croisière dans la sainte Russie E12

FICHE TECHNIQUE
Printemps Été 2012
Russie
Circuit Naviguer
RUSCTA12
Croisière dans la Sainte Russie
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’une de nos croisières. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
LE CIRCUIT NAVIGUER:
Catamaran, felouque, paquebot ou cargo, évasion garantie ! Parmi les plus beaux voyages qui
existent, au rythme des escales, des balades, d’une plongée… il n’y a pas de meilleur dépaysement.
La croisière vous permet de concilier idéalement Séjours et Circuits : à chaque étape une nouvelle
découverte, sans changer de cabine.
ITINERAIRE INDICATIF
Il pourra varier selon les conditions de navigation et l’avis du capitaine.
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
1
FICHE TECHNIQUE
Printemps Été 2012
RUSCTA12
ITINÉRAIRE INDICATIF :
1er jour : FRANCE / MOSCOU
Envol à destination de Moscou. A l'arrivée, accueil, transfert et installation à bord de
votre bateau. Accueil typique à bord avec la cérémonie traditionnelle du « pain et du
sel ». Dîner à bord.
2 e JOUR : MOSCOU
Le matin, tour de ville panoramique : la ceinture des boulevards, le théâtre Bolchoï,
l’Université Lomonossov. Visite du monastère Novodevitchi, l'un des hauts lieux de
l’architecture religieuse de la ville. Déjeuner en ville et temps libre avec possibilité
d’excursions optionnelles. Dîner à bord.
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
2
FICHE TECHNIQUE
Printemps Été 2012
RUSCTA12
3ème jour : MOSCOU
Visite du territoire du Kremlin, cité fortifiée au cœur de Moscou, connu pour l'ensemble
de ses cathédrales; la cloche Tsarine, le Tsar des canons. Le mot "Kreml" devenu
kremlin, veut dire forteresse. Ses remparts dessinent un triangle d'environ deux
kilomètres de périmètre. A l'intérieur, on découvre différents édifices laïques et
religieux de tous les âges dont l'ensemble est d'une somptueuse beauté. Visite
intérieure d’une cathédrale Temps libre après le déjeuner à bord avec possibilité
d’excursions optionnelles. En fin d’après midi, appareillage en direction d’Ouglitch sur
le canal de Moscou, reliant la ville de Moscou à la Volga, il fut construit durant les
années 30 sous le régime de Staline. Cocktail de bienvenue et présentation de
l'équipage. Déjeuner et dîner à bord.
4ème jour : OUGLITCH
Escale en début d’après midi à Ouglitch. Promenade dans cette petite ville fondée en
1148. Sur le territoire de l’ancien Kremlin on peut admirer les coupoles de l’église StDimitri-sur-le-sang-versé construite à l'endroit même où, selon la légende, le tsarévitch
Dimitri fils, d’Ivan le Terrible, a été tué en 1591 et la cathédrale de la Transfiguration.
Au cours de cette visite, il n’est pas rare d’entendre un chœur de chants orthodoxes.
En fin d’après-midi, appareillage en direction d’Iaroslavl. Déjeuner et dîner à bord.
5ème jour : IAROSLAVL
Escale à Iaroslavl. Visite de la plus ancienne des villes de la région de la Volga, un
des bijoux de l’Anneau d’Or, fondée en l'an 1010 par Yaroslav-le-Sage. Déjeuner à
bord. Vu du bateau, le panorama est magnifique : les murs blancs et les tours du
Monastère de la Transfiguration-du-Sauveur contrastent avec les coupoles dorées de
sa cathédrale du XVIe siècle. A côté du monastère on peut voir plusieurs églises
remarquables. Les maîtres artisans d’Iaroslavl étaient réputés dans toute la Russie :
forgerons, potiers, charpentiers, maçons et tisserands. Visite de l’église du Prophète
Elie. Découverte du monastère de la Transfiguration. Appareillage en début de soirée.
Déjeuner et dîner à bord.
6e JOUR : GORITSY
Escale à Goritsy : découverte du monastère Kirillov-Belosiorsky ou monastère de
Saint Cyrille du Lac Blanc. Accessible, en 40 minutes environ par une route de
campagne qui se faufile à travers une forêt éclaircie de prairies et de lacs, il constitue
le plus riche témoignage de l’architecture religieuse du XVème et sa visite est d’un
grand intérêt. Ses fortifications ont une longueur totale de 2 400 mètres et
comportent 13 tours. Au XVIe siècle, ce monastère était le deuxième en Russie par
son influence. Déjeuner à bord. Appareillage en direction des grands lacs de Carélie
en début de soirée. Dîner à bord.
