Graffites musulmans du PortuGal médiéval

Ministère de l’ Enseigne ment supérieur
et de la Recherch e
CASA DE V ELÁZQUEZ
École des Hautes É tudes
Hispaniqu es et Ibériques
Journée d’étude
Graffites
musulmans
du Portugal
médiéval
Org. : Casa de Velázquez
Coord. : Nicole Cottart
[Ausonius, Bordeaux],
Susana Gómez
[Campo Arqueológico de Mértola]
Info. : 91 455 16 02
[email protected]
Les objets inscrits
08.09
w w w. ca s a d e v e l a z q u e z . o rg
C ASA DE V ELÁZQUEZ
C i u d a d U n i v e r s i ta r i a
C / d e Pa u l G u i n a r d , 3
28040 Madrid
T. 0 0 3 4 - 9 1 4 5 5 1 5 8 0
F. 0 0 3 4 - 9 1 5 4 4 6 8 7 0
13 mars 2009
Casa de Velázquez
s a l l e P i e r r e – Pa r i s
Journée d’étude
Graffites musulmans
du Portugal médiéval
Les objets inscrits
À leur manière, les objets inscrits
transmettent une certaine forme de
savoir. Certes, il s’agit d’un type particulier
d’informations, moins savantes que celles
contenues dans les supports traditionnels,
mais qui méritent d’être prises en
considération.
Les résultats obtenus à partir d’inscriptions
et de graffites relevés sur des objets collectés
au Portugal concourent non seulement à
l’identification de nouvelles inscriptions
arabes médiévales mais aussi à une meilleure
connaissance de l’environnement historique
et sociologique des objets. Les graffites nous
renseignent sur la place et le rôle des objets
dans la société médiévale, ainsi que sur les
pratiques, les coutumes et les croyances,
religieuses, profanes ou magiques, de ceux
qui s’en servaient. Cette journée d’étude vise
à établir un premier bilan des recherches
conduites ces dernières années au Portugal
et à mettre en évidence, dans une démarche
comparatiste, les pistes à suivre pour
progresser encore.
ve n dre di 1 3 m a rs 2 0 0 9
10h00 – 13h30
15h30 – 18h30
Ouverture par
Virgílio Lopes
Directeur de la Casa de Velázquez
Nuevas aportaciones
al estudio de los
graffiti de al–Andalus.
Los hallazgos de la
Hospedería Beira Rio
de Mértola (Portugal)
Jean–Pierre Étienvre
Présentation par
Nicole Cottart
[Ausonius, Bordeaux]
et Susana Gómez
[Campo Arqueológico de Mértola]
[Campo Arqueológico de Mértola]
Sandra Cavaco,
Jaquelina Covaneiro
Ana Navarro Ortega
et Isabel Flores
Escobosa
La coquelle de Tavira
La Almería islámica
a través de su
producción cerámica
Rodrigo Banha da Silva
Frédéric Imbert
[Camara Municipale de Tavira]
et Nicole Cottart
[Ausonius, Bordeaux]
[Museu da Cidade Lisboa],
Adriaan de Man
[Museu Monográfico de
Conimbriga]
et Nicole Cottart
[Ausonius, Bordeaux]
Le graffite, un outil
d’identification sociale.
Les objets de Silves,
Lisbonne et Conimbriga
Juan Antonio
Souto Lasala
[Universidad Complutense
de Madrid]
Grafitos en el mihrab
de la Mezquita Aljama
de Córdoba
[Museo de Almería]
[Université de Provence]
Les graffites lapidaires
orientaux des deux
premiers siècles de
l’Hégire
Nicole Cottart
[Ausonius, Bordeaux]
Quelques graffites
remarquables du
Portugal musulman,
bilan et perspectives
Débat conclusif,
avec la participation de
Patrice Cressier
[UMR 5648, Lyon]