Répertoire des Auteurs et Illustrateurs de Livres pour l`Enfance et la

Transcription

Répertoire des Auteurs et Illustrateurs
de Livres pour l’Enfance et la Jeunesse
en Wallonie et à Bruxelles
Répertoire des Auteurs et Illustrateurs
de Livres pour l’Enfance et la Jeunesse
en Wallonie et à Bruxelles
Préface
Ce répertoire propose une sélection des auteurs et des illustrateurs de livres pour le jeune public issus de la
Communauté française Wallonie-Bruxelles.
Cette mise en valeur de nos artistes témoigne de leur vitalité et de leur créativité ainsi que de l’importance qu’a
prise la littérature de jeunesse dans le paysage culturel, tant à Bruxelles et en Wallonie qu’au plan international.
Pour accompagner ce développement, la Communauté française a mis en place plusieurs initiatives de soutien
aux auteurs et à leur production : bourses de création, aides aux éditeurs, publications telles que répertoires et
sélections, expositions itinérantes, animations dans le secteur pédagogique, ainsi que l’octroi d’un Grand Prix
triennal. Celui-ci a déjà récompensé Kitty CROWTHER, devenue lauréate du Prix Astrid Lindgren, et Pascal NOTTET,
dit RASCAL, dont l’œuvre connaît un succès grandissant.
Wallonie-Bruxelles International contribue à développer ces activités sur le plan international, par des participations
à des foires et salons, tels ceux de Bologne ou de Montreuil, ou encore par une implication active dans l’attribution
du Prix Québec/Wallonie-Bruxelles de Littérature de Jeunesse.
Autant d’actions qu’il est possible de découvrir via le site de référence www.litteraturedejeunesse.be
Cette édition du répertoire met l’accent sur les auteurs et les illustrateurs qui ont publié au moins trois titres,
dont un durant ces trois dernières années. Quelque 36 auteurs, 18 illustrateurs et 57 auteurs et illustrateurs y sont
présentés dans toute la diversité de leur talent. Qu’ils soient tous remerciés au même titre que leurs éditeurs.
Une liste plus succincte d’auteurs ne répondant pas à tous les critères de sélection ainsi que les coordonnées des
maisons d’édition belges complète cet ouvrage.
Nous souhaitons vivement que ce répertoire soit une référence précieuse pour tous les découvreurs de talents.
André-Marie PONCELET, Administrateur général
4
Philippe SUINEN,
Administrateur général
Foreword
This directory contains a selection of authors and illustrators of children’s books, all belonging to the Communauté
française Wallonie-Bruxelles (French-speaking Community of Belgium).
It is a way to promote the dynamism and the creativity of our artists as well as acknowledging the growing place of
literature for youth in the cultural landscape, in Brussels, Wallonia and internationally.
In order to support this growing trend, the Communauté française has put together several programmes aimed at
helping the authors and their production: grants, support to the publishers and production of publications such as
directories and selection of titles, travelling exhibitions, animations in the educational sector, and granting of the
award “Grand Prix triennal”. This prize has already rewarded Kitty CROWTHER, winner of the Astrid Lindgren award
as well as Pascal NOTTET, aka RASCAL, whose work enjoys an increasing success.
WBI, “Wallonia-Brussels International”, is committed in the development of these activities at an international
level, in particular through its participation in fairs and exhibitions - Bologna or Montreuil for instance. The
organisation is also involved in the allocation of the Prize Québec/Wallonie-Bruxelles for Children’s Literature.
For more details and information on the projects, please visit our reference website www.litteraturedejeunesse.be
This up to date directory highlights the authors and illustrators who have at least published three titles, including
one over the last three years. Some 36 authors, 18 illustrators and 57 authors/illustrators are listed, representing
a large diversity of talents. We thank them all and their publishers alike.
Are also included in this book a shorter list of authors who do not comply with all selection criteria as well as
practical information on Belgian publishing houses.
We deeply hope this directory will quickly become a precious reference book for all the talent-discoverers.
André-Marie PONCELET,
General Director
Philippe SUINEN,
General Director
5
Introduction
6
Le roman pour la jeunesse en Communauté Française
Y a-t-il une vie après Harry Potter ? C’est ce que démontre la vitalité du roman pour la jeunesse ces dernières années.
Alors que l’ombre du jeune sorcier s’estompe peu à peu dans le lointain, les auteurs s’inscrivent dans un contexte
nouveau, où la littérature de jeunesse est définitivement sortie de son ghetto pour investir l’école. Secteur de
l’édition en croissance permanente, elle assume aujourd’hui un rôle culturel central : apprendre à lire, dans tous les
sens du mot et à tous les âges. Un apprentissage qui implique aussi l’initiation à un plaisir nouveau, où l’imaginaire
de chacun trouve à s’épanouir.
Les auteurs de Belgique francophone participent pleinement à ce développement : leur présence dans tous les
genres du roman, notamment à travers des reconnaissances internationales, leur donne une visibilité incontestable
dans la Francophonie. Les succès récents d’éva Kavian et Jean-Marie Defossez en témoignent. Avec La dernière
licorne (Mijade, 2008), éva Kavian a donné à la littérature pour adolescents un de ses textes les plus étonnants, qui
aborde des questions aussi fondamentales que la culpabilité et la santé mentale. Auteure de romans pour adultes
et animatrice d’ateliers d’écriture, la romancière s’inscrit dans la tradition du « Problem Novel » américain, à la
manière de Robert Cormier et Judy Blume. Le dernier Prix Québec/Wallonie-Bruxelles a récompensé Envol pour le
paradis (Bayard, 2008), de Jean-Marie Defossez. Conçu comme un conte d’avertissement, le récit de l’intégration
du jeune Arthur à la Luftwaffe en 1944-45 résonne comme la dénonciation de toutes les dérives sectaires et
extrémistes. C’est aussi un roman historique remarquablement documenté.
Les autres genres comptent depuis longtemps sur des spécialistes : ainsi le roman-miroir et le récit réaliste sontils développés par Frank Andriat et Gudule, auteurs prolifiques dont le succès en France est bien établi. Dans le
domaine de l’imaginaire, Thomas Lavachery continue les aventures de Bjorn aux enfers (L’école des Loisirs, 2008,
t. IV), dans un univers de fantasy d’inspiration scandinave tout à fait original. Romans psychologiques, historiques,
réalistes ou fantastiques, les romanciers pour la jeunesse de la Communauté Française explorent tous les domaines
littéraires.
Sur le plan des collections belges, les années récentes ont vu s’opérer un mouvement de concentration autour
d’une maison, Mijade, qui s’est trouvée en mesure de racheter le fonds de deux anciennes collections de romans
pour adolescents : « Espace Nord Junior » et « Couleurs ». Cette réorganisation s’est accompagnée d’une volonté de
développer le secteur du roman pour la jeunesse : réédition des meilleurs titres, lancement de nouveaux auteurs, et
ouverture à des textes dont la traduction présente un intérêt pour le monde francophone (Ben X, de Nic Balthazar,
par exemple). Un enjeu majeur pour l’avenir pourrait être de renforcer la diffusion des collections belges en France :
puisse ce Répertoire y contribuer.
Daniel Delbrassine, Université de Liège
7
L’album en Communauté française Wallonie-Bruxelles
Une moisson de Prix et de Grands Prix nationaux et
internationaux
2007, 2008, 2009, 2010…
Quatre années fastes pour les auteurs et illustrateurs d’albums de la Communauté française.
En 2007, la Communauté française Wallonie-Bruxelles était l’invitée d’honneur de la Fiera del libro per Ragazzi de
Bologne. Les professionnels du monde entier s’y donnent rendez-vous chaque année au printemps, lorsque mûrissent
les premières fraises. Deux expositions étaient présentées à Bologne. L’une d’entre elles, Parade, proposait quinze
regards sur nos fêtes carnavalesques dont le statut culturel a été mondialement reconnu depuis leur inscription par
l’Unesco sur la liste du Patrimoine oral et immatériel de l’Humanité. Plus importante, la seconde intitulée Panorama
offrait une sélection d’illustrations de quarante de nos artistes sélectionnés par un jury composé de spécialistes.
Un vrai kaléidoscope aux mille couleurs !
Les deux expositions ont impressionné le public qui découvrait avec étonnement que tels et tels auteurs étaient
belges. Que de fois n’a-t-on pas entendu, en différentes langues : « Ah, j’ignorais que Gabrielle Vincent était
belge. » ou « ça alors, je croyais qu’Anne Brouillard était française ! » ou encore « Diable ! Y a pas que Tintin et les
Schtroumpfs chez eux ! ». Et certains de se poser la question : « Comment font-ils à Bruxelles et en Wallonie pour
avoir autant de grands artistes ? »
Pendant trois ans, les deux expositions ont circulé en quelques lieux privilégiés. Entre autres, à la Bibliothèque
nationale de Santiago du Chili, à la Fondaçào Armando Alvares Penteado de Sao Paulo, au Brésil, à l’Internationale
Jugendbibliotek de Münich, en Allemagne, et à la Galerie Pamatnik de Lidice, en République tchèque.
En 2008, le Prix Baobab est attribué à Benoît Jacques pour La Nuit du visiteur. Benoît Jacques qui assure luimême la publication et la diffusion de ses livres y revisite avec humour et noirceur un épisode du Chaperon rouge.
Expressionnisme des linogravures et jubilation textuelle ! Décerné chaque année par le Salon du livre et de la
presse jeunesse de Montreuil, en partenariat avec le journal « Le Monde », le Syndicat de la librairie française et
l’Association des libraires spécialisés jeunesse, le « Baobab » est le plus important des prix décernés en France, dans
la catégorie enfance et jeunesse. On le compare souvent au Prix Goncourt.
En 2009, le Prix Baobab est attribué à Kitty Crowther pour Annie du Lac. L’avis du jury a été repris par toute la
presse écrite et dans plusieurs dizaines de sites Internet : « Un album tendre à la langue et aux illustrations fines
qui aborde les peurs enfouies avec une grande délicatesse… Un conte des plus sensibles où texte et images savent
émouvoir avec force ». Kitty Crowther avait déjà reçu à Montreuil, en 1992, le Prix Figures-futur. On rappellera qu’en
2006, le Grand Prix triennal de Littérature de jeunesse de la Communauté française lui avait été remis par la Ministre
de la Culture, Madame Fadila Laanan.
8
En 2009, c’est Rascal qui reçoit le Grand Prix triennal de Littérature de jeunesse de la Communauté française,
attribué pour la deuxième fois. Son œuvre abondante et variée qui favorise l’interprétation du lecteur est illustrée
par Louis Joos, Sophie, René Hausman, Stéphane Girel, Régis Lejonc, Pascal Lemaître, Neil Desmet, Serge Bloch,
Claude K. Dubois, Riff, Peter Eliott. Rascal est également l’auteur et l’illustrateur de nombreux titres parus chez
Pastel, Didier, L’édune, Rue du monde. Une exposition « Double six » créée en 2010 révèle les différentes facettes
de son œuvre. Elle circulera pendant trois ans dans les bibliothèques et les centres culturels, tant en Belgique qu’à
l’étranger.
En 2010, lors de la remise des prestigieux prix Bologna Ragazzi remis à la Foire de Bologne, une mention est attribuée
au livre-disque Ici Londres : texte de Vincent Cuvelier, illustrations d’Anne Herbauts et musique du guitariste de
rock, Olivier Mellano, dans la catégorie « Fiction ». Ce livre réalisé à base d’archives sonores de la BBC et qui
reprend les messages de la résistance envoyés depuis la capitale britannique a demandé 5 ans de mise au point,
la collaboration de l’historienne Aurélie Luneau, l’entêtement de Cécile Emeraud, éditrice au Rouergue, et surtout
l’immense talent d’Anne Herbauts qui, aux yeux de l’initiateur du projet, est « l’une des plus grandes illustratrices
actuelles ».
2010 encore ! Après Philipp Pullman (Grande-Bretagne), Lygia Bojunga (Brésil), Ryôji Arai (Japon), Christine
Nöstlinger (Autriche), Sonja Hartnett (Australie), Maurice Sendak (Etats-Unis), et des associations engagées dans
la défense de la lecture dans les Territoires palestiniens et au Venezuela, Kitty Crowther reçoit l’ « Astrid Lindgren
Memorial Award », récompense suprême créée par le gouvernement suédois en mémoire d’Astrid Lindgren.
« Kitty Crowther possède une grande maîtrise du trait, mais aussi de l’ambiance. Elle transforme et renouvelle la
narration imagée dont elle est dépositaire. Dans son monde, la porte entre l’imagination et la réalité est grande
ouverte. Le ton est doux et personnel, mais les effets sont forts et, par sa profonde identification avec ceux dont
la vie est difficile, elle montre des voies où la faiblesse peut se muer en force. L’humanisme et la compassion
imprègnent et unifie son œuvre » a déclaré Harry Lempert, le président du jury.
à travers Kitty Crowther, Rascal, Anne Herbauts, Benoît Jacques, ce sont nos auteurs et illustrateurs qui sont
valorisés. Ceux d’hier, comme élisabeth Ivanovsky, rééditée chez MeMo, et en l’honneur de laquelle un colloque
international est organisé en 2010 à Saint-Pétersbourg. Ceux d’aujourd’hui qui figurent dans ce répertoire. Et ceux de
demain. Car une nouvelle génération a déjà pris le relais. Sait-on qu’Anastasia Parrotto a reçu le Prix graphique 2009
décerné par l’Institut international Charles Perrault. Jusqu’à présent, les publications de cette jeune illustratrice
sont restées confidentielles. Mais on peut être certain de la retrouver dans le prochain Répertoire, accompagnée de
plusieurs nouveaux noms d’artistes actuellement en formation dans nos académies et écoles d’art.
Michel Defourny
9
Codes
10
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
Disponible pour
=
des animations
Auteurs et Illustrateurs
11
AFANO LAURENCE
A
Née le 2 février 1972 à Auvelais
Illustration, Saint-Luc, Bruxelles
Arts décoratifs, section communication, Strasbourg
Maître assistante à la Haute École Léonard de Vinci
Animatrice au Centre d’Expression et de Créativité
« Ateliers Bis » du Théâtre de Namur
« Je récolte les petites ou grandes émotions
de ma vie de tous les jours, je les laisse dans le
« coin à idées » de ma tête où elles marinent.
Lorsqu’elles sont bien mûres et prêtes à en sortir,
des histoires prennent forme dans mes carnets de
croquis, des personnages se dessinent et à leur
tour, ils peuvent attendre des mois avant d’évoluer dans un vrai chemin de fer, story-board dans
le jargon d’illustrateur puis devenir enfin un vrai
projet de livre. » La plupart de ses livres ont été
traduits dans différentes langues : néerlandais,
allemand, croate, finlandais, japonais, espagnol.
Lauréate d’une Bourse de la Communauté
française - Aide au projet, 2007
A
I
D
1A, rue de Chimpisse
4210 Burdinne
Tél. : +32 (0)85 51 30 44
[email protected]
www.laurenceafano.be
12
Du wirst König, Basta !, Ars, 1996
Une couronne pour Guillaume (texte de
Jean-Baptiste Baronian), Mijade, 1996
Rouletapir le petit détective (texte de Jean-Baptiste
Baronian), Grasset, coll. Travelling, 1996
Merci (texte de Rose-Marie Vassalo), Flammarion,
1997
* La Croisière de Rouletapir (texte de Jean-Baptiste
Baronian), Grasset, 1997
Prix du Festival de Concarneau
S’il vous plaît (texte de Jean-Baptiste Baronian),
Lito, 1998
Bienvenue (texte de Jean-Baptiste Baronian), Lito,
1999
Rouletapir et l’Orient Express (texte de Jean Baptiste Baronian), Grasset, 1999
Estelle de Salm et la macrâle (texte de Jean
Lambert), Mols, 2000
Série Jean et Lola (4 titres), Lito, 2001-2007
Miguel, c’est moi, Alice, 2003
L’Agenda de papa, Grasset, 2004
Série Zébulon le petit zèbre (4 titres), Le Rocher,
2005
101 poésies et comptines, Bayard, 2006
Où es-tu parti ?, Alice, 2006
Trop petit trop grand, Alice, 2008
Tonio & les remèdes de monsieur Pépin (illustrations
de Laure Nollet et Nicolas Fussler), Asteur, 2008
Je te tiens, tu me tiens, Casterman, 2008
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
= Disponible pour animations
ALLARD PASCALE
A
Née le 2 avril 1975 à Charleroi
Études supérieures artistiques à Saint-Luc,
Bruxelles
Animatrice en ateliers créatifs
Une technique ? Du crayon à la peinture, en passant par le pastel gras et la plume. Tout pour le
plaisir de l’image. Mes livres sont aussi des objets
pour la joie de les manipuler.
I
D
16, rue du Pery
5620 Flavion
Tél. : +32 (0)495 76 49 25
[email protected]
www.montagneamalice.be
Filtre d’amour (texte de Laurent Habran), Montagne
à Malice, 2002
Le Secret de Firfin (texte de Laurent Habran),
Montagne à Malice, 2003
Scroutch, qui es-tu ? (texte de Laurent Habran),
Un point (texte de Laurent Habran), Montagne à
Malice, 2003
Plic ploc (texte de Laurent Habran), Montagne à
Malice, 2004
L’Envol (texte de Laurent Habran), Montagne à
Malice, 2004
Pic (texte de Laurent Habran), Montagne à Malice,
2004
Petit Monsieur qui croque la lune (texte de Laurent
Habran), Montagne à Malice, 2005
Sous le chapiteau (texte de Laurent Habran),
Le Poseur de rosée (texte de Laurent Habran),
Les Bonz (texte de Laurent Habran), Montagne à
Malice, 2006
Une petite graine (texte de Laurent Habran),
Bestioles en ABC, Montagne à Malice, 2006
Les Fils de Nicodoun (texte de Laurent Habran),
Monsieur sommeil, (texte de Laurent Habran),
Le Phil du temps, (texte de Laurent Habran),
Viens petite sœur, (texte de Laurent Habran),
Bêtises, (texte de Laurent Habran),
Les sthimes de soie (texte de Laurent Habran),
Loulou,
(texte de Laurent Habran), Montagne à Malice, 2008
Petit bonheur,
(texte de Laurent Habran), Montagne à Malice, 2008
Lulune (texte de Laurent Habran), Montagne à
Malice, 2009
Les Voyageurs du présent (texte de Laurent Habran),
Petits livres dessins animés :
Bouki Fage (texte de Laurent Habran), Montagne à
Malice, 2003
Flokatiflap (texte de Laurent Habran), Montagne à
Malice, 2003
Arkatapouss (texte de Laurent Habran), Montagne à
Malice, 2003
Noktunot (texte de Laurent Habran), Montagne à
Malice, 2003
Rikititine (texte de Laurent Habran), Montagne à
Malice, 2003
Meuhkwa (texte de Laurent Habran), Montagne à
Malice, 2004
13
ANCION NICOLAS
A
Né le 23 mai 1971 à Liège
Licencié en Philologie romane, Université de Liège
Auteur, scénariste et romancier
Auteur tout-terrain, Nicolas Ancion écrit aussi volontiers pour les grands que pour les petits, pour
les vieux rigolos que pour les jeunes grincheux.
Roman, poésie, nouvelles, théâtre, feuilletons en
ligne et sur téléphone portable, textes qui commencent par la fin, qui délirent ou qui font rire,
tout est bon dans la fiction !
A
D
3, place de la Poste
11170 Caux-et-Sauzens, France
Tél. : +33 (0)4 68 25 05 29
[email protected]
www.nicolasancion.com
14
Mission Eurovision (illustrations de Yuio), Averbode,
coll. Récits Express, 2007
Carrière solo, Mijade, coll. Zone J, 2008
Le Garçon qui avait avalé son lecteur mp3,
Averbode, coll. 7 en Poche, 2008
Trois Lézards pour six (illustrations de Patrick
Chenot), Averbode, coll. Récits Express, 2009
Contre la montre (illustrations d’Étienne Martin),
Averbode, coll. Récits Express, 2009
J’arrête quand je veux, Jourdan, coll. Réussis
Lecture, 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
ANDRIAT FRANK
A
Né le 30 mars 1958 à Ixelles
Licencié en philologie romane de l’Université libre
de Bruxelles
Professeur de français à l’Athénée Fernand Blum de
Schaerbeek
Auteur et romancier
Mes romans s’inspirent de la vie, du quotidien ;
ils parlent de moments et d’êtres qui nous rencontrent tous. Je travaille le matin. J’écoute le
silence et c’est de lui que naissent mes mots,
dans l’ouverture que je peux avoir sur le monde.
Et, quand j’ai fini mon premier jet, je relis, je relis
et je relis encore.
Lauréat d’une Bourse de la Communauté
A
D
c/o Éditions Mijade
16, rue de l’Ouvrage
5000 Namur
www.frankandriat.be.tf
La remplaçante, Memor, coll. Couleurs, 1996
La forêt plénitude, Memor, coll. Couleurs, 1997
* L’amour à boire, Labor, coll. Espace Nord Zone J,
1999, réédition, Mijade, coll. Zone J, 2008
Prix Farniente 2001
Rue Josaphat, Memor, coll. Couleurs, 1999
Journal de Jamila, Labor, coll. Espace Nord Zone J,
2000 , réédition, Mijade, 2008
Http://www.cauchemars.ok (illustrations de Michaël
Cuypers), Averbode, 2000
Ado Blues, Memor, coll. Couleurs, 2002
Manipulations (en collaboration avec André-Paul
Duchâteau), Memor, coll. Couleurs, 2002
Rides de papier, Labor, coll. Espace Nord Zone J, 2002
Grève sauvage, Averbode/Luc Pire, 2002
Monsieur Bonheur, Memor, coll. Couleurs, 2003
* Tabou, Labor, coll. Espace Nord Zone J, 2003,
réédition, Mijade, 2008
Prix Coup de cœur des Lycéens de Gujan-Mestras
2009
La douce odeur des pommes, Memor, coll. Couleurs,
2003
* Depuis ta mort, Grasset, coll. Lampe de poche,
2004
Prix Farniente 2006
Intrusions (en collaboration avec André-Paul Duchâteau), Memor, coll. Couleurs, 2004
Mon pire ami, Grasset, coll. Lampe de poche, 2006
Vidéo poisse, Mijade, 2007
Aurore barbare, Labor, coll. Espace Nord Zone J, 2007
Le coupable rêvé (en collaboration avec André-Paul
Duchâteau), Mijade, 2007
Voleur de vies, Grasset, coll. Roman Grand format,
2008
Tout près de moi, Bernard Gilson, coll. Le Photophore, 2008
* Aurore barbare, Mijade, coll. Roman, 2008
Sélection The White Ravens 2009 ; Sélection Prix
Farniente 2010
* À moitié vide, Grasset, coll. Lampe de poche, 2009
Sélection Prix des Collégiens du Doubs, 2009
Rose bonbon noir goudron, Mijade, coll. Zone J, 2009
15
ASHBÉ JEANNE
A
Née le 6 novembre 1955 à Bruxelles
Licenciée en logopédie, Université de Louvain
Académie royale des Beaux-Arts, Bruxelles
Les livres qui voient le jour sont en général de
vieux amis. Ils sont arrivés une nuit sans crier
gare, ont déballé leurs valises dans mon salon, ma
cuisine, mon atelier, parfois encombrants ! Petit
à petit on ne peut plus se quitter. Ils deviennent
des sons, des musiques, des traits et surtout des
couleurs (là, c’est la fête !). Puis on se dit « bon
voyage ! » et chacun retourne à ses occupations.
Tiens, il y a quelqu’un dans le salon ?
Prix Auteur Jeunesse de la Scam 2001 pour
l’ensemble de son travail.
française - Aide à la création, 2008
A
I
D
14, Haut de Bomel
5300 Saint-Marc
Tél. : +32 (0)81 74 41 36
[email protected]
16
Coucou !, Pastel, L’école des Loisirs, 1994
Ça va mieux !, Pastel, L’école des Loisirs, 1994
Bonjour !, Pastel, L’école des Loisirs, 1994
* On ne peut pas !, Pastel, L’école des Loisirs, 1994
Prix de la première oeuvre à Châlon-sur-Marne, 1995
* Et pit et pat à 4 pattes, Pastel, L’école des Loisirs,
1995
Prix Pitchou 96, meilleur album pour tout-petits,
St Paul-Trois Châteaux, Drôme
* À ce soir, Pastel, L’école des Loisirs, 1995
Prix de la sélection Livrimages 96 de l’Union
nationale Culture et Bibliothèque pour tous, Paris
Série Cachatrou (4 titres), Pastel, L’école des Loisirs,
1996
* Et dedans il y a, Pastel, L’école des Loisirs, 1997
Prix Sorcière 1998, Parenting’s Reading Magic Award 2000 (USA), Prix Abakiks Pock of the list
Award 2001 (USA)
Les petits mots, Pastel, L’école des Loisirs, 1997
Au revoir, Pastel, L’école des Loisirs, 1998
Tout barbouillé, Pastel, L’école des Loisirs, 1998
* Cher Père Noël, Pastel, L’école des Loisirs, 1998
Korea Dewey Best Picture Book Award, 2002
* Où va l’eau ?, Pastel, L’école des Loisirs, 1999
Prix Best World Theme Story - Newton Korea 2002
Que non, je m’habille, Pastel, L’école des Loisirs,
1999
Que non, je mange, Pastel, L’école des Loisirs, 1999
* Là, c’est moi, Albin Michel, 1999
Child’s Best of the Year Award (USA), 2000
* Le vélo rose, Pastel, L’école des Loisirs, 2000
Sélection Petite Fureur 2001, Liste d’honneur IBBY International 2002, Prix Unesco (mention)
Et après il y aura, Pastel, L’école des Loisirs, 2000
Série Le devinimagier (4 titres), Albin Michel, 2001
Yola, Pastel, L’école des Loisirs, 2001
La nuit, on dort !, Pastel, L’école des Loisirs, 2002
* Des Papas et des Mamans, Pastel, L’école des
Loisirs, 2003
Sélection Petite Fureur 2005
Série Lou et Mouf (11 titres), Pastel, L’école des
Loisirs, 2003-2007
Si on était le Père Noël, Pastel, L’école des Loisirs,
2005
Sous le toit de mes doigts (texte de Françoise
Bobbe), Bayard, 2006
Tous les petits, Pastel, L’école des Loisirs, 2007
Dans le jardin de ma main (texte de Françoise
Bobbe), Bayard, 2007
Non !, Pastel, L’école des Loisirs, 2008
Pas de loup, Pastel, L’école des Loisirs, 2008
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
BAWIN MARIE-ALINE
B
Née le 15 avril 1960 à Liège
Humanités en arts plastiques et deux ans
d’illustration, Saint-Luc, Liège
J’aime les papiers, les crayons, les couleurs en
pot ou en tube. J’aime regarder et écouter, j’aime
être dans la lune, et le tout mélangé… donne un
dessin !
A
I
D
27, rue Le Marais
4530 Fize-Fontaine
Tél. : +32 (0)4 259 54 72
[email protected]
Série Tom (9 titres avant 1998), Mango, 1998
Série Inès (4 titres) (texte de Colette Hellings),
Mango, 1999
Série Tom (8 titres) (texte de Colette Hellings),
Mango, 2000-2005
Série Tom (6 titres) (texte d’Élisabeth de Lambilly),
Mango, 2006-2010
Série Victor et Lola (90 titres), Averbode, 2000 2010
17
BERTRAND CÉCILE
B
Née le 20 juin 1953 à Liège
Peinture de chevalet, Saint-Luc, Liège
Essentiellement dessinatrice de presse
Le dessin de presse m’a appris à être concise pour
être comprise. Je me retrouve souvent devant un
travail d’élagage tant au niveau de l’histoire qu’à
celui de l’image ! Du papier à l’ordinateur : un
pas franchi allègrement pour ses qualités de rapidité imposée par le dessin de presse. Quant au
sujet, il reste calé bien au chaud dans le fond de
mon cœur. Il se nourrit de l’actualité sans cesse
en mouvement qui est la base de mon travail de
cartooniste. Un jour, il fait surface et un livre
peut naître. J’ai collaboré aux magazines Le VifL’Express et Imagine. Je collabore avec Axelle (Vie
féminine), le Journal de l’ULB, Prof ‘magazine, Le
Courrier international. Je suis également, depuis
bientôt 5 ans, la cartooniste de La Libre Belgique,
dont un dessin a été primé par le Grand Prix du
Press Cartoon Belgium en 2007.
A
I
1, ruelle Colèt
4163 Tavier
Tél. : +32 (0)4 388 32 23
[email protected]
www.cecilebertrand.be
www.cecilebertrand.net
18
L’École buissonnière (texte d’Étienne Bours), Ovale,
1980
* Anaïs, 1984 inédit
Prix jeunesse du Ministère de la Communauté
française de Belgique
M. et Mme Smith n’ont qu’une fille, mais quelle
fille !, Seuil, 1992
Bravo Jérémy !, Nathan, 1992
Série Noni (4 titres), Western Publishing, 1993
Un bon petit diable, Mijade, 1996
Vilain Coucou, Pastel, L’école des Loisirs, 1999
La Reine des grimaces, Le Carrousel, 1999
Série Pipo (8 titres), Le Sorbier, 2001
Toi, mon adorée, Pastel, L’école des Loisirs, 2001
Drôles de parents, Pastel, L’école des Loisirs, 2002
J’ose pas dire non (texte de Christine Laouenan), La
Martinière, 2003
Jaïro, Umar et An May (texte de Claude Lelièvre),
Labor, 2004
Simon, le petit évadé (texte de Simon Gronowski),
Luc Pire, 2005
L’agenda de l’apprenti gourmand
(texte de Susie Morgenstern), La Martinière, 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
BOISNARD ANNETTE
B
Née le 20 août 1951 à Namur
Graduat en illustration, Saint-Luc, Liège
Méthode de travail : en moyenne, régulièrement
10 à 12 heures par jour. Technique : « un peu de
tout », vu la diversité des différentes maisons
d’édition pour lesquelles je travaille, Belgique,
France, Pays-Bas. Dessin par informatique depuis
1998 (+/- 70% de mes commandes). Collabore
à diverses revues didactiques et pédagogiques
chez Averbode, Nathan, Hatier, Zwijsen, Pays-Bas
depuis 1984. Collabore à différents périodiques
chez Bayard, Milan, Malhberg (Pays-Bas),
Fleurus.
I
D
45, rue de l’Industrie
5060 Auvelais
Tél. et Fax : +32 (0)71 76 03 44
[email protected]
Maxime à la plage, Artis-Historia, 1995
La rue, Hachette, 1996
Les nombres, Hachette, 1996
La visite médicale, Hachette, 1996
Mon métier quand je serai grand, Nathan, 1996
Claire Delune, une maîtresse extraordinaire, Atlas,
1996
Le sommeil, Atlas, 1996
Encyclopédie des petits, Nathan, 1996
La journée d’Émilie et Thomas, Caramel, 1997
Encyclopédie, Bordas-Larousse, 1999
Grand livre des premiers apprentissages, Casterman,
2001
Estafette, Zwijsen, 2001
Dictio des maternelles, Bordas, 2001
Het koningsmaal, Zwijsen, 2001
De luchtreis van Michel, Zwijsen, 2001
Wat een dag !, Zwijsen, 2002
Clok work, Zwijsen, 2002
Éclat de lire, Averbode, 2003
Mon petit univers, Magnard, 2003
Les grands pieds de Gertrude, Milan, 2003
En voiture, Casterman, 2005
Le petit train du dodo (texte de Catherine
Metzmeyer), Lipokili, 2005
La sorcière qui ne sait plus rien faire,
Averbode, 2005
Albums Pâques-Noël, Averbode, 2006
Livre-jeux, Casterman, 2006
Un maître en or, Averbode, 2007
Loup y es-tu ?, Casterman, 2007
Série Mes autocollants amusants (12 titres),
Casterman, coll. Activités loisirs, 2008
Le top des jeux (texte de Kadi), Casterman, 2008
Vite, vite papa..., moi, je t’attends (texte de
Catherine Metzmeyer), Mijade, 2009
Les souliers de Saint Nicolas, Mijade, 2009
Pam en Vis, Averbode, 2009
Ribambelle, Hatier, 2009
19
BONAMEAU ISABELLE
B
Née le 5 novembre 1967 à Louvain
Graduat en Design industriel, Saint-Luc, Liège
Je laisse germer les histoires sur papier. Je travaille sur une vingtaine de projets à la fois. Les
idées viennent dans le désordre. Lorsqu’une histoire me semble mûre, je la cueille. Je rassemble
les différentes pièces de son puzzle que je recolle
dans le bon ordre et je rédige le texte. Je le présente accompagné d’un crayonné des dessins à
l’éditeur. Quand le projet est accepté, je passe
aux couleurs. La technique d’illustration et le
format du livre découlent de l’histoire.