7e JOUR : KIJI
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
3
FICHE TECHNIQUE
Printemps Été 2012
RUSCTA12
Escale à KIJI véritable perle de la Carélie, classée Patrimoine de l’Humanité » par
l’UNESCO. C’est une petite île (huit kilomètres sur à peine 1,5 km) posée, tel un bijou
sur l’écrin de verdure du paysage. Visite du musée de l'architecture en bois à ciel
ouvert. On peut admirer de superbes constructions en bois du XVIIIe siècle,
notamment l’église de la Transfiguration, coiffée de 22 bulbes. Promenade sur le
territoire du musée ethnographique. Déjeuner et dîner à bord.
8e JOUR : MANDROGA
Navigation par la rivière Svir, qui relie les deux grands lacs Onega et Ladoga au
cœur de la Carélie, dans un cadre naturel grandiose et majestueux. Escale dans un
petit village en bois mettant en valeur les traditions russes séculaires, à Mandroga, et
promenade, c’est l’occasion de dé couvrir le monde rural et artisanal russe.
Déjeuner pique nique (si la météo le permet). Promenade libre à travers les rues du
village. Appareillage pour Saint-Pétersbourg. Dîner du Commandant.
9e JOUR : SAINT-PETERSBOURG
Arrivée le matin à St Petersbourg. Tour panoramique de la ville : la perspective
Nevski bordée de magasins, la place du Palais, l’Amirauté, l’église Saint Nicolas des
Marins. Visite de la Forteresse Pierre et Paul, A l'image de la ville tout entière, la
forteresse est très contrastée. Les cachots voisinent avec la cathédrale renfermant
les tombeaux des Tsars de la famille Romanov, dont le dernier fut Nicolas II Temps
libre l’après midi : possibilité d’excursions optionnelles ou découverte personnelle.
Déjeuner et dîner à bord.
10ème jour : SAINT-PETERSBOURG
Visite du musée de l'Ermitage. Situé dans l’ancien Palais d’hiver, l’ancienne
résidence des tsars est l’un des plus grands musées du monde qui abrite plus de
deux millions d'œuvres de tous les pays et de toutes les époques, notamment une
exceptionnelle collection d'impressionnistes français. On doit sa fondation à
Catherine II, qui régna durant 34 ans à la fin du XVIIIème siècle. C’est elle qui
commença en 1764 l’achat des collections artistiques. Aujourd’hui, le musée occupe
5 édifices. Déjeuner en ville. Temps libre l’après midi pour des excursions
optionnelles ou découverte personnelle. Dîner et nuit à bord.
11e JOUR : SAINT – PETERSBOURG
Excursion à Petrodvorets, Situé à 25 km de Saint-Pétersbourg, c'est un ensemble de
parcs de près de 1000 hectares, composé de 144 fontaines et de 15 musées. Fondé
en 1714 par Pierre le Grand sur le bord du golfe de Finlande, il accueillait la cour
russe et les ambassades étrangères pendant la période estivale ce qui lui a valu le
nom de « Versailles russe ». Transformé après la révolution en musée-réserve
national, il a changé son nom flamand qui veut dire « la cour de Pierre » pour son
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
4
FICHE TECHNIQUE
Printemps Été 2012
RUSCTA12
équivalent russe, Petrodvorets. Les intérieurs des nombreux palais et pavillons
ponctuant les allées des parcs sont richement décorés et recréent l'ambiance
luxueuse qui régnait jadis dans les salons et appartements impériaux qui furent
progressivement agrandis et remaniés selon les modes par les successeurs de
Pierre I En fin d ‘après midi, appareillage pour Svirstroy. Cocktail de Bienvenue et
présentation de l’équipage. Déjeuner, dîner et nuit à bord.
12ème jour : SAINT PETERSBOURG - FRANCE
Transfert à l'aéroport en fonction des horaires d'avion. Assistance aux formalités
d'embarquement et envol pour la France.
A SAVOIR :
L’ordre des visites peut être modifié en fonction des horaires de navigation ou
d’impératifs techniques. Pour des raisons liées à la météorologie, il peut arriver
qu’une escale soit supprimée ou remplacée par une autre ; cette décision est du
ressort du seul Commandant qui s’efforcera toujours de trouver une solution
favorable aux passagers.
Cette croisière n’est pas une exclusivité. Vous pourrez l’effectuer avec des
voyageurs d’autres agences. Elle peut aussi s’effectuer en sens inverse selon la date
de départ.
