docCITY TRIP - Petit Futé
download 
Plainte Transcription
CITY TRIP - Petit Futé
LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE ETATS-UNIS SUD 2014/2015 en numérique ou en papier en 3 clics à partir de 9.99€ Disponible sur EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean Paul LABOURDETTE Auteurs : Philippe HENRY, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde: Patrick MARINGE Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, Julien BERNARD et Pierre-Yves SOUCHET Rédaction France : François TOURNIE, Jeff BUCHE, Grégoire DECONIHOUT et Perrine GALAZKA FABRICATION Responsable Studio : Sophie LECHERTIER assistée de Romain AUDREN Maquette et Montage : Julie BORDES, Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS Iconographie et Cartographie : Robin BEDDAR WEB ET NUMERIQUE Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU Chef de projet et développeurs : Jean-Marc REYMUND assisté de Florian FAZER, Anthony GUYOT, Cédric MAILLOUX et Christophe PERREAU DIRECTION COMMERCIALE Directeur commercial et web : Olivier AZPIROZ Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE Adjoint : Victor CORREIA Relation Clientèle : Vimla MEETTOO REGIE NATIONALE Responsable Régie Nationale : Aurélien MILTENBERGER assisté de Sandra RUFFIEUX Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Sacha GOURAND, Alexandra GUILLAUME, Stéphanie MORRIS, Caroline PREAU, Virginie SMADJA REGIE INTERNATIONALE Directrice : Karine VIROT assistée de Elise CADIOU Chefs de Publicité : Romain COLLYER, Camille ESMIEU, Guillaume LABOUREUR DIFFUSION ET PROMOTION Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET assistée d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ assisté de Nathalie GONCALVES Relations Presse-Partenariats : Jean-Mary MARCHAL ADMINISTRATION Président : Jean-Paul LABOURDETTE Directeur Administratif et Financier : Gérard BRODIN Directrice des Ressources Humaines : Dina BOURDEAU assistée de Léa BENARD, Sandra MORAIS Responsable informatique : Pascal LE GOFF Responsable Comptabilité : Nicolas FESQUET assisté de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF et Christelle MANEBARD Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL Standard : Jehanne AOUMEUR PETIT FUTE ETATS UNIS SUD 2014-2015 Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 € RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © Skyak Impression : IMPRIMERIE CHIRAT 42540 Saint-Just-la-Pendue Dépôt légal : avril 2014 ISBN : 9782746972933 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Welcome to the South ! Ah ! … Le Sud des Etats-Unis ! On en a tellement rêvé qu’on a à présent du mal à croire qu’on y est enfin. Chaleur des plages de la côte Est et de Floride, paysages embrumés des Smoky Mountains, vertes vallées du Kentucky, vergers de Géorgie, rizières et champs de coton du Mississippi, plantations de cannes à sucre de Louisiane… Le tout avec en tête des mélodies du grand Elvis, ou, sur la radio que l’on écoute tout du long de la highway, des airs de country ou de blues qui ne font qu’amplifier le plaisir que l’on prend à voir les paysages se succéder. Toutefois, les décors de l’intérieur du Sud des Etats-Unis, même s’ils varient d’un endroit à l’autre, ne sont pas toujours des plus inattendus. Et si la plupart des endroits que vous allez visiter vous réservent d’agréables surprises, la richesse de chacun des onze Etats que nous avons regroupés dans ce guide tient aussi, voire davantage, à l’histoire et à la culture. En effet, l’histoire de la colonisation et de plusieurs nations indiennes, l’esclavagisme, la guerre de Sécession de 1861-1865, et les combats pour les droits civiques des années 1950-60 sont au cœur du vieux Sud. Tout comme, le blues, la country, le bluegrass, le rock, le jazz et le zydeco, ou encore la grande fête de Mardi Gras, célébrée partout sur la Gulf Coast. A chaque occasion que vous offrira votre périple, prenez le temps de bien saisir le lien qui existe entre ces différents faits, modes musicaux et traditions, ils sont essentiels pour découvrir comme il se doit cette fascinante et très vaste partie des Etats-Unis. Vous ne pourrez alors que revenir ravis de ce voyage extraordinaire. L’équipe de rédaction REMERCIEMENTS. A Jean-Marie Douau, Laura Guarneri, Nelly Venturini, Florence Trouillard, Sam Lacy, Liz Bittner, Melanie Beauchamp, ainsi qu’à tous les représentants des organismes de tourisme locaux qui ont permis la rédaction de ce guide par leurs conseils et leur aide au cours de l’enquête. Notamment : Stephanie Paupeck, Hanna Smith, Tabitha Myler, Taryn Scher, Mary Quinn Ramer, Jessica Dillree, Katherine Roberts, Jonathan Lyons, Kelli Cotton, Cheryl Line, Lisa Winters, Nancy Carpenter, Steve Martin, Yolanda Clay-Moore, Annette Rand, Stacy Hamilton, Taryn Pratt, Meg Lewis. Sommaire INVITATION AU VOYAGE Les plus du Sud des Etats-Unis .............9 Fiche technique ....................................10 Idées de séjour .....................................13 DÉCOUVERTE Le Sud des États-Unis en 20 mots-clés 26 Survol du Sud des Etats-Unis...............29 Histoire ..................................................34 Politique et économie ...........................49 Population et langues ...........................52 Mode de vie...........................................55 Arts et culture .......................................59 Festivités ...............................................79 Cuisine du Sud ......................................85 Jeux, loisirs et sports ...........................89 Enfants du pays ....................................91 VIRGINIE Le nord de la Virginie ...........................94 Great Falls National Park ...................94 Arlington ...........................................97 Alexandria .........................................99 Mount Vernon..................................104 Manassas National Battlefield Park .105 Fredericksburg ................................105 George Washington Birthplace National Monument .........................109 Richmond et le Sud-Est colonial ...........110 Richmond .......................................110 Petersburg ......................................114 Williamsburg ...................................114 Jamestown .....................................115 Yorktown .........................................116 Virginia Beach .................................116 Sur la route des Appalaches ..............118 Charlottesville .................................118 Shenandoah National Park ..............120 Natural Bridge .................................122 Appomattox ....................................122 Breaks Interstate Park .....................124 KENTUCKY Bluegrass Region................................126 Louisville et ses environs ...................126 Louisville.........................................126 Fort Knox ........................................136 Hodgenville .....................................136 Clermont .........................................137 Bardstown ......................................137 Loretto ............................................138 Lexington et ses environs...................138 Lexington ........................................138 Georgetown ....................................142 Frankfort .........................................142 Versailles ........................................143 Lawrenceburg .................................143 Harrodsburg ....................................143 Nicholasville....................................144 Berea ..............................................144 Renfro Valley ...................................145 Maysville.........................................146 Covington........................................146 Newport ..........................................146 Eastern Kentucky Coalfield ................147 Daniel Boone National Forest ..........147 Corbin .............................................148 Paintsville .......................................149 Mississippi Plateau et le sud-ouest ...150 Owensboro .....................................150 Horse Cave .....................................151 Mammoth Cave National Park .........151 Bowling Green ................................152 Paducah..........................................154 TENNESSEE Memphis et l’ouest .............................158 Memphis.........................................158 Shiloh National Military Park ...........173 Nashville et le centre ..........................174 Nashville .........................................174 Franklin...........................................190 Leiper’s Fork ...................................193 Lynchburg .......................................193 L’est et les Great Smoky Mountains ..194 Chattanooga ...................................194 Knoxville .........................................199 Oak Ridge .......................................201 Sevierville .......................................203 Pigeon Forge ...................................205 Gatlinburg .......................................206 Great Smoky Mountains National Park (TN) ...........................209 Johnson City ...................................213 Jonesborough .................................214 Bristol .............................................214 Rugby .............................................217 Big South Fork National River and Recreation Area ........................219 CAROLINE DU NORD Piedmont .............................................224 Charlotte .........................................224 Durham...........................................224 Hillsborough ....................................227 Chapel Hill ......................................227 Carrboro .........................................230 Raleigh ...........................................230 Coastal Plains .....................................233 Outer Banks .......................................233 Manteo ...........................................233 Kitty Hawk ......................................235 Kill Devil Hills ..................................236 Nags Head ......................................238 Rodanthe ........................................241 Buxton ............................................241 Hatteras ..........................................242 Ocracoke ........................................243 Côte Sud ............................................244 Wilmington......................................244 Wrightsville .....................................247 Mountains ...........................................248 Blue Ridge Parkway ...........................248 Boone .............................................248 Mount Mitchell State Park ...............252 Asheville .........................................252 Black Mountain ...............................256 Great Smoky Mountains et l’ouest ......256 Cherokee ........................................257 Great Smoky Mountains National Park (NC) ...........................259 Bryson City .....................................262 Fontana Village................................262 Robbinsville ....................................263 Deal’s Gap ......................................264 CAROLINE DU SUD Coastal Region ....................................268 Grand Strand .....................................268 Myrtle Beach...................................268 Murrells Inlet ...................................270 Pawleys Island ................................271 Georgetown ....................................272 Charleston et le Sud ...........................273 Charleston ......................................273 Mount Pleasant ...............................280 Summerville....................................281 Edito Island .....................................282 Beaufort ..........................................282 Hilton Head Island ...........................283 Midlands et Upstate............................284 Columbia et ses environs ...................284 Columbia ........................................284 Congaree National Park ...................286 South Carolina Upstate.......................287 Greenville........................................287 Greer ..............................................290 GÉORGIE Cœur historique ..................................294 Atlanta ............................................294 Stone Mountain ...............................310 Marietta ..........................................311 Jonesboro .......................................312 Athens ............................................312 Madison ..........................................317 Milledgeville ....................................319 Macon ............................................321 Plains..............................................322 LaGrange ........................................323 Coastal Region ....................................324 Savannah........................................324 La côte et les Golden Isles..................329 Darien .............................................329 Brunswick.......................................330 Little St Simons Island.....................330 St Simons Island .............................330 Jekyll Island ....................................331 St Marys .........................................332 Cumberland Island ..........................333 Okefenokee National Wildlife Refuge 334 FLORIDE Miami et ses environs ........................338 Miami ................................................338 Les environs de Miami .......................348 Everglades National Park ...................349 La route des Keys ...............................355 Upper Keys ........................................355 Middle Keys .......................................358 Lower Keys ........................................358 Key West............................................359 Fort Jefferson – ................................361 Dry Tortugas National Park .................361 Côte ouest ...........................................362 Des Everglades a Bradenton ..............362 Ten Thousand Islands ......................362 Marco Island ...................................362 Naples ............................................362 Fort Myers ......................................364 Venice .............................................365 Sarasota .........................................365 Bradenton .......................................368 Région de Pinellas et Hillsborough .....368 Saint Petersburg .............................368 Clearwater ......................................370 Tampa.............................................370 Caladesi ..........................................373 Indian Shores ..................................373 Tarpon Springs ................................373 Le nord-ouest de la Floride ................374 Ocala ..............................................374 Gainesville ......................................374 Tallahassee .....................................375 Panama City Beach .........................378 Pensacola .......................................378 Orlando et ses parcs...........................380 Orlando ..............................................380 Walt Disney World ..............................388 Universal Orlando Resort ....................389 Seaworld et Discovery Cove ...............389 Côte Est ...............................................390 Fort Lauderdale ...............................390 Palm Beach.....................................393 Cap Canaveral.................................394 Daytona Beach ................................394 Saint Augustine ...............................395 Jacksonville ....................................397 Fernandina Beach ...........................398 ALABAMA Centre ..................................................402 Birmingham ....................................402 Montgomery ...................................408 Selma .............................................420 Nord et la Tennessee River .................422 Huntsville ........................................422 Florence-Muscle Shoals Metropolitan Area............................425 Sud et le Golfe.....................................427 Mobile.............................................427 MISSISSIPPI Capital/River Region ...........................440 Woodville ........................................440 Natchez ..........................................440 Vicksburg ........................................446 Jackson ..........................................450 Delta Region........................................458 Bentonia .........................................458 Indianola .........................................458 Leland.............................................460 Greenville........................................461 Cleveland ........................................462 Merigold .........................................463 Greenwood .....................................464 Parchman .......................................465 Tutwiler ...........................................465 Clarksdale .......................................465 Lula ................................................468 Tunica .............................................469 Pines and Hills Regions ......................470 Corinth ............................................470 Oxford .............................................473 Tupelo .............................................475 Columbus .......................................476 Meridian .........................................478 Newton ...........................................481 Coastal Region ....................................482 Biloxi...............................................482 Ocean Springs ................................487 Bay St. Louis ...................................488 Stennis Space Center ......................488 LOUISIANE La Nouvelle-Orléans ...........................492 Greater New Orleans...........................508 Westbank...........................................508 Eastbank............................................508 Northshore .........................................510 Pays des plantations ..........................512 Route des plantations ........................512 Destrehan .......................................512 Garyville..........................................512 Vacherie..........................................512 Darrow............................................513 White Castle....................................513 Baton rouge .......................................516 St. Francisville et sa région ................519 St. Francisville.................................519 New Roads .....................................521 Pays cajun...........................................522 Lafayette............................................522 Bayou Teche et le bassin de l’Atchafalaya .................................524 Breaux Bridge .................................524 Henderson ......................................527 St. Martinville ..................................527 New Iberia ......................................528 Avery Island ....................................529 Jefferson Island ..............................530 Morgan City ....................................530 Région de Houma – Thibodaux...........530 Houma ............................................530 Thibodeaux .....................................530 Vermilion Parish .................................531 Abbeville .........................................531 Nord du Pays Cajun............................532 Opelousas .......................................532 Mamou ...........................................534 Eunice.............................................534 Ouest du Pays Cajun ..........................535 Lake Charles ...................................535 Crossroads Region .............................540 Région d’Alexandria ...........................540 Alexandria – Pineville ......................540 Marksville .......................................541 Kisatchie National Forest .................541 Cane River National Heritage Area ......541 Natchitoches ...................................542 Melrose...........................................544 TEXAS Houston ...............................................548 Greater Houston ..................................556 Clear Lake City ................................556 Kemah ............................................556 Texas Gulf Coast .................................558 Galveston ........................................558 Corpus Christi .................................559 Port Aransas – Mustang Island ........560 Hill Country .........................................561 Austin .............................................561 Fredericksburg ................................564 San Antonio.....................................567 Nord-Est ..............................................572 Dallas .............................................572 Fort Worth .......................................577 Waco ..............................................581 Panhandle Plains ................................582 Amarillo ..........................................582 Canyon ...........................................584 Palo Duro Canyon............................584 Big Bend Country ................................585 El Paso ............................................585 Alpine .............................................586 Marfa ..............................................587 Lajitas .............................................588 Terlingua .........................................588 Big Bend National Park....................588 ORGANISER SON SÉJOUR Pense futé ...........................................592 S’informer ...........................................602 Comment partir ?................................608 Index ...................................................619 Les plus du Sud des Etats-Unis Le soleil sous la Sun Belt Cette abondance de décors s’accompagne naturellement d’un éventail de microclimats. La plupart des Etats du Sud se trouvent néanmoins dans la Sun Belt (ceinture du soleil), le croissant qui balaie le sud des EtatsUnis d’est en ouest et regroupe des régions bénéficiant d’un ensoleillement important. Attention toutefois : ensoleillé ne veut pas dire chaud en permanence. Pour exemple, en janvier 2014, la vague de froid qui toucha les Etats-Unis fut ressentie vivement jusque dans les Etats du Sud. INVITATION AU VOYAGE Un séjour dans le Sud apporte, pour celui qui se donne la peine de le traverser, un bel exemple de diversité des paysages : bayous de Louisiane, étendues infinies des plateaux arides du Texas, montagnes fumantes des Appalaches, mangroves tropicales de Géorgie et de Floride, barrières de corail des Keys, côte sauvage des Carolines, grandes plaines de l’Alabama ou delta du fleuve roi Mississippi qui se jette dans le golfe du Mexique après une course de 3 780 km. le zydeco, le delta du Mississippi pour le blues – et ce jusqu’à Memphis, qui est également patrie du rock’n’roll –, les Appalaches pour le bluegrass, Nashville pour la country, l’Alabama pour la soul et le R&B. La mixité des saveurs Parce qu’il a su s’inspirer des cuisines indiennes, françaises, espagnoles, mexicaines et caribéennes, le Sud séduira à coup sûr vos papilles. Des plats créoles ou cajuns en Louisiane, le poisson-chat dans le Mississippi, les écrevisses dans le golfe du Mexique, l’alligator ou les tamales en de nombreux endroits, seront des mets à découvrir. Le barbecue est une institution au Texas et à Memphis tandis que la soul food de Savannah (Géorgie) côtoie une gastronomie plus diététique à Asheville (Caroline du Nord), nouveau temple de la cuisine new age aux Etats-Unis. © ISTOCKPHOTO.COM_DOXADIGITAL La diversité des paysages L’histoire d’une nation Les amateurs seront ravis par l’histoire qui est inscrite ici partout. Si le Sud a été marqué par l’esclavage, la guerre de Sécession et par le Mouvement pour les droits civiques des Noirs américains, c’est également dans cette partie de l’Amérique que s’établirent de façon permanente les premiers colons européens, que naquit le premier président des Etats-Unis et qu’eurent lieux les batailles décisives de la Guerre d’Indépendance. Le berceau de la musique américaine Elvis Presley, Johnny Cash, BB King, Otis Redding, Dolly Parton, REM, Robert Johnson, Aretha Franklin, Jerry Lee Lewis, Louis Armstrong, Duke Ellington, autant de grands noms des musiques nées dans le Sud. On privilégiera la NouvelleOrléans pour le jazz, le pays cajun pour Statue de Robert E. Lee sur Monument Avenue, Richmond. Idées de séjour Séjour court : les incontournables Mountains National Park, lui-même à cheval sur la Caroline du Nord et le Tennessee. du Sud en 3 semaines Profitez de la beauté sauvage des lieux avant de rejoindre Gatlinburg (TN). Une visite du parc Dollywood à Pigeon Forge (TN) nécessitera 1 journée supplémentaire à votre itinéraire. Dormez alors sur place ou rendez-vous à Knoxville (TN) pour y passer la nuit. w Jour 10 - Nashville (TN). Visitez le Country Music Hall of Fame & Museum et allez écouter de la musique dans l’incontournable Ryman Auditorium. Comptez 3 heures de route entre Knoxville et Nashville (ajoutez 2 heures si vous avez prévu de vous arrêter au départ de Knoxville à Oak Ridge, où furent menées les recherches sur la bombe atomique). w Variante possible au 10 e jour. De Gatlingburg, Pigeon Forge, Sevierville ou Knoxville (TN), il vous sera possible de faire une boucle par le Kentucky (et le Bourbon Trail) avant de rejoindre Nashville (TN). Mais 3 à 4 jours supplémentaires vous seront indispensables pour visiter Lexington, Louisville et Mammoth Cave National Park. Une option intéressante mais coûteuse en temps. Si vous souhaitez la suivre et rester dans le délai des trois semaines sur place, il peut être envisageable de couper la partie Texas de fin de parcours ou de songer à un départ en avion d’Austin (TX). w Jours 11-12 - Memphis (TN). A 3 heures 30 à l’est de Nashville, Memphis est la ville d’Elvis et du blues. C’est aussi la ville ou Martin Luther King fut assassiné. Visitez Beale Street, le Sun Studio, Graceland, mais aussi le National Civil Rights Museum. w Jour 13 - Blues Highway (MS). La Highway 61 qui longe le fleuve Mississippi de Memphis à La Nouvelle-Orléans s’appelle Blues Highway. Visitez le Delta Blues Museum à Clarksdale, faites également un arrêt au B.B King Museum, à Indianola. Plus au Sud, Vicksburg est le lieu d’une bataille historique de la guerre de Sécession. Plus au sud encore, Natchez a conservé son faste d’avant la guerre. Passez-y la nuit. Il faut compter environ 5 heures de route entre Memphis et Natchez. Comptez un jour supplémentaire à votre parcours si vous souhaitiez visiter Jackson, la capitale de l’Etat, qui se situe un peu avant Vicksburg. INVITATION AU VOYAGE Cet itinéraire propose un séjour express de trois semaines reliant la plupart des grands sites du Deep South. Il est à considérer comme une première approche qui pourra être développée au cours de séjours ultérieurs, soit en consacrant plus de temps à l’ensemble du voyage, soit en se focalisant sur une zone géographique ou une thématique plus précise. Vous ne pourrez pas avoir une vision globale du Sud au-dessous de 21 jours de présence. w Jours 1 et 2 - Miami (FL). Visite de Miami Beach et son quartier Art déco, farniente à la plage, visite des musées et des parcs, shopping. Sortie le soir sur Ocean Drive, Collins Avenue et Washington Avenue. w Jour 3 - Parc national des Everglades (FL). Découverte de l’écosystème, seul ou avec un guide, balade à vélo ou en canoë. w Jour 4 - Miami-Savannah (GA). Longez la côte atlantique du Sunshine State en remontant vers la Géorgie. Comptez 8 heures de route pour rejoindre Savannah depuis Miami. Entre les deux destinations, un arrêt pour visiter un parc d’attractions à Orlando vous réclamera une journée supplémentaire à votre voyage w Jour 5 - Savannah (GA). Visite de la ville et des belles demeures Antebellum. Goûter à la soul food ou aux fruits de mer. Dans la soirée, prenez la route pour Charleston, à 2 heures de Savannah. w Jour 6 - Charleston (SC). Charleston raconte la vie des plantations et la guerre de Sécession. Visitez Fort Sumter, où commença la guerre civile le 12 avril 1861. Beaucoup de belles maisons Antebellum. En fin de journée, prenez la route pour Raleigh à environ 5 heures au nord de Charleston. w Jour 7 - Triangle universitaire Raleigh, Durham, Chapel Hill (NC). C’est dans ce triangle du centre de la Caroline du Nord que se situent certaines des plus prestigieuses universités américaines. w Jours 8 et 9 - Asheville et Great Smoky Mountains (NC). A un peu moins de 4 heures de route de Durham, Asheville est le centre de la renaissance New Age où les nouveaux hippies américains se retrouvent. Vers l’est, Cherokee est la porte du Great Smoky 14 IDÉES DE SÉJOUR w Jours 14 et 15 - La Nouvelle-Orléans (LA). Arrivée matinale à La Nouvelle-Orléans située à 3 heures de route de Natchez. Visite de la ville en commençant par le Vieux Carré. Prenez la route le lendemain en début d’aprèsmidi pour rejoindre Houston, à 6 heures de là. w Jour 16 - Houston (TX). Ceux qui sont plutôt matinaux découvriront Houston via son Museum District en choisissant un de ses nombreux musées. Dans l’après-midi, départ pour le centre spatial de la Nasa au sud de la ville. Passez la soirée dans Downtown pour clôturer cette première étape texane. w Jours 17 et 18 - Austin (TX). A 3 heures de route de Houston, Austin est la capitale du Texas. L’effervescence musicale y est impressionnante. Visitez le centre-ville, ses musées et son capitole et n’hésitez pas à vous hasarder dans un honky-tonk local, au cœur de la musique country. w Jour 19 - La Nouvelle Orléans (LA). Après Austin, reprenez la route en direction La Nouvelle-Orléans, via Houston. Prenez le temps de vous arrêtez en bord de mer à Kemah ou Galveston. Comptez en tout 6 heures de route. Profitez de votre dernière soirée à La Nouvelle-Orléans pour aller écouter du jazz dans un des nombreux clubs de la ville. w Jour 20 - Montgomery (AL). Prévoyez 5 heures de route pour rejoindre Montgomery, au cœur de l’Alabama. Arrêtez-vous en chemin à Mobile. Montgomery, capitale de l’Etat fut l’un des grands centres du mouvement de défense des droits civiques. Martin Luther King y fut pasteur et y lutta pour l’égalité des Noirs américains. w Jour 21 - Atlanta (GA). A 3 heures de route de Montgomery, Atlanta est la dernière étape de ce circuit. Bénéficiant d’un des plus grands aéroports des Etats-Unis, c’est votre porte de sortie du Deep South. Vous y verrez, entre autres, la maison qui a vu grandir Martin Luther King, mais également l’endroit où il repose, le High Museum of Art ou encore le World of Coca-Cola, selon le temps dont vous disposez avant le départ. Séjour long : découverte du Sud en 2 mois Ce séjour de deux mois permet une réelle découverte du Deep South. Chaque Etat parcouru fait plus ou moins l’objet d’un séjour d’une semaine. Prenez le temps de ce voyage en voiture pour vraiment vous imprégner de l’ambiance sudiste. Semaine 1 : Floride w Jour 1 et 2 - Miami. Balade dans Miami Beach et son quartier Art déco, farniente à la plage, visite des musées et des parcs, shopping dans un mall ou dans une boutique de créateur... En soirée, sortie sur Ocean Drive, Collins Avenue et Washington Avenue. w Jour 3 - Parc national des Everglades. Départ aux aurores. Découverte de l’écosystème, seul ou avec un guide, balade à vélo ou en canoë. Départ le jour même pour arriver en fin de journée à Key West, à moins que vous ne décidiez de prolonger jusqu’au lendemain matin. w Jours 4 et 5 - Les Keys. Si vous avez dormi dans les Everglades ou en route vers Key West, vous allez pouvoir pleinement profiter des ponts qui vous conduiront au bout des Keys. Si vous étiez déjà rentré à Key West, louez un vélo ou un scooter pour profiter des rues de l’île, de sa végétation luxuriante et des maisons des Caraïbes. Assistez au coucher du soleil sur Mallory Square. w Jour 6 - Miami. Dernière balade dans la ville. Shopping. w Jour 7 : Orlando. Longez la côte atlantique du Sunshine State en remontant vers la Géorgie. Arrêtez-vous à Orlando dans un des nombreux parcs d’attractions. Semaine 2 : Géorgie w Jours 1 et 2 - Golden Isles. A 3 heures 30 au nord d’Orlando, vous entrez en Géorgie par la façade atlantique. C’est au large de cette magnifique côte frontalière que vous pourrez vous rendre dans les Golden Isles que forment, du sud au nord, Cumberland Island, Jekyll Island, St Simons Island et enfin Little St Simons Island. Vous pourrez passer la nuit à Brunswick et vous balader dans les rues du centre historique. w Jours 3 et 4 - Savannah. Savannah est un joyau d’architecture Antebellum. Visitez ses belles demeures comme l’Owens-Thomas House. Profitez aussi de l’excellente réputation culinaire de la ville pour goûter à la soul food ou aux fruits de mer. Prenez le temps de goûter au charme d’une ville marquée par la guerre de Sécession. Située à 1 heure 30 de route de Brunswick. w Jour 5 - Macon. Quittez la côte et entrez dans les terres géorgiennes pour rejoindre Macon, une des villes les mieux préservées du Sud et située à 2 heures 45 de route de Savannah. Le centre historique est une plongée dans le Sud d’avant la guerre. IDÉES DE SÉJOUR Semaine 3 : Caroline du Sud w Jour 1 - Atlanta-Charleston. Il y a environ 5 heures 30 de route entre Atlanta en Géorgie et Charleston sur la côte de Caroline du Sud. Prenez le temps de ce trajet pour traverser la Savannah River et vous imprégner de l’ambiance du Sud. w Jours 2 et 3 - Charleston. Belle du Sud, Charleston est un musée à ciel ouvert qui raconte la vie des plantations et la violence de la guerre de Sécession. Ne ratez pas le Fort Sumter National Monument où débuta la guerre civile en 1861. Les amateurs d’architecture Antebellum ne seront pas en reste, la ville regorge de belles demeures typiques de l’avant-guerre. w Jour 4 - Beaufort. Depuis Charleston, vous pourrez faire une excursion d’une journée à Beaufort, très belle ville historique à 1 heure 30 au sud de la ville. w Jour 5 - Les plantations le long d’Ashley River. A moins d’une heure de Charleston, plongez dans l’ambiance du Vieux Sud Antebellum et visitez les magnifiques plantations qui longent l’Ashley River Road. w Jours 6 et 7 - Grand Strand. Longez la côte atlantique de la Caroline du Sud sur 60 miles vers le Nord, plus connue sous le nom de Grand Strand. Départ de Georgetown, vieille ville au charme langoureux qui fut une destination très réputée au XIXe siècle. Un peu plus au nord, Pawleys Island est légèrement hors du temps. Puis direction Myrtle Beach, la grande attraction de la côte. Semaine 4 : Caroline du Nord w Jour 1 - Wilmington. Wilmington est un magnifique point de chute pour profiter de la côte. Rivalisant de charme avec Charleston ou Savannah, son centre historique est à découvrir. Les plages de sable blanc des alentours sont aussi incontournables, notamment Wrightsville Beach. w Jours 2 et 3 - Les Outer Banks. Au nord de Wilmington, le Cape Lookout National Seashore est la porte d’entrée pour les Outer Banks, où vous pourrez passer deux jours en alternant plages isolées sur Ocracoke Island et visites de phares pittoresques comme Cape Hatteras Lighthouse. Une fois rassasié de l’océan, direction les terres de Caroline du Nord vers la capitale d’Etat, Raleigh à 4 heures de route. w Jour 4 - Triangle universitaire RaleighDurham-Chapel Hill. C’est dans ce triangle du centre de la Caroline du Nord que se situent certaines des plus prestigieuses universités américaines. Au-delà des campus magnifiques, ces trois villes bénéficient d’une ambiance estudiantine agréable. w Jour 5 - Blue Ridge Parkway. Quittez la plaine et rejoignez les Appalaches à l’est de l’Etat dans la ville de Boone, à environ 3 heures de route de Durham. Ville universitaire tournée vers la culture des Appalaches, c’est une étape agréable. Empruntez la Blue Ridge Parkway, route scénique qui traverse les paysages magnifiques des Appalaches. Prenez votre temps avant de rejoindre Asheville à 2 heures de Boone. w Jour 6 - Asheville. Asheville est le centre de la renaissance New Age où les nouveaux hippies américains se retrouvent. C’est aussi un centre du renouveau culinaire américain ainsi qu’un haut lieu de la musique traditionnelle locale (bluegrass et country). Profitez de cette ambiance particulièrement relaxante le temps d’une journée. w Jour 7 - Great Smoky Mountains. Vers l’est, Cherokee est la porte sur le Great Smoky Mountains National Park. Terre des Cherokees, ce parc dans les Appalaches fait le lien entre Caroline du Nord et Tennessee. Profitez de la beauté sauvage des lieux et faites un trek sur deux jours si vous êtes amateurs de nature. Semaine 5 : Tennessee – Kentucky w Jour 1 - Great Smoky Mountains et Dollywood (TN). Terminez votre séjour dans le parc national des Great Smoky Mountains. Sur les contreforts orientaux des Appalaches, visitez le parc de Dolly Parton à Pigeon Forge. Vous y découvrirez les arts et traditions musicales de la région. Passez la nuit à Knoxville (TN). INVITATION AU VOYAGE w Jours 6 et 7 - Atlanta. Commencez la visite de la ville par le Centennial Olympic Park qui abrite, entre autres, le Georgia Aquarium. L’autre grande attraction d’Atlanta, c’est World of Coca-Cola, siège social de la célèbre entreprise. Visitez le High Museum of Art. Ne manquez pas le Martin Luther King National Historic Site dans le quartier de Sweet Auburn. Pensez également à la maison de Margaret Mitchell, l’auteur du célèbre roman Autant en emporte le vent, qui donna naissance à l’un des plus grands succès d’Hollywood. 15 16 IDÉES DE SÉJOUR w Jour 2 - Lexington (KY). Rendez-vous à Lexington, capitale du cheval, avec son superbe Kentucky Horse Park et son champ de course. Prévoyez une journée supplémentaire si vous souhaitez assister à des courses hippiques. Sur la route entre Knoxville et Lexington, arrêtez-vous à Mount VernonRenfro Valley, pour visiter le Kentucky Music Hall of Fame & Museum, et à Berea, pour découvrir son quartier des artisans et son université. Sans ces arrêts, comptez 2 heures 30 de route entre Knoxville et Lexington. w Jour 3 - Lexington- Bourbon TrailLouisville. Visitez Lexington aux alentours de la Trensilvania University et de Gretz Park, les maisons sont superbes. En début d’après-midi, prenez la route pour Louisville. Prévoyez du temps pour visitez quelques distilleries de bourbon qui figurent sur le Bourbon Trail. Comptez 1 heure de route entre Lexington et Louisville, 2 à 3 heures en vous arrêtant dans différentes distilleries. w Jour 4 - Louisville. Visitez le Muhamad Ali Center et le Slugger Museum, déjeunez dans le quartier culinaire de Nulu. Si vous avez la chance d’être sur place en mai, rendezvous à l’hippodrome Churchill Downs pour le Kentucky Derby, la plus célèbre course de chevaux en Amérique. Goûtez au cocktail nommé Mint Julep. Le soir, allez vous divertir dans Fourth Street Live. w Jour 5 - Hodgenville-Bowling Green. Après un dernier tour sur les rives de l’Ohio, prenez la route vers le sud, en direction de Hodgenville. Visitez le musée dédié au président Abraham Lincoln, vainqueur de la guerre de la Sécession et de la lutte contre l’esclavage, puis rendez-vous au Abraham Lincoln Birthplace National Historic Site. Reprenez la route vers Mammoth Cave National Park. Nuit sur place ou à Bowling Green. Comptez 1 heure 40 entre Louisville et Bowling Green, et 20 minutes de moins pour Mammoth Cave. w Jour 6 - Mamoth Cave National Park. Consacrez la journée à la visite d’une partie du plus vaste réseau de grottes connu au monde. Nuit sur place ou à Bowling Green. w Jour 7 - Bowling Green-Nashville. Visite du National Corvette Museum en matinée, puis route vers Nashville. Comptez 1 heure de trajet entre Bowling Green et Nashville. Semaine 6 : Tennessee – Mississippi w Jours 1 et 2 - Nashville (TN). Ces deux journées sont consacrées à la découverte de Nashville, centre de la musique country aux Etats-Unis. Vous ne manquerez pas de visiter le Country Music Hall of Fame & Museum et d’aller écouter de la musique dans l’incontournable Ryman Auditorium. w Jour 3 - Natchez Trace Parkway et Shiloh National Military Park (TN-MS). Au départ de Nashville, empruntez la Natchez Trace Parkway, une route scénique qui mène à Natchez, dans le Mississippi. Profitez de cette route pour vous imprégner de l’ambiance locale puis bifurquez vers le Shiloh National Military Park, un des plus grands champs de bataille de la Guerre de Sécession. Etendez votre visite à Corinth (MS), et son Civil War Interpretive Center, qui appartient au Shiloh National Military Park. Comptez 3 heures entre Nashville et Shiloh, et 40 minutes supplémentaires pour rejoindre Corinth, où vous pourrez passer la nuit. w Jours 4 et 5 - Memphis (TN). A 2 heures à l’ouest de Corinth, Memphis est la ville d’Elvis et du blues. Pour les fans du King, une visite de Graceland où il vécut et est enterré, est un passage obligé. La visite du Sun Studio où il enregistra ainsi que d’autres comme Johnny Cash est aussi passionnante. Pensez également à la visite du National Civil Rights Museum et du Lorraine Motel, où fut assassiné Martin Luther King. En soirée, on ne manquera pas d’aller écouter du blues dans les clubs de Beale Street. w Jour 6 - Oxford (MS). Ville de William Faulkner, un des plus grands écrivains américains, Oxford est située à 2 heures au sud de Memphis. C’est une ravissante porte d’entrée dans l’Etat du Mississippi. Le cœur de la ville bat à Courthouse Square, vous y trouverez restaurants, cafés et une ambiance chaleureuse. Ne manquez pas de visiter Rowan Oak, la magnifique demeure où séjourna Faulkner de 1930 jusqu’à sa mort en 1962. w Jour 7 - Blues Highway. La Highway 61 qui longe le fleuve Mississippi de Memphis à La Nouvelle-Orléans s’appelle Blues Highway. Plongez dans les origines du blues dès Clarksdale où vous pourrez visiter le Delta Blues Museum. C’est une ville mythique où vous pourrez passer la nuit. Comptez 1 heure 30 de trajet entre Memphis et Clarksdale, avec un arrêt au Gateway To The Blues Visitors Center situé sur la Highway, à hauteur de Tunica. IDÉES DE SÉJOUR Semaine 7 : Alabama-Louisiane w Jour 1 : Cleveland-GreenwoodGreenville. Au sud de Clarksdale, prenez une journée complète pour visitez la zone formée par le triangle Cleveland-GreenwoodGreenville. A l’est de Cleveland, arrêtez-vous à Dockery Farm pour voir le lieu de naissance du blues. A Greenwood, vous trouverez l’une des (nombreuses) tombes du mythique Robert Johnson. En revenant vers la Highway 61, arrêtez-vous à Indianola, où BB King est devenu célèbre. Ne manquez pas le Club Ebony qui lui appartient aujourd’hui. Avant de rejoindre Greenville, où vous pourrez passer la nuit, faites un dernier stop à Leland. Visitez le Highway 61 Blues Museum, puis rendez-vous au Jim Henson Museum, le lieu de naissance de Kermit la grenouille. En itinéraire direct, Greenville est à 1 heure 30 de route de Clarksdale. w Jours 2 et 3 - Jackson. La capitale du Mississippi n’est plus dans la Delta Region ni sur la Blues Highway mais le blues y est pourtant bien présent. Vous pourrez y écouter d’excellents groupes dans plusieurs endroits renommés. Ville rebâtie après avoir été brûlée lors de la guerre de Sécession, Jackson est une ville moderne et aérée, qui présente de beaux bâtiments à visiter (dont ses deux capitoles) et est un témoin important de la lutte pour les droits civiques. Prenez également le temps d’allez visiter le Mississippi Agricultural & Forestry Museum. Comptez 2 heures de route pour rejoindre Jackson depuis Greenville. w Jour 4 - Vicksburg. A 40 minutes à l’ouest de Jackson, Vicksburg fut le lieu d’une bataille majeure de la guerre de Sécession.. Après la visite du Vicksburg National Military Park, rendez-vous dans le centre-ville avec ses rues pavées et ses belles demeures anciennes. w Jours 5 et 6 - Natchez. Quittez la violence passée de Vicksburg et prenez la route pour la magnifique et tranquille ville de Natchez, à 1 heure 30 de route. Natchez a conservé son faste d’avant-guerre car elle ne fut que très peu touchée par les combats. w Jour 7 - Natchez Trace Parkway-Tupelo. Partez tôt le matin de Natchez et remontez la Natchez Trace, ancienne piste indienne qui traverse des paysages bucoliques très préservés entre Natchez et Nashville (Tennessee). Finissez à Tupelo, la ville natale d’Elvis. Comptez 5 heures 30 de Natchez à Tupelo. w Jour 1 - Muscle Shoals. A un peu moins de 2 heures de route de Tupelo, Muscle Shoals, Florence, Tuscumbia et Sheffield se situent sur la rivière Tennessee, au nord de l’Etat d’Alabama. Cette région est un centre musical important, qui a soutenu le développement du R&B et de la soul dans les années 1960. Ne ratez pas l’Alabama Music Hall of Fame à Tuscumbia. w Jour 2 - Huntsville. A 1 heure 30 de route vers l’est, Huntsville abrite une des meilleures attractions des Etats-Unis. L’US Space and Rocket Center est le plus grand musée au monde dédié à l’Espace. Incontournable. w Jours 3 et 4 - Birmingham. En revenant vers le cœur géographique de l’Alabama, vous trouverez Birmingham, une ville d’un grand intérêt historique puisque le mouvement de défense pour les droits civiques y fut particulièrement actifs. Ne ratez pas le Birmingham Civil Rights Institute qui relate l’histoire de la ségrégation et de la lutte pour l’égalité des Noirs américains. w Jour 5 - Montgomery. La capitale de l’Alabama est à moins de 2 heures au sud de Birmingham. C’est aussi un haut lieu d’histoire : c’est ici que Rosa Parks décida de s’asseoir parmi les Blancs dans un bus, ce qui lança le Montgomery Bus Boycott. Allez vous recueillir au Civil Rights Memorial Center et faites un tour au Dexter Parsonage Museum où vécut Martin Luther King, à l’époque où il était en charge de l’église renommée Dexter Avenue King Memorial Baptist Church. w Jour 6 - Mobile. L’Alabama a hérité d’une toute petite ouverture sur le golfe du Mexique. Mobile en est le trésor. A 3 heures de route de Montgomery, ce fut la première colonie installée par les Français dans la région. Pour un peu d’histoire, direction Fort Condé et le Museum of Mobile. Visitez le Mobile Carnival Museum, faites un tour dans la vieille ville par Dauphin Street et allez découvrir les superbes demeures dans les quartiers historiques. Pensez également à la visite de l’USS Alabama, à l’est de la ville. w Jour 7 : Mobile-La Nouvelle-Orléans (LA). Peu après avoir quitter Mobile, pévoyez un arrêt à Ocean Springs, pour son Walter Museum of Art, et à Biloxi, pour déjeuner. En arrivant à La Nouvelle-Orléans, commencez par arpenter le Vieux Carré avant de découvrir le reste de la ville. INVITATION AU VOYAGE Semaine 7 : Mississippi 17 18 IDÉES DE SÉJOUR Semaine 8 : Louisiane w Jour 1 - La Nouvelle-Orléans. Pour ce deuxième jour dans celle qu’on surnomme The Big Easy, vous pouvez tenter un ghost tour ou un tour vaudou pour plonger dans les légendes et les mystères de la ville. Allez flâner au French Market, sur les rives du Mississippi et dans les quartiers qu’il vous reste à découvrir. w Jour 2 - Le bayou. Dans les environs de La Nouvelle-Orléans, vous êtes à la fois en pays cajun et dans le cœur du bayou, ces marécages typiques de la Louisiane où pullulent les alligators. Profitez-en pour participer à une visite guidée avec un chasseur d’alligator du coin. w Jour 3 : Les plantations. La route des plantations s’étend sur 150 miles entre La Nouvelle-Orléans et Saint Francisville. Pour cette journée, concentrez-vous sur celles aux alentours de la Nouvelle-Orléans (vous serez à nouveau sur cette route après avoir visité Baton Rouge). Choisissez des styles différents. w Jours 4 et 5 - Région de Lafayette – Pays cajun. Allez visiter la fabrique de Tabasco à Avery Island, découvrez New Iberia, remontez jusqu’au village de Saint Martinville pour ses monuments acadiens, puis finissez cette boucle par Breaux Bridge, la capitale mondiale de l’écrevisse. Passer la soirée dans un faisdodo. Lafayette se situe à environ 2 heures 30 de La Nouvelle-Orléans. w Jour 6 - Baton Rouge et St Francisville. Faites un rapide tour dans Baton Rouge, capitale de l’Etat et rivale de la NouvelleOrléans (un peu moins de 1 heure 30 de route de Lafayette). Ne vous y attardez pas mais poussez plutôt vers St Francisville à 40 minutes de Baton Rouge où vous choisirez une ou deux plantations à visiter. w Jour 7 : Alexandria et Natchitoches. Partez de bonne heure vers Alexandria à 3 heures 30 au nord de St Francisville. C’est le point de départ de la Cane River que vous remonterez à votre rythme en fonction des visites de plantations ou demeures historiques. Passez la nuit à Natchitoches, à tout juste 1 heure de route au nord d’Alexandria. Semaine 9 : Texas w Jour 1 et 2 - Houston. Départ matinal pour rejoindre le Texas et Houston. Comptez 4 heures 30 de route depuis Natchitoches. En arrivant, prenez le temps de vous reposer au cœur de l’un des grands poumons verts de la ville, comme Memorial Park ou Hermann Park. Passez la soirée dans Downtown pour débuter cette première étape texane. Le lendemain, ceux qui sont plutôt matinaux découvriront Houston via son Museum District en choisissant un de ses nombreux musées. Dans l’après-midi, départ pour le centre spatial de la Nasa, au sud de la ville. w Jour 3 - Fort Worth. A 4 heures 30 au nord de Houston, Fort Worth est une plongée dans le monde des cow-boys texans. Découverte du quartier Stockyards de Fort Worth, avec notamment la vente du bétail et les longhorns qui battent le pavé, guidés par les cow-boys. w Jour 4 - San Antonio. A environ 4 heures 30 de Fort Worth au sud, San Antonio est l’une des plus anciennes cités du Texas. C’est aussi une des plus agréables. Une fois remis du trajet, la découverte de San Antonio peut facilement se faire à pied. Ne ratez pas la cathédrale San Fernando, l’Alamo ou encore le palais du gouverneur espagnol qui font le charme de la ville. w Jour 5 - Bandera. A 1 heure de San Antonio, Bandera est le cœur d’un pays de cow-boys. Passez cette journée dans un ranch des environs. Dormez sur place. w Jours 6 et 7 - Austin. A 2 heures de route de Bandera, Austin est la capitale du Texas. C’est aussi la ville qui connaît une effervescence musicale impressionnante. Visitez le centre-ville, ses musées et son capitole et n’hésitez pas à vous hasarder dans un honky-tonk local, au cœur de la musique country. Séjours thématiques Tous les parcours thématiques présentés ici peuvent être mixés, raccourcis... ou allongés selon vos propres points d’intérêt. Musique, bourbon et belles américaines Voici un parcours essentiellement conçu pour découvrir les différents styles musicaux issus du Sud des Etats-Unis (bluegrass, country, blues, rock’n’roll, jazz, zydeco…), mais aussi pour vous permettre une belle échappée sur la route du Bourbon et la découverte du magnifique National Corvette Museum de Bowling Green (KY). Durée 21 jours – Distance totale 3 200 kilomètres. 