A
I
c/o L’école des Loisirs
11, rue de Sèvres
75006 Paris, France
Tél. : +33 (0)1 42 22 94 10
Fax : +33 (0)1 45 48 04 99
Alfred, L’école des Loisirs, coll. Loulou & Compagnie,
1994
La poupée chaussette, L’école des Loisirs, 1996
Un petit ourson, L’école des Loisirs, 1996
Amélie sorcière, L’école des Loisirs, 1997
Zoé se déguise, L’école des Loisirs, 1997
Moussa, L’école des Loisirs, 1997
Je veux vendre ma sœur (texte de Nurit Zarchi),
L’école des Loisirs, coll. Mouche, 1999
Mardi, Gaspard va à l’école (texte de Valérie Dayre),
Le loup qui mangeait les bêtises,
Le poisson dans le bocal (texte de Moka),
Sibelle et Timothée,
20
Drôle de voleur ! (texte de Moka),
Maman fait ses devoirs (texte de Dominique Souton),
L’œuf qui chante, L’école des Loisirs, 2003
C’est quoi mort ? (texte d’Olivier de Solminihac),
Tout le monde sait les lettres sauf moi
(texte de Dominique Souton), L’école des Loisirs, coll. Mouche, 2003
Amélie et le Grand-Méchant-Loup,
L’école des Loisirs, 2004
Pas une fée (texte d’Olivier de Solminihac),
Nom de nom (texte d’Olivier de Solminihac),
L’affaire du clown masqué, L’école des Loisirs,
coll. Mouche, 2005
Debout la nuit (texte d’Olivier de Solminihac),
Ma jumelle, moi et quelques poux
(texte de Dominique Souton),
La patte du tigre (texte de Dominique Souton),
Un dada dodu (texte de Dominique Souton),
La soupe aux fraises, L’école des Loisirs,
coll. Mouche, 2007
Roger poussin, L’école des Loisirs, 2008
Bizarre, bizarre (texte d’Audren),
Au lit, les affreux !, L’école des Loisirs, 2009
L’enchanteur (texte de Louis Muratet),
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
BOURGUIGNON LAURENCE
B
Née le 27 juillet 1963 à Huy
Philologie romane, Université de Liège
A
12, rue Loumaye
4540 Jehay
A notamment publié:
Rita la tortue (illustrations de Michael Derullieux),
Mijade, 1999
Le loup magicien (illustrations de Michael Derullieux), Mijade, 2000
Ça croque sous la dent (illustrations de David
Merveille), Mijade, 2000
Un thé dans les étoiles (illustrations de Dominique
Maes), Mijade, 2000
Le bal des 3 petits cochons (illustrations de Michael
Derullieux), Mijade, 2001-réédition en 2008
Taupe au bord de la mare (illustrations de Michael
Derullieux), Mijade, 2001
Taupe et le journal (illustrations de Michael
Derullieux), Mijade, 2001
Olga (illustrations de Quentin Gréban), Mijade, 2001
La promesse de Marcelin (illustrations de David
Il y a un monstre dans les toilettes (illustrations de
Nancy Pierret), Mijade, 2002
Max et le tracteur jaune
(illustrations de Dominique Maes), Mijade, 2003
Le poilu, le griffu et le cornu (illustrations de
Michael Derullieux), Mijade, 2003, réédition en 2009
Méli (illustrations de Quentin Gréban), Mijade, 2004
Bardado et Bardada (illustrations de Nancy Pierret),
Mijade, 2004
Maurice (illustrations de Pascal Biet), Mijade, 2004
Le secret de Bardada (illustrations de Nancy Pierret),
Mijade, 2004
Pas si mouton (illustrations de Valérie d’Heur),
Mijade, 2004
Un secret bien gardé (illustrations de Frédérique
Devos), Mijade, 2005
* Vieil Éléphant (illustrations de Valérie d’Heur),
Mijade, 2005-réédition 2009
Prix Saint-Exupéry
Le loup magicien en tournée (illustrations de
Michael Derullieux), Mijade, 2006
Le cœur dans la poche (illustrations de Valérie
d’Heur), Mijade, 2006
La mer selon Lila (illustrations d’Andreï
Arinouchkine), Mijade, 2006
Belfégor et l’orage (illustrations de Vincent Hardy),
Mijade, 2006
Pas si fort Belfégor (illustrations de Vincent Hardy),
Mijade, 2007
Chanteras-tu, la baleine? (illustrations de Valérie
d’Heur), Mijade 2007
L’os magnifique, Mijade, 2008
Un cadeau pour l’âne (illustrations de Nathalie
Polfliet), Mijade, 2008
1, 2, 3 (illustrations de Guy Servais), Mijade, 2008
La renarde (illustrations de Guy Servais), Mijade,
2008
21
BRASSEUR PHILIPPE
B
Né le 19 décembre 1964 à Uccle
Licence en Communications sociales, IHECS,
Bruxelles
Bande dessinée, Saint-Luc, Bruxelles
Formateur
Après avoir été longtemps éditeur de magazines
pour enfants, j’ai choisi de me consacrer à mes
passions : peindre, dessiner, écrire et transmettre dans mes formations ma passion du livre, de
la créativité et des enfants.
A
230, Abstraat
3090 Overijse
GSM : +32 (0)476 60 25 16
[email protected]
www.philippebrasseur.be
22
Soyons créatifs !, Casterman, 2002
1001 activités autour du livre, Casterman, 2003
* Diego est arrivé, Pastel, L’école des Loisirs, 2006
Le petit livre rouge, Pastel, L’école des Loisirs, coll.
Off, 2008
1001 jeux de créativité avec les objets,
Casterman, coll. Références, 2009
I
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
BREUT FRANÇOIZ
B
Née le 10 décembre 1969 à Cherbourg, France
Beaux-Arts de Caen, Dunkerque, Nantes
Illustratrice - chanteuse
Je travaille particulièrement l’acrylique et actuellement le mélange avec le stylo bic. Je travaille sur le livre/objet depuis quelques années
et les moyens de les exposer.
I
15, rue des Hirondelles boîte 11
1000 Bruxelles
[email protected]
www.francoizbreut.be
Paulette l’hippopotame et Johnny l’horyctérope
(texte de Marleen Capellemans), Alice, 2004
Le bobo book (texte de Stéphane Malandrin), La Joie
de lire, 2006
Coco le corbeau (texte de Manu Da Silva), Actes sud,
2006
Le peuple des dunes (texte de Manu da Silva), Actes
sud, 2007
Le jour où j’ai trouvé une vache assise dans mon
frigo (texte de Stéphane Malandrin), Sarbacane,
2008
23
BROUILLARD ANNE
B
Née le 12 juillet 1967 à Louvain
Graduat en arts plastiques - Illustration, Institut
Saint-Luc, Bruxelles
Mes livres ne sont pas construits à partir d’idées
abstraites, mais d’impressions visuelles. Les
histoires partent d’une image, d’une succession
d’images, parfois d’émotions ou de sensations,
que j’essaie de concrétiser dans l’espace de
l’album.
Prix Maeterlinck Découverte 1994 pour l’ensemble
de son travail.
© éditions Sarbacane, 2009, Paris.
A
D
9, Oude Molenstraat
8400 Oostende
Tél. : +32 (0)59 44 60 52
* Trois chats, Dessain, 1990, réédition Le Sorbier, 2008
Mention au Prix des critiques de la Communauté
française en 1991, Mention au Prix Versele 1991,
* Petites histoires, Dessain, 1992
Prix des critiques de la Communauté française
1993, Mention au Prix international du livre EspaceEnfants de l’Institut universitaire Kurt Böch et de la
Fondation Espace-Enfants de Genève, 1994
* Le sourire du Loup, Dessain, 1992, réédition Il
était 2 fois, 2007
Mention d’honneur au Prix graphique section
enfance de la Foire de Bologne 1993 et Pomme d’or
de la Biennale de Bratislava, 1993
La grande vague, Dessain, 1993, réédition Grandir,
2003
Voyage, Grandir, 1994
Il va neiger, Syros, 1994
* Cartes postales, Le Sorbier, 1994
Reviens sapin, Le Sorbier, 1994
24
I
* La maison de Martin, Le Sorbier, 1996
Promenade au bord de l’eau, Le Sorbier, 1996
Le pays du rêve, Casterman, 1996
* La terre tourne, Le Sorbier, 1997, réédition, 2009
Prix Versele
Mystère, Pastel, L’école des Loisirs, 1998
L’orage, Grandir, 1998
* Le grand murmure, Milan, 1999
Mention au Prix graphique de Bologne, 2000
Le bain de la cantatrice, Le Sorbier, 1999
Petites histoires simples, Syros, 1999
Petites histoires étranges, Syros, 1999
Paroles de la mer (textes recueillis par J. P. Kerloch),
Albin Michel, 2000
Le temps d’une lessive, Syros, 2000
Demain les fleurs (texte de Thierry Lenain), Nathan,
2000
Sept minutes et demie, Thierry Magnier, 2002
Entre fleuve et canal (texte de Nadine Brun-Cosme),
Points de suspension, 2002
L’homme qui était sans couleurs (texte de Donia
Lonergan), Bouton d’or d’Arcadie, 2003
* Le chemin bleu, Seuil, 2004
* Julie capable (texte de Thierry Lenain), Grasset,
2005
Le gardien des couleurs (texte de Gilles Aufray),
Grandir, 2005
Rêve de lune (texte d’Élisabeth Brami), Seuil, 2005
* Le pêcheur et l’oie, Seuil, 2006
Le voyageur et les oiseaux, Seuil, 2006
L’enfant de la cheminée
(texte de Jasmine Dubé), La Courte échelle, 2006
Le vélo de Valentine (texte de Christian Ferrari),
Lirabelle, 2006
Lillia (texte de Nadine Brun-Cosme),
Points de suspension, 2007
La vieille dame et les souris, Seuil, 2007
La famille Foulque, Seuil, 2007
Le paradis des chats (texte d’Émile Zola), Hugo &
Cie, 2009
Le rêve du poisson, Sarbacane, 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
CALLIER MARIE-ISABELLE
C
Née le 18 juin 1970 à Knokke
Graduat en Arts Plastiques - Illustration, Saint-Luc,
Bruxelles
Ces albums sont en grande partie autobiographiques. Mes histoires naissent d’une émotion
et s’inspirent de la vie de tous les jours. (Ou de
la gourmandise de mes enfants et de leur père,
comme dans Bosses, …). Ensuite commence le
travail d’écriture avec la recherche des mots, des
rimes et des sonorités. Avec eux viennent aussi
les premières esquisses et découpages, ce qui
permet une écriture séquencée. Enfin, la mise en
couleur des planches, avec le bonheur de retrouver parfois, en certaines, l’émotion première.
Technique : aquarelle, brou de noix et crayons de
couleurs.
A
I
26, rue Marguerite de Brabant
1254 Luxembourg
[email protected]
web.me.com/marieisabellecallier/site/
homme.html
J’aime pas le poisson, Alice, 2003
Sarah et le Petit Pois, Alice, 2005
Bosses, Cabosse et Carabosse, Alice, coll. Histoires
comme ça, 2008
25
CASTERMAN GENEVIÈVE
C
Née le 18 novembre 1958 à Etterbeek
Diplôme d’institutrice primaire, Institut Supérieur
de Pédagogie de l’État
Graduat en arts plastiques - Illustration, Saint-Luc,
Bruxelles
Diplôme de gravure, Académie de Boitsfort
Enseignante, École de Recherche graphique et École
des Arts d’Ixelles
Mes histoires sont inspirées, « encrées/ancrées »
et gravées dans la vie telle que je l’aime : sans
prétention, teintée d’humour, de poésie, avec un
brin de rêve, un soupçon d’ironie.
Lauréate d’une bourse du Ministère de la Communauté française - Résidence d’auteur, 2008
A
I
D
19, rue de l’Église
1450 Blanmont
Tél. : +32 (0)10 65 10 56
[email protected]
26
Copains gribouill’arts (illustrations de Kitty
Crowther), Milan/Ligue des Familles, 1995
Copain des peintres (illustrations de Kitty Crowther
et de l’auteur), Milan, 1997
Le chapeau bleu, Pastel, L’école des Loisirs, 1998
Rue de Praetere, Esperluète, 1999
En attendant Timoun, Pastel, L’école des Loisirs,
1999
La saison des plumes, Pastel, L’école des Loisirs,
2004
* E411, Esperluète, 2005
Hip Hop, Pastel, L’école des Loisirs, 2005
* Costa Belgica, Esperluète, 2008
Qui veut embrasser la grenouille ? (collectif),
Racine, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
COPPÉE BENOÎT
C
Né le 22 avril 1964 à Etterbeek
Romancier et scénariste
Romancier et scénariste, vit de son écriture. Outre
son travail d’écrivain pour adultes, il s’adonne à
l’écriture jeunesse. L’auteur aborde toutes formes
d’écriture : récit, conte, comptine, pièce de théâtre, roman, poésie ou scénario de bande dessinée... Rien ne semble vouloir échapper à son désir
de partager humour, émotion, tendresse et humanité. Les aventures de Tom et Lila, livres pour
enfants avec l’illustrateur Nicolas Viot, sont traduites en Tchèque, Anglais, Hongrois, Portugais,
Slovène, Danois, Espagnol, Lituanien, Maltais,
Slovaque, Allemand, Estonien, Italien, Néerlandais, Finnois, Grec, Letton, Polonais, Suédois…
Collabore aux revues Dopido, Dorémi, Bonjour,
Dauphin, Tremplin, ID, Eclats de lire, Tire-Lire chez
Averbode et Histoires pour les petits chez Milan.
A
BP 31
1140 Bruxelles
Tél. et Fax : + 32 (0)2 241 44 51
[email protected]
http://users.swing.be/benoitcoppee
Blog : http://ohtheo.skynetblogs.be
Nouvelles :
Tant de chiens ! (collectif), Memor, 1998
Le couloir de la mort (collectif), Memor, 2002
La passerelle, La Libre Belgique, 2003
Clara pourra dire (collectif), Chouette Province,
Plumes d’ados aile d’auteur, 2004
Sarah est partie !, Chouette Province, 2005
Livres jeunesse :
Graine de médiateur (illustrations de Nicolas Viot),
Memor, coll. Couleurs, 2000
De Mineurs (illustrations de Nicolas Viot), Memor,
2000 C’est ça Nikita (illustrations de Yaël Vent des Hove),
Alice, 2001
C’est ça la vie (illustrations de Yaël Vent des Hove),
Alice, 2001
Série Oh ! Théo (5 titres) (illustrations de Nicolas
Viot), Montagne à Malices, 2003 - 2005
Série Tom et Lila (7 titres) (illustration de Nicolas
Viot), DG Environnement Union Européenne,
2003 - 2009
Dani le Magicien (2 titres) (illustrations d’Annette
Marnat), Vilo, 2005
La petite porteuse d’oranges (illustrations de Dominique Mertens), Averbode, 2006
Contes :
CL@R@ au pays d’Internet (illustrations de Gilles
Chemin), Média-Animation, 2001, réédition CNPD,
2004
Bekhi (illustration de Nicolas Viot), Média Animation, 2001.
Sacha et Sacha, Averbode, revue ID, 2005
Scénarios bande dessinée :
Mic et Mouche (illustrations de Nadine Hahn Rouvière), Averbode, 2001-2010
Oh ! Théo (illustrations de Nicolas Viot),
Le Ligueur, 2002 -2010
Grosnours et la forêt enchantée (illustrations
d’Alexis Nesme), Milan, 2002-2010
La vie de ma classe (illustrations d’Étienne Jung),
Averbode, 2004-2010
Ma place en classe (illustrations de Pénélope
Paicheler), Averbode, 2005-2010
Tsiky (illustrations de Frédéric Thiry), Averbode,
revue Dauphin, 2007-2010
Oh ! Théo (illustrations de Nicolas Viot),
Ed CAL, revue Philéas et Autobule, 2007-2010
Monsieur Lampoule (illustrations de Frédéric Thiry),
revue Spectrum, 2008-2010
27
CORAN PIERRE
C
Né le 11 mai 1934 à Mons
Instituteur, puis directeur à l’École normale de
l’État, Mons
Professeur honoraire d’histoire de la littérature au
Conservatoire royal, Mons
En littérature de jeunesse, je suis un sans-âge
qui se régénère au-delà des modes et des sables
mouvants. Un « texte jeunesse » se doit d’être rigueur sans un flux d’apparences. Pour les petits,
il est château de cartes qui ne craint pas les vents
et pour les plus grands, un château de sable qui
retourne volontiers à la mer en attendant d’être
dune. Écrire, c’est encrer sa mire dans le miroir
de l’autre.
Prix de reconnaissance pour sa contribution au
rayonnement de la littérature de jeunesse de la
Communauté française de Belgique pour l’ensemble de son œuvre, 2006
Nominé au Prix Hans Christian Andersen 2010
(Ibby) pour l’ensemble de l’œuvre
A
D
19, rue d’Erbisoeul
7050 Jurbise
Tél. et Fax : +32 (0)65 22 52 70
[email protected]
Parmi ses livres pour enfants :
Poésie :
Comptines et poèmes pour jouer avec la langue
(collaboration d’Irène Coran, illustrations d’Anne
Letuffe, Casterman, 2005, réédition 2007
Inimaginaire, Mijade, coll. Zone J., 2008
Les Antifables (illustrations de Christophe Besse),
Grasset Jeunesse, coll. Grands Lecteurs, 2008
Série Comptines (6 titres) (illustrations de Pascal
Lemaitre), Casterman, coll. Direlire, 2009
Poésimages (illustrations de Bernadette Després),
Bayard, 2009
28
Contes :
* Guingamor, le chevalier aux sortilèges
(illustrations de Judith Gueyfier), Didier, coll.
Livre-CD, 2007, Sélection Petite Fureur, 2008
Le prince hibou (illustrations de Charlotte Gastaut),
Gautier Languereau, 2008
L’enfant de la lune rouge (illustrations de Judith
Gueyfier), Didier, 2009
Julie Silence (illustrations de Mélanie Florian), Alice,
coll. Histoires comme ça, 2009
Natura et les chevaliers des quatre saisons
(illustrations d’Élise Mansat), L’Élan Vert, coll. Pont
des Arts, 2009
Romans :
La momie d’Halloween (illustrations de Christophe
Montagut), Magnard, 2000
La mine aux fantômes (illustrations de Christophe
Montagut), Magnard, 2001
Parmi ses livres pour adolescents :
Romans :
Le roman de Renart (réécrit en vers),
(illustrations de Pascal Lemaitre),
Casterman, coll. Épopée, 2004, 2007
Poésie :
La flûte enchantée (illustrations de Gabriel
Lefèbvre), La Renaissance du Livre, 2000
Trilogie :
Le commando des pièces-à-trou
(illustrations de Domnok), Milan, 1988
réédition 1993, 1996, 1999
(trilogie en un volume) (illustrations de Philippe
Munch), Milan, coll. Milan Poche Histoire, 2007
L’Éphélide (illustrations de Géraldine Servais),
Labor, coll. Espace Nord Zone J, 2000
réédition 2008, Mijade, coll. Zone J
Les matous d’Osiris (illustrations de Stefan Dowel),
réédition Milan, coll. Zanzibar, 1997, 2006
réédition Mijade, coll. Zone J, 2008
L’inconnue du Mans, Labor, coll. Espace Nord Zone J,
2006, réédition Mijade, coll. Zone J, 2008
La croix des fiancés, Luce Wilkin, 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
CRAHAY ANNE
C
Née le 24 octobre 1973 à Verviers
Graphisme, ESA Saint-Luc, Liège
Enseignante, graphiste free lance, illustratrice
Technique de collage et dessin avec acrylique.
Réalisation de planches en bas-relief photographiées.
J’aime travailler les thèmes « qui font grandir » les
grands et les petits, les parents et les enfants.
A
I
D
54, rue Ferme du Curé
4821 Andrimont
Tél. et Fax : +32 (0)87 26 65 08
[email protected]
annecrahay.be
Blog : annecrahay.blogspot.com
Dans le bidon de maman (texte de F. Rudzinski),
Alice, coll. Histoires comme ça, 2007
De quelle couleur sera le bébé ? (texte d’Adeline
Yzac), Alice, coll. Histoires comme ça, 2008
À qui sont ces culottes ?, Alice, coll. Histoires comme
ça, 2009
29
CROWTHER KITTY
C
Née le 4 avril 1970 à Bruxelles
Graduat en arts plastiques - Illustration, Saint-Luc,
Bruxelles
Écrire et dessiner des histoires, pour moi, c’est
un peu comme mieux apprivoiser le monde qui
m’entoure. Je n’essaye pas de faire des livres
plaisants, mais des histoires qui m’intéressent
profondément. D’ailleurs, je n’ai pas l’impression
de décider, ce sont elles qui me choisissent.
Prix Figures Futur 1992 jeunes illustrateurs pour
demain, Montreuil (France).
Prix Coran junior pour l’ensemble de son œuvre,
1995.
Grand Prix Triennal de littérature de jeunesse de
la Communauté française de Belgique, 2006.
Prix Astrid Lindgren, 2010
A
I
D
18, rue de Nil
1450 Blanmont / Chastre
Tél. et Fax : + 32 (0)10 65 06 04
[email protected]
Mon royaume, Pastel, L’école des Loisirs, 1994
Chat-collection (texte de Florence Dutruc Rosset),
Syros, coll. Les petits carnets, 1994
* Un jour mon prince viendra (texte d’Andréa Nève),
Pastel, L’école des Loisirs, 1995
Prix des critiques de livres pour enfants de la Communauté française de Belgique
* Va faire un tour, Pastel, L’école des Loisirs, 1995
Prix graphique auteur-illustrateur étranger, Octogone de fonte octroyé par le Centre international
d’études en littérature de jeunesse - (CIELJ), France
* Mon ami Jim, Pastel, L’école des Loisirs, 1996
Prix Unesco (mention),
Prix Vlag en Wimpel, Pays-Bas
Lily au royaume des nuages, Pastel, L’école des
Loisirs, 1997
Les petits débrouillards, vivre dans l’eau,
Albin Michel, 1997
Les animaux et leurs poètes (sélection de Jean Hugues Molineau), Albin Michel, 1998
La Grande Ourse (texte de Carl Norac), Pastel, L’école
des Loisirs, 1999
30
* Trois histoires folles de Monsieur Pol (texte de Carl
Norac), Pastel, L’école des Loisirs, 1999
365 histoires pour l’année, (recueil de textes,
poèmes, chansons), Albin Michel, 2000
* Moi et rien, Albin Michel, 2000
Prix Baobab, Sélection Petite Fureur 2001
Le Père Noël m’a écrit (texte de Carl Norac),
Tout va très bien, Madame la Marquise
(texte de Charles Pasquier, Henri Allum et
Paul Misraki), Didier, 2001
Le bain d’élias, Pastel, L’école des Loisirs, 2002
* Scritch scratch dip clapote, Pastel, L’école des
Loisirs, 2002
Prix pinceau d’argent en Hollande,
Teri Hate Tua l’épouvantable tortue rouge !
(texte de Jean-François Chabas), Casterman, 2002
* L’anniversaire de l’écureuil (texte de Toon
Telegen), Albin Michel, 2002
L’enfant Racine, Pastel, L’école des Loisirs, 2003
* La visite de Petite Mort, Pastel, L’école des Loisirs,
2004
Prix Pinceau d’argent en Hollande
Alors ?, Pastel, L’école des Loisirs, 2005
* Le grand désordre, Seuil, 2005
* Série Poka et Mine (8 titres), Pastel, L’école des
Loisirs, 2005-2010
Sélection Petite Fureur 2007 pour Poka et Mine au
Musée
Les contes de l’armoire (texte d’Aliz Mosonyi),
L’école des Loisirs, coll. Neuf, 2006
Les contes du magasin (texte d’Aliz Mosonyi),
L’école des Loisirs, coll. Neuf, 2006
Un nuage dans le ventre (texte de Gilles Abier), Actes
sud, 2007
* Dans moi (texte d’Alex Cousseau), Memo, 2007
Prix CJ Picture Book Festival de Corée 2009
* Petits poèmes pour passer le temps
(texte de Carl Norac), Didier, 2009
Prix de la Société des gens de lettres 2009
* Annie du lac, Pastel, L’école des Loisirs, 2009
Prix Baobab 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
DARTEVELLE ALAIN
D
Né le 28 février 1951 à Mons
Formation en communications sociales et en
sciences politiques
Avec huit romans et une soixantaine de récits à
son actif, Alain Dartevelle est considéré comme
un des écrivains qui comptent en science-fiction
et en fantastique. Les plus connus de ses romans
pour adultes sont édités aux Éditions Denoël,
coll. Présence du Futur, et aux Éditions La Renaissance du Livre, coll. Les Maîtres de l’Imaginaire. Ses recueils Terrestrial Parade (Éditions
Manuscrit.com) et Treize fois moi (Éditions Sens
& Tonka) rassemblent un bon nombre de ses nouvelles. A plusieurs de ses récits jeunesse au catalogue de Casterman et collabore régulièrement
aux publications des Éditions Averbode.
A
18, rue Branckotte
1357 Hélécine
Tél. : +32 (0)19 65 72 94
[email protected]
Les garçons (collectif), Duculot, coll. Travelling, 1990
L’astre aux idiots, Casterman, coll. Tapage, 1997
Le grand transmutateur, Casterman, coll. Tapage,
1997
Océan noir, Labor, coll. Espace Nord Junior, 1998
Une soirée chez les Glotz, Averbode, coll. RécitsExpress, 1999
Le tigre de Mars, Averbode, coll. Récits-Express,
2003
Le magicien aux yeux rouges, Averbode, coll. RécitsExpress, 2006
Les cailloux de Saturne, Averbode, 2008
31
DE BOECK FRANCINE
D
Création et communication graphiques, ENSAV de la
Cambre, Bruxelles
Technique mixte : plume, aquarelle, crayons gras,
gouache. Sous le pseudonyme de Tom Simon, série Père Noël et Maman. Humour, caricatures,
personnages vivants, traits vifs, expressifs. Tendresse dans les séries pour plus petits.
A
I
9, rue Fernand Séverin
1030 Bruxelles
Tél. et Fax : +32 (0)2 242 33 42
[email protected]
32
Le cœur du monstre (texte de Bruno de la Salle),
Casterman, coll. Contes de toujours, 1985
Le nouvel imagier (4 tomes) : La maison, La nature,
La famille, Les sorties (co-auteur Jean-Pierre
Horlin), Casterman, 1986-1987
Victor (texte de Pauline Vergne), Casterman, coll.
Mystères, 1987
Le douanier Rousseau (texte de Didier Grosjean et
Claudine Roland), Casterman, coll. Le jardin des
peintres, 1989
Un mercredi avec Mamie Gâteau (texte de B. SamuelLajeunesse), Pastel, L’école des Loisirs, 1989
L’étrange docteur Pikankor (texte d’Antoine Sabbagh), Nathan, 1991
La machin chose (texte de Claire-Adélaïde Montiel),
Casterman, coll. Pagivores, 1991
La cathédrale inachevée, Nathan, coll. Au pays des
langues, 1992
Go comme Goliath (texte de Jacqueline Pierre),
Nathan, 1992
Série Léa la grenouille (3 titres) (texte d’Émile
Lansman), Syros/Labor, 1992-1993
Le bouclier de Bruxelles (texte de Do Spillers),
Syros/Labor, coll. Aventures dans la ville, 1993
Lettre d’un nourrisson à ses parents (texte du
professeur Michel Dehan), Doin, 1994
Baisers, bises et bisous (texte de Jean-Baptiste
Baronian), Grasset, 1995
Keesje Troetelman, Zirkoon, 1996
Ma collection, Le Carrousel, 1999
101 comptines à mimer et à jouer (texte de Corinne
Albaut), Bayard, 2001
¿ De quien es ?, SM, coll. Preguntas, 2001
¿ Que es ?, SM, coll. Preguntas, 2001
¿ Quien eres ?, SM, coll. Preguntas, 2001
¿ Quien vive aqui ?, SM, coll. Preguntas, 2001
Tido dans la savane, Star (Bénin), 2009
Père Noël du bout du monde, Star (Bénin), 2010
sous le pseudonyme Tom Simon
Série Père Noël (4 titres), Lito, 2002-2005
* Série Maman (6 titres), Lito – coédition avec
Makela/Kustanja, 2004
Prix Marie Denis 2008 pour le travail accompli en
illustration
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
DE BOEL ANNE-CATHERINE
D
Née le 9 septembre 1975 à Namur
Graduat en illustration, Saint-Luc, Liège
J’aime le désert, la chaleur, la mer, le sable, la
terre, l’Afrique, les peaux, la lumière, toutes ces
couleurs, toutes ces matières, ces senteurs, ces
ambiances, ces moiteurs. Avec du beige, du brun,
de l’ocre, du jaune, rien que des couleurs pour
se réchauffer au creux d’un livre, dans les petits
grains ou les plissures du papier, pour rentrer à
pas chuchotés dans un monde imaginaire, pour
une histoire, une aventure...
A
I
11, rue Haute-Fontaine
5020 Malonne
Tél. : + 32 (0)81 44 00 28
[email protected]
Rafara, Pastel, L’école des Loisirs, 2000
La course de Sébastien, Pastel, L’école des Loisirs,
2002
* Koulkoul et Molokoloch, Pastel, L’école des Loisirs,
2002
Prix Québec/Wallonie-Bruxelles du livre jeunesse
2003
Alba, Pastel, L’école des Loisirs, 2003
Le prisonnier de Sainte-Pélagie (texte de Diane
Meur), Labor, coll. Espace Nord Zone J, 2003
illustration de couverture
* Akli, prince du désert (texte de Carl Norac),
Le petit sorcier de la pluie (texte de Carl Norac),
La Dame Blanche de la Bièvre (texte de Diane Meur),
illustration de couverture
Enfants de Géants (texte de Béa Deru-Renard),
Les trois caprices de Maya (texte de Geoffroy
Dussart), Pastel, L’école des Loisirs, 2007
Le fils de l’ogre (texte d’Odile Hellmann-Hurpoil),
Averbode, coll. Tirelire, 2008
L’hôtel de tous les continents (texte de Catherine
Kalengula), Averbode, coll. Tirelire, 2008
Le passeur de mémoire (texte d’Alain Duchêne),
Averbode, coll. Récits express, 2008
Les petits chevaux du vent,
33
DE GREEF SABINE
D
Née le 4 novembre 1956 à Ougrée
Laisser venir la graine d’histoire. La laisser se
poser, se lover, s’enfoncer, se reposer. Puis, lui
donner les lumières, les couleurs, les formes, les
traits qui la nourriront le mieux.
Lauréate d’une Bourse Communauté française Aide au projet, 2008
A
I
D
2, place du Logis
1170 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 660 32 47
Fax : +32 (0)2 256 52 90
[email protected]
34
Mais où est-elle passée ?, Pastel, L’école des Loisirs,
1997
Robert et Titi, Pastel, L’école des Loisirs, 2000
Étangs, Pastel, L’école des Loisirs, 2001
Trésor, Pastel, L’école des Loisirs, 2001
Mon ami si loin, Pastel, L’école des Loisirs, 2002
Grosse peur, Pastel, L’école des Loisirs, 2002
* 1, 2, 3, qui est là ?, Pastel, L’école des Loisirs, 2003
Châteaux de sable, Pastel, L’école des Loisirs, 2004
Le monstre qui aimait les histoires, Pastel, L’école
des Loisirs, 2004
Géant, es-tu là ?, Pastel, L’école des Loisirs, 2005
Pas peur de toi, Pastel, L’école des Loisirs, 2006
Une maison pour trois cochons, Pastel, L’école des
Loisirs, 2006
Attention ssserpent, Pastel, L’école des Loisirs, 2007
Fille ou garçon ? (texte de Fleur Camerman),
Et ... bada boum, Pastel, L’école des Loisirs, 2009
Chagrin tout doux, Pastel, L’école des Loisirs, 2009
Racine, 2010
La valise (texte de Florence Ducatteau), Pastel,
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
DE KEMMETER LAURENCE
D
Née le 11 janvier 1971 à Ixelles
Communication graphique, ENSAV de La Cambre,
Bruxelles
Éducatrice dans un atelier de sérigraphie avec des
adultes handicapés mentaux
Prédilection pour la gravure et les mélanges de
techniques.
française - Découverte, 2006
A
I
16, rue de Bruxelles
1470 Genappe
GSM : +32 (0)486 54 82 64
[email protected]
Donne-moi la main Arthur (texte de Corine Jamar),
Les albums Duculot, Casterman, 1997
Hippotam-tam (texte de Corine Jamar), Artis Historia, 1998
Je ne suis plus un bébé, maman ! (texte de Thierry
Lenain), Nathan, 1999
Petit Martin et son papa (texte d’Agnès Bertron),
Nathan, 2001
Papa lézard (texte d’Isabelle Longitare), Autrement,
2001
La petite auto d’André (texte de Corine Jamar),
Lolita wil een zoen (texte de Nastasia), Clavis, 2002
Le pain aux histoires (texte de Natalie Quintart),
Averbode, 2004
Le grand voyage de bébé Léon (texte de Natalie
Quintart), Mijade, 2006
Papa Abracadabra, Pastel, L’école des Loisirs, 2007
35
DE KEMMETER PHILIPPE
D
Né le 30 mai 1964 à Bruxelles
Bruxelles
Graphisme, Le 75, Bruxelles
En littérature jeunesse, les chemins sont nombreux pour arriver à un résultat cohérent. Chacun
a sa recette pour y parvenir.