DATES DE PROGRAMMATION:
De Moscou à Saint Pétersbourg :
19/05/2012
04/07/2012
26/07/2012
17/08/2012
08/09/2012
au
au
au
au
au
30/05/2012
15/07/2012
06/08/2012
28/08/2012
19/09/2012
De Saint Pétersbourg à Moscou:
30/05/2012
23/06/2012
15/07/2012
06/08/2012
28/08/2012
19/09/2012
au
au
au
au
au
au
10/06/2012
04/07/2012
26/07/2012
17/08/2012
08/09/2012
30/09/2012
CONDITIONS PARTICULIERES D’ANNULATION
A confirmer auprès de votre agence
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
5
FICHE TECHNIQUE
Printemps Été 2012
RUSCTA12
REMARQUES :
•
•
•
L’ordre des visites peut être modifié en fonction des horaires de navigation ou
d’impératifs techniques.
Pour des raisons liées à la météorologie, il peut arriver qu’une escale soit supprimée
ou remplacée par une autre ; cette décision est du ressort du seul Commandant qui
s’efforcera toujours de trouver une solution favorable aux passagers.
Cette croisière n’est pas une exclusivité Nouvelles Frontières. Vous pourrez
l’effectuer avec des voyageurs d’autres agences.
LE BATEAU
LE DIAGHILEV
FORMALITES : pour les ressortissants français : passeport valable 6 mois après la date de
retour et visa russe obligatoires.
CATEGORIE : bateau de catégorie classique Longueur 129m ; largeur : 16.70m ; tirant
d’eau : 2.9 ; vitesse maximum 26 km/heure. 240 passagers maximum.
CABINES : Toutes les cabines sont avec vue extérieure et sont à deux couchettes
basses larges de 70 cm et non rapprochables. Elles sont toutes équipées d’une salle
d’eau privative (douche-lavabo et toilettes). La climatisation est réglable individuellement
dans chacune d’elles
SERVICES : 2 restaurants, deux bars, une salle de conférence augmente votre bien être et
la convivialité du bateau un salon vidéo. Vous bénéficiez également d’une petite boutique,
d’un salon de coiffure, d’un cabinet médical. (Services payants)
ACTIVITÉS À BORD :
Conférences sur la culture, la civilisation, l’histoire et patrimoine artistique de la Russie.
Initiation à la langue russe, cours de chansons russes, soirées dansantes, visite de la
passerelle, projection de films, jeux apéritifs, etc.…
L ÉQUIPAGE
Outre les officiers et les marins, l’ensemble du personnel de salle à manger et du service de
cabine, tous sont de nationalité russe ; chacun s’essaye à la pratique du français et sait
compenser ses imperfections par une grande amabilité.
REPAS
Une attention spécifique est accordée aux repas pris à bord. La cuisine est représentative de
la cuisine russe traditionnelle, sans prétention gastronomique, mais toujours préparée avec
soin et recherche et l'objectif permanent de faire découvrir aux passagers les meilleures
saveurs locales.
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
6
FICHE TECHNIQUE
Printemps Été 2012
RUSCTA12
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages
Prévoyez de préférence une valise à coque rigide de 20 kg maximum fermant à clé, et un
sac à dos pour vos effets personnel de la journée.
Vêtements
Pour la journée, nous recommandons une tenue sportive et confortable, sans oublier des
chaussures de marche et un imperméable. Sans être obligatoire, une tenue de ville un peu
plus élégante est à prévoir pour le dîner du commandant.
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
le pourboire est une tradition d'usage sur les bateaux de croisière et est fortement apprécié
par le personnel ; il est laissé à discrétion mais nous vous recommandons néanmoins,
environ, 3 à 5 euros par jour et par personne.
Voltage
le courant est de 220 volts et les prises sont au format européen : celles qui sont installées
dans les cabines peuvent être utilisées pour les sèche-cheveux et les chargeurs de batterie.
Passeport
À remettre à la Réception, dès l'arrivée, afin qu'il soit enregistré et présenté aux autorités si
nécessaire. Votre carte d'embarquement constitue votre pièce d'identité pendant toute la
croisière.
Monnaie à bord
Au restaurant et au bar : roubles ou cartes de crédit. A la boutique : euros ou cartes de crédit
avec un minimum de 60€. Au bureau d'excursions : euros. Cartes de crédit acceptées : Visa
International et Master Card.
