contact - Unesco
Transcription
contact - Unesco
Madagascar THE ROLE OF IODE DATA CENTRES FOR MANAGEMENT OF MARINE AND COASTAL AREAS Des chercheurs profitant des opportunités du centre : ordinateur, connexion internet, photocopieuse, documents électroniques et imprimés, service reliure. Les résultats de leurs recherches alimenteront les données du centre. La Gestion des Bases de données, utilisant l’Inmagic 6.0, version française, comportant 1500 enregistrements. Madagascar a une politique de gestion durable des ressources naturelles renouvelables et de conservation de la biodiversité. Le pays se trouve actuellement dans l’application du “Programme environnemental phase 3”, phase terminale d’un programme lancé en 1991. Dans le but de permettre une croissance économique durable et une meilleure qualité de vie, il s’agit de conserver et de valoriser l’importance et la qualité des ressources naturelles. Dans ce programme figure la gestion de manière durable des potentialités des écosystèmes marins et côtiers. L’Institut Halieutique et des Sciences Marines, de l’Université de Toliara, qui héberge le CNDO, participe à cette politique de Gestion de l’Environnement Marin et Côtier et établit un partenariat avec des organismes privés et d’autres institutions afin de réaliser des recherches dans ce domaine en visant un maximum de résultats positifs (synergies des potentialités et des forces de chaque participant). Le CNDO, qui épouse le plan d’action de l’Institut, participe à ces activités de gestion en recensant les résultats de recherche pour les introduire dans les bases de données, en collectant les rapports d’activités pour les mettre à la disposition d’autres chercheurs et divers organismes fréquentant le CNDO, en diffusant les rapports en version électronique. Carte de Madagascar montrant la position des bouées A marquer : la ville de Toliara (Sud-Ouest) où se trouve l’IH.SM abritant le Centre National de Données Océanographiques. Le CNDO, pour plus d’acquisition d’informations et de partage des connaissances consent à participer activement aux œuvres de l’ODINPUBAFRICA : le gestionnaire d’information s’occupe d’animer les chercheurs pour la production de textes et la publication des résultats de recherches. Pour faciliter les activités de ces chercheurs, le Centre met à leur disposition des outils de recherche pour la collecte d’informations : ordinateurs, connexion Internet gratuite, répertoire de sites intéressantes. REACHING THE PUBLIC: GENERATING AWARENESS ABOUT MARINE AND COASTAL ISSUES L’Institut Halieutique et des Sciences Marines (Madagascar) n’a pas pour unique objectif de promouvoir des recherches en océanographie et autres activités liées à la mer et à son environnement. Il œu- MARINE LIBRARIES IN AFRICA: NEW TECHNOLOGIES FOR SHARING KNOWLEDGE AND EXPERTISE L’instauration à Madagascar d’un Centre de Données Océanographiques est capitale pour le développement des recherches en océanographie, et partant, pour le développement du secteur de la pêche et de la gestion de l’environnement marin et côtier, moteurs essentiels de l’économie de l’île. vre aussi à diffuser ces recherches et à s’approcher d’un public plus large de praticiens, y compris les habitants du monde rural, plus proches de la mer. Parmi les activités de l’Institut qui l’amènent à atteindre les praticiens (villageois et monde scolaire) sont l’élevage de concombres de mer (holothuries) et la création de l’Ecole Bleue. Le gestionnaire d’information du CNDO s’occupe d’animer les séances de vulgarisation des activités, alors que le Coordinateur National réalise des conférences de presse afin d’informer la population sur les actions faites et les objectifs y afférents. Le Centre nourrit de même le projet de créer un journal local pour faire connaître ces activités. Un colloque international est organisé à l’Université de Toliara par le Coordinateur national et le gestionnaire d’information, du 27 juin au 01 juillet 2006 sur divers thèmes autour des sciences et civilisation de la mer, une communication pour présenter l’ODINPUBAFRICA figure dans le programme. Les actes du colloque seront publiés afin d’atteindre un public plus vaste (national et international), des émissions radio et télévision assureront une plus grande diffusion des informations, une exposition de posters et d’affiches sera ouverte plus de