VOTRE PAUSE RELAXATION « APRÈS

VOTRE PAUSE
RELAXATION « APRÈS-SKI »
YOUR “APRÈS-SKI” RELAXATION GETAWAY
En partenariat avec le parc de la Gatineau, Nordik
Spa-Nature est heureux d’offrir à tous les détenteurs
de laissez-passer saisonniers de ski de fond et de
raquette pour la saison 2014-2015.
In partnership with the Gatineau Park,
Nordik Spa-Nature is happy to offer all 2014-2015
cross-country ski and snowshoe pass holders.
15%* DE RABAIS SUR L’EXPÉRIENCE
THERMALE DU LUNDI AU JEUDI.
15%* OFF THE THERMAL EXPERIENCE
FROM MONDAY THROUGH THURSDAY.
Situé aux abords du parc de la Gatineau, Nordik
Spa-Nature est le plus grand spa en Amérique du
Nord! Relaxez tout en profitant des bienfaits de
la thermothérapie avec nos installations de classe
mondiale: 7 bains extérieurs, 8 saunas uniques,
piscine panoramique, nombreuses aires de détente
intérieures et extérieures, restaurant et lounge.
Complétez votre expérience avec un massage,
un soin corporel ou notre traitement Källa, le
second bassin flottant d’eau salée au monde!
Located at the entrance of Gatineau Park, Nordik
Spa-Nature is the largest spa in North America!
Come relax and enjoy the benefits of thermotherapy
in our world class facilities: 7 outdoor baths, 8 unique
saunas, infinity pool, indoor and outdoor relaxation
areas, restaurant and lounge. Treat yourself to a
massage, a body treatment or our Källa treatment,
the second salt-water floating pool in the world!
*Offre valide du lundi au jeudi sur l’expérience thermale sur présentation
d’un laissez-passer saisonnier de ski de fond et de raquette de 2014-2015
du parc de la Gatineau. Cette offre s’applique au plein tarif, elle ne peut être
jumelée à d’autres rabais ou forfaits et elle n’est pas valide les jours fériés
ni du 29 décembre 2014 au 1er janvier 2014 inclusivement. Cette offre
prend fin le 1er avril 2015.
*Offer valid Monday through Thursday for the thermal experience upon
presentation of a 2014–2015 Gatineau Park cross-country ski season and
snowshoe pass. This offer applies to the full rate, cannot be combined
with any other discounts or packages, and is not valid on holidays, nor f
rom December 29th, 2014, to January 1st, 2015, inclusive. This offer expires
on April 1st, 2015.
16, chemin Nordik, Chelsea (Québec) J9B 2P7
819.827.1111
[email protected]
www.lenordik.com