Lauréat d’une Bourse Communauté française Aide au projet, 2008
A
I
1, rue des Fagnes
6950 Harsin
Tél. et Fax : +32 (0)84 046 89 75
[email protected]
www.dekemmeter.com
Titours, Lito, 2001
Anthologie des fables de La Fontaine, Le Layeur,
2001
* Le mur, Alice, 2002
Mathias et Amadou, European Commission, 2002
Les étoiles filantes (texte de Gabrielle Goossens), La
Renaissance du Livre, 2003
People, Aplanos, 2003
36
Le code de la route (texte de Catherine Angelini), La
Thomas Edison, Hansol Gyo Yook, 2004
Le cadeau de Kiko (texte de Marc Cantin), Milan,
2004
Qui peut manger tout ça ?, Thierry Magnier, 2005
Ils furent heureux (texte de Dominique Watrin),
Seuil, 2006
Le poids des choses (petite histoire lourde), Thierry
Magnier, 2007
Amadou et Matthias (texte d’Anne-Marie Mauradian),
European Commission, coll. Development, 2007
Une souris verte et autres délires (texte de Florence
Jenner Metz), Alice, coll. Romans, 2008
Henri Trotteur, héros de roman (texte de Gwendoline
Raisson), Alice, coll. Romans, 2008
Les aventures de Mister Bulok (texte de Florence
Jenner metz), Alice, coll. Romans, 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
DE RYCKEL AGNÈS
D
Née le 20 août 1979 à Namur
Réalisation cinéma, Institut des Arts de Diffusion,
Louvain-la-Neuve
Spécialisation en traduction littéraire anglaisfrançais, ISTI, Bruxelles
Arts décoratifs (cours du soir), Saint-Luc,
Bruxelles
Enseignante
Pour moi, illustrer, c’est marier acrylique, encre
et collages. C’est jouer avec le rapport texte/image, créer des oppositions et des renforcements.
C’est m’amuser avec des bouts d’images, des motifs, des couleurs. Mais avant tout, c’est exprimer
la joie, la tendresse, la vie, explorer la relation à
soi, aux autres et au monde… avec un petit brin
d’humour !
A
I
D
5, rue de Taravisée
5070 Fosses-la-Ville
GSM : +32 (0)473 95 79 94
[email protected]
Ziezozaurus, Clavis, 2007
Ma grand-mère, Alice, 2008
Naar de maan, Clavis, 2009
Mon grand-père, Alice, 2009
37
DE SALLE MARIE
D
Née le 10 décembre 1976 à Uccle
Conservatoire de Bruxelles et de Mons en violon
Professeur de violon, de dessin, illustratrice et
violoniste
Parce que chaque histoire est une aventure, chaque écriture est particulière, chaque moment
possède son émotion, eh bien… dans mes dessins, j’essaie de raconter ce qui m’a touchée,
qu’importe la méthode ou la technique.
Collabore avec Averbode et la revue Philéas et
Autobulle.
I
76, rue de la Station
1410 Waterloo
[email protected]
38
* Trop, c’est trop (texte de Pascale Fonteneau),
La Renaissance du Livre, 2003
Do Ré Mi (texte de Suzie Morgenstein),
L’Astronome (texte de Thierry Braconnier),
Les enfants de Belle-Rive, 1. Panique au manoir
(texte de Nadine Michel et Yves Beauséjour), Alice,
coll. Roman adolescent, 2006
Les enfants de Belle-Rive, 2. L’île aux liens (texte
de Nadine Michel et Yves Beauséjour), Alice, coll.
Roman adolescent, 2007
Les enfants de Belle-Rive, 3. 33, chemin du détour
(texte de Nadine Michel et Yves Beauséjour), Alice,
coll. Roman adolescent, 2007
Le chevalier d’eau (texte d’Olivier de Solminihac),
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
DEFOSSEZ JEAN-MARIE
D
Né le 27 août 1971 à Ransart
Docteur en Zoologie, Université de Liège
CAP de plombier-chauffagiste
L’auteur est juste le passeur. L’essentiel n’est
donc pas lui, mais ce qu’il « livre » à la force de
son cœur.
Écrire pour dire dans l’espoir de faire grandir, tel
est mon moteur.
A
D
33, avenue de la Fraternelle
91320 Wissous, France
Tél. : +33 (0)1 69 30 62 16
[email protected]
Blog : http://jmdefossez.canalblog.com
Romans pour enfants :
La vengeance de Crabouille, Bayard poche, coll. Les
inédits de J’aime lire, 2002, réédition en 2006
* Capitaine Brochet, Casterman, coll. Benjamin, 2003
Série Les sauvenature (8 titres), Flammarion, coll.
Castor poche, 2006-2009
Romans pour adolescents :
Aïninak, Bayard, coll. Les inédits de Je Bouquine,
2003
Le double secret, Rageot, coll. Métis, 2004
Les enfants-soldats, Michalon, coll. Les petits
rebelles, 2004
* L’étincelle, Rageot, coll. Métis, 2004
Prix des collégiens du Bessin au Virois, Livre
d’or des jeunes lecteurs (catégorie Senior), Prix
Ruralivres dans le Nord, Prix Livrefranche, Prix ados
de la ville de Loudéac, Prix Paul Langevin, Prix des
collégiens de Haute-Savoie
* Face nord, Flammarion, coll. Tribal, 2005
Prix Farniente 2007
Quand l’amour s’en mail, Rageot, coll. Métis, 2006
La fiancée du désert, Nathan, coll. 12+, 2006
L’étoile de Sagarmatha, Nathan, coll. 12+, 2007
* Envol pour le paradis, Bayard, 2008
Prix Québec/Wallonie-Bruxelles 2009,
Un présent imparfait, Seuil, coll. Karaktère(s), 2008
Pour tout l’or du monde, Bayard, 2009
Les Arckans, Oskar, 2010
39
DELACROIX SIBYLLE
D
Née le 25 novembre 1974 à Ixelles
Arts graphiques, ERG, École de Recherche
graphique, Bruxelles
Infographiste
Je travaille principalement à l’acrylique pour les
publications, et remplis convulsivement sur le
côté de nombreux carnets au bic, au feutre et aux
crayons de couleurs, dont jusqu’à présent aucun
personnage ne s’est encore échappé.
I
6, rue du Taur
31250 Revel, France
Tél. : +33 (0)5 34 66 06 34
[email protected]
www.sibylledelacroix.net
40
* La Barbe bleue (texte de Charles Perrault),
Les albums Duculot, Casterman, 2000
Peau d’Âne (conte de Charles Perrault raconté par
Gérard Moncomble), Les albums Duculot,
Casterman, 2001
La Belle au Bois Dormant (texte de Jacob et Wilhelm
Grimm, traduit par François Mathieu), Les albums
Duculot, Casterman, 2002
Les ailes de Camille (texte de Jean-Jacques
Marimbert), Casterman, coll. Romans 8 et +, 2002
Hänsel et Gretel (texte de Jacob et Wilhelm Grimm,
traduit par François Mathieu), Les albums Duculot,
Casterman, 2004
Temps gris (texte de Pierre Bertrand), Milan, 2007
La Fontaine aux Fables (collectif d’après les fables de
La Fontaine), Delcourt, 2007
Triste-Belle (texte de Gérard Moncomble), Milan,
2009
Le retour de Mary Poppins (texte de Pamela Lyndon
Travers), Le Rocher, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
DELPERDANGE PATRICK
D
Né le 8 avril 1960 à Charleroi
Candidatures en journalisme et communication
sociale, Université Libre de Bruxelles
Outre les romans qu’il écrit pour adolescents ou
adultes, Patrick Delperdange a publié plusieurs
nouvelles dans des ouvrages ou des quotidiens
et traduit de nombreux livres écrits en anglais ou
américain pour les éditions Duculot, Casterman,
Lefrancq ou Grama. Il a reçu en 2005 le Prix Rossel, ainsi que le Prix Rossel des Jeunes, pour son
roman Chants des gorges (Sabine Wespieser).
A
44, rue des Chardons
1030 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 640 78 63
[email protected]
De plus en plus noir, Casterman, coll. Travelling,
1991
Machine à sous, Casterman, coll. Tapage, 1995
La main du loup, Casterman, coll. Tapage, 1997
Belle à croquer, Casterman, coll. Tapage, 1997
Comme une bombe, Casterman, coll. Tapage, 1997,
réédition Duculot, coll. Travelling (traduit en
espagnol, roumain et néerlandais), 1988, réédition
Labor, coll. Espace Nord Zone J, 2004, réédition
Mijade, 2008
Une nuit abominable, Casterman, au sein du Grand
livre des vacances, 1998
Petit baiser, petit bijou, U.G.E., coll. Pocket, 1999
Tombé des nues, Labor, coll. Espace Nord Zone J,
2000, réédition Mijade, 2008
* La beauté Louise, U.G.E., coll. Pocket jeunesse,
2001, réédition Labor, coll. Espace Nord Zone J,
2006, réédition Mijade, 2008
L’étrange métamorphose, Averbode/Luc Pire, 2002
Prisonnier dans l’île - L’oeil du milieu 1, Nathan,
2003, réédition Nathan, coll. Nathan poche, 2006
La Nymphe et son secret - L’oeil du milieu 2,
Nathan, 2003, réédition Nathan, coll. Nathan
poche, 2006
Le Complot des ménestrels - L’oeil du milieu 3,
Nathan, 2004, réédition Nathan, coll. Nathan
poche, 2006, 2008
* Julien d’Ombres - Le Royaume des Euménides 1,
Gallimard, 2005
Ikarus - Le Royaume des Euménides 2, Gallimard,
2007
La Nuit des métamorphoses - Ishango 1, Nathan,
2010
Le Chien qui danse, Mijade, 2010
41
DELVAUX NANCY
D
Née le 26 avril 1970 à Rocourt
Illustration, Saint-Luc, Liège
Ma technique est un mélange d’aquarelle, de
crayons gras, d’acrylique. La vie quotidienne,
Léa, ma fille, et ses amis sont mes principales
sources d’inspiration.
Collabore également aux magazines chez Milan Histoires pour les petits, Averbode, Fleurus
presse, Abricot, Papoum, Disney Hachette presse
Bambi.
I
42, rue du Moulin à vent
4340 Awans
Tél. et Fax: +32 (0)4 263 85 38
[email protected]
42
Une fessée, s’il vous plaît ! (texte de Martine
Legrand), Hemma, 2000
Série Les autres et moi (10 titres) (texte de Mymi
Doinet), Lipokili, 2002-2006
Série Camille (24 titres) (texte d’Aline de Pétigny),
Hemma, 2002-2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
DERU MYRIAM
D
Née le 23 novembre 1954 à Libangé, Congo
Mes illustrations naissent du mélange de différentes techniques. Je cherche des matières à
partir du pastel, de l’aquarelle, de la plume. Mes
illustrations m’ouvrent les portes à la faune, à
la flore, au rêve et au bonheur de créer. J’ai créé
une exposition racontant la naissance d’un livre d’enfant, depuis l’étincelle de départ jusqu’à
l’édition.
I
7, Colline du Glain
1330 Rixensart
Tél. et Fax : +32 (0)2 653 76 63
[email protected]
Le petit nuage pris de vertige (texte de Paule Alen),
Gautier-Languereau, 1983
Le lutin pâtissier (texte de Paule Alen), Gautier Languereau, 1984
Une toute petite taupe (texte de Paule Alen),
Un anniversaire surprise (texte de Paule Alen),
(livre bilingue anglais - français)
* Série Aglaé la petite abeille (6 titres) (texte de
Paule Alen), Casterman, 1987-1988
Premier prix des éditeurs de la Communauté
française
Premier jour d’école (texte de Paule Alen), GautierLanguereau, 1987
Série Jouez avec Quick & Flupke (5 titres) (texte de
Paule Alen), Casterman, 1988-1989
Pomme et ananas (texte de Paule Alen), Gautier Languereau, 1988
Le méchant loup (texte de Paule Alen), Gautier Languereau, 1989
Trois histoires pour rêver (texte de Paule Alen),
France-Loisirs, 1989
Victor part en Afrique (texte de Paule Alen), GautierLanguereau, 1990
L’imagier des animaux (texte de Vanna Bristo), Lito,
1991
Charlie fait du sport (texte de Paule Alen), GautierLanguereau, 1993
Un ami pour Noël, Averbode, 1996
Après la pluie, le beau temps (texte de Valérie
Gudoux), Nathan, 1996
Les beaux jours (texte de Valérie Gudoux), Nathan,
1996
De bon matin (texte de Valérie Gudoux), Nathan,
1996
Au fil de l’eau, Nathan, coll. La petite maison, 1996
L’heure du conte, Rouge et Or, 1996
Les trésors du potager, Nathan, coll. La petite
maison, 1996
Souricette, Nathan, coll. Les petits cailloux, 1997
Chickie, Averbode, 1997
Une visite inoubliable (texte de Paule Alen), ArtisHistoria, 1998
Blanche-Neige, Nathan, coll. Collection d’illustrateurs, 1998
Qu’est-ce qu’un oiseau ?, Averbode, 2000
Fox, Beware ! (texte de Judy Waite), Rigby, 2000
Dag Tuutje (texte de Paule Alen), Clavis, 2003
Raconte-moi une histoire (texte de Paule Alen),
(collectif), Hachette, 2003
Lekker in je vel (texte de Bernadette Colard), Clavis,
2004
Mystère au musée (texte d’Antoine De Schuyter),
Mijade, 2006
La mission de Séraphine (texte de Sylvie Auzary),
Mijade, 2008
43
DERU-RENARD BÉA
D
Née le 18 septembre 1962 à Liège
Licenciée en histoire, Université de Liège
Professeur d’Histoire et de Sciences humaines
dans le secondaire, auteure.
Du plus loin que je me souvienne, j’ai toujours été
passionnée par la grande Histoire et les petites
histoires. Les livres ont toujours été mes amis.
Après en avoir lu et raconté des centaines à mes
quatre enfants et à mes élèves, j’ai eu envie d’en
écrire et j’espère continuer à le faire jusqu’à la
fin de mon histoire. Au commencement de mes
récits, il y a des questions : Qui suis-je ? Pourquoi
sommes-nous là ? Où allons-nous ? Les questions
deviennent de petits personnages en quête de
réponses, qu’ils trouvent en rencontrant d’autres
personnages. Ainsi va la vie : chacun cherche
bonheur, amour, identité, reconnaissance Chacun
rencontre un Autre ou des Autres qui l’aident à
grandir. Et à la fin, chacun finit toujours par arriver quelque part, ici ou ailleurs, chacun a son
histoire. Et voilà !
A
17, avenue Neef
4130 Tilff
Tél. : +32 (0)4 388 16 08
Fax : +32 (0)4 388 16 56
[email protected]
44
* Un clown plus que rigolo (illustrations de Louis
Joos), Pastel, L’école des Loisirs, 2001
Prix Scam - illustration jeunesse 2003
Un petit roi ne pleure pas (illustrations d’Édith),
Nom d’un œuf ! (illustrations de Catherine Pineur),
* Prince Arthur et princesse Leïla (illustrations de
Kristien Aertssen), Pastel, L’école des Loisirs, 2003
* Le bonheur de Félicie (illustrations de Neil
Desmet), Pastel, L’école des Loisirs, 2004
Les larmes d’Emma (illustrations de Diane de
Bournazel), Pastel, L’école des Loisirs, 2004
Les loups noirs (illustrations de Neil Desmet), Pastel,
Mon grand-papa (illustrations de Nadine Fabry),
* Enfants de Géants (illustrations d’Anne-Catherine
De Boel), Pastel, L’école des Loisirs, 2006
Prix jeunesse du Salon du Livre de la Ville du
Touquet-Paris-Plage 2007
* Angelo et le messager des étoiles (illustrations
d’Hans-Ulrich Osterwalder), Pastel, L’école des
Loisirs, 2007
Cœurs d’ogres (illustrations de Louis Joos), Pastel,
Linh (illustrations de Martine Bourre), Pastel, L’école
des Loisirs, 2007
Cornélia dans la ronde de Rembrandt (illustrations
de Michel Backès), Archimède, L’école des loisirs,
2008
Blanche et Noire, récit enregistré sur CD Ssssst...
histoires racontées aux enfants, Radiolivres Radioboeken, Deburen, Pantalone Tkunstenhuis,
2009
Sophie au temps des cerises (en compagnie de Nadar
et de Louise Michel, illustrations de Hans-Ulrich
Osterwalder), Archimède, L’école des Loisirs, 2009
Racine, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
DESMET NEIL
D
Né le 13 décembre 1975 à Colombes, France
Graduat en Arts plastiques - Illustration, Saint-Luc,
Bruxelles
Pour que le texte et l’image se mélangent jusqu’à
former un livre, je n’ai pas de techniques spéciales ; cela dépend surtout des rencontres, de
l’auteur du texte et même du temps qu’il fait dehors… voilà !
I
D
65, rue de Bosnie
1060 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 538 11 89
[email protected]
* Le bonheur de Félicie (texte de Béa Deru-Renard),
Les loups noirs (texte de Béa Deru-Renard), Pastel,
Le sourire du roi (texte de Rascal), Pastel, L’école des
Loisirs, 2006
Ce jour-là sur la terre (texte de Rascal), Pastel,
Ma mère est une sorcière (texte de Rascal), Pastel,
Dolcetti un ange à Paris (texte de Carl Norac),
45
DUBOIS CLAUDE K.
D
Née le 4 avril 1960 à Verviers
Illustration et BD, Saint-Luc, Liège
Titulaire d’un atelier d’illustration, Saint-Luc, Liège
Elle vit à l’orée d’un petit bois plein d’oiseaux et
de grenouilles. Elle a réalisé actuellement une
soixantaine de livres pour enfants, seule ou en
collaboration avec des auteurs. Elle aime parler
de tendresse aux enfants comme aux adultes,
parfois avec humour, toujours avec complicité.
Partager les choses, parler au-delà des mots. Elle
publie principalement aux éditions Pastel, L’école des Loisirs, Grasset et Mijade. Ses livres sont
publiés dans plus de 15 pays, et sont traduits en
plus de 20 langues, tous titres confondus.
Elle a reçu divers Prix dont celui de la Scam 2003
de l’illustration Jeunesse en Belgique.
A
I
47c, rue Soxhluse
4624 Romsée
Tél. : + 32 (0)4 360 70 12
[email protected]
A notamment publié :
* Moi aussi je veux maman (illustrations de Stibane),
Premier prix illustration Gigante delle langhe
Italie-Piémont
Papy et la fée (texte de Gudule), Grasset, 2002
J’ai très peur, Pastel, L’école des Loisirs, 2002
Je m’ennuie, Pastel, L’école des Loisirs, 2002
L’étoile de Léa (texte de Patrick Gilson), Averbode/
Mijade, 2002
J’ai peur de la maîtresse (texte de Gudule), Milan,
2002
Tu m’aimes ou tu m’aimes pas ? (texte de Carl
Norac), Pastel, L’école des Loisirs, 2002
J’en ai marre des fées (texte de Gudule), Nathan,
2002
Arthur et le Chien anglais, Nathan, 2003
Série Arthur (5 titres) (texte de Gudule), Nathan,
2004-2006
46
Que se passe-t-il Théophile ?, Pastel, L’école des
Loisirs, 2004
La petite souris distraite (texte de Gudule), Nathan,
2004
Série Les bobos de la vie (15 titres) (texte d’Éric
Englebert), Grasset, coll. Lampe de poche, 20052010
* Je ne veux plus pêcher avec papa, Pastel, L’école
des Loisirs, 2005
Arthur et le miroir magique, Nathan, 2005
Mon meilleur ami du monde (texte de Carl Norac),
Ma grand-mère Alzha... quoi ? (texte de Véronique
Van den Abeele), Mijade, 2007, réédition 2008
Bébé je t’aime (texte de Carl Norac), Pastel, L’école
des Loisirs, 2007
Une histoire à deux, Pastel, L’école des Loisirs, 2007
Chez moi c’est la guerre (texte de Fatima
Sharafeddine), Mijade, 2007
Mémoires d’un ours en peluche (texte de Dominique
Maes), Alice, 2007
Lola, Reine des princesses (texte de Carl Norac),
Pas belle, Pastel, L’école des Loisirs, 2008
Super choucroute (texte de Béatrice Hammer), Alice,
2008
Miss catastrophe (texte de Béatrice Hammer), Alice,
2009
Le nuage, Alice, 2009
Première tempête (illustration de Catherine Pineur),
Petit chagrin d’amour, Pastel, L’école des Loisirs,
2010
Racine, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
DUCATTEAU FLORENCE
D
Diplômée de l’Institut des Arts de Diffusion section
théâtre et Licenciée en Psychologie, Université
Catholique de Louvain-la-Neuve.
Psychologue d’orientation psychanalytique.
Une page ou un écran blanc. Ça dépend… Le
clavier m’est devenu presque plus habituel que
le stylo. Des mots qui se bousculent pour être
écrits. Beaucoup de silence. Et du plaisir. Parfois
encore la peur d’être entrainée là où je ne veux
pas. Où il est plus pénible d’écrire. Mais je sais
maintenant que, si j’évite l’écriture, c’est pour
mieux la murir et que, quand je serai prête, il me
suffira de laisser mes doigts libres. Et puis, toujours des lectures et des relectures à voix haute.
Je corrige. Beaucoup. Jusqu’à ce que le texte soit
entier, prêt à être partagé. Avec ma fille d’abord,
avec quelques amis ensuite. Avec des éditeurs.
Enfin, par vous, je l’espère…
Des romans par-ci, des albums par-là, quelques
poèmes et adaptations… Depuis 2002, je publie
en Belgique, France, Suisse et au Canada, autant
pour les enfants que pour les adolescents.
En 2006, elle a reçu une première bourse d’aide à
la création littéraire jeunesse de la Communauté
française pour l’écriture du texte Mégapole, et en
2008 une deuxième bourse pour l’écriture de L’île
à Lia.
A
D
66 A, avenue de Tervueren boîte 15
1040 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 242 05 52
[email protected]
www.florenceducatteau.wikeo.be
Laissez passer les cigognes ! (illustrations de
Laurent Audouin), Milan, coll. Milan Poche Cadet
éclats de rire, 2002,
Le Père Noël est malade (illustrations de François
Ruyer), Averbode, coll. TireLire, 2004
Cœur d’artichaut (illustrations de Benoît Roels),
Averbode, coll. Récits-Express, 2005
Du vent dans les voiles (illustrations de Phil Skat),
Averbode, coll. TireLire, 2005
La disparition de mon voisin Averbode, coll. 7 en
Poche, 2006
Hibou et Autruche (illustrations de Fanny), Erpi, coll.
Rat de Bibliothèque, 2006 Minus le Fabuleux (illustrations de Stéphane
Jorisch), Erpi - coll. Maxi Rat de Bibliothèque, 2006
La maison de la mémoire (illustrations de Jérôme
Brasseur), Averbode, coll. Récits-Express, 2006
Le caillou (illustrations de Dominique Donois),
Hatier, coll. Cocagne, 2007
Le sapin de Bienvenu (illustrations de Patrick
Chenot), Averbode, coll. TireLire, 2007
Un ogre trop gourmand (illustrations de Philippe
Béha), Erpi, coll. Mini Rat de Bibliothèque, 2008
On n’a pas de vacances (illustrations de Frédéric
Thiry), Averbode, coll. Récits-Express, 2009
Fête et fracas chez les monstres (illustrations de
François Ruyer), Erpi, coll. Maxi Rat de
Bibliothèque, 2009
Série Petit-Ours et Léontine (2 titres) (illustrations
de Chantal Peten), La Joie de lire, 2010
Racine, 2010
La valise (illustrations de Sabine De Greef), Pastel,
47
DUMONT LUC
D
Né le 5 août 1955 à Grivegnée
Graduat Beaux Arts, Saint-Luc, Liège
Art dramatique, Conservatoire royal, Liège
Auteur dramatique, metteur en scène
Je puise les sujets de mes écrits dans mon observation du quotidien. Mes personnages sont en
lutte avec les obstacles de la vie. C’est ainsi que
mes dernières pièces évoquent - pour Chogan - la
découverte pour un gamin de la vie des sans-papiers. Lui-même en marge des valeurs courantes
parmi les enfants de son environnement. Pour
Djibi.com, les références des gamins en devenir
d’homme.
D’autres pièces ont évoqué la fugue, le suicide,
etc. En privilégiant toujours l’imaginaire.
A
D
12, rue Chevaufosse
4000 Liège
Tél. et Fax : +32 (0)4 222 42 79
[email protected]
48
écriture théâtrale :
* Faut pas rêver, Lansman, 1991
Prix Jeune public de la SACD 1990
Judith (trop tôt sans doute), Le Cerisier, 1993
Il n’y a qu’l’heure qui change … et encore pas très
vite !, Lansman, 1996
J’ai besoin d’une étoile, Lansman, 1996
Type inconnu Modèle standard (co-auteur Didier
De Neck), Lansman/CTEJ, 2001
Barmand’s land (écrite en résidence à La Chartreuse
de Villeneuve - Avignon), Lansman, 2004
* Trente-deux/dix, Lansman, 2004
Prix de l’enseignement secondaire Prix SACD 2004
création théâtre francophone
* Trois elles qui ..., Lansman, 2006
Prix du Ministre de l’enseignement secondaire
Chogan, Lansman, coll. Théâtre à vif, 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
DURNEZ ÉRIC
D
Né le 8 mai 1959 à Ixelles
INSAS - Théâtre-animation culturelle, Bruxelles
J’écris essentiellement des pièces de théâtre surtout adressées à la tranche 10-15 ans mais parfois destinées aux plus jeunes.
Les thèmes sont variés mais souvent puisés dans
la réalité quotidienne.
A
D
Les Bréségous
32380 Gaudonville, France
Tél. : +33 (0)5 62 66 42 54
[email protected]
écriture théâtrale :
* Le Barbouti, Lansman, coll. Jeunesse, 2007
Brousailles (nouvelle édition), Lansman, coll.
Théâtre à vif, 2008
Tam, Lansman, coll. Jeunesse, 2009
49
EECKHOUT EMMANUELLE
E
Née le 27 octobre 1976 à Charleroi
Graduat en arts plastiques, Saint-Luc, Bruxelles
Brevet de bibliothécaire, IpsMa, Marcinelle
Plus j’avance, et moins je crois avoir une méthode
de travail précise. J’aime varier les techniques,
les styles narratifs et les thèmes en fonction de
mes envies ! Et, si l’accouchement peut s’avérer
long et douloureux, globalement, je tente que
mes illustrations restent le fruit d’un pur plaisir
et d’une passion dont je ne peux me passer pour
vivre.
Lauréate d’une Bourse Communauté française Aide au projet, 2008
Prix Scam de l’illustration jeunesse en Belgique,
2009
A
I
D
98, Faubourg de Soignies
1400 Nivelles
[email protected]
www.eeckhout-emmanuelle.be
* La vengeance de Germaine, Pastel, L’école des
Loisirs, 2001
Sélectionné pour le Prix Versele
Une histoire d’amour à crrroquer, Pastel, L’école des
Loisirs, 2003
La tortue, le lièvre et les pom pom girls, Pastel,
* Gontran, le prince qui s’ennuyait (texte de Maurice
Guillaume), Pastel, L’école des Loisirs, 2004
Sélectionné pour le Prix Octogones tout-petit.
Sélectionné pour le Top Livres
* Un papa à domicile, Pastel, L’école des Loisirs, 2005
Présélectionné pour le Prix Octogone tout-petit
Présélectionné pour le Top livres de Fleury-lesAubrais, France dans la liste rose
50
* Au revoir, papa (illustrations d’Émile Jadoul),
Sélectionné pour le Prix Libbylit 2006 dans la
catégorie Albums
Le loup, la fouine et l’œuf (illustrations de Catherine
Pineur), Pastel, L’école des Loisirs, 2007
* Trop la honte (texte de Ludovic Flamant), Pastel,
L’école des Loisirs, coll. OFF, 2007
Sélection Petite Fureur 2007,
Prix de la Ville de Nanterre 2008
* Les fantômes ça n’existe pas, Pastel, L’école des
Loisirs, 2008
Robert, Pastel, L’école des Loisirs, 2008
* Le requin du bocal, Pastel, L’école des Loisirs, 2009
Nuit, Pastel/L’école des Loisirs, 2009
Racine, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
ELLIOTT PETER
E
Né le 1 mars 1970 à Berchem-Sainte-Agathe
Illustrateur, musicien
Comme Maurice Denis, surfaces planes recouvertes de couleurs en un certain ordre assemblées,
mais toujours avec la musique à fond.
Peter Elliott : illustration, BD, cartoon et maximum rock’n roll.
A
I
D
8, Place de la Constellation
1300 Limal
GSM : +32 (0)474 58 66 61
Fax : +32 (0)10 41 23 31
[email protected]
www.peterelliott.be
* Sacha perd tout (texte de Claire Masurel), Pastel,
Prix Kinderjury 1995
Sacha et Grappy (texte de Claire Masurel), Pastel,
Poussin noir (texte de Rascal), Pastel, L’école des
Loisirs, 1997
L’âge d’or (texte d’Andréa Nève), Pastel, L’école des
Loisirs, 1998
Les Grosses Bêtises (texte d’Andréa Nève), Pastel,
L’idée du chien, Pastel, L’école des Loisirs, 1999
C’est l’histoire d’un loup et d’un cochon (texte de
Rascal), Pastel, L’école des Loisirs, 2000
Je suis une petite fille !, Pastel, L’école des Loisirs,
2001
Je suis un petit garçon !, Pastel, L’école des Loisirs,
2001
Barbedure (texte de Rascal), Pastel, L’école des
Loisirs, 2001
Zeppo (texte de Carl Norac), Pastel, L’école des
Loisirs, 2002
Miramar (texte de Paule Alen), De Bakermat &
Zirkoon, 2003
Les Abus sexuels expliqués aux enfants (texte de
Debruyne et Verspecht), La chambre du commerce
et de l’industrie, 2003
Série Les Clés du sport (12 titres), Luc Pire, 20032004
Dans le chat, Thierry Magnier, 2005
* Étoile : Le petit cirque T1 (texte de Rascal),
Delcourt, 2005
Prix Tibet 2005, Prix BD de l’Aube, Sélection Petite
Fureur 2005
Étoile : L’homme-chien T2 (texte de Rascal),
Delcourt, 2006
Série Les Chouettes Aventures de Ringo, Nénette et
Napoléon (2 titres), Pastel, L’école des Loisirs, 2007
Le train fantôme, Pastel, L’école des Loisirs, 2007
Une journée à la mer, Pastel/L’école des Loisirs, 2007
Le cousin du Texas, Pastel, L’école des Loisirs, 2008
La soupe à la citrouille, Pastel, L’école des Loisirs,
2008
Le zoo de l’espace, Pastel, L’école des Loisirs, 2009
Le trésor d’Ulysse, Pastel, L’école des Loisirs, 2009
51
ENGLEBERT ÉRIC
E
Né le 27 juin 1957 à Kasongo, Congo
Médecin généraliste et thérapeute éricksonien,
Liège
Dans tout mon travail d’accompagnement d’enfants, j’ai remarqué que, souvent, ils étaient en
panne d’histoire. Une histoire pour comprendre
la vie, ses difficultés, ses émotions. Alors, je les
écoute très, très fort et je raconte des histoires, à
leur place. Car la vie, c’est : il était une fois…
Ses titres sont également traduits en chinois et
en coréen.