20 IDÉES DE SÉJOUR w Jour 1 – Atlanta (GA). Porte d’entrée dans le Sud. w Jour 2 – Athens (GA). La ville dont sont issus les groupes REM et B-52’s est une ville estudiantine aux nombreux lieux dédiés à la musique, essentiellement live. En juin, ne manquez pas Athfest, qui rassemble chaque année près de 200 groupes et des milliers de spectateurs. Comptez 1 heure 30 depuis Atlanta. w Jour 3 – Asheville (NC), porte d’entrée des Appalaches est une ville universitaire où la Old-time music et le bluegrass sont à l’honneur. Comptez 2 heures 40 depuis Athens. Nota : A mi-distance entre Athens et Asheville, vous pourrez faire un arrêt à Greenville (SC). La ville s’est découverte une vocation artistique (et donc musicale) il n’y a que peu mais on est certain d’y trouver un bon endroit ou écouter de la musique. De là, les fans de voitures, bien qu’il s’agisse d’allemandes et non d’américaines, pourront se rendre à Greer (10 miles), visiter l’impressionnant BMW Zentrum. C’est dans l’usine voisine que sont fabriqués les célèbres modèles X destinés au marché mondial. w Jour 4 – Sevierville (TN). De l’autre côté des Appalaches, Sevierville est la ville où est née Dolly Patron, grande artiste de la country et mécène de la région. Son parc d’attractions, Dollywood (à Pigeon Foge), propose de nombreux divertissements liés à la country, au bluegrass, au Southern gospel et au rock ‘n’ roll. Comptez 2 heures 20 depuis Asheville, via Cherokee et le cœur du Great Smoky Mountains National Park. w Jours 5 et 6 – Lexington (KY). Sur la route vers Lexington, arrêtez-vous à Mount VernonRenfro Valley (KY), Son Kentucky Music Hall of Fame & Museum est uniquement dédié à des artistes du Kentucky. Ce musée est voisin du Renfro Valley Entertainement Center, où se déroulent toute l’année des concerts country, gospel et bluegrass. Comptez 2 heures 15 depuis Sevierville. Lexington, la « capitale » du cheval, se trouve au milieu de la Bluegrass Region, où est née la musique bluegrass, mais également au début du Bourbon Trail. Ce dernier n’est pas un parcours fléché sur votre route, mais un ensemble de distilleries de bourbon (7 en 2014) affiliées à la même association et dispersées entre Lexington et Louisville. Sachez cependant que le nombre réel de distilleries dans l’Etat est beaucoup plus important, et que presque toutes sont ouvertes à la dégustation. Lexington ne peut être qu’à conseiller pour la visite, notamment en juin, lors du Festival of the Bluegrass Country, le plus vieux festival de bluegrass du Kentucky. Comptez 3 heures depuis Sevierville. w Variante d’itinéraire. Il existe une variante à partir d’Asheville pour rejoindre Lexington en sautant les deux étapes de Sevierville et de Mount Vernon-Renfro Valley. Il s’agit de l’US 23, dénommée Country Music Highway dans le Kentucky, qui passe au travers ou à proximité de nombreux bourgs dont sont issus des chanteurs de country et de bluegrass très populaires. Son seul intérêt est le petit musée dédié à la country de Paintsville (à 113 miles à l’est de Lexington). Pour le reste, vous serez loin de tout. w Jours 7 et 8 – Louisville (KY). Louisville, comme Lexington, est avant tout une grande ville (la plus peuplée du Kentucky) qui se situe à l’ouest du bourbon Trail et de la Bluegrass Region. Outre son Urban Bourbon Trail (une variante du Bourbon Trail adapté à la ville), Louisville abrite une zone touristique où sont régulièrement organisés de grands concerts live : The 4th Street Live. Outre l’intérêt de la ville, très développée au niveau culinaire et artistique, et où se déroule chaque année la plus grande course de chevaux des Etats-Unis (le Kentucky Derby, en mai), une nuit sur place vous assurera de passer une excellente soirée musicale. Comptez 1 heure 15 depuis Lexington. w Jour 9 - Bowling Green (KY). C’est ici que se trouve le National Corvette Museum, ainsi que l’unique usine de production qui peut être également visitée. Un must pour tous les inconditionnels de ce modèle dont le premier exemplaire date de 1953. Comptez 1 heure 45 depuis Louisville. w Jours 10 et 11 – Nashville (TN). Le plus grand centre de l’industrie du disque et de la musique country aux Etats-Unis. Visites prioritaires : Country Music Hall of Fame & Museum, Johnny Cash Museum, Ryman Auditorium, Grand Ole Opry House. Comptez 1 heure depuis Bowling Green. w Jour 12 – Muscle Shoals (AL). Visites prioritaires : les studios d’enregistrement Fame Recording, où beaucoup de grandes voix de la soul music et du R&B enregistrèrent ; Alabama Music Hall of Fame, la maison de naissance de W. C. Handy, considéré comme le père du blues. Comptez 2 heures 20 depuis Nashville. w Jours 13 et 14 - Memphis (TN). La ville où se retrouvent blues et rockn’roll. Visites prioritaires : Beale Street, Gibson Guitar Factory, Saint Blues Guitar Workshop, Stax Museum, Memphis Rock’n’ Soul Museum, Sun Studio, W.C Handy House Museum, et, bien entendu, Graceland. Comptez 2 heures 30 depuis Muscle Shoals. IDÉES DE SÉJOUR La lutte pour les droits civiques Ce circuit vous permettra de suivre les grands événements qui ont marqué la lutte pour les droits civiques aux Etats-Unis au cours des années 1950-1960. Durée 12 jours – Distance totale 1 700 kilomètres. w Jours 1 et 2 - Atlanta (GA). Visite prioritaire : le quartier de Sweet Auburn, entièrement dédié à Martin Luther King, qui y est né et enterré. w Jours 3 et 4 jour – Birmingham (AL). La plus grande ville d’Alabama, où eurent lieu d’importants incidents en mai 1961, quand la ville fut traversée par les Freedom Rides, et qui fut frappée par de nombreux actes de violence, dont le très sanglant attentat à l’église de la 16th Street, en septembre 1963. Visite prioritaire : le Birmingham Civil Rights Institute. Comptez 2 heures depuis Atlanta. w Jours 5 et 6 - Memphis (TN). Visite prioritaire : National Civil Right Museum, dont fait partie le Lorraine Motel où fut assassiné Martin Luther King en 1968. Comptez 3 heures 30 depuis Birmingham. w Jours 7, 8, 9 - Jackson (MS). Sur la route vers Jackson, arrêt à l’Université d’Oxford où dut se battre en 1962 James Meredith, un jeune étudiant noir, a qui l’on refusait le droit d’inscription. Jackson, capitale de l’Etat, fut un important centre de revendication des droits civiques. Visites prioritaires : Cofo Civil Rights Education Center et Smith Roberthson Museum & Cultural Center. Comptez 3 heures depuis Memphis. w Jours 10 et 11 - Montgomery (AL). Depuis Jackson, arrêt en cours de route à Selma, à 40 miles à l’ouest de Montgomery, d’où fut organisée la marche pacifique SelmaMontgomery de mai 1956, réprimée dans le sang par les autorités d’alors (Bloody Sunday). Jackson. C’est dans cette ville, capitale de l’Etat, que fut lancé le boycott des bus, après l’arrestation de Rosa Park, le 5 décembre 1955. Quelques années plus tard, en mai 1961, la ville fut traversée par les Freedom Rides et connut de graves incidents. Martin Luther King y fut pasteur et y œuvra à de nombreuses reprises pour la lutte en faveur des droits civiques. Visites prioritaires : Rosa Parks Library & Museum,, Freddom Rides Museum, Selma to Montgomery National Historic Trail, Civil Right Memorial & Center, First Baptist Church, Dexter Avenue King Memorial Baptist Church, Dexter parsonage Museum. Comptez 4 heures depuis Jackson. w Jour 12 - Retour à Atlanta (GA). Comptez 2 heures 30 depuis Montgomery. INVITATION AU VOYAGE w Jour 15 - Blues Highway (MS). A partir de Memphis, la Highway 61, ou Blues Highway sera votre fil guide jusqu’à La Nouvelle Orléans. Sur la route, arrêtez-vous Clarksdale pour visiter le Delta Blues Museum. Au sud de Clarksdale, prenez le reste de la journée pour visitez la zone formée par le triangle Cleveland-GreenwoodGreenville. Visites prioritaires : à l’est de Cleveland, Dockery Farm, à Greenwood, l’une des (nombreuses) tombes du mythique Robert Johnson, à Indianola, le BB King Museum. Avant de rejoindre Greenville, où vous pourrez réserver un hôtel pour la nuit, faites un arrêt à Leland. Visitez le Highway 61 Blues Museum. En soirée, pour vous distraire, vous aurez le choix entre le Club Ebony de BB King à Indianola ou, s’il est ouvert (uniquement le jeudi soir), le Po’ Monkey à Merigold. Attention : il y a 50 minutes de route entre Greenville et Merigold. Comptez un minimum de 2 heures 30 entre Memphis et Greenville. Ce délai est très approximatif du fait des nombreux arrêts ou détours que vous ne manquerez pas de faire sur la Blues Highway. w Jour 16 - Jackson (MS). La capitale du Mississippi n’est plus dans la Delta Region ni sur la Blues Highway mais le blues y est pourtant bien présent. Vous pourrez y écouter d’excellents groupes dans plusieurs endroits renommés. Comptez 2 heures depuis Greenville. w Jours 17 et 18 - New Orleans (LA). La plus grande ville de Louisiane est connue comme lieu de naissance du jazz, là aussi, vous n’aurez aucun mal à trouver où écouter de la bonne musique en soirée. Si vous souhaitez aller encore plus loin, prévoyez quelques jours supplémentaires pour vous rendre dans le pays cajun : le zydeco y est roi ! Comptez 2 heures 40 depuis Jackson. w Jour 19 - Meridian (MS). Jimmie Rodgers, originaire de la ville, fut un des pionniers de la country music. Son musée se trouve dans Highland Park, au nord-ouest du centre-ville. Sa tombe est au cimetière de la ville. Comptez 2 heures 50 depuis La Nouvelle-Orléans. w Jour 20 - Montgomery (AL). La capitale de l’Alabama, souvent citée pour ses liens avec l’histoire des droits civiques des Noirs américains, est aussi la ville de naissance de Hank Williams, une autre icône de la country music. Son musée se trouve au centre-ville. Son mémorial peut également être visité au cimetière de la ville. Comptez 2 heures 40 depuis Meridian. w Jour 21 – Retour à Atlanta (GA). Comptez 2 heures 20 depuis Montgomery. 21 22 IDÉES DE SÉJOUR Antebellum et guerre de Sécession (Est) Ce parcours couvre la partie du Vieux Sud située à l’est d’Atlanta. Il vous permettra de visiter les plus célèbres champs de bataille du début et de la fin de la guerre de Sécession, et de belles maisons antebellum épargnées par les combats mais surtout par l’effroyable Marche vers la mer de Sherman (campagne de Savannah, d’Atlanta à Savannah, en novembre-décembre 1864.) Durée 17 jours – Distance totale 2 800 kilomètres. w Jours 1 et 2 – Atlanta (GA). Atlanta fut détruite pendant la guerre de Sécession. Cependant une partie du Gone with the Wind Trail y est à découvrir avec, entre autres, la maison de Margaret Mitchell. w Jours 3 et 4 – Georgia’s Antebellum Trail (GA). La route US 129, à l’est d’Atlanta, est le fil guide de ce parcours de 100 miles entre Athens et Macon. Les villes intermédiaires sont Watkinsville, Madison, Eatonton, Midgeville, Gray/The Old Clinton Historic District. Nuit sur le parcours, de préférence à Madison ou à Macon. Pour rejoindre Athens, passez par la US 78 et Stone Mountain, à 16 miles à l’est d’Atlanta. Vous y trouverez, gravée dans la roche, la représentation géante de trois figures historiques sudistes de la guerre de Sécession : le président Jefferson Davis, et les généraux Robert Lee et Thomas Jonathan « Stonewall » Jackson. Depuis Atlanta, comptez 1 heure pour rejoindre Athens, 2 heures pour Madison, et 3 heures 15 pour Macon, le tout par Stone Mountain et l’Antebellum Trail. w Jours 5 et 6 – Savannah (GA). Ville miraculée de la Marche vers la mer du général Sherman, qui refusa de la détruire. Visites principales : maisons antebellum. Comptez 2 heures 30 depuis Macon. w Jours 7 et 8 – Charleston (SC). Visites principales : Fort Sumter, où commença la guerre de Sécession le 12 avril 1861, maisons antebellum. Comptez 2 heures depuis Savannah. w Jour 9 – Wilmington (NC). Ville étape via la route côtière et les plages de Grand Strand (SC). Comptez 3 heures 15 depuis Charleston. w Jours 10 et 11 – Richmond (VA). Richmond, capitale de la Virginie, fut également la capitale des Etats Confédérés lors de la guerre de Sécession. Visites prioritaires : Richmond National Battlefield Park (plusieurs sites), en commençant par le Civil War Visitor Center, Virginia State Capitol, Museum of the Confederacy et White House of Confederacy, Monument Avenue, Hollywood Cemetery (tombe de Jefferson Davis). Avant d’arriver à Richmond, arrêt au Petersburg National Battlefield (plusieurs sites) et au Siege Museum, à Petersburg (25 miles au sud de Richmond). Comptez 3 heures 50 depuis Wilmington. Nota : possibilité de rejoindre Richmond via le triangle universitaire Raleigh-Durham-Chapelle Hill. Comptez 1 journée supplémentaire de visite, avec une nuit sur place. w Jours 12 et 13 - Fredericksburg et Manassas (VA). Fredericksburg et ses alentours fut le théâtre de 4 batailles majeures : Fredericksburg (décembre 1862), Chancellorsville (avril-mai 1863), Wilderness (mai 1864) et Spotsylvania Court Houseen (mai 1864). La 1re bataille de Manassas (ou 1re bataille de Bull Run), fut le premier affrontement majeur de la guerre de Sécession (1er juillet 1861). Visite prioritaire : Fredericksburg & Spotsylvania National Military Park (plusieurs sites), Manassas National Battlefield Park. Depuis Richmond, comptez 1 heure jusqu’à Fredericksburg et 1 heure 30 jusqu’à Manassas. w Jour 14 – Appomattox (VA). Le lieu de la dernière bataille du général Lee avant sa reddition et celle des Etats Confédérés, le 9 avril 1865. Visite prioritaire : Appomattox Court House National Historical Park. Comptez 3 heures depuis Manassas. Variante : possibilité de rejoindre Appomattox par la Skyline Drive, l’axe majeur du Shenandoah National Park. C’est un détour, mais qui en vaut la peine. Comptez 5 heures depuis Manassas via cette route touristique des Appalaches. w Jour 15 – Asheville (NC) ou Greenville (SC). Deux villes étapes au choix. Rejoindre la ville choisie depuis Appomattox par le plus court ou par la Blue Ridge Parkway. Il s’agit pour cette dernière d’un important détour (qui nécessitera de prévoir une étape intermédiaire et un jour de voyage intermédiaire), mais au travers d’un environnement naturel extraordinaire. Comptez 4 heures 30 pour rejoindre Asheville par la route la plus directe, et deux trajets de 5 heures par la Blue Ridge Parkway. Ajoutez 30 minutes à 1 heure à ces indications pour rejoindre Greenville. w Jour 16 Marietta – Atlanta (GA). Cette petite ville se trouve à 20 miles au nord-ouest d’Atlanta. Visites prioritaires : Kennesaw Mountain National Battlefield Park, Scarlett On the Square. Ce dernier est un très beau musée au nord du Gone with the Wind Trail, entièrement dédié au film Autant en emporte le Vent. Nuit sur place ou retour à Atlanta. Comptez 2 heures 30 depuis Greenville et 3 heures 30 depuis Asheville. IDÉES DE SÉJOUR w Jour 17 - Atlanta. Dernier jour de visite et partie sud du Gone with the Wind Trail en vous rendant à Jonesboro, à 20 miles au sud d’Atlanta. Vous y trouverez le Road to Tara Museum et le Stately Oaks, une demeure de style antebellum à visiter. Antebellum et guerre de Sécession (Ouest) INVITATION AU VOYAGE Ce second parcours s’intéresse à la partie du Vieux Sud située à l’ouest d’Atlanta et aux principales batailles de la guerre de Sécession qui s’y déroulèrent. Quelques belles maisons de types antebellum son à voir impérativement, notamment dans le Mississippi, à Corinth, Colombus, Vicksburg et Natchez. Durée 14 jours – Distance totale 2 200 kilomètres. w Jours 1 et 2 – Atlanta (GA). Atlanta fut détruite pendant la guerre de Sécession. Cependant une partie du Gone with the Wind Trail y est à découvrir avec, entre autres la maison de Margaret Mitchell. w Jour 2 – Chattanooga (TN). Visite prioritaire : Chickamauga & Chattanooga National Military Park. Au départ d’Atlanta, arrêtez-vous à Marietta, à 20 miles d’Atlanta, pour visiter le Scarlett On the Square – un très beau musée au nord du Gone With the Wind Trail, entièrement dédié au film Autant en emporte le Vent, puis passez par le Kennesaw Mountain National Battlefield Park. Comptez 1 heure 45 pour rejoindre Chattanooga depuis Atlanta via Marietta. w Jour 3 – Franklin (TN). L’une des plus importantes batailles que connut le Tennessee au cours de la guerre de Sécession n’a pas laissé de champs de bataille à visiter. En revanche The Battle of Franklin Trust et un particulier proposent la visite de 3 demeures marquées par les combats. Comptez 2 heures depuis Chattanooga. w Jour 4 – Shiloh (TN) -Corinth (MS). Les deux sites relatifs à la guerre de Sécession font partie du Shiloh National Military Park. Ils sont éloignés de 23 miles. Visites prioritaires : Shiloh National Battlefield (Shiloh), Corinth Civil War Interpretive Center (Corinth), Crossroad Museum (Corinth), maisons antebellum dans le quartier historique de Corinth. Nuit à Corinth. Comptez 2 heures pour rejoindre Shiloh depuis Franklin, et 30 minutes supplémentaires pour atteindre Corinth. w Jour 5 - Columbus (MS). Visite prioritaire : maisons antebellum dans le quartier historique. Comptez 2 heures depuis Corinth. w Jours 6 et 7 – Jackson (MS). La capitale du Mississippi à été brûlée plusieurs fois lors de la guerre de Sécession. Toutefois, plusieurs bâtiments majeurs ont été épargnés. Visites prioritaires : Old Capitol Museum, Mississippi Governor’s Mansion, Jackson City Hall. Conseil d’itinéraire : à partir de Colombus, rejoignez Kosciusko, puis suivez la Natchez Trace Parkway jusqu’à Jackson. Comptez 2 heures 50 depuis Columbus via la Natchez Trace Parkway. w Jour 8 – Vicksburg (MS). Cette ville située en hauteur sur les rives du Mississippi fut le dernier verrou d’accès au fleuve pour l’Union. Assiégée durant 47 jours, Vicksburg tomba le 4 juillet 1863. Visites principales : Vicksburg National Military Park, Old Depot Museum, maison antebellum dans les quartiers historiques, notamment Anchucha Mansion. Comptez 45 minutes depuis Jackson. w Jour 9 – Natchez (MS). Epargnée par les combats de la guerre de Sécession, Natchez est restée préservée du temps. Visites principales : maisons antebellum , Natchez Cemetery. Comptez 1 heure 40 depuis Vicksburg, via la Natchez Trace Parkway à partir de Port Gibson. w Jours 10 et 11 – Biloxi (MS). Essentiellement occupée par les grands casinos de la Gulf Coast, Biloxi abrite cependant une très belle demeure antebellum. Il s’agit de la Beauvoir, Jefferson Davis Home & Presidential Library, la propriété qu’occupa l’ancien président des Etats Confédérés, Jefferson Davis, de 1879 à 1889. Eventuellement, visitez Fort Massachusetts. Comptez 3 heures 30 depuis Natchez. La proximité de La Nouvelle-Orléans en cours de route (moins de 20 miles du tracé) incitera certains à un détour. Prévoir alors 2 jours supplémentaires pour la visite de la ville. w Jours 12 et 13 – Montgomery (AL). Montgomery, capitale de l’Alabama, fut également, mais quelques mois seulement, la capitale des Etats Confédérés. Visites prioritaires : Alabama State Capitol, First White House of The Confederacy, Old Alabama Town. Comptez 3 heures 15 depuis Biloxi. Nous vous conseillons vivement de prévoir une halte à Mobile pour visiter la ville. w Jour 14 – Jonesboro – Atlanta (GA). Dernier jour de visite et partie sud du Gone with the Wind Trail en vous rendant à Jonesboro, à 20 miles au sud d’Atlanta. Vous y trouverez le Road to Tara Museum et Stately Oaks, une demeure de style Antebellum à visiter. Comptez 2 heures 30 depuis Montgomery. 23 24 IDÉES DE SÉJOUR Au grand air, des Appalaches au Golfe du Mexique Ce parcours vous permettra de partir à la découverte des Appalaches par les Great Smoky Mountains et de superbes routes touristiques (Blue Ridge Parkway et Skyline Drive), avant de rejoindre les côtes de Virginie. De là, et après voir visité les lieux où débarquèrent les premiers colons, vous suivrez doucement les rives de l’Atlantique vers le sud, par les côtes de Caroline du Nord, de Caroline du Sud, de Géorgie, et de Floride. Après avoir visité Cape Canaveral et Miami, vous rejoindrez les Keys pour un peu de farniente, puis irez explorer le parc national des Everglades. Vous terminerez votre périple par deux jours consacrés aux parcs d’attractions d’Orlando. De là, vous pourrez, au choix, prendre votre avion d’Orlando ou remonter à votre point de départ par l’intérieur des terres. Sachez toutefois que les 440 miles et 6 heures de routes qui séparent Orlando d’Atlanta vous paraîtront certainement fades après les paysages que vous aurez jusqu’alors traversés. Durée 26 jours – Distance totale 4 400 kilomètres (départ d’Orlando). w Jour 1 – Atlanta. Porte d’entrée dans le Sud. w Jour 2 - Great Smoky Mountains National Park. Pendre la direction du nord (I-75), bifurquez après Marietta sur l’I-575 puis rejoindre Cherokee (NC) et Asheville (NC). Nuit à Asheville. Comptez 4 heures d’Atlanta à Asheville. w Jour 3 - Great Smoky Mountains National Park – Blue Ridge Parkway. Départ matinal pour suivre la Blue Ridge Parkway jusqu’à Natural Bridge (VA). Nuit sur place. Comptez 8 heures de Asheville à Natural Bridge (VA). Ce parcours peut être réduit à 4 heures par la route la plus directe (I-81). w Jour 4 - Great Smoky Mountains National Park – Blue Ridge Parkway. Reprendre la Blue Ridge Parkway jusqu’à Waynesboro (VA). Nuit à Charlottesville (VA). Comptez 3 heures 40 de Natural Bridge à Charlottesville. w Jour 5 – Shenandoah National Park – Skyline Drive. Dans la continuité de la Blue Ridge Parkway, suivre la Skyline Dive jusqu’à Front Royal (VA). Nuit à Fredericksburg (VA). Comptez 4 heures 30 de Charlottesville à Fredericksburg. Ce parcours peut être réduit à 1 heure 30 par la route la plus directe. w Jour 6 - Jamestown (VA) – Virginia Beach (VA). Visite principale : Colonial National Historical Park. Nuit à Virginia Beach. Comptez 3 heures de Fredericksburg à Virginia Beach, par la route longeant la Rappahannock River. Possibilité de passage par Richmond (VA). w Jours 7 et 8 - Outer Banks (NC). Visite principale : Cape Hatteras National Seeshore. Ferry pour Ocracoke. Nuit à Ocracoke. Comptez 3 heures de route de Virginia Beach à Hatteras, lieu de départ du ferry, et 20 minutes de traversée. w Jour 9 – Wilmington (NC). Plages et visite de la ville. Nuit sur place. Comptez 2 heures 30 de ferry (Ocracoke-Cedar island) et 2 heures 45 de route jusqu’à Wilmington. w Jour 10 - Grand Stand (SC). Plages. Nuit à Georgetown (SC). Comptez 2 heures de Wilmington à Georgetown. w Jours 11 et 12 – Charleston (SC). Visite de la ville, de Fort Sumter et des rives de la Ahsley River (plantations et marécages). Nuits à Charleston. Comptez 1 heure de Georgetown à Charleston. w Jours 13 et 14 - Savannah (GA). Visite de la ville. Nuits sur place. Comptez 2 heures 15 de Charleston à Savannah, via Beaufort (SC). w Jours 15 et 16. Golden Isles (GA). Nuits à St Marys (GA) ou Jacksonville (FL). Comptez 1 heure 40 de Savannah à St Marys, et 20 minutes supplémentaires pour Jacksonville. w Jour 17. Cape Canaveral (FL). Visite du centre Spatial. Nuit dans les environs. Comptez 2 heures 15 de Jacksonville à Cape Canaveral. w Jours 18 et 19 - Miami (FL). Visite de la ville, de Miami Beach. Nuit sur place. Comptez 3 heures de Cape Canaveral à Miami. w Jours 20 et 21 - Key West (FL). Nuit sur place. Comptez 3 heurs de Miami à Key West. w Jours 22 et 23 - Everglades National Park (FL). 1re nuit à Everglades City, seconde à Naples (FL). Comptez 3 heures de Key West l’entrée du parc, et 40 minutes entre Everglades City et Naples. w Jours 24 et 25 - Orlando (FL). Deux jours dans les parcs d’attractions. Nuits sur place. Comptez 3 heures 25 de Naples à Orlando par l’intérieur des terres. Possibilité de passage par Tempa. w Jour 26 - Retour vers l’Europe depuis Orlando, ou route pour Atlanta (GA), avec nuit possible à Macon (GA). Comptez 6 heures d’Orlando à Atlanta, 5 heures pour Macon. DÉCOUVERTE Immeuble Art déco sur ocean Drive, Miami. © TOM PEPEIRA- ICONOTEC Le Sud des États-Unis en 20 mots-clés Antebellum Ce mot latin, qui signifie « avant la guerre », est très souvent utilisé dans le Sud des Etats-Unis pour désigner des demeures ou propriétés construites avant la guerre de Sécession (18611865). Outre les belles maisons de Savannah et de l’Antebellum Trail en Géorgie, de Natchez, Vicksburg ou Columbus dans le Mississippi ou encore de Charleston en Caroline du Sud, la plupart des belles plantations que vous visiterez sont également de la période antebellum. Appalaches La chaîne des Appalaches s’étend du centre de l’Alabama au sud de Terre-Neuve, au Canada. Son point culminant est le Mont Mitchell (2 037 m), situé près d’Asheville, en Caroline du Nord. Ces montagnes abritent une flore et une faune extrêmement variées et représentent une aire culturelle bien particulière. Barbecue Véritable institution dans la région, c’est un incontournable pour les amateurs de viande, de bière et d’ambiance conviviale. Les habitants du Sud adorent se retrouver en plein nature, dans un jardin ou sur une plage, entre amis ou en famille. Un groupe de musique est souvent de la partie. Ambiance locale garantie ! Bayou Les bayous sont des espaces marécageux formés par des cours d’eau, le long des côtes du sud-est des Etats-Unis. Le mot provient du mot choctaw bayouk, qui signifie petit cours d’eau. Les bayous abritent une très grande biodiversité (les alligators y sont d’ailleurs présents en grand nombre) et constituent un rempart naturel contre les tempêtes tropicales. Par extension, la partie sud de la Louisiane, très riche en marécages et à laquelle se mot renvoie bien souvent, est appelée le Bayou. la pensée religieuse est largement dominée par l’interprétation littérale de la Bible. Les idées liées, entre autres, à l’homosexualité, la contraception, l’avortement, l’athéisme y sont particulièrement rejetées. Le mot fut inventé dans les années 1920 par le journaliste de Baltimore (Maryland) H. L. Mencken (1880-1956). Blues Le blues trouve son origine dans les chants des esclaves noirs des plantations et des champs de coton du Sud des Etats-Unis, notamment du delta du Mississippi. Il exprimait par son style mélancolique la dureté des conditions de vie d’alors. Au fur et à mesure de la complexité que prirent les mélodies, le blues devint rapidement populaire. Il fut réellement connu à travers le monde par les premiers arrangements musicaux enregistrés de William Christopher (W.C.) Handy (1873-1858), surnommé le « père du Blues ». Ce style musical a largement influencé le rock, le jazz, la country, le boogie ou la pop. Cajuns Les Cajuns, ou Cadiens, sont un groupe ethnique majoritairement francophone et descendent des Acadiens qui peuplaient l’actuel territoire du Canada. A la fin du XVIIIe siècle, ceux-ci furent déportés en raison de leur refus de faire allégeance à la couronne britannique. Beaucoup s’installèrent en Louisiane, ce qui contribua à façonner le particularisme culturel de cette région. Confédéré C’est l’adjectif qui sert à qualifier les Etats qui firent sécession de l’Union, entre 1861 et 1865, et qui se réunirent dans l’Etat indépendant des Etats confédérés d’Amérique (ou Confédération), sous la présidence de Jefferson Davis. Le drapeau confédéré (Stainless Banner), est un véritable symbole populaire et rappelle le caractère unique de la région. Bible Belt Dollywood La « ceinture de la Bible » désigne les Etats du Sud et du centre des Etats-Unis, dans lesquels Il s’agit d’un parc d’attractions situé à Pigeon Forge, dans l’est du Tennessee. Il appartient, en LE SUD DES ÉTATS-UNIS EN 20 MOTS-CLÉS partie, à l’icône populaire de musique country Dolly Parton. Ce grand parc regroupe plusieurs zones thématiques qui s’inspirent de l’histoire du Tennessee et des Appalaches. Droits civiques estime que plus d’un milliard de ses albums se seraient vendus dans le monde. On ne peut passer dans la région de Memphis sans visiter Graceland, sa résidence où il est enterré. Il est également possible de visiter la maison où il est né à Tupelo, dans le nord du Mississippi. Mississippi Le « Père des eaux », long de 3 780 kilomètres, longe les frontières occidentales du Tennessee et du Mississippi, traverse la Louisiane et se jette dans le golfe du Mexique. Il fut le facteur déterminant du développement économique de la région et un enjeu majeur pour les deux camps lors de la guerre de Sécession. Au début du XIXe siècle, La Nouvelle-Orléans devint le deuxième port du continent américain, avant New York. Gospel Nations civilisées Le gospel est un type de chant religieux chrétien. Le mot signifie « évangile » et vient littéralement de God Spell qui veut dire « appel de Dieu ». Il s’agissait à l’origine de chants rituels des protestants blancs, qui ont été adoptés et enrichis par les Noirs américains au début du XXe siècle, pour devenir un véritable moyen d’expression contre le système de la ségrégation. Le genre a largement influencé des courants musicaux tels que la country, le R&B ou la soul. Avant l’arrivée des Européens, le Sud était peuplé par une multitude de tribus amérindiennes. Les principales ethnies étaient les Cherokees, les Creeks, les Choctaws, les Chickasaws et les Séminoles qui furent nommées d’abord les Cinq Tribus civilisées (puis Nations civilisées par la suite), tant ils adoptèrent le mode de vie des colons européens. Toutes ont été déplacées au cours du XIXe siècle vers l’ouest, dans un territoire qui leur fut désigné : l’Indian Territory (l’actuel Oklahoma). Seuls quelques réserves et le Qualla Boundary des Cherokees (Great Smoky Mountains) subsistent dans le Sud. Gulf Coast La côte longeant le golfe du Mexique s’étend sur plusieurs milliers de kilomètres, et comprend la Floride, l’Alabama, le Mississippi, la Louisiane et le Texas. Elle est réputée pour ses marécages, la richesse de ses ressources naturelles et la diversité de ses écosystèmes. Un écosystème sérieusement malmené par l’effroyable marée noire de 2010. Jazz Le Jazz est né en Louisiane, au début du XXe siècle. Il découle d’une synthèse entre les chants d’esclaves, le blues, le gospel et des genres musicaux d’origine européenne. Le premier enregistrement de jazz fut réalisé à la Nouvelle-Orléans par l’Original Dixieland Jass Band, en mars 1917. Il s’est ensuite diffusé et développé, et a donné naissance à de nombreux sous-courants. King (the) Elvis Presley (1935-1977), icône mondiale du Rock’n’Roll, a été une véritable révolution musicale à lui tout seul. A l’heure actuelle, on Ouragans En raison de son climat majoritairement subtropical, le Sud est soumis à la menace constante des ouragans, qui se forment dans l’océan Atlantique, remontent l’arc antillais et atteignent la Gulf Coast. La saison cyclonique s’étend de juin à novembre, avec un pic d’activité entre août et octobre. L’ouragan Katrina, qui dévasta la Nouvelle-Orléans et toucha également très durement les côtes du Mississippi en août 2005, reste présent dans toutes les mémoires. Pétrole La Gulf Coast abrite d’importantes réserves de pétrole, dont l’extraction est devenue l’une des activités économiques phares. Le Texas est l’Etat où l’on trouve le plus de champs pétroliers, certains s’étendant sur des centaines de kilomètres. On y compte 25 raffineries. Il est suivi par la Louisiane, où 16 raffineries sont implantées. De nombreuses plateformes se trouvent également au large. DÉCOUVERTE Le Sud fut le théâtre principal de la lutte menée par les Noirs américains contre la ségrégation raciale, qui atteignit son point culminant dans les années 1960. Martin Luther King Jr., l’un des dirigeants emblématiques du mouvement et apôtre de la non-violence, est né à Atlanta, en Géorgie, et a vécu la plus grande partie de sa vie en Alabama. C’est dans ces deux Etats, ainsi que dans le Tennessee et le Mississippi, que se déroulèrent la plupart des événements marquants de cette lutte. 27 28 LE SUD DES ÉTATS-UNIS EN 20 MOTS-CLÉS Plantations Redneck Elles ont longtemps été l’élément central de l’économie traditionnelle du Sud, qui était fondée sur la culture intensive. Elles comprenaient des champs, où des esclaves cultivaient le coton, la canne à sucre, le tabac ou l’indigo, et les demeures des maîtres. Beaucoup ont été restaurées et sont aujourd’hui des musées ou des Bed & Breakfast qui ont conservé les meubles et la décoration de l’époque. Redneck signifie littéralement « nuque rouge » et se moquerait à l’origine des coups de soleil des habitants des campagnes, qui travaillent au soleil dans les champs. Le terme s’est développé après la guerre de Sécession pour désigner les habitants blancs du Sud ruinés par la guerre. L’expression est la plupart du temps péjorative (l’équivalent de « plouc »), même si elle est parfois revendiquée par les habitants des campagnes eux-mêmes qui s’en font avec humour une bannière identitaire. Faire – Ne pas faire Faire w Allez à la rencontre des Américains. Ils sont, en général, d’un naturel accueillant et très ouverts à la discussion. w Soyez vigilant en abordant certains sujets, tels que ceux liés à l’homosexualité, la religion, la ségrégation, l’avortement et à la peine de mort. Idem pour les conflits tels que la guerre en Irak. Respectez tout ce qui touche au patriotisme. w Lors de vos rendez-vous (professionnel, invitation, etc.), soyez à l’heure, voire un peu en avance. La ponctualité est de rigueur aux Etats-Unis. Si vous êtes invité pour le dîner, apportez un présent, comme une bouteille de vin ou des fleurs. w Conservez vos papiers d’identité sur vous. Ils vous seront notamment nécessaires pour prouver votre âge légal (21 ans) en commandant dans un bar, et lors de l’achat de cigarettes ou d’alcool en magasin. w Pensez aux pourboires. Le service n’est que très rarement inclus dans la note (restaurant, bar…). Comptez environ 15 % de l’addition si vous êtes satisfait, 20 % ou plus si vous l’êtes beaucoup. w Respecter le code de la route, en particulier la vitesse, toujours très contrôlée par la police. Si vous êtes seul, n’empruntez pas la file de gauche sur les voies rapides quand elle est réservée au covoiturage ( carpool ). Enfin, n’omettez pas de payer votre parking à l’horodateur. Ne pas faire w Ne fumez pas dans les espaces non fumeurs et dans les espaces publics. Evitez également de fumer dans la rue. w Ne vous tenez pas trop près de vos interlocuteurs. Si les Américains ont l’habitude de s’appeler par leur prénom, quel que soit le niveau hiérarchique, le respect de l’espace « vital » est de mise lors d’une conversation. w Evitez la bise. Cette coutume très européenne n’est pas celle des Américains (ni des Anglo-Saxons en général), qui préfèrent pratiquer le hug, qui consiste à se serrer dans les bras l’un de l’autre en accompagnant le geste d’une tape amicale dans le dos. Le meilleur moyen de saluer quelqu’un que l’on ne connaît pas est de lui serrer la main. w Ne consommez pas d’alcool, bière incluse, dans les lieux publics. Dans certains endroits, avoir simplement une bouteille d’alcool ouverte dans un véhicule vous expose à une amende. w En cas de litige avec un tiers, n’élevez pas la voix, et ne faites pas de gestes brusques ou agressifs. L’esclandre en publique est très mal perçue et l’intervention de la police pourrait se faire en votre défaveur. w Conservez une tenue décente, notamment sur les plages. Si les Américains sont très tolérants en matière vestimentaire, le monokini est formellement proscrit, et le haut de maillot habituel pour les petites filles. Survol du Sud des Etats-Unis Le Sud est un vaste ensemble de régions allant de l’océan Atlantique aux plaines désertiques du Texas, en passant par le massif des Appalaches et la vallée du Mississippi. Il se distingue du reste du pays par son climat, globalement chaud et humide, extrêmement propice à l’agriculture. Ces dernières années, la région a su tirer parti de son extraordinaire richesse géographique en développant son offre touristique. Aux Etats-Unis, on désigne le Sud sous plusieurs noms. Deep South, Old South, Solid South ou Gulf South correspondent à des ensembles distincts qui pourtant se chevauchent. D’une manière générale, ils désignent la plupart des Etats anciennement confédérés (ou qui le furent partiellement) : la Virginie, le Kentucky, la Caroline du Nord et la Caroline du Sud, la Géorgie, La Floride, l’Alabama, l’Arkansas, Le Missouri, le Tennessee, le Mississippi, la Louisiane et le Texas. Le Sud recouvre un territoire environ deux fois et demie plus grand que la France, dont un tiers est occupé par le Texas. On y trouve une extrême diversité de paysages. La côte atlantique A l’ouest, le long des côtes de la Caroline du Nord et de la Caroline du Sud, s’étendent de longues plages de sable blanc sur plus de 600 km. De petites stations balnéaires parsèment ce littoral très bien préservé. La Crystal Coast et les Outer Banks sont un haut lieu du tourisme américain. Leurs innombrables dunes et réserves naturelles en font une destination de choix pour les amateurs de tranquillité et d’authenticité. De petites îles s’égrènent le long de la côte, idéales pour la pêche. Plus au sud, la façade océanique de la Floride est protégée par de longues barrières de corail. Les plaines du centre L’arrière-pays de la Caroline du Nord, de la Caroline du Sud et de la Géorgie ainsi que la majeure partie de l’Alabama sont globalement des plaines, où l’on trouve des forêts de pins et de chênes, des collines et des plantations (la Géorgie par exemple est particulièrement connue pour sa production de pêches). Elles sont en outre sillonnées par d’innombrables cours d’eau, comme la Savannah River, et l’on y compte de nombreux lacs. On y trouve beaucoup de parcs naturels, ainsi que la plupart des hauts lieux historiques du Sud. Le Texas est également une région de grandes plaines et de prairies, où s’étendent les ranchs gigantesques qui ont contribué à sa renommée. Les Appalaches La chaîne des Appalaches débute au centre de l’Alabama, recouvre le nord de la Géorgie, marque la frontière entre la Caroline du Nord et le Tennessee, puis longe le nord de la Virginie vers le nord-est, jusqu’au Canada. On y trouve deux grands parcs nationaux : le Great Smoky Mountains National Park et le Shenandoah National Park. Le Mont Mitchell (2 037 m) en est le point culminant. Les Appalaches abritent de grandes forêts, de nombreux cours d’eau et cascades, ainsi qu’une variété impressionnante d’espèces végétales et animales, dont le lynx ou encore l’ours brun. La vallée du Mississippi Long de 3 780 km, le fleuve Mississippi prend sa source au nord des Etats-Unis (Minnesota) et finit sa course en Louisiane, où il se jette dans le Golfe du Mexique. Déjà à l’époque précolombienne, il était utilisé comme moyen de transport par les indigènes, qui le surnommaient Meschacebé, ou « Père des eaux ». L’économie des plantations s’est implantée dans cette zone pour des raisons évidentes, la proximité du fleuve permettant à la fois d’irriguer les terres et d’acheminer la main-d’œuvre ou les matières premières. La Nouvelle Orléans, située avant l’embouchure du fleuve, s’est bâtie et développée grâce aux possibilités que donnait cet immense cours d’eau navigable. DÉCOUVERTE GÉOGRAPHIE 30 SURVOL DU SUD DES ETATS-UNIS La Gulf Coast Il s’agit du littoral donnant sur le golfe du Mexique. Il comprend la côte ouest de la Floride ainsi que les façades maritimes de l’Alabama, du Mississippi, de la Louisiane et du Texas. La Gulf Coast est constituée d’une multitude de criques, baies, lagons et surtout de marécages : les fameux bayous. Ils abritent une grande diversité d’espèces animales et végétales, dont l’alligator, véritable symbole des régions côtières. Les nombreuses îles qui se trouvent au large servent de barrières naturelles à ce littoral soumis à la menace constante des ouragans et tempêtes tropicales. CLIMAT Même si son climat est majoritairement chaud et humide, le Sud est une région extrêmement diversifiée dans ce domaine. On y trouve des zones tempérées, tropicales, subtropicales, ou arides. Les étés y sont longs, tandis que les hivers sont plutôt doux et courts. w Le Kentucky bénéficie d’un climat tempéré relativement humide, avec des précipitations abondantes. Les régions du sud et les plaines sont légèrement plus chaudes que les hautes terres. A Louisville (centre-nord de l’Etat), la température moyenne mensuelle est comprise entre 1 °C en janvier et 24 °C en juillet. w Dans la zone des Appalaches, située en Caroline du Nord, à l’est du Tennessee et au nord de l’Alabama et de la Géorgie, le climat est tempéré. Le temps est plus sec et plus frais que sur les côtes, mais les montagnes forment une barrière naturelle contre les vents froids venus du nord, ce qui fait que les températures restent relativement douces, avec en hiver de légères chutes de neige relativement fréquentes en altitude. w La Caroline du Sud, la Géorgie, l’Alabama, le Mississippi le Tennessee, la Louisiane et le sud du Texas se situent en zone subtropicale. Le climat y est chaud et humide. Les températures oscillent entre 25 et 35 °C en été, et entre 10 et 16 °C en hiver, qui est particulièrement doux. Sur la façade Atlantique, le Gulf Stream, un courant chaud, contribue à cette douceur. Sur les côtes sud, on est confronté aux vents chauds en provenance du golfe du Mexique. Les pluies sont fréquentes, notamment en été où de violents orages peuvent se produire. La saison des cyclones (ou ouragans) s’étend généralement du 1er juin au 30 septembre. La vigilance est donc de mise, d’autant plus que le printemps et l’été sont les meilleures périodes pour visiter la région. w La Floride se caractérise par un climat tropical. Il n’y a pas d’été et d’hiver, mais une saison sèche (d’octobre à mai) et une saison des pluies (de juin à septembre). La température moyenne oscille de 20 à 25 °C. Les orages ainsi que les tornades y sont extrêmement fréquents. w Le Texas, dont le sud du territoire est en zone subtropicale, se découpe pour le reste de sa gigantesque superficie en plusieurs zones climatiques, allant du climat continental au désert aride de l’ouest, en passant par le climat alpin en altitude. Si l’été est très chaud (l’Etat est souvent confronté à de gros problèmes de sécheresse), l’hiver, les températures peuvent descendre très bas. Les ouragans Chacun garde à l’esprit les ravages matériels et humains causés par l’ouragan Katrina qui s’est abattu sur la Louisiane et le Mississippi le 29 août 2005. Cet ouragan de catégorie 5 (la catégorie la plus élevée sur l’échelle de Saffir-Simpson), n’aurait dû être qu’un des nombreux ouragans qui touchent régulièrement les côtes du sud-est des Etats-Unis. Il en fut tout autrement. Avant lui, et pour trouver une équivalence dans la puissance des éléments qui se déchaînèrent ce jour-là, on doit remonter à l’ouragan Camille, lui aussi de catégorie 5, qui, les 17 et 18 août 1969, dévasta les mêmes régions, mais aussi le sud de l’Alabama. Parmi les ouragans de catégorie 5 que connut le Sud des Etats-Unis ces 50 dernières années, on peut également citer l’ouragan Hugo (catastrophique pour les Antilles), qui toucha la Caroline du Sud et la Caroline du Nord en septembre 1989, et l’ouragan Andrew, qui toucha la Floride, notamment les Keys, et la Louisiane en août 1992. SURVOL DU SUD DES ETATS-UNIS 31 ENVIRONNEMENT – ÉCOLOGIE de nombreux projets visant à limiter les effets des crues, mais c’est la crue de 1927 qui a véritablement fait prendre conscience du problème. Ainsi, le fleuve a subi des travaux d’aménagement titanesques : construction de barrages et d’écluses, de déversoirs vers d’autres bassins, de quais surélevés et de digues pour protéger les villes. En 2005, lors de l’ouragan Katrina, certaines des digues ont cédé, ce qui a provoqué l’inondation de La Nouvelle-Orléans. Cela a donné lieu à de nouvelles séries de travaux afin de renforcer les défenses contre les crues brutales. En 2010 mais aussi en 2011, l’Etat du Mississippi a néanmoins été à nouveau victime d’inondations majeures. Il en fut de même au cours de ces dernières années pour le Kentucky (rivière Ohio à Louisville en 2010) et le Tennessee (rivière Cumberland à Nashville en 2010, fleuve Mississippi à Memphis en 2011). w La lutte contre le réchauffement climatique. Le Sud se trouvant soumis à la menace constante des tempêtes et ouragans, des efforts sont réalisés afin de limiter les facteurs de dérèglement climatique, notamment les émissions de gaz à effet de serre. En effet, ceux-ci semblent faire augmenter la probabilité de catastrophes naturelles. Les cyclones, l’érosion et les sécheresses fragilisent les terres et donc pèsent lourdement sur la production agricole. Depuis 2011, les Etats de l’Alabama, du Mississipi, de la Géorgie et du Texas ont été à plusieurs reprises touchés par des tornades particulièrement destructrices. La marée noire de 2010 Le 20 avril 2010, la plate-forme pétrolière Deep Water Horizon explose à 70 km des côtes de La Nouvelle-Orléans. La société Transocean, propriétaire de la plate-forme, première compagnie de forage offshore du monde, est mise en cause. Halliburton, l’entreprise partenaire de Transocean et BP, locataire de la plate-forme, sont également pointées du doigt. 