Les chèques ne sont pas acceptés à bord, ni les billets abimés.
Nous vous déconseillons les Traveller's Chèques qui sont très peu utilisés en Russie et qui
ne peuvent être échangés qu'à Moscou et St Pétersbourg ; de la même manière, les retraits
d'espèces avec carte bancaire ne sont possibles que dans ces 2 villes mais les distributeurs
sont très peu nombreux. La loi russe en vigueur interdit la présence d'un bureau de change à
bord. Nous vous conseillons donc de vous munir d'espèces en petites coupures que vous
changerez au fur et à mesure ; dans les magasins à terre, vous devrez payer vos achats en
roubles mais les cartes de crédit sont de plus en plus acceptées.
Consommations à bord
Les bars offrent un large éventail de boissons y compris des bouteilles d'eau minérale car il
est recommandé de ne pas boire l'eau du robinet de votre cabine qui peut néanmoins être
utilisée pour vous laver les dents. Les consommations prises au bar et à la salle-à-manger
peuvent y être réglées en roubles ou par carte de crédit à la fin du séjour ; quel que soit le
mode de paiement choisi, nous vous conseillons d'utiliser la formule de signature de chaque
ticket de caisse et de règlement global à la fin de la croisière.
Attention : selon la réglementation en vigueur en Russie, les comptes doivent être soldés le
dernier jour de navigation avant l'arrivée à Moscou ou St Pétersbourg.
Etiquettes - Bagages
Vous trouverez, dans votre carnet de voyage, des porte-étiquettes de couleur avec le logo
de La Compagnie de croisière afin que les porteurs puissent les identifier à l’arrivée. Il est
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
7
FICHE TECHNIQUE
Printemps Été 2012
RUSCTA12
donc indispensable que vous les accrochiez à vos bagages pour les retrouver dans votre
cabine.
Fumeurs/non fumeur : les restaurants sont des lieux intégralement non-fumeurs ; le respect
de chacun est demandé dans les autres espaces communs.
Médecin
Un docteur en médecine est présent à bord ; les horaires des consultations sont affichés et
les tarifs disponibles à la Réception. Les frais engagés sont remboursés selon la garantie de
l’assurance voyage que vous avez souscrite. Les médicaments sont payables
immédiatement, en espèces (euros).
LES EXCURSIONS OPTIONNELLES
A Moscou et à Saint Pétersbourg, il est possible de compléter la découverte de ces villes par
l’achat, exclusivement à bord, d’excursions supplémentaires ; elles s’effectuent en autocar,
depuis et vers le bateau, et les passagers sont accompagnés par un guide parlant français.
Elles sont réalisables avec un minimum de 20 participants. Les prix sont donnés à titre
indicatif sous réserve de modification, par personne, payable en espèces en euros.
À MOSCOU
LE METRO ET LA RUE ARBAT
Célèbre dans le monde entier par sa magnificence et la diversité de son architecture, le
métro de Moscou est enfant de Staline ; en 1935, les Moscovites honoraient la première
tranche de ce palais souterrain en portant une tenue habillée pour leur visite. Actuellement,
le réseau de 230 km dessert quelque 150 stations qui conservent toutes leur aspect originel,
avec plus ou moins d’éclat et de scintillement. La visite offre la possibilité d’emprunter
plusieurs lignes avec arrêts et commentaires aux stations les plus prestigieuses ; c’est
également un excellent moyen de faire connaissance avec la population moscovite
d’aujourd’hui. Prix par personne : 25 €
ILLUMINATIONS DE MOSCOU
Visite ci-dessus puis, traversée de la ville en autocar pour profiter des nouveaux éclairages
mettant en valeur les principaux bâtiments - classiques ou modernes - ainsi que les
nouveaux quartiers de la capitale de la Russie ; arrêt sur l’esplanade de l’Université qui
domine toute la ville. Prix par personne 27€
La GALERIE TRETIAKOV
Ce musée est tout entier consacré à la peinture russe et présente notamment de très belles
icônes dont plusieurs sont l'œuvre du fameux Andreï Roublev (XV e siècle). La galerie,
datant de la fin du XIX e, porte le nom de son fondateur. Prix par personne : 40 €.
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
8
FICHE TECHNIQUE
Printemps Été 2012
RUSCTA12
Le CIRQUE de MOSCOU
Sa réputation n’est plus à faire et son spectacle, sans cesse remanié, comble les
spectateurs les plus exigeants. Prix par personne : 55€.