temps au public scolaire et étudiant après le colloque. La connexion VSAT, connexion à haut débit, autonome. CONTACT IH.SM B.P 141 [email protected] Quelques ouvrages du centre : journaux, brochures, prospectus, revues, livres, rapports, mémoires et thèses Intergovernmental Oceanographic Commission Funded by the Government of Flanders Mauritanie Contexte Dans le cadre du projet ODINAFRICA, le CNDO de Mauritanie a vu le jour en 2001 et placé sous la responsabilité de l’Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches (IMROP). Deux structures de l’IMROP assurent l’essentiel des travaux du CNDO : le Laboratoire Environnement et Milieu (LEM) ainsi que le Service de la Documentation et de l’Information Scientifique (SDIS). Les activités de ODINAFRICA sont une partie importante des programmes d’action de ces structures. I. ETUDE ET SUIVI DE L’ENVIRONNEMENT ET DES MILIEUX MARIN ET COTIER Analyses physico-chimiques de l’eau de mer à bord du N/O « Amrigue » « Amrigue » : catamaran côtier. Un des trois navires de recherche de l’IMROP II. GESTION ET DEVELOPPEMENT DE L’INFORMATION MARINE Le développement d’un centre de recherche scientifique performant nécessite la mise en place d’un programme et/ou une structure apte à assurer la collecte, la gestion et la diffusion de l’information. Objectifs Justification Par leur fonction bio-écologique (forte productivité, reproduction, etc.) les zones côtières constituent un élément vital de l’écosystème marin. Ces zones sont exposées à d’importantes activités humaines qui constituent une menace pour leur équilibre. Leur gestion durable nécessite des connaissances approfondies sur leur fonctionnement. - Gérer l’information scientifique et technique ; - Développer les collections de la bibliothèque (accroissement, organisation, etc.) ; - Assurer le communication, la vulgarisation et la diffusion des résultats de recherche. Vue partielle de la salle de lecture de l’IMROP Objectif - Décrire les milieux côtiers et leur dynamique en termes physique et biologique ; - Comprendre les fonctions de ces milieux et les interactions avec l’écosystème marin ; - Evaluer les impacts actuels et potentiels de l’activité humaine sur les milieux côtiers ; - Etudier la biodiversité des milieux aquatiques mauritaniens et contribuer ainsi à une meilleure conservation des espèces. - Etudier l’éco-biologie des mammifères marins, en particulier celle des phoques ; - Assurer le suivi des échouages de mammifères marins ; - Garantir la survie et la réintroduction dans leur milieu naturel des phoques malades, blessés ou orphelins ; - Sensibiliser le public à la protection du phoque moine et de son habitat. Résultats - L’IMROP est l’un des rares instituts africains à disposer d’un centre opérationnel de réhabilitation des phoques. Les bébés phoques blessés ou orphelins y sont accueillis pour soins et observations avant d’être relâcher en mer des que leurs conditions le permettent (état de santé, croissance pondérale, etc.) ; - Développement d’une expertise nationale dans le domaine de la réhabilitation des phoques - Vaccination de plusieurs petits phoques contre le Herpes Virus ; - Monitoring régulier de la population des phoques et de leur habitat ; - Sensibilisation croissante de la population mauritanienne notamment des pêcheurs locaux ; - Elaboration et soumission aux autorités du plan d’action national de sauvegarde du phoque moine ; - Détermination des causes de mortalité des mammifères marins échoués. Relâchement d’un jeune phoque en mer après réhabilitation dans les locaux de l’IMROP Résultats Résultats Obtenus - Mise en place et gestion d’une Base de données océanographiques nationales ; - Description du schéma de circulation des eaux côtières et de l’influence l’Upwelling mauritanien ; - Suivi de la qualité des eaux côtières ; - Description des habitats et des peuplements ichtyologiques littoraux ; - Suivi de l’évolution de l’activité humaine sur le littoral ; - Publication d’atlas hydrologiques ; - Perfectionnement d’une expertise locale en matière de gestion de base de données océanographiques. Evolution mensuelle et pluriannuelle des anomalies de pression Vue des rayons de la bibliothèque de l’IMROP Objectifs Distribution horizontale des températures et de la salinité de l’eau - Maîtrise de la gestion informatisée du catalogue de la bibliothèque sous le