160 000 litres de pétrole se déversent alors chaque jour dans le golfe du Mexique. Au final, BP luttera pendant 87 jours (quatre mois) avant de boucher les trous du puits de pétrole et d’arrêter la fuite. Quelque 4,1 millions de barils de brut se seront déversés dans les eaux du golfe, bouleversant l’industrie de la pêche et le tourisme, et fragilisant l’équilibre écologique des marécages de Louisiane et des plages d’Alabama. En début d’année 2014, et dans l’attente des suites données par ce procès toujours en cours, BP a dû déjà débourser près de 42 milliard de dollars pour l’indemnisation des sinistrés. Les dégâts sur le plancher océanique et la faune marine ont été très importants et de nombreux spécialistes craignent toujours que les récifs coralliens de la côte Est, comme les courants du Gulf Stream soient affectés par les extensions sous-marines et les résidus persistants de cette pollution. DÉCOUVERTE Le Sud tout entier doit faire face à de nombreux défis d’ordre écologique et environnemental. Ils sont d’origines variées. Des efforts considérables sont réalisés pour parer au plus urgent, mais la nécessité de limiter la consommation, notamment de l’eau, n’est pas encore entrée dans les mœurs. w La protection des écosystèmes. L’activité humaine a un impact souvent dévastateur sur l’environnement. La pression immobilière sur les côtes, l’utilisation de produits chimiques et les émissions de dioxyde de carbone, la surpêche, la chasse de certaines espèces protégées ou les accidents industriels sont autant de facteurs qui pèsent sur l’équilibre des écosystèmes naturels. Par exemple, l’explosion de la plateforme pétrolière Deepwater Horizon en 2010 a généré une fuite massive et continue de pétrole durant quatre mois consécutifs. Cela a affecté durablement les espèces animales et végétales de l’ensemble de la Gulf Coast, et donc les secteurs de la pêche et du tourisme. Cet incident a grandement contribué à la prise de conscience de la nécessité de renforcer la protection des côtes, des cours d’eau et des marécages (barrières naturelles contre les ouragans). C’est le rôle des nombreuses réserves naturelles qui ont fleuri sur tout le territoire. w La lutte contre les inondations. Une grande partie de la région se trouvant en zone marécageuse, la menace liée aux inondations en cas de crue des cours d’eau est particulièrement aiguë. C’est le cas notamment dans la vallée du Mississippi. Il y a eu au cours de l’histoire 32 SURVOL DU SUD DES ETATS-UNIS PARCS NATIONAUX Le National Park Service, créé en 1916, a pour objectif de préserver le patrimoine naturel et historique du pays, et de permettre aux visiteurs d’en profiter sans le mettre en danger. Ils recouvrent généralement d’immenses territoires, et peuvent être des réserves naturelles, des parcs, des sites historiques ou des monuments. Des Appalaches à la Gulf Coast et du Delta du Mississippi au désert texan, voici la liste des principaux parcs liés à la nature que vous pourrez visiter. Ils se révèlent tous très différents les uns des autres, tant du point de vue du climat, de l’altitude, de la faune, de la flore et des points d’intérêt. w Shenandoah National Park (Virginie). Le parc national de Shenandoah, dans les Appalaches, s’étend sur une partie des Blue Ridge Mountains, en Virginie. La Skyline Drive, qui fait figure de colonne vertébrale, le traverse du nord au sud sur 105 miles. Le parc comprend de nombreux chemins de randonnées, dont une section de l’Appalachian Trail. On y trouve également une dizaine de chutes d’eau. w Great Smoky Mountains National Park (Caroline du Nord et Tennessee). Le parc national des Great Smoky Mountains, lui aussi dans les Appalaches, est situé à cheval sur les Etats du Tennessee et de la Caroline du Nord. Ces crêtes font partie des Blue Ridge Mountains. Avec plus de 10 millions de visiteurs chaque année, c’est le plus fréquenté de tous les parcs nationaux américains. Il est traversé de part en part par l’Appalachian Trail. w Mammoth Cave National Park (Kentucky). Ce parc est situé au centre du Kentucky. Il comprend une partie du Mammoth Cave System, le plus grand réseau souterrain au monde. Près de 600 kilomètres de galeries y ont déjà été explorées. w Cumberland Island National Seashore (Géorgie). Il est situé sur la plus grande île de Géorgie. Il comprend de magnifiques forêts, des marais, des lacs, des plages sauvages, ainsi que des vestiges du passage des premiers explorateurs. w Everglades National Park (Floride). Il est situé à l’extrémité sud de la Floride. Ce parc renferme le plus vaste milieu naturel subtropical du pays et englobe 25 % de la région marécageuse originelle des Everglades. On y trouve 36 espèces considérées comme menacées, dont la panthère de Floride, le crocodile américain et le lamantin des Caraïbes. w Big Bend National Park (Texas). Il est situé à l’ouest du Texas, à la frontière avec le Mexique dont il est séparé par le Rio Grande. Il constitue la plus grande région protégée du désert de Chihuahua, connu pour ses espèces de cactus. C’est dans ce parc que s’ouvrent les premiers grands espaces caractéristiques de l’Ouest américain tout proche. FAUNE ET FLORE Faune De nombreuses espèces sont en danger d’extinction, comme la panthère de Floride ou le loup rouge de Géorgie, mais de grands efforts sont réalisés afin de les préserver. w Mammifères. Le daim à queue blanche se rencontre dans les forêts, les marais et les clairières. Biches, coyotes, renards, écureuils, tatous, castors et ratons laveurs sont présents sur tout le territoire. Les Appalaches abritent l’ours noir, ou baribal, un petit cousin de l’ours brun. Si les confrontations avec l’homme sont très rares, il est néanmoins possible d’en apercevoir. Elans et wapitis peuplent les zones montagneuses et boisées. Le Sud est également l’une des rares régions où il existe des lynx en assez grande quantité. Plus à l’ouest, vers le Texas, on trouve de nombreux autres félins : pumas (très difficiles à apercevoir), ocelots, jaguarondis (chats sauvages de taille modeste) ou même jaguars. Sur la côte, il n’est pas rare d’apercevoir des dauphins. Ceux-ci s’aventurent jusque dans les marais en quête de nourriture. w Amphibiens et reptiles. L’alligator est présent dans toutes les zones marécageuses et dans certains cours d’eau. Sa chasse est autorisée avec des quotas très stricts. Il existe de nombreuses variétés de tortues marines et terrestres, de grenouilles ou encore 33 SURVOL DU SUD DES ETATS-UNIS La combinaison d’un climat chaud, de pluies abondantes et de terres très fertiles a créé les conditions idéales pour que s’épanouisse une végétation luxuriante. w Les zones marécageuses recouvrent une grande partie du Sud, notamment tout au long de la Gulf Coast. On y trouve d’immenses réseaux de mangrove. Les palétuviers jouent © TOM PEPEIRA- ICONOTEC Flore un rôle central dans l’équilibre de l’écosystème local. Le palétuvier rouge de Floride, par exemple, est reconnaissable grâce à ses petites fleurs jaunes. Le cyprès chauve, arbre emblème de la Louisiane, est particulièrement bien adapté aux milieux humides. Il peut atteindre 30 à 50 m, et est souvent considéré comme le symbole des marais du Sud. Il est souvent accompagné du chêne des marais. Le pin d’Eliott est une variété qui pousse également en milieu humide. Il est reconnaissable grâce à ses aiguilles longues pouvant atteindre 24 cm. Les bayous sont souvent bordés de saules, et on y trouve des fleurs en abondance : jacinthes d’eau, nénuphars, iris, hibiscus ou encore magnolia. w Dans les régions plus sèches s’étendent d’innombrables zones boisées, qui varient suivant l’altitude. En hauteur pousse une très grande variété de pins, des sapins, des marronniers ou des chênes rouges. Plus bas, dans les plaines, on trouve moult cyprès, chênes de toutes sortes, cèdres rouges, palmiers, érables, et autres copalmes d’Amérique, dont les Indiens Cherokee utilisaient la résine comme chewing-gum. Côté fleurs, lauriers des montagnes, magnolias, jasmin jaune et plantes carnivores poussent en abondance. w En raison de la douceur du climat, le Sud est un pays de plantations : pêches en Géorgie, canne à sucre dans la vallée du Mississippi ou encore coton dans le Mississippi, en Louisiane et au Texas. DÉCOUVERTE de salamandres. Rivières, marais et lacs sont l’habitat d’une multitude de poissons (poissons-chats, truites, bars) et de crustacés (huîtres, écrevisses, crabes). On trouve également un large éventail de serpents. Bien que la plupart ne soient pas venimeux, certaines espèces sont redoutables. Parmi celles-ci, le crotale diamantin (le plus grand des serpents à sonnettes et le plus dangereux des serpents venimeux), le copperhead ou le mocassin d’eau ( cottonmouth ). w Oiseaux. Le Sud accueille des milliers d’espèces d’oiseaux, que ce soit de manière permanente ou pour passer l’hiver. Beaucoup se réfugient dans les marécages : hérons de toutes sortes, canards et poules sauvages y trouvent de la nourriture à satiété. Dans l’intérieur des terres, geais bleus, cardinaux rouges, piverts, ibis blancs et moqueurs offrent un spectacle haut en couleur. Il n’est pas rare non plus d’apercevoir un vautour ou un aigle royal s’envoler de la cime d’un cyprès où il aura établi son nid. Flamants roses de Floride. Histoire Premiers habitants Les premiers signes d’occupation du Sud des Etats-Unis par l’homme remontent à 9500 avant J.-C. Ces premiers habitants précolombiens sont connus sous le nom de Paléo-Américains. Souvent nomades, ils vivaient de la cueillette et chassaient la mégafaune de l’époque. La culture des Mound Builders, ou « bâtisseurs de tumulus », s’est développée à partir de l’an 1000 avant J.-C. Ce nom provient des tertres funéraires érigés à la gloire des morts, dont les premières traces remontent à 3400 avant J.-C.Cette culture est étroitement liée à la civilisation du Mississippi, qui s’est épanouie entre le IXe et le XVIe siècle. Originaires de la vallée du Mississippi, ces peuples amérindiens ont fini par occuper un vaste territoire allant des montagnes Rocheuses à la côte est des EtatsUnis. Il semblerait que cette civilisation était éteinte lorsque les premiers colons européens débarquèrent. Le Sud était alors peuplé par leurs descendants, les tribus indigènes : Cherokee, Choctaw, Alabama, Apalachee, Seminoles, Chickasaw… Celles-ci furent en grande partie décimées à l’arrivée des colons, suite aux nombreux affrontements, mais surtout aux nouvelles maladies introduites par ces derniers. Aujourd’hui, le Sud abrite toujours des descendants de ces tribus, et l’on retrouve souvent leur empreinte dans les noms géographiques de la région. Colonisation européenne Suite à la découverte des Indes Occidentales (en réalité les Bahamas) par Christophe Colomb en 1492, les Espagnols mènent des missions d’exploration vers le continent américain. En 1513, Juan Ponce de Leon arrive en Floride. Il est le premier Européen à poser le pied dans le Sud des Etats-Unis. Au cours du XVIe siècle, les Espagnols établissent des colonies en Floride principalement, mais aussi dans certaines régions de l’Alabama, du Mississippi, de la Louisiane et du Texas. En 1562, des huguenots français tentent d’établir une colonie en Floride, mais celle-ci est rapidement détruite par les Espagnols. Plus tard, des colons français installés au Canada, les Acadiens, établissent des réseaux commerciaux avec les Amérindiens dans la région des Grands Lacs, et explorent le fleuve Mississippi. Ils revendiquent ainsi un vaste territoire, qu’ils nomment Louisiane en l’honneur de Louis XIV. Ils établissent d’importantes colonies à la NouvelleOrléans et à Mobile, dans l’actuel Alabama. La première colonie britannique est établie en 1585 par Walter Raleigh sur l’île de Roanoke, en Caroline du Nord. Cependant, elle ne parvient pas à se développer, et disparaît rapidement. Après cette tentative avortée, la première colonie britannique permanente s’établit en 1607 à l’embouchure de la rivière James, en Virginie. Malgré des débuts difficiles marqués par la famine et les affrontements avec certaines tribus indiennes, les colons anglais continuent d’affluer vers les régions côtières du Sud des Etats-Unis, puis progressent vers l’intérieur des terres. La région occupée par les Anglais recouvre bientôt les territoires de la Virginie, de la Géorgie et des deux Caroline. Les Européens trouvent des terres fertiles, un climat doux et de nombreux cours d’eau navigables, autant de conditions idéales pour le commerce et l’agriculture. Celle-ci domine très vite l’économie coloniale. De nombreuses petites fermes privées voient le jour, ainsi que de grandes plantations où se pratique la culture intensive, notamment du tabac, introduit en 1613, mais aussi du coton, du riz et de l’indigo. La production agricole est essentiellement destinée à l’exportation.La culture intensive épuise les sols très rapidement, et rend ainsi nécessaire la conquête de nouveaux territoires vers l’ouest. Les Indiens sont brutalement repoussés à l’ouest du fleuve Mississippi. Les colons européens, attirés par les promesses de prospérité du Nouveau Monde, affluent de façon continue tout au long du XVIIe siècle. Vers la moitié du XVIIIe siècle, de nouveaux immigrants d’origine irlandaise, écossaise et allemande viennent s’installer dans le Sud, notamment dans les Appalaches et le Piémont. Les Britanniques prennent possession de la Floride à l’issue de la guerre de Sept Ans en 1763, lors de la signature du Traité de Paris. La Louisiane est vendue aux jeunes Etats-Unis par Napoléon Ier en 1803. Le Texas, tour à tour français, espagnol, mexicain, puis république autonome, rejoint volontairement les Etats-Unis en 1845. Pour faire fonctionner les plantations à grande échelle, on a recours à l’importation massive d’esclaves africains. Si les premiers arrivent dès 1619, leur utilisation atteint son apogée au XVIIIe siècle, âge d’or du commerce triangulaire. HISTOIRE La guerre d’indépendance (1775-1783) dans la Constitution, rédigée en 1787. Cependant, le Congrès se réserve le droit de réguler le commerce des esclaves, et en 1808, il en interdit l’importation. Malgré le compromis que représente la Constitution, la Guerre d’indépendance fait apparaître les prémisses de profondes lignes de division entre les Etats du Nord et ceux du Sud, deux régions aux intérêts économiques et politiques divergents. Elle marque l’émergence de la polémique sur l’esclavage et le droit des Etats. Guerre anglo-américaine de 1812 (1812-1815) Il s’agit d’une seconde guerre d’indépendance. Les Etats-Unis déclarent la guerre au Royaume-Unis le 18 juin 1812 pour s’emparer des territoires canadiens, qui demeuraient les seules possessions britanniques sur le continent. Le conflit occupe trois théâtres d’opérations : l’océan Atlantique, la région des Grands Lacs et les Etats du Sud. Malgré la supériorité quasi permanente des Britannique, la grande majorité des batailles font aujourd’hui partie du mythe américain, en particulier la bataille de La Nouvelle-Orléans (8 janvier 1815), au cours de laquelle le général Andrew Jackson, futur président des Etats-Unis, inflige aux Anglais une très sévère défaite. Ironiquement, cette dernière bataille eut lieu, à l’insu des deux camps, après la signature du traité de Gand (24 décembre 1814), qui mettait fin au conflit et restaurait les conditions d’avant-guerre par un status quo ante bellum. Ce traité fut ratifié par le Sénat le 16 février 1815. L’ère du coton Dans le début du XIXe siècle, avec le développement de l’industrie textile, la culture du coton explose, et en vient à dominer toute l’économie du Deep South, particulièrement en Géorgie, en Alabama et dans le delta du Mississippi. Elle donne lieu à un recours accru à l’esclavage, véritable socle du système économique et social, sans opposition majeure de la part des Etats du Nord. La population noire est soumise à la migration forcée vers les grands centres de production. Ainsi, entre 1820 et 1850, plus d’un million de Noirs sont déplacés vers le Sud des Etats-Unis. La population blanche augmente également de façon continue, sous l’effet de plusieurs vagues d’immigration. DÉCOUVERTE Le Sud est le principal théâtre d’affrontements pendant la deuxième moitié de la guerre. En 1778, l’armée Britannique prend la ville de Savannah, en Géorgie. En 1780, de nombreux combats se déroulent en Caroline du Sud. L’armée continentale du général Nathanael Greene applique une stratégie de harcèlement constant des troupes d’occupation. Les batailles se succèdent, et le conflit atteint son point culminant en 1781 lors du siège de Yorktown, en Virginie, où l’armée révolutionnaire américaine est solidement épaulée par la flotte française. Il se solde par la capitulation des Britanniques, qui se retirent définitivement des Etats-Unis. La participation du marquis de La Fayette (1757-1834) à la guerre d’indépendance des Etats-Unis, notamment à la tête des troupes de Virginie dont il avait reçu le commandement par George Washington, lui valut une immense célébrité. Surnommé par la suite « le héros des deux mondes », pour le trait d’union qu’il fit entre les Américains et la France, il fut fait citoyen d’honneur des Etats-Unis par le Congrès en 1781, peu après la bataille de Yorktown. Il est enterré au cimetière de Picpus, à Paris. En ce qui concerne la France elle-même, dont 6 000 hommes participèrent sous les ordres du comte de Rochambeau (1725-1807) à la bataille de Yorktow, elle gagna en prestige à travers le monde, reprit des territoires perdus, mais sortit financièrement exangue du conflit. Ce qui allait précipiter les événements qui menèrent à la Révolution française. La Révolution américaine porte un coup à l’esclavage dans le Deep South. En effet, des milliers d’esclaves profitent des troubles pour s’enfuir, d’autant plus que les forces britanniques promettent la liberté à ceux qui s’enrôlent à leurs côtés. Entre 1770 et 1790, la proportion de Noirs dans certains Etats chute de presque 20 %. De plus, certains propriétaires d’esclaves influencés par les principes de la Révolution décident de les affranchir, à l’instar de Georges Washington. A l’issue de la Guerre d’indépendance, la Sud devient une véritable force politique, avec laquelle il faut compter, à l’heure de décider du destin des tout jeunes Etats-Unis d’Amérique. Les élites politiques Sudistes parviennent à préserver les intérêts de la région en empêchant que des principes anti-esclavagistes figurent explicitement 37 40 HISTOIRE Cette période est marquée par un intense développement économique. En 1840, la Nouvelle-Orléans est la ville la plus riche du pays, la troisième par sa population, et regroupe le plus grand marché d’esclaves. Ceux-ci sont transportés sur le fleuve par bateau à vapeur et acheminés vers les plantations de coton, de tabac, de canne à sucre ou de chanvre. Dans le processus de déshumanisation auquel ils étaient le plus souvent soumis, les insultes et les humiliations étaient de mise, de même que, dans les cas les plus graves, le viol ou la torture. Outre les coups directs, le fouet était fréquemment utilisé pour punir, corriger une attitude, obtenir un meilleur rendement ou simplement à titre d’exemple et de pression sur le groupe. La séparation des membres d’une même famille était également courante, que ce soit aux cours de reventes ou de dispersions sur plusieurs propriétés. Afin d’échapper à leur condition de vie et à certains travaux, certains esclaves allaient jusqu’à la mutilation où à se donner la mort. Parmi les fuyards qui osaient chercher la route vers la liberté, certains trouvèrent leur salut dans l’Underground Railroad (ou Chemin de fer clandestin) qui n’était pas un réseau ferré, mais un ensemble de routes clandestines utilisées pour se réfugier dans les Etats abolitionnistes du Nord. A l’aube de la guerre de Sécession, le Sud reste essentiellement rural, avec peu de grandes villes, qui sont surtout situées sur la côte et à proximité des fleuves. Les réseaux de transports et de communication demeurent peu développés. Alors que le Nord s’est fortement urbanisé et industrialisé, le Sud, lui, dépend totalement de la terre et des esclaves. En 1860, ceux-ci représentent 38 % de la population des futurs Etats confédérés, et sont même en majorité dans le Mississippi et en Caroline du Sud. La guerre de Sécession (1861-1865) Pendant la première moitié du XIXe siècle, les tensions s’avivent entre le Nord et le Sud, deux mondes parallèles aux modes de développement radicalement différents et aux intérêts contradictoires. Deux lignes de fracture vont rapidement se dessiner. La première concerne les tarifs douaniers mis en place par le Nord. En effet, à cette époque, le Sud produit surtout du coton, du riz, du sucre, de l’indigo et du tabac. Le Nord, qui achète ces matières premières, les trans- forme en produits finis grâce à ses grandes industries. Puisque les biens manufacturés ne sont pas produits dans le Sud, ce dernier n’a que deux solution pour se les procurer : les importer ou les faire venir du Nord. Que ce soit à cause du coût du transport depuis le Nord ou des taxes fédérales appliquées depuis 1828 sur les produits finis étrangers, le prix des biens est fortement augmenté et pénalise les gens du Sud, dont le niveau de vie est plus faible. De plus, dans la mesure où une grande partie des taxes prélevées permettent de financer des chemins de fer et des canaux dans le Nord, le Sud se sent exploité sur tous les tableaux. L a seconde concerne l’esclavage. Progressivement, de nombreuses voix s’élèvent dans les Etats du Nord pour en limiter la propagation. Le Parti républicain, fondé en 1854, insiste sur le fait qu’il ne doit pas s’étendre au-delà des Etats où il existe déjà. Les Etats du Deep South, royaume du coton, ne l’entendent pas de cette oreille, dans la mesure où l’esclavage est un pilier de l’économie de plantation. Au cours des décennies précédentes, un fragile compromis avait été trouvé pour que les Free States et les Slave States soient en nombre égal. Mais la poussée vers l’ouest et l’ajout de nouveaux Etats à l’Union creusent les tensions entre le Sud et le Nord, et l’équilibre ne tarde pas à voler en éclats. Le Parti démocrate (largement sudiste et esclavagiste) perd la majorité au Congrès, qui interdit bientôt l’esclavage dans les Etats nouvellement acquis. L’élection d’Abraham Lincoln, le premier Républicain à entrer à la Maison Blanche, le 6 novembre 1860, met le feu aux poudres. En décembre, la Caroline du Sud fait sécession. Elle est suivie par six autres Etats en janvier et février 1861 : le Mississippi, la Floride, l’Alabama, la Géorgie, la Louisiane et le Texas. Ces sept Etats proclament la création des Etats Confédérés d’Amérique. Jefferson Davis, un sénateur démocrate, ancien militaire et lui-même planteur, prend la tête d’un gouvernement provisoire. Les Confédérés s’emparent des arsenaux fédéraux de la région sans rencontrer de résistance. L’Union refuse de reconnaître la Confédération, qui demande l’indépendance totale. Le 12 avril 1861, les troupes confédérées attaquent les fédéraux en poste à Fort Sumter, dans la baie de Charleston, en Caroline du Sud. Le fort se rend après deux jours de bombardements, sans faire de victime, mais la guerre entre Nord et Sud est bien déclarée. HISTOIRE Reconstruction et ségrégation Au lendemain de la guerre, l’économie du Deep South est totalement dévastée. Les dégâts matériels sont considérables. La plupart des exploitations agricoles ne fonctionnent plus, les grandes propriétés sont démantelées ou soumises à des impôts très lourds. Avec l’abolition de l’esclavage, la main-d’œuvre gratuite disparaît, et la confiscation des stocks de coton prive la région de revenus vitaux. La population est durement frappée par la pauvreté, particulièrement les Noirs. Le chômage sévit dans les villes, forçant les Noirs et les petits Blancs à errer, à la recherche d’un emploi dans les quelques plantations en activité où la plupart pratiquent le métayage. Cette période de grande difficulté dure jusqu’à la fin des années 1870. Les ex-territoires confédérés sont occupés par l’armée fédérale jusqu’en 1877. Dans dix Etats, des gouvernements sont formés sous la bannière du Parti républicain. Ils rassemblent des hommes venus du nord, les carpetbaggers , des hommes du Sud soutenant la reconstruction et des esclaves affranchis. Ils mettent en place des programmes de reconstruction reposant sur des impôts élevés, la construction de réseaux de chemins de fer ou encore d’écoles publiques. En 1865 et 1868, au Congrès fédéral, les Républicains votent les 13 e et 14 e amendements. Ils mettent l’esclavage hors la loi et accordent au Noirs les droits civiques. Voté en 1870, le 15 e amendement reconnaît aux Noirs le droit de vote. Cependant, les Noirs du Sud ne voient leur condition s’améliorer que de façon très limitée. Ils ne parviennent pas à accéder à l’indépendance économique, et peinent à exercer leurs droits politiques et sociaux. L’économie continue à être dépendante du coton. En quelques années, la production reprend et atteint les niveaux d’avant-guerre. Cependant, les prix restent très bas, ce qui empêche une réelle reprise économique. Malgré la discrimination, un grand nombre de Noirs accèdent à la propriété, notamment dans le delta du Mississippi, la région la moins développée du Sud, où deux tiers des fermiers sont Noirs à la fin du XIXe siècle. Des dizaines de milliers de migrants affluent vers cette région, pour se faire employer dans les plantations ou monter leur propre ferme.Au milieu des années 1870, les démocrates blancs conservateurs (les redeemers ) retrouvent leur place dans la plupart des gouvernements locaux. Ils promulguent des lois discriminatoires visant à empêcher les Noirs de voter : les Codes Noirs. Entre 1890 et 1908, dix des onze Etats sécessionnistes réécrivent leurs constitutions et votent des lois instaurant la ségrégation dans l’accès aux services et aux lieux publics : les Jim Crow laws. DÉCOUVERTE Quatre Etats rejoignent la confédération : l’Arkansas, le Tennessee, la Caroline du Nord et la Virginie. Le Kentucky et le Missouri, bien qu’esclavagistes, préférèrent initialement rester neutres, ce qui n’empêche pas de profondes divisions dans leurs populations respectives. Rapidement des factions prosécessionnistes forment des gouvernements confédérés. Au cours des quatre années de guerre, le Sud est le principal théâtre des affrontements. L’Union prend très vite le contrôle des Etats frontaliers, met en place un blocus maritime et empêche la Confédération d’être reconnue par les Etats européens. La Nouvelle-Orléans est rapidement occupée par les troupes fédérales, qui prennent progressivement le territoire confédéré en tenaille. Si l’issue de la guerre, extrêmement meurtrière, demeure longtemps incertaine, le Sud ne dispose pas des capacités pour mener un conflit de longue durée. Il est très vite affaibli par les pressions exercées par le Nord, et capitule le 9 avril 1865. A l’issue du conflit, le Sud est totalement dévasté. Les troupes fédérales ont procédé à la destruction systématique des infrastructures (chemins de fer, ponts, entrepôts…), et les pertes humaines, mêmes si elle sont extrêmement lourdes pour les deux camps (620 000 morts recensés au total, et uniquement parmi les soldats), pénalisent davantage le Sud à l’origine moins peuplée par les colons. En effet, 18 % des hommes blancs âgés entre 13 et 43 ans ont péri, contre 6 % dans le Nord. Les séquelles sont terribles, et le Sud mettra très longtemps à s’en relever. w Dates de début et de fin du conflit. Du 12 avril 1861 au 9 avril 1865. w F o r c e s e n p r é s e n c e. N or d : 2 200 000 hommes ; Sud : 1 064 000 hommes. w Pertes. Nord : 110 000 morts au combat, 360 000 morts au total, 275 000 blessés ; Sud : 93 000 morts au combat, 260 000 morts au total, 137 000 blessés. 45 46 HISTOIRE Elles sont reconnues comme étant constitutionnelles par la Cour Suprême en 1896. La majorité des Noirs et des Blancs pauvres se voient ainsi privés des droits prévus par les 14 e et 15e amendements. La ségrégation raciale s’étend à tous les Etats du Sud. Des organisations secrètes aux méthodes violentes comme le Ku Klux Klan, fondé en 1865 par des vétérans confédérés, persécutent la population noire. Lynchages, passages à tabac et intimidations en tous genres se multiplient. Bien que les activités du Ku Klux Klan aient été stoppées au début des années 1870 par l’action du gouvernement fédéral d’Ulysses S. Grant, d’autres organisations de type paramilitaire voient le jour, comme la White League (Ligue Blanche) en Louisiane et les Red Shirts (Chemises Rouges) dans le Mississippi et les deux Caroline. L’Association Nationale pour l’Avancement des Gens de Couleur estime qu’entre 1889 et 1922, 3 500 personnes, à 75 % des Noirs, ont été assassinées. Industrialisation et grande migration La reconstruction attire rapidement les capitaux du Nord. Les réseaux ferrés sont étendus, et d’importantes fabriques de cigarettes voient le jour en Caroline du Nord et en Virginie. L’exploitation et l’exportation du bois se développent, facilitées par la remise en service des voies ferrées. A la fin du XIXe siècle, grâce aux innovations dans la sidérurgie et la métallurgie, un grand centre de production d’acier se forme à Chattanooga, dans le Tennessee. En outre, un vaste gisement de charbon est découvert à Birmingham, en Alabama. Le triangle Chattanooga-Birmingham-Atlanta attire ainsi de nombreuses entreprises utilisant le fer et l’acier. L’urbanisation progresse rapidement, accompagnée par la constitution d’une classe ouvrière. Cependant, la persistance de droits de douane et d’exportation discriminatoires imposés par le Nord limite les retombées économiques de ces mutations. La croissance reste faible.Plus à l’ouest, le Texas subit une industrialisation et un développement extrêmement intenses. Son réseau ferroviaire s’étend très vite entre les principales villes. C’est le premier Etat où le développement urbain et économique se fait indépendamment des cours d’eau, le moyen de transport traditionnel. La ville de Dallas s’étend de manière fulgurante, et devient l’un des plus gros centres industriels du Deep South. En 1901, le premier grand puits de pétrole est foré. Il est suivi par de nombreux autres dans les Etats environnants. Un véritable boom pétrolier se produit dans l’ouest et le centre du Deep South. Il engendre un développement économique sans précédent depuis la fin de la guerre. Néanmoins, les constitutions rédigées par les démocrates conservateurs sont foncièrement hostiles au développement du commerce et de l’industrie. L’activité de banques et l’accès au crédit demeurent très limités, et le secteur agricole reste prédominant. Le fossé se creuse entre des élites politiques locales issues du milieu rural et la majeure partie de la population qui converge vers les villes, attirée par les promesses d’embauche d’une industrie en pleine expansion. En 1900, près de 90 % des Noirs américains vivent dans les Etats du Sud. Face au régime de la ségrégation, à la discrimination et aux violences quotidiennes dont ils sont victimes, ils sont de plus en plus nombreux à émigrer vers le Nord. A partir de 1910, le flux s’accélère. L’exode massif des Noirs qui se produit entre 1910 et 1940 est connu sous le nom de la « grande migration ». Ils sont près de 2 millions à affluer vers les villes de Chicago, Detroit, New York ou encore Cleveland. A la discrimination raciale viennent s’ajouter d’autres facteurs. A la fin des années 1910, dans les plantations de coton du Vieux Sud, une invasion de charançons touche durement les récoltes, et pousse de nombreux travailleurs à aller chercher des emplois dans les villes, le plus souvent au Nord, où l’industrie de guerre (la Première Guerre mondiale éclate en 1914) génère de grands besoins en main-d’œuvre ouvrière. En 1927, la crue du fleuve Mississippi, l’inondation la plus dévastatrice de l’histoire des Etats-Unis, force des centaines de milliers d’Afro-Américains à quitter les campagnes de la Louisiane, du Texas, du Mississippi et du Tennessee. Dans le Mississippi, la proportion de Noirs dans la population totale passe de 56 % en 1910 à 37 % en 1970, et de 55 % à 30 % en Louisiane. La population noire du Deep South décroît fortement, mais de nombreux Blancs partent également tenter leur chance dans les industries du Nord et du Midwest. Cette fuite de la main-d’œuvre contribue à aggraver les difficultés économiques d’un Sud qui ne s’est toujours pas relevé de la défaite de 1865. HISTOIRE Crise de 1929 et restructuration de l’économie Le mouvement des droits civiques A partir des années 1950, le Deep South est le théâtre principal de la lutte politique menée par les Noirs contre la discrimination raciale et la ségrégation institutionnalisée aux lendemains de la guerre de Sécession. L’une des figures les plus célèbres du mouvement, le pasteur protestant Martin Luther King, originaire d’Atlanta, mène de nombreux combats, sous la bannière de la non-violence, dans les villes de Montgomery (Alabama), Albany (Géorgie), et Birmingham (Alabama). Il reçoit le prix Nobel de la paix en 1964 et meurt assassiné à Memphis, Tennessee, le 4 avril 1968.Les luttes commencent dès la fin du XIXe siècle, avec la création de l’Association Nationale pour l’Avancement des Gens de Couleur (National Association for the Advancement of Colored People), dont la mission consiste à « assurer l’égalité des droits politique, éducative, sociale et économique de tous les citoyens et éliminer la haine et la discrimination raciales ». Cependant, le mouvement des droits civiques enregistre son premier succès en 1954, avec l’arrêt de la Cour Suprême qui déclare anticonstitutionnelle la ségrégation raciale dans les écoles publiques.En 1955, une couturière du nom de Rosa Parks devient célèbre en refusant de céder sa place à un Blanc dans un bus de Montgomery. Cela lui vaudra le surnom de Mère du mouvement des droits civiques. A la suite d’une large campagne de boycott des bus de Montgomery, à laquelle participe activement Martin Luther King, la Cour Suprême déclare anticonstitutionnelle la ségrégation raciale dans les transports publics en Alabama. Entre 1955 et 1968, les actes de désobéissance civile se multiplient. DÉCOUVERTE Le Sud est la région des Etats-Unis la plus durement touchée par les conséquences du krach boursier d’octobre 1929. Malgré la vague d’industrialisation survenue à la fin du XIXe siècle, dans les années 1920, l’économie du Deep South reste extrêmement dépendante de l’agriculture. Lorsque la grande dépression éclate, elle est déjà fragilisée par les catastrophes naturelles des années 1910-1920 et l’exode de la maind’œuvre noire et blanche.La crise fait des ravages dans les villes et les campagnes, qui sont en outre durement affectées par une vague de sécheresse très sévère entre 1934 et 1939. Les travailleurs sont licenciés en masse, les entrepreneurs et les ménages n’ont plus accès au crédit. La population rencontre de grandes difficultés pour se nourrir, se soigner, accéder à l’eau ou à l’électricité… Dans les villes, la situation des quartiers pauvres empire de façon dramatique, avec l’arrivée de nombreux migrants sans ressources, venus des campagnes. Selon un recensement de 1930, à Atlanta, seulement 48 % de la main-d’œuvre disponible est employée à temps plein. Le gouvernement prend vite conscience de l’étendue de la catastrophe sociale et économique. Le président Franklin D. Roosevelt qualifie le Sud de « priorité numéro 1 » dans les efforts de relance de l’économie. Le programme du New Deal, lancé en 1933, introduit des changements significatifs dans la vie économique et sociale du Deep South, et contribue à une progressive sortie de crise. Une vaste campagne de travaux publics (électrification, construction d’écoles et de canaux pour contrôler les crues du Mississippi, etc.) permet de réinsérer une grande partie des chômeurs dans le monde du travail. Un salaire minimum est fixé, le temps de travail est réglementé, et la formation de syndicats ouvriers encouragée. Roosevelt s’emploie également à restructurer une agriculture en perte de vitesse, toujours fondée sur le coton, en encourageant la mécanisation, le contrôle des prix et la diversification des cultures.Par la suite, lors de la Seconde Guerre mondiale, les efforts initiés avec le New Deal sont poursuivis. La création de nombreuses bases militaires et de nouvelles industries attirent l’investissement, la main-d’œuvre, et stimulent l’économie. La guerre constitue un véritable tournant dans l’histoire du Sud, dans la mesure où elle contribue grandement à assainir durablement l’économie, et améliorer les conditions de vie de la population.Cependant, ces avancées ne se font pas sans difficulté. En effet, de nombreux gouverneurs du Sud, traditionnellement hostiles aux interventions du gouvernement fédéral, perçues comme une véritable ingérence étrangère, déploient des efforts considérables pour bloquer ses initiatives. Ensuite, si une grande frange de la population voit sa situation s’améliorer, il n’en va pas de même pour les plus pauvres, et notamment pour les Noirs, toujours victimes d’une discrimination raciale exacerbée. 47 48 HISTOIRE En 1960, Le sit-in de Greensboro, en Caroline du Nord, est la première d’une longue série de manifestations pacifiques qui secouent toute la région. En 1961, les Freedom Rides (voyages de la liberté) font leur apparition. Il s’agit de prendre les bus interétats pour tester dans le Deep South le respect de l’arrêt de la Cour Suprême qui rend illégale la ségrégation dans les transports. Les activistes sont victimes de nombreux actes de violence de la part d’organisations en faveur de la suprématie blanche. Les Freedom Rides génèrent une vague de sympathie à travers le pays et se soldent par une injonction de Robert Kennedy, alors procureur général, à appliquer la loi fédérale sur la déségrégation. De nombreux autres événements marquent l’histoire de la lutte pour les droits civiques : l’organisation de recensements d’électeurs noirs dans le Mississippi ; la campagne contre la ségrégation d’Albany ; celle de Birmingham, en 1963, au cours de laquelle Martin Luther King est arrêté et écrit la fameuse « Lettre depuis la prison de Birmingham », dans laquelle il dénonce les injustices de la ségrégation ; Le Mississippi Freedom Summer (l’été de la liberté du Mississippi), en 1964, au cours duquel des activistes blancs et noirs s’unissent pour former des écoles alternatives et faire en sorte qu’un maximum d’Afro-Américains s’enregistrent sur les listes électorales. Les activistes des droits civiques, souvent des jeunes, sont confrontés à une farouche opposition de la part des milieux blancs ultra-conservateurs du Deep South. De violents affrontements éclatent à l’occasion des manifestations, et nombreux sont ceux qui sont battus, jetés en prison, voire assassinés. Cependant, vers le milieu des années 1960, le mouvement porte ses fruits. Le Civil Rights Act de 1964 déclare illégale la discrimination portant sur la race, la couleur, la religion, le sexe, ou l’origine nationale dans l’accès à l’emploi ainsi qu’aux lieux et services publics. Les lois Jim Crow de la fin du XIXe siècle sont ainsi abolies. En 1965, le Voting Rights Act rétablit le droit de vote sans restrictions pour les Noirs américains. En 1968, le Fair Housing Act interdit la discrimination dans l’accès au logement. Toutes ces lois marquent la fin de la ségrégation institutionnelle. Il faudra cependant encore près d’un demi-siècle pour que les pratiques évoluent et qu’un Noir américain accède à la Maison Blanche. De 1960 à nos jours : croissance et urbanisation Le développement économique initié à la suite du New Deal et pendant la Seconde Guerre mondiale se poursuit dans les années 1960, et s’intensifie dans les années 1980-1990. L’industrie s’étend et se diversifie. Les secteurs traditionnels de l’acier, du textile et du tabac laissent progressivement place à l’aéronautique, l’automobile, les télécommunications, la pétrochimie… Les villes s’étendent et nombreuses sont celles qui comptent rapidement plusieurs millions d’habitants. Aujourd’hui, les villes de Dallas, Houston, Miami, Atlanta ou Charlotte sont devenues de grandes métropoles rassemblant une population hétéroclite et une multitude d’activités. Les Noirs américains, qui avaient massivement quitté la région lors de la grande migration, tendent à revenir progressivement. Ainsi, Atlanta est la deuxième ville des Etats-Unis par son nombre de résidents noirs, après New York. Si certains particularismes perdurent, la culture urbaine tend à remplacer les traditions historiques du Deep South.Cependant, le Sud reste confronté à de sérieux problèmes économiques et sociaux. Les Etats de la Louisiane et du Mississippi comptent parmi les cinq Etats les plus pauvres des Etats-Unis. En outre, ces dernières années, le Delta du Mississipi a dû faire face à deux catastrophes naturelles et écologiques de grande ampleur. Le 29 août 2005, l’ouragan Katrina a dévasté la Louisiane (et particulièrement La Nouvelle-Orléans), causé des destructions massives dans le Mississippi et l’Alabama, et durement touché la Floride et la Géorgie. Officiellement, 1837 individus ont trouvé la mort. Plus d’un million de personnes ont été déplacées. Les effets et les pertes pour la région (estimées à 86 milliards de dollars) se font encore sentir aujourd’hui. Selon certains analystes, il s’agirait de la catastrophe naturelle la plus coûteuse de l’histoire des Etats-Unis. Le 20 avril 2010, l’explosion de la plate-forme Deepwater Horizon de BP, située à 70 km des côtes de la Louisiane, a généré une marée noire sans précédent. Au total, entre 350 et 700 millions de litres de pétrole auraient été déversés dans les eaux du Golfe du Mexique. Il s’agit d’un véritable désastre écologique pour la Louisiane, le Mississippi et la Floride, dont il est toujours difficile d’évaluer les conséquences aujourd’hui. Depuis, les Etats du Sud ont été touchés à de nombreuses reprises par d’importantes inondations et de puissantes tornades. Politique et économie POLITIQUE Structure étatique Le système fédéral CITY TRIP BY WEEK-ENDS ET COURTS SÉJOURS LA PETITE COLLECTION QUI MONTE plus d’informations sur www.petitfute.com DÉCOUVERTE Les Etats-Unis regroupent 50 Etats au sein d’une république fédérale. Les institutions sont régies par la Constitution de 1894, la première ayant été adoptée en 1787. Cette dernière fut d’ailleurs la première Constitution démocratique du monde. Au niveau fédéral, le pouvoir exécutif est assuré par le président, le pouvoir législatif revient au Congrès, et les institutions judiciaires sont regroupées sous l’autorité de la Cour Suprême. Les prérogatives exclusives de l’Etat fédéral sont l’émission de la monnaie, l’établissement et la perception des impôts et taxes, l’entretien des forces armées et les déclarations de guerre ainsi que la réglementation des problèmes liés à la naturalisation. w Le pouvoir exécutif. Le président des Etats-Unis (Barack Obama depuis 2008) est élu au suffrage universel indirect. Les citoyens américains de plus de 18 ans des différents Etats élisent une assemblée de 538 grands électeurs, qui à leur tour élisent le président à la majorité absolue.Son mandat dure 4 ans, et peut se renouveler une fois, même s’il y a eu des exceptions au cours de l’histoire (Franklin D. Roosevelt effectua 4 mandats entre 1933 et 1945). Le Président est garant de la Constitution et possède des pouvoirs étendus. Il a l’initiative des lois, forme le gouvernement, établit le budget fédéral, commande les armées et décide de la politique étrangère. Il peut en outre dissoudre le Congrès et dispose du droit de grâce. Il est secondé par le vice-président (Joe Biden depuis 2009), qui le remplace en cas de décès ou d’incapacité de travail. De nombreuses agences fédérales sont placées sous l’autorité du gouvernement : la Central Intelligence Agency (CIA), le Federal Bureau of Investigation (FBI), la Food and Drug Administration (FDA) ou encore la Drug Enforcement Administration (DEA). w Le pouvoir législatif. Les lois sont votées au sein du Congrès, qui siège à Washington D.C. Il comprend deux chambres. La Chambre basse, ou Chambre des représentants est composée de 435 députés élus pour 2 ans. Au Sénat, ou Chambre haute, siègent 100 sénateurs élus pour 6 ans. Les députés et sénateurs sont élus au suffrage universel direct dans chaque Etat. Le nombre de députés d’un Etat est proportionnel à sa population, et les sénateurs sont au nombre de 2 par Etat. Par exemple, la Caroline du Sud dispose de 6 représentants, alors que le Texas, qui est le deuxième Etat le plus peuplé du pays (après la Californie) en dispose de 32. Le Congrès vote les lois et le budget proposés par le président et son gouvernement, propose des amendements à la Constitution, et contrôle l’exécutif. Ce système peut générer des situations semblables à la cohabitation en France, si le président et la majorité du Congrès ne sont pas du même bord politique.. w Le pouvoir judiciaire. La Cour suprême des Etats-Unis est chargée du respect et de l’application de la loi, conformément aux règles qui définissent un Etat de droit. Elle arbitre les litiges entre Etats, citoyens et gouvernement fédéral, et contrôle la constitutionnalité des lois adoptées par le Congrès et des décisions prises par le gouvernement. Globalement, elle possède un poids très important au sein des institutions fédérales américaines. Elle décentralise ses pouvoirs vers 13 cours d’appel et des tribunaux locaux. Les juges de la Cour suprême sont nommés à vie par le président des Etats-Unis avec le consentement du Sénat. 