A
47c, rue Soxhluse
4624 Romsée
Tél : +32 (0)4 358 39 75
[email protected]
52
Série Les petits bobos de la vie dont :
C’est pas juste ! (illustrations de Claude K Dubois),
Grasset, coll. Lampe de poche, 2005
C’est pas ma faute (illustrations de Claude K Dubois),
Papa n’est jamais là (illustrations de Claude K Dubois), Grasset, coll. Lampe de poche, 2006
Manu chez le psy (illustrations de Claude K Dubois),
Maman est malade (illustrations de Claude K Dubois),
Papa, maman… avant (illustrations de Claude K
Dubois), Grasset, coll. Lampe de poche, 2006
La valise rouge (illustrations de Claude K Dubois),
Et moi ? (illustrations de Claude K Dubois), Grasset,
coll. Lampe de poche, 2007
* Mon chien est mort, (illustrations de Claude K
Dubois), Grasset, coll. Lampe de poche, 2008, Prix
Chronos 2009
T’es plus ma copine (illustrations de Claude K Dubois), Grasset, coll. Lampe de poche, 2008
Ninon, la bizarre (illustrations de Claude K Dubois),
Chacun sa chambre ! (illustrations de Claude K Dubois), Grasset, coll. Lampe de poche, 2009
On a volé mon sac (illustrations de Claude K Dubois),
Amélie déménage (illustrations de Claude K Dubois),
Racine, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
ÉVRARD GAËTAN
E
Né le 4 juillet 1959 à Namur
Collabore aux revues Pomme d’api, Grain de soleil,
Prions en église chez Bayard ; Dorémi, Dokadi,
Naomi, Simon, TireLire, Bonjour chez Averbode ;
Abricot, Pirouette chez Fleurus ; Mille et une histoires, Tournesol chez LLB.
Techniques utilisées : peinture acrylique, pastel,
dessin à la mine de plomb, mise en couleur à l’ordinateur.
I
17, rue de Vencimont
5575 Sart-Custine
Tél. et Fax : +32 (0)61 58 72 83
[email protected]
500 poèmes de la vie quotidienne (texte de Robert
Delieu), Duculot, 1985
Comment j’ai guéri Don Quichotte par le docteur
Sancho Panza, Duculot, 1985
Le pêcheur et le petit poisson (texte d’Alain Van
Crugten), Casterman, coll. Contes de toujours, 1986
Le soleil rouge (texte de Bruno de la Salle),
Casterman, coll. Contes de toujours, 1987
La demoiselle aux énigmes (texte de Bruno de la
Salle), Casterman, coll. Contes de toujours, 1987
Le chauve pouilleux (texte d’Hamadi), Casterman,
coll. Contes de toujours, 1988
Kalali, le chemin du soleil, de la lune et du vent
(texte de Jean Sauvy), Casterman, coll. Aventures à
construire, 1988
La vengeance de Rousseau (texte de Sigrid et Fred
Kupferman), Bayard, 1990
L’œuf du dragon (texte d’Évelyne Reberg et
Dominique Peres), Bayard, 1993
Ours, es-tu là ?, Pastel, L’école des Loisirs, 1995
Pierrot et Petit-Pierrot, Pastel, L’école des Loisirs,
1996
Voyage en porcelaine, Pastel, L’école des Loisirs,
1997
Encyclopédie du Christianisme (texte d’Anne-Laure
Fournier Le Ray), Bayard, 1998
On the move (texte de Sarah Fecher et Deborah
Kespert), Two-Can Publishing, 1998
Mijn eerste bijbel (texte de Jaak Dreesen), Averbode,
coll. Altiora, 1999
Récits bibliques en images (texte d’Hedwig
Bergmans), Averbode, coll. Altiora, 1999
L’Évangile des enfants (texte de Charles Delhez et
Marie-Claire Delvaux), Fidélité, 2000
Magic circus (texte de Philippe Lenoir), Averbode,
2001
La bible, qu’est-ce que c’est ? (texte d’Anne-Laure
Fournier Le Ray), Bayard, 2002
Une sorcière à côté de chez moi (texte de Philippe
Lenoir), Averbode, 2002
Je me suis transformée en maman (texte de Natalie
Quintart), Averbode, 2003
Félicien le jardinier (texte de Bénédicte Quinet),
Bonjour docteur ! (texte d’Anne-Sophie Baumann),
Tourbillon, 2004
Dieu Yahweh Allâh, les grandes questions sur les
trois religions (collectif), Bayard, 2004
Bonjour maîtresse ! (texte d’Anne-Sophie Baumann),
Tourbillon, 2005
Les grandes questions des tout-petits (collectif),
Bayard, 2005
Les sept sacrements (texte de Rosamée d’Andlau),
Bayard, 2006
Mon livre des héros : l’histoire des grands hommes
qui ont changé le monde (collectif), Fleurus, coll.
A Cappella, 2009
Bande dessinée :
* Le pèlerin russe (d’après l’ouvrage anonyme,
Razskazy strannika, XIXe siècle), Coccinelle BD,
2001
Prix international de la BD chrétienne francophone,
Angoulême, 2002
53
FLAMANT LUDOVIC
F
Né le 31 mars 1978 à Namur
Humanités théâtrales, Lycée Martin V,
Louvain-la-Neuve
Audio-Visuel, IATA, Namur
Ancien Lauréat du Prix international Jeunes
Auteurs et plus récemment du Prix Geneviève
Grand’Ry de poésie. Animateur, bibliothécaire,
membre du CIR. Son album Louis des sangliers
vient d’être adapté à la scène par le Théâtre des 4
mains. Centres d’intérêt : des histoires d’individus et de sentiments humains, si possible drôles
et surtout ne soufflant pas au lecteur ce qu’il doit
penser. Méthode : « Faire les courses, le ménage,
prendre les transports en commun, m’occuper de
mes enfants, de ma femme, tout ce qui m’empêche d’écrire. Parce que moins je peux plus je
veux. »
française - Aide au projet, 2006 et 2008
A
53, rue de l’Enseignement
1000 Bruxelles
GSM : + 32 (0)496 04 44 87
[email protected]
www.ludovicflamant.be
54
* Chafi (illustrations d’Emmanuelle Eeckhout),
Derrière la haie (illustrations d’Émilie Seron), Le
Pépin, 2005
* Chambre 070 (illustrations de Louis Joos), Pastel,
Prix Chronos 2007
* Trop la honte ! (illustrations d’Emmanuelle
Eeckhout), Pastel, L’école des Loisirs, 2007
Sélection Petite Fureur 2007, Prix des jeunes lecteurs de la Ville de Nanterre 2008
Émilie Pastèque, Thierry Magnier, 2007
La soupe aux miettes (illustrations d’Émile Jadoul),
Des livres plein la maison (illustration d’Émile
Jadoul), Pastel, L’école des Loisirs, 2007
Louis-des-sangliers (illustrations d’Émilie Seron),
Mon lapin Gus (illustrations de Mayalen Legoust),
Fleurus, 2008
Dix histoires de pirates (collectif), Fleurus, 2008
Tout nu ! (illustrations de Pascal Lemaitre), Pastel,
On ne joue pas avec la nourriture (illustrations
d’Émile Jadoul), Pastel, L’école des Loisirs, 2009
Tout le monde est prêt ? (illustrations d’Émile
Jadoul), Pastel, L’école des Loisirs, 2009
Dix histoires de chevaliers (collectif), Fleurus, 2009
Racine, 2010
Petites filles des saisons (illustrations de Catherine
Proteaux), Bayard, 2010
Dix histoires de fées (collectif), Fleurus, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
FRADIER CATHERINE
F
Née le 18 septembre 1979 à Etterbeek
Académie des Beaux-Arts - Illustration-BD,
Bruxelles
Je me diversifie beaucoup dans mes techniques.
Je travaille autant à l’ordinateur qu’à l’acrylique.
Je dessine ou je couds, peu importe. Parfois je
fais même du volume… L’important c’est que ça
m’amuse !
A
I
69, rue d’Albanie
1060 Bruxelles
GSM : +32 (0)486 36 99 64
[email protected]
www.caat.be
Blog : www.leblogdecaat.be
Rien que pour les filles, Casterman, 2004
Les meilleurs jeux d’extérieurs (texte de Pierre
Lecarme), Casterman, 2004
Je prépare mon anniversaire, Casterman, coll. Les
grands livres, 2004
Ogronimo (texte de Carl Norac), Magnard, coll. Tipyk,
2004
Le petit Âne au bord de l’eau, Alice, 2004
Petits objets pour ma chambre (texte de Gaëtanne
Lannoy), Casterman, coll. Fastoche, 2005
La course à la poule, Alice, 2005
Une lettre rien que pour toi, Alice, 2006
Les amis du bout du monde, Alice, coll. Histoires
comme ça, 2007
La head company, Diantre, coll. Bigre, 2008
Paf le Piaf, Diantre, coll. Hors série, 2010
55
FRANCOTTE PASCALE
F
Née le 9 décembre 1961 à Charleroi
Licence en mathématique, FNDP, Namur
Illustration, atelier de Dominique Maes
Je raconte des histoires du quotidien vécues par
mon entourage ou par moi-même : la séparation,
la guerre et l’exil, les familles recomposées. Mes
dessins sont faits de crayons, d’encres et d’aquarelles.
A
7, rue Delfosse
1400 Nivelles
Tél. : +32 (0)67 21 13 18
[email protected]
56
Mon lapin à moi, Alice, 2002
Un papa, c’est épatant, Alice, 2003
La séparation, Alice, 2004
Une vie de sorcière, Alice, 2005
Ma famille, c’est pas compliqué, Alice, 2006
Mon rêve à moi, Alice, 2006
Loin de mon pays, Alice, coll. Histoires comme ça,
2007
I
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
GERVAIS BERNADETTE
G
Née le 2 juin 1959 à Uccle
Académie des Beaux-Arts, Mons
Thèmes et techniques variés. Travail en collaboration avec l’auteur Francesco Pittau.
I
13, rue de Mons
7970 Beloeil
Tél. : +32 (0)69 68 73 80
[email protected]
Les contraires (conception de Francesco Pittau),
Seuil, 1999
C’est méchant ! (conception de Francesco Pittau),
Seuil, 2002
À l’école, Seuil, 2003
* La ligne rouge (conception de Francesco Pittau),
Seuil, 2004
Mon visage (texte de Francesco Pittau), Seuil, 2004
1, 2, 3, 4 éléments (conception de Francesco Pittau),
Seuil, 2004
Je n’ai jamais vu (texte de Francesco Pittau), Seuil,
2004
Dessine-moi un trait (conception de Francesco
Pittau), Seuil, 2004
Dessine-moi une forme (conception de Francesco
En attendant Noël (conception de Francesco Pittau),
Seuil, 2004
C’est dingue ! (conception de Francesco Pittau),
Belem, 2005 réédition Gallimard-Giboulées, 2009
À la campagne (conception de Francesco Pittau),
Seuil, 2005
Apprends-moi les lettres (conception de Francesco
Apprends-moi les chiffres (conception de Francesco
Le kangourou (conception de Francesco Pittau),
Seuil, 2006
La girafe (conception de Francesco Pittau), Seuil,
2006
Quand j’étais petit (conception de Francesco Pittau),
Petit Pol, 2006
* Une faim de crocodile (conception de Francesco
Pittau), Gallimard, coll. Giboulées, 2007
Le chat et l’oiseau (conception de Francesco Pittau),
Gallimard, coll. Giboulées, 2007
À la mer (conception de Francesco Pittau), Seuil,
2007
Le flamant rose et le serpent (conception de Francesco Pittau), Gallimard, coll. Giboulées, 2007
Le moustique et l’hippopotame (conception de Francesco Pittau), Gallimard, coll. Giboulées, 2007
Le papillon et le caméléon (conception de Francesco
La tortue et l’escargot (conception de Francesco
Le chien et la girafe (conception de Francesco Pittau), Gallimard, coll. Giboulées, 2007
L’éléphant et la souris (conception de Francesco
La grenouille et le crocodile (conception de Francesco Pittau), Gallimard, coll. Giboulées, 2007
Quand je serai grand (conception de Francesco
Le rhinocéros et le rhinocéros (conception de
Francesco Pittau), Gallimard, coll. Giboulées, 2008
La poule et le ver de terre (conception de Francesco
Le mouton et le hérisson (conception de Francesco
Le lapin et la chauve-souris (conception de
Francesco Pittau), Gallimard, coll. Giboulées, 2008
Il faut garder le sourire (conception de Francesco
Axinamu (conception de Francesco Pittau), Panama,
2008
Le koala (conception de Francesco Pittau), Gallimard,
coll. Giboulées, 2008
Le loup (conception de Francesco Pittau), Gallimard,
coll. Giboulées, 2008
Série Kakao (4 titres) (conception de Francesco
Pittau), Gallimard, coll. Giboulées, 2009-2010
Mon papa m’adore ! (conception de Francesco
Ma maman m’adore ! (conception de Francesco
Animaux en morceaux (conception de Francesco
L’imagier (conception de Francesco Pittau),
57
GISBERT MONTSE
G
Née le 27 août 1968 en Espagne
Beaux-Arts - Peinture, Université de Valence,
Espagne
Auteure-illustratrice et professeur d’illustration
EPS Saint-Luc, Bruxelles
« J’aime les abeilles, les devinettes, la paëlla de
ma mère, la lune quand elle rêve, les boulangers
rondinets, les marguerites et les tulipes, et aussi
le geste magique de la création ! J’aime me laisser pousser des ailes autant que les pages d’un
livre. Voler à ras de monde avec cutter et bâton
de colle, remplir mes poches de photos, de mots
et de petits détails qui ne prennent pas de place.
Et en arrivant à la maison, sentir pousser sur les
bouts des doigts des crayons et des pinceaux. »
La plupart de ses livres ont été traduits en français, catalan, castillan, portugais, anglais, italien et coréen.
A
I
17, rue Auguste Gevaert
1070 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 520 49 97
[email protected]
www.montsegisbert.com
58
* Adivinanzas (texte de Llorenç Gimenez), Tàndem,
1998
Prix Serra d’Or, Barcelone, 1998. Prix de la Critique, Institut Interuniversitaire de Philologie de
Valencia. Premier Prix National pour les Meilleures
Illustrations de livres pour enfants, Espagne
* El bebé más dulce del mundo, Tàndem, 2000
Skipping Stones Honor Award (catégorie écologie
et livres sur la nature), USA. Prix du meilleur livre
illustré décerné par la Généralitat Valenciana. Prix
de littérature Jeunesse décerné par l’Institut des
Lettres Catalanes, meilleure œuvre éditée pendant
les années 1997, 1998, 1999. Sélection dans le catalogue White Ravens. Liste d’honneur Los mejores
del 2000, Cuatrogatos, USA, 2001. Participation à
la Biennale d’Illustration de Bratislava, 2001
* Je n’ai jamais dit à personne que (texte de Colette
Nys-Mazure et Françoise Lyson-Leroy), Esperluète,
2001
Prix Marmousse d’or, Sélection Petite Fureur 2008
* El siglo más nuevo del mundo (texte de Teresa
Duran), Tàndem, 2001
Prix des Libraires Catalans, Album Illustré, 2001.
Participation à la Biennale d’illustration de Bratislava, 2001. Liste d’honneur Los mejores del 2001,
Cuatrogatos, USA, 2001
Crottin de malheur (texte de Guillaume de Sancy),
00h00.cm, 2001
Les désirs de lune, Alice, 2002
* Les petites (et les grandes) émotions de la vie,
Alice, 2003
Sélection dans le catalogue White Ravens, 2004
* Salvador Dali, pintame un sueno, Serres, 2003
(Serres, Barcelone en partenariat avec le Musée
Dali de Figueres) 3e Prix du meilleur livre édité de
l’année 2003, 2004. Sélection dans le catalogue
White Ravens, 2005
Mosaïques, Ediciones Imaginarium, 2004
El abecedario fantastico de Patam el elefante,
Tàndem, 2004
Patam y los colores, Tàndem, 2006
L’almanavache (texte d’Adeline Yzac), Alice, 2006
Diez piratas (texte de Gloria Sanchez), Alfaguara,
2006
L’almanachat (texte d’Adeline Yzac), Alice, 2008
10 Adivinanzas infantiles (devinettes d’enfants),
Tàndem, 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
GOFFIN JOSSE
G
Né le 2 novembre 1938 à Bruxelles
Études supérieures en communication graphique,
ENSAV de La Cambre, Bruxelles
Chaque livre est un voyage intérieur. Le concept
et l’idée du sujet déterminent le choix des techniques.
A
I
47, avenue E. De Beco
1050 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 733 05 39
[email protected]
www.jossegoffin.com
Poèmes pour prier, Le Centurion, 1987
Noël sans paroles, Le Centurion, 1987
* Oh !, Réunion des Musées nationaux, coll. Section
enfance, 1991
Prix graphique de la Foire de Bologne, 1992,
Ah !, Réunion des Musées nationaux, coll. Section
enfance, 1991
C’est moi le chef, Le Centurion, 1992
* Oui, Calligram, 1992
D’où vient mon déjeuner ?, Calligram, 1993
Que fais-tu jardinier ?, Calligram, 1993
Un anniversaire, Calligram, 1994
Série Le loup et …(4 titres), Hachette, 1995
Halloween, Calligram, 1995
L’oiseau des commencements (texte de Christian
Merveille), Averbode, coll. Altiora, 1995
ABC - abécédaire géant, Larousse, 1996
* Petit cube chez les tout-ronds (texte de Christian
Bibakarasv Award, Prix du public de la ville de
Kenbuchi au Japon
Petit poisson, Mijade, 2003
Ho !, Circonflexe, 2005
Mon livre à bisous, Calligram, 2005
Naît trop tôt (texte d’Anne Pardou et Christian
59
GOOSSENS PHILIPPE
G
Graduat en bande dessinée
Chaque illustration, chaque livre est différent.
J’aime chercher, bricoler, créer à chaque fois un
langage, tronquer les évidences. J’utilise principalement les acryliques et le crayon.
A
I
32, rue Albert de Latour
1030 Bruxelles
Tél. et fax : +32 (0)2 215 35 11
[email protected]
60
J’ai perdu mon sourire (texte de Thierry Robberecht),
Clavis/La Martinière, 2000
La haute tour sombre (texte de Françoise
Guillaumond), Magnard, 2001
Si tu m’aimes vraiment (texte d’Olivier de
Vleeschouwer), Milan, 2001
*Sacabule (texte d’Anne-Marie Beasse), Magnard,
2001
Prix des incorruptibles, 2003
La première larme (texte de Thomas Scotto), Actes
sud, 2001
Quand mon papa était le roi (texte de Thierry
Robberecht), Clavis/La Martinière, 2001
Tanguy l’azur (texte de Marie-Sabine Roger), Milan,
2002
Axel et Bibi (texte de Hermann Moers), Nord-Sud,
2003
Eva et Élisa (texte de Thierry Robberecht), Clavis/
Flammarion, 2003
Sacabule fabule (texte d’Anne-Marie Beasse),
Magnard, 2003
La boîte à secrets (texte de Christine Palluy), Lito,
2003
La colère du dragon (texte de Thierry Robberecht),
Clavis/Mijade, 2004
Je veux retourner dans le ventre de maman (texte de
Thierry Robberecht), Clavis/Mijade, 2005
Au secours (texte de Heinz Janisch), Nord-Sud, 2005
Série Justin (2 titres) (texte de Thierry Robberecht),
Clavis/Mijade, 2005
La nouvelle école de Valentine (texte d’Isabelle
Schaefer), Lito, 2006
Les fantômes de Juliette (texte de Thierry
Robberecht), Mijade, 2006
Petit chevalier (texte de Thierry Robberecht), Mijade,
2007
Harold (texte de Thierry Robberecht), Mijade/Clavis,
2007
Erwan et l’arbre noir, Mijade, 2008
Le phare du bout du monde (texte de Natalie
Quintart), Mijade, 2008
Mon Père Noël et moi (texte de Thierry Robberecht),
Mijade/Clavis, 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
GRÉBAN QUENTIN
G
Né le 25 mars 1977 à Bruxelles
Je travaille à l’aquarelle sur un croquis au crayon.
Cette technique me permet de réaliser des images
que j’espère magiques et poétiques.
Sélectionné en 1999, 2000 et 2009 pour figurer
dans l’Annual de Bologne publié par Nord-Sud
A
I
16, Molenweg
1780 Wemmel
GSM : + 32 (0)474 55 26 75
[email protected]
www.mijade.be
Qui va hiberner ?, Erasme, 1999
L’arc-en-ciel, Erasme, 1999
Monsieur lapin et le toboggan rouge (texte de
Dominique Blaizot), Mijade, 1999
* Les comtes de l’alphabet, du Jasmin, 1999
Annual de Bologne, 1999
Prix Saint-Exupéry
* Capucine (texte de Tanguy Gréban), Mijade, 2000
Annual de Bologne 2000
Nestor, Siphano, 2000
Le Père Noël sait-il où j’habite ?, Lito, 2000
Olga (texte de Laurence Bourguignon), Mijade, 2001
Sesemi et Marmelad, Ars, 2001
Suzette, Mijade, 2001
Je veux tous mes doudous (texte de Marie Sabine
Roger), Lito, 2001
Petites comptines de Noël (texte de Catherine
Metzmeyer), Lito, 2001
Le prince des marais (texte de Robert Soulières), Les
400 coups, 2001
Susucepouce (texte de Béatrice Rouer), Lito, 2002
Trois petits cuisiniers (texte de Jutta Langreuter),
Ars, 2002
Capucine petite sorcière (texte de Tanguy Gréban),
Mijade, 2002
Lilli la souris (texte d’Antonie Schneider), Nord-Sud,
2003
Nounours grognon (texte d’Annie Caldirac), Mijade,
2003
Tu es un grand garçon Nestor, Siphano, 2003
Les commandes de Liselotte (texte de Nadine
Walter), Mijade, 2004
Un loup dans le potager (texte de Claire Bouiller),
Mijade, 2004
La princesse et le dragon (texte de Jutta
Langreuter), Ars, 2004
Mélie (texte d’Isabelle Maquoy), Mijade, 2004,
réédition 2009
Un cadeau pour Léa, Mijade, 2005
Capucine au pays des rêves (texte de Tanguy Gréban),
Mijade, 2005
Il me tarde tant (texte de Moritz Petz), Nord-Sud,
2005
Pélagie princesse des oies (texte de Claire Clément),
Lito, 2005
Zéphir, Mijade, 2006, réédition 2008
Poulette ma poulette (texte d’Agnès de Lestrade),
Lito, 2006
Dis papa, pourquoi, Mijade, 2006, réédition 2008
L’intrépide petit soldat de plomb (texte d’Hans
Christian Andersen), Mijade, 2006
La véritable histoire des 3 petits cochons, Mijade,
2006
Poucette (texte d’Hans Christian Andersen), Mijade,
2006
Fiesta, Mijade, 2007
Vache cherche mari (texte d’Agnès de Lestrade), Lito,
2007
Jusqu’ici tout va bien, Mijade, 2007
Blanche-Neige (texte de Jacob et Wilhelm Grimm),
Mijade, 2007
Un loup dans le potager (texte de Claire Bouiller),
Mijade, 2007, réédition 2009
La petite sirène (texte d’Hans Christian Andersen),
Mijade, 2008
La route des pastèques, Mijade, 2008
Mais pourquoi les loups sont-ils si méchants ?,
Mijade, 2009
Le rossignol et l’empereur (texte d’Hans Christian
Andersen), Mijade, 2010
Pinocchio (texte de Carlo Colodi), Mijade, 2010
61
GUDULE
G
Née le 1 août 1945 à Bruxelles
Formation en Arts décoratifs, Bruxelles
Parler de soi n’est pas une chose facile, d’autant
que tout est dit dans mes livres. J’ai trois enfants, quatre petites-filles, vingt ans de journalisme derrière moi et un désir de raconter des
histoires qui me poursuit depuis mon plus jeune
âge. Je publie des livres depuis une vingtaine
d’années, et il y a douze ans que je vis de ma
plume. Aujourd’hui, je peux enfin dire que j’ai
réalisé mon rêve d’enfant, puisque mon unique
activité est l’écriture. Mes livres s’adressent à
toutes les tranches d’âge, aussi bien aux lecteurs
de 8 - 10 ans qu’aux adolescents ou aux adultes.
Pour ces derniers, j’ai longtemps usé d’un autre
nom : Anne Duguël, mais à présent, je les signe
également Gudule.
A
www.gudule.net
Série Arthur (5 titres) (illustrations de Claude K.
Dubois), Nathan, 2004-2006
Soleil rose, Grasset, 2004
Contes et légendes des Mille et une nuits (illustrations de Patricia Reznikov), Nathan, 2004
Crime-city (illustrations de Siro), Florence Degliame,
2004, réédition Mijade, coll. Zone J, 2010
Les aventures d’Autorouteman (illustrations de Yann
Autret), Lito, 2004
La petite souris distraite (illustrations de Claude K.
Dubois), Nathan, 2004
Le secret des Hurlants, Bayard, 2004
La réparatrice des p’tits cœurs brisés (illustrations
de Colonel Moutarde), Lito, 2004
La grande école des animaux (illustrations d’Olivier
Tallec), Lito, 2004
Étrangère au paradis, Grasset, 2004
Mon petit frère est un extraterrestre (illustrations
de Yann Autret), Lire c’est partir, 2004
Floppy-Flop clône sa famille (illustrations de Yann
Autret), Lire c’est partir, 2004
Contes et légendes de l’amour (illustrations de
Jacques Guillet), Nathan, 2005
62
La rose et l’olivier, Grasset, 2005
La reine de l’écran (illustrations de Joëlle Passeron),
Nathan, 2005
Bunker café, Flammarion, 2005
M. et Mme Molly ont une fille (illustrations de Marie
Kyprianou), Lito, 2005
La maison aux volets fermés (illustrations de Benoît
Roels), Averbode, 2005
Floppy-Flop et le chat (illustrations de Yann Autret),
Lire c’est partir, 2005
Un studio sous les toits, Flammarion, 2005
Les stars de l’amour (illustrations de Marie-Marthe
Collin), M.D.I., 2006
Les tags attaquent (illustrations de Christophe
Durual), Nathan, 2006
La girafe de la lune (illustrations de Florence
Langlois), Milan, 2006
Les Zaripoteuses (illustrations d’Isabelle Maroger),
Lito, 2006
Contes et légendes des elfes et des lutins (illustrations de Sébastien Mourrain), Nathan, 2006
La confiture de fées (illustrations d’Éric Meurice),
Nathan, coll. Nathan poche humour, 2006
Valentin Letendre : amour, magie et sorcellerie
(couverture de Boris Lambert), Plon, 2006
Le petit théâtre de sang, Labor, coll. Espace Nord
Zone J, 2006, Mijade, réédition 2008
L’amour en chaussettes, Pocket, 2006
La chambre de l’ange, Nathan, coll. Nathanpoche,
2007
Petits contes malicieux, Milan, 2007
Le bal des ombres, Memor, 2007
Valentin Letendre : Frissons, amours et maléfices
T2, Plon, 2008
Sagesse et malices de Tchantchès tête de bois (illustrations de Dominique Maes), Albin Michel, 2008
Série Zoé la Trouille (4 titres), Hachette, coll. Livre
de poche jeunesse, 2008
Magique : le roman du film, Nathan, 2008
Princesse Zoumouroud et autres contes, Le Livre de
poche, 2008
Le chant des lunes, Thierry Magnier, 2008
Arthur et les baskets du sapin de Noël, Nathan, 2008
Aie peur et tais-toi, Éveil et découvertes, 2009
Petits contes amoureux, Milan, 2009
Histoires de pirates, Milan, 2009
La fille au chien noir (illustrations de Philippe
Munch), Hachette, coll. Livre de poche jeunesse,
2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
HABRAN LAURENT
H
Né le 11 juin 1976 à Etterbeek
Études supérieures artistiques, ERG, Bruxelles
Graphiste, auteur, animateur, éditeur indépendant
Une technique ? Toutes, au service du plaisir de la
lecture et de l’image. L’essentiel de mes livres sont
aussi des objets pour la joie de les manipuler.
A
16, rue du Pery
5620 Flavion
[email protected]
Livres pour enfants :
Filtre d’amour (illustrations de Pascale Allard),
De l’1 à l’autre, Montagne à Malice, 2002
Un point (illustrations de Pascale Allard), Montagne
à Malice, 2003
Le secret de Firfin (illustrations de Pascale Allard),
Scroutch, qui es-tu ? (illustrations de Pascale
Allard), Montagne à Malice, 2003
L’envol (illustrations de Pascale Allard), Montagne à
Malice, 2004
Pic (illustrations de Pascale Allard), Montagne à
Malice, 2004
Plic ploc L’envol (illustrations de Pascale Allard),
Petit monsieur qui croque la lune (illustrations de
Pascale Allard), Montagne à Malice, 2005
Sous le chapiteau (illustrations de Pascale Allard),
Les bonz (illustrations de Pascale Allard), Montagne
à Malice, 2006
Les fils de Nicodoun (illustrations de Pascale Allard),
Une petite graine (illustrations de Pascale Allard),
Le poseur de rosée (illustrations de Pascale Allard),
Monsieur sommeil (illustrations de Pascale Allard),
Le phil du temps (illustrations de Pascale Allard),
Viens petite sœur (illustrations de Pascale Allard),
Bêtises (illustrations de Pascale Allard), Montagne à
Malice, 2007
Les sthimes de soie (illustrations de Pascale Allard),
Loulou (illustrations de Pascale Allard), Montagne à
Malice, 2008
Petit bonheur (illustrations de Pascale Allard),
Lululune (illustrations de Pascale Allard), Montagne
à Malice, 2009
Les voyageurs du présent (illustrations de Pascale
Allard), Montagne à Malice, 2009
Petits livres dessins animés :
Bouki fage (dessins de base par Pascale Allard,
animation réalisée par Laurent Habran), 2003
Flokatiflap (dessins de base par Pascale Allard,
Arkatapouss (dessins de base par Pascale Allard,
Noktunot (dessins de base par Pascale Allard,
Rikititine (dessins de base par Pascale Allard,
Meuhkwa (dessins de base par Pascale Allard,
63
HERBAUTS ANNE
H
Née le 27 décembre 1975 à Bruxelles
Études supérieures en illustration et bande
dessinée, Académie royale des Beaux-Arts,
Bruxelles
Anne Herbauts récolte des échardes de lune, fait
des copeaux d’images sous les arbres dessinés
maladroits.