logiciel « INMAGIC » ; - Accès aux bases de données bibliographiques et catalogues de bibliothèques d’associations internationales (ASFA, AGORA, AFRILIB, IAMSLIC ILL (Z39), …) ; - Edition et publication des travaux de l’IMROP sur le dépôt numérique « OdinPubAfrica » ; - Acquisition de compétence par la participation d’ateliers de formation de ODINAFRICA ; - Participation de la bibliothèque de l’IMROP au catalogue unifié de ODINAFRICA (Afrlib) et au dépôt numérique africain (projet OdinPubAfrica). III. ETUDE DES MAMMIFÈRES MARINS Justification La péninsule du Cap Blanc abrite plus de 100 individus qui constituent la plus grande concentration mondiale du phoque moine de Méditerranée (Monachus monachus). Les autres mammifères marins, également protégées par la loi compte tenu du rôle qu’ils jouent dans l’écosystème, font l’objet d’un suivi régulier. Séance de gavage d’un jeune phoque dans le centre de réhabilitation de l’IMROP Un bébé phoque sur un plateau de réhabilitation CONTACT Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches (IMROP) Centre National de Données Océanographiques (CNDO) Tel. +222 574 51 24 Fax +222 574 50 81 Email : [email protected] URL : http://www.imrop.mr Mohamed El Mahfoudh [email protected] Intergovernmental Oceanographic Commission Funded by the Government of Flanders Mauritius REEF TYPOLOGIES TYPOLOGIES DU MILIEU RÉCIFAL In the region of Mahebourg the external reef slope facies are mainly of 2 types: - those encountered at the level of fringing or barrier reef; - those found at the level of inner fringing reefs of the lagoon aligning the coasts between Riviere des Creoles and Pointe aux Feuilles. The external slopes of the inner fringing reef are variable slopes protected from the hydrodynamic action of the waves. They are colonized by a biotope dominant in hard coral community which is very diverse and abundant in terms of subsistence. Diagramatic representation of reef geomorphology PRIME MINISTER’S OFFICE Central Cyclone and other Natural Disaster Committee Evacuation Strategy Damage Assessment and Rehabilitation Strategy MAURITIUS Alert Protocol METEOROLOGICAL Receipt of Alert from other cenSERVICES tres Issuance of Alert to population and stakeholders Installation/Maintenance of equipment Evaluate the Tsunami with realtime data Assist the Ministry of Environment in Public Awareness MAURITIUS Production of Risk Map OCEANOGRAPHY Research on Tsunami INSTITUTE MINISTRY OF ENVIRONMENT AND NATIONAL DEVELOPMENT UNIT Tide gauge relays real time data to the world through satellite link Promote education preparedness and risk reduction against Tsunami hazard ( Mitigation and Public Awareness) Responsibilities of various institutions COASTAL OBSERVATIONS Aerial view (oblique) of the barrier ref of the South East cost of Mauritius CLIMATE WEATHER WATER AND GEOPHYSICAL NATURAL HAZARD In the wake of the tragic Tsunami disaster, which had affected many countries around the Indian Ocean, there has been a great deal of activity among various stakeholders of the Republic of Mauritius, aimed at developing the most appropriate range of response measures and an early warning system for Tsunami. With the cooperation of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO, the World Meteorological Organisation, the Japan Meteorological Agency, the United States Geological Survey the Government of the Republic of Mauritius have set up a “central cyclone and other natural disaster committee including Tsunami” under the aegis of the Prime Minister’s Office. The responsibilities have been distributed among the local partners as shown below and the warning of Tsunamis event to the host institution of the National Oceanographic Data Centre. Warning system in Mauritius Two tide gauges forming part of the gloss network located at Port Louis and Rodrigues to monitor sea level since 1986. The data are relayed to University of Hawaii sea level centre through satellite link in real time and are used for various purposes namely: The scientists from MNODC preparing the launching of ARGO floats using the Akademic Boris Petroy ship platform (a) to monitor sea level rise and accelerated sea level rise; (b) for maintaining and cancellation of Tsunamis Warning; (c) for issuing annual forecasts for tides for Mauritius and Rodrigues; - A wave rider buoy located to the South East