50 POLITIQUE ET ÉCONOMIE Les Etats Partis Les 50 Etats fédérés possèdent des pouvoirs étendus et des prérogatives distinctes de celles du gouvernement fédéral. Leur statut est l’un des fondements de l’organisation institutionnelle du pays. Chaque Etat possède sa propre Constitution. Ils décident en outre de leur budget, qui est essentiellement financé par les taxes sur les ventes. En outre, les pouvoirs des Etat concernent généralement tout ce qui a trait à la vie quotidienne des habitants : impôts locaux, circulation, contrôle des armes, législations sur l’alcool, les stupéfiants, le tabac, l’essence, etc. w Le pouvoir exécutif. Le gouverneur possède globalement les mêmes pouvoirs que le président des Etats-Unis, mais appliqués à l’Etat. Il est élu au suffrage universel direct pour 4 ans (sauf dans le New Hampshire et le Vermont, où le mandat est de 2 ans). w Le pouvoir législatif. La législature d’Etat est composée de deux chambres : la Chambre des représentants (les noms peuvent varier suivant les Etats) et le Sénat. Ils ont globalement le même rôle que le Congrès fédéral, mais appliqué à l’Etat. Ainsi, sur de nombreux sujets, le gouvernement fédéral ne peut intervenir dans les affaires des Etats. w Le pouvoir judiciaire. Les Etats disposent de tribunaux locaux chargés d’arbitrer tous les litiges de droit civil, pénal et fiscal. L’un des éléments les plus importants concerne bien évidemment la peine de mort. Son inscription dans les différentes Constitutions dépend en effet uniquement des Etats. Elle est aujourd’hui appliquée dans 34 Etats sur 50, dont tous les Etats du Sud. Aux Etats-Unis, deux partis se partagent traditionnellement le pouvoir : le Parti démocrate et le Parti républicain. D’une manière schématique, les démocrates sont généralement progressistes, tandis que les républicains sont estampillés conservateurs. Barack Obama est démocrate, tandis que son prédécesseur, Georges W. Bush, était républicain. Le Sud est généralement considéré comme un foyer républicain. En effet tous les Etats du Sud sont dirigés par un gouverneur républicain, à l’exception de la Caroline du Nord. Cependant, cela n’a pas toujours été le cas, bien au contraire. Au cours de l’histoire, les identités politiques ont beaucoup évolué, ce qui fait que les affiliations aux deux partis ne revêtent pas la même signification aujourd’hui que par le passé. A l’origine, le Parti démocrate (le plus vieux des deux partis), très implanté dans le Sud, était conservateur. Au milieu du XIXe siècle, il comptait sur le soutien des Blancs favorables à l’esclavage et soucieux de préserver le droit des Etats face à un gouvernement fédéral considéré intrusif. Les Etats qui ont fait sécession en 1861 étaient gouvernés par des démocrates. Ce sont aussi des démocrates qui en 1964 ont fait obstruction au Congrès pour empêcher le vote de la loi sur les droits civiques. A l’inverse, le Parti républicain s’opposait violemment au statu quo de l’esclavage et gouverna l’Union pendant et après la guerre de Sécession. C’est dans les années 1960, et surtout 1980, sous la présidence de Ronald Reagan que le Parti républicain s’est ancré à droite. Ainsi, le thème de la défense du droit des Etats, à l’origine démocrate, est devenu un cheval de bataille républicain. Aujourd’hui, bien que majoritairement conservateur, un large spectre politique est représenté dans le Sud. Le Sud dans le panorama politique américain La région a toujours occupé une place particulière sur la scène politique nationale, notamment en ce qui concerne les élections présidentielles. En effet, un grand nombre de présidents élus provenaient du Sud : Andrew Jackson (Tennessee), Lyndon B. Johnson (Texas), Dwight D. Eisenhower (Texas), Jimmy Carter (Géorgie), ou encore Georges W. Bush (Texas). Al Gore, le candidat malheureux aux élections de 2000, venait du Tennessee. Le Sud a souvent été au centre des bouleversements politiques qui ont façonné les Etats-Unis : la délimitation du droit des Etats, le statut de l’esclavage, la guerre de Sécession, la ségrégation,… De nombreux mouvements politiques y trouvent leurs racines, jusqu’à aujourd’hui : le mouvement des droits civiques des années 1960, la droite chrétienne évangélique au début des années 1980, ou encore l’actuel mouvement du Tea Party, né au début de la présidence de Barak Obama, et qui s’oppose à l’Etat fédéral, notamment sur l’utilisation des fonds publics et ce qui concerne la loi sur l’énergie, la régulation financière et la réforme du système de santé. POLITIQUE ET ÉCONOMIE 51 ÉCONOMIE Principales ressources A la fin du XXe siècle, la région a subi un véritable boom économique. L’industrie, les hautes technologies et le secteur des services se sont rapidement développés autour des principales villes, générant une croissance économique sans précédent et permettant ainsi aux habitants de bénéficier d’un meilleur niveau de vie. Ce développement économique tous azimuts a permis au Sud d’atteindre l’un des taux de chômage les plus bas des Etats-Unis, mais de grandes disparités internes subsistent. Ainsi, le Mississippi reste l’Etat le plus pauvre des Etats-Unis, et Miami et Memphis font partie des 10 villes les plus riches du pays. w Agriculture. L’agriculture s’est grandement diversifiée et continue à occuper une place importante dans l’économie du Sud. La Floride assure deux tiers de la production totale d’agrumes des Etats-Unis. Des plantations de coton et de canne à sucre se concentrent en Louisiane, dans le Mississippi et au Texas. L’élevage est très développé dans ce dernier (environ 15 millions de têtes de bétail pour 25 millions d’habitants), tandis que la pêche reste la ressource principale en Louisiane. w Industrie. De grandes usines de production automobile sont aujourd’hui implantées à Tuscaloosa (Mercedes-Benz) et Montgomery (Hyundaï) en Alabama, à Greer-Spartanburg (BMW), en Caroline du Sud ou encore à Spring Hill (General Motors), dans le Tennessee. Michelin, le constructeur de pneumatiques français, a ses bureaux pour l’Amérique du Nord et une grande usine implantés à Greenville (Caroline du Sud). Michelin emploie près de 23 000 personnes au USA, dont plusieurs milliers dans la région de Greenville. Le constructeur européen Airbus s’est implanté en 2013 à côté de Mobile, en Alabama, pour y produire ses avions A320, créant ainsi près de 1 000 emplois dans la région. w Hydrocarbures. Le Texas et la Louisiane possèdent à eux deux 45 % des réserves pétrolières du pays. L’exploitation pétrolière et l’industrie pétrochimique y sont donc florissantes. On trouve le siège d’Exxon Mobile à Irving, celui de Tesoro & Valero à San Antonio ou encore de Marathon Oil à Houston. w Technologie de pointe. A proximité de Raleigh, la capitale de la Caroline du Nord, se trouve le Research Triangle Park, le plus grand pôle de recherche en industrie de pointe du pays, et le second en importance derrière la Silicon Valley. Un autre pôle de recherche de grande importance se trouve à Huntsville, en Alabama : le Cummings Research Park. Le siège du géant informatique Dell est installé à Austin, la capitale du Texas. Cet Etat abrite également un large secteur aéronautique. Enfin, la Floride est connue pour sa fameuse base de Cap Canaveral, le principal centre de lancement de la NASA. w Banque. Le secteur bancaire s’est largement développé. La région abrite les sièges de nombreuses grandes banques américaines : La Bank of America à Charlotte, Sun Trust Bank à Atlanta, Regions Financial Corporation et AmSouth Bancorporation à Birmingham… Place du tourisme Beaucoup ont pris conscience de l’immense potentiel que représentent l’héritage historique et culturel et l’environnement naturel du Sud. Le secteur touristique s’est ainsi particulièrement développé en Louisiane (La Nouvelle-Orléans), en Floride (Miami, Everglades, Gulf Coast, Orlando), dans le Tennessee (Memphis, Nashville), dans les Appalaches (Blue Ridge Parkway, Great Smoky Mountains), où des efforts considérables ont été réalisés afin de préserver les richesses de ces régions devenues très fréquentées. Afin de concurrencer ces « locomotives » du tourisme, la plupart des Etats voisins ont récemment mis en place des itinéraires visant à promouvoir davantage leurs particularités. C’est le cas du Kentucky avec le « Bourbon Trail » ; du Mississippi avec les « Mississippi Blues Trail », « Country Music Trail » et « Mississippi Freedom Trail », ou encore de la Géorgie avec les « Gone with the Wind Trail » et « Antebellum Trail ». DÉCOUVERTE Pendant très longtemps, l’économie du Sud est restée liée à la terre. Initialement, la région s’est développée économiquement grâce au système des plantations, sur lesquelles travaillaient des esclaves Noirs. Suite à la guerre de Sécession et face aux contraintes de la reconstruction, le Sud a eu de grandes difficultés à opérer une transition vers des secteurs plus productifs. Il est longtemps resté tributaire de l’agriculture, frappée périodiquement par des périodes de crise, souvent liées à des catastrophes naturelles, générant exode et pauvreté. C’est à la fin du XIXe et au début du XXe siècle que l’industrie a commencé à se développer, avec l’émergence de grands centres d’exploitation pétrolière et forestière, de métallurgie sidérurgie et de commerce. La croissance est cependant longtemps restée bien inférieure à la moyenne nationale, certains Etats demeurant parmi les plus pauvres des Etats-Unis. Population et langues POPULATION Le Sud regroupe environ 86 millions d’individus, soit près de 30 % de la population des EtatsUnis (309 millions d’habitants en tout). L’Etat le plus peuplé est le Texas, avec 25 millions d’habitants, et le moins peuplé, le Mississippi, qui en compte un peu moins de 3 millions. Les Amérindiens Avant l’arrivée des colons européens, la région était exclusivement peuplée d’indigènes, eux-mêmes descendants des civilisations précolombiennes, notamment la civilisation du Mississippi. On estime qu’a l’arrivée des Européens, le mode d’existence de ces tribus remontait à 12 000 ans environ. Elles étaient très nombreuses et occupaient des aires géographiques différentes. Les Cherokees étaient implantés sur les territoires de la Géorgie, de la Caroline du nord, de la Caroline du Sud et de l’est du Tennessee. Les Séminoles se trouvaient en Floride. L’on trouvait les Creeks en Floride, en Géorgie et en Alabama. Les Choctaws vivaient dans le Mississippi, en Louisiane, en Alabama et en Floride. L’on trouvait les Chickasaws dans le Mississippi, le Tennessee et en Alabama. Ces cinq tribus étaient désignées par les Européens sous le terme des « Cinq tribus (ou nations) civilisées », car elles ont parfois adopté certaines coutumes occidentales à l’arrivée des colons (possession de plantations et d’esclaves Noirs). La plupart de ces Amérindiens ont été repoussés à l’ouest du fleuve Mississippi, voire exterminés par les colons, sans cesse à la recherche de nouvelles terres cultivables. Selon les ethnologues, il resterait entre 5 et 7 millions de Cherokees en Géorgie, en Alabama, dans le Tennessee et, surtout, en Caroline du Nord (à Cherokee, dans les Great Smoky Mountains). Les Creeks, aussi appelés Muskogees, se trouvent aujourd’hui en Alabama, en Géorgie et en Floride. Il resterait entre 50 000 et 60 000 individus. La population de Séminoles est évaluée à 10 000 individus. Il en reste très peu en Floride (environ 3 000), la plupart se trouvant aujourd’hui en Oklahoma (c’est le cas pour la plupart des tribus). Les Choctaws sont aujourd’hui environ 160 000 et se concentrent dans le Mississippi, en Alabama, en Louisiane et au Texas. Les Chicasaws sont environ 40 000 et presque tous résident en Oklahoma. Les Blancs Les premières colonies européennes furent établies à la fin du XVIIe siècle. Les colons provenaient d’Angleterre, de France, d’Espagne, d’Irlande ou encore d’Allemagne. Les habitants blancs d’origine européenne représentent la grande majorité de la population du Sud. La plupart sont d’origine anglaise (comme dans tout le pays). Viennent ensuite les Scots-Irish qui arrivèrent un peu plus tard, et représentent une frange importante de la population. Leurs descendants sont particulièrement nombreux dans les Appalaches, dans la Caroline du Nord, la Caroline du Sud et en Géorgie. Les Américains d’origine française, présents très tôt sur le territoire, se concentrent essentiellement en Louisiane. On les connaît sous le nom de Cajuns ou Acadiens, du nom des premiers habitants du Canada qui migrèrent vers le Sud sur le fleuve Mississippi. Ils sont aujourd’hui 700 000 en Louisiane. Les migrants Allemands affluèrent à partir de la fin du XVIIe siècle, puis pendant le XVIIIe et le XIXe siècle. De nombreuses communautés se sont formées dans la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, en Louisiane et surtout au Texas, dans la région d’Austin. Aujourd’hui, le Texas est l’un des Etats où la proportion d’Américains d’origine allemande est la plus importante. Cependant leur nombre est moins important dans le Sud que dans le reste des Etats-Unis. Les Noirs Américains Ils descendent pour la plupart des esclaves qui furent acheminés de force aux Etats-Unis pour travailler dans les plantations. Une minorité provient de l’immigration depuis l’Afrique, les Antilles et l’Amérique Latine. Ils représentent aujourd’hui la minorité la plus importante des Etats-Unis, ainsi que le second groupe ethnique après les Blancs. Jusqu’au début du XXe siècle, plus de 90 % d’entre eux 53 Les Hispaniques L’immigration d’origine hispanique s’est fortement développée au cours des deux dernières décennies. Dans le Sud, c’est au Texas et en Floride que l’on trouve les communautés les plus importantes. Au Texas, véritable porte d’entrée des immigrants d’origine mexicaine et plus largement latinoaméricaine, les hispaniques représentent 36 % DÉCOUVERTE vivaient dans le Sud. Par la suite, ils furent très nombreux à quitter la région pour le Nord, afin de fuir la discrimination raciale et de trouver des emplois. Cet exode est connu sous le nom de Grande Migration. Dans les années 19701980, la tendance s’est inversée, et beaucoup de Noirs Américains ont afflué vers le Sud. Selon le recensement de 2000, 54,8 % d’entre eux vivaient dans le Sud à cette période. Le Texas, la Géorgie et la Floride abritent respectivement la seconde, la troisième et la quatrième population de Noirs du pays (en termes absolus). Le Mississippi, la Louisiane et la Géorgie sont les Etats où la proportion de Noirs Américains est la plus importante du pays (plus de 30 %). La plupart des grandes villes du Sud sont majoritairement peuplées par des Noirs : Birmingham, Alabama (73 %), Atlanta, Géorgie (61 %), Savannah, Géorgie (57 %), Miami Gardens, Floride (79 %), New Orleans, Louisiane (67 %), Jackson, Mississippi (70 %), Memphis, Tennessee (61 %) ou encore Lancaster, Texas (53 %). On désigne sous le nom de Black Belt (littéralement, ceinture noire) cette région du Sud abritant une importante population noire. Elle se caractérise généralement par de gros problèmes sociaux (pauvreté, chômage), un système d’éducation faible et un fort déclin rural, qui d’ailleurs n’épargnent pas les Blancs qui y résident. © STÉPHANE SAVIGNARD POPULATION ET LANGUES Indien du Fort Worth Stock Show. de la population. L’immigration clandestine, en forte hausse, y génère de nombreux débats, souvent houleux. En Floride, ils représentent 18 % de la population, et sont majoritairement d’origine cubaine, nombre d’entre eux ayant fui le régime castriste. On y trouve également beaucoup de Portoricains. Ainsi, la population de Miami est à plus de 50 % d’origine hispanique. Dans les autres Etats de la région, la population d’origine hispanique est celle qui progresse le plus vite. En 2005, elle représentait 7 % de la population en Géorgie, 6 % en Caroline du Nord, 4 % en Alabama et autour de 3 % en Caroline du Sud, dans le Tennessee, dans le Mississippi et en Louisiane. La Nouvelle-Orléans abrite l’une des communautés honduriennes les plus importantes des Etats-Unis. LANGUES Anglais La langue la plus parlée dans le Sud est l’anglais. Il est utilisé dans tous les secteurs de la vie courante : commerce, administration, éducation, justice, etc. Il est quasiment identique à l’anglais parlé dans le reste des Etats-Unis, si ce n’est un accent traînant fortement reconnaissable, véritable marque de fabrique de la région. Cependant, des études en sociolinguistique ont montré que l’anglais du sud des Etats-Unis fait partie d’un groupe dialectal distinct de l’anglais américain standard. Cela est dû en grande partie à la présence historique des Noirs dans la région. Ceux-ci ont développé des façons de parler propres, fortement influencées par le créole. Ces dialectes se sont progressivement mélangés aux dialectes des immigrants provenant des îles britanniques, pour aboutir à un anglais assez particulier, souvent pittoresque, voire truculent. 54 POPULATION ET LANGUES Quelques expressions du Sud w Bless your heart . Son utilisation dépend du contexte et les nuance sont nombreuses. L’expression peut être utilisée pour plaindre quelqu’un de son manque de savoir, le critiquer sur ses goûts, voir marquer de la déconsidération, en adoucissant ses mots ; ou pour exprimer de la compassion en apprenant une mauvaise nouvelle qui touche une autre personne. Ex : « Oh, that Tom is such a dimwit... Bless his heart. » (Oh, ce Tom est un imbécile… que son cœur soit béni !) Ex : Ted : « That was a bad day for me, you know… » (J’ai eu une mauvaise journée, tu sais…). Jude : « Oh, Bless your heart ! » (Oh ! je suis désolée !) w Fixin’. Ce terme est utilisé à la place d’expressions telles que « sur le point », « va », « se prépare à », etc. Ex : « I feel like I’m fixin’ to die » (Je me sens comme si j’étais sur le point de mourir) w Y’all. Une contraction de « you all » (vous tous), utilisée à tout bout de champ. Ex : « What is going on with y’all ? » (Qu’est ce qui se passe avec vous tous ?) w Yonder. Un mot qui signifie « environ » quand une distance entre deux points est inconnue ou approximative. Il peut également être utilisé pour désigner la direction vers laquelle quelque chose ou quelqu’un se dirige. Il peut aussi être utilisé pour faire référence à un point d’intérêt qui peut être facilement visible. Ex : « I’d say that big rock is about a mile yonder through this forest » (Je dirai que ce gros rocher est à peu près à 1 mile au travers de cette forêt). Ex : « The road back to town runs yonder over these mountains » (La route de retour vers la ville passe au-delà de ces montagnes). Cette région linguistique regroupe l’Alabama, la Géorgie, le Tennessee, le Mississippi, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, la Louisiane, l’est du Texas et le nord de la Floride. Il existe bien sûr des différences de prononciation suivant les zones géographiques, les générations et les origines culturelles. Ces particularismes se retrouvent dans la prononciation, l’accent, la grammaire et le vocabulaire, et demandent certainement un petit temps d’adaptation. de créolophones en Louisiane est estimé à environ 70 000. Dérivés du français Selon l’UNESCO, la plupart des langues indigènes des Etats-Unis sont en danger, et beaucoup ont déjà disparu. Cela est dû au long processus d’acculturation et de persécution subi par les Amérindiens. Le Native American Languages Act (littéralement la loi sur les langues amérindiennes), voté en 1990, a pour but de promouvoir et de protéger les langues indigènes. Aujourd’hui, nombre de communautés tentent de faire revivre leur langue d’origine, à l’instar des Cherokees, qui appartiennent à la famille des langues iroquoiennes. Les noms de l’Alabama, du Mississippi, du Texas et du Tennessee proviennent directement des langues indiennes. Le Sud était autrefois une région extrêmement riche où se côtoyaient de très nombreuses langues indiennes. En Louisiane, on trouve de nombreux dialectes découlant du français et du créole. Le français cajun découle de l’acadien (le mot « cajun » vient de la prononciation anglaise de « cadien », ou « acadien »), le français canadien des origines. Il emprunte beaucoup de vocabulaire à l’espagnol, à l’allemand, au portugais et au créole haïtien. Il est parlé par plus de 250 000 personnes, surtout dans la sphère privée. Il ne faut pas confondre le français cajun et le créole français louisianais. Celui-ci est essentiellement parlé dans le sud et le sud ouest de la Louisiane. Il se compose d’influences françaises, espagnoles, africaines et amérindiennes. Il est très proche dans sa structure du créole antillais. Le nombre Espagnol En raison de l’importance de l’immigration d’origine hispanique, l’espagnol est une langue en plein essor dans la région. Il est déjà largement parlé au Texas et en Floride, bien que réservé à la sphère privée. Langues amérindiennes Mode de vie Du fait de son environnement naturel, de son climat et de son héritage historique et culturel hors du commun (traditions amérindiennes, colonies européennes, esclavage, guerre de Sécession, ségrégation…), la région s’est forgé une forte identité, à la fois complexe et distincte du reste du pays. VIE SOCIALE Education Emploi Après les effets de la crise financière économique qui a débuté en 2008, le chômage baisse progressivement au niveau national. Selon les statistiques officielles datant de décembre 2013 (sources : www.deptofnumbers.com/unemployment), le taux de chômage aux Etats-Unis est de 6,7 % (10,3 millions de personnes). Il est de 5,9 % pour les Blancs, et de 11,9 % pour les Noirs. Ceux-ci résidant en grande partie dans le Sud, la région est évidemment fortement affectée. Le taux de chômage des Hispaniques est de 8,3 %, et des Asiatiques de 4,1 %. Ces taux de chômage masquent une autre réalité : celle de la précarité du travail. En effet, un nombre considérable de citoyens américains doit cumuler plusieurs emplois, souvent assortis de salaires très bas, pour pouvoir s’en sortir. Famille La famille occupe une place primordiale dans la société du Sud. Elle est souvent nombreuse et représente l’échelon de base de la vie sociale. Cela est particulièrement le cas en milieu rural, les liens familiaux se distendant plus facilement dans les grandes villes. Ainsi, nombre de groupes de musique country sont familiaux, la tradition musicale se transmettant et se perpétuant au sein de la famille (le meilleur exemple est la Carter Family). La famille joue également un rôle de protection sociale, en l’absence de système étatique efficace. Les jeunes qui peinent à rentrer sur le marché du travail ou les personnes âgées ne disposant pas de retraite s’en sortent souvent grâce à l’aide de la famille, ne serait-ce que pour le logement. Ce rôle de la famille tend cependant à disparaître progressivement, notamment dans les grandes agglomérations, où les individus sont de plus en plus livrés à eux-mêmes. Protection sociale C’est le gouvernement fédéral qui en a la responsabilité. Il est traditionnellement limité aux Etats-Unis. Si Barack Obama tente d’élargir ce système, notamment avec la réforme du système de santé, la question des aides de l’Etat est loin de faire l’unanimité, et provoque même des débats houleux. DÉCOUVERTE Statistiquement, c’est dans le Sud que l’on trouve les plus bas niveaux d’éducation. Environ 20 % des individus âgés de 25 ans et plus n’ont pas de diplôme d’enseignement secondaire. Ce chiffre atteint 30 % dans le cas des Noirs Américains. Les Etats présentant les taux de réussite dans le secondaire les plus bas sont l’Alabama, la Louisiane et le Mississippi. C’est dans ces Etats que l’on trouve également les plus hauts niveaux de pauvreté infantile. La lutte contre l’échec scolaire est ainsi devenue l’une des priorités des décideurs publics, et l’écart entre les indicateurs de la région et ceux du pays tendent à se lisser progressivement. Il en est de même en ce qui concerne les disparités entre Noirs et Blancs. Le système éducatif est financé par une combinaison de fonds fédéraux, locaux et privés. Globalement, les dépenses par élève sont plus basses que la moyenne nationale, notamment dans le Mississippi et le Tennessee (moins de 5 500 dollars par élève et par an). Bien que les Etats dépensent plus que par le passé, la proportion de leur budget dédiée à l’éducation tend à diminuer. Les salaires des enseignants sont également assez bas, notamment dans les quartiers défavorisés. Cependant, les chiffres tendent globalement à rejoindre progressivement les moyennes nationales. 56 MODE DE VIE Les Républicains, conservateurs, sont extrêmement hostiles aux interventions de l’Etat fédéral et s’opposent farouchement à l’idée d’un système de protection sociale publique, qui ne conduirait selon eux qu’à créer une société d’assistés, profitant d’un système trop généreux et peu désireux de travailler (on se souviendra du shutdown provoqué dans tout le pays en octobre 2013, par faute d’accord budgétaire entre Républicains et Démocrates). C’est l’opinion qui domine dans le Sud, largement dirigé par des républicains. Des catégories précises de la population bénéficient d’aides publiques telles que le Medicare, destiné aux personnes âgées de plus de 65 ans ou handicapées, ou le Medicaid, destiné aux indigents. Cependant, la plupart des citoyens doivent souscrire à des plans privés d’assurance médicale. Il en va de même pour les retraites, qui sont extrêmement basses dans le secteur public. Le système par capitalisation, qui fait appel à des fonds d’investissement est le plus répandu. Service militaire Aujourd’hui, l’armée américaine n’est composée que de volontaires. Elle mène donc de grandes campagnes de recrutement afin d’attirer du personnel. Les jeunes issus des milieux défavorisés, et souvent de l’immigration, sont une cible de choix, étant donné le peu de perspectives économiques et sociales dont ils disposent. En échange d’un enrôlement, l’armée propose souvent des prêts pour financer les études, une fois que celui-ci est terminé. Ainsi, de nombreux étudiants sont allés combattre en Irak et en Afghanistan. Les deux plus grands centres de formation se situent en Caroline du Sud, avec Fort Jackson, limitrophe à la capitale, Columbia ; et en Caroline du Nord, avec Fort Bragg, à coté de Fayettevile (formation des commandos). MŒURS ET FAITS DE SOCIÉTÉ Identités Le Sud étant une région très vaste, il est difficile de parler d’une culture unique. L’on peut identifier au moins trois zones qui se démarquent de par leurs caractéristiques historiques, politiques et culturelles. w Les plaines (Gulf Coast, delta du Mississippi, arrière-pays des deux Caroline et de la Géorgie), peuplées avant tout par des Anglais, des Français et des Espagnols, ont vu la naissance des premières plantations, où se pratiquaient la culture intensive et l’esclavage. w Dans les zones montagneuses (Appalaches), la population est majoritairement d’ascendance anglaise, écossaise et irlandaise. L’on y pratiquait essentiellement la culture de subsistance, et l’on possédait peu d’esclaves. Dans ces régions, beaucoup ont refusé de rejoindre la cause confédérée lors de la guerre de Sécession. Le droit à l’avortement au cœur de la politique En 2012, l’avortement fut l’un des thèmes majeurs de la dernière campagne pour l’élection présidentielle, entre les démocrates et les républicains. Près de 40 % des électrices estimaient même que le droit à l’avortement était le principal enjeu des élections. Le vote des femmes a probablement fait la différence dans la réélection de Barack Obama. La course à la présidence de 2012 fut, en effet, le théâtre de dérapages en tous genres de la part des représentants républicains : « une grossesse issue d’un viol est une volonté de Dieu », « un vrai viol entraîne rarement une grossesse », etc. L’offensive des « pro-life », les partisans anti-avortement, s’est intensifiée en 2013. La Chambre des représentants américaine a ainsi adopté le 18 juin 2013 un projet de loi limitant le droit à l’avortement aux 20 premières semaines après la conception. Il s’agit de l’un des textes anti-avortement les plus stricts de ces dernières années. Le texte adopté n’avait aucune chance d’être promulgué par l’administration Obama, mais les militants anti-IVG espèrent bien qu’un jour, cela obligera la Cour suprême à statuer de nouveau et à remettre en question la légalisation de l’avortement. D’autant plus que Georges W. Bush ayant nommé 2 juges républicains à la Cour Suprême des Etats-Unis, comme son mandat l’y autorisait, les « pro-life » y sont maintenant majoritaires. MODE DE VIE w Les zones urbaines se distinguent fortement des régions rurales. Elles ont subi des flux de migrations continus au cours de l’histoire. Ce sont des lieux d’échange et de dilution des identités. La culture urbaine tend ainsi à effacer les traditions typiques du Sud. Convivialité Conservatisme La culture du Sud est néanmoins majoritairement conservatrice. La tradition agricole a généré un très fort attachement à la terre, et au fait d’en être propriétaire. La religion joue évidemment un rôle primordial dans cette société de la Bible Belt . Le mariage revêt une grande importance, de même que le fait de garder une famille unie (le divorce est généralement mal vu). Les plus conservateurs prônent l’abstinence avant le mariage, bien que dans la réalité, les attitudes soient très variées. La femme tient souvent un rôle traditionnel au sein du foyer w La peine de mort. Les Etats-Unis sont une des dernières grandes démocraties à ne pas avoir aboli la peine capitale. La peine de mort a, en effet, été rétablie en 1976 après un moratoire de quatre ans, en raison d’une augmentation très importante des crimes violents. 39 condamnés à mort ont été exécutés en 2013 aux Etats-Unis, 43 en 2012 et 98 en 1999, l’année record. Ces 39 exécutions capitales ont eu lieu dans 9 Etats : le Texas (16), la Floride (7), l’Oklahoma (6), l’Ohio (3), l’Arizona (2), le Missouri (2), l’Alabama (1), la Géorgie (1) et la Virginie (1). Depuis 1999, le nombre des exécutions capitales a baissé de 60% aux Etats-Unis. 33 sursis à exécution ont par ailleurs été prononcés en 2013. La peine de mort est en vigueur dans tous les états du Sud. Le Texas et la Floride, sont à eux deux responsables de 59 % des exécutions de 2013, avec respectivement 16 et 7 exécutions. DÉCOUVERTE Les habitants du Sud sont réputés pour leur sens de l’hospitalité. Ils se réunissent souvent à l’occasion de barbecues, une véritable institution dans la région. C’est l’occasion de se retrouver en famille, entre amis ou voisins dans une ambiance conviviale, en plein air. La musique joue également un rôle prépondérant. Les lieux où l’on peut en écouter et danser sont légion, un incontournable, pour qui veut s’imprégner de l’ambiance locale. Depuis 1976, 1 359 exécutions ont eu lieu dans tout le pays, dont plus du tiers au Texas, qui a exécuté 508 personnes en presque quarante ans. Mais même au Texas, le nombre des condamnations à mort a baissé de presque 80 % depuis 1999. D’autres états du Sud comme la Caroline du Sud, la Virginie, le Tennessee et la Louisiane, qui sont des supporters de la peine de mort, n’ont effectué aucune exécution en 2013. Quelques chiffres : Les exécutions par Etat du Sud depuis 1976 : Texas (508) ; Virginie (110) ; Floride (81) ; Alabama (56) ; Géorgie (53) ; Caroline du Nord (43) ; Caroline du Sud (43) ; Louisiane (28) ; Mississippi (21) ; Tennessee (6) ; Kentucky (3). w L’avortement. Aux Etats-Unis, l’avortement est un droit, entériné par une décision de la Cour Suprême du 22 janvier 1973 (arrêt Roe versus Wade) s’appuyant sur le droit au respect de la vie privée. Il est donc impossible pour un Etat américain d’interdire l’avortement. Cependant en 1992, la Cour suprême a reconnu aux Etats le droit d’apporter des restrictions aux modalités d’avortement. De très nombreux projets de loi ont été présentés ces dernières années. Ils concernent, selon les Etats, l’interdiction de remboursement de l’opération par une assurance-santé, une notification parentale pour les mineures, l’obligation de pratiquer une échographie et d’écouter battre le cœur du fœtus, l’allongement des délais de réflexion, la mise en conformité des cliniques à certaines normes habituellement imposés aux hôpitaux (largeur des portes ou nombre de places de parking), l’interdiction d’avorter si le fœtus a une maladie congénitale ou le droit accordé au médecin de ne pas mentionner d’éventuelles anomalies congénitales du fœtus s’il craint que la future mère ne décide d’avorter, etc. Depuis 2011, 41 Etats ont voté l’interdiction de pratiquer un avortement à partir d’un certain délai : 22 Etats à partir de la viabilité du fœtus (estimée à partir du 6e mois) ; 4 Etats à partir du 3e trimestre ; 15 Etats à partir de 20 semaines. Certains Etats ont également durci les conditions d’exercice des médecins pratiquant l’avortement. Au fil des restrictions, mille cliniques ont disparu en dix ans. Il ne reste par exemple qu’un seul centre pour avorter dans le Mississippi pour environ 3 millions d’habitants. Au Texas, sur les 42 cliniques pratiquant l’avortement, seules cinq ou six devraient subsister. 57 58 MODE DE VIE w L’homosexualité. Bien que la majorité des Etats du Sud aient à leur calendrier une Gay Pride organisée en cours d’année, nous sommes encore loin de la tolérance et des droits qui existent dans d’autres pays. De plus, l’état d’esprit est tout à fait différent entre les régions rurales et les grandes villes, et, dans le même Etat, d’une grande ville à l’autre. A ce jour, les mariages ou unions homosexuels sont interdits dans tous les Etats du Sud. RELIGION © STÉPHANE SAVIGNARD Les Etats du Sud font parti de la Bible Belt (littéralement la ceinture de la Bible). En effet, une part très importante de la population adhère au protestantisme rigoriste, et dans une moindre mesure au catholicisme conservateur. L’église représente le premier lieu de socialisation des habitants de la région. Les lieux de culte sont généralement très animés, et le chant y joue un rôle très important. Durant la période coloniale, la région était un fief de l’Église anglicane. C’est au cours du XIXe siècle qu’il s’est opéré une transition vers le protestantisme non anglican, sous l’effet de mouvements de « réveils religieux » baptistes et méthodistes, au sein desquels les prêcheurs itinérants jouaient un rôle prépondérant. En Alabama, la proportion d’individus déclarant n’appartenir à aucune religion est de 6 %. Le Mississippi est l’Etat qui compte le plus Basilique Sainte-Marie à Natchez. de baptistes (55 %). Le Sud est l’une des régions du monde où l’on trouve le plus de chrétiens fondamentalistes. Il existe de très nombreux courants. L’on trouve également une forte présence de l’Eglise catholique le long de la Gulf Coast en Floride, en Alabama, en Louisiane et au Texas. Elle est due aux colons espagnols et français qui se sont largement installés dans cette zone. Le carnaval, par exemple, est une coutume catholique qui célèbre le début du carême. Ils représentent une petite minorité dans le reste de la région. Le sud de la Floride abrite la plus importante communauté juive du pays après New York. La plupart ont immigré depuis l’Allemagne, la Pologne ou la Russie au cours du XXe siècle. On trouve également d’importantes communautés juives à Atlanta, Charlotte, Charleston, Dallas, Memphis, et à La Nouvelle-Orléans. Arts et culture ARCHITECTURE au climat local, il ne reste que quelques vestiges dans le Vieux Carré. L’un des exemples les plus connus est le Laffitte’s Blacksmith Shop (au coin des rues Bourbon et St Philip). La région de Natchitoches (Louisiane) conserve elle aussi certaines de ces demeures les plus représentatives du style colonial français, ainsi que la ville de Mobile, en Alabama, première colonie des Français dans la région. L’héritage colonial français Avec l’arrivée des Espagnols, ces maisons coloniales françaises se parent de balcons ornés en fer forgé délicatement travaillé, notamment à La Nouvelle-Orléans. De rafraîchissantes cours intérieures avec fontaines et jardins exotiques adoucissent la vie en ville. C’est ce qu’on appelle le Conch Style, également bien représenté à Pensacola en Floride. Ce style était l’apanage de la Louisiane française, et notamment de La Nouvelle Orléans. Du fait des incendies et autres catastrophes qui ont eu lieu au cours du temps, très peu de ces constructions subsistent aujourd’hui. De ces cases aux murs épais, faits de briques et de bousillage, tenus par des structures en bois aux toits inadaptés Héritage espagnol Que rapporter de son voyage ? Revenir du Sud des Etats-Unis avec quelques souvenirs fait parti des impératif du voyage. Suivant vos goûts et les Etats traversés, voici quelques exemples d’achats possibles. Sachez néanmoins que, où que vous soyez, casquettes, t-shirts, mugs, magnets et autres souvenirs du même type seront les premières choses qui se présenteront à vous. Dans chacun de ces Etats, pour ce qui est des vêtements, des chaussures et des équipements de sport, rendez-vous en priorité dans les outlet malls, qui sont des magasins d’usine des grandes marques avec des prix en moyenne 30 % moins chers qu’ailleurs. Vous pouvez également pensez à l’électronique et à la téléphonie en demeurant vigilant sur les correspondances de clavier anglais-français, des modes d’emploi ou logiciels en plusieurs langues (dont le français) et à l’application des garanties en dehors des Etats-Unis. w En Géorgie, pensez à une reproduction du programme de la première d’Autant en emporte le vent à Marietta, ou à des gadgets Coca-Cola à Atlanta. w En Caroline du sud, l’ananas est partout présent (c’est un symbole d’hospitalité dans cet Etat) : un bol ou un ensemble de salière-poivrière en forme dudit fruit sera toujours un petit cadeau possible. w Dans le Kentucky, privilégiez une bonne bouteille de bourbon. w Dans le Tennessee, à Memphis, vous trouverez une multitudes de gadgets et de CD ou DVD (zone 1) en rapport avec le blues, le rock et avec Elvis, alors qu’à Nashville, c’est la country qui tiendra le haut du pavé. w Les chapeaux et les bottes de cow-boy, bien que disponibles également ailleurs, pourront être rapportés du Texas, tout comme une bouteille de vin rouge dont l’Etat se fait une spécialité. w La Louisiane regorge d’épices, présentées sous forme de sauces en bouteilles (Tabasco en tête) ou de mélanges déshydratés et faciles à rapporter dans vos bagages. DÉCOUVERTE Les vagues d’arrivants aux origines variées ont contribué à la richesse architecturale du Sud : style colonial français enrichi d’apports espagnols, néoclassicisme d’inspiration grecque, architecture victorienne, style Art Déco… la liste est longue. Ces styles dont la plupart sont d’origine européenne ont connu des adaptations locales notamment dictées par des impératifs climatiques qui donnent à la région son caractère architectural si particulier. 60 ARTS ET CULTURE La présence des Espagnols dans une grande partie du Sud ne s’est pas bornée à enrichir les constructions de leurs prédécesseurs français : la colonisation espagnole a été marquée par l’implantation de missions religieuses et de forts militaires, bâtiments au cœur d’une organisation coloniale très structurée. Au Texas, certaines constructions témoignent de ce passé. Ainsi, lors d’une visite à San Antonio, il ne faudra pas manquer la mission de San Antonio de Valero, célèbre pour avoir subi de plein fouet les assauts de la bataille d’Alamo pendant la guerre d’indépendance contre le Mexique. Le Castillo de San Marcos, fort construit à la fin du XVIIe siècle à St Augustine en Floride est l’un des plus anciens bâtiments témoignant de la présence espagnole aux Etats-Unis. C’est, avec les missions de Californie, un des rares vestiges de cette époque. Les plantations L’expertise et la main-d’œuvre fournies par les esclaves furent cruciales dans la construction des plantations. Les esclaves réalisent les fondations des plantations en briques : leur technique permet aux murs porteurs d’évacuer l’humidité des sols tout en conservant un peu de fraîcheur au niveau des fondations. La base des habitations, légèrement surélevée, permet une meilleure circulation de l’air, indispensable dans la moiteur de l’été et protège des inondations. Avec l’arrivée d’une certaine prospérité dans les plantations, les massives demeures de style Greek Revival d’une blancheur éclatante poussent le long des voies fluviales : en Louisiane dans le pays cajun, en Caroline du Sud vers Charleston, le long de l’Ashley River et en Géorgie vers Savannah, la mystérieuse créole. Leurs façades à colonnes auxquelles on accède par des allées de chênes centenaires imposent le respect et sont impressionnantes de grandeur. Les demeures victoriennes Le style victorien se développe au cours du XIXe siècle. Plus modestes par leur taille que les plantations, les demeures victoriennes sont le résultat d’un enrichissement et d’une industrialisation du Sud. Les magnats de l’industrie et du commerce font construire ces grandes maisons dans les quartiers résidentiels des villes. Ces résidences se caractérisent par leurs intérieurs cossus, leurs porches proéminents et leurs façades de bois peintes de couleurs pastel. Au fil du siècle, ces grandes maisons se parent de plus en plus d’ornements : tourettes, balcons, menuiseries travaillées comme de la dentelle… On retrouve ces grandes maisons dans beaucoup de quartiers résidentiels des villes du Sud. On pourrait dire que la maison victorienne est le pendant urbain des plantations. En Floride, la ville de Key West et le vieux quartier de Naples sont typiques de ce style d’architecture. Le Billmore Estate à Asheville en Caroline du Nord est la plus grande résidence privée des Etats-Unis : construite sur le modèle d’une aile du Château de Blois, c’est l’œuvre de Richard Morris Hunt. Style Art Déco Dans les années 1930, le style Art Déco prend de l’ampleur aux Etats-Unis : l’Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes qui a lieu à Paris en 1925 fait mouche et lance le mouvement Outre-Atlantique. Ce style est particulièrement bien représenté à Miami dans le fameux Art Deco District. Ce quartier nous rappelle que la ville a été l’un des fleurons de ce style architectural dans les années 1930 et 1940. Ce sont ainsi quelques 800 bâtiments de deux à trois étages qui offrent un décor pastel au milieu des palmiers de South Beach. Richesse du patrimoine de l’entre-deuxguerres, ce quartier a été classé site historique pour freiner l’expansion de nouveaux bâtiments plus récents. Le Texas peut se targuer d’avoir parmi les plus beaux exemples de bâtiments Art Déco du Sud. Ainsi, Fair Park à Dallas abrite une collection importante de structures Art Déco : le Hall of State construit en 1936 en est le plus bel exemple. Houston n’est pas en reste avec le Houston City Hall, le JP Morgan Chase Building, l’Ezekiel W. Cullen Building ou encore le 1940 Air Terminal Museum. La skyline Toute grande ville américaine qui se respecte a construit des gratte-ciel vertigineux en son centre-ville au cours du XXe siècle. Au Texas, temple des grandes villes et de l’argent pétrolier, c’est le cas de Dallas, Fort Worth, Austin et surtout Houston. Dans les business districts de ces grandes entités urbaines, l’impression est saisissante. Au Texas, c’est Houston qui détient la plus dense forêt de buildings. En Géorgie, c’est Atlanta qui détient le record de gratte-ciel. Son centre en est presque saturé. C’est aussi là que le concept des hôtels gratte-ciel s’est développé avec la construction en 1924 du Westin Peachtree Plaza Hotel par John Portman. D’autres gratte-ciel notables se trouvent, entre autres, à Louisville (Kentucky), Nashville (Tenessee), Meridian (Mississippi) et Mobile (Alabama). ARTS ET CULTURE 61 CINÉMA Quand on évoque le cinéma américain, on pense aussitôt à Hollywood et à ses studios mythiques, aux stars de Los Angeles ou aux grandes écoles d’acteurs de New York. On oublie que le Sud, grâce à la variété de ses paysages, à la prolifération de villes historiques et/ou exotiques et au développement de studios indépendants a fourni et continue à fournir à de nombreux cinéastes un cadre peu coûteux et passionnant pour tourner tout ou partie de leurs films. w Autant en emporte le vent (1939), de Victor Fleming, 10 oscars (record détenu pendant 20 ans) pour ce monument du cinéma américain sur le Sud à travers la guerre de Sécession. Adapté du roman de Margaret Mitchell, il met en scène Vivien Leigh dans le rôle de Scarlett O’Hara et Clark Gable dans celui de Rhett Butler. w Beignets de Tomates Vertes (1991), de Jon Avnet. Une comédie dramatique qui se passe en Alabama, et qui raconte comment une femme mariée à l’existence monotone va retrouver goût à la vie en rencontrant par hasard une vieille dame bavarde sur sa vie passée hors du commun. w Les Bêtes du sud sauvage (2012), de Benh Zeitlin. Il s’agit d’une adaptation de la pièce Juicy and Delicious , de Lucy Alibar. L’action se passe dans le bayou de Louisiane et met en scène une petite fille de 6 ans en quête désespérée de réponses affectives, après la disparition de sa mère et face à un père alcoolique. w Cogan – La Mort en douce ( Killing them softly, 2012). Le réalisateur Andrew Dominik tourne en Louisiane un polar sombre comme un western crépusculaire avec Brad Pitt et Ray Liotta. w La Couleur des Sentiments (2011), de Tate Taylor. Tiré du roman The Help, de Kathryn Stockett, publié en 2009, ce film nous plonge dans le Jackson (capitale du Mississippi) des années 1960, et nous fait revivre les tensions qui existaient entre les communautés blanche et noire, en pleine lutte pour la défense des Droits civiques. w La Couleur pourpre (The Color Purple, 1985) est l’adaptation par Steven Spielberg DÉCOUVERTE Filmographie sélective du roman éponyme d’Alice Walker. Whoopi Goldberg reçut le Golden Globe de la meilleure actrice pour son rôle de jeune femme noire de la campagne géorgienne des années 1900-1930, luttant pour survivre tout en bas de l’échelle sociale américaine de l’époque. w La dernière marche ( Dead Man Walking , 1995), de Tim Robbins avec Susan Sarandon et Sean Penn. L’histoire d’une religieuse, sœur Helen Prejean, qui va accompagner un condamné louisianais à la peine de mort. w Délivrance (1972), de John Boorman. La descente aux enfers de Jon Voight, Burt Reynolds, Ronny Cox et Ned Beatty au cours d’une escapade en canoë le long de la rivière Cahulawassee dans les tréfonds de la Géorgie. w Django Unchained (2012), de Quentin Tarantino, avec Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Christoph Waltz. L’épopée, satyrique et sanglante, d’un ancien dentiste allemand devenu chasseur de prime et d’un esclave qu’il va former puis aider à libérer sa femme des mains d’un impitoyable propriétaire terrien du Mississippi. w Down by Law (1985), de Jim Jarmusch. Passage par l’univers carcéral louisianais de personnages accusés de crimes qu’ils n’ont pas commis et tentative d’évasion par un Tom Waits et un Roberto Benigni attachants. w Ecrit sur du vent (1956), de Douglas Sirk, avec Rock Husdson et Lauren Bacall. Un mélodrame flamboyant, qui entraîne dans une spirale infernale une famille dont la fortune est issue du pétrole. w L’Etrange Histoire de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button, 2008), de David Fincher. Brad Pitt incarne un homme qui naît vieillard et rajeunit avec les ans. Une adaptation du roman de F. Scott Fitzgerald des années 1920 qui se déroule à La NouvelleOrléans à la fin de la Première Guerre mondiale en 1918 jusqu’à nos jours. w Forrest Gump (1994), de Robert Zemeckis, sur la vie d’un Tom Hanks né dans l’Alabama et qui se retrouve sur un banc à Savannah pour raconter ses péripéties au Vietnam et dans un bateau de pêche à la crevette sur le Golfe du Mexique. Le film fut tourné en grande partie à Beaufort en Caroline du Sud et dans les montagnes de Caroline du Nord. 62 ARTS ET CULTURE Séries TV De nombreuses séries TV ont été tournées dans le Sud des Etats-Unis. Concernant les séries qui ont traversé l’Altantique, dans les nouveautés, Dallas est une série qui fait suite à la série mythique de 1978-1991. Elle est diffusée en France depuis juin 2013 (TF1, puis NT1). Nashville est pour sa part diffusée depuis octobre 2013 sur TF6. Enfin, True Detective, dont les premiers épisodes ont été diffusés début 2014 en France sur OCS City, est une série policière qui se passe en Louisiane. Dans les prochaines années, on devrait voir débarquer NCIS Nouvelle Orléans, le dérivé (spin-off ) de la série NCIS, emmenée par l’acteur Scott Bakula. Parmi les séries toujours en production, on trouve True Blood (depuis 2008) où l’histoire de vampires en Louisiane, The Walking Dead (depuis octobre 2010) qui met en scène, en Alabama, des survivants à une épidémie mondiale et des morts vivants. Un peu plus en arrière dans le temps, la chaîne History a fait un carton en 2012 avec sa série Hatfields & McCoys et ses rivalités familiales sur fond de guerre de Sécession. Kevin Costner y tient l’un des rôles principaux. La série Kenny Powers ( Eastbound and Down ) met elle en vedette un joueur de base-ball de Caroline du Nord égocentrique et complètement redneck . On peut également citer d’autres séries dont le succès à été pour certaines important en France, telles que Shérif, fais-moi peur (1979-1985), dont l’action se passe en Géorgie ; Dawson Creek (1998-2003) qui se passe dans le Massachussetts mais qui fut tournée à Wilmington (Caroline du Nord) ; Dexter (2006-2013) qui se situe à Miami ; Treme (2010-2013) dont l’action se déroule à La Nouvelle-Orléans. w Géant (1956) de George Stevens, le dernier film de James Dean. L’épopée sur plus de 40 ans d’un couple (Elisabeth Taylor et Rock Hudson) à l’heure où l’économie du pétrole tend à supplanter celle des ranchs au Texas. w Glory (1990), d’Edward Zwick, avec Matthew Broderick, Denzel Washington. L’histoire du premier régiment de soldats noirs de la Guerre de Sécession, et de ses hommes qui paieront le prix fort pour prouver leur valeur au sein même de leur camp. w Gettysburg (1994), de Ronald F. Maxwell, avec Tom Berenger et Martin Sheen. Le récit fidèle de l’une des batailles décisives de la guerre de Sécession, en 1863. w Gods & Generals (2003), de Ronald F. Maxwell, avec Robert Duvall, C. Thomas Howell. L’histoire des premières batailles de la guerre de Sécession et de leurs héros, notamment sudistes, le général Lee (Robert Duval) et le lieutenant général « Stonewall » Jackson (Stephen Lang). w Honkytonk Man (1982), de Clint Eastwood, sur la musique country à Nashville sur fond de Grande Dépression. w Dans la brume électrique (2009), de Bertrand Tavernier avec Tommy Lee Jones et John Goodman. Tiré du livre de James Lee Burke. Dave Robicheaux, shérif adjoint de New Iberia en Louisiane, enquête sur des crimes en série. w L’Insoumise (Jezebel, 1938), de William Wyler, grande histoire d’amour dans laquelle irradie Bette Davis, femme du monde de La Nouvelle-Orléans, aux côtés de Henry Fonda. w La Légende de Bagger Vance (2000) de Robert Redford avec Will Smith et Matt Damon, tourné à Beaufort et sur Kiawah Island, au sud de Charleston en Caroline du Sud. Film sur le paradis du golf dans les années 1920 en Géorgie. w Lincoln (2012), de Steven Spielberg, avec Daniel Day-Lewis. La vie de Lincoln, de son élection de 1860 à son assassinat en 1865, qui raconte son combat pour gagner la guerre de Sécession et explique la tactique dont il usera et qui aboutira à l’abolition de l’esclavage. De nombreuses scènes du film ont été tournées à Richmond, Virginie. w Le Mécano de la « General » (The General, 1926). Buster Keaton au sommet de son art, retrace avec son humour burlesque un épisode de la guerre de Sécession advenu en Géorgie, où les forces de l’Union dérobèrent une locomotive à l’ennemi, entraînant une course poursuite fameuse. Citons aussi son film Le Cadet d’eau douce ( Steamboat Bill, Jr., 1928) et sa romance impossible sur fond de rivalité entre compagnies de steamboats. ARTS ET CULTURE w Trois Enterrements (2005) de Tommy Lee Jones. Né au Texas, le réalisateur passe derrière la caméra pour traiter d’un thème qui lui tient particulièrement à cœur : la question de l’immigration mexicaine. w Twelve Years a Slave (2013) de Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender. A l’époque de la guerre de Sécession, le destin d’un esclave noir qui va se battre pour rester en vie et regagner sa liberté, après avoir croisé un abolitionniste canadien. w Two Gates of Sleep (2010) d’Alistair Banks Griffin. Le cinéma indépendant américain a sa relève assurée avec ce voyage pénétrant et silencieux entre Louisiane et Mississippi. w Un tramway nommé Désir (1951), d’Elia Kazan, légendaire œuvre tirée de la pièce de Tennessee Williams livrant un Marlon Brando d’une sensualité et d’une brutalité extrêmes face à sa belle-sœur jouée par Vivien Leigh dans un Quartier français écrasé par la chaleur. w Walk the Line (2005), de James Mangold. Joaquin Phoenix est Johnny Cash, Reese Witherspoon est June Carter : le film retrace l’ascension de ce couple sur la scène country à travers le Tennessee. Films documentaires A ces longs métrages, que l’on visionnera d’abord pour se divertir, on peut ajouter quelques documentaires remarquables et en lien direct avec l’histoire du Sud : w 500 Nations (1990). Une série de 8 épisodes, réalisée par Jack Leustig et présentée par Kevin Costner. L’histoire des Amérindiens, de la période précolombienne à la fin du XIXe siècle. Les parties concernant les Indiens de la côte est et du Golfe du Mexique donnent un bon éclairage sur le déroulement de la colonisation dans le Sud des Etats-Unis. w The Blues (2003). Une série de 7 documentaires produits par Martin Scorsese et créés à l’occasion du 100e anniversaire du blues. Les réalisateurs sont Wim Wenders, Richard Pearce, Martin Scorsese, Charles Burnett, Mike Figgis, Marc Levin et Clint Eastwood. w The Civil War (1990). 