Elle dessine vides et absences par contours
d’écritures, par traces d’évidemment, par empilement, répétition, bégaiement. Elle n’est ni dans
l’image, ni dans le texte, mais dans les deux à la
fois.
française - Résidence d’auteur, 2006
A
I
c/o Casterman Éditions
47, Cantersteen bte 4
1000 Bruxelles
Tél. : + 32 (0)2 209 83 00
www.casterman.com
www.esperluete.org
www.editiondelan2.com
64
Série Édouard et Armand (4 titres), Les albums
Duculot, Casterman, 1997-2002
* Que fait la lune, la nuit ?, Les albums Duculot,
Casterman, 1998
Mention à la Foire du Livre de Jeunesse de Bologne
en 1999, Prix des Libraires belges à Namur en 1999,
Quand tu seras petite… (texte de Levy-Kuenz),
Casterman, coll. Courant d’air, 1999
Le petit souci, Les albums Duculot, Casterman, 1999
Pataf a des ennuis, Les albums Duculot, Casterman,
1999
* La maison bleue, Les albums Duculot, Casterman,
2000
L’heure vide, Les albums Duculot, Casterman, 2000
L’arbre merveilleux, Les albums Duculot, Casterman,
2001
La très vieille légende sans poussières du coin du
balai, Les albums Duculot, Casterman, 2001
La petite sœur de Kafka (texte de François David),
Esperluète, 2001 réédition en 2004
Le maître chat, Milan, 2002
Alice au pays des merveilles (texte de Lewis Carroll,
traduit par Isabelle et Anne Herbauts), Les albums
Duculot, Casterman, 2002
La princesse au petit poids, Les albums Duculot,
Casterman, 2003
Albert récupère, Les albums Duculot, Casterman, 2003
* Et trois corneilles…, Les albums Duculot,
Casterman, 2003
Prix Baobab 2003
* Lundi, Les albums Duculot, Casterman, 2004
Prix Petite Fureur 2005
Amanda Chocolat (texte de Bernard Friot), Milan,
coll. Milan Poche, 2004
Silencio, Les albums Duculot, Casterman, 2005
Histoires pressées (texte de Bernard Friot), Milan,
coll. Collection d’illustrateurs, 2005
La Lettre(avec DVD), Les albums Duculot, Casterman,
2005
De temps en temps, Esperluète, 2006
* Petites météorologies, Les albums Duculot,
Casterman, 2006
À moitié (texte de Bernard Friot), De la Martinière,
2007
* Les moindres petites choses, Casterman, 2008
Grand Prix de l’Illustration, Moulins, 2009
Le canari de l’Empereur (illustrations de Katrin
Stangl), Esperluète, 2008
Sans début ni fin, Esperluète, 2008
Chat perché - Petit ouvrage de grand coloriage,
Casterman, 2009
Ici Londres (texte de Vincent Cuvellier), Rouergue,
2009
La Galette et la Grande Ourse, Casterman, 2009
Bandes dessinées :
Vague, Grandir, 1999
Autoportrait, Esperluète, 2001
* Cardiogramme, L’An 2, 2002
Prix des Labels indépendants, Grenoble, 2002
Par-delà les nuages, L’An 2, 2004
L’idiot (BD-DVD), L’An 2, 2005
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
JACQUES BENOÎT
J
Né le 20 juin 1958 à Bruxelles
ENSAV de La Cambre, Bruxelles
Surtout pas de thème, encore moins de technique
et strictement aucune méthode de travail.
française – Aide à la création, 2007
A
I
33, rue des Ruisses
77690 Montigny-sur-Loing, France
Tél. : + 33 (0)1 64 45 62 94
Fax : + 33 (0)1 64 45 63 10
[email protected]
www.benoitjacques.com
La genèse, Le Chêne, 1995
Le jardin du trait, Benoît Jacques Books, 1995
La sorcière et Arlequin (texte de Jean-Pierre
Blanpain), Benoît Jacques Books, 1996
L’enfant de Marie et le typographe (texte de JeanPierre Blanpain), Benoît Jacques Books, 1996
La logeuse et le charcutier (texte de Jean-Pierre
Blanpain), Benoît Jacques Books, 1996
L’avaleuse de sabre et le taxidermiste (texte de
Jean-Pierre Blanpain), Benoît Jacques Books, 1996
Le voleur et la diseuse de bonne aventure (texte de
Jean-Pierre Blanpain), Benoît Jacques Books, 1996
Jeux de plumes (texte de France Borel), Benoît
Jacques Books, 1996
* Elle est ronde, Albin Michel, 1997
Mention à Bologne
Le double, Benoît Jacques Books, 1998
Petits passe-temps, Benoît Jacques Books, 1998
Labyrinthe, Benoît Jacques Books, 1998
Carnet de liaison, Benoît Jacques Books, 1998
* Louisa, Pastel, L’école des Loisirs, coll. Mouche,
2001
Salto Solo (texte de Pascale Petit), L’Inventaire, 2001
Comique Trip, Benoît Jacques Books, 2001
Titi Nounours et la sousoupe au pilipili, Benoît
Jacques Books, 2002
Je te tiens, Benoît Jacques Books, 2003
Nul en calcul, Benoît Jacques Books, 2003
Scandale au château suisse, Benoît Jacques Books,
2004
* Permis A, Benoît Jacques Books, 2004
Chat ! (texte de Laurent Grisel), Benoît Jacques
Books, 2004
* Attention extraterrestres, Benoît Jacques Books,
2005
Die europanichos Assimil, L’Association, 2006
C’est bizarre, Benoît Jacques Books, 2006
* La nuit du visiteur, Benoît Jacques Books, 2008
Prix Baobab de l’album 2008,
Wa Zo Kong, Benoît Jacques Books, 2009
65
JADOUL ÉMILE
J
Né le 7 janvier 1963 à Avennes
Graduat en arts graphiques et en illustration,
Saint-Luc, Liège
La technique utilisée est l’huile. Les illustrations
sont cernées avec un trait d’encre de Chine.
Un cerne noir épais fait naître un dessin dans
lequel j’applique ensuite de la peinture à l’huile.
A
I
D
4, rue Rond Bonnier
4210 Oteppe
Tél. et Fax : +32 (0)85 71 37 49
[email protected]
www.emilejadoul.be
66
Pauvre Pierre Noël (texte d’Évelyne Lallemand),
Hachette, coll. Cadou, 1994
Pas si vite, Marguerite ! (texte de Nila Palmer),
Je regarde le jour (texte d’Évelyne Lallemand),
Hachette, coll. Éducatif, 1996
Je regarde les saisons (texte d’Évelyne Lallemand),
Hachette, coll. Éducatif, 1996
Badaboum, Pastel, L’école des Loisirs, 1998
* Sous un caillou (texte de Zidrou), Casterman, 1998
Mon Papou (texte de Rascal), Pastel, L’école des
Loisirs, 1999
Et ta sœur (texte de Rascal), Pastel, L’école des
Loisirs, 1999
Merveilles de France, Hachette, 1999
Ma maman (texte de Rascal), Pastel, L’école des
Loisirs, 2000
Une cuillère pour (texte de Rascal), Pastel, L’école
des Loisirs, 2000
Amoureux, Casterman, 2000
Où est mon ours ? (texte de Christophe Loupy),
Milan, 2000
Lune, où es-tu ?, Pastel, L’école des Loisirs, 2001
Donne-moi un ours (texte de Carl Norac), Pastel,
Encore plus fort, Pastel, L’école des Loisirs, 2002
Par la fenêtre, Casterman, 2002
La petite reine (illustrations de Catherine Pineur),
Pastel, L’école des Loisirs, 2003, réédition 2005
Petit cochon ! (texte de Gudule), Lito, 2003
Lapin bonsoir - Lapin bonjour, Pastel, L’école des
Loisirs, 2003
Tout le monde y va, Casterman, 2003
Prince et dragon (texte d’Anne Jonas), Pastel, L’école
des Loisirs, 2003
C’est qui le chef ?, Bayard presse, 2003
Bonne nuit ma cocotte, Pastel, L’école des Loisirs,
2004
Juste un petit bout, Pastel, L’école des Loisirs, 2004
Jacques a dit, Casterman, 2004
Qui c’est qui ?, Casterman, 2004
C’est moi bébé, Casterman, 2004
Lapin bisou, Pastel, L’école des Loisirs, 2005
Je compte jusqu’à trois, Pastel, L’école des Loisirs,
2005
Le grand méchant poulet (texte d’Anne Jonas),
Milan, 2005
C’est sûr il viendra (illustrations de Catherine
* Au revoir, papa (texte d’Emmanuelle Eeckhout),
Sélectionné pour le Prix Libbylit 2006 dans la
catégorie Albums
C’est la petite bête, Casterman, 2006
L’avaleur de bobos, Pastel, L’école des Loisirs, 2006
Qui est là ?, Casterman, 2006
La soupe aux miettes (texte de Ludovic Flamant),
Des livres plein la maison (texte de Ludovic
Flamant), Pastel, L’école des Loisirs, 2007
Ma maison, Casterman, coll. A la queue leu leu, 2007
Carton rouge, Pastel, L’école des Loisirs, 2007
À qui c’est ?, Casterman, 2007
À quoi ça sert une maman ? (illustration de
Catherine Pineur), Pastel, L’école des Loisirs, 2008
À la douche, Pastel, L’école des Loisirs, 2008
* Poule mouillée, Pastel, L’école des Loisirs, 2008
À la folie, Casterman, coll. A la queue leu leu, 2009
On ne joue pas avec la nourriture (texte de Ludovic
Flamant), Pastel, L’école des Loisirs, 2009
Tout le monde est prêt (texte de Ludovic Flamant),
C’est encore loin papa ? (illustrations de Catherine
C’est ma place, Pastel, L’école des Loisirs, 2009
Abracadabra, Casterman, 2009
Gros pipi, Pastel, L’école des Loisirs, 2010
Sur ma tête, Pastel, L’école des Loisirs, 2010
Le dico des bébés (texte d’Élisabeth Brami),
Casterman, 2010
Racine, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
JAMAR CORINE
J
Formation en Arts plastiques au Lycée de
Berkendael
Je n’ai pas vraiment de méthode. Je respire un
grand coup, puis je plonge. Une fois que j’ai trouvé une idée pour un livre de jeunesse, j’écris le
texte, le torture et le triture une semaine. Je le
laisse reposer deux ou trois jours, puis je recommence la maltraitance
A
37, rue du Sceptre
1050 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 649 22 32
[email protected]
Princesse cachée (illustrations de J.-L. Huens),
Casterman, 1996
Donne-moi la main Arthur (illustrations de Laurence
De Kemmeter), Les albums Duculot, Casterman,
1997
Hippotam-tam (illustrations de Laurence De
Kemmeter), Artis-Historia, 1998
La petite auto d’André (illustrations de Laurence De
Kemmeter), Pastel, L’école des Loisirs, 2002
* Emplacement réservé, Fayard, 2003
Prix des bibliothèques de Bruxelles
Le lapin en prison (illustrations de Kris
Nauwelaerts), Mijade, 2004
* Mémoire d’éléphant (illustrations de Karim
Maaloul), Le Pépin, 2004
Prix Annual de Bologne 2004
Aristide Lafrousse (illustrations d’Ana Popovici), Le
Pépin, 2007
67
JENNES MARGARETE
J
Née le 21 mai 1951 à Hauset
INSAS, section Théâtre, Bruxelles
En sortant de l’Insas (Institut national supérieur
des arts du spectacle) en 1977, elle a participé
aux aventures du Théâtre Hypocrite.
Dans la foulée, elle a depuis écrit et/ou mis en
scène plus de cinquante créations théâtrales,
collaboré avec de nombreuses compagnies et
artistes, chanteurs, musiciens ou humoristes
et travaillé abondamment pour le jeune public.
Elle préside depuis 2000 la Chambre des théâtres
pour l’enfance et la jeunesse(Ctej).
Elle a bénéficié d’une Bourse de création en Littérature de Jeunesse de la Communauté française
Wallonie-Bruxelles en 2007 pour Canicule/suite,
un feuilleton théâtral donné en lecture par épisodes lors du festival Noël au Théâtre et d’une
Résidence d‘auteur de la Communauté française
Wallonie-Bruxelles à la Chartreuse de Villeneuvelez-Avignon en avril 2009 pour Album amicorum,
en cours d’achèvement.
Elle est auteur/metteur en scène en résidence au
Théâtre La Montagne magique à Bruxelles depuis
2007 où elle donne aussi des ateliers d’écriture
pour adultes.
Nombreuses contributions éditoriales et rédactionnelles au bimestriel Le petit Cyrano édité
par la Chambre des théâtres pour l’enfance et la
jeunesse et à son supplément thématique annuel
Les Carnets du Petit Cyrano
A
235, avenue Deschanel
1030 Bruxelles
Tél. et Fax : +32 (0)2 248 23 69
[email protected]
Écriture théâtrale :
L’hirondelle, dans Scènes n°3, Maison du Spectacle La Bellone, 1999
La bonbonnière d’Etterbeek, dans Scènes n°6, Maison
du Spectacle - La Bellone, 2001
68
Princesse paresseuse (en collaboration avec F.
Torrès), dans Théâtre pour la jeunesse n°1, LansmanCtej, 2001
Celle que j’préfère, dans Théâtre pour la jeunesse n°5,
Lansman-Ctej, 2002
L’école des chats, Hippolyte en Égypte, Voyageurs,
dans Théâtre pour la jeunesse n° 7 (recueil de 3 pièces
de théâtre), Lansman-Ctej, 2006
Spécial Margarete Jennes, Lansman, 2006
Pudding, dans Hypokritès, Théâtre La Montagne
magique-Lansman, 2008
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
JOB ARMEL
J
Né le 24 juin 1948 à Durbuy
Licencié agrégé en philologie classique, Université
de Liège
Directeur INDSE, Bastogne
J’écris des romans sans songer à un public particulier. Il se fait que certains ont plu aux adolescents et ont été publiés par Memor dans la collection pour les jeunes (Couleurs) et actuellement
par Mijade.
A
20c, Strainchamps
6637 Fauvillers
Tél. : +32 (0)63 60 05 77
[email protected]
De la salade !, Memor, 2000
* Helena Vannek, Robert Laffont/Memor, 2002
Prix des lycéens
Prix Rossel des jeunes,
Grand prix France/Wallonie-Bruxelles
* Les fausses innocences, Memor, coll. Couleurs,
2006
Prix du Jury Jean Giono
Prix des Bibliothèques de Bruxelles
Le Commandant Bill, Mijade, 2008
69
JOOS LOUIS
J
Études supérieures en Arts graphiques, Académie
royale des Beaux-Arts, Bruxelles
C’est par différentes techniques que je tente
d’animer les récits. J’aime qu’ils soient différents.
Chaque livre est un univers en soi. Je travaille en
musique. Le rythme du jazz m’aide à trouver un
tempo particulier pour tout type de travail.
Il a reçu le Prix Scam - illustration jeunesse en
2003 pour l’ensemble de son œuvre.
A
I
80, rue d’Irlande
1060 Bruxelles
GSM : +32 (0)485 10 15 99
[email protected]
www.louisjoos.com
70
* Escales, carnet de croquis (texte de Rascal),
Prix graphique de la Foire de Bologne 1993, section
jeunesse
* Le voyage d’Orégon (texte de Rascal), Pastel,
Katholischer Kinderbuchpreis, Allemagne 1995
Prix Québec/Wallonie-Bruxelles du livre de
jeunesse, 1998
Éva ou le pays des fleurs (texte de Rascal), Pastel,
* Nemo et le volcan (texte de Carl Norac), Pastel,
Prix Pomme d’or à Bratislava 1996
Thelonious Monk, Points image, 1995
Un loup dans la nuit bleue (texte de Carl Norac),
* Beau comme au cinéma (texte de Carl Norac),
L’espoir Pélican (texte de Carl Norac), Pastel, L’école
des Loisirs, 1998
Le sourire de Kiawak (texte de Carl Norac), Pastel,
Mingus, Pyramides, 1999
* Le rêve de l’ours (texte de Carl Norac), Pastel,
Sélection petite Fureur 2001
* Un clown plus que rigolo (texte de Béa Deru Renard), Pastel, L’école des Loisirs, 2001
Prix Scam - illustration jeunesse 2003
C’est un papa (texte de Rascal), Pastel, L’école des
Loisirs, 2001
Le dernier voyage de Saint-Exupéry (texte de Carl
Norac), La Renaissance du Livre, 2002
Les fleurs du mal (texte de Charles Baudelaire), La
Verlaine, La Renaissance du Livre, 2003
Angakkeg, La légende de l’oiseau-homme (texte de
Carl Norac), Pastel, L’école des Loisirs, 2004
* Chambre 070 (texte de Ludovic Flamant), Pastel,
Prix Chronos 2007
Une vie silencieuse (texte de Frédéric Debomy),
Albin Michel, 2005
Antonin Artaud, La Renaissance du Livre, 2006
Cœurs d’ogres (texte de Béa Deru-Renard), Pastel,
Poèmes de Raymond Queneau, La Renaissance du
livre, coll. Littérature illustrée, 2007
Marilyn Rouge (texte de Rascal), Pastel, L’école des
Loisirs, 2009
Bande dessinée :
John Coltrane, Nocturne, coll. BD jazz, 2008
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
JOSSA ISABELLE
J
Née le 17 mars 1967 à Bruxelles
Graphisme et Illustration, ERG, Bruxelles
Graphiste, Professeur à l’ERG
Un trait, une courbe, un signe tentent de traduire
l’émotion ; une virgule, un point, une apostrophe
la soulignent, la confirment ou la contredisent.
Tour à tour, le texte appelle l’image et l’image
suscite les mots… une histoire apparait.
A
I
135 avenue Maréchal Joffre
1190 Forest
Tél. : +32 (0)2 345 58 36
[email protected]
Monsieur Edouard et Mademoiselle Nelly (texte de
Nastasia), Clavis/Mijade, 2000
Agadir veut dormir, Alice, 2002
La poudre d’escampette, Alice, coll. Histoires comme
ça, 2007
71
KAVIAN ÉVA
K
Né le 15 juin 1964 à Namur
Ergothérapie, Bruxelles
Formatrice en création littéraire
Directrice de l’asbl Aganippé
Auteure, romancière
Si mes romans sont de pures fictions, ils sont cependant suscités par une émotion profonde, et
nourris d’éléments vécus. Les thèmes : amour,
désir, relation dans la fratrie et parents-enfants,
familles monoparentales, deuils violents, solidarité, l’action comme outil face au désarroi.
A
58, rue du Ranimé
5020 Malonne
Tél. : +32 (0)81 44 61 22
[email protected]
www.aganippe.be
72
La dernière licorne, Mijade, 2008, réédition 2009
Ne plus vivre avec lui, Mijade, 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
LAVACHERY THOMAS
L
Né le 11 septembre 1966 à Bruxelles
Licence en Histoire de l’Art et Archéologie,
Université Libre de Bruxelles
Auteur jeunesse, romancier, scénariste
J’écris des romans d’aventures relevés avec une
dose plus ou moins élevée de fantastique. J’ai
suivi cette voie pour répondre aux envies de
mon fils aîné, Jean. C’est en tous cas ce que je
raconte partout, car en réalité je me fais d’abord
plaisir à moi-même. En effet, je m’épanouis dans
le surnaturel, qui agit sur mon cerveau comme un
analeptique. J’ai commencé par la BD et, même si
j’ai rapidement abandonné cette carrière, je n’ai
jamais cessé de dessiner. Je viens de publier mon
premier album pour enfants : Jojo de la jungle.
A
D
10, rue du Framboisier
1180 Bruxelles
GSM : +32 (0)474 31 61 28
[email protected]
thomaslavachery.skynetblogs.be
* Bjorn le morphir, L’école des Loisirs, coll. Médium, 2004
Prix Sorcières 2006,
Prix des Dévoreurs de livres 2006
* Bjorn aux enfers - I Le prince oublié, L’école des
Loisirs, coll. Médium, 2005
Prix Libbylit 2006
Bjorn aux enfers - II La mort du loup, L’école des
Bjorn aux enfers - III Au cœur du Tanarbrok, L’école
des Loisirs, coll. Médium, 2006
Bjorn aux enfers - IV La reine bleue, L’école des
* Deux pouces & demi, Bayard, coll. Millézime, 2009
Prix de Dévoreurs de livres 2010
La colère des MacGregor (Roman écrit avec une
classe de primaire), Bayard jeunesse, coll.
Estampille, 2010
C’est l’aventure ! (collectif : recueil de nouvelles),
L’école des Loisirs, coll. Médium, 2010
Jojo de la jungle (mise en couleur de Denis Roussel),
Bande dessinée :
Bjorn le morphir (adaptation BD), (illustrations de
Thomas Gilbert), Casterman/L’école des Loisirs,
2009
73
LEFÈBVRE GABRIEL
l
Né le 6 août 1951 à Ixelles
Académie royale des Beaux-Arts, Mons
Ma technique : aquarelle, gouache, collage. Gabriel Lefèbvre illustre des œuvres littéraires et
poétiques depuis plus de vingt ans. Son sens
inné de la poésie imagée a rendu ses affiches célèbres. Ses aquarelles ont été exposées dans de
nombreuses galeries de par le monde. Illustrations de nombreux livres chez Hachette, dans la
collection Fleurs d’encre.
I
D
16, Parc du Bois de Mons
7000 Mons
Tél. et Fax : +32 (0)65 31 99 47
[email protected]
* Jaffabules (texte de Pierre Coran), Hachette, 1990,
réédition en 1995, 1997, 1999, 2003
Grand Prix de Poésie pour la jeunesse, Paris, 1989
* Série Delire : «comptines pour ...» (10 titres)
(texte de Pierre Coran), Casterman, 1990, réédition
1995, 1997, 1999, 2001
Sélection Petite Fureur 2002 pour Comptines pour
jongler avec les rimes
Adrien le musicien (texte de Pierre Coran),
Casterman, 1990
Nicolas le poète (texte de Pierre Coran), Casterman,
1992
Iseut Pas-de-deux (texte de Pierre Coran),
Casterman, 1993
Rêves de chien (texte de Jean-Baptiste Baronian), La
Martinière, 1999
La flûte enchantée (texte de Pierre Coran), (récit en
vers de l’opéra), La Renaissance du Livre, 2000
* Inimaginaire (texte de Pierre Coran), Labor, coll.
Espace Nord Zone J, 2000, réédition Mijade 2001,
2008
Rimbaud, La Renaissance du Livre, 2001
Ma langue au chat, Milan, 2001
Mélusine et l’ours Caramel (texte de Jean-Baptiste
Baronian), Lito, 2001
74
Jacques Brel (texte de Jacques Brel), La Renaissance
du Livre, 2001
Bestiole Beestiali (texte de Jean-Baptiste Baronian),
C’era una Volta, 2001
Le prophète (texte de Khalil Gibran), La Renaissance
du Livre, 2002
Maurice Carême (texte de Maurice Carême), La
Jacques Prévert (texte de Jacques Prévert), La
Paul Éluard (texte de Paul Éluard), La Renaissance du
Livre, 2002
Abécédaire des prénoms (texte de Régine
Vandamme), La Renaissance du Livre, 2002
Colette (texte de Colette), La Renaissance du Livre,
2003
Le livre des chiffres et des nombres (texte de
Catherine Angelini), La Renaissance du Livre, 2003
Le livre des chansons, La Renaissance du Livre, 2003
Jean de La Fontaine, Les fables, La Renaissance du
Livre, 2003
Le livre de la jungle, La Renaissance du Livre, 2004
Les plus beaux poèmes pour enfants : une
anthologie de Ronsard à Yves Duteil, La Renaissance
du Livre, 2004
ABC (texte de Jean-Baptiste Baronian), Circonflexe,
2005
Croc’Basile et Croc’Odile (texte de Jean-Baptiste
Baronian), Circonflexe, 2006
L’école buissonnière, poèmes et chansons pour
enfants pas sages (texte de Jacques Prévert, préface
de Madeleine Chapsal), Complexe, 2006
Cœur de rubis, poèmes et chansons d’amour (texte
de Jacques Prévert, préface de Madeleine Chapsal),
Complexe, 2006
Si mes mains pouvaient effeuiller (texte de Federico
García Lorca, préface de Michel del Castillo),
Complexe, 2006
Le Cantique des Cantiques (préface d’Amin Maalouf),
Complexe, 2006
No comment (texte de Serge Gainsbourg, préface de
José Artur), Complexe, 2006
Le Prophète (texte de Khalil Gibran), Complexe, 2006
Nouvelle version des poèmes de Jacques Prévert,
Complexe, 2007
Khalil Gibran, La Renaissance du Livre, coll.
Littérature illustrée, 2008
Femme par amour (préface d’Adamo), La Renaissance
du Livre, coll. Littérature illustrée, 2009
Bande dessinée :
Gusgus (texte de Christian Durieux), Dupuis, 2007
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
LEMAITRE PASCAL
l
Né le 6 février 1967 à Bruxelles
ENSAV, La Cambre, Bruxelles
Professeur à La Cambre, illustration, narration
visuelle
Collabore aux revues des éditions Averbode et
Bayard Presse. Travaille pour la presse belge,
française et américaine. Réalise des affiches pour
le Musée de la Photographie de Charleroi en 1989
et pour le Festival du dessin animé en 1995. Campagne d’affichage pour La Libre Belgique (agence
Kadratura, 1999). Illustrations sélectionnées par
les revues The American Illustration Annual, Print,
3X3 Mag, The Society of American Illustrators annual et le recueil d’illustrations ColorStar. Photographies sélectionnées pour la collection du Musée de la Photographie de Charleroi. Expositions
au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles dans le
cadre de Jeunesse et Arts Plastiques, à la galerie
Sans Titre et à la Maison de Marijke Schreurs.
A
I
D
57, rue des Commerçants
1000 Bruxelles
Tél. et Fax : +32 (0)2 502 12 32
[email protected]
www.pascallemaitre.com
Do not open this book ! (texte de Michaela Muntean),
Scholastic, 2005
Zoé, la petite souris qui aime les mots (textes de
Pascal Lemaitre et Sylvie Thierry), Bayard, 2005
Hat Story (texte de Nik Cohn), Auto-publication,
2005
Le loup dans la bergerie (texte de Rascal), Pastel,
Ogre noir (texte de Rascal), Pastel, L’école des
Loisirs, 2006
Dictionnaire des idées reçues (avec Serge Bloch,
texte de Flaubert), Nathan, 2006
Attention voilà tipota ! (texte de Henriette
Bichonnier), Bayard, 2006
Surtout, n’ouvrez pas ce livre ! (texte de Michaela
Muntean), Milan, 2006
Le chevalier chaussette (texte de Christian Oster),
L’atelier des mots (texte de Bruno Coppens), Casterman, coll. Références, 2007
Le petit cordonnier de Venise, Pastel, L’école des
Loisirs, 2007
Chen, une lumière dans la nuit (texte de Roland
d’Hoop), Averbode, coll. Récits-Express, 2007
Les Dissi, les Dlaba et la rivière (texte de Lenia
Major), Averbode, coll. TireLire, 2007
Ici, l’univers (texte de Jean-Philippe Uzan), Le
Pommier, coll. Minipommes, 2007
Dr Ted (texte d’Andrea Beaty), Atheneum Books for
young Readers, 2008
Tout nu ! (texte de Ludovic Flamant), Pastel, L’école
des Loisirs, 2008
Un p’tit... (texte de Maëlle Lemaitre), Casterman,
2008
Pourquoi les taupes ne portent-elles pas de lunettes ?
(texte de François Moutou), Le Pommier, 2008
Pense pas bête (collectif), Bayard, Astrapi, 2008
Série Comptines (6 titres) (texte de Pierre Coran),
Casterman, coll. Direlire, 2009
Le kit de l’école du rire (texte de Stéphane Rose),
Milan, 2009
Toujours (texte d’Alison McGhee), Pastel, L’école des
Loisirs, 2010
Racine, 2010
75
LEMIN ANIA
L
Née le 24 décembre 1968 à Uccle
Atelier de communication visuelle/illustration,
Artiste pluridisciplinaire
Ma démarche est émotionnelle et poétique,
thérapeutique peut-être. Je travaille l’encre de
Chine, le brou de noix, gouache, crayon, collage.
A
I
94, Heiligenborre
1170 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 673 42 47
[email protected]
www.anialemin.com
76
Méfiez-vous du sac à pain, à compte d’auteur, 1995
La grenouille martienne, à compte d’auteur, 1995
Je ne suis pas un poisson, à compte d’auteur, 1995
Au pays des lunes, à compte d’auteur, 1996
Margueritte, Esperluète, 1999
* Elle, Esperluète, 2001
Prix Isidor décerné par l’association Homoedu, 2001
L’histoire du frigo, Esperluète, 2004
Apprendre en douceur, Esperluète, coll. Accordéon,
2007
Walter a peur du coq, Grandir, 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
LOODTS FABIENNE
l
Née le 29 janvier 1982 à Namur
Communication graphique, ENSAV de la Cambre,
Graphiste
J’aime dessiner les gens, les visages et parler de
relations humaines. J’utilise l’encre de Chine et la
plume, les crayons de couleurs, le bic, la gouache.
française - Résidence d’auteur, 2007 et 2008
A
I
58, rue Campenhout
1050 Bruxelles
[email protected]
www.fabienneloodts.be
Les neuf frères et le diable (texte d’Igballe
Bajraktari), L’Harmattan, 2005
Trains, Tàndem, 2005
Les démons caca, Esperluète, 2005
La promenade de l’ombre (texte de Gustave
Apollinaire), Passage piétons, 2005
Le livre, (plaquette de nouvelle pour la Fureur de
Lire), Ministère Communauté française, 2008
* Déesses des Elfes sur le trottoir, Zoom éditions,
2009
Sélectionné pour le Prix Libbylit 2009
77
MAES DOMINIQUE
M
Humanités artistiques, Académie royale des BeauxArts, Bruxelles
Arts graphiques, Saint-Luc, Bruxelles
Enseigne l’illustration à l’ERG, Bruxelles, à l’EPAC,
Animateur de l’Atelier d’Illustration à Passa Porta
Illustrateur, auteur pour les enfants ; nouvelliste
pour les adultes.
Raconteur d’histoires, je voyage du dessin (à la
plume, crayons de couleur ou aquarelle) vers les
mots, des mots à la musique, de la musique aux
spectacles, des spectacles aux rencontres, des
rencontres aux livres… afin de me sentir vivant et
de partager ce bonheur-là.
A
I
D
111-113, avenue de Roodebeek
1030 Bruxelles
GSM : +32 (0)476 21 81 40
[email protected]
www.dominiquemaes.net
78
Max et le tracteur jaune (texte de Laurence
Bourguignon), Mijade, 2003
* Chats mots (texte de Jean-Hugues Malineau), Albin
Michel, 2003
L’Ogre tendre, La Martinière, 2003
Silence premier (texte de Christian Merveille), Alice,
2004
Les mangeurs de mots (poèmes de François David),
Le Rocher, coll. Lo Païs d’Enfance, 2004
Le sourire de Clara (texte de Kochka), Belin, 2004
Les croqueurs de mots (texte de François David), Le
Rocher, coll. Lo Païs d’Enfance, 2004
Trois contes vagabonds (texte de Salim Hatubou),
Flies France, 2005
Later, als ik groot zal zijn, Clavis, 2005
Les dinosaures de la cantine (texte de Kochka),
Belin, 2005
J’ai la pêche, tu as la frite ! (texte de Sylvie
Chausse), Albin Michel, 2005
Petites grimaces et grands sourires (texte de Carl
Norac), Le Rocher, coll. Lo Païs d’Enfance, 2006
Trois contes gourmands (texte d’Isabelle Lafonta),
Flies France, 2006
On a planté Mémé (texte d’Émilie Gautrey),
Le Rocher, coll. Lo Païs d’Enfance, 2006
Les aventures de Zolo, le gourmand qui avait
toujours faim (texte de Salim Hatubou), Flies France,
2006
Histoire du lutin qui veut raconter son histoire,
Sagesses et malices de Tchantchès tête de bois
(texte de Gudule), Albin Michel, coll. Sagesses et
malices, 2008
Jean qui rit, Jean qui pleure (poèmes de François
David), Jasmin, coll. Pays d’enfance, 2008
Livres publiés en tant qu’auteur :
In de zon / In de regen (illustrations de Machteld
Bernaert), Clavis, 1999
La classe de mer (illustrations de Lisbeth Renardy),
Alice, 2003
Chéri et Mirabelle (illustrations de Lisbeth Renardy),
Alice, 2005
Mémoires d’un ours en peluche (illustrations de
Claude K. Dubois), Alice, 2007
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
MALANDRIN STÉPHANE
M
Né en 1969 à Versailles, France
Philisophie grecque
Il a étudié la philosophie grecque et travaillé
quelques années aux Cahiers du Cinéma avant
de quitter Paris pour l’Inde, puis la Belgique, où
il réside près de son frère Guillaume, depuis dix
ans. Stéphane et Guillaume réalisent des films
(Ça m’est égal si demain n’arrive pas ; Où est la
main de l’homme sans tête ?), et Stéphane écrit
des histoires pour enfants qu’il aime voir illustrer
par son amie et collaboratrice Françoiz Breut. Ce
sont des histoires de pluie qui tombe à l’envers,
d’enfant qui voyage dans le pays imaginaire où
vivent tous les bobos ; ou d’une amitié impossible entre un petit garçon et une vache cachée
dans un frigo. Vincent Patar et Stéphane Aubier
ont apprécié son univers magique, humoristique
et décalé et lui ont demandé d’adapter, pour la
littérature jeunesse, leur film Panique au village.
Stéphane Malandrin a transformé le film en récit impossible à raconter, explosant les schémas
de narration traditionnelle, à l’image du film des
deux génies de l’animation belge, pour le bonheur des grands, des petits et des fans de Panique. Il prépare actuellement un nouveau livre
avec Françoiz Breut, et un nouveau film avec son
frère Guillaume.