of Blue Bay just off the lagoon to measure wave heights frequencies and sea surface temperature. The data are collected at the coastal earth station at Plaisance Meteorological Station and relayed internationally through Global Telecommunication Services. - A hydrographic survey is carried out last month by the Indian Naval Hydrographic Department for the port Area of Mauritius and Agalega Island. The bathymetric data collected and navigational charts are being processed and would be made available shortly. - The MNODC plays an active role in the Global Ocean Observing System through the ARGO program. It has launched a series of floats (donated by UK Met Office) in the Exclusive Economic Zone of Mauritius. The data is regularly collected and made available upon demand to the local scientists. Indian Naval ship Sharvakshak carrying hydrographic survey of the Port Louis Port Area in February 2006 in collaboration with Indian Naval Hydrographic Department and the Government of Mauritius CONTACT NODC ( MAURITIUS) Meteorological Services Saint Paul road, Vacoas, Mauritius Tel: +(230) 686-1031 Fax: +(230) 686-1033 email: [email protected]; [email protected] Intergovernmental Oceanographic Commission Funded by the Government of Flanders Morocco CELLULE NATIONALE DE DONNÉES ET D’INFORMATION OCÉANOGRAPHIQUE DETAIL D’ACTIVITE DES DIFFERENTS PACKAGES La Cellule Nationale de Données et d’Information Océanographiques (CNDIO) du Maroc a été créé en 2002. Récemment, suite à de profond remaniement au sein de l’équipe active, la cellule a changé d’adresse et elle est domiciliée à la Faculté des Sciences d’Agadir (Université Ibn Zohr). WP3 XBT: 3097 cruises 36772 stations 4881283 samples Gestion de l’information AMZIL Brahim Institut specialisé des techniques de pêche maritime Laboratoire d’océanographie et biologie marine BP 479, Anza 80000 Agadir Tel : 212 48 84 41 70 Fax : 212 48 84 58 58 Un total de 354 références océanographiques marocaines ont été enregistrées dans INMAGIC. WP4: Le responsable de package (Maria Snoussi) est également membre du groupe de travail sous la direction du ministère de l’environnement “Ministre de l’Aménagement du Territoire,de l’Eau et de l’Environnement ». Un travail de dépôt électronique des thèses halieutiques est en phase d’élaboration. Afin d’ameliorer notre base de données biobliographique, nous avons mise en ligne un formulaire de soumission d’article non repertories. Cette version en ligne contient actuellement plus de 300 références. http://www.cndio-maroc.org/recherche/biblio/index.htm MISSION La CNDIO-Maroc a pour principales missions : - Le renforcement du système de collecte, contrôle et de sauvegarde des données et l’information océanographique ; - L’élaboration et la diffusion de produits sur données et l’information marine, - La sensibilisation et la promotion de l’accès tous les utilisateurs à l’information marine. Gestion de données de de les de PRODUITS ET SERVICES 1/ Inventaire des experts scientifiques : Le CNDIO regroupe sous forme d’annuaire les experts scientifiques travaillant dans le domaine marin, dans les différentes Universités, Ecoles et Instituts de recherche. Une version en ligne a été créée, appelée MARODIR qui respecte les normes de la base de données AfriDir: http://www.cndio-maroc.org/marodir/ index.htm 2/ Répertoire des Associations professionnelles de la mer : Le CNDIO a établi un répertoire d’une cinquantaine d’associations des professionnels de la mer à travers le Royaume. 3/ Catalogue du fond documentaire de la bibliothèque : Le CNDIO a collecté plusieurs centaines de références bibliographiques (Thèses et publications) se rapportant aux domaines marins et d’eau douce. Notre dernier stage (Gestion de données) nous a grandement aidé à savoir comment acquire les données et les proposes, aux utilisateurs marocains, sous forme de carte ou de feuille de données. La cellule enregistre des demandes variées emanant de chercheurs, de sociétés privées et d’institution publique. A partir des données ODV, la cellule propose une base de données complète couvrant plus d’un siècle de données (1864), et la particularité géographique du maroc lui confère une des plus large zone d’intérêt (AOI) qui combine trois entitées océanographiques majeurs (la Méditerranée, le Detroit de Gibraltar, et l’Océan Atlantique). La zone d’Intérêt (Maroc) est : 21N, 38N, 0W, 25W Un rapport est publié sur le workshop du 10 mars 2005. WP2: Concernant ce package, nous ne disposons d’aucune information. CONTACT CDT : 165 cruises 4976 stations 3581789 samples CNDIO – Maroc Dr Hassan EL OUIZGANI Laboratoire d’Océanographie & Limnologie Département de Biologie Faculté des Sciences, BP 8106, Agadir (Maroc) GSM 212 66 17 20 47 Tél. 212 48 22 07 59 Fax 212 48 22 00 01 http://www.cndio-maroc.org Intergovernmental Oceanographic Commission Funded by the Government of Flanders Mozambique Mozambique is situated in the eastern coast of Southern Africa, between the latitudes 10°27´ S and 26°52´ S and longitudes 30°12´ E and 40 ° 51´ E. The Mozambican coastline, the third longest in Africa, is about 2700 Km long. There are eleven ports in Mozambique: Maputo, Beira, Nacala, Pemba, Inhambane, Quelimane, Pebane, Angoche, Chinde, Ilha de Moçambique and Mocimboa da praia. Three of them are large ports: Maputo, Beira and Nacala. Mozambique harbours provide services not only for national customers but also, and mostly, for the neighbouring countries. Perhaps most of the foreign services provided by Mozambique are through its harbours. The installation of radar tide gauge (Kalesto) in the Inhambane Harbour DATA MANAGEMENT Data analyses are one of the activities planned in ODINAFRICA program concerning NODC. The data used in this analysis are from World Ocean Database 2001(WOD01). This data cover an area above 5000m of depth. There are from 1974 to 2001. The geographic area select, our area of interest for collect and collection data, is between the latitudes 8° S and 30,1° S and longitudes 45,5°E and 31° E. OdinPubAfrica training NODC MEETING The National workshop happened in 11th of April 2005 with participation of the institutions that contribute with NODC. The workshop retraced the relevance of meetings of the institutions managers to outline the national plane for data and information management and to continue with other routine activities. The national meeting was organized with the main objective of evaluating the performance of the country on the different programmes of the IOC, with particular attention to the ODINAFRICA. NODC meeting The National Ports and Tide Gauges (GLOSS) location. The red circles illustrate the location of the installation of two radar tide gauge (Kalesto). CTD Section COASTAL OBSERVING SYSTEM Mozambique has two GLOSS stations: Pemba and Inhambane. Those stations were upgraded during ODINAFRICA III project in collaboration between INAHINA, SANHO, POL and funded by IOC, for Sea Level Records for Monitoring Coastal Zones and Impacts of Global Change in Africa providing near real - time observations of sea level. INAHINA provided the local expertise and contacts; SANHO made the installations and POL provided the equipment with IOC funding. INFORMATION MANAGEMENT Through ODINAFRICA programmes and strategies, that comprised training and workshops, INAHINA has gained abilities for re-structuring its Information Centre, getting it to copying with the digital era: - Was able to build an electronic collection of library holdings, which is merged, to ODINAFRICA Union Catalogue through which the catalogue will be available to wide range of users. - Has adhered to different organizations/initiatives for resource sharing, such as IAMSLIC, ASFA and for free e-document AGORA. Nevertheless, traditional methods are still used to spread the collection information as library brochure, quarterly informative bulletin and Selective Information Dissemination. The installation of radar tide gauge (Kalesto) in the Pemba Harbour CONTACT CENTRO NACIONAL DE DADOS OCEANOGRÁFICOS INAHINA, Karl Marx Avenue, 153-5/12. Postal code 2089, Maputo-Mozambique e-mail: [email protected] Tel: 258 21 430186/8 Fax: 258 21 430185 Presently, the Information Centre is engaged on promoting deposition of institutional research material on the repository (OdinPubAfrica). Intergovernmental Oceanographic Commission Funded by the Government of Flanders Namibia Namibia’s coastal area stretches about 1600 km from about 17°S in the north to 29°S in the south. It is part of the Benguela Current, an upwelling system that transports large amounts of cool, deep and nutrient rich to the surface near the coast. As a result it supports major living marine resources both