9 épisodes consacrés à l’histoire de la guerre civile américaine (la guerre de Sécession), réalisés par Ken Burns. Une reconstitution sans faille et très largement documentée d’un des plus grands drames que connut l’Amérique. DÉCOUVERTE w La Petite ( Pretty baby, 1978), de Louis Malle, mettant à l’écran Brooke Shields, Keith Carradine et Susan Sarandon dans le monde de la prostitution en plein Quartier français de la Nouvelle-Orléans. w Le Patriote (2000), de Roland Emmerich retrace l’histoire de la guérilla menée en Caroline du Sud contre les anglais par Francis Marion, interprété par Mel Gibson, lors de la guerre d’Indépendance. Mise en scène très hollywoodienne. w Miller’s Crossing (1990), de Joel et Ethan Coen avec Gabriel Byrne, Albert Finney, Marcia Gay Harden et John Turturro. L’architecture ancienne de La Nouvelle-Orléans et le tramway plantent le décor de ce film sur la pègre irlandaise et la guerre des gangs. w Mississippi Burning (1988), d’Alan Parker, avec Willem Dafoe et Gene Hackman. La quête de deux agents du FBI chargés d’élucider la disparition de trois activistes pour la défense des droits civique dans une petite ville du Mississippi au cours des années 1960. w Mud – Sur les rives du Mississippi (2013), de Jeff Nichols, avec Matthew McConaughey, Tye Sheridan, Reese Witherspoon. Deux enfants sont confrontés à un homme étrange, réfugié sur une île au milieu du fleuve Mississippi et recherché par la police et par une fratrie de Texans en colère. w Mystery Train (1989), de Jim Jarmusch, avec Steve Buscemi, Joe Strummer et Nicoletta Braschi. Dans un hôtel de Memphis, un couple de jeunes touristes japonais sur les traces d’Elvis, une Italienne poursuivie par un fantôme, et trois amis trop alcoolisés se croisent. w O’Brother (2000), de Joel et Ethan Coen. L’Odyssée d’Homère revisitée à travers les péripéties de trois évadés d’un pénitencier au Mississippi, dont un superbe George Clooney. Hommage au blues et au Mississippi des années 1930. w Steel Magnolias (1989), de Herbert Ross. Portraits de femmes soudées face aux aléas de la vie dont Julia Roberts, Shirley MacLaine ou encore Dolly Parton. On retiendra de ce film ses décors puisqu’il livre un tour complet de tout ce que la ville de Natchitoches compte de demeures et sites historiques. w Summertime, de Matthew Gordon (2011). La vie d’un adolescent de 14 ans qui nourrit secrètement l’espoir de réunir la famille qu’il n’a jamais connue. Un drame entre champs de coton, chaleur étouffante et ruralité du Mississippi. 63 64 ARTS ET CULTURE w Freedom Riders (2010), de Stanley Nelson, qui peut être vu librement sur le site http:// video.pbs.org/video/1925571160 - L’histoire de ces militants pour la défense des droits civiques qui, en 1961, contestèrent la ségrégation en sillonnant le Sud des Etats-Unis à bord de bus aux places jusqu’alors différenciées entre Noirs et Blancs. Plusieurs actes de violence et de racismes très violents marquèrent leur voyage, notamment en Alabama. LITTÉRATURE La littérature américaine est née de la colonisation, s’est construite sur l’éradication de la culture orale indienne et s’est choisie un chemin singulier pour s’émanciper des littératures européennes, notamment anglaise en développant une écriture fondamentalement régionaliste. Le Sud a été au cœur de ce mouvement régionaliste et a produit certains des plus grands auteurs américains en créant un style littéraire unique. Retour sur cette évolution. Des récits pour la colonisation Aux débuts de la colonisation, bon nombre d’essais ou de romans en langue anglaise sont rédigés par des auteurs qui n’ont encore jamais mis le pied en Amérique. Ils sont pourtant riches en descriptions détaillées, comme ce fut le cas par exemple des travaux de Richard Hakluyt : Divers Voyages, Touching the Discovery of America (1582), dont le but n’était autre que d’encourager la Couronne britannique à financer d’autres voyages d’exploration et à investir davantage dans la colonisation. La littérature coloniale se développe plus fortement dans les zones de colonisation française et espagnole que dans les zones anglaises. La première imprimerie s’établit durant la période espagnole, mais ne provoque pas une activité littéraire fulgurante. Pendant la période coloniale française, la littérature est essentiellement composée de récits de voyage. A cette époque, toute la prose étatsunienne est fortement imprégnée de religiosité. Que ce soit le principe même de la colonisation, les maladies, les tempêtes, les difficultés ou les plaisirs, tout ce qui est pensé, vécu ou écrit, est soumis à la foi et la volonté de Dieu. Deux auteurs qui ébranlèrent les convictions esclavagistes et ségrégationnistes w Harriet Beecher Stowe (1811-1896). Elle est née et mourut dans le Connecticut. Avec son roman La case de l’oncle Tom, publié sous forme de feuilleton en 1852, cette abolitionniste convaincue fit prendre conscience aux Américains des conditions de vie dramatique des Noirs et porta ainsi un premier coup sévère à l’esclavagisme. Son roman fut écrit après une série de lois du Congrès qui interdisait l’assistance aux esclaves fugitifs (Fugitive Slave Laws), dont la dernière fut votée en 1850, et avant le début de la guerre de Sécession, en 1861. Quelques années plus tard, Abraham Lincoln salua Harriet Beecher Stowe, en disant d’elle « une petite femme qui a commencé une grande guerre ». La Case de l’oncle Tom fut le roman le plus vendu du XIXe siècle et le second livre le plus vendu de ce même siècle, derrière la Bible. On doit également à Harriet Beecher Stowe, une suite à la Case de l’oncle Tom : Dred, A Tale of the Great Dismal Swamp ( Dred, histoire du grand marais maudit – 1856), qui ne connut cependant par le même succès. w Mark Twain (1835-1910). De son vrai nom Samuel Clemens, Mark Twain est considéré par beaucoup comme le fondateur de la littérature américaine moderne. Né dans le Missouri, il grandit sur les bords du grand fleuve Mississippi, source d’inspiration pour ses deux grands ouvrages : The Adventures of Tom Sawyer (1876), basé sur son enfance, et The Adventures of Huckleberry Finn (1884), allégorie qui raconte les péripéties d’un garçon pauvre, Huckleberry Finn, et de son compagnon de route Jim, un esclave noir en fuite, à la dérive sur un radeau de fortune porté par le Mississippi. Flottant vers un avenir incertain, le pauvre et l’esclave sont les marginaux d’une société qu’ils ne comprennent pas totalement. Un conte a priori naïf qui soulève des questions fondamentales dans la société américaine aujourd’hui encore. ARTS ET CULTURE Indépendance et identités américaines Great American Novel et régionalisme Le XIXe siècle voit naître une littérature régionaliste qui s’avère typiquement américaine. Ce morcellement de la littérature en régions est consacré par la guerre de Sécession et devient dominant dans le Sud des EtatsUnis. Cette tendance régionaliste conte la vie quotidienne de Sudistes moyens et rapporte des dialectes, des habitudes, des comportements locaux. On y voit poindre un mouvement réaliste qui s’attache à décrire la vie telle qu’elle est dans telle ou telle localité régionale. C’est aussi une grande période de récits romantiques qui dépeignent une réalité sociale contrastée entre planteurs, esclaves et petits blancs. Paradoxalement, ce régionalisme donne naissance à ce qu’on a appelé le Great American Novel, à savoir, le grand roman américain ou la littérature nationale américaine. Connu à travers tout le pays, Mark Twain est le précurseur et la principale figure de cette grande littérature nationale. Ancien pilote de bateau à vapeur DÉCOUVERTE Avec la Déclaration d’Indépendance des Etats-Unis, la littérature américaine prend un nouveau tournant. Souverain, le nouvel Etat ressent le besoin de s’identifier à une nation et de se construire une histoire qui lui est propre. Dans les nombreuses biographies qui sont alors consacrées aux héros nationaux, la réalité est rapidement détournée au profit du mythe. Aussi bien Daniel Boone, explorateur du Tennessee et du Kentucky ; que Davy Crockett, natif mythique du Tennessee et acteur de la révolution texane, deviennent des personnages de légende. C’est l’heure de gloire littéraire de ce dernier : le personnage de Crockett sera interprété au théâtre à travers les Etats-Unis et plus tard inspirera le cinéma.On construit donc de grands personnages nationaux mais l’Etat est encore fragmenté, la conquête de l’Ouest n’est pas encore achevée et surtout les divergences entre le Nord et le Sud sont réelles, notamment en ce qui concerne l’esclavage qui devient un grand thème de la littérature américaine au début du XIXe siècle. Dans les régions du Nord, le succès de La Case de l’Oncle Tom (1852) écrit par l’abolitionniste Harriet Beecher Stowe consomme la rupture avec le Sud esclavagiste : la littérature américaine n’est pas une, elle est multiple et suit des lignes de fractures régionales. sur le Mississippi, l’écrivain de The Adventures of Tom Sawyer (1876) et The Adventures of Huckleberry Finn (1884) est irrémédiablement lié au Sud. Parmi les plus grands représentants de cette tendance dans le Sud, nous nommerons aussi : w Kate Chopin (1851-1904). Née à SaintLouis (Missouri), elle épouse un Créole français, Oscar Chopin, originaire de la région de Cane River, autour de Natchitoches, où le couple s’installe après avoir résidé à La Nouvelle-Orléans. Kate Chopin a écrit plus de cent nouvelles comme Bayou Folk (1894), A Night in Acadie (1897). Citadine dans l’âme, femme « libérée » marquée par le mouvement féministe européen et américain, elle a publié également de courts romans qui firent scandale à l’époque, dont At Fault (1890) et surtout The Awakening (1899), dans lequel elle s’inspire de la société louisianaise. Kate Chopin est aujourd’hui considérée comme un écrivain majeur de Louisiane et du mouvement féministe américain. w Grace King (1852-1932). Native de La Nouvelle-Orléans, ses écrits sont des témoignages sociopolitiques sur les femmes de La Nouvelle-Orléans pendant et après la guerre de Sécession, et notamment sur les problématiques relations interraciales et celles entre les hommes et les femmes. A la tête d’un mouvement littéraire à La Nouvelle-Orléans, ses écrits étaient connus dans tout le nord des Etats-Unis et jusqu’à Paris. A côté de nouvelles et de romans, comme Monsieur Motte (1888) ou The Pleasant Ways of St. Medard (1916), Grace King se montre historienne au travers d’écrits comme New Orleans, The Place and the People (1895), ou encore Creole Families of New Orleans (1921). w Margaret Mitchell (1900-1949). Née à Atlanta, en Géorgie, elle est l’auteur du célèbre roman Gone with the Wind ( Autant en emporte le vent – 1937), qui fut sa seule est unique œuvre publiée. En 1926, en raison de problèmes de santé, elle quitte son travail de journaliste et reste à son domicile. C’est sur les conseils de son second époux qu’elle décide d’écrire un livre pour s’occuper. Son travail d’écrivain commence et il lui faudra 10 ans, dont 3 uniquement d’écriture, pour mettre un point final à l’œuvre qui la rendra célèbre, notamment par l’adaptation cinématographique éblouissante qu’en fera Victor Flemming en 1939. Dix ans plus tard, le 11 août 1949, elle est percutée par une voiture et reste cinq jours dans le coma avant de mourir. 65 66 ARTS ET CULTURE w George Washington Cable (1844-1925). C’est l’un des écrivains les plus célèbres de Louisiane. Ses écrits, reconnus dans tout le pays et en Europe, mettent en scène la Louisiane dans toute sa diversité de langues, peuples et paysages. Il fut néanmoins fortement critiqué à La Nouvelle-Orléans sur sa description de la mentalité du Sud des Etats-Unis et du traitement réservé aux populations noires. Renaissance du Sud (1920-1960) La Renaissance du Sud consacre la littérature du Sud des Etats-Unis, qui domine l’activité littéraire du pays des années 1920 aux années 1960. Une littérature consciente de son passé, mais bien ancrée dans le présent, au fort sens du concret, de la communauté et du religieux, mais aussi du tragique et de l’humilité face à une nature indomptable. C’est ce qu’on appelle le style Southern Gothic. w Katherine Anne Porter (1890-1980). Originaire du Texas, Katherine Anne Porter est nommée à trois reprises pour le prix Nobel de littérature. Surtout connue pour ses nouvelles typiques du style littéraire de la région, elle reçoit le prix Pulitzer pour The Collected Stories, en 1966 et est considérée comme l’écrivain majeur du Texas. w William Faulkner (1897-1962). Né dans l’Etat du Mississippi, dans une famille aristocrate ruinée par la guerre de Sécession, ce puritain rêve d’un Sud intact face au Nord mercantile, bancaire et industriel qu’il méprise. En 1925, il publie ses premiers écrits dans la revue littéraire de La Nouvelle-Orléans, The Double Dealer, distribuée dans tout le pays. Il laisse une œuvre immense dont sa chronique de Jefferson ( Les Larrons, La Ville, Le Hameau, Le Domaine...) où court le thème d’une inéluctable déchéance et l’obsession de la fatalité à travers plusieurs générations. Prix Nobel de littérature en 1949, il est un des plus grands précurseurs du roman contemporain. Le Bruit et la Fureur (1929), Lumière d’août (1938), Sanctuaire (1931), Absalon ! Absalon ! (1936) : le Mississippi, les plantations, les destins enchevêtrés des maîtres et des esclaves dans les coins les plus reculés du Sud créent une gigantesque saga. w Eudora Welty (1909-2001). Ecrivain et photographe, née à Jackson (Mississippi), elle est connue pour son exploitation du thème du Sud américain, et notamment pour sa compilation de 18 nouvelles intitulée A Curtain Green and Others Stories ( L’Homme pétrifié – 1941), qui dresse un panorama du Mississipi des années trente, et Lost Battles (1970), une nouvelle dont l’action se situe également à la même époque, qui fut son premier succès public. La même année, elle fit paraître un album de photos qu’elle prit dans les années 1930 et 1940, One Time, One Place : Mississippi in the Depression (1970). Elle a reçu en 1973 le Prix Pulitzer pour The Optimist’s Daughter ( La Fille de l’optimiste ). w Tennessee Williams (1911-1983). Né dans l’Etat du Mississippi, Tennessee Williams s’épanouit à la Nouvelle-Orléans où il se rend dès 1938. Il intègre la ville dans son œuvre et lui fournit de nombreux personnages, scènes et symboles. Il écrit Un Tramway nommé Désir (1948) dans son appartement sur St. Peter Street. Il reçoit le prix Pulitzer pour cette pièce ainsi que pour La Chatte sur un toit brûlant (1955). Nombre de ses pièces ont été adaptées au cinéma. w Carson McCullers (1917-1967). Née en Géorgie, McCullers habite en Caroline du Nord lorsqu’elle publie son premier roman, Le Cœur est un chasseur solitaire en 1940. Dans un style typiquement sudiste, Carson McCullers décrit l’isolation émotionnelle de marginaux dans le Sud. Toutes ses nouvelles et romans ont pour décor le Sud des Etats-Unis. Reflets dans un œil d’or (1941) sera adapté au cinéma avec Elizabeth Taylor et Marlon Brando dans les rôles titres. w Flannery O’Connor (1925-1964). Dans la période d’après-guerre, l’art de la nouvelle redevient populaire aux Etats-Unis. Flannery O’Connor est une des meilleures représentantes de ce renouveau. Originaire de Géorgie où elle passe quasiment toute sa courte vie, Flannery O’Connor s’inscrit dans la lignée de Twain et Faulkner et développe une esthétique typique du Sud où les questionnements religieux et le grotesque prennent une dimension toute particulière. Parmi ses œuvres principales : La Sagesse dans le Sang (1952) et Les braves gens ne courent pas les rues (1955). w Truman Capote (1924-1984). Ecrivain américain, originaire d’Alabama, Truman Capote est l’un des représentants de l’école néoromantique du Sud avec la Harpe d’Herbe (1951), avant d’évoluer vers le roman reportage : De Sang-froid (1965), les Domaines Hantés (1985). w Harper Lee (1926). Les communautés rurales du centre de l’Alabama cultivant soja, cacahuètes et coton, marquées par ARTS ET CULTURE la religion et les problèmes raciaux, ont été remarquablement décrites dans son roman Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur publié en 1960. Un des plus célèbres romans de la littérature américaine, il est adapté au cinéma deux ans plus tard par Robert Mulligan. Aujourd’hui, Monroeville célèbre toujours le souvenir de l’auteur, amie d’enfance de Truman Capote. Harlem Renaissance (1920-1950) w Richard Wright (1908-1960). Né dans le Mississippi, c’est le premier grand romancier noir américain. Son premier roman, Native Son (1940) lui confère une renommée immédiate, confirmée par Black Boy (1945) où il raconte sa découverte de la violence dans le Mississippi des années 1920 où règne une ségrégation raciale très forte. Pour la première fois un romancier noir attire l’attention des intellectuels sur le climat de terreur dans lequel vivent les Noirs du Sud. Littérature contemporaine La littérature contemporaine est un reflet du Sud moderne, où se dégagent en filigrane quelques-uns des principaux thèmes traditionnels. Au sortir des années d’après-guerre, le Sud connaît de profonds changements sociaux, politiques et économiques qui influencent ses auteurs : combats pour l’égalité des droits civiques, passage d’une économie traditionnelle et en retard à la prospérité et à l’essor d’un mode de vie plus urbain... w John William Corrington (1932-1988). Souvent comparé à William Faulkner, il fut l’auteur de romans, de nouvelles et de recueils de poésie ayant pour cadre les villes de Shreveport et de La Nouvelle-Orléans : And Wait for the Night (1964), The Southern Reporter (1981). Avec sa femme, il écrivit une série de romans policiers, tous situés à La NouvelleOrléans, tels So Small a Carnival (1986) ou A Civil Death (1987). w Cormac McCarthy (1933). Ayant passé sa jeunesse dans le Tennessee, Cormac McCarthy est comparé à William Faulkner dès ses débuts avec Le Gardien du verger (1965) et Suttree (1979). Alternant entre western métaphysique et thriller rural, certains de ses livres ont été adaptés au cinéma, notamment No Country for Old Men (2005) et La Route (2006). Il a reçu le prix Pulitzer pour ce dernier roman post-apocalyptique. w James Lee Burke (1936). James Lee Burke est né à Houston au Texas, mais a grandi sur les côtes de Louisiane. Après avoir travaillé de nombreuses années dans l’industrie pétrolière, il commença à écrire une série de mystères qui se déroulent en Louisiane et sont connus pour leur héros, le détective Dave Robicheaux, qui fut incarné par Alec Baldwin dans Heaven’s Prisoners en 1996 et par Tommy Lee Jones dans In the Electric Mist (Dans la brume électrique ) en 2009. Il reçoit le prix Edgar avec Black Cherry Blues en 1990 et Cimarron Rose en 1998. En 2014 sort en France la 19e enquête de Dave Robicheaux, Créole belle. DÉCOUVERTE Alors que le Sud blanc connaît un développement littéraire sans pareil, la population noire subit encore la ségrégation. Pourtant, avant même l’apparition du mouvement des droits civiques, les écrivains noirs américains font entendre leur littérature. Le Harlem Renaissance, mouvement de renouveau de la culture noire américaine est soutenu par des mécènes et connaît, pour la première fois dans l’histoire de la littérature noire aux Etats-Unis, une reconnaissance et une diffusion en dehors de l’élite noire américaine. w Alice Dunbar Nelson (1875-1935). Une des pionnières du Harlem Renaissance, Alice Dunbar Nelson fait partie des premières générations nées libres dans le Sud après la guerre de Sécession. Originaire de la NouvelleOrléans, elle milite pour les droits des femmes et des Noirs américains, surtout dans les années 1920 et 1930. Elle est surtout connue en tant que poétesse. w Zora Neale Hurston (1891-1960). Originaire de Floride, Zora Neale Hurston est un des chefs de file du Harlem Renaissance surtout connue pour son roman Their Eyes were Watching God (1937). Elle a grandi à Eatonville, première ville exclusivement noire reconnue après l’abolition de l’esclavage et qui constitue une de ses principales sources d’inspiration. Elle a parcouru le Sud à la manière des anthropologues pour étudier les folklores locaux. w Arna Bontemps (1902-1973). Né dans la région d’Alexandria en Louisiane, il quitte le pays encore enfant mais continue à écrire sur la Louisiane, à laquelle il reste très attaché. Son œuvre fourmille de souvenirs d’enfance et est également marquée par le Harlem Renaissance traitant de l’identité et des racines noires. Parmi ses ouvrages les plus reconnus : God Sends Sunday (1931), Lonesome Bay (1955) et Story of the Negro (1949). L’œuvre d’Arna Bontemps est une clé permettant de comprendre et d’apprécier l’histoire et la littérature noire aux Etats-Unis. 67 68 ARTS ET CULTURE w John Kennedy Toole (1937-1969). Né à La Nouvelle-Orléans, où il étudia à l’Université de Tulane, il se suicida avant de terminer son roman comique A Confederacy of Dunces ( La Conjuration des imbéciles ). Sa mère entreprit ensuite de l’achever et de le faire publier. Ce roman posthume reçut le prix Pulitzer et le prix de la Littérature de Louisiane. w Anne Rice (1941). Auteur de best-sellers, née et vivant à La Nouvelle-Orléans. Elle écrit beaucoup d’histoires de vampires et connaît un réel succès dans tous les Etats-Unis. Son Interview with the Vampire ( Entretien avec un vampire, 1976), adapté pour le cinéma, a connu un succès foudroyant. L’auteur de Cry to Heaven (1982) et de The Tale of the Body Thief (1992) écrit également sous les pseudonymes d’Anne Rampling ou d’A.N. Roquelaure. w Richard Ford (1944). Né à Jackson dans le Mississippi, il fait partie des grands écrivains américains actuels. Il a reçu le prix Pulitzer et le PEN/Faulkner Award en 1996 pour son roman le plus connu, Indépendance. En 2013, son huitième roman, Canada (2013), a été récompensé par le prix Femina étranger. w Alice Walker (1944). Poète et auteur originaire de Géorgie, Alice Walker a aussi milité aux côtés de Martin Luther King dans la lutte pour les droits civiques. Son roman La Couleur pourpre gagne le prix Pulitzer en 1982 puis est adapté au cinéma par Steven Spielberg trois ans après. Il retrace la violence sociale d’une Géorgie rurale dans les années 1930. w Ron Rash (1953). Né à Chester, en Caroline du Sud, il vit aujourd’hui en Caroline du Nord, à Asheville. Il enseigne à l’université parallèlement à l’écriture. Son premier roman One Foot in Eden ( Un pied au paradis ) sort en 2002. Son roman Le Monde à l’endroit , publié en France en 2012, est une plongée au fin fond des rudes Appalaches, entre petits trafics de cannabis et réminiscence de la Guerre de Sécession. En 2014 sort en France son dernier opus, Une terre d’ombre. Son quatrième titre, Serena (2008), a été traduit en France en 2011 et transposé au cinéma par Susanne Bier en 2014, sous le même titre, avec dans les rôles principaux Bradley Cooper et Jennifer Lawrence. w Rich Hall (1954). Né à Alexandria, en Virginie, il a grandi en Caroline du Nord mais vit à présent en grande partie en Angleterre. Acteur, humoriste et écrivain reconnu, on lui doit le roman hilarant Otis Lee Crenshaw contre la société, qui raconte l’histoire d’un paumé sur les routes du Tennessee, subsistant par des combines et de petits larcins. L’interprétation sur scène de cet antihéros créé en 1998 valut à Rich Hall un Emmy Award ainsi qu’un Perrier Award. w John Grisham (1955). Né dans l’Arkansas, John Grisham passe son enfance et son âge adulte dans le Mississippi. Auteur de romans judiciaires basés dans le Sud, ses ouvrages sont pour beaucoup devenus des best-sellers. Beaucoup ont été portés à l’écran, notamment La Firme (1991), L’Affaire Pélican (1992) ou encore Le Client (1993). MÉDIAS w Télévision. Les principales chaînes privées sont au nombre de 5 : ABC (propriété de Disney), CBS, NBC, Fox (propriété de Murdoch) et The CW. La chaîne publique est PBS. Toutes ces chaînes sont diffusées dans tout le pays. w Presse. Au niveau national, on citera le New York Times , USA Today, le Wall Street Journal , le Washington Post ou encore le Los Angeles Times pour la presse. Parmi les revues hebdomadaires importantes, il faut signaler le Time Magazine et Newsweek . Voici les principaux journaux que vous trouverez dans les 11 Etats traités dans ce guide. Tous sont accessibles sur Internet. ATLANTA DAILY WORLD www.atlantadailyworld.com Le plus vieux journal noir américain des EtatsUnis. Créé en 1928 à Atlanta, il n’a jamais cessé son activité. ATLANTA JOURNAL CONSTITUTION www.ajc.com Le principal journal quotidien d’Atlanta (Géorgie). CNN www.cnn.com La fameuse chaîne d’information sur le câble a été créée à Atlanta où se trouve toujours son siège social. Diffusant des informations 24h/24, c’est un géant des médias américains. ARTS ET CULTURE AUSTIN AMERICAN STATESMAN www.statesman.com Le quotidien d’Austin (Texas). CHARLESTON CITY PAPER www.charlestoncitypaper.com Le journal local de Charleston (Caroline du Sud). CLARION-LEDGER www.clarionledger.com Le journal de Jackson (Mississippi). MONTGOMERY ADVERTISER www.montgomeryadvertiser.com Pour connaître toutes les nouvelles en Alabama. RICHMOND TIMES DISPATCH www.timesdispatch.com Le quotidien de Richmond (Virginie). TENNESSEE TRIBUNE tntribune.com L’hebdomadaire principal du Tennessee. THE RALEIGH TELEGRAM raleightelegram.com Le quotidien de Raleigh (Caroline du Nord). MIAMI HERALD www.miamiherald.com Le principal journal quotidien de Miami (Floride). THE TIMES-PICAYUNE www.nola.com/t-p/ Le journal de la région de La Nouvelle-Orléans (Louisiane). MUSIQUE Gospel et spiritual Très ancré dans le Sud, le black gospel naquit des chants des premiers esclaves, teintés pour certains d’entre eux de tradition anglo-protestante. Les spirituals furent les premières formes de gospel. Rapprochant leur foi religieuse de leur propre existence et de leurs conditions de vie, les esclaves d’avant-guerre exprimaient à travers ces chants leurs souffrances et leurs espoirs d’une meilleure vie dans l’au-delà. Le dimanche, jour sacré, donc de repos, les esclaves se réunissaient dans des grandes danses syncopées, les bamboulas (mot qui a donné l’expression encore répandue de nos jours « faire la bamboula »), pour chanter, danser, s’adonner à des rites vaudou. Cette musique ou ces chants qui se jouaient aussi bien les jours de travail que les jours de repos, firent tout naturellement leur entrée dans les églises. Le negro spiritual était né. Le gospel colore encore les cérémonies religieuses, notamment protestantes. Chaque dimanche est l’occasion de réunir des quatuors ou des quartets livrant de magistrales interprétations a capella et des chorales accompagnées à l’orgue, voire à la guitare et à la batterie. Des formations gospel se produisent également dans les clubs et à l’occasion des nombreux festivals que compte la région. Le gospel se retrouve lui aussi dans des formes hybrides incorporant du blues, du jazz, de la soul, ou encore du rap (black gospel). Le White Gospel est quant à lui teinté de country et de bluegrass. DÉCOUVERTE COURRIER-JOURNAL www.courier-journal.com L’hebdomadaire édité à Louisville (Kentucky). Le Sud est inséparable de sa musique : elle le façonne, le rythme, l’imprègne. Il est tout simplement impossible de l’éviter. La musique du Sud est à l’image de la région : diverse, métissée et produit d’une histoire tumultueuse mais riche. Elle est empreinte de rêves, d’espoirs et de lamentations. Ouverte dans une région plutôt connue pour son conservatisme, elle se renouvelle constamment et intègre des influences aussi larges que la musique traditionnelle allemande, les musiques latinos ou les rythmes africains. En effet, alors que le Sud est symbole pour beaucoup de ségrégation raciale, la musique a su devenir une passerelle entre les communautés. Ainsi, et de manière schématique, musiques blanches (country) et musiques noires (blues) sont indissociablement liées, s’influençant mutuellement pour donner naissance aux musiques qui ont révolutionné la musique occidentale du XXe siècle, à savoir le jazz et le rock. Le Sud est connu pour la country et le blues, les deux musiques originelles ainsi que pour le jazz et le rock, produit du mariage de la country avec le blues, mais il offre une multitude d’autres musiques : la musique cajun, le zydeco, le bluegrass, le gospel, le rockabilly, le rhythm and blues, le booty bass, le ragtime, le folk, le Blue yodel… Il n’existe sûrement aucune autre région américaine qui montre une telle concentration de talents (musiciens, compositeurs, chanteurs) et de grands pôles musicaux : Nashville (TN), Memphis (TN), La Nouvelle-Orléans (LA), Austin (TX), Muscle Shoals (AL)… Ouvrez grand vos oreilles, voici un panorama des musiques du Sud. 69 70 ARTS ET CULTURE Quelques instruments folkloriques du Sud w L’harmonica. Sa forme la plus primitive remonte à 3000 ans avant J.-C. en Chine. Il a été introduit en Europe vers 1800, et a pris le nom d’orgue à bouche en 1820. Il se compose de plusieurs chambres où des lamelles donnent deux sons, en inspirant et en expirant. w Le dobro. C’est une guitare qui s’utilise sur les genoux, pincée par des sortes de dés à coudre pointus au bout des doigts. Il a été inventé en 1920 par les frères Dopyera, fraîchement débarqués de Slovaquie. Sa caisse de résonance en aluminium s’inspire de celle des guitares hawaïennes. D’elle découle la steel guitar qui se joue de façon classique, debout. Les deux guitares sont physiquement similaires. w Le banjo. C’est un dérivé d’instruments à cordes africains. Le premier texte qui fait état d’un accessoire similaire dans la région des Etats-Unis, remonte à 1678. Il y est question d’un instrument utilisé par les esclaves en Martinique, nommé le banza. Fait de quatre cordes, il s’est vu doté d’une corde supplémentaire vers 1800. Le son métallique qu’il produit provient de la fine membrane qui couvre sa table d’harmonie. w Le washboard (planche à laver). Une simple planche à laver, pour laquelle les AfroAméricains ont trouvé un autre usage. On la frotte avec un instrument en fer ou avec des dés à coudre placés sur les doigts. w L’hammered dulcimer et l’Appalachian dulcimer. Le premier est similaire au tympanon en France, et vient directement d’Europe. Le deuxième ressemble plus à un violoncelle aux formes plus féminines, qui rappellent celles de l’épinette des Vosges. Elle s’utilise couché sur les genoux, et se classe d’ailleurs dans la catégorie des cithares. Blues et soul Quel style musical aura laissé une plus grande empreinte sur la musique nord-américaine et occidentale que le blues ? Le blues fut tout d’abord chanté par les esclaves noirs dans les champs de canne à sucre et de coton du delta du Mississippi. C’est le blues d’origine, celui que l’on nomme Delta Blues et que l’on retrouve encore aujourd’hui le long du Mississippi sur la route du blues. Sa version « montagnarde », sur les contreforts des Appalaches s’appelle le Piedmont Blues, que l’on retrouve surtout dans les piémonts de Caroline du Nord. Un style de musique jouant puissamment sur les humeurs et les émotions puisqu’aux morceaux très joyeux peuvent succéder des airs profondément mélancoliques. A l’origine très peu structuré musicalement, plus proche de la complainte que de la réelle composition musicale, rythmé mais peu harmonieux, le blues n’atteint un public large que dans les années 1950 et 1960. C’est à cette époque que des producteurs venus du Nord commencent à mettre en avant des génies du blues connus localement. Parmi les grands noms du Delta blues traditionnel, on notera le mystérieux Robert Johnson, Charley Patton, BB King ou encore Skip James. Du côté du Piedmont blues, on nommera Elizabeth Cotten, le révérend Gary Davis ou Blind Boy Fuller. C’est aussi dans les années 1950 qu’on commence à parler de rhythm and blues, forme plus évoluée où au chant se sont joints divers instruments, guitare, trompette ( horn ) et batterie. Le blues prend alors une forme aux structures plus variées, puisant dans le jazz, la country, le gospel ou le rock. C’est alors qu’il commence à envahir le Sud des États-Unis puis s’étend au reste du pays et à l’Europe. Il donne naissance à la soul, littéralement musique de l’âme, dont le grand représentant dans le Sud est Ray Charles qui utilise le terme pour la première fois dans ces albums Soul en 1958 et Soul Meeting en 1961. Le développement de la musique soul a été stimulé par deux tendances principales : l’urbanisation du rhythm and blues et la sécularisation du gospel. Les studios Stax à Memphis (TN) soutiennent une soul sudiste rapide et incisive. Dans un style plus classique ; s’impose le son des studios de Muscle Shoals (AL) où enregistrent les grands noms de la soul comme Aretha Franklin, Etta James ou le parrain de la soul James Brown. Aujourd’hui, cette tradition musicale s’entretient encore avec force dans les clubs de Beale Street à Memphis, dans les Appalaches et le long du Mississippi sur la route du Delta Blues. Pour des airs de blues traditionnel, les inconditionnels s’aventureront dans les zones rurales du Mississippi et de la Caroline du Nord. 74 ARTS ET CULTURE Country et bluegrass Violons, banjo, mandolines et guitares résonnent à travers le Sud et composent un autre héritage musical : l’héritage country et bluegrass, omniprésent à travers la région. Le style a pris racine avec l’arrivée, au début des années 1800, des colons anglo-irlandais venus avec pour bagage leur talent de violonistes, de compositeurs de ballades et une forte tradition musicale. Le country et le bluegrass diffèrent par les instruments utilisés et les thèmes des chansons, mais les deux styles ont pour base commune cet héritage anglo-irlandais. La country n’émerge dans sa forme actuelle que dans les années 1920, alors que des agents et chercheurs de talents sillonnent le Sud à la recherche de musiciens à enregistrer. C’est ainsi qu’en 1927, la Carter Family et Jimmie Rodgers sont enregistrés le même jour à Bristol, Tennessee. Premières grandes stars de country, c’est l’acte de naissance de la country comme musique nationale. La variante de Blue Yodel dont le grand maître est le même Jimmie Rodgers intègre le yodler germanique à la country, héritage historique des immigrants venus d’Autriche, de Suisse et d’Allemagne. Vous n’aurez pas à chercher bien loin pour trouver des clubs de country : cette musique imprègne le quotidien de la région. Nashville est le grand centre urbain au cœur de la country. Centre international de production musicale, l’industrie du disque s’y est développée dans les années 1920, autour des compagnies d’assurance, autre pilier de l’économie locale. Celles-ci décidèrent de sponsoriser des shows radio de groupes locaux pour se faire connaître. La compagnie WSM connut un succès particulier avec son show mythique du Grand Ole Opry. Le Ryman Auditorium, le Station Inn, le Bluebird Cafe, le Tootsie’s Orchid Lounge et le White Horse Saloon sont d’autres étapes incontournables de la country à Nashville. Au Texas, le style country est roi. Un peu partout à l’extérieur des grandes villes, se trouve au moins une salle de concerts prête à accueillir des artistes locaux. Les artistes du genre se produisent également dans les fameux honkytonks, temples locaux de la culture texane. Au Texas, la musique country s’est particulièrement signalée dans les années 1970, avec la naissance du mouvement outlaw. Celui-ci était une réponse à la production musicale des artistes de Nashville. Les leaders du mouvement outlaw texan sont Billy Joe Shaver, Waylon Jennings ou encore Willie Nelson. Aujourd’hui, le Texas est connu pour abriter l’une des plus dynamiques scènes musicales des Etats-Unis, grâce à la multitude de concerts donnés chaque fin de semaine à Austin. Parmi les grands artistes de Country du Sud, citons également Steve Earle et Townes Van Zandt. Du cake-walk au ragtime Le cake-walk est une danse typique de la Floride, née vers 1850. Elle possède plusieurs bases communes avec le merengue de la République dominicaine. Elle a été créée par les esclaves des plantations, qui ont imité le menuet des maîtres avant de l’accélérer pour qu’il corresponde aux rythmes et aux mouvements des danses de l’Afrique. Le cake-walk est à l’origine du charleston, du be-bop ou encore du fox-trot. Lorsque l’on parle de danse, il est impossible de ne pas parler de musique. Et pour suivre le rythme du cake-walk, il fallait une musique qui puisse assurer la cadence. C’est le piano qui est affecté à cette tâche. Le premier nom de ce style originaire du Mississippi, est le jig-piano. Lentement mais sûrement, ce genre se développe pour devenir vers 1899, le ragtime. Littéralement cela signifie « temps éclaté », en concordance à son rythme syncopé. Le premier morceau de ragtime connu émane d’Arthur Pryor, un Blanc originaire de Saint Joseph qui s’est très tôt intéressé au jig-piano. Son morceau Coon Band Contest est historiquement le premier ragtime. Ironiquement ce n’est pas au piano qu’il a été joué mais au trombone. Si le ragtime est surtout connu pour ses virtuoses du piano, comme Scott Joplin, le maître incontesté, d’autres instruments peuvent être utilisés pour en jouer, et même des orchestres entiers. Mais c’est le piano qui en fut le porte-parole. Le ragtime est l’ancêtre des musiques afro-américaines qui ont suivi, d’ailleurs on le nomme aussi early jazz ou bien jazz ragtime. Il s’éteint vers 1920, alors que le jazz prend une place de plus en plus importante. Jazz Il a révolutionné la musique de notre siècle, sa façon de l’interpréter et de la danser. Né à La Nouvelle-Orléans, le jazz est issu de l’improvisation. Les premiers orchestres s’appelaient « gangs » pour devenir « bands », puis jazz-bands. Dans les années 1900, La Nouvelle-Orléans était la ville de tous les mélanges, tout y était possible, et, dans le Quartier français la musique sourdait de partout et plus précisément dans les bordels de Storyville. Les meilleurs musiciens venaient s’y perfectionner. ARTS ET CULTURE Musique cajun et zydeco Musique des Acadiens francophones du sud-ouest de la Louisiane puisant directement ses racines dans le vieux folklore français, elle vous entraînera dans des rythmes endiablés au son de l’accordéon diatonique et du violon. Un jeu unique en son genre et des paroles en français : la musique cajun est le digne produit d’une culture musicale d’une grande vitalité qui attire, à l’occasion de nombreux festivals, des visiteurs venant de tous les coins du continent. Elle contribue ainsi à nourrir l’activité touristique du pays cajun. Longtemps, cette musique traditionnelle ne fut pas écrite. Jouer à l’oreille les vieux morceaux de ses parents ou grands-parents permit de transmettre cet héritage de génération en génération. Typiquement acadienne à l’origine, la musique cajun s’est enrichie au passage d’intonations country ou blues et s’est nourrie du melting-pot louisianais mêlant Créoles, Italiens, Espagnols et Afro-américains. Chaque population a apporté sa petite touche dans la musique cajun, laquelle a vu naître des personnages historiques tels Dennis McGee, Amédé Ardoin, the Hackberry Ramblers, les Balfa Brothers ou D.L. Ménard. Au contact des Noirs et des Créoles, la musique cajun évolua pour donner sa forme plus moderne qui fait fureur depuis des années, le zydeco. Appelé ainsi en référence à une célèbre chanson populaire des noirs acadiens Les haricots sont pas salés, il est devenu le « zarico » et enfin le « zydeco ». Son plus célèbre interprète fut Clifton Chenier. C’est en fait un mélange de musique traditionnelle cajun et de rhythm and blues. Aujourd’hui, Steve Riley and the Mamou Playboys, Michael Doucet et BeauSoleil tiennent le haut de l’affiche et animent les clubs et festivals de Louisiane. Rock and roll et rockabilly Produit incontestable du mélange entre blues et country, le rock and roll fait son apparition dans le panorama musical du Sud dans les années 1940 et 1950. A ces débuts, le terme « rock and roll » est utilisé pour distinguer cette musique, jouée par des Blancs, du rhythm and blues joué par des Noirs. Mais comme toute musique dans le Sud, le mélange a finalement opéré pour donner une musique intégrant influences noires (blues) et influences blanches (country) dans un même cocktail. Les premières formes du rock and roll sont appelées rockabilly. Le King Elvis est celui qui réussit à synthétiser blues et country dans cette musique. Natif du Mississippi, il a connu le succès à Memphis, aux Sun Studios puis à Nashville aux Studios B. Graceland, sa dernière demeure, est toujours l’objet de pèlerinages de fans venus des quatre coins du globe. Que dire de plus du King ? Sa renommée incarne le rockabilly pour les générations à venir. A ses côtés, Bill Haley, Johnny Cash ou encore Jerry Lee Lewis sont tous des stars du genre, natifs du Sud. Même si le rock and roll est largement assimilé à la population blanche (les artistes et le public), de grands noms se sont fait une place au soleil parmi la communauté noire comme Fats Domino, précurseur du genre ou encore Chuck Berry. Dans les années 1960 et 1970, le relais est pris par des groupes britanniques comme les Beatles ou les Rolling Stones. Paradoxalement, ce seront ces groupes venus d’Europe qui ouvriront les yeux de l’Amérique sur les racines sudistes du rock. En rappelant leurs influences, ils propulsent des maîtres du blues traditionnel ou de la musique des Appalaches sur le devant de la scène. Un courant musical de rock sudiste très attaché au dixieland, au blues et aux solos de guitares sera emmené dans les années 1970 par le groupe Lynyrd Skynyrd et leur célèbre hymne Sweet Home Alabama. On peut y associer d’autres groupes comme les barbus texans de ZZ Top, The Allman Brothers Band et, plus tard, The Black Crowes. DÉCOUVERTE Les Blancs n’osant pas encore s’y adonner se contentaient de frapper du pied, les Noirs eux s’exhibaient dans des danses provocantes qui choquaient et rappelaient à certains le coït, qui se dit en créole jass. Dans les années 1910, cette musique prit le nom de jazz. Le style se distingue par les instruments utilisés : trombone, trompette, clarinette puis saxophone pour les instruments à vent, banjo ou piano pour les instruments à cordes. Un bon jazzband, c’est aussi une bonne section rythmique composée d’un batteur, d’un contrebassiste ou d’un tuba ! Louis Armstrong dit Satchmo est l’enfant prodigue de La Nouvelle-Orléans. Joe Oliver dit King, Edward Ory dit Kid, Sidney Bechet ou Jelly Roll Morton (né Ferdinand La Menthe) se sont eux aussi élevés au panthéon des jazzmen et ont influencé ce courant. La Nouvelle-Orléans continue de produire de nombreux artistes qui ne cessent d’ouvrir de nouveaux horizons au jazz : Wynton Marsalis and the Marsalis Family, Wendell Brunious ou David Bartholomew sont autant de figures marquantes. Un jazz plus récent est maintenant joué par les brass bands (fanfares), typiques à La Nouvelle-Orléans et que l’on retrouve souvent devant les défilés, pendant le Mardi Gras et aussi à l’occasion d’enterrements. 