A
159, avenue Jupiter
1190 Bruxelles
[email protected]
Pourquoi pleut-il de haut en bas et pas de bas en
haut ? (illustrations de Christine Destours), Thierry
Magnier, 2003
Le bobo book (illustrations de Françoiz Breut), La
Joie de lire, 2006
Le jour où j’ai trouvé une vache assise dans mon
frigo (illustrations de Françoiz Breut), Sarbacane,
2008
Panique au village (ilustrations de Stéphane Aubier
et Vincent Patar), Hélium, 2009
79
MARLIER MARCEL
M
Né le 18 novembre 1930 à Herseaux
Ma technique : crayon, encre, aquarelle, gouache, aérographe.
© Casterman/Marcel Marlier/Léaucourt Création.jpg
A
c/o Casterman Éditions
47, Cantersteen bte 4
1000 Bruxelles
[email protected]
www.casterman.com
Série Martine (59 titres) dont :
Martine et les Marmitons (auteur Gilbert Delahaye,
texte de Jean-Louis Marlier), Casterman, 2001
Martine : la surprise (auteur Gilbert Delahaye, texte
de Jean-Louis Marlier), Casterman, 2002
80
I
Martine : l’arche de Noé (auteur Gilbert Delahaye,
texte de Jean-Louis Marlier), Casterman, 2003
Princesses et chevaliers, Casterman, 2004
Drôles de fantômes !, Casterman, 2005
Un amour de poney, Casterman, 2006
J’adore mon frère, Casterman, 2007
Martine et un chien du tonnerre, Casterman, 2008
Martine protège la nature, Casterman, 2009
Et, en rapport avec la série Martine, des albums toutcarton, des livres gommettes, des pop-up, …
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
MASSON ANNICK
M
Née le 26 avril 1969 à Moresnet
Infographiste
C’est lorsque je dessine que je me sens le plus
ancrée dans le présent… Créer des personnages,
leur donner une consistance, de l’humour… une
vie !
J’utilise l’aquarelle et les crayons de couleur.
Collabore aux revues Doremi, Dopido, Bonjour
chez Averbode.
I
D
145, rue Henri Maus
4000 Liège
Tél. et Fax : +32 (0)4 252 58 86
[email protected]
www.mijade.be
Où vas-tu petite souris ? (texte de Christian
Série Sami (2 titres) (texte de Fatima Sharafeddine),
Mijade, coll. Petit Mijade, 2007- 2008
Saute qui peut ! (texte d’Anne Froment), Mijade,
2009
Le secret du potager (texte de Luc Foccroulle),
Mijade, 2009
81
MATHY VINCENT
M
Né le 15 août 1971 à Liège
Dans mon atelier au milieu des champs, j’aime
créer des images simples, où les techniques traditionnelles se mélangent avec mon ordinateur.
I
D
1, chemin de Chenestre
4670 Trembleur
Tél. : +32 (0)4 253 20 18
[email protected]
www.flickr.com/photos/vincentmathy
82
Les petits débrouillards, Albin Michel, 2001
Y’a pas photo ! (texte de Thierry Magnier), Milan,
2002
Un sosie venu d’ailleurs (texte de Michaël Leblond),
Lito, 2003
Sauvez Kathine ! (texte d’Annie Pietri), Bayard, 2003
Mes monstres et moi (texte de Caty Ytak et Arnaud
Almeras), Lito, 2003
Dokéo Benjamin, Nathan, 2003
Piscine maudite (texte de Pascal Herault), Nathan,
2004
Expériences avec les plantes (texte de Delphine
Grinberg), Nathan, 2005
Joyeux anniversaire !, Père Castor/Flammarion, 2006
Mon beau sapin !, Père Castor/Flammarion, 2006
Brosse-toi le bec Cocopoulette ! (texte de Claire
Arthur), Père Castor/Flammarion, 2007
Qui c’est le grand méchant loup ?, Père Castor/
Flammarion, 2008
La plus grande bataille de pelochons du monde
(texte de Vincent Cuvelier), Gallimard, coll.
Giboulées, 2008
Frère Jacques, Flammarion, 2008
La rentrée, mon chat et moi (texte de Marie-Hélène
Delval), Bayard, coll. Bayard poche, 2008
Jour papillon ou jour hérisson ? (texte d’Agnès de
Lestrade), Albin Michel, coll. Zéphyr, 2009
Bande dessinée :
Série Ludo (8 tomes) (en collaboration avec Denis
Lapière, Pierre Bailly et Francesca), Dupuis, 19982009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
MAUBILLE JEAN
M
Né le 1er août 1964 à Léopoldville, Zaïre
Illustration, Académie royale des Beaux-Arts,
Bruxelles
Accueillant à domicile
Au début, c’est l’envie de dessiner un personnage,
prenons par exemple un loup. Et s’il lui arrivait
quelque chose à ce loup, voilà l’histoire ! Ainsi
s’élabore le livre comme un puzzle d’images, de
couleurs et de mots. Collabore aux revues Dopido,
Dorémi chez Averbode.
A
I
249, avenue des Combattants
1490 Court-Saint-Etienne
Tél. et Fax : +32 (0)10 61 62 95
Raoul Patapouf, Pastel, L’école des Loisirs, 1990
Il fait tout noir, petit lapin, Pastel, L’école des
Loisirs, 1992
Rachid, Pastel, L’école des Loisirs, 1992
Télé-pipi, Pastel, L’école des Loisirs, 1993
Rase-mottes, Pastel, L’école des Loisirs, 1993
Hop !, Pastel, L’école des Loisirs, 1995
Croque Dino, Pastel, L’école des Loisirs, 1996
Hou ! Hou !, Pastel, L’école des Loisirs, 1997
Tu pars petit loup ?, Pastel, L’école des Loisirs, 1998
Bzzz ! Bzzz !, Pastel, L’école des Loisirs, 1999
Quand je serai grande, Pastel, L’école des Loisirs,
1999
Dans la mare, Pastel, L’école des Loisirs, 2000
Dans la boue, Pastel, L’école des Loisirs, 2000
Gipsi ne sait pas se décider, Pastel, L’école des
Loisirs, 2000
La maison du petit Bouh !, Pastel, L’école des Loisirs,
2000
Tu n’ me reconnais pas ?, Labor, 2000
Grrr !, Pastel, L’école des Loisirs, 2001
* Et le petit dit, Pastel, L’école des Loisirs, 2001
Prix Pitchou 2002
Tut ! Tut ! Tut !, Pastel, L’école des Loisirs, 2002
Dans la maison du petit ver, Pastel, L’école des
Loisirs, 2003
Dix petits singes (texte de Philippe Lenoir),
Averbode, 2003
Sous la couette, Pastel, L’école des Loisirs, 2004
Je compte avec Nelly et César (illustrations d’Ingrid
Godon), Averbode, 2005
Une poule, Pastel, L’école des Loisirs, 2005
Petit ! Petit !, Pastel, L’école des Loisirs, 2006
Chez Momy, Pastel, L’école des Loisirs, 2006
Bateau sur l’eau, Pastel, L’école des Loisirs, 2007
Un petit cochon pendu, Pastel, L’école des Loisirs,
2007
Où es-tu Petit ogre ?, Pastel, L’école des Loisirs,
2007
Clic, Crac... C’est le loup ?, Pastel, L’école des Loisirs,
2008
Hé ! ..., Pastel, L’école des Loisirs, 2009
Bobard et Tête de bois, Pastel, L’école des Loisirs,
2010
83
MERTENS DOMINIQUE
M
Né le 25 mai 1978 à Ottignies
Illustration, Infographie, Saint-Luc, Bruxelles
Je travaille la faune et la flore mais aussi l’humain conté, poétisé. J’essaie de proposer une
atmosphère d’un univers dans lequel l’enfant
pourra se plonger.
I
10 avenue des Acacias
1342 Limelette
Tél. : +32 (0)10 43 99 92
[email protected]
www.dominiquemertens.com
84
I’m Marvin, I’m tough! (texte de Becky Bloom),
Siphano Picture Books, 2001
* Papy des lucioles (texte de Tanguy Pay),
Un petit tour de fourmi (texte de Christian
Merveille), Labor, 2004
Carnet de bord (texte de Myriam Mallié), Casterman,
2004
La petite porteuse d’oranges (texte de Benoît
Coppée), Averbode, 2006
Contes pour une petite princesse, Manteau, 2006
Een heel jaar lang (texte de Guy Daniëls), Clavis,
2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
MERVEILLE CHRISTIAN
M
Né le 7 décembre 1949 à Ixelles
école normale, Bruxelles
Instituteur jusqu’en 1982
La chanson, le conte ou le livre sont pour les enfants une manière de découvrir des mots pour
comprendre ce qu’ils vivent, un moyen extraordinaire de faire de la langue un plaisir et un jeu
et une possibilité de pouvoir entrer en dialogue
avec l’autre. C’est dans cet esprit que Christian
Merveille écrit histoires et chansons. Collabore
aux revues Pomme d’Api chez Bayard, Dopido, Dorémi, Bonjour chez Averbode et Toupie, Bilou chez
Milan.
A
121, avenue de l’Estrée
1420 Braine-l’Alleud
Tél. et Fax : +32 (0)2 384 08 55
[email protected]
Comme un poisson dans l’eau, De Boeck, 1985,
réédition 1990
Drôle de vie pour les souris (illustrations de Daniel
Daplimcourt), Marc Bombaert, 1989
L’œuf de crocodile (illustrations de Marie-José
Sacré), Casterman, 1990
Une journée de travers (illustrations de Marie-Laure
Viney), Casterman, 1991
Pilou le kangourou (illustrations d’Élisabeth
Bauling), Casterman, 1993
Ce que Thomas voit (illustrations de Marion Servais),
Labor, 1994, réédition Magnard, 1997
L’oiseau des commencements (illustrations de Josse
Goffin), Averbode, coll. Altiora, 1995
Comptines au fil des saisons (illustrations de Gabriel
Lefèbvre), Casterman, 1996
Comptines au fil des jours (illustrations de Gabriel
Lefèbvre), Casterman, 1996
Maxime à la plage (illustrations d’Annette Boisnard),
Artis-Historia, coll. Artimini, 1996
Le lapin peintre (illustrations de David Merveille),
Averbode, coll. Altiora, 1997
Voix (illustrations de D.Grodos), L’Arbre à Paroles,
coll. Les petits bleus du buisson ardent, 1998
L’oiseau qui ne chantait plus (illustrations d’Annie
Gaukema), L’Arbre à Paroles, coll. Les petits bleus
du buisson ardent, 1998
Comme une boule de flipper, Luc Pire, coll. Claude
Lelièvre, 1999
* Petit cube chez les Tout-ronds (illustrations de
Josse Goffin), Mijade, 2000
Bibakarasv Award, Prix du public de la ville de
Kenbuchi au Japon
L’homme qui écoutait chanter l’oiseau (illustrations
de V. Hariga), Memor, 2000
Ne sors pas petit cochon ! (illustrations de Virginie
Vertonghen), Mijade, 2000
Et alors le loup ? (illustrations de Virginie
Vertonghen), Mijade, 2001, réédition 2009
Mais pourquoi le bœuf ? (illustrations de Virginie
Découvre les couleurs avec Nelly et César
(illustrations d’Ingrid Godon), Averbode, 2003
Silence premier (illustrations de Dominique Maes),
Alice, 2004
Un petit tour de fourmi (illustrations de Dominique
Mertens), Labor, 2004
Pirim Param Piou (illustrations de Christelle Faïk), La
L’homme qui avait la musique dans sa tête (illustrations de François Crozat), Color Gang, 2004
De la cuisine aux comptines (illustrations d’Ana
Popovici), Le Pépin, 2006
Où te caches-tu petite souris ? (illustrations
d’Annick Masson), Mijade, 2006
C’est moi papa ! (illustrations de Virginie
C’est moi maman ! (illustrations de Virginie
Nez à nez (illustrations d’Ana Popovici), Milan, 2007
Comme tous les oiseaux (illustrations d’Emma de
Woot), Mijade, 2008
85
MERVEILLE DAVID
M
Né le 28 septembre 1968 à Ixelles
Bruxelles
Illustrateur, Professeur en Illustration, Saint-Luc,
Bruxelles
Son goût pour le burlesque, l’observation et le
souci du détail le pousse tout naturellement vers
l’univers de Jacques Tati, auquel il rend hommage
en 2006 en réalisant Le jacquot de Monsieur Hulot
aux éditions du Rouergue, un superbe livre jeunesse sans texte, un petit bijou d’humour et de
poésie.
A
I
D
189, avenue du Roi
1190 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 343 85 31
[email protected]
www.merveille.be
Blog : http://davidmerveille.blogspot.com
86
Blanchette la vache sans tache (texte de Zidrou),
Nathan, 1992
Thomas, enfant du cirque, Nathan, 1993
Valentin le magicien, Hachette, 1995
La baleine et le corsaire (texte de Zidrou), ArtisHistoria, 1996
Le lapin peintre (texte de Christian Merveille),
Averbode, coll. Altiora, 1997
Un si petit hippopotame (texte de Jean Van Hamme),
Mijade, 1998
Série Les aventures de Zip et Saxo (5 titres) (texte
de Bernadette Goossens), Artis-Historia, 1999-2000
Ça croque sous la dent (texte de Laurence
Bourguignon), Mijade, 2000
Bon comme le pain (texte de Zidrou), E.P.I., 2000
La promesse de Marcelin (texte d’Isabelle Maquoy),
Mijade, 2002
* Sapristi (texte de Zidrou), Mijade, 2003
Prix Solicorne du public à Rennes
Le lapin l’a peint (texte de Marie Versé), Mijade, 2004
Flic-Flac scratch boom et autres bruits de mots
(texte de François David), Milan, 2004
Ma petite amoureuse (texte de Jo Hoestland), Milan,
2004
Fait pour ça ! (texte de Régis Lejonc), Rouergue,
2004
* Le Jacquot de Monsieur Hulot (d’après Jacques
Tati), Rouergue, 2006
Prix Québec/Wallonie-Bruxelles de littérature de
jeunesse 2007
Le nid (texte de Zidrou), Rouergue, 2007
Le grand livre des doudous (collectif), Gautier Languereau, 2007
* Juke-Box, Rouergue, 2007
ABC animé (collectif), L’Édune, coll. L’Abécédaire,
2009
Pompier, tu dors… (texte de Zidrou), Actes sud
junior, 2010
C’est toujours pareil ! (texte de Bernard Friot), Milan,
coll. Histoire pressée, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
METZMEYER CATHERINE
M
Née le 16 janvier 1954 à Sablé / Sarthe, France
Institutrice école maternelle en France jusqu’en
1978
Du plus loin qu’il m’en souvienne, mes parents
m’ont toujours offert des livres. Toute petite, je
collectionnais les albums Coquelicot, les petits
livres d’Or. Ils me collent toujours à la mémoire.
C’est fou comme on n’oublie jamais ses premiers
livres, tout comme sa première peluche. Mon
nounours à moi veille sur mes souvenirs tout en
haut de ma bibliothèque entre L’Île du Père Noël,
et Le rêve de Catherine. C’est dire le bonheur que
j’ai à écrire des histoires !
A
25, Jozef Ginisstraat
3060 Bertem
Belgique
Tél. : +32 (0)16 48 00 00
[email protected]
Série Zoé et Théo (31 titres) (illustrations de Marc
Vanenis), Casterman, 2000-2009
Petites comptines de Noël (illustrations de Paneth
Khong), Lito, 2001
Bientôt la Maternelle (illustrations de Michel Van
Zeveren), Casterman, 2003
Histoire d’animaux gros et petits, Lito, 2003
Série Babou (3 titres) (illustrations de Marie-José
Sacré), Lipokili, 2004
24 heures chrono avec cocorico ! (illustrations de
May Mc Quillan), Lipokili, 2004
Contes d’éléphanteaux, grenouilles, souris et
compagnie, Bayard, 2004
Le petit train du dodo (illustrations d’Annette
Boisnard), Lipokili, 2005
Comptines pour les petits écoliers (illustrations
d’Anne-Sophie Lanquetin), Lito, 2005
Cinq petits canetons (illustrations d’Éric Smith),
Lipokili, 2005
Tous au lit mes agneaux (illustrations de Janet
Samuel), Lipokili, 2006
Ce livre porte-bonheur (illustrations de Laurent
Audouin), Casterman, 2006
Nouvelles Histoires à raconter pour faire venir le
Père Noël, Milan, 2006
Vite, vite papa..., moi, je t’attends (illustrations
d’Annette Boisnard), Mijade, 2009
Petit-Ange, Gros Ours et la pleine lune, Minedition,
2009
Histoires à lire en turbulette, Lito, 2009
Histoires de Noël, Lito, 2009
Contes et Histoires de Pomme d’Api, Bayard, 2009
87
MWANKUMI DOMINIQUE
M
Né le 8 juin 1965 en République Démocratique du
Congo
Académie des Beaux-Arts, Kinshasa
Institut Saint-Luc, Bruxelles
Institut des Industries graphiques, Bruxelles
Illustrateur, peintre et caricaturiste, il reste proche de la nature et de l’Afrique qu’il côtoie régulièrement. Il sait d’ailleurs traduire dans ses illustrations et peintures les réalités africaines et
les vicissitudes du quotidien avec un grand sens
narratif. Grâce à une palette tout en douceur, il
met des images d’aujourd’hui dont il traduit la
gestuelle traditionnelle. Techniques utilisées :
aquarelle, gouache, acrylique et technique mixte.
Les thèmes sont l’eau, l’aventure, le documentaire. La méthode : la couleur et le dessin se mêlent
avec la lumière.
A
I
13 Flat, York Close Beckton
Uk E6 5QN London
Tél. : +44 (0)7946650535
GSM : +32 (0)478 93 89 19
[email protected]
www.dominiquemwankumi.fr
* La pêche à la marmite, Archimède, L’école des
loisirs, 1998
Prix du livre illustré pour enfants, 1998,
Prix des Critiques de Livres pour enfants, 1999
Special mention The White Ravens, 1999
Prince de la rue, Archimède, L’école des loisirs, 1999
Les petits acrobates du fleuve, Archimède, L’école
des loisirs, 2000
88
Livres de bibliothèques (collectif), L’école des
loisirs/Thierry Magnier, 2000
Kuli et le sorcier (texte de Carl Norac), Archimède,
L’école des loisirs, 2001
Mon premier voyage (texte de Likambo Kwadje),
Edicef, coll. Le caméléon vert, 2001
Nuit dans la forêt équatoriale (illustrations de Carl
Norac), Archimède, L’école des loisirs, 2001
N’Soko l’orphelin (texte de Colette Hellings),
Archimède, L’école des loisirs, 2002
Les fruits du soleil, Archimède, L’école des loisirs,
2002
Quand la lune a sommeil (texte de Nana-Aïssa
Touré), Le Figuier, 2006
Yowa le petit dromadaire (texte de Nana-Aïssa
Touré), Le Figuier, 2006
La peur de l’eau, Archimède, L’école des loisirs, 2006
Le petit monde merveilleux (texte de Gustave
Akakpo), Grasset, coll. Lampe de poche, 2007
Wagenia, Archimède, L’école des loisirs, 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
NORAC CARL
N
Né le 29 juin 1960 à Mons
Auteur, scénariste, conteur, poète,
auteur de théâtre et d’albums pour la jeunesse
Mes albums pour la jeunesse suivent deux chemins : celui de l’affectivité, mot redoutable
auquel il faut donner vie et chair, ensuite celui du
voyage vers l’ailleurs, vers les autres et surtout
en soi-même, dans le secret de la nuit où tout
devient possible.
A
269, rue de la Source
45160 Olivet, France
Tél. et Fax : +33 (0)2 38 76 72 68
[email protected]
www.carlnorac.com
A publié notamment :
Livres pour enfants :
* Le Géant de la Grande Tour (illustrations d’Ingrid
Godon), Sarbacane, 2005
Petit bonheur (illustrations d’Éric Battut),
Bilboquet, 2005
Sentimento (illustrations de Rebecca Dautremer),
Bilboquet, 2005
Mon meilleur ami du monde (illustrations de Claude
K. Dubois), Pastel, L’école des loisirs, 2005
Le carnaval des animaux (illustrations d’Olivier
Tallec), Sarbacane, 2005
* Monsieur Satie, l’homme qui avait un petit piano
dans la tête (illustrations d’Élodie Nouhen,
comédien : François Morel, piano : Frédéric Vaisse Knitter), Didier, 2006
Grand Prix de l’Académie Charles Cros 2006,
Prix de l’Adami 2006
* Monstre, ne me mange pas ! (illustrations de Carll
Cneut), Pastel, L’école des loisirs, 2006
La vie en bleu (illustrations de Stéphane Poulin),
Pastel, L’école des loisirs, 2006
Ma maman est magique (illustrations d’Ingrid
Godon), Bayard, 2006
Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? (illustrations
de Kristien Aertssen), Pastel, L’école des loisirs,
2006
Bébé je t’aime (illustrations de Claude K. Dubois),
Pastel, L’école des loisirs, 2007
Le concours de bisous (illustrations d’Ingrid Godon),
Bayard, 2008
Najac et le chant du sorcier, Bayard, 2008
Les bisous volants (illustrations de Pascaline
Mitaranga), Hachette, 2009
* Petites histoires pour les enfants qui s’endorment
très vite (illustrations de Thomas Baas), Sarbacane,
2008
Dolcetti un ange à Paris (illustrations de Neil
Desmet), Pastel, L’école des loisirs, 2008
Lola, Reine des princesses (illustrations de Claude K.
Dubois), Pastel, L’école des loisirs, 2008
Raja le plus grand magicien du monde, (illustrations
d’Aurélia Fronty), Didier 2009
Inuk est amoureux, (illustrations de Martine Bourre),
Pastel, 2009
Tête en l’air, (illustrations de Beppe Giacobbe),
Rouergue, 2009
Swing Café, livre cd sur le jazz, (illustrations de
Rebecca Dautremer), Didier, 2009
Câlin sandwich, (illustrations de Pascaline
Mitaranga), Gautier Languereau, 2009
Bleu d’amour, (illustrations de Charlotte Mollet),
Bilboquet, 2010
Asha, (illustrations d’Anne-Catherine de Boel),
Pastel, L’école des loisirs 2010
Monsieur Chopin ou le voyage de la note bleue,
(illustrations de Delphine Jacquot), Didier, 2010
Poésie :
Lettres du géant à l’enfant qui passe, Labor, coll.
Espace Nord Zone J, 2003
Métropolitaines, L’Escampette, 2003
Le carnet bleu, La Renaissance du Livre, 2003
Petites grimaces et grands sourires (illustrations de
Dominique Maes), Le Rocher, coll. Lo Païs
d’Enfance, 2006
Sonates pour un homme seul, L’escampette, 2008
* Petits poèmes pour passer le temps (illustrations
de Kitty Crowther), Didier, 2009
Prix de la Société des gens de lettres 2009
Théâtre :
Le carnaval des animaux (illustrations de Gabriel
Lefèbvre), Opéra de La Monnaie, 1999
Monsieur Pwoët, Cerisier, 1999
89
NYS-MAZURE COLETTE
n
Née le 14 mai 1939 à Wavre
Maîtrise en lettres modernes à l’Université catholique de Louvain
Enseignante à la retraite, animatrice en atelier
d’écriture et lecture Auteure de poèmes, nouvelles,
essais, théâtre
J’écris comme je respire aussi j’écris presque
tout le temps, chez moi, dans le train, le métro,
lors des ateliers d’écriture que j’anime. J’écris en
puisant dans l’enfance inusable aussi bien qu’en
observant petits et grands. J’aime travailler en
correspondances avec d’autres artistes. Parfois
je confie mes textes à des illustrateurs et parfois
je travaille en dialogue avec eux. J’ai collaboré
à plusieurs anthologies pour la jeunesse chez
Hachette, collection Fleur d’encre.
Certains de ses livres sont traduits en néerlandais, japonais, danois, tchèque
A
30, résidence des Mottes
7503 Froyennes
Tél : +32 (0)69 22 37 49
[email protected]
www.colettenysmazure.be
Poèmes :
* Enfance portative (illustrations de Laurence
Forbin), Luce Wilquin, 1997, réédition (illustration
d’Anne-Catherine Van Santen), Esperluète, 2000
* Haute enfance, L’Arbre à Paroles, 1990
Grand Prix de poésie pour la Jeunesse - Ministère de
l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports,
Maison de Poésie, Paris
Nouvelles :
* L’enfant des fièvres (couverture d’Arcabas),
Prix de la Promotion des Lettres
90
Dans le même livre :
Contes d’espérance, Desclée de Brouwer, coll.
Littérature ouverte
La reconnaissance, Le chat sous le sapin et L’exil, (à
l’intention des plus jeunes), 1998, réédition 2006
Conte à deux (illustrations de Valérie Vercauteren),
Tu-Mult, 2009
Récits :
Depuis ce jour (illustrations d’Estelle Meens), Labor,
coll. À l’abordage, 2005, réédition Mijade, 2009
Noël en ce jour, contes pour aujourd’hui (accompagné d’un cd), Desclée de Brouwer, 2009
Ouvrages pour la jeunesse en collaboration avec
Françoise Lison-Leroy :
Poèmes :
Pas si sages (illustrations d’Annie Gaukema), L’Arbre
à Paroles, coll. Les petits bleus du buisson ardent,
1999
* Je n’ai jamais dit à personne que (illustrations de
Montse Gisbert), Esperluète, 2001
Prix Marmousse d’or, Sélection Petite Fureur 2008
Roman :
Flore et Florence (couverture d’Évelyne Crismer),
Memor, 2002
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
PARRONDO JOSÉ
P
Né le 25 juin 1965 à Liège
Graduat en photographie, ICADI, Liège
Comment naît un livre ? D’abord j’invente des
personnages, puis je les mets en situation et si
tout va bien, l’histoire surgit d’elle-même ! Pour
dessiner, j’utilise un peu de tout : de la peinture à
l’huile (on s’en met plein les mains !), des crayons
de couleur (ça c’est moins salissant) ou encore de
l’encre (en faisant attention à ne pas renverser
le pot).
A
I
128, En Hors-Château
4000 Liège
[email protected]
Livres jeunesse :
* Kiquekoi ?, Le Rouergue, 1998
Prix de la Critique, Bruxelles, 1999
Le petit Parrondo I, Le Rouergue, 1998
Le petit Parrondo II, Le Rouergue, 1999
Mon œil !, Le Rouergue, 1999
Nationale zéro (en collaboration avec Lynda Corazza,
Olivier Douzou, Frédérique Bertrand et Frédéric
Rey), Le Rouergue, 1999
Trop c’est trop, Le Rouergue, 1999
Monsieur Kit, Le Rouergue, 2000
Voisin voisine (en collaboration avec Anouk Ricard),
Le Rouergue, 2000
Le petit monde 1999, Le Rouergue, 2000
* Le Petit Parrondo III, Le Rouergue, 2001
* Le bison qui inventa le bisou (en collaboration
avec Jean-Luc Cornette), Le Rouergue, 2001
Trop fort le goût (en collaboration avec Didier Lévy),
Nathan, 2003
C’est-comme-ça-et-pas-autrement, Bréal, 2004
Fernand, Le Rouergue, 2005
Fifi et les autres, Belem, 2006
Fifi fait la grimace, Belem, 2006
* Le rendez-vous, Memo, 2006
Bandes dessinées :
L’eau du duc, Le Lézard, 1995
La lune, la bouche d’égoût et la flaque d’eau,
L’Association, 1996
Bolas bug, Le Rouergue, 1998
Parrondo poche, L’Association, 2000
* Allez raconte (une histoire) (en collaboration avec
Lewis Trondheim), Delcourt, 2001
L’électricité, L’Ampoule, 2002
Le vol, notions de base, L’Ampoule, 2003
Allez raconte (plein d’histoires) (en collaboration
avec Lewis Trondheim), Delcourt, 2003
Olibrius, L’Association, 2004
Ni plus ni moins, Les requins marteaux, 2005
Les monstres ne savent pas lire l’heure,
L’Association, 2006
Plic et ploc, Milan, 2006
La presqu’île, L’Association, 2007
La porte, L’Association, 2010
Conception graphique de la série Allez raconte (dessin animé de 90 épisodes, adaptation des livres du
même nom), 2006-2009
91
PETEN CHANTAL
p
Née le 26 septembre 1974 à Uccle
Illustration et BD, Académie royale des BeauxArts, Bruxelles
Illustratrice, graphiste
Quand je veux voir la vie autrement, je prends
un papier, des crayons et voyage en un éclair
jusqu’au centre de l’univers. Là-bas tout là-bas,
vivent les dragons et les sorcières, les rois et
les princesses. La dernière fois, j’y ai rencontré
Bebert, et comme toujours la vie s’est mise à
l’envers.
Collabore avec Averbode pour les revues Dopido
et Dokapi.
A
I
16, avenue Victor Jacobs
1040 Bruxelles
GSM : +32 (0)474 62 54 42
[email protected]
www.chantalpeten.be
Marion et ses questions, Alice, 2001
Lulu, La Renaissance du Livre, 2003
Gibraltar, Pastel, L’école des Loisirs, 2006
La vaisselle (texte de Pascaline Deru), Pastel, L’école
des Loisirs, 2006
92
Mignon petit cochon (texte d’Élisabeth Coudol),
Milan presse, coll. Petites histoires pour les toutpetits, 2006
Série Petit-Ours et Léontine (2 titres) (texte de
Florence Ducatteau), La Joie de lire, 2010
Toi et Moi sur un fil (texte de Florence Ducatteau),
Racine Lannoo Éd., 2010
Cap ou pas cap ? (texte d’Émile Jadoul), Milan presse,
coll. Histoires pour les petits, 2010
Racine, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
PINEUR CATHERINE
P
Née le 14 juin 1969 à Uccle
Communication illustration, Arts décoratifs,
Strasbourg
J’aime dessiner dans la couleur, c’est de la cuisine intérieure. Une popote maison !
A
I
D
4, rue Rond Bonnier
4210 Oteppe
Tél. et Fax : +32 (0)85 71 37 49
[email protected]
www.catherinepineur.be
Martha, Pastel, L’école des Loisirs, 2003, réédition,
2005
La petite reine (texte d’Émile Jadoul), Pastel, L’école
des Loisirs, 2003
Nom d’un œuf ! (texte de Béa Deru-Renard), Pastel,
Tout près de Maman (texte de Carl Norac), Pastel,
* Plouf, plouf, Achille hésite, Pastel, L’école des
Loisirs, 2004
Prix Québec/Wallonie-Bruxelles de littérature de
jeunesse 2005
Achille est grand, Pastel, L’école des Loisirs, 2005
C’est sûr il viendra (texte d’Émile Jadoul), Pastel,
Le loup, la fouine et l’œuf (texte d’Emmanuelle
Eeckhout), Pastel, L’école des Loisirs, 2007
À quoi ça sert une maman ? (texte d’Émile Jadoul),
Quand j’ai la tête à l’envers, Pastel, L’école des
Loisirs, 2008
C’est encore loin papa ? (texte d’Émile Jadoul),
Première tempête (texte de Claude K. Dubois),
Racine, 2010
93
PITTAU FRANCESCO
p
Né le 12 juin 1956 en Sardaigne
Académie des Beaux-Arts, Mons
Auteur, directeur de collection chez Belem Éditions
Pas de thèmes. Je ne suis pas journaliste ou moraliste.