à SAINT PETERSBOURG
Le PALAIS de PAVLOVSK
Catherine II offrit, à son fils Paul, cet ancien domaine de chasse des tsars, à ½ heure environ
de St Pétersbourg ; l’héritier du trône aménagea le palais avec des meubles et des objets
qu’il rapporta du long périple qu’il effectua dans toute l’Europe en compagnie de son épouse.
L’atmosphère y est intime et raffinée ; le parc, de conception naturelle, abrite une végétation
d’une grande variété. Prix par personne : 36€.
Le PALAIS CATHERINE à POUCHKINE
Chacun de nous connaît sa fameuse façade turquoise et blanche, longue de 300m, audessus de laquelle se dressent de nombreuses coupoles dorées. Construit à l’origine pour
Catherine I, la première femme de Pierre le Grand, il a été transformé, ensuite, par
l’architecte Rastrelli, sous les tsarines Elisabeth I puis Catherine II ; c’est l’exemple le plus
réussi du style rococo russe. Sa splendeur extérieure répond à la magnificence des
intérieurs dont la salle la plus célèbre est le fameux Cabinet d’Ambre. Prix par personne :
45€.
SPECTACLE FOLKLORIQUE
La représentation est donnée dans l’une des grandes salles de spectacle de la ville ; une
troupe d’une cinquantaine de danseurs et chanteurs fait revivre les traditions populaires de la
Russie à travers le folklore haut en couleurs de toutes ses régions présentes et passées. Un
divertissement de qualité. Prix par personne : 45€.
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe :
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont
indispensables à la cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous
donné par votre accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause
l’organisation des visites prévues.
Votre environnement :
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou
leur originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes
paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas
(prévoyez toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous
pouvez rencontrer sont chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus…
Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
9
FICHE TECHNIQUE
Printemps Été 2012
RUSCTA12
important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et
suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une
négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence
Nouvelles Frontières.
Vos rencontres :
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que
vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des
traditions fait que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas
commettre d’impair, prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez,
prenez le temps de créer des liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît
mieux que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous
souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur
moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact préalable. De même, ne distribuez pas
des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à mendier, pour éviter ce genre de
dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(Faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de
tenue trop légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
Les médicaments ne sont pas tous disponibles en Russie : il est indispensable que vous
emportiez vos traitements habituels en quantité suffisante pour toute la durée du voyage.
Le réseau hydrographique étant très dense dans les régions traversées, la présence de
moustiques peut s'avérer gênante ; nous vous conseillons de vous munir de crèmes ou
lotions adéquates.
Nous vous déconseillons vivement d’acheter caviar et vodka dans la rue qui risquent de vous
réserver de mauvaises surprises à la consommation ; les boutiques dans lesquelles vous
conduiront Les guides offrent des produits d’excellente qualité au prix du marché.
Repas : ils sont servis en un seul service et les horaires sont aménagés de façon à respecter
le programme des excursions. Vous choisirez votre place à la salle-à-manger en début de
croisière et nous vous remercions de la conserver .Les repas sont servis à l’assiette ; la
cuisine est la cuisine traditionnelle russe, de bonne qualité, adaptée aux goûts européens.
Timbres : il est assez compliqué d’acheter des timbres en Russie sauf à faire d’interminable
queue à la Poste ; nous vous recommandons donc de les acheter sur le bateau, même si le
prix en est libre.
Télécommunications : pas de communications dans les cabines ; attention ! Les
communications par satellite sont chères et ne passent pas pendant toute la navigation.
Les mobiles fonctionnent parfaitement à Moscou et à St Pétersbourg et les relais sont de
plus en plus fréquents sur le parcours.
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
10
FICHE TECHNIQUE
Printemps Été 2012
RUSCTA12
BIBLIOGRAPHIE
Ouvrages :
Guide du routard Moscou- st Pétersbourg (2010-2011)
Moscou et St Pétersbourg Lonely Planet (2009)
Moscou- St Pétersbourg guide vert Michelin (2009)
MINI-LEXIQUE
Bonjour
Au revoir
Sil vous plait
Bonsoir
Merci
Bière
Vin rouge
Eau
Non
Oui
zdrastvouitie
da svidania
pajalouîsta
bobryi viétcher
spassiba
piva
krasnoié vino
naiavada
niet
da
02/01/2012
NOUVELLES FRONTIERES, 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
TÉLÉPHONE : 0825 000 825 (0,15 € la minute)
ET DANS TOUTES NOS AGENCES. INTERNET : www.nouvelles-frontieres.fr
11