75 76 ARTS ET CULTURE Le booty bass Musique née dans la ville de Miami, le booty bass est à la Floride ce que le rap West Coast est à Los Angeles. Alors qu’à Los Angeles au début des années 1980, Chris The Glove Taylor & Ice T samplent à tour de disques vinyles des standards de soul et de funk, en accentuant les décibels sur le rythme et en agrémentant le tout de scratchs et de sons de vocodeurs, la Floride développe la contre-attaque. De nouveaux producteurs émergent, DXJ alias Maggotron, Noel Williams alias King Sporty et Tony Butler alias Freestyle. Ils mettent cet Etat au pas de l’électro. En 1984, un groupe du nom de 2 Live Crew émerge, avec le maxi 45 tours It’s Gotta Be Fresh et le morceau Ghetto Blaster. Avec ce titre commence à se poser le style Miami Bass. Si l’on reconnaît bien la basse peu mélodieuse, pour appuyer la grosse caisse, il manque encore les sonorités de claps qui composent le beat du booty bass ainsi que les paroles. Il faut attendre que le groupe passe entre les mains du producteur Luke Skyywalker et de son label Luke Rec., pour que le style Miami Bass devienne le booty bass. En 1986 sort l’album 2 Live Crew Is What We Are, d’où est tiré le single Throw the D. Des textes a priori misogynes mais qui pourtant fédèrent les deux sexes. PEINTURE ET ARTS GRAPHIQUES A l’inverse de la littérature ou de la musique, les Etats-Unis n’ont pas su se détacher de l’omnipotence européenne dans le domaine pictural avant l’avènement du pop art dans les années 1960 et 1970. La plupart des grands peintres qui se sont fait connaître dans le pays sont arrivés d’Europe, notamment pendant et après la Seconde Guerre mondiale, fuyant les dictatures en place en Europe. Ils se sont regroupés dans les grands pôles urbains que sont New York, Chicago ou encore San Francisco mais le Sud n’a pas profité de cette manne artistique émigrée. Il n’est donc pas forcément réputé pour la qualité et la diversité de ses peintres et artistes visuels. Pourtant, un certain nombre d’artistes plus ou moins connus sont nés et ont évolué dans la région. Il est vrai que pour les plus connus d’entre eux, New York a toujours été la référence pour la création graphique mais il n’empêche que le Sud peut se targuer d’une certaine richesse en termes d’arts visuels. Artistes emblématiques du Sud w A.E. Backus dit Bean (1906-1995). Peintre originaire de Floride, A.E Backus est surtout reconnu pour ses huiles impressionnistes et pour la beauté de ses paysages qui décrivent son Etat natal. L’environnement d’abord hostile, les paysages grandioses et les lumières propres à la Floride (dues à sa proximité avec les Caraïbes) ont donné naissance à cette peinture unique. w Alvin Batiste (1962). Né à Donaldsonville en Louisiane, l’autodidacte Alvin Batiste est devenu au travers de milliers d’œuvres un symbole louisianais de l’art rural dit « primitif ». Son œuvre est emplie de scènes La photographie à l’heure de la guerre de Sécession Pour beaucoup, la guerre de Sécession et le travail de photographie qui fut réalisé pendant le conflit par quelques reporters signent l’acte de naissance du photojournalisme et du métier de reporter de guerre dans son acception moderne. La photographie a pris très vite une importance significative dans ce conflit : des photos des champs de bataille, des ruines ou des scènes de vie dans les camps ont été publiées régulièrement dans les journaux des deux côtés du conflit. Parmi ces photographes de guerre, le plus reconnu est Mathew Brady (1822-1896), du côté des Unionistes. C’est lui qui nous a laissé le plus grand nombre de photographies, notamment sur la bataille de Bull Run. Côté Confédérés, les archives sont plus limitées : les vaincus ont détruit la plupart des négatifs et des clichés pris pendant la guerre civile. Le plus connu des photographes sudistes est George S. Cook (1819-1902), qui photographia la destruction progressive de Charleston en Caroline du Sud ainsi que celle de son Fort Sumter où débuta la sécession. Malheureusement un grand nombre de ses clichés ont aujourd’hui disparu. 77 © STÉPHANE SAVIGNARD ARTS ET CULTURE DÉCOUVERTE Peinture d’Alvin Batiste, traduisant l’histoire de la communauté noire de Louisiane. joyeuses, mais aussi spirituelles et parfois dramatiques de la vie du delta du Mississippi d’antan pour une part inspirée d’histoires contées par sa mère et sa grand-mère sur la vie dans les plantations ou dans les champs de canne à sucre et de coton : travail, fêtes de la récolte, carnaval, naissances, funérailles, cérémonies vaudou et gospels. Alvin est aussi le témoin de son temps : communauté noire louisianaise en proie à la délinquance et à la drogue, portraits de Louisianais d’aujourd’hui. Billy Bob Thornton lui a demandé de faire la couverture de son CD Private Radio sorti en 2001. w Harold Dow Bugbee (1900-1963). Ce peintre texan s’est forgé une identité propre, aux antipodes des travaux d’Andy Warhol et des représentants du pop art new-yorkais. Il produit des œuvres qui mettent en avant le quotidien des cow-boys et leur environnement. Il est également connu pour avoir réalisé de nombreuses peintures murales. Certaines d’entre elles sont exposées à la PanhandlePlains Historic Society à Canyon au Texas. w Clyde Butcher (1942). Ce photographe est surtout connu pour ses représentations du parc des Everglades et des paysages de Floride en noir et blanc. Ne manquez pas ses expositions à Ochopee et Venice. w Clyde Connell (1901-1998). Sculptrice née dans la région de Shreveport en Louisiane, et représentative de mouvements comme l’expressionnisme abstrait et le minimalisme. Le travail de Clyde Connell fut également nourri de culture noire, de religion et d’art primitif et livra des œuvres étroitement liées à la nature louisianaise par les matériaux utilisés et à l’identité du Sud affirmée. w William Eggleston (1938). Né à Memphis et élevé dans le Mississippi, ce grand photographe américain est surtout reconnu pour avoir donné ses lettres de noblesse à la photo couleur dans l’art. Influencé par Cartier Bresson, il quitte le noir et blanc pour mettre en place une technique d’impression singulière qui caractérise son travail. Il a sillonné le Sud qu’il a beaucoup photographié, surtout dans la région du Mississippi. w Seymour Fogel (1911-1984). Peintre originaire de New York, il s’installe au Texas après la Seconde Guerre mondiale. Apprenti auprès de Diego Rivera, le muraliste mexicain et mari de Frida Kahlo pendant que celui-ci réalisait une œuvre au Rockefeller Center de New York, il est connu pour ses fresques abstraites sur de nombreux bâtiments publics jusque dans les années 1960. w George Ohr (1857-1918). George Edgar Ohr, natif de Biloxi, sur la côte du Mississippi, fut un artiste célèbre du début du XXe siècle, spécialisé dans la poterie. On peut voir une partie de son œuvre dans le Ohr-O’keefe Museum Of Art de Biloxi, inauguré en 2010. 78 ARTS ET CULTURE © THE GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUREAU w Clementine Hunter (1886-1988). Clémentine Hunter est considérée comme une artiste majeure dans l’histoire de l’art de la Louisiane. Née dans la plantation d’Hidden Hill à Cloutierville, cette descendante d’esclave vint travailler à 15 ans dans la plantation Melrose, propriété de François Mignon. C’est lui qui donna à Clémentine l’idée de peindre, ce qu’elle fit à merveille, réalisant plus de 5 000 tableaux. De style naïf, ses toiles les plus connues sont de formidables témoignages de la vie quotidienne des plantations, de scènes religieuses et de loisirs dans les célèbres honky tonks louisianais. w Robert Rauschenberg (1925-2008). Né à Port-Arthur au Texas, il partage son temps entre New York et la Floride au cours de sa carrière. Il est un des artistes prééminents du Sud pour son travail remarquable en tant que plasticien. Les spécialistes considèrent qu’il fait partie des précurseurs du pop art, assurant la transition de l’expressionnisme au pop art pendant les années 1950. w Frank Reaugh (1860-1945). Ce peintre et photographe texan s’intéresse à la nature et à la faune du Texas jusqu’à sa disparition en 1945. Il contribue à la fondation d’une école d’art et d’un musée à Dallas. w Georges Rodrigue (1944). Cet Acadien né à New Iberia a magnifiquement dépeint toute la culture folklorique du pays cajun. « Surréaliste naïf » selon ses propres mots, il peint en 1984 un Blue Dog (chien bleu), premier d’une longue série représentative de son œuvre contemporaine. L’Etat lui commande une série de toiles, parmi lesquelles des portraits de Ronald Reagan, George Bush Un mur de Wynwood, Miami. (père) ou encore Michael Gorbatchev. Whoopi Goldberg s’intéresse à lui en 1992, au travers d’un documentaire qu’elle réalise et qu’elle intitule Rodrigue : A Man and His Dog. w Robert Ryman (1930). Né à Nashville, Tennessee, Robert Ryman est emblématique des artistes minimalistes des années 1960. Connu pour ses peintures monochromes, blanc sur blanc, il a été exposé au MoMa de New York et à la Tate de Londres. w Cy Twombly (1928 - 2011). Edwin Parker Twombly Jr., est né à Lexington, en Virginie. Peintre, dessinateur, sculpteur et photographe, son œuvre croise les enjeux majeurs de l’art au XXe siècle. En 2010, peu de temps avant sa mort, il fut élevé au grade de chevalier de la Légion d’honneur par le ministre de la Culture française, Frédéric Mitterrand, pour la peinture au plafond qu’il réalisa la même année dans l’une des salles du Louvre, la salle des bronzes grecs, dans l’aile Sully. w Walter Anderson (1903-1965). Walter Inglis Anderson est né à La Nouvelle-Orléans mais passa la majeure partie de sa vie dans les envions de Biloxi (Mississippi). Peintre et dessinateur avant tout, il fut également céramiste et potier, tout comme ses frères, eux aussi artistes reconnus. Atteint de maladie mentale à la fin des années 1930, il s’isola progressivement jusqu’en 1947, où il décida de vivre complètement seul, allant même jusqu’à aller vivre sur une île inhabitée (Horn Island). Il a laissé des milliers de dessins et de peinture et le Walter Anderson Museum of Art (WAMA) d’Ocean Springs lui rend honneur depuis 1991. Festivités Janvier MARTIN LUTHER KING DAY Le troisième lundi de janvier. Le Martin Luther King Day est un jour férié dans toute l’Amérique depuis 2000. A Atlanta, la ville de naissance du pasteur (15 janvier 1929), les célébrations durent une semaine. A cette occasion, une marche commémorative est organisée dans le quartier de Sweet Auburn, lieu de sa sépulture. Février BUDWEISER SPEEDWEEKS 1801 West International Speedway Boulevard DAYTONA BEACH www.daytonainternationalspeedway.com Tous les ans, en février. Une semaine consacrée aux courses automobiles NASCAR sur le célèbre circuit de Daytona Beach. JOE CAIN DAY MOBILE themobilemask.com/Joe_Cain_Day Chaque année à Mobile, le dimanche précédent le jour de Mardi Gras. Depuis 1967, le Joe Cain Day honore John Cain (1832-1904) qui relança en 1866 la tradition de Mardi Gras dans la ville ; une fête célébrée dès 1703 par les premiers colons français, et qui disparut avec la guerre de Sécession. MARDI GRAS GALVESTON www.mardigrasgalveston.com Le 4 mars 2014 ; le 17 février 2015 ; le 9 février 2016 ; le 28 février 2017. Voir programme des festivités sur le site Internet. MARDI GRAS www.mardigrasneworleans.com Le 4 mars 2014 ; le 17 février 2015 ; le 9 février 2016 ; le 28 février 2017. Voir le calendrier des festivités en fonction de la ville considérée. La saison de Mardi Gras commence le 6 janvier, à l’Epiphanie, et se termine le mardi avant le mercredi des Cendres. Cette fête est particulièrement populaire en Louisiane et dans tout le Golfe du Mexique. Bien que celui de La Nouvelle-Orléans soit l’un des plus connus, c’est Mobile, en Alabama, qui fêta le premier cette fête en Amérique, en 1703. Mars LIVESTOCK SHOW & RODEO HOUSTON announcements.rodeohouston.com Tous les ans, les trois premières semaines de mars. Chaque année, Houston accueille pendant trois semaines le plus grand rodéo du monde. La ville vibre devant les exploits des athlètes qui rivalisent de forces et de courage pour rester sur le dos de bêtes enragées. ST PATRICK’S DAY PARADE SAVANNAH www.savannahsaintpatricksday.com Tous les 17 mars. C’est à Savannah, en Géorgie, qu’a lieu la deuxième plus grande parade du monde dédiée à St Patrick. Le saint patron des Irlandais est fêté ici depuis 1813. SXSW (SOUTH BY SOUTHWEST) AUSTIN sxsw.com Tous les ans, mi-mars. Ce festival pluridisciplinaire (musique, cinéma, technologies numériques) est l’un des plus importants festivals du pays.Côté musique, ce sont plus de 2000 artistes qui s’y produisent depuis le musicien texan du coin jusqu’aux grands artistes internationaux. DÉCOUVERTE INTERNATIONAL BLUES CHALLENGE MEMPHIS – blues.org Tous les ans, fin janvier-début février. La Blues Foundation tient annuellement à Memphis, l’International Blues Challenge (IBC). Cette manifestation représente le plus grand rassemblement de musiciens de blues dans le monde. Il se déroule sur deux jours. C’est à Galveston qu’on fête le mieux Mardi gras au Texas. Près de 500 000 personnes assistent chaque année aux festivités qui commencent plusieurs semaines auparavant. 80 FESTIVITÉS Avril Mai BREAUX BRIDGE CRAWFISH FESTIVAL BREAUX BRIDGE & +1 337 332 6655 www.bbcrawfest.com Fin avril-début mai. La capitale de l’écrevisse organise tous les ans ce festival. Le crustacé y est servi de toutes les façons possibles et imaginables. Ne pas rater la course d’écrevisses qui est l’un des temps forts de la manifestation. ATLANTA JAZZ FESTIVAL Piedmont Avenue Northeast ATLANTA atlantafestivals.com [email protected] En mai. Ce festival de jazz qui a lieu depuis 1977 se déroule dans Piedmont Park. Il dure un mois et s’achève par le Memorial Day week-end. FRENCH QUARTER FESTIVAL LA NOUVELLE-ORLÉANS www.frenchquarterfestivals.org Tous les ans, en avril. Tout le centre du Quartier français est transformé en un immense festival pendant trois jours. La programmation est pour la plupart jazz ou musique de New Orleans. JUKE JOINT FESTIVAL CLARKSDALE www.jukejointfestival.com Tous les ans, un week-end en avril. Le festival accueille les stars actuelles du blues ainsi qu’une foule de musiciens locaux. Trois jours qui mettent la ville en émoi. KENTUCKY DERBY FESTIVAL LOUISVILLE kdf.org De mi-avril à à début mai et au-delà. Un festival multidisciplinaire s’étalant sur plusieurs semaines en marge de la célèbre course hippique du Kentucky Derby. Les festivités commencent par la grande parade d’ouverture Thunder Over Louisville, puis s’enchaînent des tournois sportifs (golf, basketball, marathon, etc.), des concerts en plein air, un festival du vin, de montgolfières et même une course de steamboats, ces majestueux et antiques bateaux à vapeur, sur l’Ohio River ! NEW ORLEAN JAZZ & HERITAGE FESTIVAL LA NOUVELLE-ORLÉANS www.nojazzfest.com Tous les ans, deux semaines fin avril début mai. Ce festival est l’un des plus importants du Sud. Depuis sa première édition en 1969, il s’est agrandi et englobe aujourd’hui tous les styles de musiques : bluegrass, blues, cajun et zydeco, calypso et soca, folk, funk, gospel, jazz, latin et salsa, pop, R&B, rock, soul, swing, world, etc. GREAT STEAMBOAT RACE LOUISVILLE & +1 800 928 3378 – kdf.org Tous les ans, le mercredi précédent le premier samedi du mois de mai. Tickets pour la course à bord de la Belle of Louisville : 130 US$ ; à bord de la Belle of Cincinnati : 55 US$. Cette course de bateaux à vapeur se tient à Louisville, sur l’Ohio River, le mercredi précédent le Kentucky Derby, la célèbre course de chevaux que toute l’Amérique attend chaque année. La première Steamboat Race s’est déroulée en 1963. C’est l’une des festivités du Kentucky Derby Festival. La Belle of Louisville avait coutume d’affronter la Delta Queen, mais depuis l’arrêt du service de cette dernière en 2008, c’est la Belle of Cincinnati qui la remplace. Possibilité d’assister à la course à bord des bateaux et même d’y faire un dîner-croisière ! Un concours d’orgue à vapeur ( steam calliope ) oppose également les deux Belles depuis 2014. GULLAH FESTIVAL BEAUFORT www.gullahfestival.org Tous les ans, un week-end fin mai. Le festival annuel de cette communauté originaire de l’Afrique de l’Ouest, qui fut amenée de force au XVIIIe siècle pour être spécialisée dans la culture du riz, sur la côte allant du nord de la Caroline du Sud à la Géorgie. JIMMIE RODGERS FESTIVAL MERIDIAN – www.jimmierodgers.com Tous les ans, un week-end en mai. Depuis 1953, Meridian, la ville natale du grand musicien de country Jimmie Rodgers (1897-1933), plus particulièrement connu pour son yodel, organise un festival qui lui rend hommage. KENTUCKY DERBY Churchill Downs 700 Central Avenue LOUISVILLE – www.kentuckyderby.com FESTIVITÉS Chaque année, le premier samedi de mai. C’est sur l’hippodrome de Churchill Downs que se déroule chaque année, en mai, l’une des courses hippiques les plus importantes des Etats-Unis, le Kentucky Derby, aussi connu sous le nom de Run for the Roses, en raison de la draperie de 564 roses qui vient couvrir la croupe du cheval vainqueur depuis 1932. Il est précédé la veille du Kentucky Oak, presque aussi célèbre. NEW ORLEANS WINE & FOOD EXPERIENCE LA NOUVELLE-ORLÉANS www.nowfe.com Fin mai. Le Convention Center se remplit pendant cinq jours de professionnels de la gastronomie et du vin pour de nombreuses dégustations. Parmi les événements les plus attendus, le Royal Street Stroll où les participants vont de boutique en boutique sur la rue Royal en dégustant à chaque arrêt un plat et un vin différents. Juin ATHFEST MUSIC & ARTS FESTIVAL ATHENS – athfest.com Tous les ans, en juin. Athfest est un festival des arts et de la musique qui a lieu tous les ans à Athens (Géorgie). Il rassemble régulièrement plusieurs milliers de personnes durant cinq jours. Plus de 200 groupes s’y produisent. Depuis 2009, un semi-marathon est également organisé au cours de la fête. BLUEGRASS NIGHTS AT THE RYMAN NASHVILLE – www.ryman.com/bluegrass Tous les jeudis de juin et juillet. Pendant deux mois, le fameux Ryman Auditorium accueille des groupes de bluegrass chaque jeudi. Deux heures de mandoline, banjo, violon et guitare en hommage au son de Bill Monroe et Earl Scruggs. CMA MUSIC FESTIVAL NASHVILLE www.cmaworld.com/cma-music-fes Tous les ans, en juin. Pendant quatre jours, 160 000 fans de country convergent vers la capitale du genre pour une série de concerts pharaoniques. L’événement phare de Nashville. Pensez à réserver vos hôtels bien à l’avance ! FESTIVAL OF THE BLUEGRASS Kentucky Horse Park 4089 Iron Works Pkwy LEXINGTON festivalofthebluegrass.com Tous les ans, le deuxième week-end de juin. Le plus vieux festival de bluegrass du Kentucky se tient annuellement au Kentucky Horse Park, à quelques kilomètres du centre de Lexington. KENTUCKIANA PRIDE FESTIVAL The Belvedere 485 West Main Street LOUISVILLE – www.kypride.com Chaque année, un week-end mi-juin. La gay pride a lieu à Louisville tous les ans. Elle donne lieu à une parade et à deux jours de festivités. Le lieu de rassemblement principal est The Belvedere, l’esplanade à côté du Kentucky Center of Performing Arts. LEXINGTON PRIDE FESTIVAL LEXINGTON www.lexpridefest.org Tous les ans, le dernier dimanche de juin. Le festival gay et lesbien de Lexington. Depuis 2009, un concours destiné à favoriser les jeunes créateur de mode y a été lancé : the Dress Lexington Logo Contest. MISSISSIPPI LGBT PRIDE JACKSON mississippipride.com Le premier week-end de juin. L’OUToberfest de Jackson, née en 2005, s’est transformée en Mississippi LGBT Pride en 2012. Elle a à présent lieu en juin. Juillet B.B. KING HOMECOMING FESTIVAL INDIANOLA – www.bbkingmuseum.org Tous les ans, en juillet. Chaque année, le roi du blues revient dans sa ville natale à l’occasion d’un festival qui lui est dédié. DÉCOUVERTE MEMPHIS IN MAY MEMPHIS www.memphisinmay.org Chaque année, tout le mois de mai. Memphis célèbre sa musique et sa gastronomie durant un mois complet. Les rues sont alors animées par concerts et concours de cuisine. Les quatre manifestations à retenir sont le Beale Street Music Festival, l’International Week (en l’honneur d’un pays différent chaque année), le World Championship Barbecue Cooking Contest (championnat de barbecues) et le Sunset Symphony. 81 82 FESTIVITÉS CHEROKEE COUNTY FAIR Cherokee Indian Fair Grounds Tsali Boulevard CHEROKEE & +1 712 225 5843 www.cherokeecountyfair.org Tous les ans, mi-juillet. Entrée adulte 6 US$, enfant de plus de 4 ans 4 US$. Née en 1872, la Cherokee County Fair se tient de nos jours chaque année au centre de la ville indienne de Cherokee, également capitale de la réserve de Qualla Boundary. Manèges, concours divers, démonstrations de danses et spectacles émaillent ces 4 jours de festivités. ESSENCE MUSIC FESTIVAL LA NOUVELLE-ORLÉANS www.essencemusicfestival.com Tous les ans, au cours de la première semaine de juillet. Au Superdome et au Convention Center. Ce festival est, comme son nom l’indique, l’essence même de la culture afro-américaine. C’est le plus grand événement du genre aux Etats-Unis. Tous les artistes présentés sont afro-américains et très connus sur la scène internationale. INDEPENDENCE DAY Le 4 juillet. Où que vous soyez aux Etats-Unis, feux d’artifices et autres festivités seront au rendez-vous pour célébrer le jour de l’indépendance. NATIONAL BLACK ARTS FESTIVAL ATLANTA nbaf.org Une semaine début juillet. C’est un festival d’envergure nationale. Une semaine d’expositions, de concerts et de conférences qui mettent en lumière l’importance de l’art afro-américain aux Etats-Unis. SLUGBURGER FESTIVAL CORINTH www.slugburgerfestival.com Tous les ans, un week-end mi-juillet. Le Slugburger, spécialité locale du Sud, est un hamburger composé d’une galette faite d’un mélange de viande de bœuf ou de porc et de soja, frite dans l’huile. Le Slugburger est servi sur un petit pain avec de la moutarde, des cornichons, des oignons, et est accompagné de frites. Bien que servi dans d’autres (et rares) endroits du nord du Mississippi, c’est à Corinth que son succès est le plus grand. Chaque année, a lieu un festival à son honneur. Deux jours de fêtes dans la ville avec un concours de chanteurs : la Slug Idol Competition. Août ELVIS WEEK MEMPHIS www.elvis.com Mi-août. Tous les ans, pour célébrer la mort du King, des milliers de pèlerins se rendent à Memphis pour rendre hommage à leur idole. Graceland est alors submergée, la tombe d’Elvis noyée sous un flot de présents et, dans la ville, de multiples événements (concerts, conférences...) sont organisés. JACKSON RHYTHM & BLUES FESTIVAL Mississippi Agriculture & Forestry Museum 1150 Lakeland Drive JACKSON www.jacksonrhythmandbluesfestival.com [email protected] Tous les ans, le troisième week-end d’août. Ce festival musical se tient dans le très beau Mississippi Agriculture & Forestry Museum, proche du Lefleur’s Bluff State Park et du Smith-Wills Stadium. Plus de 30 groupes ou artistes se produisent sur 5 scènes différentes. SATCHMO SUMMERFEST LA NOUVELLE-ORLÉANS www.fqfi.org/satchmosummerfest Premier week-end d’août.Gratuit. Pendant trois jours, le festival propose des conférences, des débats, des expositions et bien sûr des concerts sur le thème du jazz. Vous pourrez y entendre tous les genres, du brass band local aux groupes plus fameux de renommée nationale. SUNFLOWER RIVER BLUES & GOSPEL FESTIVAL CLARKSDALE www.sunflowerfest.org Tous les ans, un week-end en août. De nombreuses stars mondiales du blues viennent se produire à Clarksdale. L’événement transforme cette petite ville calme en club de concert géant, à la période la plus chaude de l’été. Septembre AUSTIN CITY LIMITS MUSIC FESTIVAL AUSTIN – www.aclfestival.com Mi-octobre. Sur trois jours, environ 130 groupes de musique se répartissent sur huit scènes… L’endroit aux Etats-Unis où il faut être à cette période de l’année pour les amateurs de musique. FESTIVITÉS BIKETOBERFEST DAYTONA BEACH www.biketoberfest.org Tous les ans, mi-octobre. La Biketoberfest est un rassemblement annuel de milliers de motards venus du monde entier à Daytona Beach. Nombreuses animations : défilé de motos customisées, course de motos sur le circuit Daytona International Speedway, concerts… SOUTHERN DECADENCE LA NOUVELLE-ORLÉANS www.southerndecadence.com Tous les ans, aux alentours du 1er septembre. Cet événement se déroule à l’occasion du week-end du Labor Day (la fête du Travail) depuis 1995 et marque la fin de l’été. Il rassemble la communauté homosexuelle et concurrence le Gay Mardi Gras de fin février. Il se déroule principalement dans les rues du Quartier français pendant presque cinq jours d’affilée. FANTASY FEST KEY WEST www.fantasyfest.net [email protected] Tous les ans, le troisième week-end d’octobre. C’est la fête la plus importante du calendrier de Key West et le grand rival de Mardi gras. La vieille ville est en fête permanente, avec des musiciens de rues, des concours de costumes, des parades d’animaux… TRI-STATE EXPOSITION AMARILLO www.tristatefair.com Troisième semaine de septembre. Chaque année, 250 000 personnes viennent à Amarillo, pour assister aux concerts de musique country, aux spectacles de danse, aux concours de bestiaux, aux rodéos et à la foire artisanale. UNITED STATES ROAD RACE CYCLING CHAMPIONSHIPS GREENVILLE Chaque année début septembre. Cette course cycliste à lieu à Greensville (Caroline du Sud) depuis 2006. Elle réunit des cyclistes professionnels américains exclusivement. Octobre ATLANTA GAY PRIDE Piedmont Park 1071 Piedmont Avenue North East ATLANTA atlantapride.org [email protected] Tous les ans, mi-octobre. Le week-end durant lequel se déroule la Gay Pride comporte plusieurs marches réparties sur deux jours : The Annual Trans March (transsexuels), The Annual Dyke March (lesbiennes), The Atlanta Pride Parade. L’Atlanta Gay Pride existe depuis 1970. L’essentiel de la manifestation se déroule dans Piedmont Park. GRAND OLE OPRY BIRTHDAY BASH NASHVILLE www.opry.com Chaque année, en octobre. Tous les ans, les fans du Grand Ole Opry célèbrent l’anniversaire de cette institution de la musique country. Show, signatures par les artistes résidents, visites guidées sont au programme. MIDSOUTH PRIDE Robert Church Park & Beale Street Entertainment District MEMPHIS midsouthpride.org Tous les ans, une journée mi-octobre. Cette gay pride attire chaque année plus de 8 000 personnes. MIGHTY MISSISSIPPI MUSIC FESTIVAL 296 Warfield Point Road GREENVILLE www.mightymississippimusicfestival.com Tous les ans, le 1er week-end d’octobre. Cette grande manifestation qui célèbre le blues mais aussi d’autres styles musicaux, a lieu dans le Warfield Point Park, au bord du Mississippi. NATIONAL STORYTELLING FESTIVAL JONESBORO www.storytellingcenter.net/festival Trois jours au début du mois d’octobre. Vous y verrez des performances superbes de conteurs, pendant trois jours. Cet événement attire les foules et l’on vient de partout écouter des conteurs sous de grandes tentes conviviales. DÉCOUVERTE MID-SOUTH FAIR ATLANTA & +1 901 274 8800 www.midsouthfair.org [email protected] Chaque année, les 10 derniers jours de septembre. Depuis les années 1850, cette foire anime la ville de Memphis en célébrant la culture du Mid-South. Au programme : concours de cuisine du Sud, concerts et attractions en tous genres. 83 84 FESTIVITÉS OKTOBERFEST FREDERICKSBURG www.oktoberfestinfbg.com Tous les ans, le premier week-end d’octobre. Le patrimoine allemand de la ville texane est célébré à travers animations, musique, arts et artisanat, espace enfants. PORKTOBERFEST The Pointe – 1205 East Washington Street LOUISVILLE Chaque année, un week-end en octobre. Cette compétition culinaire met à l’honneur le porc et le barbecue. Elle a lieu dans l’ancien quartier industriel de Butchertown. La musique est bien évidement de la partie. Novembre ANGOLA PRISON RODEO Louisiana State Penitentiary Highway 66 ANGOLA & +1 225 655 2530 angolarodeo.com Tous les ans, le troisième samedi et dimanche d’avril et tous les dimanches d’octobre. Ce festival est organisé depuis 1965 par la prison d’Etat. Pendant les épreuves de rodéo, les détenus vendent leur art (bijoux, objets en cuir et en bois, peintures, dessins…) et se produisent au travers de différents groupes musicaux. Les fonds sont collectés pour l’éducation et l’installation des prisonniers. © KENTUCKYTOURISM.COM JACKSON BLACK PRIDE Jackson Grove Park Community Center 4126 Parkway Avenue – JACKSON jacksonblackpride.org Tous les ans, le deuxième week-end de novembre. La Jackson Black Pride existe depuis 2008. Elle est supportée par la Jackson State University et s’adresse en priorité à Le Kentucky Derby à l’hippodrome de Churchill Downs. la communauté gay. Plusieurs réunions ou manifestations sont organisées dans la ville les jours précédents. ORLANDO FILM FESTIVAL ORLANDO – www.orlandofilmfest.com [email protected] Mi-novembre. Au programme, près de 250 films en compétition dans plusieurs salles d’Orlando. Le but est surtout la promotion de films indépendants. PETER ANDERSON ARTS & CRAFTS FESTIVAL OCEAN SPRINGS www.peterandersonfestival.com Le premier week-end de novembre. Le Peter Anderson Arts & Crafts Festival a été créé en mémoire de Peter Anderson (19011984), un grand artiste et potier d’Ocean Springs. Toute la communauté artistique de la ville y est représentée. Décembre ART BASEL MIAMI www.artbasel.com Début du mois de décembre. L’une des plus grandes manifestations d’art contemporain aux Etats-Unis et dans le monde, avec des dizaines de galeries venues présentées les artistes du moment. CAROLING IN JACKSON SQUARE LA NOUVELLE-ORLÉANS www.frenchquarter.com/events Tous les ans, fin décembre. En soirée, à l’approche de Noël, plusieurs chorales de la ville se réunissent sur Jackson Square. Tout le monde est le bienvenu pour participer. A chacun est remise une bougie allumée, ce qui transforme l’ambiance de la place. Cuisine du Sud pains et beignets. Les Espagnols ont créé le jambalaya (plat de riz épicé, dérivé de la paella). L’okra, les viandes et poissons grillés ou frits sont à porter au crédit des Africains, qui ont aussi renforcé l’usage des épices. Les Allemands ont accoutumé les locaux aux ragoûts et à la charcuterie, notamment aux saucisses (andouille et boudins), sans oublier la moutarde, façon créole. L’apport antillais se retrouve dans les plats à base de haricots rouges et de riz, dans l’utilisation de légumes exotiques et dans les méthodes de cuisson. Les Indiens firent découvrir les herbes et épices locales, ainsi que les préparations utilisant le maïs (corn bread). Enfin les Mexicains ont apporté toute la gamme culinaire de leur pays d’origine et les Cubains de Floride perpétuent les goûts de la Caraïbe. PRODUITS CARACTÉRISTIQUES Voici un panorama des grands plats et produits typiques que vous trouverez lors de votre séjour dans le Sud. w Cornbread. Littéralement pain de maïs, le cornbread est servi à la place du classique pain à la farine de blé. Plus proche d’un gâteau, il accompagne les repas dans certains restaurants traditionnels du Sud. Sinon vous le goûterez au cours de fêtes familiales ou sur des stands dans les festivals. Pour être réussi, il faut qu’il soit un peu humide (moist ). w Biscuits & gravy. Généralement servis au petit déjeuner, les biscuits sont la copie conforme des scones britanniques, ceux que l’on mange traditionnellement au tea time avec de la crème fouettée et de la confiture de fraises. Aux Etats-Unis, on mange les biscuits le matin et on les noie de gravy, une sauce crémeuse et dense à base de viande, de saucisse ou d’œufs. w Jambalaya. C’est le plat le plus typique de la cuisine créole, notamment louisianaise. C’est un plat à base de riz, de tomates, de piments doux et épices cajuns auquel on rajoute différents types de protéines : crabes, crevettes, porc ou poulet. C’est un peu le même principe qu’une paella espagnole. w Okra & squash. Ces deux légumes sont typiques de la cuisine du Sud. Les okras, que l’on appelle gombo en français, peuvent être servis frits mais l’utilisation la plus connue de ce légume est le gumbo. Gombo pour le gumbo donc. Quant à la squash, comprenez la « courge », elles peuvent être servies frites, en purée ou revenues à la poêle. w Gumbo. C’est une soupe à base d’okras, de crevettes, de crabe, de saucisses de porc et de riz agrémentée d’épices diverses. Spécialité louisianaise, le gumbo peut se servir très épicé (hot ) : pour ceux d’entre vous qui n’aiment pas les plats relevés, vérifiez que la version qui vous sera servie est mild, douce. w Grits. C’est le plat incontournable du petit déjeuner dans le Sud ! Aussi servi en tant qu’accompagnement pour certains plats typiques dont les très fameux shrimps and grits, il s’agit d’une sorte de bouillie de maïs, un peu comme une polenta moins savoureuse et moins dense. Seuls, les grits n’ont pas grand intérêt mais accompagnés de fromage (cheese grits ) et bien assaisonnés, ils deviennent très savoureux. w Catfish. Le poisson-chat évolue dans les rivières et les marécages. Vous en trouverez dans pratiquement tous les Etats du Vieux Sud : Louisiane, Mississippi, Carolines, Alabama… Il est même élevé dans des immenses champs transformés en fermes piscicoles. La plupart du temps le catfish est servi frit, comme la plupart des poissons et fruits de mer dans le Sud. DÉCOUVERTE Le Sud bénéficie de plusieurs atouts naturels : une agriculture maraîchère développée qui produit des fruits et légumes frais toute l’année, des littoraux sur l’océan atlantique et le golfe du Mexique qui fournissent la région en fruits de mer et poissons, des rivières riches en produits d’eau douce (poisson-chat, écrevisses) ou encore des élevages bovins dans les grandes plaines texanes. Par ailleurs, la région bénéficie d’un mélange culturel, et donc culinaire, unique. Français, Espagnols, Mexicains, Créoles, Allemands, Cajuns, Indiens, Antillais, Gullahs… tous s’y sont mis pour créer une cuisine incomparable. Trois cents ans d’emprunts et de partage ont fait la cuisine du Sud d’aujourd’hui. Les Français ont mis au point les sauces (sauce piquante, étouffée, bisque…), ont apporté 86 CUISINE DU SUD Bourbon et Tennessee whiskey w Le bourbon est un whiskey américain qui se différencie du whisky classique (irlandais ou écossais) par un goût plus souple et plus épais. Ceci est notamment obtenu par un vieillissement en barriques toujours neuves. Ainsi, les arômes du bois sont transmis plus rapidement au bourbon. Le vieillissement de plus de deux ans est uniquement requis pour l’appellation « straight bourbon ». Bien que né au Kentucky, le bourbon peut être produit n’importe où aux Etats-Unis. Au Kentucky, entre Louisville et Lexington, une « route du Bourbon » sera l’occasion de visiter les différentes distilleries. w Le Tennessee whiskey est lui aussi un type de whiskey américain. Il se rapproche du bourbon, avec comme ce dernier, un moût d’au moins 51 % de maïs. Outre le fait qu’il doive être vieilli dans des fûts de chêne noircis à la fumée pendant au moins deux ans, l’une des grandes différences avec le bourbon réside dans l’utilisation pour sa fabrication d’un procédé appelé « comté de Lincoln » (Lincoln County process) ; ce comté est celui où fut établi la première distillerie de Jack Daniel. Le processus consiste à filtrer l’eau-de-vie à travers une couche de charbon de bois d’érable d’environ trois mètres d’épaisseur avant la mise en fûts. Ceci donne au breuvage un goût et une douceur bien particuliers. On ne trouve que deux marques de Tennessee whiskey officiellement commercialisées : les marques George Dickel, à Normandy, 70 miles au sud-est de Nashville ; et Jack Daniel’s, à Lynchburg 20 miles plus au sud-ouest de Normandy. w Crawfish etouffee . Les écrevisses, ou crawfish en anglais, sont les produits phares des rivières du Sud. Grand producteur national, le Sud ne manque pas de ces petits crustacés d’eau douce. Le plat le plus connu et emblématique à base d’écrevisses est d’origine cajun : les écrevisses à l’étouffée cuisent dans un roux auquel on rajoute des poivrons verts, des oignons et du céleri. Assaisonnées d’épices cajuns (poivre de cayenne, paprika…), les écrevisses sont habituellement servies avec du riz. w Po’ boys. C’est le sandwich du Sud, né à La Nouvelle-Orléans. La base : un pain blanc qui est censé ressembler à notre baguette, le côté croustillant de la croûte en moins. La garniture est variée mais l’idée c’est d’en faire un repas complet. Vous y trouverez les inévitables crudités (tomates, salade) en plus d’une viande ou d’un poisson. Les plus habituels et les plus savoureux sont à base de roast-beef, de crevettes (frites) ou d’huîtres (frites). w Le BBQ texan. Il s’agit de cuire de la viande de bœuf à la texane. Elle doit être grillée, à l’inverse d’un BBQ géorgien par exemple où la viande de porc cuit à l’étouffée. Le seul plat de bœuf que les Texans tolèrent non grillé, c’est le chicken fried steak . Sauf qu’il ne s’agit en rien de poulet mais bien de bœuf. Ce dernier est frit comme on frit du poulet ou du poisson, enveloppé dans sa couche de farine mélangée d’œuf. C’est une spécialité locale. Il est toujours accompagné de gravy, une sauce épaisse à base de jus de viande. w Pulled pork . Viande de porc cuite à l’étouffée dans un pit toute une journée durant, le pulled pork est le roi du barbecue. La cuisson douce et longue ramollit la viande au point qu’elle s’effiloche et se caramélise. Souvent servi en sandwich tel quel ou accompagné de haricots rouges et de coleslaw, il est parfois badigeonné d’une sauce barbecue un peu sucrée pendant la cuisson. w Brunswick Stew. Spécialité de la côte atlantique, notamment géorgienne, le brunswick stew est un ragoût proche de la soupe qui mélange tomates, haricots et différents types de viandes, notamment du porc ou du poulet. Certaines recettes ajoutent des okras , en Caroline du Nord la viande est souvent du porc cuit au barbecue. w Fried chicken. Le poulet frit est LE plat traditionnel du Sud. Il a été popularisé dans tous les fast-foods américains, notamment Kentucky Fried Chicken (KFC), dont le restaurant original se trouve à Corbin. Attention toutefois : si le poulet frit maison est un vrai délice, le poulet frit version fastfood n’est pas beaucoup plus qu’une friture huileuse et sans goût. 87 CUISINE DU SUD w Pecan Pie. Les principaux Etats producteurs de noix de pécan aux EtatsUnis sont les Etats couverts dans ce guide… Profitez-en donc, la pecan pie est certes sucrée et un peu lourde, elle n’en est pas moins délicieuse. Le must : la déguster tiède avec une boule de glace à la vanille. HABITUDES ALIMENTAIRES ou du pain perdu pour la version sucrée plus rare. Il n’est pas rare d’avoir une carte complète avec burgers , omelettes, steaks ou salades pour les petit déjeuners servis toute la journée. En effet, si le breakfast commence tôt, il finit tard, jusqu’à 15h parfois. DÉCOUVERTE Au vu de la diversité culinaire du Sud, vous pourrez manger bien et sainement pendant votre séjour dans la région. Sachez malgré tout que les portions sont en général plus copieuses qu’en Europe. Le mieux est donc de commencer par commander peu, quitte à en redemander une fois votre commande finie. N’hésitez pas à partager au cours de vos repas car c’est une pratique courante aux Etats-Unis. Si vous ne commandez qu’un plat à partager, vous aurez à payer un petit supplément dans certains restaurants. Enfin, si vous n’arrivez pas à finir votre portion, on vous proposera de repartir avec les restes emballés dans un doggy bag. w Petit déjeuner. Le petit déjeuner commence vers 7h. Le breakfast américain est plus salé que sucré et constitue un vrai repas. Au menu : des œufs, des grits , de la saucisse pour la version salée la plus fréquente ; des pancakes w Déjeuner. On déjeune à peu près quand on veut, généralement tôt si le petit déjeuner a eu lieu tôt, et son contenu ne s’en distingue pas vraiment. La plupart des gens font une pause rapide et déjeunent d’un sandwich ou au fast-food. w Dîner. Les gens dînent tôt, voire en sortant du travail, dès 18h. Le pic est autour de 19h et la plupart des restaurants arrêtent de servir à 21h-22h dans le meilleur des cas. Dans les grandes villes vous trouverez de quoi vous nourrir après 22h, mais pas dans les campagnes. RECETTES © KENTUCKYTOURISM.COM Cornbread w Ingrédients. 200 g de farine de maïs ou de la polenta ; 80 g de farine ; 1 sachet levure ; 1 grosse pincée de sel ; 1 cuillère de bicarbonate ; 1 cuillère à café de sucre (facultatif) ; 2 œufs ; 350 ml de lait + 1 cuillère de jus de citron ; 60 g de beurre. w Préparation. Préchauffer le four à 200 °C. Mélanger les ingrédients secs ensemble. Dans un autre bol, battre les œufs. Ajouter le lait et battre ensemble. Faire fondre le beurre et le rajouter au mélange œufs-lait. Ajouter ce mélange aux ingrédients secs. Verser dans un moule beurré carré style moule à gratin ou bien dans des moules à muffins individuels. Faire cuire environ 30 minutes, jusqu’à ce que le pain de maïs soit doré. Réduire la température si le dessus brunit trop vite. Compter 20-25 minutes pour des moules individuels. Laisser refroidir, puis couper en gros carrés. Le pain se mange tiède ou froid, nature ou beurré. Bouteille de bourbon Makers Mark. 88 © STÉPHANE SAVIGNARD CUISINE DU SUD Gumbo. Gumbo aux crevettes et à l’okra w Ingrédients. Pour les okras : 675 g d’okra frais ou congelés ; 2 cuillères à soupe d’huile végétale ; 1 cuillère à soupe de vinaigre blanc. Pour le gumbo : 1 kg de crevettes pelées et déveinées (conserver les carapaces pour le bouillon) ; 500 g d’huîtres avec leur jus (facultatif) ; 4 cuillères à soupe d’huile végétale, cuillères à soupe de farine ; 500 ml d’oignon haché ; 1 poivron vert haché ; 2 branches de céleri hachées ; 125 ml de persil et d’échalotes hachés (facultatif) ; 125 ml de jambon maigre coupé en dés ; 1 gousse d’ail hachée ; 1 boîte de tomates en dés en conserve avec son jus ; 500 ml de fumet de poisson ; ½ cuillère à thé de thym ; 2 feuilles de laurier ; sel ; poivre ; ½ cuillère à thé de poivre de cayenne ; 1 cuillère à soupe de sauce Worcestershire. w Préparation. Pour les okras : laver les okras ; assécher sur un papier absorbant ; enlever le pédoncule ; couper en petites rondelles de 0,5 cm ; faire sauter les okras dans l’huile et le vinaigre jusqu’à ce que toute viscosité ait disparu dans un poêlon épais, ne jamais utiliser une poêle en fonte noire. Pour le gumbo : dans une casserole, faire un roux foncé avec l’huile et la farine. Le roux foncé possède un arrièregoût de fumé, de noisette grillée, typique de la cuisine cajun. Il a un pouvoir moins épaississant mais parfume davantage. Faire griller 1 heure, 25 minutes à haute densité puis 35 minutes à feu doux ; ajouter les oignons, le poivron et le céleri ; laisser cuire pendant 5 minutes ; ajouter le jambon, l’ail, les tomates ; cuire 10 minutes en brassant souvent ; ajouter les okras, le bouillon et les assaisonnements ; amener au point d’ébullition ; baisser le feu ; laisser mijoter pendant 30 minutes ; ajouter les crevettes et les huîtres avec leur jus ; ramener le liquide au point d’ébullition et laisser cuire 5 minutes ; garnir avec de l’échalote et du persil émincés ; rectifier l’assaisonnement. Jambalaya w Ingrédients. 