A
13, rue de Mons
7970 Beloeil
Tél. : +32 (0)69 68 73 80
[email protected]
94
Les contraires (illustrations de Bernadette Gervais),
Seuil, 1999
C’est méchant ! (illustrations de Bernadette Gervais),
Seuil, 2002
À l’école, Seuil, 2003
* La ligne rouge (illustrations de Bernadette
Gervais), Seuil, 2004
Mon visage (illustrations de Bernadette Gervais),
Seuil, 2004
1, 2, 3, 4 éléments (illustrations de Bernadette
Je n’ai jamais vu (illustrations de Bernadette
Dessine-moi un trait (illustrations de Bernadette
Dessine-moi une forme (illustrations de Bernadette
En attendant Noël (illustrations de Bernadette
C’est dingue ! (illustrations de Bernadette Gervais),
Belem, 2005, réédition Gallimard-Giboulées 2009
À la campagne (illustrations de Bernadette Gervais),
Seuil, 2005
Apprends-moi les lettres (illustrations de
Bernadette Gervais), Seuil, 2005
Apprends-moi les chiffres (illustrations de
Bernadette Gervais), Seuil, 2005
Le kangourou (illustrations de Bernadette Gervais),
Seuil, 2006
La girafe (illustrations de Bernadette Gervais), Seuil,
2006
Quand j’étais petit (illustrations de Bernadette
Gervais), Petit Pol, 2006
* Une faim de crocodile (illustrations de Bernadette
Gervais), Gallimard, coll. Giboulées, 2007
Le chat et l’oiseau (illustrations de Bernadette
À la mer (illustrations de Bernadette Gervais), Seuil,
2007
Le flamant rose et le serpent (illustrations de
Bernadette Gervais), Gallimard, coll. Giboulées, 2007
Le moustique et l’hippopotame (illustrations de
Le papillon et le caméléon (illustrations de Bernadette Gervais), Gallimard, coll. Giboulées, 2007
La tortue et l’escargot (illustrations de Bernadette
Le chien et la girafe (illustrations de Bernadette
L’éléphant et la souris (illustrations de Bernadette
La grenouille et le crocodile (illustrations de
Bernadette Gervais), Gallimard, coll. Giboulées,
2007
Quand je serai grand (illustrations de Bernadette
Le rhinocéros et le rhinocéros (illustrations de
La poule et le ver de terre (illustrations de
Le mouton et le hérisson (illustrations de
Le lapin et la chauve-souris (illustrations de
Il faut garder le sourire (illustrations de Bernadette
Axinamu (illustrations de Bernadette Gervais),
Panama, 2008
Le koala (illustrations de Bernadette Gervais),
Le loup (illustrations de Bernadette Gervais),
Série Kakao (4 titres) (illustrations de Bernadette
Gervais), Gallimard, coll. Giboulées, 2009 - 2010
Mon papa m’adore ! (illustrations de Bernadette
Ma maman m’adore ! (illustrations de Bernadette
Animaux en morceaux (illustrations de Bernadette
L’imagier (illustrations de Bernadette Gervais),
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
QUINET BÉNÉDICTE
Q
Née le 23 décembre 1959 à Tournai
Mes illustrations sont un mélange de techniques
différentes : le pastel, le crayon de couleur, la
gouache et surtout les collages de papiers déchirés de différentes textures.
A
I
17, rue de Vencimont
5575 Sart-Custinne
Tél. et Fax : +32 (0)61 58 72 83
[email protected]
Amies pour la vie (texte de Colette Hellings), Pastel,
Berthe et Alberte (texte de Colette Hellings), Pastel,
Une vache en Afrique (texte de Colette Hellings),
Cet hiver-là (texte de Colette Hellings), Pastel,
Les beignets au miel (texte de Colette Hellings),
La casquette, Pastel, L’école des Loisirs, 1999
Marie-Rose, Pastel, L’école des Loisirs, 2000
Le parapluie, Pastel, L’école des Loisirs, 2001
élise petite, Pastel, L’école des Loisirs, 2002
Reinette, Pastel, L’école des Loisirs, 2003
Félicien le jardinier (illustrations de Gaëtan Évrard),
Aussi fort qu’un lapin, Pastel, L’école des Loisirs,
2004
Abou et Kalidou, Pastel, L’école des Loisirs, 2005
Timide Siméon, Pastel, L’école des Loisirs, 2007
95
QUINTART NATALIE
Q
Née le 6 janvier 1961 à Beloeil
Institut des Arts de diffusion (I.A.D.) - section
théâtre
Comédienne, auteure pour la jeunesse, auteure de
théâtre, scénariste, conteuse
J’aime inventer des histoires. Parfois, elles deviennent des spectacles, parfois elles deviennent
des livres. J’aime aussi voyager dans les écoles,
les bibliothèques, les salons du livre, les centres
culturels avec ma valise à marionnettes et mon
accordéon pour jouer mes histoires.
A
5, avenue du Bélier
1200 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 772 06 10
[email protected]
www.nataliequintart.be
96
Je me suis transformée en maman (illustrations de
Gaëtan évrard), Averbode, 2003
Le pain aux histoires (illustrations de Laurence De
Kemmeter), Averbode, 2004
Madame Ours (illustrations de Stéphanie Blanchart),
Mijade, 2004
Le grand voyage de bébé Léon (illustrations de
Laurence De Kemmeter), Mijade, 2006
Sylvain, 11 ans, auteur malgré lui, Averbode, 2007
Le phare du bout du monde (illustrations de Philippe
Goossens), Mijade, 2008
Sous le pseudonyme de Nastasia :
Monsieur Edouard et Mademoiselle Nelly (illustrations d’Isabelle Jossa), Clavis/Mijade, 2000
* L’ogre des toilettes (illustrations de Thomas Pion),
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
RAMOS MARIO
R
Né le 7 novembre 1958 à Bruxelles
Comme tous les enfants, je dessinais : je n’ai
tout simplement jamais arrêté. Très tôt, je suis
fasciné par tout ce qu’on peut transmettre avec
un petit dessin. Je commence par réaliser des affiches, des dessins de presse, et finalement des
livres pour enfants qui deviennent mon activité
principale. Avec un crayon et du papier, tout est
possible. C’est magique !
Prix littérature et illustrations jeunesse de la
SCAM 2007 pour l’ensemble de son œuvre.
A
I
D
43, avenue Paul Deschanel
1030 Bruxelles
Tél. : + 32 (0)2 216 44 63
[email protected]
www.marioramos.be
Contes et récits (texte de Léon Tolstoï), Marc
Bombaert, 1986
Zéro, Marc Bombaert, 1987
Djabibi (texte de Rascal), Pastel, L’école des Loisirs,
1992
Orson (texte de Rascal), Pastel, L’école des Loisirs,
1993
Le dernier voyage (texte d’Andréa Nève), Pastel,
Novembre au printemps (texte de Rascal), Pastel,
Le monde à l’envers, Pastel, L’école des Loisirs, 1995
La légende de Kiski (texte d’Andréa Nève), ArtisHistoria, coll. Artimini, 1996
Au lit, petit monstre !, Pastel, L’école des Loisirs,
1996
* Quand j’étais petit, Pastel, L’école des Loisirs, 1997
Prix des Critiques 1997
Moi pas/moi aussi. L’éléphant et moi/le mouton et
moi/le chien et moi/le singe et moi, Pastel, L’école
des Loisirs, 1997
Le petit soldat qui cherchait la guerre, Pastel,
* Le roi est occupé, Pastel, L’école des Loisirs, 1998
Prix Québec/Wallonie-Bruxelles 2001
Roméo et Juliette, Pastel, L’école des Loisirs, 1999
Maman !, Pastel, L’école des Loisirs, 1999
* Valentin la terreur, Pastel, L’école des Loisirs, 2000
* Nuno, le petit roi, Pastel, L’école des Loisirs, 2000
* C’est moi le plus fort, Pastel, L’école des Loisirs,
2001
Prix Versele 2003
Un cadeau fabuleux, Pastel, L’école des Loisirs, 2001
Je ne suis pas une souris, Pastel, L’école des Loisirs,
2002
La princesse grenouille, Pastel, L’école des Loisirs,
2003
Mon œil !, Pastel, L’école des Loisirs, 2004
* Un monde de cochons, Pastel, L’école des Loisirs,
2005
Prix jeunesse de la Ville du Touquet,
Prix Versele 2008
* Tout en haut, Pastel, L’école des Loisirs, 2005
Prix P’tits mômes, bibliothèques Genève,
C’est moi le plus beau, Pastel, L’école des Loisirs,
2006
* Loup, loup, y es-tu ?, Pastel, L’école des Loisirs,
2006
Prix Versele 2008
Emily & Alligator, Pastel, L’école des Loisirs, 2007
* Le roi, sa femme et le petit prince, Pastel, L’école
des Loisirs, 2008
Le loup qui voulait être un mouton, Pastel, L’école
des Loisirs, 2008
Après le travail, Pastel, L’école des Loisirs, 2009
Le code de la route, Pastel, L’école des Loisirs, 2010
97
RASCAL
R
Pseudonyme de Pascal Nottet
Né le 24 juillet 1959 à Namur
Dessinateur, auteur
Autodidacte
Je suis sans technique, non méthodique, bordélique, si peu grammairien, qu’avec tout cela en
main, je m’étonne de faire des bouquins.
Grand Prix Triennal de littérature de jeunesse de
la Communauté française de Belgique, 2009.
A
I
D
148, rue Grégoire Wincqz
7060 Soignies
Tél. : + 32 (0)67 33 67 51
[email protected]
98
* Au point du cœur, Pastel, L’école des Loisirs, 2002
Le petit chaperon rouge, Pastel, L’école des Loisirs,
2002
Boucle d’Or et les trois ours, Pastel, L’école des
Loisirs, 2002
* Ami-Ami (illustrations de Stéphane Girel), Pastel,
Prix Sorcière, 2003
* Zig-zag, Pastel, L’école des Loisirs, 2003
Toi et moi, Didier, 2003
Les 4 saisons de Rose (illustrations de Nathalie
Novi), Rue du Monde, 2004
Le vent m’a pris, Pastel, L’école des Loisirs, 2004
La boîte à joujoux (récitante Natalie Dessay, illustrations de Régis Lejonc, musique de Claude Debussy),
Didier, 2005
Feu (illustrations de Régis Lejonc), Pastel, L’école des
Loisirs, 2005
Pip & Pop, Pastel, L’école des Loisirs, 2005
Bonhomme pendu, Pastel, L’école des Loisirs, 2005
* Ma petite usine (illustrations de Stéphane Girel),
Rue du Monde, 2005
Le sourire du roi (illustrations de Neil Desmet),
Le loup dans la bergerie (illustrations de Pascal
Lemaitre), Pastel, L’école des Loisirs, 2006
Ogre noir (illustrations de Pascal Lemaitre), Pastel,
Ce jour-là sur la terre (illustrations de Neil Desmet),
Monsieur Casimir, Pastel, L’école des Loisirs, 2007
Ma mère est une sorcière (illustrations de Neil
Desmet), Pastel, L’école des Loisirs, 2007
* Le phare des sirènes (illustrations de Régis
Lejonc), Didier, 2007
Prix Chrétien de Troyes
Le calendrier des tâches (illustrations de Riff),
* La nuit des cages (illustrations de Simon Hureau),
Didier, 2007
D, L’Édune, 2007
* 2 lièvres à la fois, Pastel, L’école des Loisirs, coll.
OFF, 2008
Mon petit roi (illustrations de Serge Bloch),
Sarbacane, 2009
Les pensées de Rascal (illustrations de Pascal
Lemaitre), L’Édune, 2009
Paul Honfleur (illustrations d’Alfred), L’Édune, 2009
Comme mon père me l’a appris, Pastel, L’école des
Loisirs, 2009
Marilyn Rouge (illustrations de Louis Joos), Pastel,
En 2000 trop loin, Pastel, L’école des Loisirs, 2009
Bandes dessinées :
* Étoile : Le petit cirque T1 (illustrations de Peter
Elliott), Delcourt, 2005
Prix Tibet 2005, Prix BD de l’Aube
Étoile : L’homme-chien T2 (illustrations de Peter
Elliott), Delcourt, 2006
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
RAUCY CLAUDE
R
Né le 15 mai 1939 à Saint-Mard
Agrégé de l’enseignement secondaire inférieur
Bien que son métier de professeur l’ait longtemps
passionné, Claude Raucy l’a abandonné pour se
consacrer uniquement à l’écriture et surtout au
roman. Même si la littérature pour la jeunesse
prend beaucoup de son temps, il se sent à l’aise
dans les ouvrages pour adultes, particulièrement
les romans historiques et les nouvelles.
A
231 rue Walther Jamar boîte 21
4430 Ans
[email protected]
www.raucy.be
Cocomero, Duculot, coll. Travelling, 1983, réédition
Mijade, 2010
Le concerto pour la main gauche, Duculot, coll.
Travelling, 1984
Écrase, négus (en collaboration avec Christian
Libens), Duculot, coll. Travelling, 1986
Les coprins chevelus, Duculot, coll. Travelling, 1987
Comme une cicatrice, Trécarré, 1997
Un cocker en or (en collaboration avec Christian
Libens), La Dérive,1996, réédition Memor, 2001
Fous pas le camp, Nicolas, Memor, 1997
Les mirabelles auront des ailes, Memor, 1998
Tu voles, Grégoire, Trécarré, 1998
Le château des contes, Trécarré, 1998
Le journal de Wieke Van Os, Trécarré, 2000
Le doigt tendu, Memor, 2000, réédition Signe de
piste, 1989, réédition Mijade, 2007
Un air tzigane (couverture de René Follet), Memor,
2002
Le sac de Yasser (en collaboration avec Martin
Lagneau), Memor, 2003
Contes et légendes de Gaume et par-delà
(illustrations de Boris Servais), Maison du tourisme,
2003
Les renards de Perros-Guirec, Averbode, 2004
Des cerfs-volants blessés, Labor, 2005
De l’autre côté (en collaboration avec Fabien
Dumont), Averbode, coll. 7 en Poche, 2008
99
RENARDY LISBETH
R
Née le 27 août 1980 à Liège
La nature et les êtres vivants m’inspirent chaque
jour. J’utilise principalement l’acrylique mais aussi l’écoline, crayons, encre de Chine, pastels,…
A
I
279, rue Fond des Tawes
4000 Liège
GSM : +32 (0)478 67 63 14
[email protected]
100
La classe de mer (texte de Dominique Maes), Alice,
2003
La princesse du jour et le prince de la nuit ou
comment sont nées les histoires (texte d’Adeline
Yzac), Alice, 2004
Chéri et Mirabelle (texte de Dominique Maes), Alice,
2005
Samuel a peur du noir (texte de Christian Simon),
Alice, 2005
L’empereur des animaux (texte de Philippe
Malempré), Alice, 2006
Alice au pays du cancer (texte de Martine Hennuy et
Sophie Buyse), Alice, 2006
Western bolognaise (texte de Louis Saint-Jo),
Asteline, coll. P’tite tête, 2008
On va où quand on est mort ? (texte de Martine
Hennuy et Sophie Buyse), Alice, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
ROBBERECHT THIERRY
r
Né le 11 février 1960 à Bruxelles
En 1993, il a gagné le Prix de la Communauté française dans le cadre de la Fureur de Lire avec une
nouvelle pour adultes. Auteur jeunesse depuis
1994, il a débuté avec des romans pour adolescents ou pré-adolescents. Ensuite, il a poursuivi
avec des textes illustrés au fil des rencontres
avec divers dessinateurs. Il est scénariste de bandes dessinées et parolier de plusieurs chanteurs
belges.
A
39, rue du Canada
1190 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 534 57 30
[email protected]
Livres pour les petits :
* La belle nuit de Zaza la vache (illustrations de
Zaza), Nathan, 2000
J’ai perdu mon sourire (illustrations de Philippe
Goossens), La Martinière, 2000
Quand mon papa était le roi (illustrations de
Philippe Goossens), La Martinière, 2001
La colère du dragon (illustrations de Philippe Goossens), Mijade, 2001
Eva et Élisa (illustrations de Philippe Goossens),
Flammarion, 2003, réédition 2009
Le jardin d’enfants (illustrations de Quentin Van
Gysel), La Renaissance du Livre, 2003
Petit Loup est perdu (illustrations de Quentin Van
Gysel), Labor, 2004
Je veux retourner dans le ventre de Maman
(illustrations de Philippe Goossens), Mijade, 2005
Série Justin (4 titres) (illustrations de Philippe
Goossens), Mijade, 2005-2006
Les fantômes de Juliette (illustrations de Philippe
L’adorable petit garçon des neiges (illustrations de
Quentin Van Gysel), Milan, 2007
Petit chevalier (illustrations de Philippe Goossens),
Mijade, 2007
Harold (illustrations de Philippe Goossens), Mijade,
2007
Le loup tout nu (illustrations de Loufane), Balivernes
éditions, 2008
L’ombre de Lou (illustrations de Quentin Van Gysel),
Mijade, 2008
Mon Père Noël à moi, (illustrations de Philippe
Super Albert (illustrations de Philippe Goossens),
Mijade, 2010
Le loup a la chair de poule (illustrations de Quentin
Van Gysel), Averbode, 2010
Livres pour adolescents :
La disparition d’Hélène Althusser, Casterman, 1996
Série Deep Maurice et Gologan, Casterman, 19971999
Corrida à Paris, Hachette, 2001
* Un cadavre derrière la porte, Hachette, coll. Livre
de poche jeunesse, 2004, réédition 2009
Prix des collégiens à Oloron Sainte-Marie
La disparition d’Hélène Alistair, Labor, coll. Espace
Nord Zone J, réédition 2004
Mon secret (illustrations de Didier Lange), La Renaissance du Livre, 2004
Une virée d’enfer, Labor, coll. Espace Nord Zone J,
réédition 2005
L’enquête à l’envers, Labor, coll. Espace Nord Zone
J, 2005
La mémoire kidnappée, Syros, coll. Souris noire,
2006
Le portrait de Léonora, Syros, coll. Souris noire,
2007
Une affaire d’adultes, Syros, coll. Souris noire, 2009
Terminal Terminus, Syros, coll. Rat noir, 2010
101
ROEGIERS MAUD
R
Née le 18 juin 1982 à Namur
Graduat, Styliste, modéliste, Haute École Francisco
Ferrer, Bruxelles
Illustration, Graphisme (promotion sociale),
Saint-Luc, Bruxelles
Formation maquillages d’effets spéciaux,
Strasbourg
Les deux premiers livres parlent surtout de mon
vécu. Ce sont des histoires poétiques qui racontent l’amitié, l’amour et la sensibilité. Ils plaisent beaucoup aux petites et grandes filles. Le
troisième est un livre plus engagé qui parle du
réchauffement climatique aux enfants dans une
histoire complètement farfelue.
Je mélange plusieurs techniques et les adapte au
thème du livre. Allant de l’aquarelle à la gouache
ou à l’acrylique puis du crayon à l’encre de chine
et au collage.
A
6, Chemin sur le foy
6950 Harsin
GSM : +32 (0)494 66 37 85
[email protected]
102
Lettre à Émilie, Alice, 2008
Prendre le temps, Alice, 2009
* De zachtgekookte aarde (texte d’Émilie Hubert),
Clavis, 2010
Sélection Expo Clavis 2009
I
D
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
SACRÉ MARIE-JOSÉ
S
Née le 4 août 1946 à Battice
Académie royale des Beaux-Arts, Liège
Peintre, sculpteuse
Illustrer pour partager. Peindre et sculpter pour
s’évader.
A
I
33, Froidville
4987 Stoumont
Tél. : +32 (0)80 78 63 28
[email protected]
L’ours frileux (texte de Guy Counhaye), Casterman,
1986
* Bon appétit Monsieur l’ogre, Le fantôme à tiques,
Balloun le génie, Dessain, 1987
Prix Québec/Wallonie-Bruxelles 1987
Le castor paresseux (texte de Pierre Coran),
Casterman, 1987
* La fleur jaune (texte de R. Schupp), Epigones, 1988
Mention spéciale au Prix des critiques en herbe de
Bologne, 1988
L’œuf de crocodile (texte de Christian Merveille),
Casterman, 1990
* Le petit et les géants (texte de K. Gordon),
Epigones, 1990
Bologne, 1990
* Tout p’tit lièvre et ses amis (texte de Gerda
Wagener), Epigones, 1990
Bologne, 1990
Un petit frère pour Joséphine (texte de Gerda
Wagener), Epigones, 1991
Le petit lièvre et le renard (texte de Gerda Wagener),
Epigones, 1994
Gros loup (texte de Guy Counhaye), Mijade, 1995
Il était une fois (texte de Stefan Gemmel), Bohem
press/Bilboquet, 1996
Plum et Tirebouchon (texte de Guy Counhaye),
Averbode/Bilboquet, 1996
Le porcelet coquet (texte de Guy Counhaye), Mijade,
1996
Oscar et les rats (texte de Guy Counhaye), Mijade,
1996
Ma famille (texte de Pierre Coran), Bohem press/
Bilboquet, 1997
Qui est le voisin ?, Gakken, 1997
Tout p’tit lièvre et la musique (texte de Gerda
Wagener), Bohem press/Bilboquet, 1998
Big Ben en Kross in de bergen (adaptation Bruno
Boen), Averbode, 1999
Les deux ours (texte de Gabrièle Denk), Bohem
Sam et Lola (adaptation d’après Linda Van Mieghem),
Averbode, 1999
Série Copains coquins (6 titres) (texte de Pierre
Coran), Bilboquet, 2001-2002
Baladin le chien (texte de Pierre Coran), Bohem
Berlue la tortue (texte de Pierre Coran), Bohem
Léa l’oie (texte de Pierre Coran), Bohem press/
Bilboquet, 2001
Lulu le chat (texte de Pierre Coran), Bohem press/
Bilboquet, 2001
N’aie pas peur, petit lièvre (texte de Stefan
Gemmel), Bohem press/Bilboquet, 2002
Série Babou (3 titres) (texte de Stefan Gemmel,
adaptation de Catherine Metzmeyer), Lipokili, 2004
éric cherche un papa (texte de Dagmar Garbe),
Bohem press/Bilboquet, 2004
L’île aux histoires (collectif), Lipokili, 2004
Teddy Boy est perdu (texte de Pierre Coran), Bohem
press, 2005
So wie do? Comme toi? (texte de Stefan Gemmel),
Bohem press, 2005
Ohne Dich (texte de Stefan Gemmel), Bohem press,
2007
Tom ! Wo steckst du ? Tom ! où es-tu ? (texte de Noé
Carlain et Carl Norac), Bohem press, 2007
103
SANDRON EMMANUÈLE
S
Née le 26 mai 1966 à Charleroi
Licenciée en traduction (E.I.I.), Mons
3e cycle en traduction littéraire (C.E.T.L.), Bruxelles
Auteure, traductrice littéraire
Les histoires que je raconte sont des traversées
dans un paysage intérieur, des récits initiatiques,
des légendes intimes. Je m’intéresse au cheminement des émotions, aux labyrinthes du sens et à
la musique de la langue. J’écris et je traduis aussi
pour les adultes.
A
4a rue Chaussée
6930 Mensdorf, Luxembourg
Tél. : +35 (0)2 26 78 77 34
[email protected]
www.atlf.org/membre783
Créations :
Les îles lointaines (illustrations de Charley Case),
Circonflexe, 2004
Lettre à Maïté (en collaboration avec Manuela de
Tervarent qui cosigne les illustrations avec Charles
Case), Grandir, 2009
104
Traductions :
C’est vrai (texte de Menno Lievers), Hachette, coll.
Livre de poche jeunesse, 2005
Le concert (texte de Jaak Dreesen, illustrations
d’Ingrid Godon), Circonflexe, 2005
Anna Maria Sofia et Petit Max (texte d’Edward Van de
Vendel, illustrations d’Ingrid Godon, Circonflexe,
2005
Ours est amoureux (texte et illustrations
d’Annemarie van Haeringen), Circonflexe, 2006
Margot la Folle (texte de Geert de Kockere, illustrations de Carll Cneut), Circonflexe, 2006
Saipas (texte et illustrations de Joke Van Leeuwen),
La Joie de lire, 2006
Le jour où j’ai rencontré un ange (texte de Brigitte
Minne), Alice, 2007
* L’arche part à 8 heures (texte d’Ulrich Hub,
illustrations de Jörg Mülhe), Alice, 2008
Prix Tam-tam 2008,
Prix Sorcières 2009
Une petite chance (texte de Marjolijn Hof), Seuil, 2008
Grand-Pa (texte d’Edward van Den Vendel, illustrations d’Ingrid Godon), Albin Michel, 2008
Le jour de toutes les dernières fois (texte de Martha
Heesen), Thierry Magnier, 2009
La traversée (texte de Marjolijn Hof), Seuil, 2009
Le dictionnaire des rêves du docteur Merveille
(texte et illustrations de Javier Sáez Castán), Alice,
2009
Moi et Finn (traduit avec Fenn Troller, texte de Tom
Kelly), Alice, 2009
Mistik Lake (traduit avec Fenn Troller, texte de
Martha Brooks), Alice 2010
All Together (texte d’Adward van de Vendel), Thierry
Magnier, 2010
Ma mère zéro (texte de Marjolijn Hof), Seuil, 2010
Arno et le voleur de cœur (texte de Dirk Nielandt),
Mijade, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
SERON ÉMILIE
S
Née le 2 août 1978 à Liège
Graduat en illustration, Saint-Luc, Bruxelles
Je travaille de façon assez intuitive. L’image nait
du lien sensible que je crée avec les personnages
et ce qui leur arrive. Alors, j’esaie de les suivre
au fil des pages et j’espère emmener les lecteurs
avec nous.
I
D
140, rue Sans Souci
1050 Bruxelles
GSM : +32 (0)478 20 40 36
[email protected]
La trop sage Lucie Biquette (texte d’Éléonore Seron),
Le Pépin, 2004
Derrière la haie (texte de Ludovic Flamant), Le Pépin,
2005
101 contes et poèmes (collectif, texte de Corine
Albaut), Bayard, 2006
Louis des sangliers (texte de Ludovic Flamant),
Aloïs (plaquette de nouvelles pour la Fureur de Lire)
Ministère de la Communauté française, 2007
Chaka Zoulou, fils du ciel (texte de Lilyan Kesteloot),
Casterman, 2010
105
STIBANE
S
Pseudonyme de Luc Van Linthout
Né le 21 décembre 1958 à Oupeye
Graduat en Arts Plastiques, section Illustration,
Saint-Luc, Liège
Auteur, dessinateur BD et livres de jeunesse
Quand j’écris moi-même, j’aime traiter de thèmes
délicats comme la guerre, les réfugiés, la différence ou des lignes de vie comme la découverte,
les premiers amours,… Ma technique est le monotype et l’acrylique ou/et la gouache.
A
I
D
2, rue des Champs
4630 Ayeneux
Tél. et Fax : +32 (0)4 355 07 01
[email protected]
Victor et Horta, Pastel, L’école des Loisirs, 1993
Lion chasse (texte de Claude K. Dubois), Pastel,
La première toile (texte de Claude K. Dubois), Pastel,
L’arbre aux corbeaux, Pastel, L’école des Loisirs, 1995
Babou, Pastel, L’école des Loisirs, 1996
Lili vole (texte de Claude K. Dubois), Pastel, L’école
des Loisirs, 1996
Obébé, Pastel, L’école des Loisirs, 1997
106
* La saison des bannis, Pastel, L’école des Loisirs,
1999
La petite souris d’Halloween (texte de Carl Norac),
* Moi aussi je veux maman (texte de Claude K.
Dubois), Pastel, L’école des Loisirs, 2002
Premier prix illustration Gigante delle langhe
Italie-Piémont
Risson au pays des longues oreilles, Pastel, L’école
des Loisirs, 2002
Tous les deux, Pastel, L’école des Loisirs, 2003
Les chaussettes d’Oskar (texte d’Anne Ferria),
C’est où chez nous ?, Pastel, L’école des Loisirs, 2006
Lou et Louison, Pastel, L’école des Loisirs, 2008
Derrière la colline, Pastel, L’école des Loisirs, 2010
Racine, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
TAMARKIN ANNETTE
T
Née le 9 janvier 1955 à Bruxelles
Atelier de création et communications graphiques à
l’ENSAV, La Cambre, Bruxelles
En résumé, j’aime tout ce qui est très simple !
Réalise des boîtes de jeu pour M.B., Nathan et
Ravensburger
A
I
D
490, rue Vanderkindere
1180 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 343 14 41
GSM : +32 (0)472 57 92 57
[email protected]
et
17, rue Del Sarte
75018 Paris, France
Tél. : +33 (0)1 53 82 17 55
Les animaux ne savent pas écrire, Nathan, 1984
Anatole s’envole, Casterman, 1985
L’étonnante balade de Jules, L’étonnante balade
de Juliette, Les grands rêves de Jules et Juliette,
Le départ de Prosper, Les amis de Marguerite, Les
voyages de Prosper et Marguerite,
Casterman, coll. Copains-Copines, 1987
Le trésor des lapins, Lito, 1988
Série Les aventures de Lulu et Banana (4 titres)
(textes de Lionel Koechlin), Casterman, coll. Je
commence à lire, 1989-1991
Zoom, Circonflexe, 1990
Tomy au pays des cinq îles (texte d’Albert Jorge),
Amnesty International, 1992
Qui est le plus gourmand ?, Milan, 1996
Qui est le plus coquet ?, Milan, 1996
Qui est le plus malin ?, Milan, 1996
Série Choupinette (4 titres), Lito, 2000-2002
Je colorie les contraires (3 titres), Lito, 2002
Découpages pour les tout-petits, Casterman, 2003
Les chiffres, les animaux, les couleurs, le temps,
Lito, coll. Mes premiers pas, 2004
Pliez ! Découpez !, Casterman, coll. Fastoche, 2005
Les cubes, les poules, la voiture, la vache, Lito, coll.
Mes amis les mots, 2005
Mon livre pour grandir (texte de Pom Depin),
Casterman, 2007
Mijn eerste doe-boek, Casterman, 2007
Mon premier livre des couleurs (texte de Gus de
Stalle), Casterman, 2008
Ik ontdenk de kleuren, Casterman, 2008
Tout noir ?, Les Grandes personnes, 2010
Tout blanc ?, Les Grandes personnes, 2010
107
THEVENET SÉVERINE
T
Née le 26 janvier 1972 à Bron (Rhône)
Mariographe, (Marionnettiste, photographe),
auteure
Mise en scène d’objets, de poupées Marionnettes
pour en faire une histoire écrite, photographiée
ou même filmée.
A
136, rue de Flandre
1000 Bruxelles
GSM : +32 (0)473 29 20 27
[email protected]
108
Litli (texte de Catherine Leblanc), Où sont les
enfants ?, coll. En chemin, 2008
Ma grand-mère ou l’enfance dans un corps sage
(photos de Serge Gutwirth), La Cabane sur le chien,
2009
J’aime, j’aime pas, Rouergue, coll. Y a pas photos,
2010
I
D
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
THIRY FRÉDÉRIC
T
Né le 2 septembre 1967 à Virton
Graduat en bande dessinée, Saint-Luc, Bruxelles
Frédéric Thiry est multidisciplinaire : ouvrages
jeunesse de récit ou d’activités, livres scolaires,
BD, illustrations en communication, tableaux…
Que ce soit pour des travaux personnels ou des
travaux de commande, dans la technique du collage ou dans d’autres techniques plus classiques,
l’essentiel est de se mettre au service de la narration en sachant à quel lectorat on s’adresse.
I
5, rue Guffens
1030 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 241 33 99
[email protected]
www.fredericthiry.be
Bougez, Casterman, coll. Les heures bonheurs, 1995
Renoir, Casterman, coll. Le Jardin des peintres, 1996
Jardiniers en herbe, Casterman, 1997
C’est magique, Casterman, coll. Les heures bonheurs,
1997
Jeux de mains, Casterman, coll. Le grand livre, 1998
Faites la fête, Casterman, coll. Le grand livre, 1999
Série Arthur et Chloé (6 titres), Millefeuilles, 1999
Albums-imagiers (4 titres), Casterman, coll. As-tu
vu ?, 2001
Grève sauvage, Averbode, coll. Récits-Express, 2001
Épilespsie ?, New Way, 2002
Premiers pas sur internet, Caramel, 2003
Le secret de Manco Capac, Averbode, 2003
Fleur de placard, Averbode, coll. TireLire, 2003
Séléna, Averbode, coll. Récits-Express, 2003
Le génie du lieu, Averbode, coll. Récits-Express,
2004
La musique des sentiments, Averbode, coll. RécitsExpress, 2004
La porte des adultes, Averbode, coll. TireLire, 2004
Un chien, quel copain !, Averbode, 2005
Sur les traces des détectives, Averbode, 2005
La photo de classe, Averbode, coll. Récits-Express,
2005
Asthme ?, Newton, 2005
Miranda et le fantôme, Averbode, coll. Récits Express, 2006
Philibert et Grand-Père, Averbode, coll. TireLire,
2006
Bricolages amusants, Caramel, 2007
Recycle et bricole, Caramel, 2007
Le naufrage, Averbode, coll. Récits-Express, 2007
En vacances avec Tsiky, Averbode, 2008
On n’a pas de vacances, Averbode, coll. Récits Express, 2009
Le trophée de Gorumna, Averbode, coll. Récits Express, 2010
Bandes dessinées :
Série Fred et Linda , De Boeck, revue Knipoog, 20042009
Série Tsiky, Averbode, revue Dauphin, 2007-2009
109
VAN DEN ABEELE VÉRONIQUE
V
Née le 15 août 1977 à Bouge
Licence en traduction (anglais/néerlandais), École
d’Interprètes Internationaux, Mons
Directrice de Tradanim sprl, société d’animations en
langues pour les enfants
En tant qu’auteur, je souhaite toucher les gens via
des thèmes de fond tels que la maladie, l’adoption, … et transmettre des valeurs civiques de
tolérance, respect, amour, partage, … Je tente
d’aborder ces thèmes « sérieux » avec humour,
recul, tendresse et émotions. L’objectif est de
faire passer via la même histoire un message aux
plus jeunes ainsi qu’aux plus âgés et d’amorcer le
dialogue et le partage autour du livre.