demersal, pelagic and other species that contribute significantly to the country’s economy. It is therefore necessary that specific physical, chemical, biological and meteorological parameters are collected and analyzed as environmental indicators of the ecosystem. The conceptualized marine environment along the Namibian coast - Coast of Namibia stretches from the Kunene River to the Orange river`There are 2 distinct ecosystems: tropical in the north and upwelling-driven in the south - Four coastal upwelling cells - Fishery-economic importance National Marine Information and Research Centre (NatMIRC) building - Main marine research center, smaller one at Luderitz - Situated at Swakopmund, central coast Namibia - 3 subdivisions within Directorate of Resource Management - Temporary host for aquaculture - Host the only marine library within Namibia and national marine aquarium Oceanographic monitoring line off the central Namibia - The 23°S transect, primary monthly oceanographic monitoring line - The 20°S secondary monitoring line - Sampled monthly/bimonthly basis - Regular spaced stations up to 70 nautical mile offshore - Initiated through BENEFIT - Natural events such as Benguela Ninõs, low oxygen, hydrogen sulphide eruptions, etc – prompt regular monitoring Namibia’s Research Vessel, Welwithchia - Namibia’s second largest marine research vessel - Stationed at Walvis Bay harbour - It is about 60m - Used in both oceanographic, resource surveys and training activities - Can carry up to 12 scientific staff Monthly along-shore wind anomalies recorded at Lüderitz over the past 46 years - Luderitz is the main upwelling cell in the Benguela system - Source of nutrient rich deeper water needed for primary production - Upwelling is wind driven and a measure of southerly wind - Figure shows a 46 year time series, one of longest in southern Africa - Trend shows an existence of a cycle - Positive anomalies in the 70’s & 80’s and negative from 90’s to present, with low intensity in 2005 Percentage area of low oxygen water (£0.5ml/l oxygen) on the shelf off Walvis Bay. - The shelf bottom waters off the Namibia coast is permanent to semi-permanent low oxygen area - High primary production and high decomposition of organic matter - Advection of low oxygen water from Angola - General trend, low oxygen levels during summer/ autumn and high during winter/ spring Copepod abundance along line 23°S since January 2000. - 5 year time series - Data collected during monthly monitoring surveys - Indicator of secondary production - Steady increase in copepod abundance since January 2000 till 2004 - Decline in 2005 Satellite derived SST anomalies along the Namibian coast-1982-Jan 2006 - SST very reliable and easy assessable parameter - To investigate upwelling, offshore advection, frontal formations-food concentration and retention - Seasonality, interannual and upwelling variability - Anomalous intrusions of warm/cold waters - Cooler in the 80’s on average than 90’ - Consistent with wind anomalies off Luderitz Temporal variability of temperature at 70nm on line 23°S (13°09E). - Data collected from station at the outer shelf break - Encompasses both demersal and pelagic section - Seasonal and inter-annual temperature variability - More pronounced at the pelagic section, about 57°C change and only about 2°C bottom - Strong seasonality in 2005, warmer summer and cooler winter CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS - Upwelling favourable wind off Luderitz still below average. There is a further need for an offshore meteorological instrument. - The SST over the available time series it shows that 2005 experienced strong seasonality along the Namibian coast with warmer summer and cooler winter. - The bottom shelf waters were well oxygenated during 2002-4, but showed a high peak in 2005 Autumn. - The copepod abundance has been on a steady increase from 2000 to 2005, but has since on decline in 2005. - At the moment the research industry needs a larger vessel enabling combined resource and environmental surveys. - As global warming continues to dominate the discussion of marine scientists, meteorologists hydrologists, etc there is a need to develop sea level gauges and utilize them to our benefit. CONTACT MISSING CONTACT Intergovernmental Oceanographic Commission Funded by the Government of Flanders