225 g de saucisse épicée ; 450 g d’andouille et andouillette ou de saucisse fumée ; 60 ml de Tasso (jambon fumé épicé) ; 500 ml d’oignon haché ; 1 poivron vert haché ; 2 branches de céleri hachées ; 4 gousses d’ail hachées ; 1 boîte de tomates en dés en conserve avec son jus. 500 ml de riz ; 750 ml de bouillon de poulet chaud ; 500 ml de jambon fumé coupé en cubes ; 4 échalotes coupées en rouelles ; 60 ml de persil ciselé ; ½ cuillère à thé de thym ; 3 feuilles de laurier ; sel ; poivre ; Tabasco. w Préparation. Dans une casserole, faire sauter le chaurice (saucisse créole épicée) et le Tasso dans quelques gouttes d’huile pendant quelques minutes ; ajouter les oignons et laisser cuire jusqu’à ce qu’ils deviennent transparents sans coloration ; ajouter le poivron et le céleri et laisser cuire jusqu’à ce qu’ils soient tendres ; ajouter le thym et les feuilles de laurier ; verser le riz et bien mélanger pour que les grains soient bien enduits d’huile ; ajouter les tomates, le bouillon, l’ail, l’andouille et le jambon ; amener au point d’ébullition ; recouvrir ; baisser le feu et laisser mijoter doucement jusqu’à ce que le riz soit cuit ; juste avant de servir, garnir avec de l’échalote et du persil émincés. Jeux, loisirs et sports Les Etats-Unis sont une terre de sportifs, et le Sud a ses grands champions, du tennisman virginien Arthur Ashe à la légende de la boxe Mohamed Ali, natif du Kentucky. Outre aller voir les matchs des fameuses équipes de sport U.S., on pourra, dans le Sud des EtatsUnis, pratiquer toutes sortes de sports et d’activités. Baseball Véritable sport américain traditionnel, très suivi dans tout le pays, le baseball est assez difficile à apréhender pour un non-initié, du fait des nombreuses règles que compte ce sport et des parties parfois interminables. Les américains vont aux matchs en famille pour passer tout l’après-midi à commenter les lancers du pitcher et les home-runs du batteur. La Ligue majeure de baseball (MLB) compte assez peu d’équipes du Sud, les voici : Rangers du Texas, Astros de Houston, Marlins de la Floride, Rays de Tampa Bay, et Braves d’Atlanta. Basket-Ball Michael Jordan, « His Airness », mena son équipe universitaire à la victoire du championnat 1982 et tapa aussitôt dans l’oeil des recruteurs des célèbres Bulls de Chicago, où il ira poursuivre une grande carrière. Un autre champion célèbre, Shaquille O’Neal, débuta dans la NBA en Floride, dans l’équipe des Orlando Magic. Il repassera par la Floride au cours de sa carrière en dunkant pour le compte des Miami Heat. Plus près de nous, notre Tony Parker national fait depuis 2001 les beaux jours de l’équipe texane des San Antonio Spurs, accompagné par ses compatriotes Boris Diaw et Nando de Colo. Parmi les autres équipes sudistes, on trouve les Bobcats de Charlotte, les Hawks d’Atlanta, les Pelicans de la Nouvelle-Orléans, les Grizzlies de Memphis, les Rockets de Houston et les Mavericks de Dallas. © ISTOCKPHOTO.COM/JILLLANG C’est à Chapel Hill, en Caroline du Nord, qu’étudia celui qui allait devenir le plus grand joueur de basket-ball de tous les temps. DÉCOUVERTE DISCIPLINES NATIONALES Deltaplane dans les dunes du Jockey’s Ridge State Park, près de Nags Head. 90 © KENTUCKYTOURISM.COM JEUX, LOISIRS ET SPORTS Louisville Slugger Museum et sa batte de baseball géante. Football américain Hockey Sport américain par excellence, dont la finale du championnat – le Super Bowl – paralyse littéralement le pays chaque année, le football américain compte des équipes de tout premier plan dans les Etats du Sud. Les Saints de la Nouvelle-Orléans ont remporté le Super Bowl en 2010, causant chez les habitants de la ville une liesse qu’ils n’avaient plus connue depuis le terrible ouragan Katrina. Parmi les autres grandes équipes du Sud, citons entre autres les Cowboys de Dallas, les Falcons d’Atlanta, les Panthers de Caroline, les Buccaneers de Tampa Bay, ou encore les Miami Dolphins. Autre sport emblématique du continent nordaméricain, le hockey. Bien qu’on ait plutôt tendance à l’associer aux rigueurs de l’hiver du Canada et du Nord des Etats-Unis, le Sud a lui aussi ses équipes, comme les Predators de Nashville. D’ailleurs certaines franchises du Nord ont déménagé vers le Sud, comme l’équipe des Stars de Dallas, anciennement basés dans le Minnesota, ou encore les Hurricanes de la Caroline, ex-Whalers de Hartford. Le sport de glace se pratique même sous le climat tropical de la Floride, avec les Panthers et les Tampa Bay Lightning. ACTIVITÉS À FAIRE SUR PLACE Les nombreux parcs nationaux du Sud des Etats-Unis sont principalement sillonnés par les cyclistes et les randonneurs ; les côtes de la Virginie à la Floride font la joie des surfers, plongeurs et autres skippers ; et les plaines du Texas et du Kentucky (dont la ville de Lexington s’autoproclame capitale mondiale du cheval) offrent d’immenses terrains d’aventure et de randonnées pour les cavaliers. Du reste, plusieurs endroits, notamment au Kentucky avec Mammoth Cave National Park (où plus de 600 km de galeries ont déjà été explorées à ce jour), sont très prisés par les spéléologues du monde entier. Enfants du pays Cette liste ne tient pas compte des grands noms de la musique, de la littérature ou des arts déjà cités dans les parties respectives. Mohamed Ali Warren Beatty Cet acteur et réalisateur né en 1937 à Richmond, en Virginie, fut dans les années 1970-80, la véritable coqueluche d’Hollywood. De la trempe d’un Brando, un Newman ou un Redford, il tourna avec les plus grands réalisateurs. On se souvient notamment de son rôle de Clyde Barrow dans le film Bonnie and Clyde, sorti en 1967. Jimmy Carter 39 e président des Etats-Unis et ancien sénateur de Géorgie, Jimmy Carter a gouverné de 1977 à 1981. Prix Nobel de la paix 2002 pour son soutien aux droits de l’homme et son engagement pour la paix dans le conflit israélo-palestinien. Pendant sa présidence, il participe aux accords SALT II avec l’URSS et doit faire face à la crise pétrolière de 1979 ainsi qu’à la prise d’otage à l’ambassade américaine en Iran. George Clooney Cet acteur et véritable sex-symbol, est né en 1961 à Lexington, dans le Kentucky. Il est devenu célèbre grâce à la série Urgences , dans laquelle il incarnait le rôle du docteur Doug Ross, puis grâce à de nombreux films tels qu’Ocean’s Eleven (2001) et ses suites, du réalisateur Steven Soderbergh avec qui il a déjà tourné 6 film. Les frères Coen sont également souvent associés à son nom, notamment pour l’excellent O’Brother (2000), qui se passe dans le Mississippi durant la Grande Dépression. En 2013, il est à l’affiche du succès Gravity, d’Alfonso Cuarón. Plus connue pour son rôle dans la série Friends où elle interprète Monica Geller, l’actrice est née et a grandi dans la région de Birmingham, Alabama. On l’a vue dans la série des films Scream mais son rôle dans Friends lui est à jamais associé. Dakota et Elle Fanning Ces deux sœurs originaires de Géorgie sont devenues très vite de jeunes actrices reconnues. Elle Fanning a notamment été choisie par Sofia Coppola pour son dernier film Somewhere. Al Gore Vice-président sous Clinton, Al Gore se présente aux élections présidentielles contre George W. Bush en 2000 mais perd suite à un cafouillage dans la comptabilisation des votes en Floride. Depuis, il est à la pointe de la lutte contre le réchauffement climatique. Il a d’ailleurs gagné un oscar pour son film documentaire An Unconvenient Truth . Il a aussi reçu le prix Nobel de la paix pour son engagement. Faith Hill Faith Hill, de son vrai nom Audrey Faith Perry McGraw, est une chanteuse de country née dans le Mississippi en 1967. Elle s’est fait connaître en 1993 un recevant le prix de la meilleure nouvelle voix féminine lors des Music Awards. Elle a reçu depuis plus d’une vingtaine de récompenses musicales. Mariée au chanteur Tim McGray (dont elle pourrait divorcer prochainement), elle continue sa carrière et est devenue une véritable idole. Julia Roberts L’actrice la mieux payée d’Hollywood est née et a grandi en Géorgie. Julia Roberts se fait connaître dans un rôle de prostituée pour Pretty Woman (1990) avant de poursuivre une brillante carrière. On la connaît dans Erin Brockovich pour lequel elle a obtenu un oscar ou dans la comédie romantique Notting Hill. Elle a aussi joué dans les films Ocean’s Eleven et Ocean’s Twelve. Sa filmographie est longue comme le bras. DÉCOUVERTE La légende vivante de la boxe est née le 17 janvier 1942 à Louisville, dans le Kentucky. Sportif engagé sur le plan politique, soutenant la cause Noire et opposé à la guerre du Vietnam, il règna de nombreuses années sur la catégorie poids lourds. Sa reconquête du titre contre Foreman, en 1974 au Zaïre, est un combat mythique et en fit le plus grand sportif du XXe siècle. Il se bat depuis 1982 contre la maladie de Parkinson. Courteney Cox 92 © KENTUCKYTOURISM.COM ENFANTS DU PAYS Muhammad Ali Center, Louisville. Britney Spears Née en 1981 dans le Mississippi et élevée en Louisiane, Britney Spears devient célèbre dès son premier single Baby One More Time, sorti en 1999. Elle n’a alors que 18 ans mais elle devient une star planétaire de la pop. Après de très nombreux succès commerciaux suivis de très nombreux déboires privés, Britney Spears tente de refaire surface. Gus Van Stant Né à Louisville le 24 juillet 1952, il aurait dû commencer sa carrière dans la peinture. Après avoir voyagé plusieurs années en Europe, il s’installe en 1976 à Los Angeles, où la population marginale va l’inspirer pour ses premiers films. Après Mala Noche (1986) et Drugstore cowboy (1989), il tourne My Own Private Idaho (1991). Le succès ne viendra qu’avec Will Hunting (1997), puis Elephant (2003). Plus récemment, on lui doit des films comme Harvey Milk (2008) et Promised Land (2012). Matt Damon fait partie de ses acteurs fétiches. Oprah Winfrey Née dans une famille pauvre du Mississippi, c’est aujourd’hui la femme la mieux payée de la télévision américaine. Connue plus particulièrement pour son talk-show, c’est une femme d’affaires imparable qui soutient de nombreuses œuvres caritatives. Supportrice de la première heure de Barack Obama, sa popularité a pu jouer en faveur de celui-ci lors des élections de 2008. Tom Wolfe Natif de Richmond en Virginie, ce journaliste et écrivain passe au crible la société de son époque. Ses articles et romans très documentés lui ont valu de nombreux prix et son roman Le Bûcher des vanités ( Bonfire of vanities ), paru en 1987, fut un best-seller mondial. VIRGINIE Virginia State Capitol, Richmond. © DAVE NEWMAN - FOTOLIA Le nord de la Virginie Le nord de la Virginie est très facilement accessible depuis la capitale fédérale Washington D.C. ou depuis Richmond. Outre le Pentagone, de nombreux sites historiques et culturels sont incontournables, comme la résidence de Washington à Mount Vernon, ou les champs de bataille de Manassas ou de Fredericksburg, lieux tragiques de la guerre de Sécession. GREAT FALLS NATIONAL PARK Situé en bordure du Potomac, à la frontière entre la Virginie et le Maryland, le Great Falls National Park occupe plus de 800 ha, dont près de 25 km de sentiers accessibles aux promeneurs, cavaliers et cyclistes. C’est un endroit très prisé des habitants de Washington D.C. et des banlieues environnantes. Beaucoup y viennent le dimanche, en famille. Transports Comment y accéder et en partir Depuis Washington, on accède aux Great Falls (uniquement) en suivant la Georgetown Pike, route 193 sortie 44. Il n’y a pas de transports publics, les stations de métro les plus proches sont Dunn Loring et West Falls Church, situées à environ 15 km. Il est ensuite nécessaire de prendre un taxi pour arriver à l’entrée du parc. Se déplacer Le meilleur moyen de se déplacer est à pied ou à vélo. Des sentiers spécifiques sont ouverts aux cyclistes sur Old Carriage Roade, Ridge Trail et Difficult Run Trail. Le centre de location de vélos est situé derrière le Visitor Center. Pratique GREAT FALLS NATIONAL PARK VISITOR CENTER 9200 Old Dominion Drive & +1 703 2852 965 www.nps.gov/grfa A l’entrée du parc. Ouvert tous les jours de 10h à 16h. Le parc est ouvert tous les jours de 7h au crépuscule. Tarifs : voiture 5 US$, pièton et autres véhicules 3 US$. Vous y trouverez toutes les informations sur le parc et les gorges et cascades du Potomac. Se loger Il n’y a aucune possibilité d’hébergement sur place et le camping est strictement interdit. La Virginie La Virginie fut, en 1607, la première colonie anglaise du Nouveau Monde. Par la suite son histoire se raconte au travers de la guerre d’Indépendance américaine, et notamment par la bataille de Yorktown, où l’armée des Etats-Unis, aidée par le Royaume de France, remporta la victoire qui allait permettre aux 13 colonies de se libérer du joug anglais. Mais la Virginie, c’est aussi les champs de bataille d’un conflit qui mit un terme à une époque coloniale appelée antebellum , au cours de laquelle d’immenses plantations étaient devenues prospères grâce à l’esclavage. La guerre de Sécession, déclarée le 12 avril 1861 par les Etats sudistes, fit rapidement de Richmond, située à seulement 100 miles des frontières de la capitale du Nord, Washington D.C. la capitale des Etats Confédérés d’Amérique. Les collines et les plaines de Virginie furent les premières le théâtre de combats sanglants entre les armées des deux camps à Manassas, Fredericksburg, Petersburg, avant que le général sudiste Robert E. Lee ne signe, après quatre ans de conflit, la reddition des Etats Confédérés à Appomattox, le 9 avril 1865. Cet Etat, qui géographiquement appartiendrait plutôt à la région du Nord-Est des EtatsUnis, est donc incontestablement à considérer comme un Etat du Sud, et pas des moindres, tant sur le plan administratif, historique, que culturel. Arlington - LE NORD DE LA VIRGINIE 97 Les immanquables de la Virginie w La visite du Pentagone. Sur réservation entre 14 et 90 jours à l’avance. w Mount Vernon et George Washington Birthplace monument, la résidence du 1er président des Etats-Unis et son lieu de naissance. w Les champs de bataille de Manassas, Fredericksburg et Petersburg où se déroulèrent de grandes batailles de la guerre de Sécession. w Richmond, capitale de l’Etat et ancienne capitale des Etats Confédérés d’Amérique. w Williamsburg, Jamestown et Yorktown, l’ « America’s Historic Triangle », théâtre des premières heures de l’histoire américaine. w Les architectures Jeffersoniennes de Monticello et de l’Université de Virginie à Charlottesville, classées au patrimoine mondial de l’Unesco. w La Skyline Drive, route panoramique sur l’épine dorsale du Shenandoah National Park. w Appotomax, où prit fin la guerre de Sécession. L’idéal est d’apporter son pique-nique, le seul point de restauration du parc se trouvant à l’entrée, à côté du Visitor Center. Il n’est ouvert que de novembre à mars et propose une restauration légère de type snack. À voir – À faire En plus des promenades (à pied, à vélo, à cheval) et de l’observation de la faune et la flore, plusieurs activités sont proposées au sein du parc : kayak, canoë, escalade, pêche… La baignade en revanche est interdite. Des sentiers de difficultés différentes, dont un accessible aux personnes handicapées, permettent de rejoindre les chutes d’eau. ARLINGTON A l’origine rattaché au district de Columbia jusqu’à ce qu’il soit récupéré par l’Etat de Virginie en 1846, Arlington constitue l’un des plus petits comtés du pays. Il est surtout connu pour abriter le Pentagone ainsi que l’Arlington National Cemetery. Transports Depuis Washington D.C., le plus simple est de s’y rendre en métro (station Arlington Cemetery, ligne bleue). Les bus 5A et B, 13A-B et F-G y vont également. Pratique ARLINGTON CONVENTION AND VISITORS SERVICES 1100 North Glebe Road & +1 703 228 0889 / +1 800 677 6267 / +1 800 296 7996 – www.stayarlington.com M° Ballston Le Convention and Visitors Service est ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h, sauf pendant les vacances scolaires. De mars à novembre, le Convention & Visitors Services met à la disposition des visiteurs des points d’information mobiles, à proximités des cinq stations de métro suivantes : w Crystal City : le lundi de 10h à 19h, à l’angle de 18th St. South et de South Bell St. w Ballston : le mardi de 8h à 13h, à l’angle de North Stuart St. et de Fairfax Drive. w Pentagon City : le mercredi de 11h à 15h, à l’angle de South Hayes St. et de 12th St. South. w Rosslyn : le jeudi de 8h à 13h, à l’angle de North Lynn St. et de Wilson Blvd. w Courthouse : le jeudi de 14h à 18h, à l’angle de Clarendon Blvd. et de North Adams St. Se restaurer Beaucoup de restaurants et de bars branchés pour la jeunesse se trouvent autour de Wilson Boulevard et de Clarendon Boulevard. EL POLLO RICO 932 North Kenmore Street & +1 703 522 3220 www.elpolloricorestaurant.com [email protected] M° Clarendon ou Virginia Square-GMU Ouvert tous les jours de 11h à 22h. Compter 15 US$. Un restaurant péruvien dont la spécialité est le poulet rôti. Très prisé des riverains. Ils servent même le fameux soda péruvien au goût de bubble-gum, l’Inca Kola. VIRGINIE Se restaurer 98 LE NORD DE LA VIRGINIE - Arlington EVENTIDE 3165 Wilson Boulevard & +1 703 276 3165 www.eventiderestaurant.com Clarendon Ouvert à partir de 17h30. Brunch le weekend entre 10h et 14h30. Très bon établissement qui s’étale sur trois niveaux. Au rez-de-chaussée, bar et restauration rapide, pratique pour prendre l’apéro ou finir une soirée. Au premier étage, grande salle de restaurant dans les tons foncés, classique et bons plats. Sur le toit, ambiance sympathique en fin de journée ou la nuit, avec de nombreux cocktails et des serveurs très attentifs à ce que la soirée se déroule au mieux. FUEGO COCHINA Y TEQUILERIA 2800 Clarendon Boulevard & +1 571 970 2180 – www.fuegova.com [email protected] Station Courthouse ou Virginia Square Ouvert tous les jours. Brunch le weekend. Meilleur restaurant mexicain d’Arlington. La déco est simple et sympa, le bar grand, le guacamole délicieux et les margaritas valent vraiment le détour. Choix plétorique de tequilas. La cuisine ferme tard, ce qui est toujours une bonne nouvelle pour les petites faims nocturnes. LIBERTY TAVERN 3195 Wilson boulevard & +1 703 465 9360 www.thelibertytavern.com Clarendon Metrorail Station Déjeuner 11h30-14h. Dîner 17h30-23h A l’étage, bon restaurant avec une sélection de viandes (Duroc Pork Shop), poissons, pâtes et pizzas. Au rez-de-chaussée, un bar très sympathique, au pubic un peu plus âgé qu’ailleurs, et bondé du jeudi au dimanche soir. Transports depuis Washington D.C. DULLES INTERNATIONAL AIRPORT 1 Saarinen Cir Dulles International Airport Sterling (VA) & +1 703 5722700 www.metwashairports.com/dulles C’est l’aéroport international de Washington (ouvert en 1962), où arrivent et d’où partent la plupart des vols de l’étranger (120 destinations). Situé en Virginie, il est loin du centre-ville, à environ 45 minutes en voiture et à 1 heure au moins en transports en commun. L’aéroport comprend cinq aires d’embarquement que l’on rejoint en navette. WASHINGTON METRO www.wmata.com Fonctionne de 5h à minuit en semaine, à partir de 7h le week-end et jusqu’à 3h du matin les vendredis et samedis soir. Le prix du billet varie en fonction du trajet à parcourir et des plages horaires (les périodes de pointe aux heures d’arrivée et de sortie des bureaux étant les plus chères). Compter environ 2 US$ par trajet si vous restez dans le centre. Le métro de D.C. est très propre, sombre et sécurisé, même si on ne peut pas dire qu’un effort ait été fait sur la décoration. Il est en outre facile de s’y repérer et le système est performant. Vous ne manquerez pas d’être impressionné par les Escalator géants qui permettent de s’extraire des profondeurs. Il y a 5 lignes, rouge, orange, bleue, verte et jaune. Une sixième ligne, grise, est en construction pour rejoindre l’aéroport Dulles. Le métro est un omnibus. Les tickets s’achètent à l’entrée du métro, dans de grandes machines automatiques. Si vous venez d’arriver, il vous faudra tout d’abord acheter une carte (Farecard), que vous remplissez avec le montant désiré. Rentrez dans le métro en insérant votre carte, sans oublier de la récupérer. Le montant est débité à votre sortie en fonction de la distance parcourue. La somme payée est imprimée sur le ticket. Si le montant est exact et la valeur de la carte épuisée, on ne la récupère pas. Sinon, elle ressort, avec le montant restant imprimé, et on peut la conserver et, s’il le faut, ajouter de l’argent la fois suivante. Pour monter dans le bus après le métro, prendre un « transfert » en entrant (et non pas en sortant) dans le métro, en général dans une machine à proximité des Escalator. Alexandria - LE NORD DE LA VIRGINIE Sortir MISTER DAYS 3100 Clarendon Blvd & +1 703 527 1600 www.misterdays.com Clarendon Bar-club très populaire à Arlington, typiquement américain et orienté sport, surtout fréquenté par des jeunes. Long menu de boissons alcoolisées en tout genre, grande piste de danse centrale, ambiance survoltée le week-end. Défi : compter le nombre d’écrans plasma disponibles et le nombre de matchs diffusés en même temps, entre deux cocktails. ARLINGTON NATIONAL CEMETERY 1 Memorial Dr & +1 703 607 8000 www.arlingtoncemetery.mil M° Arlington Cemetery Ouvert tous les jours. Du 1er avril au 30 septembre 8h-19h. Du 1er octobre au 31 mars 8h-17h. C’est le cimetière militaire du pays, dernière demeure de 175 000 soldats tombés à la guerre. Il y a les tombes de l’équipage de la navette spatiale Challenger, celle du président John Fitzgerald Kennedy, de son frère Robert, assassiné lui aussi en 1968, et celle de sa femme Jackie Kennedy. Egalement la tombe du Soldat inconnu, gardée par un soldat jour et nuit depuis 1937. PENTAGONE 1400 Pentagon Pedestrian Tunnel & +1 703 697 1776 pentagontours.osd.mil M° Pentagon Visite guidée sur réservation uniquement, avec un délai préalable de 14 à 90 jours, du lundi au vendredi 9h à 15h. Durée 1 heure. Sa visite est l’une des raisons principales de toute venue à Arlington. Attention toutefois aux délais préalables de réservation, incompressibles en dessous de 14 jours. Construit en 16 mois en 1943, le QG du département de la Défense est l’un des plus grands bâtiments au monde. Il emploie environ 23 000 militaires, sa surface est de 604 000 m² répartis sur dix niveaux (dont cinq en sous-sol) et il comporte un dédale de couloirs de 28 km. Bien qu’en forme de pentagone, celui-ci n’a pas été bâti ainsi pour une raison particulière si ce n’est que le terrain sur lequel il fut construit avait cinq côtés. Le 11 septembre 2001, un avion détourné par les terroristes s’est écrasé sur l’aile sud du bâtiment, faisant 184 victimes. Un mémorial composé de 85 érables et 184 bancs a été érigé en leur nom. UNITED STATES MARINE CORPS WAR MEMORIAL Juste au nord du cimetière d’Arlington, la gigantesque statue en bronze édifiée par Felix de Weldon intitulée Marine Corps Memorial rend hommage aux marines morts au combat depuis 1775. On peut y voir les soldats qui plantent le drapeau américain à Iwo Jima. ALEXANDRIA Alexandria est une cité portuaire fondée en 1749 par des marchands écossais (dont John Alexander qui donna son nom à la ville) selon un plan en damier. C’était un centre de négoce majeur où les bateaux faisaient escale avant de se diriger vers le Royaume-Uni. A l’instar d’Arlington, elle faisait à l’origine partie du district de Columbia avant d’être rattachée à la Virginie en 1847. Ravissante et pittoresque ville avec ses trottoirs de brique et ses maisons de style fédéral, le duc de La Rochefoucauld-Liancourt dit d’ailleurs à son sujet en 1796 : « Alexandria est, au-delà de toute comparaison, la plus jolie ville de Virginie ; en réalité, elle fait même partie des plus belles de tous les Etats-Unis. » George Washington y avait un pied-à-terre, la ville n’étant qu’à 13 km de sa propriété de Mount Vernon. Le 508, Cameron Street offre d’ailleurs une réplique de sa maison. C’est également à Alexandria que se trouve le siège américain de l’Armée du Salut. Transports Comment y accéder et en partir Alexandria ne se trouve qu’à 8 miles de Washington. Le plus commode est de prendre le métro jusqu’à King Street (ligne jaune et ligne bleue). Sur le parking situé en face de la station, des bus gratuits vous conduiront au centre-ville d’Alexandria. Ces King Street Trolley sont facilement reconnaissables à leur couleur bordeaux et noir et à leur allure rétro. Ils passent de 10h30 à 22h10 toutes les 0, 10, 30 et 50 minutes après l’heure. VIRGINIE À voir – À faire 99 100 LE NORD DE LA VIRGINIE - Alexandria Se déplacer La vieille ville (Old Town) se laisse facilement découvrir à pied. La rue principale (King Street) descendant en pente douce jusqu’au port. De plus, les nombreuses boutiques qui l’animent offrent au visiteur une agréable promenade faite de lèche-vitrines. Ceux qui souhaitent économiser leurs forces pourront toujours emprunter le King Street Trolley (gratuit) qui traverse la ville (le même que celui qui dessert la station de métro avoisinante). Pratique ALEXANDRIA VISITORS CENTER AT RAMSAY HOUSE 221 King Street & +1 703 746 3301 www.visitalexandriava.com [email protected] Ouvert tous les jours de 10h à 20h sauf de janvier à mars jusqu’à 17h. Situé dans une ravissante maison qui porte le nom de l’un des marchands écossais fondateurs de la ville (William Ramsay), vous pourrez vous y procurer le Key to the City pass qui vous donnera accès aux principales attractions de la ville à tarif réduit (12 US$ au lieu de 27 US$ pour accéder à 9 monuments) et un bon de stationnement gratuit pour ceux qui viennent en voiture. Orientation Le centre historique n’est pas très grand. Il s’étend autour de la rue principale (King Street) qui mène jusqu’au Waterfront. Se loger HÔTEL MONACO ALEXANDRIA 480 King Street & +1 703 549 6080 www.monaco-alexandria.com M° King Street puis King St Trolley Chambre double à partir de 149 US$. Une atmosphère chaleureuse règne dans cet hôtel très central. Les couleurs vives priment dans la décoration. Une piscine couverte est à la disposition des clients. MORRISON HOUSE 116 South Alfred Street & +1 703 838 8000 www.morrisonhouse.com M° King Street puis King St Trolley Chambre double à partir de 190 US$. Un hôtel de la chaîne Kimpton, en brique rouge comme tous les bâtiments d’Alexandria et situé au cœur de la vieille ville. Des salons cosy, des chambres classiques et luxueuses ; et un bon restaurant pour couronner le tout. Que demander de plus ? Se restaurer Pause gourmande ALEXANDRIA CUPCAKE 1022 King Street & +1 703 299 9099 www.alexandriacupcake.com [email protected] M° King Street puis King St Trolley Mardi et mercredi : 11h-19h ; du jeudi au samedi : 11h-21h ; dimanche : 12h-18h ; 3 US$ le cupcake ; 1,50 US$ le mini-cupcake. Une pâtisserie spécialisée dans les ravissants cupcakes, les gâteaux favoris des héroïnes de Sex and the City... Bien et pas cher BRUEGGER’S 606 King Street & +1 703 683 0080 www.brueggers.com [email protected] M° King Street puis King St Trolley Du lundi au vendredi : 6h-19h ; le week-end : 6h-18h. Compter 8 US$. Le spécialiste du bagel (plus de 25 variétés, goûtez l’intemporel salmon and cream cheese ), mais également des salades, des muffins... A déguster sur place ou à emporter. EAMONN’S 728 King Street & +1 703 299 8384 www.eamonnsdublinchipper.com [email protected] M° King Street Du lundi au mercredi 11h30-22h ; jeudi 11h3023h ; vendredi 11h30-minuit. Et le samedi de midi à minuit. Compter 8 US$. Un fish ‘n’ chips où le poisson est super frais et les frites préparées sur place (et pas surgelées). Juste à droite à la sortie du métro. Parfait pour les petits creux. PITA HOUSE 719 King Street & +1 703 684 9194 www.thepitahouse.com M° King Street puis King St Trolley Du lundi au samedi 11h-22h ; dimanche 12h21h. Plat 13 US$. Un bon resto libanais prisé des locaux. Dîner aux chandelles, de nombreux plats végétariens. Alexandria - LE NORD DE LA VIRGINIE THE BURGER JOINT 106 North Washington Street & +1 703 299 9791 www.bgrtheburgerjoint.com [email protected] M° King Street puis King St Trolley Du lundi au samedi 11h-22h ; dimanche 11h21h. 10 US$ le burger. De bons burgers plébiscités par la presse. Tous les ingrédients sont très frais et il y a beaucoup de choix (dont un hamburger au homard !). Bonnes tables GERANIO 722 King Street & +1 703 548 0088 www.geranio.net – [email protected] M° King Street et King St Trolley Ouvert pour le déjeuner du lundi au vendredi 11h30-14h30 et tous les soirs pour le dîner 18h-22h30 (jusqu’à 21h30 le dimanche). 20 US$ le plat. Le restaurant préféré des visiteurs. Un resto italien repris en 2008 par le chef et propriétaire Troy Clayton qui a fait ses armes en Europe avant de s’installer ici. Des murs en brique apparente, du parquet au sol et une cuisine aux couleurs de l’Italie font la renommée de cet établissement. Sortir MISHA’S COFFEEHOUSE 102 South Patrick Street & +1 703 548 4089 www.mishascoffee.com Ouvert tous les jours de 6h30 à 20h. 5 US$. Une brûlerie de café artisanale bien sympathique. De larges tables en bois jauni dans une grande salle aux faux airs d’entrepôt, un grand comptoir en zinc et des sacs de café en grains disséminés ça et là finissent de parfaire la déco. On s’y assied pour déguster un bon café et on finit par squatter, car l’ambiance est chaleureuse. À voir – À faire On pourra y visiter le George Washington Masonic National Memorial, la Torpedo Factory (galeries d’art et ateliers) et la très belle Carlyle House. On flâne avec plaisir dans les petites rues bordées de jolies maisons de briques rouges, jusqu’au port situé à l’extrémité de la vieille ville. CARLYLE HOUSE 121 North Fairfax Street & +1 703 549 2997 www.nvrpa.org [email protected] M° King Street puis King Street Trolley Du mardi au samedi 10h-16h ; dimanche 12h16h. Adulte 12 US$ ; enfant 8 US$. Un manoir de style géorgien avec son parc construit en 1753 par l’un des commerçants écossais fondateurs de la ville John Carlyle. Il y vivait avec ses esclaves qui plantaient le tabac. En 1755, la demeure est devenue le QG de cinq gouverneurs royaux et du général britannique Braddock lors de la guerre de Sept Ans. FRANK LLOYD WRIGHT’S POPE LEIGHEY HOUSE 9000 Richmond Highway & +1 703 780 4000 www.popeleighey1940.org [email protected] Du jeudi au lundi 10h-17h (dernière entrée à 16h). Fermé en janvier et février. Les visites sont nécessairement guidées et durent 30 min. Adulte 8,50 US$, enfant 4 US$ (moins de 12 ans). Construite en 1940 en bois de cyprès, brique et verre, cette maison est un parfait exemple de l’architecture contemporaine de Frank Lloyd Wright. GADSBY’S TAVERN MUSEUM 134 North Royal Street & +1 703 746 4242 www.gadsbystavernmuseum.us [email protected] M° King Street Ouvert d’avril à octobre du mardi au samedi 10h17h ; dimanche et lundi 13h-17h. De novembre à mars du mercredi au samedi 11h-16h, dimanche 13h-16h. Visite guidée de 30 min toutes les demi-heures. Adulte 8,50 US$, enfant 4 US$. Une taverne et un hôtel du XVIII e siècle où George Washington et Thomas Jefferson sont venus refaire le monde. Programmation fournie, consulter le site pour le détail des événements. VIRGINIE GADSBY’S TAVERN 138 North Royal Street & +1 703 548 1288 www.gadsbystavernrestaurant.com [email protected] M° King Street puis King St Trolley Ouvert tous les jours : 11h30-15h et 17h30-22h. 25 US$ le plat. Une taverne historique qui a compté George Washington parmi ses habitués. Des plats classiques de brasserie américaine, dont le plat préféré du défunt président. Une institution à Alexandria. 101 104 LE NORD DE LA VIRGINIE - Alexandria GEORGE WASHINGTON MASONIC MEMORIAL 101 Callahan Drive & +1 703 683 2007 www.gwmemorial.org M° King Street Ouvert tous les jours de 10h à 16h (à partir de midi le dimanche). Entrée libre pour les deux premiers niveaux. Exposition à la tour et point d’observation : 5 US$. Visites (gratuites) guidées à 10h, 11h30, 13h30 et 15h (le dimanche à 10h, 13h30 et 15h). A la fois un gigantesque mémorial et une loge maçonnique, situé à la sortie du métro King Street (vous ne pourrez pas le rater si vous regardez derrière la station). On l’aperçoit également en perspective lorsqu’on revient d’Alexandria). Construit entre 1923 et 1932 en l’honneur de George Washington (premier président américain franc-maçon), il est le seul bâtiment maçonnique soutenu par l’intégralité des loges américaines. Y sont conservés quelques effets personnels du défunt président. TORPEDO FACTORY ART CENTER 105 North Union Street & +1 703 838 4565 www.torpedofactory.org [email protected] M° King Street puis King Street Trolley Ouvert tous les jours 10h-18h (jusqu’à 21h le jeudi). Entrée libre. Découvrez les artistes au travail dans ce centre d’art réparti sur trois niveaux qui était auparavant une usine de munitions. Plus de 140 artistes créent, exposent et vendent leurs œuvres (poteries, bijoux, photos, peintures, sculptures...). Visites guidées Différentes thématiques sont proposées pour faire des visites guidées de la ville : « Ghost Tour » au moment de Halloween, avec les légendes et le folklore autour des fantômes et du XVIIIe siècle, « Old Town Experience », axé notamment sur la vieille ville, « Alexandria Tour », plus général... Se renseigner auprès du Visitors Center. POTOMAC RIVERBOAT COMPANY 205 The Strand & +1 703 684 0580 / 877 511 2628 www.potomacriverboatco.com [email protected] Durée des croisières : 45 minutes (de 13 à 16 US$), 90 minutes A/R (de 16 à 32 US$). La compagnie propose une croisière sur le Potomac à la découverte des monuments de la capitale américaine (Pentagone, Jefferson memorial, etc.), au départ du port d’Alexandria ou de celui de Washington. Une autre excursion se dirige vers Mount Vernon. Parmi la flotte de cette compagnie, on retiendra le Cherry Blossom avec ses airs de bateau à aubes de l’époque victorienne. Malheureusement celui-ci sert peu aux croisières de tourisme, mais plutôt aux évènement particuliers comme les mariages. MOUNT VERNON Mount Vernon est réputée pour avoir accueilli Martha et George Washington, de 1759 à 1799. Durant cette période, la plantation qui fut leur propriété passa de 800 à 3 200 ha et leur résidence principale fut agrandie de 6 à 21 chambres. Rachetée à la famille par la Mount Vernon Ladies’ Association en 1858, la propriété est désormais accessible au public. Transports Mount Vernon est situé à 26 km (16 miles) au sud de la Washington D.C. et à 13 km d’Alexandria, à l’extrémité sud du George Washington Memorial Parkway. Parking gratuit. En métro, prendre la ligne jaune jusqu’à Huntington, sortir au niveau bas à Huntington Avenue, puis prendre le bus Fairfax Connector n° 101 jusqu’à Mount Vernon (20 minutes de trajet). Se restaurer THE MOUNT VERNON INN 601 West High Street & +1 740 392 9881 www.themountvernoninn.com [email protected] Ouvert tous les jours pour le déjeuner ; du lundi au samedi pour des dîners aux chandelles. Compter 30 US$. Un restaurant de style colonial qui sert une cuisine tout à fait décente. Il y a parfois un peu d’attente étant donné que c’est le restaurant le plus couru de Mount Vernon. À voir – À faire GEORGE WASHINGTON’S MOUNT VERNON ESTATE & GARDENS 3200 Mount Vernon Memorial Highway & +1 703 780 2000 www.mountvernon.org Fredericksburg - LE NORD DE LA VIRGINIE MANASSAS NATIONAL BATTLEFIELD PARK Situé au nord du Prince William County, ce site préserve deux endroits où ont eu lieu des batailles importantes lors de la guerre de Sécession : la Première bataille de Bull Run le 21 juillet 1861 et la Seconde bataille de Bull Run du 28 au 30 août 1862. Ces conflits furent également nommés les Première et Seconde batailles de Manassas. Plusieurs monuments sont accessibles sur le parc : la Stone House qui servit d’hôpital, le Stone Bridge (pont sur lequel les confédérés battirent en retraite lors des deux batailles), les restes du village de Groveton, le New York Monument où la 5e compagnie des New York Zouaves perdit 123 hommes en quelques minutes, les plantations de tabac détruites de Hazel Plain et Portici... Vous trouverez également un musée où sont exposés les armes et uniformes des soldats et une promenade sur le Henry Hill Loop Trail. Transports En provenance de Washington D.C., empruntez la route I-66 (à l’ouest) sortie 47B. Puis la route 234-North (Sudley Road). Une fois passé le premier feu, l’entrée du Visitor Center se trouve après le Northern Virginia Community College. Le parc n’est pas desservi par les transports en commun. Pratique w Ouverture. Le parc est ouvert toute l’année, de l’aube au coucher du soleil. w Tarif. 3 US$ pour les plus de 16 ans. Valable 3 jours. w Il n’y a pas d’hébergement dans le parc. Le camping est interdit. w Il n’y a pas de restaurant dans le parc mais des tables de pique-nique sont disponibles. HENRY HILL VISITOR CENTER 6511 Sudley Road & +1 703 361 1339 www.nps.gov/mana Ouvert tous les jours de 8h à 17h. FREDERICKSBURG Fredericksburg est située à 80 kilomètres au sud de Washington D.C. et à 87 kilomètres au nord de Richmond. Créée en 1728, elle fut baptisée ainsi en l’honneur de Frederick, prince de Galles, fils du roi George II. C’est non loin de cette paisible petite ville que vécurent la mère et la sœur de George Washington, ainsi que le 5e président américain, James Monroe (1758-1831). A mi-chemin entre les capitales des deux camps opposés, Fredericksburg connut pas moins de quatre batailles au cours de la guerre de Sécession. En décembre 1862, lors de la bataille de Fredericksburg, la ville fut bombardée et tomba aux mains de l’Union. Cette bataille fut suivi en avril-mai 1863 par la bataille de Chancellorsville puis, en mai 1864, par les batailles de Wilderness et de Spotsylvania Court House. Ces évènements tragiques valurent aux plaines environnantes le surnom de « The Bloodiest Landscape in North America » : le paysage le plus sanglant d’Amérique du Nord... Transports AMTRAK – VRE STATION 200 Lafayette Boulevard & +1 800 872 7245 / +1 800 743 3872 www.amtrak.com Cette gare est desservie par les deux compagnies ferroviaires Amtrak et VRE. w Autre adresse : 406 Lafayette Boulevard. VIRGINIE D’avril à août : 8h-17h ; mars, septembre et octobre : 9h-17h ; de novembre à février : 9h-16h. Adulte 17 US$ ; senior 16 US$ ; enfant 8 US$. La demeure géorgienne acquise par le père de George Washington pour y planter du tabac domine le fleuve Potomac. Occupée par George et Martha Washington, les plantations et la maison de maître ont été agrandies lorsqu’ils y habitaient. C’est la seconde maison historique la plus visitée du pays après la Maison Blanche. La demeure a conservé son mobilier d’origine et des effets personnels du 1er président des Etats-Unis. Une tombe de brique renferme les dépouilles de Washington et de sa famille. Un Museum and Education Center comporte 25 galeries et théâtres retraçant la vie du président. Et une ferme (toujours en activité) retrace les expériences agricoles du maître des lieux. Il existe également une distillerie qui transformait les céréales en whisky (visitable uniquement entre avril et octobre). Au centre de la visite, un film de 20 min retrace la vie de George Washington. Les plantations de tabac sont également accessibles. 105 106 LE NORD DE LA VIRGINIE - Fredericksburg FRED – FREDERICKSBURG REGIONAL TRANSIT & +1 540 372 1222 www.ridefred.com Billet 1,50 US$. Les minibus desservent la ville mais aussi ses environs avec une vingtaine de lignes. Pratique FREDERICKSBURG VISITOR CENTER 706 Caroline Street & +1 540 373 1776 / +1 800 678 4748 www.visitfred.com Ouvert du lundi au samedi de 9h à 17h, le dimanche de 11h à 17h. Se loger THE RICHARD JOHNSTON INN BED & BREAKFAST 711 Caroline Street & +1 540 899 7606 / +1 877 557 0770 www.therichardjohnstoninn.com [email protected] Chambres entre 115 US$ et 195 US$ selon la saison et le type de chambre, loft entre 190 US$ et 225 US$. Ce joli bed and breakfast situé en plein cœur du quartier historique dans une bâtisse construite en 1770 propose 7 chambres et deux suites richement décorées dans un style d’époque, ainsi qu’un mignon jardinet. À voir – À faire On vient à Fredericksburg pour visiter son centre historique, qui rassemble plus de 350 bâtiments des XVIIIe et XIXe siècles, et ses quatre grands champs de bataille alentours. CHATHAM MANOR Fredericksburg & Spotsylvania National Military Park 120 Chatham Lane & +1 540 654 5121 www.nps.gov/frsp/chatham.htm Au nord-est du centre-ville. Ouvert tous les jours de 9h à 16h30. Entrée libre. Cette charmante demeure de style géorgien construite entre 1768 et 1771 en surplomb de la rivière Rappahannock fonctionna à l’origine comme plantation, où travaillaient une centaine d’esclaves.Parmi les illustres visiteurs des lieux citons George Washington, Robert E. Lee, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln ou encore Walt Whitman. Au matin de la guerre Civile, le propriétaire de la plantation de Chatham rejoignit les rangs des officiers de l’armée du Sud, laissant le champ libre à l’armée de l’Union qui allait s’emparer de la plantation pour y établir son quartier général et occuper les lieux pendant plus d’un an.C’est tout près d’ici qu’aura lieu la bataille de Fredericksburg, et la demeure servira d’hôpital où d’innombrables blessés nordistes seront soignés ou amputés. Parmi les volontaires apportant leur aide aux chirurgiens, notons la présence du poète Walt Whitman et de Clara Barton, future fondatrice de la Croix-Rouge américaine. Après la bataille, les troupes du nord resteront de ce côté de la rivière Rappahannock, occupant Chatham jusqu’au printemps d’après qui les vit traverser la rivière pour aller se faire écraser une nouvelle fois à la bataille de Chancellorsville. Aujourd’hui intégrée dans le National Park Service, la demeure se visite en partie, soit cinq pièces sur les dix qui la composent, tout comme le magnifique jardin colonial. ELLWOOD MANOR The Wilderness Battlefield 36380 Constitution Highway Locust Grove www.fowb.org [email protected] Sur la Route 20. A 16 miles à l’ouest de Federicksburg. Ouvert tous les jours de 11h à 17h entre mi-juin et mi-août. Seulement les weekends et vacances de mai à octobre.Visites guidées organisées par l’association Friends of Wilderness Battlefield (FoWB). L’importance du manoir Ellwood, beaucoup moins faste que celui de Chatham, tient au fait que c’est ici, sur les terres de la plantation que s’est déroulé le gros des affrontements de la bataille de la Wilderness. En une année, la maison fut occupée successivement par les confédérés puis par les nordistes. Suite à la bataille de Chancellorsville, les sudistes firent des lieux un hôpital pour leurs blessés. C’est d’ailleurs ici que le bras gauche amputé de Stonewall Jackson fut enterré. Cette amputation, doublée des complications d’une pneumonie, sera fatale au général sudiste qui mourra quelques temps plus tard dans une plantation voisine. Les nordistes prirent possession des lieux durant la bataille de la Wilderness et le général Ulysses S. Grant établit son quartier général à quelques centaines de mètres au nord. Richmond et le Sud-Est colonial Passés Richmond et Petersburg, aux destins liés durant la guerre de Sécession, on se dirigera vers la côte, où des colons menés par John Smith posèrent, en 1607, le pied sur le continent pour fonder la première colonie permanente en Amérique. C’est aussi dans la région que se jouèrent les batailles clés de la guerre d’Indépendance américaine. La visite de l’ « America’s Historic Triangle », qui comprend les sites de Williamsburg, Jamestown et Yorktown, est incontournable. RICHMOND Richmond capitale de l’Etat de Virginie, abrite environ 210 500 personnes intra-muros. De 1861 à 1865, pendant la guerre de Sécession, elle fut également la capitale des Etats Confédérés d’Amérique. Histoire w Richmond fut fondée en 1737, après avoir été baptisée ainsi par le colonel William Byrd II. La zone où se développa la ville avait déjà été reconnue par le capitaine John Smith (15801631), lorsqu’il fonda Jamestown en 1607, à une soixantaine de milles de là. L’endroit était alors occupé par les Indiens Powhatans. w Pendant la guerre d’Indépendance américaine, en 1775, c’est dans l’église St John, que le patriote Patrick Henry prononça son discours épique exigeant « la liberté ou la mort » qui fit basculer les représentants de la Virginie dans le camp de la révolution. w C’est le 18 avril 1780, que la capitale de l’Etat, alors à Williamsburg, fut déplacée à Richmond. Le Virginia State Capitol fut construit en 1785. w Le 29 mai 1861, Richmond succéda à Montgomery (Alabama) comme capitale des Etats Confédérés. w Le 2 avril 1865, l’armée de l’Union s’empara de Richmond. Un quart des bâtiments de la ville fut détruit dans un incendie provoqué par les soldats confédérés lorsqu’ils l’abandonnèrent. w Richmond émergea des décombres de la guerre civile comme une puissance économique majeure. Le chemin de fer s’y développa et l’industrie du tabac fut rapidement la plus importante. C’est d’ailleurs ici que fut inventée la première machine à rouler les cigarettes. En 1888, le Richmond Union Passenger Railway fit fonctionner l’un des premiers tramways électriques aux Etats-Unis. w Au début du XXe siècle, la population avait dépassé les 85 000 personnes, avec un pourcentage d’Afro-Américains de 37%. Une partie du milieu des affaires fut rapidement sous la coupe de la communauté noire et le quartier de Jackson Ward, reçut bientôt le surnom du «Wall Street of Black America». w En 1960 et 1965, plus de 700 immeubles furent construit dans le centre-ville et, en 1968, la Virginia Commonwealth University fut créée lors de la fusion du Medical College of Virginia et du Richmond Professional Institute. w En 1970, Richmond s’étendit de près de 70 m² au sud de la ville. La ville aujourd’hui Aujourd’hui, le Droit et la finance sont les principaux moteurs économique de Richmond, avec de nombreux cabinets d’avocats (dont quatre des plus célèbres aux Etats-Unis : Hunton & Williams, McGuireWoods, Williams Mullen et LeClairRyan). Elle est le siège de la Federal Reserve Bank of Richmond, l’une des douze réserves de la Banque fédérale (FED), et on y trouve également le siège de grandes compagnies telles que Genworth Financial ou Philip Morris USA. Transports AMTRAK STATION – MAIN STREET STATION 1500 East Main Street & +1 804 646 2041 / +1 800 872 7245 www.richmondgov.com/mainstreetstation [email protected] Construite en 1901, cette majestueuse gare de style Beaux-Arts a repris du service en 2003 après plus de 30 ans d’inactivité. Elle est desservie par les trains Amtrack avec des liaisons fréquentes avec sa voisine du nord Washington D.C. Elle figure aussi sur l’itinéraire du futur Southeast High Speed Rail Corridor, un réseau à grande vitesse sensé Richmond - RICHMOND ET LE SUD-EST COLONIAL relier à l’horizon 2018-2022 Washinton D.C. (et Richmond) et Charlotte, en Caroline du Nord, avant d’envisager les décennies suivantes des trajets jusqu’en Georgie, voire en Floride. chambres. Piscine intérieure, salon de massage, salle de fitness, un restaurant gastronomique et un bistro, l’ensemble pour se détendre après une journée de marche dans la capitale de la Virginie. GREYHOUND STATION 2910 North Boulevard & +1 804 254 5910 / +1 800 231 2222 www.greyhound.com Compagnie de bus interurbains. À voir – À faire GRTC TRANSIT SYSTEM & +1 804 474 9317 – www.ridegrtc.com Ticket au tarif normal 1,50 US$. 2 US$ pour les routes express. Les bus de la ville circulent sur plus de 40 lignes, dont 11 sont des routes express. Pratique RICHMOND MAIN VISITOR CENTER Greater Richmond Convention Center 401 North 3rd Street & +1 804 783 7450 / +1 800 370 9004 www.visitrichmondva.com [email protected] Ouvert tous les jours de 9h à 17h. VIRGINIA WINE MARKETING OFFICE 1001 East Broad Street & +1 804 344 8200 www.virginiawine.org La Virginie est le terreau d’un grand nombre de vignobles. De nombreuses routes des vins permettent de partir à la découverte des vineyards de chaque comté. Le Virginia Wine Marketing Office et son site Internet vous donneront tous les renseignements utiles à ce sujet. Se loger RICHMOND MARRIOT 500 East Broad Street & +1 804 643 3400 – www.marriott.com Chambre double à partir de 130 US$ Hôtel classique et confortable dans le centre de Richmond, avec piscine intérieure, wifi dans les chambres. Fitness Center. THE JEFFERSON 101 West Franklin Street & +1 804 649 4750 www.jeffersonhotel.com Chambre double à partir de 250 US$ Très bel hôtel luxueux, avec un soin particulier apporté aux salons et à la décoration des VIRGINIE RICHMOND INTERNATIONAL AIRPORT 1 Richard E. Byrd Terminal Drive & +1 804 226 3000 – www.flyrichmond.com A 9 miles à l’est du centre-ville. Plusieurs grands musées sont situés sur le Boulevard (Virginia Historical Society, Virginia Museum of Fine Arts...) ou à proximité.Richmond abrite également de nombreux sites et musées relatifs à la guerre de Sécession. L’ensemble est regroupé sous le nom de Richmond National Battlefield Park. Près de la rivière, le Civil War Visitor Center est le premier d’entre eux à visiter. Il est établi dans les anciens bâtiments de la Tredegar Iron Works (ou Historic Tredegar), une usine où la plupart des munitions nécessaires au forces sudistes lors de la guerre de Sécession furent produite. Au nord du Virginia State Capitol, se trouve le Museum of the Confederacy, dont la visite peut être liée à celle de la White House of Confederacy (Maison Blanche de la Confédération), qui fut également la demeure de Jefferson Davis en tant que président des Etats Confédérés. La maison qu’occupa pendant 2 mois l’ancien général confédéré Robert E. Lee (Stewart-Lee House) se trouve en revanche au 707 Franklin Street, à l’ouest du capitole. Monument Avenue comprend plusieurs statues et monuments. A côté des héros de la Confédération (les généraux Robert Lee, James Ewell Brown Stuart, Thomas « Stonewall » Jackson, ainsi que le président Jefferson Davis et l’océanographe Matthew Fontaine Maury), on trouve également la statue du tennisman noir Arthur Ashe.L’histoire de l’esclavage et l’émancipation sont également représentées. Le long de la rivière, au départ de Manchester Docks, le Richmond Slave Trail reprend les traces d’un ancien sentier suivis par les esclaves après leur débarquement. La Reconciliation Statue prit place en 2007 à l’angle de la North 15th Street et de East Main Street. Elle est le complément à deux autres statues identiques érigées à Liverpool, en Angleterre, et à Cotonou, en république du Bénin. L’ensemble représente les trois pointes du Trade Triangle (commerce triangulaire), qui fut le nom donné à la traite négrière entre l’Europe, l’Afrique et les Amériques. Au-delà des personnages politiques déjà évoqués, certaines célébrités sont nées à Richmond, comme l’actrice Shirley Mac Laine, l’acteur Warren Beatty, le tennisman Arthur Ashe, ou le chanteur Jason Mraz. 111 112 RICHMOND ET LE SUD-EST COLONIAL - Richmond HOLLYWOOD CEMETERY 412 South Cherry Street & +1 804 648 8501 / +1 804 649 0711 hollywoodcemetery.org [email protected] Ouvert tous les jours de 8h à 17h/18h. Visite guidée du lundi au samedi d’avril à octobre, à 10h. Entrée libre. C’est dans ce cimetière établit en 1847 sur les bords de la James River que reposent les corps de plus de 18 000 soldats confédérés et de plusieurs présidents. Ces derniers sont Jefferson Davis (1808-1889), qui fut président des Etats Confédérés, ainsi que James Monroe (1758-1831) et John Tyler (1790-1862), qui furent respectivement 5e et 10e présidents des Etats-Unis. MAGGIE L. WALKER NATIONAL HISTORIC SITE 600 North 2nd Street & +1 804 771 2017 www.nps.gov/mawa Ouvert du mardi au samedi de 9h à 16h30 entre le 1er novembre et le 28 février et de 9h à 17h du 1er mars au 31 octobre. Fermé le 25 décembre, 1er janvier et pour Thanksgiving. Entrée gratuite. A Jackson Ward, dans ce quartier emblématique de la culture noire et de l’entreprenariat afro-américain au sortir de la guerre civile et après l’abolition de l’esclavage, la maison de Maggie L. Walker a été consacrée site historique national. On pourra admirer l’esprit d’entreprise hors du commun de cette femme afro-américaine, qui née à l’époque de l’esclavage et malgré un climat ségrégationniste et sexiste, réussit à devenir la première femme à fonder et à diriger une banque aux EtatsUnis. La St. Luke Penny Savings Bank, fondée en 1903, soit 17 ans avant que le vote ne soit accordé aux femmes aux Etats-Unis, se consolida au cours des ans et demeure aujourd’hui la plus ancienne banque des EtatsUnis gérée par des Afro-américains. On verra également dans la maison des témoignages de l’engagement de Maggie Lena Walker en faveur des femmes et des droits civiques pour la communauté noire. MONUMENT AVENUE 3321 Monument Avenue La ville, capitale des Etats Confédérés d’Amérique pendant toute la guerre de Sécession, a voulu rendre un hommage imposant à ses grands héros sudistes. C’est d’abord Robert E. Lee, dont le sens aigu de la tactique militaire suscitait la crainte dans les rangs ennemis, qui eut droit à une imposante statue équestre édifiée en 1890. D’autres grandes figures de la confédération furent statufiées les années suivantes, les généraux J. E. B. Stuart et Thomas « Stonewall » Jackson, ainsi que l’ancien président de la Confédération Jefferson Davis. Plus tard vinrent s’aligner sur l’avenue deux monuments dédiés à de grandes figures natives de la région : Matthew Fontaine Maury, « Père de l’océanographie et de la météorologie marine modernes », et plus récemment Arthur Ashe, grand champion de tennis Afro-américain, vainqueur dans sa carrière de 73 tournois en simple et engagé sur le terrain politique. MUSEUM & WHITE HOUSE OF THE CONFEDERACY 1201 East Clay Street & +1 804 649 1861 www.moc.org [email protected] Les deux établissements sont ouvert tous les jours de 10h à 17h. Musée ou White House : adulte 10 US$, enfant (7-13 ans) 8 US$ ; billet combiné : adulte 15 US$, enfant 8 US$. Des bibelots, uniformes, drapeaux, tableaux et photos retracent la courte époque des Etats confédérés d’Amérique et la guerre fratricide contre le Nord. Le point de vue de la muséographie est celui du Sud, avec de nombreux objets, costumes et documents d’époque, certains appartenant aux grandes figures du Sud comme Robert Lee ou Jefferson Davis. La visite du musée peut être liée à la visite guidée de la White House of Confederacy, une superbe maison blanche coloniale de style néoclassique, meublée comme à l’époque, qui fut pendant la guerre civile le siège du pouvoir exécutif sudiste et la résidence officielle du président de la Confédération Jefferson Davis. RICHMOND NATIONAL BATTLEFIELD PARK – CIVIL WAR VISITOR CENTER Historic Tredegar Iron Works 470 Tredegar Street & +1 804 780 1865 / +1 804 226 1981 www.nps.gov/rich – [email protected] Tous les Visitor Centers (Tredegar, Cold Harbor, Glendale-Malvern Hill, Fort Harrison) ainsi que le Chimborazo Medical Museum sont ouverts du lundi au samedi de 9h à 17h. Les champs de bataille sont ouverts du lever au coucher du soleil. Seul l’accès au Civil War Visitor Center de Tredegar est payant : adulte 8 US$, enfant (6-17 ans) 4 US$. Richmond - RICHMOND ET LE SUD-EST COLONIAL VIRGINIA STATE CAPITOL 1000 Bank Street Richmond & +1 804 698 1788 www.virginiacapitol.gov [email protected] Ouvert au public du lundi au samedi de 8h à 17h et le dimanche de 13h à 17h. Visites guidées possibles. Succédant à Jamestown puis à Williamsburg comme capitale de la Virginie, Richmond a le privilège d’accueillir le pouvoir législatif de l’Etat dans un capitole tout récemment restauré. Achevé en 1785, sous la houlette de Thomas Jefferson lui-même et de l’architecte Charles-Louis Clérisseau, le bâtiment s’inspire de la célèbre Maison Carrée de Nîmes et n’est donc pas recouvert d’une coupole, caractéristique de la plupart des capitoles nordaméricains. Le bâtiment servit de capitole de la Confédération durant la guerre civile. ST. JOHN’S CHURCH 2401 East Broad Street & +1 804 648 5015 www.historicstjohnschurch.org C’est dans cette jolie église en bois, plus ancienne église de Richmond, que l’aspiration des Etats-Unis à l’indépendance prit un tournant décisif, le 23 mars 1775. Rassemblés dans le seul édifice de la ville pouvant accueillir autant de personnes, une centaines de représentants des colonies, dont Patrick Henry, George Washington, Thomas Jefferson ou Richard Henry Lee, décidèrent à une courte majorité de basculer de la simple contestation de la puissance coloniale britannique à une véritable révolution visant l’Indépendance. Le patriote Patrick Henry prononça à cette occasion un discours homérique, resté fameux pour la phrase « Give me Liberty or Give me Death » ( « la liberté ou la mort »). Quelques jours plus tard résonnaient les premiers coups de fusils de la guerre d’Indépendance, près de Boston. VIRGINIA MUSEUM OF FINE ARTS 200 North Boulevard & +1 804 340 1400 www.vmfa.state.va.us [email protected] Ouvert de 10h à 17h les lundi, mercredi, samedi, dimanche et de 10h à 21h les jeudi et vendredi. Entrée gratuite pour la collection permanente. Le Musée des Beaux-Arts de Virginie est réputé pour abriter la plus large collection publique d’Oeufs de Fabergé hors de Russie. Visites guidées LINCOLN – THE MOVIE TRAIL www.virginia.org/Lincoln Sur les traces du tournage du film de Spielberg, Lincoln, tourné pendant 53 jours en Virginie, et notamment à Richmond. Bien que la majeure partie du film est sensée se dérouler à Washington D.C., le tournage étant trop difficile et coûteux dans la capitale fédérale, Steven Spielberg a choisi Richmond, sa région et Petersburg comme décor. Richmond fut la capitale de la Confédération pendant la Guerre civile, et le lieu de résidence de l’unique Président des Etats Confédérés, Jefferson Davis. L’extérieur du State Capitol de Richmond, dessiné par Thomas Jefferson, a ainsi été transformé en Maison Blanche par l’équipe du film. La chambre des Représentants de Virginie a servi de Congrès. Le site de l’office du tourisme propose de nombreuses cartes qui permettent de marcher dans les pas du véritable Président Lincoln à Petersburg, trois semaines avant son assassinat, et de visiter les différents lieux de tournage du film. VIRGINIE Le Richmond National Battlefield Park n’est pas un champ de bataille comme on en trouve ailleurs dans le pays. Richmond ayant été la capitale confédérée, plusieurs combats épars se sont déroulés autour de la ville, véritable cible pour les unionistes, et quelques bâtiments notables ont joué un rôle clé pour le camp du Sud. Ce sont ces différents sites qui sont rassemblés dans ce parc national. Nous vous proposons de commencer la visite par le Civil War Visitor Center de Tredegar, situé au bord de la James River, en plein centre-ville de Richmond. Cet espace muséographique, installé dans une ancienne usine métallurgique, complexe industriel clé lors de la guerre, propose une vision approfondie du conflit. Le Civil War Visitor Center vous donnera les indications pour vous rendre ensuite par vos propres moyens sur les différents sites qui composent le parc national, parfois situés à quelques kilomètres de la ville, comme les champs de bataille de GlendaleMalvern Hill, Fort Harrison ou Cold Harbor. Dans Richmond même, on ne manquera pas de visiter le Chimborazo Medical Museum, plus grand hôpital militaire créé par les Confédérés, où l’on soignait les innombrables soldats blessés rapatriés du front. 113 114 RICHMOND ET LE SUD-EST COLONIAL - Petersburg PETERSBURG Cette petite ville de 32 000 habitant fut, pendant la guerre de Sécession, le théâtre d’un siège de près de 10 mois ; le plus long de l’histoire des Etats-Unis. Ce siège dura du 15 juin 1864 au 25 mars 1865, et permit à l’armée nordiste de couper le ravitaillement de Richmond, la capitale confédérée. PETERSBURG NATIONAL BATTLEFIELD & +1 804 732 3531 www.nps.gov/pete Les sites sont ouverts du lever au coucher du soleil. Les Visitor Centers des différents sites sont ouverts tous les jours de 9h à 17h, sauf à Thanksgiving, Noël et jour de l’an. Seul l’accès au Estaern Front Visitor Center est payant : voiture 5 US$, piéton US$. La ville de Petersburg a subi un état de siège de près de 10 mois, le plus long qu’ait connu l’histoire des Etats-Unis, avec plus de 70 000 morts au combat. Pour protéger la mémoire de cet épisode douloureux de la guerre de Sécession, un parc national a été créé qui rassemble plusieurs sites clés. Entre mai et juin 1864, les troupes nordistes du général Ulysses Simpson Grant avancent petit à petit sur leur objectif principal, Richmond, avant de subir un terrible revers à Cold Harbor. Grant réalise qu’il ne pourra pas s’emparer de la capitale confédérée de manière directe. Il lui faudra d’abord couper le lien entre Richmond et la petite ville de Petersburg, qui constitue un centre d’approvisionnement primordial grâce aux différentes voies ferrées qui la relient à Richmond. Il change alors de stratégie et creuse un réseau de tranchées avant d’entamer le siège de Petersburg. Fin mars, début avril 1965, une série de défaites du général Lee obligera ce dernier a abondonner Petersburg, et, de ce fait, Richmond qui se trouvait alors isolée. Une semaine plus tard, Lee devait signer la reddition de son camp, après la bataille d’Appomattox. Le parc Petersburg National Battlefield regroupe plusieurs sites de ces épisodes, dont : w Grant’s Headquarter’s. A 11 miles au nordest de Petersburg (City Point, 1001 Pecan Avenue, Hopewell – & +1 804 458 9504). w Eastern Front. A 4 miles à l’est du centre-ville (5001 Siege Road, Petersburg – & +1 804 732 3531). w Five Forks Battlefield. A 20 miles au sud-ouest de Petersburg (9840 Courthouse Road, Dinwiddie – & +1 804 469 4093). w Poplar Grove National Cemetery. A 6,5 miles au sud du centre-ville (8005 Vaughan Road, Petersburg – & +1 804 861 2488). PETERSBURG VISITORS CENTER Farmers Bank 19 Bollingbrook Street & +1 804 733 2400 www.petersburg-va.org [email protected] Ouvert du lundi au samedi de 9h à 17h, le dimanche de midi à 17h. Le Visitor Center est situé dans un bâtiment construit en 1812, et qui fut une banque de 1817 à 1866. Une partie est ouverte à la visite. SIEGE MUSEUM 15 West Bank Street & +1 804 733 2404 Ouvert tous les jours de 10h à 17h. Adultes 10 US$, enfants et adolescents (4-17 ans) 4 US$. Situé dans l’Exchange building, un superbe bâtiment de style Greek Revival datant de 1839, ce musée retrace la vie quotidienne des habitants de Petersburg avant, pendant et juste après le siège de la ville qui dura près de 10 mois. WILLIAMSBURG Williamsburg, est située à 7 miles au nord de Jamestown, le site où s’installèrent de façon permanente les premiers colons en 1607. A cette époque, la ville actuelle n’était qu’un lieu boisé qui se développa peu à peu en périphérie de Middle Plantation, fondée en 1632. En 1693, le College of William and Mary fut créé. Puis, en 1699, la ville fut baptisé Williamsburg en l’honneur du roi d’Angleterre Guillaume III. Elle sera la capitale de la colonie de Virginie de 1699 à 1780, et le centre des événements politiques qui mèneront à la Révolution américaine. Nous sommes au cœur de ce que l’on appelle l’ «America’s Historic Triangle», composé des sites de Williamsburg, Jamestown et Yorktown. Transports Williamsburg se trouve à 240 km au sud de Washington D.C., à mi-chemin entre Richmond et Virginia Beach, sur l’I-64. Jamestown - RICHMOND ET LE SUD-EST COLONIAL Pratique COLONIAL WILLIAMSBURG REGIONAL VISITOR CENTER 101 Visitor Center Drive & +1 888 965 7254 / +1 888 965 7254 www.visitwilliamsburg.com [email protected] Ouvert tous les jours de 8h45 à 17h. À voir – À faire JAMESTOWN Jamestown est la première colonie permanente en Amérique. Elle fut fondée le 14 mai 1607, par le capitaine John Smith (15801631). Elle succéda à un premier essai d’implantation tenté par les Britanniques en 1585, sur l’île Roanoke, en Caroline du Nord. Fort James, rapidement construit, défendit les colons fraîchement débarqués face aux nombreuses attaques des Powhatans. C’est lors de l’une de ces attaques que John Smith fut capturé par les indiens, condamné à mort par leur chef et épargné de justesse grâce à sa fille, Pocahontas. Jamestown fut abandonnée au XVIIIe siècle au profit de Williamsburg, qui se développa 7 miles plus au nord. A Jamestown, on pourra voir la reconstitution du fort originel, celle d’un village indien powhatan, les répliques des trois navires (le Susan Constant, le Godspeed et le Discovery) qui amenèrent sur le continent John Smith et sa centaine d’hommes, plusieurs animations et un musée reflétant la vie de l’époque des tout premiers colons. COLONIAL NATIONAL HISTORICAL PARK YORKTOWN & +1 757 898 3400 / +1 757 856 1200 & +1 757 898 2410 www.nps.gov/colo Le site de l’Historic Jamestown est ouvert à la visite de 8h45 à 16h3 ; le site de Yorktown Battlefield est accessible du début du jour à la tombée de la nuit. L’Historic Jamestown Visitor Center et le Yorktown Center sont ouverts tous les jours de 9h à 17h. Tarifs adulte (à partir de 16 ans) : Historic Jamestown 14 US$ ; Yorktown Battlefield 7 US$. Billets valables 7 jours. Ce parc national historique englobe les sites de Yorktown et de Jamestown, la route qui relie ces deux sites via Williamsburg (Colonial Parkway), et Cape Henry Memorial, près de Virginia Beach. Ce dernier est le lieu supposé du débarquement de John Smith et ses hommes doublé d’un point de vue imprenable sur la baie de Chesapeake. C’est dans cette baie que se déroula la bataille des caps de Virginie (ou bataille de la baie de Chesapeake), qui fut cruciale pour le déroulement de la bataille de Yorktown. HISTORIC JAMESTOWN VISITOR CENTER Colonial National Historical Park & +1 757 856 1200 www.nps.gov/jame Le Visitor Center est ouvert tous les jours de 9h à 17h, excepté pour Thanksgiving, Noël et le jour de l’An. JAMESTOWN SETTLEMENT Jamestown-Yorktown Foundation 2110 Jamestown Road & +1 757 253 4838 / +1 888 593 4682 historyisfun.org Adulte 16 US$, enfant (6-12 ans) 7,50. Billet combiné Jamestown Settlement-Yorktown Victory Center : adulte 20,50 US$, enfant 10,25 US$. Le site Internet présente un panorama complet sur l’histoire de Jamestown et Yorktown, ainsi que sur les différentes choses à voir sur place. VIRGINIE COLONIAL WILLIAMSBURG 101 Visitor Center Drive & +1 888 965 7254 / +1 888 965 7254 www.colonialwilliamsburg.com [email protected] Départ du Visitor Center. Vente de tickets tous les jours de 8h45 à 17h. Adulte 41,95 US$, enfant (6-17 ans) 20,95 US$. Sur plus de 120 ha s’étend un véritable musée à ciel ouvert. La petite ville coloniale de Williamsburg a été entièrement restaurée et en partie reconstruite comme au XVIIIe siècle. Maisons, magasins, musées, jardins et bâtiments publics sont ouverts à la visite, avec mobilier d’époque et habitants en costume. Parmi les imposants bâtiments publics, en brique, on ira visiter le capitole, le palais du gouverneur, la Bruton parish church ou l’hôpital public, avantd’aller faire du shopping dans les boutiques d’artisanat et boire un café à la R. Charlton’s Coffehouse. Une véritable plongée au cœur des premières heures de l’histoire américaine. 115 116 RICHMOND ET LE SUD-EST COLONIAL - Yorktown YORKTOWN La petite ville de York, fondée en 1691, fut le théâtre de la plus importante bataille de la guerre d’Indépendance américaine. Du 28 septembre au 17 octobre 1781, les troupes anglaises du général Charles Cornwallis durent faire face aux assauts des insurgés américains et des soldats français qui les appuyaient. La capitulation du général Cornwallis après 21 jours de combat eut une incidence décisive sur la fin de la guerre. Suite à ce cuisant revers, le pouvoir de Londres changea de mains au profit de partisans de la paix et la guerre d’Indépendance américaine prit bientôt fin. Après la visite de la ville, de ses maisons tricentenaires et de ses expositions autour de l’Indépendance américaine, il est possible de se rendre sur le champ de bataille, puis d’assister à des démonstrations de tirs d’artillerie, devant les tentes du campement reconstitué de l’Armée Continentale. COLONIAL NATIONAL HISTORICAL PARK & +1 757 898 3400 Voir page 115. © ISTOCKPHOTO.COM/MALVEN YORKTOWN BATTLEFIELD VISITOR CENTER Colonial National Historical Park & +1 757 898 2410 – www.nps.gov/yonb Virginia Beach. Le Visitor center est ouvert tous les jours de 9h à 17h, excepté pour Thanksgiving, Noël et le jour de l’An. Le champ de bataille est accessible du lever au coucher du soleil. YORKTOWN VICTORY CENTER Jamestown-Yorktown Foundation 200 Water Street & +1 757 887 1776 & +1 888 593 4682 historyisfun.org Adulte 9,75 US$, enfant (6-12 ans) 7,50 US$. Billet combiné Jamestown SettlementYorktown Victory Center : adulte 20,50 US$, enfant 10,25 US$. Le site Internet présente un panorama complet sur l’histoire de Yorktown et Jamestown, ainsi que sur les différentes choses à voir sur place. VIRGINIA BEACH La ville de Virginia Beach possède une plage de plus de 56 km de long où les possibilités d’activités nautiques et balnéaires sont nombreuses. Au nord de la ville, on ne manquera pas d’aller voir le Cape Henry Memorial. Transports Virginia Beach se situe sur la côte, au sud de la baie de Chesapeake et à 167 km au sud-est de Richmond. w La ville est collée à sa voisine Norfolk, qui dispose d’un aéroport international. Virginia Beach - RICHMOND ET LE SUD-EST COLONIAL w Les trains Amtrack ne vont pas jusqu’à Virginia Beach et s’arrêtent à Newport News, mais une navette rejoint la gare de cette ville voisine et dépose les voyageurs à l’intersection de 19th Street et Pacific Avenue. w Les bus de la compagnie Greyhound desservent Virginia Beach. Pratique VIRGINIA BEACH VISITORS CENTER 2101 Parks Avenue & +1 757 437 4882 / +1 800 822 3224 www.visitvirginiabeach.com [email protected] Ouvert tous les jours de 9h à 17h (19h en haute saison). BOARDWALK RESORT HOTEL AND VILLAS 1601 Atlantic Ave & +1 757 213 3099 www.vacationrentalsvabeach.com [email protected] Studio à partir de 90 US$ Location de studios et de chambres avec petite cuisine, coin salon et canapé pour accueillir des invités supplémentaires. Très proche de la plage. CROWNE PLAZA VIRGINIA BEACH TOWN CENTER 4453 Bonney Rd & +1 757 473 1700 www.ihg.com Chambre double à partir de 100 US$ Proche à la fois de la plage et du centre-ville avec ses nombreux magasins et restaurants, l’hôtel propose des chambres assez simples et spatieuses. Piscine intérieure pour changer de l’océan, accès internet dans toutes les chambres, une salle de gym sur place et une autre plus grande à proximité. HILTON VIRGINIA BEACH OCEANFRONT 3001 Atlantic Ave & +1 757 213 3000 www3.hilton.com Chambre double à partir de 230 US$ Grande tour hôtelière avec une superbe vue sur l’océan dans la plupart des chambres (demandez « oceanview » au moment de la réservation). Piscine à débordement sur le toit, Skybar à cocktail avec un beau panorama, le Salacia (restaurant de viande), salle de gym et spa sur place, un ensemble de services qui en font l’hôtel le plus prisé des vacanciers. À voir – À faire ADAM THOROUGHGOOD HOUSE 1636 Parish Road & +1 757 460 7588 & +1 757 460 7566 www.museumsvb.org/museums Ouvert du mardi au samedi de 10h à 16h, et le dimanche de midi à 16h. Visite toutes les 30 minutes. Entrée 5 US$. Gratuit pour les moins de 6 ans. Cette maison est l’une des plus anciennes du pays, construite vraisemblablement autour de 1680 par la famille d’un d’un serviteur qui s’enrichit dans l’exploitation du tabac, symbole d’une ascension sociale possible dans la toute jeune Amérique. Les visites guidées sont faite par des guides en costume d’époque. CAPE HENRY MEMORIAL Colonial National Historical Park Fort Story Military Reservation & +1 757 898 2410 www.nps.gov/came A 3 miles au nord de Virginia Beach. Accès libre, après contrôle par les autorités militaires à l’entrée du site. La croix de granite qui se dresse ici rappelle celle en bois mise en place par la centaine d’hommes qui débarquèrent sur cette terre le 26 avril 1607, et qui allaient fonder la première colonie permanente d’Amérique. Un peu plus loin, une statue de l’amiral de Grasse (1722-1788) rappelle, pour sa part, que les eaux qui s’étalent devant le Cap Henry ont été le théâtre de la bataille des caps de Virginie (ou bataille de la baie de Chesapeake), le 5 septembre 1781. Cette bataille navale entre la flotte britannique et la flotte française menée par l’amiral de Grasse fut le prélude essentiel à la victoire de Yorktown. FIRST LANDING STATE PARK 2500 Shore Drive & +1 800 933 7275 www.first-landing-state-park.org Le parc est ouvert tous les jours, de 8h au coucher du soleil. Compter 4 US$ par véhicule la semaine et 5 US$ le week-end. Ce « parc du premier débarquement », sur la Cap Henry où les premiers colons auraient touché terre, est une grande et belle forêt percée de sentiers pédestres et bordée par les plages du cap. Idéal pour aller se baigner, pêcher, faire une rando à pied ou à vélo, de l’escalade, etc. VIRGINIE Se loger 117 Sur la route des Appalaches Tout en se dirigeant vers les contreforts des Appalaches et la belle Skyline Drive qui traverse le Shenandoah National Park, il est intéressant de faire un détour par les sites jeffersoniens de Charlottesville et par Appomattox, où fut signée la reddition des Etats Confédérés le 9 avril 1865. CHARLOTTESVILLE Charlottesville est située sur les rives de la Rivanna River, à 23 miles à l’est de l’accès au Shenandoah National Park. Petite ville paisible et universitaire, son nom est associé à trois présidents des Etats-Unis originaires de la région : Thomas Jefferson (1743-1826), James Madison (1751-1836) et James Monroe (1758-1817), qui furent respectivement les 3e, 4 e et 5e présidents américains. Thomas Jefferson vécut et mourut dans sa magnifique demeure de Monticello, dont il dessina les plans avant de réaliser ceux de l’University of Virginia, qu’il fonda en 1819. Ces bâtiements font aujourd’hui partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. Parmi les anciens élèves de l’université de Charlottesville, on citera Gertrude Stein (1874-1946), William Faulkner (1897-1962), Julien Green (1900-1998) et Truman Capote (1924-1984). Le centre-ville abrite le Downtown Mall, une des zones piétonnes les plus étendues des États-Unis, avec de nombreux magasins, bars et restaurants, très fréquentés par les étudiants. Transports AMTRAK STATION 810 West Main Street & +1 434 296 4559 / +1 800 872 7245 www.amtrak.com CHARLOTTESVILLE ALBEMARLE AIRPORT Bowen Loop & +1 434 973 8342 www.gocho.com A 10 miles au nord de la ville. GREYHOUND STATION 310 West Main Street & +1 434 295 5131 / +1 800 231 2222 www.greyhound.com Pratique DOWNTOWN VISITOR CENTER 610 East Main Street & +1 434 293 6789 / +1 877 386 1103 www.visitcharlottesville.org [email protected] Ouvert tous les jours de 9h à 17h. Se loger HOLIDAY INN CHARLOTTESVILLE-UNIV AREA 1901 Emmet Street North & +1 434 977 7700 – www.ihg.com Chambre double à partir de 110 US$ Situé à deux pas du campus universitaire de UVA, l’hôtel est très pratique et confortable. Wifi, journal devant la porte de la chambre chaque matin, personnel accueillant et très pro. OMNI HOTEL 212 Ridge McIntire Rd. & +1 434 971 5500 www.omnihotels.com Chambre double à partir de 200 US$ Nommé meilleur hôtel de Charlottesville par le journal de la ville, The Daily Progress, l’hôtel est décoré selon les critères de luxe du Sud des Etats-Unis. Chambres spacieuses et beiges, 2 piscines, une intérieure chauffée et une extérieure, salle de fitness, wifi et de nombreuses activités autour de l’hôtel. Se restaurer Sur le pouce BODO’S BAGEL 1609 University Avenue & +1 434 293 6021 www.bodosbagels.com Ouvert de 7h à 20h. Institution culinaire, cette petite chaîne locale de Bagels propose des sandwichs très bons et très bon marché. Longue file d’attente le midi, formée d’étudiants affamés. Charlottesville - SUR LA ROUTE DES APPALACHES LITTLE JOHN’S NY DELI 1427 University Avenue & +1 434 977 0588 www.littlejohnsdeli.com Ouvert 24/24. Une institution du « Corner », la rue principale jouxtant l’université de Virginie. Dans un intérieur rustique en bois, les étudiants et leurs parents s’arrêtent tout au long de la journée. Le menu de sandwichs chauds ou froids et de salades est très divers et conséquent. Tous sont délicieux et comblent l’appétit. Pour le dessert, cookies ou cheesecakes . Ouvert en permanence. Les petits déjeuners valent aussi le détour. Pause gourmande Bonnes tables LEMONGRASS 104 14th Street North West & +1 434 244 8424 www.lemongrassuva.com Déjeuner de 11h à 14h30, dîner de 17h à 21h. La meilleure adresse de la ville pour manger thaï ou vietnamien. Les plats sont très raffinés et on demande très précisément la quantité d’épices que l’on souhaite dans son assiette, pour éviter les mauvaises surprises. L’endroit n’est pas très grand, il faudra parfois patienter avant d’obtenir une table. THE LOCAL 824 Hinton Ave & +1 434 984 9749 www.thelocal-cville.com Ouvert à partir de 17h30. Régulièrement élu meilleur restaurant des environs, The Local propose une cuisine digne des très bonnes adresses des grandes villes américaines. Le bâtiment date de 1912, et les terrasses abritées sont très agréables pour les soirées des beaux jours. Sortir R2 RAPTURE RESTAURANT 303 East Main Street & +1 434 293 9526 www.clubr2.com Ouvert à partir de 21h. Annexe du restaurant Rapture, ce club est une bonne adresse pour danser jusqu’au bout de la nuit. Clientèle assez jeune. Soirée années 1980 chaque vendredi de la fin du mois. THE VIRGINIAN 1521 University Avenue & +1 434 984 4667 www.thevirginiancville.com Ouvert de 11h à 2h tout les jours. Une institution locale depuis 1923. Bar-restaurant exigu avec des box en bois tout en enfilade, et un long bar. En milieu de soirée, l’ambiance devient rapidement survoltée et les clients dansent sur les tables ou sur le bar. Nuit mémorable garantie. TWISTED BRANCH TEA BAZAAR 414 East Main Street & +1 434 293 9947 www.teabazaar.com Du lundi au mercredi : 11h30-23h. Du jeudi au samedi 11h30-minuit. Fermé le dimanche Une adresse précieuse sur la rue principale piétonne de C’ville, le meilleur salon de thé, très prisé des étudiants de l’université. Grande sélection disponible, arbre artistique monumental dans l’entrée, coin zen avec mobilier japonais, pâtisseries à tomber à la renverse. Ouvert tard le soir, c’est un lieu d’échange et de rencontre idéal. À voir – À faire ASH LAWN-HIGHLAND 2050 James Monroe Parkway & +1 434 293 8000 www.ashlawnhighland.org [email protected] A 6 miles au sud-est du centre-ville. Ouvert entre avril et octobre de 9h à 18h, et de novembre à mars de 11h à 17h. Fermé à Thanksgiving, Noël et jour de l’an. Entrée : 14 US$. Moins imposante que le manoir voisin de Monticello, Ash Lawn-Highland fut la demeure du président James Monroe de 1793 à 1826. Il fit même de cette jolie plantation en bois, ouverte aujourd’hui au public, sa résidence officielle entre 1799 et 1823. VIRGINIE PARA COFFEE 19 Elliewood Avenue & +1 434 293 4412 www.paracoffee.com Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 19h, le samedi et dimanche de 8h à 17h. Cette bâtisse au fond d’une allée cache un temple dédié au café et aux pâtisseries. Les étudiants travaillent généralement sur place, au son du percolateur et humant les vapeurs des graines de café. Il est vivement recommandé de succomber aux cupcakes maison avant qu’ils ne soient en rupture de stock. 119 120 SUR LA ROUTE DES APPALACHES - Charlottesville MONTICELLO 931 Thomas Jefferson Parkway & +1 434 984 9822 www.monticello.org – [email protected] A 5 miles au sud-est du centre-ville. Ouvert tous les jours de 9h à 18h de mars à octobre, et de 10h à 17h en basse saison. Entrée : 24 US$ en haute saison, 18 US$ en basse saison, 8 US$ pour les enfants. Ceux qui sont passés par Richmond connaissent déjà les talents d’architecte de Thomas Jefferson, 3e président de l’histoire des Etats-Unis, qui dessina le Virginia State Capitol en s’inspirant de la Maison Carrée de Nîmes. Quelques années auparavant, il s’était lancé près de Charlottesville dans la construction de Monticello, magnifique demeure de style palladien où il vécut jusqu’à sa mort le 4 juillet 1826. Ce père de l’Indépendance américaine passa sa vie à aménager et agrandir cette vaste demeure de 35 pièces et son immense parc, aujourd’hui devenue musée et classée à l’UNESCO. Depuis son jardin il pouvait porter son regard et ses idées sur le terrain de l’université de Virginie, sa grande œuvre de la fin de sa vie. C’est aujourd’hui un lieu de pélerinage pour un grand nombre d’Américains. UNIVERSITY OF VIRGINIA – ROTUNDA AND CENTRAL GROUNDS 1717 University Avenue & +1 434 982 3200 www.virginia.edu/uvatours A 2 miles à l’ouest du centre-ville. Les bâtiments et les plans de l’Université de Virginie (UVA) ont été dessinés par Thomas Jefferson lui-même qui, très impliqué dans les problématiques de l’éducation, voulait en faire un « village académique », où étudiants et professeurs devaient évoluer dans une grande proximité à l’intérieur d’un campus universitaire. En imaginant ce projet ambitieux, Jefferson voulait favoriser l’émergence d’une élite éclairée, libérée d’un enseignement trop théologique, qu’il jugeait nécessaire à la consolidation de la jeune nation démocratique américaine. Le campus est grandiose et superbe. L’édifice le plus impressionnant est la magnifique rotonde, inspirée du Panthéon de Rome, qui abrite la bibliothèque de l’Université. SHENANDOAH NATIONAL PARK Le Shenandoah National Park se situe dans les Blue Ridge Mountains, une chaîne importante des Appalaches centrales. Il est traversé du nord au sud par la Skyline Drive, une route de 105 miles de long qui s’étend de Front Royal à Waynesboro et l’Intersate I-64. Au delà, cette très belle route se prolonge par la Blue Ridge Parkway. Couvert de forêts mixtes et très riche en faune forestière, le Shenandoah National Park possède quelque 800 km de sentiers de randonnée, dont le fameux Appalachian Trail. Le sommet le plus élevé est la Hawksbill Mountain, qui culmine à 1 235 mètres d’altitude. Transports Quatre entrées permettent d’accéder facilement à l’une des zones du parc. Du nord au sud : celle de Front Royal Station, entre Front Royal et Luray, celle de Torton Gap Station, entre Luray et Sperryville ; celle de Swift Run Gap Station, entre Elkton et Stanards Mill ; et enfin, celle de la Blue Ridge Parkway, près de Waynesboro. Le parc n’est pas accessible en transports en commun. Pratique w Visitors Center. Il existe deux Visitors Center : le Byrd Visitors Center et le Dickey Ridge Visitor’s Centre w Poste de rangers. Ils se trouvent à chacune des quatre entrées du parc ainsi qu’au Dickey Ridge Visitor’s Center, à Mathews Arms, au Park Headquarters (US 211) au Byrd Visitor Center (Big Meadows), à Simmons Gap, à Loft Mountain. w Ouverture. Le parc est ouvert toute l’année 24h/24. Cependant, certaines parties de la Skyline Drive peuvent être fermées en fonction des conditions météorologiques et l’est systématiquement de nuit de mi-novembre à début janvier, durant la chasse au chevreuil. w Tarifs. Les frais d’accès au parc varient suivant la saison. De décembre à février, il est de 10 US$ par véhicule et 5 US$ par piéton, de mars à novembre, il est de 15 US$ par voiture, 10 US$ par motocyclette et de 8 US$ par piéton. L’entrée est valable 7 jours w Divers. La plupart des installations et des services d’exploitation ouvrent en mars et ferment, au plus tard, à la fin novembre. Vous trouverez des stations-service, du nord au sud, à Elkwallow (24 miles) et à Loft Mountain (80 miles). On trouve de très nombreux parkings tout le long de la route du parc. Ne stationnez pas ailleurs et ne laissez pas de la nourriture à l’intérieur des véhicules. Shenandoah National Park - SUR LA ROUTE DES APPALACHES DICKEY RIDGE VISITOR CENTER 881 Riverview Drive & +1 540 999 3500 & +1 800 732 0911 www.nps.gov/shen Parc ouvert toute l’année. Visitor Center ouvert du 1er avril à fin novembre de 9h à 17h. Tous les jours jusqu’à début novembre, du jeudi au lundi de début à fin novembre. Se loger Vous trouverez plusieurs hébergements dans le parc et aux alentours. Nous indiquons ceux situés sur la route principale. BIG MEADOWS LODGE Milepost 51.2 Skyline Drive Luray & +1 540 743 2100 & +1 877 847 1919 www.goshenandoah.com Ouvert de mi-mai à début novembre. Chambre double à partir de 106 US$. Un gîte/refuge qui s’apparente à un chalet de bois rustique, à l’ombre des arbres. Atmosphère cosy. Les chambres les plus luxueuses possèdent une douche privative, clim et TV câblée. Toutes sont non-fumeuses et sans téléphone. Grand salon commun avec cheminée. LEWIS MOUNTAIN CABINS Milepost 57.5 Skyline Drive Luray & +1 540 743 5108 & +1 877 8471919 www.goshenandoah.com [email protected] Ouvert d’avril à début novembre. Chambre double à partir de 106 US$. Des cabines rustiques en bois, ayant toutes leurs propres salles de bains. Des chambres douillettes et confortables, pour une retraite en pleine nature. SKYLAND RESORT Milepost 41.7 Skyline Drive Luray & +1 540 843 2100 / +1 877 8471919 www.goshenandoah.com Ouvert de fin mars à début décembre Chambre double à partir de 106 US$. Situé au sommet de la magnifique Skyline Drive, ce gîte/refuge offre un vaste choix d’hébergement, allant de la cabine rustique à la suite luxueuse avec cheminée et balcon dominant la vallée. La vue est splendide depuis les grandes terrasses en bois. Se restaurer Le Big Meadows Lodge et le Skyland Resort situés dans le parc, sur la Skyline Drive, sont également des lieux où vous pourrez vous restaurer. LOFT MOUNTAIN WAYSIDE Mile 79.5 Skyline Drive Luray & +1 540 999 3500 Ouvert du printemps jusqu’à mi-octobre, matin, midi et soir. Un snack (service au comptoir) qui propose des sandwichs, grillades... Possibilité de s’asseoir à l’intérieur ou sur les tables de pique-nique en extérieur. À voir – À faire RAPIDAN CAMP Tout proche de Big Meadows Vous êtes ici dans l’ancienne résidence d’été du président Hoover et de la première dame Lou Henry Hoover. Conservée en état, la propriété abrite une exposition qui fait l’historique de cette maison de vacances en Virginie, dans les Blue Ridge Mountains, et relate l’histoire tumultueuse de la présidence des Hoover. Sur le calendrier des activités des rangers figurent les heures de visite. SHENANDOAH CAVERNS 261 Caverns Road & +1 540 477 3115 www.shenandoahcaverns.com De 9h à 16h d’octobre à mi-avril, jusqu’à 17h15 de mi-avril à mi-juin ; jusqu’à 18h de mi-juin à octobre. Adulte 23 US$, senior 20 US$, enfant (moins de 14 ans) 10 US$. Des grottes spectaculaires hérissées de stalactites. Un ascenseur est mis à disposition des personnes invalides. Une incroyable expérience dans un monde parallèle ! VIRGINIE HARRY F. BYRD SR. VISITOR CENTER Skyline Drive Milepost 51 Luray & +1 540 999 3500 & +1 800 732 0911 www.nps.gov/shen Parc ouvert toute l’année. Visitor Center ouvert du 1er avril à fin novembre, tous les jours de 9h à 17h. 121 122 SUR LA ROUTE DES APPALACHES - Shenandoah National Park SKYLINE DRIVE Il s’agit de la colonne vertébrale de ce parc créé en 1926. Magnifique au printemps, c’est toutefois à l’automne qu’on la préfère, quand les arbres se parent de couleurs incandescentes. Longue de 105 miles, une demijournée est nécessaire pour la parcourir sans longue halte. Les sentiers de randonnée sont pléthoriques et satisfont les marcheurs de tout niveau. En venant de Front Royal, le premier point de vue remarquable est le Pinnacles Overlook avec un impressionnant panorama sur la montagne Old Rag. Les marcheurs emprunteront le sentier de Whiteoak Canyon qui croise 6 belles chutes. On conseille en poursuivant sur la route de s’arrêter pour faire la courte ascension du mont Bearfence afin de jouir d’une vue à 360° sur les montagnes environnantes. Sports – Détente – Loisirs SHENANDOAH RIVER ADVENTURES 415 Long Avenue & + 1 888 309 7222 www.shenandoahriveradventures.com [email protected] Sur rendez-vous uniquement. Plusieurs parcours disponibles. De 40 US$ à 60 US$ par canoë ; de 30 US$ à 45 US$ par kayak. Une descente en canoë ou en kayak le long de la rivière Shenandoah. La vue depuis la rivière est imprenable. Pour les amateurs de sensations fortes ! NATURAL BRIDGE Cet immense pont naturel né de l’effondrement d’une caverne creusée par une puissante rivière fut l’une des deux merveilles du Nouveau Monde, avec les chutes du Niagara, découvertes par les explorateurs européens au XVIIIe et XIXe siècles, si bien que le Natural Bridge figura depuis lors sur plusieurs listes des sept nouvelles merveilles du monde. Thomas Jefferson acheta à la couronne britannique une grande parcelle de terre incluant ce site et s’était fait construire une cabane en rondins où il aimait à se retirer. Le site du Natural Bridge abrite aussi des grottes impressionnantes faites de stalactites et stalagmites. A côté de ces monstres de pierre, un sentier de randonnée, le Cedar Creek Trail mène au village indien reconstitué d’une tribu Monacan. On pourra en apprendre un peu plus sur les conditions de vie d’une tribu indienne il y a plus de 300 ans grâce aux figurants en costumes d’époque. NATURAL BRIDGE OF VIRGINIA 15 Appledore Lane & +1 540 291 2121 / +1 800 533 1410 www.naturalbridgeva.com [email protected] A l’intersection des routes US 11 et Route 130. Ouvert tous les jours de 8h au coucher du soleil. 21 US$ pour les ponts, 29 US$ pour les cavernes. Natural Bridge est une formation géologique dans laquelle Cedar Creek, un petit affluent de la James River s’est taillé une gorge dans le terrain calcaire. Cette superbe arche naturelle mesure 66 m de haut et 27 m de large. Elle est inscrite à la fois comme site historique de Virginie et site historique national. Le site propose plusieurs attractions liées à la présence de cette arche : accès à des grottes, reconstitution d’un village indien, musée de cire relatant l’histoire de Natural Bridge, jardin des papillons. APPOMATTOX La petite localité d’Appomattox est située à 88 miles l’ouest de Richmond et à 22 miles à l’est de la ville de Lynchburg, sur la Highway 460. Le nom de cette ville résonne dans l’esprit du Sud comme celui de la défaite lors de la guerre de Sécession. Ici prit fin l’affrontement entre l’Union et les Etats Confédérés, lorsque le général sudiste Robert E. Lee remit à son homologue du Nord, Ulysses S. Grant, le 9 avril 1865, la reddition de son camp. Le Appomattox Court House National Historical Park, au nord-est de la ville, est l’attrait principal de toute visite ici. Pratique APPOMATTOX VISITOR INFORMATION CENTER Appomattox County and Tourism in Appomattox 214 Main Street & +1 434 352 8999 / +1 434 352 8268 & +1 877 258 4739 www.historicappomattox.com Ouvert du lundi au samedi de 9h à 17h, le dimanche de midi à 17h. Au départ du Visitor Center et à l’aide d’une brochure fournie ici même, on pourra entamer le parcours de visite «A Turn of the Century Walking Tour », avec plus de 50 sites à découvrir. Sortir BAINES BOOKS AND COFFEE 205 Main Street & +1 434 352 3711 www.bainesbooks.com Appomattox - SUR LA ROUTE DES APPALACHES Musique live tous les vendredi et samedi soirs de 19h à 22h, micro ouvert le jeudi. Cet endroit à mi-chemin entre la librairie et le café est parfait pour passer la soirée et en apprendre un peu plus sur la région. Rien qu’en buvant son café on goûte au terroir local puisque le café est torréfié dans la ville voisine de Lexington. Et puis une grande collection d’instruments de musique de toutes sortes permet aux artistes locaux de venir jouer des accords de musique folk, d’americana et surtout de bluegrass, la musique locale. À voir – À faire travaux de reconstruction de la demeure et son environnement sont entrepris. En avril 1950, le ruban d’inauguration est coupé par les descendants directs des généraux Lee et Grant. Parmi les autres sites d’intérêt du parc figurent les quartiers généraux du général Lee et du général Grant, le pommier au pied duquel Lee attendit la réponse du général Grant suite à sa demande de reddition, et quelques autres lieux témoins des dernières heures de la Guerre Civile américaine. CLOVER HILL VILLAGE 5747 River Ridge Road & +1 434 352 8024 www.appomattoxhistoricalsociety.org [email protected] Ouvert d’avril à octobre du mardi au dimanche de 10h à 16h. Le terrain est ouvert tous les jours de 9h au coucher du soleil. Un village d’autrefois reconstitué et animé par des figurants en costumes d’époque, comme savent si bien le faire les Nord-américains. Sur 2,5 hectares, on pourra revivre la vie quotidienne du village de Clover Hill, ancien nom de celui d’Appomattox, dans une période allant de 1840 à 1920. De nombreux bâtiments historiques abritent l’atelier du forgeron, le magasin général, la poste, l’école, la chapelle, etc. L’ensemble est digne d’un décor de la Petite maison dans la prairie. RED HILL – PATRICK HENRY NATIONAL MEMORIAL 1250 Red Hill Road Brookneal & +1 434 376 2044 www.redhill.org [email protected] Ouvert du lundi au samedi de 9h à 17h, le dimanche de 13h à 17h. Hors saison, les horaires sont respectivement de 9h à 16h et de 13h à 16h, et le lundi ouvert sur rendez-vous uniquement. Fermé à Thanksgiving, Noël et jour de l’an.Entrée : 6 US$ par adulte et 2 US$ par enfant. La jolie plantation de Red Hill, à une dizaine de kilomètres au sud d’Appomattox, près de Brookneal, fut la dernière demeure de l’une des « voix de la liberté américaine », Patrick Henry. C’est lui qui lança en l’église St. John de Richmond le poignant appel « la liberté où la mort ! », qui devait faire basculer la Virginie dans le camp des révolutionnaires lors de la guerre d’Indépendance américaine. Le bureau juridique et la tombe de Patrick Henry ont été préservés, et sa dernière demeure, des dépendances ainsi qu’un petit musée ont été reconstruits. VIRGINIE APPOMATTOX COURT HOUSE NATIONAL HISTORICAL PARK 113 National Park Drive & +1 434 352 8987 www.nps.gov/apco Le visitor center est ouvert tous les jours de 8h30 à 17h. Fermé à Thanksgiving, Noël, jour de l’an, Presidents Day et Martin Luther King Day. Compter 3 à 4 heures pour visiter le village historique. L’entrée est de 4 US$ par personne et 10 US$ par véhicule, soit respectivement 3 US$ et 5 US$ hors saison. Gratuit pour les moins de 15 ans. C’est dans le petit village d’Appomattox Court House que devait prendre fin le 9 avril 1865 la terrible guerre fratricide que se livrèrent pendant quatre ans les armées unioniste et confédérée, le Nord et le Sud, laissant derrière elle plus de 620 000 morts. Après sa déroute au siège de Petersburg et l’abandon de sa capitale Richmond incendiée, l’armée du général sudiste Robert E. Lee se retire vers Appomattox, poursuivie par les troupes yankees. S’ensuivent les batailles de Sailor’s Creek, d’Appomattox Station et d’Appomattox Court House à l’issue desquelles Lee signera en présence du général unioniste Ulysses S. Grant la reddition de son camp, dans la maison de Wilmer et Virginia McLean. C’est la fin de l’aventure des Etats Confédérés d’Amérique, Etat indépendant rêvé par le Sud. L’attrait majeur du parc est la visite de la maison Mc Lean où fut signée la reddition. Après la guerre, la propriété fut rachetée par certains promoteurs qui voulurent profiter de sa notoriété en démontant la maison pour la reconstruire à l’exposition Colombienne de Chicago (1893) ou encore à Washington D.C. La maison fut bel et bien démontée, mais les piles de matériaux furent laissées à l’abandon sur place pour cause de problèmes juridiques et financiers. Plus de 50 ans plus tard, le 10 avril 1940, le Congrès américain crée l’Appomattox Court House National Historical Monument et les 123 124 SUR LA ROUTE DES APPALACHES - Appomattox SAILOR’S CREEK BATTLEFIELD HISTORICAL STATE PARK 6541 Saylers Creek Road Rice & +1 434 392 3435 / +1 804 561 7510 [email protected] Situé à une dizaine de kilomètres à l’est d’Appomattox, ce champ de bataille est le lieu de la dernière grande bataille de la Guerre Civile américaine, avant les combats et la reddition d’Appomattox. La bataille de Little Sailor’s Creek joua un rôle déterminant dans l’issue de la guerre car ici l’Armée de la Virginie du Nord du général Lee perdit 7 700 hommes dont 8 généraux, comme un coup de massue sur la tête du général sudiste. 72 heures après, à Appomattox, celui-ci déposait les armes. THOMAS JEFFERSON’S POPLAR FOREST P.O. Box 419 1542 Bateman Bridge Road Forest & +1 434 525 1806 www.poplarforest.org Dans les environs d’Appomatox, à 15 minutes à peine à l’ouest de Lynchburg. Ouvert au public tous les jours entre le 15 mars et le 15 décembre, de 10h à 16h. L’entrée, incluant la visite guidée de la maison et l’accès au parc, est de 14 US$. Pour ceux qui ont retenu comme fil rouge de leur voyage les magnifiques constructions dessinées par Thomas Jefferson, 3e président des Etats-Unis, ne pas oublier d’inclure dans leur parcours la plantation de Poplar Forest, dont se servait l’architecte du Virginia State Capitol pour quelque retraite privée. Cette « solitude de l’ermite » lui était en effet interdite par la foule de visiteurs qui venaient lui rendre visite dans sa demeure de Monticello.Construite de 1806 jusqu’à la mort de Jefferson, cette magnifique maison octogonale de style palladien était considérée par son propriétaire comme son chef d’oeuvre. BREAKS INTERSTATE PARK Surnommé le Grand Canyon du Sud, le Breaks Interstate Park s’étend sur 4 600 hectares, à la frontière entre la Virginie et le Kentucky. Avec les gorges les plus profondes à l’est du Mississippi, il est possible d’y pratiquer de nombreuses activités nautiques, des tranquilles balades en canoë aux plus sportives sessions de rafting. Et pour apprécier la beauté du paysage et s’enfoncer dans les épaisses forêts du parc, on aimera monter sur la selle d’un cheval ou d’un VTT, avant de sortir balles et clubs de golf pour un moment de détente bien mérité. Le parc propose types de logements tous regroupés à proximité du Laurel Lake. Pratique BREAKS INTERSTATE PARK VISITOR CENTER 627 Commission Circle & +1 276 865 4413 www.breakspark.com Proche du lac et du Rhodendron Lodge. Ouvert tous les jours du vendredi précédent le Memorial Day au Labor Day. Ouvert le vendredi et samedi en avril, mai, septembre et octobre. Fermé de novembre à fin mars.Le parc est ouvert toute l’année. Droit d’entrée : 2 US$ par véhicule. Lodge, cottages et cabines ouverts toute l’année. Camping ouvert du 1er mars au premier lundi de décembre. Restaurant ouvert d’avril au 1er décembre. Se loger LODGING AT BREAKS INTERSTATE PARK 627 Commission Circle & +1 276 865 4413 / +1 800 933 7275 www.breakspark.com Suivant la saison, partir de : chambre 65 U S $ / 80 U S $ / 9 9 U S $ , suite 100 US $/125 US $/135 US $ , cottage 100 US $ /140 US $ /150 US $ , cabine 140/180/240 et 190/230/290 US$. Suivant l’équipement demandé, le tarif du camping pour une tente, 6 personnes et 1 à 2 véhicules est de 15 US$/22 US$/24 US$. Le Breaks Interstate Park propose plusieurs types d’hébergement. Le lodge propose 81 chambres et une suite de deux chambres. Vous pouvez choisir des chambres avec un lit king-size ou avec deux lits doubles. Chaque chambre est équipée d’une télévision, cafetière, sèche-cheveux, planche à repasser. La suite dispose d’un coin cuisine équipé. Les cottages de 2 chambres peuvent accueillir chacun jusqu’à 8 personnes. Les cabines sont des cabines de luxe. Elles sont équpées d’une cheminée en pierre avec des bûches à gaz, d’un lave-linge, d’un sèche-linge et une cuisine entièrement équipée. Chaque salon dispose d’une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un canapé-lit et deux fauteuils. Les chambres sont également équipées d’une télévision à écran plat. Se restaurer Il n’existe qu’un restaurant dans le parc, le Rhododendron qui est le restaurant du lodge. LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE ETATS-UNIS SUD 2014/2015 en numérique ou en papier en 3 clics à partir de 9.99€ Disponible sur