Ses livres sont traduits en de nombreuses langues étrangères.
A
78/6, rue Georges Attout
5004 Bouge
Tél. : +32 (0)81 20 19 20
[email protected]
www.tradanim.be
.
110
* Ma grand-mère Alzha quoi ? (illustrations de
Claude K. Dubois), Mijade, 2007, réédition 2008
Prix OuistiLivres, 2007
Notre Jean (illustrations d’Emma de Woot), Mijade,
2009
Pâquerette, Mijade, 2010
D
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
VAN GYSEL QUENTIN
V
Né le 24 novembre 1969 à Berchem-Sainte-Agathe
Bande dessinée, Saint-Luc, Bruxelles.
Communication graphique, ENSAV, La Cambre,
Bruxelles
Un chien sur les pieds, un chat dans le cou et ma
plume gratte le papier et les dessins succèdent
aux dessins. J’ai ouvert un magasin de décoration
à Ath dans lequel j’expose de nombreux artistes
(peintres, photographes, sculpteurs, …)
A
I
30, rue Flotte à Parois
7870 Lombise
Tél. : +32 (0)68 45 42 01
[email protected]
www.contrecourant.be
Fragilie la fragile (texte de Paul Emond), Averbode,
1997
1-2-3-4-5 dans mon panier, Averbode, 2000
La marchande de sable, Nathan, 2000
Le jardin d’enfants (texte de Thierry Robberecht), La
On dîne, Ondine ?, Thierry Magnier, 2003
Petit Loup est perdu (texte de Thierry Robberecht),
Labor, 2004
La drôle d’ombre de Quentin (texte de Thierry
Robberecht), Bayard, 2006
La course folle (texte de Delphine Bolin), Averbode,
2006
L’adorable petit garçon des neiges (texte de Thierry
Robberecht), Milan, 2007
Pelote a vu le loup (texte de Thierry Robberrecht),
Averbode, 2008
L’ombre de Lou (texte de Thierry Robberecht), Milan,
2008
Le loup a la chair de poule (texte de Thierry
Robberecht), Averbode, 2010
111
VAN HEE JOËLLE
V
Née le 6 novembre 1961 à Tirlemont
Philologie germanique, ULB, Bruxelles
Enseignante en anglais et néerlandais
« Une forme au service de l’imaginaire, de ses
mythes et élucubrations. » J’aime utiliser des
genres, des schémas et des techniques littéraires
classiques pour les détourner, pour les mettre au
service de thèmes actuels. Le but étant bien évidemment de surprendre, de distraire ou de faire
réfléchir le jeune lecteur en l’invitant à faire un
fabuleux voyage en terres inconnues, en l’invitant à se glisser dans la peau d’un autre.
A
50, rue Vandermeersch
1030 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 16 32 38
[email protected]
www.joellevanhee.be
Les aventures d’Edgar, chevalier (illustrations de
Marc Vanenis) , Averbode, coll. TireLire, 2004
D’où vient la lumière qui ne s’éteint jamais ? (conte
poétique et musical), Théâtre royal de Mons, 2004
112
Bulle d’air (poèmes récités sur musique
symphonique), La Montagne magique, 2004
L’heure de grande écoute (illustrations de Mélody
Lambert) , Erasme, 2005
La femme-eucalyptus (illustrations de Billy Merwick,
peintre), L’Harmattan, coll. La légende des Mondes,
2009
Racine, 2010
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
VAN ZEVEREN MICHEL
V
Né le 30 janvier 1970 à Gand
Illustration, ERG, École de Recherche graphique,
Bruxelles
Deux trois mots sur moi. Quand j’ai commencé
mes études artistiques, c’était pour devenir Walt
Disney à la place de Walt Disney. Mais comme
me l’avait judicieusement rappelé un prof, il
faudrait d’abord savoir dessiner. Ah ! Oui, c’est
vrai, j’oubliais que je ne savais pas. Donc quatre ans d’études ont vite fait de me remettre
dans le droit chemin, je serais moi à la place de
moi. C’était beaucoup mieux comme ça ! Surtout
qu’entre-temps j’avais découvert le livre pour enfants. Bon d’accord, je n’étais pas le premier mais
quand même, quelle découverte ! C’est du dessin
presque animé, la liberté en plus ! C’est bon, plus
tard je serais auteur de livre pour enfants ! Tiens
et tant que j’y suis, j’habiterais près de Bruxelles
avec ma femme et ma fille, je travaillerais dans
mon grenier et ferais la sieste dans le jardin
quand c’est possible.
A
I
27, rue Gouttier
1410 Waterloo
Tél. : +32 (0)2 534 87 70
[email protected]
Oh ! Un poisson !, Pastel, L’école des Loisirs, 1999
Fauvette est en colère, Pastel, L’école des Loisirs,
2000
Chut ! C’est secret !, Pastel, L’école des Loisirs, 2000
Petite vache n’a pas sommeil, Pastel, L’école des
Loisirs, 2001
Z comme Zelda, Pastel, L’école des Loisirs, 2002
Bientôt la Maternelle (texte de Catherine
Metzmeyer), Casterman, 2003
Un jour, je serai une grande sorcière !, Pastel,
3 courageux petits gorilles, Pastel, L’école des
Loisirs, 2003
* Au monstre !, Pastel, L’école des Loisirs, 2003
Moi, Paprika !, Pastel, L’école des Loisirs, 2004
Le voleur de bisous, Pastel, L’école des Loisirs, 2005
2 fantômes au n° 13, Pastel, L’école des Loisirs, 2006
* Et pourquoi ?, Pastel, L’école des Loisirs, 2007
Prix Papillote (Agen) 2007
* La porte, Pastel, L’école des Loisirs, 2008
Prix Libbylit 2008
Il est minuit, Pastel, L’école des Loisirs, 2008
C’est à moi, ça !, Pastel, L’école des Loisirs, 2009
C’est pas grave, Pastel, L’école des Loisirs, 2010
Prem’s, deu’z et troi’z, Pastel, L’école des Loisirs, 2010
113
VANENIS MARC
V
Né le 16 avril 1957
Agrégation pédagogique, Bruxelles
Quelle que soit la technique utilisée, je cherche toujours à créer des images excessivement
lisibles où la couleur, le mouvement et surtout
l’affectif jouent un rôle essentiel, en particulier
pour les lecteurs de la tranche d’âge à laquelle je
m’adresse : la toute petite enfance.
I
280, avenue des 7 Bonniers
1190 Bruxelles
Tél. et Fax : +32 (0)2 345 22 42
[email protected]
114
Série Zoé et Théo (53 titres) (texte de Catherine
Metzmeyer), Casterman, 2000-2010
Noël de miel et caramel (texte de Benoît Coppée),
Averbode, 2003
Les aventures d’Edgar, chevalier (texte de Joëlle Van
Hee), Averbode, coll. TireLire, 2004
Debout les bébés (texte de Nadine Walter), Hemma,
2004
Quelle est la couleur ? (texte de Nadine Walter),
Hemma, 2004
Attrape-moi ! (texte de Nadine Walter), Hemma,
2004
Vive le cirque ! (texte de Nadine Walter), Hemma,
2004
La ferme de Julie et Martin (texte de Peekaboo),
Apaq-w, 2005
L’œuf de Plumette (texte de François Hanozet et Fany
Joly), Averbode, 2005
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
VANVOLSEM ÉMILIE
V
Née le 19 octobre 1978 à Ottignies
Académie des Beaux-Arts, section illustration
bande dessinée, Bruxelles
Dès l’âge des premiers gribouillages, j’ai plongé
dans la passion du dessin. Je dessinais, peignais,
griffonnais sans cesse. Mais le temps que je ne
passais pas à dessiner, je le passais plongée dans
les livres ! L’illustration a été la voie idéale qui
me permet de lier les deux choses que j’aime le
plus : les images et leurs histoires !
A
I
2, avenue de Neucevelle
74500 Evian-les-Bains, France
[email protected]
www.emilievanvolsem.info
Belette et Hermine, Alice, 2004
Belette chef d’orchestre, Alice, 2004
Cha chuffit comme chat !, Mijade, 2005
Théo et Isidore, Le Rocher, 2005
Les Morgans de l’île de Ouessant (texte de Françoise
Morvan), Ouest-France, 2006
La fée Linotte (texte de Meryem Debladis), Des Idées
et des Hommes, coll. Contes du soir, 2007
Marie-Lulu la Tortue (texte de Gilles Vidal), Des Idées
et des Hommes, coll. Les bouts de Chou, 2007
Clever Rabbit and the Wolves (texte de Susanna
Davidson), Usborne, coll. First Reading, 2008
Les familles du Grand Chêne (texte de Pascale
Hédelin), Fleurus, coll. Histoires des animaux, 2009
115
VENT DES HOVE YAËL
V
Née le 28 novembre 1962 à Etterbeek
Tout près de moi, il se passe des choses étranges.
Je les partage avec mon regard, étonné et amusé. Je les dessine au pastel gras, à l’acrylique, en
collage… À chaque thème sa technique. J’adore
aussi illustrer la poésie.
A
I
238, avenue du Kouter
1160 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 660 14 83
[email protected]
116
C’est ça la vie (texte de Benoît Coppée), Alice, 2001
C’est ça Nikita (texte de Benoît Coppée), Alice, 2001
Au bout de la ligne, Alice, 2003
Tu crois que c’est un bébé ?, La Renaissance du Livre,
2003
Apollinaire, La Renaissance du Livre, 2003
Un nid pour Wazou (texte de Rémi Hatzfeld ), La
Sur la plus haute branche de l’arbre de la plus haute
colline, Alice, 2005
Pourquooâââ, La Renaissance du Livre, 2005
Le bâteau de Noé, Alice/Fidélité, 2006
Si tout m’était possible, Alice, 2008
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
VERNES HENRI
V
Pseudonyme de Charles-Henri Dewisme
Né le 16 octobre 1918 à Ath
Journaliste de 1945 à 1953, année où il crée Bob
Morane pour la collection Marabout/Junior
Si Simenon n’avait écrit que deux Maigret, on ne
parlerait plus de Maigret. Si je n’avais écrit que
deux Bob Morane, on ne parlerait plus de Bob
Morane. Je crois que ce genre de littérature n’a
de valeur dans la durée que par sa masse. Bob
Morane était un divertissement, le voilà pour
ainsi dire devenu une tradition.
Plus de 180 romans et de 60 albums BD (avec
les dessinateurs Dino Attanasio, Gérald Forton,
William Vance, Coria, Frank Leclercq).
Livres pour adolescents :
Le sentier de la guerre (illustrations de René Follet
et Frank Leclercq), Ananké, 2002
L’œil de l’iguanodon (illustrations de René Follet et
Frank Leclercq), Ananké, 2002
La malle à malice (illustrations de René Follet et
Le revenant des Tennes rouges (illustrations de René
Follet et Frank Leclercq), Ananké, 2002
Le portrait de la Walkyrie (illustrations de René
Mise en boîte maison (illustrations de René Follet et
Rendez-vous à Maripasoula (illustrations de René
La cité des rêves (illustrations de René Follet et
Les larmes du soleil (illustrations de Frank Leclercq),
Ananké, 2003
L’anse du pirate (illustrations de Frank Leclercq),
Ananké, 2003
A
Poison blanc (illustrations de Frank Leclercq),
Ananké, 2003
Les esprits du vent et la peste (illustrations de Frank
Leclercq), Ananké, 2003
La lumière de l’Ombre jaune, Ananké, 2004
La plume de cristal (illustrations de Frank Leclercq),
Ananké, 2004
Mngwa !, Ananké, 2005
Le secret des morts vivants, Ananké, 2005
Les cavaliers de l’apocalypse, Ananké, 2005
Retour à Overlord, Ananké, 2005
La porte du cauchemar, Ananké, 2005
Contes et récits (1, 2 et 3), Ananké, 2006
À la recherche du Monde perdu, Ananké, 2006
Les nuits de l’Ombre jaune, Ananké, 2006
Les secrets de l’Ombre jaune, Ananké, 2006
Les ruines de Barkalia, Ananké, 2006
Opération Atlantide (illustrations de René Follet),
Ananké, 2007
L’émissaire du 6 juin, Ananké, 2007
Les compagnons de la flibuste, Tatoo, 2008
Bandes desinées :
Le pharaon de Venise (illustrations de Coria),
Lombard, 2001
L’œil de l’iguanodon (illustrations de Coria),
Lombard, 2002
Les déserts d’Amazonie (illustrations de Coria),
Lombard, 2003
La panthère des hauts plateaux (illustrations de
Coria), Lombard, 2004
Les larmes du soleil (illustrations de Coria),
Lombard, 2005
L’exterminateur (illustrations de Coria), Lombard,
2005
La guerre du Pacifique n’aura pas lieu - partie 1
(illustrations de Coria), Lombard, 2006
La guerre du Pacifique n’aura pas lieu - partie 2
(illustrations de Coria), Lombard, 2007
117
VIOT NICOLAS
V
Né le 23 juillet 1958 à Nantes, France
Graduat en graphisme et image, ACA, Ixelles
D’abord, d’abord il y a l’histoire… Puis il y a le
travail d’illustration… Et c’est de l’histoire, justement, que la technique d’illustration va dépendre : aquarelle, brou de noix, café, henné, encre
de Chine, pastels gras, secs, crayons, acrylique, …
C’est le ton, l’ambiance et les couleurs de l’histoire
qui vont me guider dans le choix de l’une ou l’autre
technique. Puis, je me sers de la vie quotidienne
pour les petits détails dans mes dessins…
Mon travail couvre autant la bande dessinée que
l’illustration (enfant, ado, adulte). Je mets mes
dessins au service de la presse hebdomadaire, de
l’édition, de la publicité, d’ouvrages pédagogiques, de l’associatif, de journaux d’entreprise, du
théâtre pour enfants (affiches), etc. L’exploration
de techniques différentes m’amène à présenter
mes travaux lors d’expositions personnelles ou
collectives.
J’ai créé, avec l’écrivain Benoît Coppée, l’asbl « La
Plume qui s’poile », qui est un atelier itinérant
d’écriture et d’illustration. Ensemble, nous réalisons plusieurs ouvrages pédagogiques et expositions interactives, didactiques, ludiques, …
I
79, avenue Maréchal Foch
1030 Bruxelles
Tél. et Fax : +32 (0)2 245 45 53
GSM : +32 (0)476 43 32 29
[email protected]
www.ohtheo.be
118
Graine de Médiateur (texte de Benoît Coppée),
Memor, coll. Couleurs, 2000
Bekhi (texte de Benoît Coppée), Média-Animation,
2001
De Mineur (texte de Benoît Coppée), Memor, coll.
Couleurs, 2001
Série Oh ! Théo (texte de Benoît Coppée), Le Ligueur,
2002-2005
Série Tom et Lila (8 titres) (texte de Benoît Coppée),
DG environnement Union Européenne, 2002-2009
La passerelle (texte de Benoît Coppée), La Libre
Belgique, 2003
Série Oh ! Théo (4 titres) (texte de Benoît Coppée),
Montagne à Malice/Vilo, 2003-2005
Série Oh ! Théo (texte de Benoît Coppée), Philéas et
Autobule, 2007-2009
Je veux d’l’amour (vol 1) (texte de Diane Drory,
scénario de Benoît Coppée), Soliflor, 2006
Un père pour quoi faire ? (vol 2) (texte de Diane
Drory, scénario de Benoît Coppée), Soliflor, 2007
La famille idéaleMENT (vol 3) (texte de Diane Drory,
ZéRO est arrivé (vol 4) (texte de Diane Drory,
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
WABBES MARIE
W
Née le 21 octobre 1939 à Bruxelles
Études supérieures en gravure et illustration,
La vie quotidienne est ma principale source d’inspiration, le rythme des saisons, les animaux familiers, le jardin, les joies ou les chagrins des
enfants, la saveur des fraises, les ours en peluche. J’ai écrit et illustré plus de 150 albums pour
enfants en anglais et en français. De nombreux
projets que je n’ai pas encore eu le temps de réaliser attendent d’être complétés; il me faut parfois
très longtemps pour mettre au point les projets
les plus simples. J’ai commencé à illustrer des livres pour enfants en 1965. Les premiers titres paraissent à L’école des Loisirs. Quelques-uns de ces
albums sont devenus des classiques, notamment :
La mère Framboise (texte de Maurice Carême),
Petit doux n’a pas peur (La Martinière).
Prix de reconnaissance pour sa contribution au
rayonnement de la littérature de jeunesse de la
Communauté française de Belgique pour l’ensemble de son œuvre, 2006
A
I
D
322, route de l’État
1380 Lasne
Tél. : +32 (0)2 633 20 59
Fax : +32 (0)2 633 24 32
[email protected]
www.mariewabbes.com
Série Petit lapin (7 titres), en anglais chez Walker
Books à Londres, puis traduite en français aux
éditions De Boeck et le Sorbier, et en néerlandais
aux éditions De Vries, 1987
* Série 1, 2, 3, j’ai lu (18 titres), Gamma, 1987
Prix Joseph de Keyn de l’Académe Royale de Belgique pour la série
1, 2, 3, j’ai lu – Afrique, réalisé en Afrique et publié
en français, en linguala, en swahili et en anglais,
1987-1989
* D’où viennent les bébés ?, Dessain/Le Sorbier, 1990
Prix Saint-Martin, 1990
Série Charlie (4 titres), Père Castor, Flammarion, 1992
J’aime les pommes, Archimède, L’école des Loisirs,
1993
Miam les fraises !, Archimède, L’école des Loisirs,
1995
Plushkine, Gallimard, 1996
Le bon chocolat, Archimède, L’école des Loisirs, 1996
Petit doux n’a pas peur, La Martinière, 1998
traduit en allemand, japonais, danois…
Le tout premier Noël, La Martinière, 1999
Où est passé l’ours ?, Le Sorbier, 1999
Le bel œuf, Archimède, L’école des Loisirs, 1999
Mon bébé chéri, Le Sorbier, 2000
Le voyage de Petit Lapin, Le Sorbier, 2000
Série Petit Âne (9 titres), Alif, 2001-2004
La soupe ça fait grandir, Archimède, L’école des
Loisirs, 2001
Le cheval Tempête, Gallimard, 2001
Papa maman écoutez moi, Gallimard, 2004
Rouge tomate, Archimède, L’école des Loisirs, 2004
Un amour de petit lapin, Le Sorbier, 2005
Miel de printemps, Archimède, L’école des Loisirs,
2007
Je voudrais que tu m’aimes, Pastel, L’école des
Loisirs, 2007
L’enfant qui venait de la mer, Grandir, 2007
Au rendez-vous de la planète (texte de Diane
Hennebert), Atomium, 2007
Petit cœur d’ours, Pastel, L’école des Loisirs, 2009
119
WILKIN CATHERINE
W
Née le 25 septembre 1976 à Liège
Illustration, communication visuelle,
École supérieure des Arts plastiques et visuels, Mons
Éditrice, créatrice textile
Miaw Éditions poursuit son chemin de création :
des livres qui parlent de mots d’animaux, de bêtises d’enfants (et l’inverse), des images qui prendront du relief, de la texture, des traces de doigt et
des taches de chocolat. Catherine crée des images
en tissus, dans son ventre, elle fabrique un petit,
dans sa tête, elle construit des installations, des
décors, des créatures ; Michaël coupe patiemment
les pages, colle, plie jusqu’à la tendinite. Et Marie-Olga, en attendant de voir son frère, réinvente
les contes de fées et prépare la relève.
A
I
D
38, rue de la Chaussée
7040 Goegnies-Chaussée
Tél. et Fax : +32 (0)65 22 74 19
[email protected]
Le chat botté, Miaw, 1999
La métamorphose, Miaw, 1999
La gazelle et l’éléphant, Miaw, 1999
Abécédaire des animaux, Miaw, 2000-2001
Animaux de la ferme, animaux de la forêt, animaux
d’Afrique, animaux dans l’eau, Miaw, 2000
Mulder, Miaw, 2001
120
A mysterious story, Miaw, 2001
Les précieuses ridicules, Miaw, 2002
Marre de Madeleine, Miaw, 2002
Conchita, Miaw, 2003
Tombola, le jeu du canard, Miaw, 2004
Journée de chien, Miaw, 2004
Circus, Miaw, 2007
La crème d’Âne, Miaw, 2007
La traversée de la nuit (texte d’Évelyne Lafon),
Grandir, 2007
Les bonbons, Miaw, 2008
Nuit de chien, Miaw, 2009
Mélusine, Grandir, 2009
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
WILWERTH éVELYNE
W
Née le 19 octobre 1947 à Spa
Licenciée - Agrégée en Philologie romane
Écrivaine à part entière. Se partage entre l’écriture pour enfants et l’écriture pour adultes. Travaille fréquemment sur commande. Pratique également l’animation (création d’un personnage,
d’une histoire ; ateliers d’écriture).
A
265, avenue de la Reine
1020 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 428 90 99
[email protected]
http://users.skynet.be/evelyne.wilwerth
Mannequin noir dans barque verte, Hurtubise HMH,
coll. Plus, 1991
Rien qu’une feuille, Trécarré, coll. Lirelyre, 1994
Cloé chez les troglos, Trécarré, coll. Jeunes du
Monde, 1995
Les zooms sur une île grecque, Trécarré, 1997
Chocolat noir et blanc, Trécarré, 1998
Le clochard au chat, Averbode/Luc Pire, coll. TireLire,
2001
La veste noire, Hurtubise HMH, coll. Plus, 2001,
réédition, Clé international, coll. Découverte, 2005
Quai des mystères, Memor, coll. Couleurs, 2003,
réédition Mijade 2003
16 - 1 = 14, Memor, coll. Couleurs, 2005, réédition
Mijade 2007
Les canards en plastique ne meurent jamais,
Averbode, coll. 7 en Poche, 2005
Un viking en smoking, Averbode, coll. Récits Express, 2005
Trop moche pour toi, Mijade, 2007
Théâtre pour enfants :
* Des crapauds à la crème fraîche, 1991
Prix ex æquo du Ministre-Président de la Communauté française, 1991
Sac poubelle, Averbode, revue Tremplin, 1999
Abracadabrasmalfoutus, (création à Charleroi), 2002
121
ZIDROU
Z
Pseudonyme de Benoît Drousie
Né le 12 avril 1962 à Anderlecht
Instituteur, romancier
(Anderlecht 12 avril 1962 - Rio de Janeiro 27
juillet 2061) «Génie», tel est le mot qui vient immédiatement à l’esprit quand on évoque le nom
de ce scénariste dont la modestie le dispute à
l’intelligence. À 4 ans, ce petit Mozart des temps
modernes rentrait à l’école primaire. À 8 ans, déjà,
Zidrou, entamait d’époustouflantes études secondaires. À 12 ans et demi, il rentrait à l’université
où il suivit, simultanément, des études de médecine, de droit, et un doctorat en astro-physique,
études qu’il boucle en trois ans à peine, décrochant au passage un Prix Nobel de chimie pour ses
découvertes fondamentales sur les mécanismes de
potachogenèse des molécules d’hydrogène. À 16
ans, Zidrou était nommé président directeur général de la multinationale Power and Co. Cependant,
à 27 ans, Zidrou plaquait tout pour se lancer à
corps perdu dans le scénario de bande dessinée et
l’écriture de livres pour enfants. La stupéfaction
dans les hautes sphères de la finance fut telle que
son départ provoqua le célèbre crash boursier de
janvier 89. Depuis, Zidrou s’amuse beaucoup. Ce
texte tout emprunt de modestie nous a aimablement été transmis par monsieur Zidrou lui-même.
Collabore à la revue Tremplin chez Averbode et aux
hebdomadaires Spirou et Mickey.
A
27, rue des Jonquilles
7387 Onnezies
Tél. et Fax : +32 (0)65 75 04 85
[email protected]
122
* Sous un caillou (illustrations d’Émile Jadoul),
Casterman, 1998
Série Le petit roi Dagobert (11 titres) (illustrations
de Godi), Hachette, 1998-2004
Bon comme le pain (illustrations de David Merveille),
E.P.I., 2000
* Sapristi (illustrations de David Merveille), Mijade,
2003
Prix Solicorne du public à Rennes
Le nid (illustrations de David Merveille), Rouergue,
2007
Monsieur Balouka (illustrations de Sébastien
Chebret), Casterman, 2007
Mon jardin (illustrations de Marjorie Pourchet),
Rouergue, 2009
Le pyjama de Tibi (illustrations de Rébéna Frédéric),
Nathan, coll. Nathan poche, 2009
Pompier, tu dors... (illustrations de David Merveille),
Actes sud, 2010
Bandes dessinées :
Série Margot et Oscar Pluche (6 titres) (illustrations
de Caroline De Brab’), Casterman
Série Sac à puces (8 titres) (illustrations de Caroline
De Brab’), Dupuis
Série Choco (3 titres) (illustrations de Caroline De
Brab’), Casterman
Série Zigo (1 titre) (illustrations de Caroline De
Brab’), Milan
Série L’élève Ducobu (10 titres), Pocket, 2004
Série Tamara (8 titres), Dupuis
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
AUTEURS ET ILLUSTRATEURS
Ayant publié moins de trois ouvrages
de 2007 à 2009
123
Alen Paule A
225, rue Démosthène
1070 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 527 12 46
Fax : +32 (0)2 521 63 84
[email protected]
.....................................................................
Baronian Jean-Baptiste A
63, rue Charles Legrelle
1040 Bruxelles
Tél. : +32(0)2 734 37 98
Fax : +32(0)2 732 57 64
[email protected]
.....................................................................
Bastin Véronique A I
7, rue Decroly
4031 Angleur
Tél. et Fax : +32 (0)4 366 06 11
[email protected]
Blog : http://jardicroque.skynet.overblogs.be
et http://bricoschouettes.skynetblogs.be
.....................................................................
Beck Étienne A
64, rue Dethy
1060 Bruxelles
GSM : +32 (0)484 91 11 94
.....................................................................
Born Vinciane A
54a, Rosière-la-Grande
6640 Vaux-sur-Sûre
Tél. : +32 (0)61 61 52 61
[email protected]
www.lemondededoufti.com
et www.pause-chocolat.com
.....................................................................
Bousmar Jonathan I
66, rue Blaes
1000 Bruxelles
GSM : +32 (0)495 60 33 60
[email protected]
www.jonathanbousmar.be
.....................................................................
Bruyère Xavier I
76, rue Anatole France
B - 1030 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 215 04 39
.....................................................................
124
Clément Franz
A
11, rue de la Tannerie
B – 6630 Martelange
Tél. : +32 (0)63 60 25 76
.....................................................................
Coppens Bruno A
152, rue de l’Escalette
7500 Tournai
Tél. : +32 (0)497 54 09 47
[email protected]
www.brunocoppens.com
.....................................................................
I
Crêvecoeur Kikie 6, rue Major Brück
1170 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 675 87 52
.....................................................................
Crickx Laurent I
14, route des Canons
5000 Namur
Tél. : +32 (0)81 87 71 06
[email protected]
.....................................................................
Dehaes Serge I
9, avenue J.F. Debecker
1200 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 261 17 70
GSM : +32 (0)495 47 53 88
www.sergedehaes.be
.....................................................................
Derullieux Michaël A I
c/o éditions Mijade
16, rue de l’Ouvrage
5000 Namur
GSM : +32 (0)486 32 54 38
.....................................................................
Dubar Pascal I
5, rue de Neufchatel
1060 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 539 32 51
.....................................................................
Englebert Jean-Luc A I
286, chaussée d’Alsemberg
1190 Bruxelles
Tél. et Fax : +32 (0)2 343 07 38
[email protected]
.....................................................................
Fabry Nadine A I
28, chemin du Sârté
4163 Limont-Tavier
Tél. : +32 (0)4 344 32 93
Fax : +32 (0)4 349 03 00
GSM : +32 (0)477 22 81 26
[email protected]
.....................................................................
Gheur Bernard A
30, Mont-Saint-Martin
4000 Liège
Tél. : +32 (0)4 222 42 48
GSM : +32 (0)494 48 09 11
.....................................................................
Gréban Tanguy A
66, rue Gratès
1170 Bruxelles
GSM : +32(0)473 88 32 32
[email protected]
.....................................................................
I
Hardy Vincent c/o Éditions Mijade
16-18 rue de l’Ouvrage
B - 5000 Namur
Tél. : +32 (0)81 26 22 97
Fax : +32 (0)81 23 18 98
www.mijade.be
.....................................................................
Henno Laurence I
15, avenue des Longicornes
1170 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 660 41 81
.....................................................................
Lapière Joël A
5, avenue des Peupliers
1340 Ottignies
Tél. : +32 (0)10 41 06 60
[email protected]
.....................................................................
Lison-Leroy Françoise A
11, Fourcroix
7522 Blandain
Tél. et Fax : +32 (0)69 35 27 79
[email protected]
Blog : http://users.skynet.be/lison-leroy
.....................................................................
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
Madi Malika A
27, rue de la Barette
7110 Houdeng-Goegnies
Tél. et Fax : +32 (0)64 26 41 63
[email protected]
.....................................................................
Maréchal Catherine I
33, rue de Joie
4000 Liège
GSM : +32 (0)486 25 54 21
[email protected]
.....................................................................
I
Meens Estelle 8, rue Cour de Justice
4600 Richelle
GSM : +32 (0)494 19 34 53
[email protected]
www.estelle-meens.be
.....................................................................
Moreau Aurélie I
Nimbermont
7, Montagne Saint-Antoine
6800 Libramont-Chevigny
Tél. : +32 (0)61 32 12 18
[email protected]
.....................................................................
Mythic A
8, avenue de Marsan
14520 Braine-L’Alleud
Tél. : +32 (0)2 387 15 19
.....................................................................
Nève Andréa
A
43, avenue Paul Deschanel
1030 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 216 44 63
.....................................................................
Nobody Daph A
(pseudonyme de Daphnis Olivier Boelens)
506, rue Vanderkindere
1180 Bruxelles
Tél. : +32 (0)472 27 79 87
[email protected]
www.daphnobody.wordpress.com
Blog : www.daphnobody.blogspot.com
.....................................................................
Pay Tanguy
A
[email protected]
www.pitilivre.com
.....................................................................
Pierret Nancy I
34,rue Hemricourt
4000 Liège
[email protected]
.....................................................................
Polfliet Nathalie I
1a, rue Raymond Lebleux bte 3
1428 Lillois
GSM: +32 (0)499 10 36 43
[email protected]
Blog : http://nathalie.polfliet.over-blog.com
.....................................................................
Razou A I
c/o Alice éditions
147, boulevard du Triomphe
B - 1160 Bruxelles
Tél. : +32 (0)660 10 45
Fax : +32 (0)675 73 24
www.alice-editions.be
.....................................................................
Rutten Mélanie A I
47, rue Antoine Bréart
1060 Bruxelles
Tél. et Fax : +32 (0)2 537 81 86
[email protected]
www.melanierutten.com
.....................................................................
Sharafeddine Fatima
A
B - 5000 Namur
Tél. : +32 (0)81 26 22 97
Fax : +32 (0)81 23 18 98
www.mijade.be
.....................................................................
Servais Guy I
B - 5000 Namur
Tél. : +32 (0)81 26 22 97
Fax : +32 (0)81 23 18 98
www.mijade.be
.....................................................................
Sbille Jean-Louis A
22, drève des Futailles
1190 Bruxelles
[email protected]
www.sbille.net
.....................................................................
Soonckindt Edith A
BP 32 - Saint-Gilles
1060 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 534 40 39
[email protected]
http://users.skynet.be/edith.soonckindt/
Blog : http://soonckindt.skynetblogs.be/
.....................................................................
Thisou A I
(pseudonyme de Thisou Dartois) 124, rue du Coq
1180 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 375 44 73
GSM : +32 (0)478 57 98 61
[email protected]
.....................................................................
Tshibanda Pié A
31, rue de Villers
1490 Court-Saint-Étienne
Tél. et Fax : +32 (0)10 61 82 19
[email protected]
.....................................................................
Van Belle Anita A
169, rue Saint-Bernard
1060 Bruxelles
GSM : +32 (0)477 73 73 69
[email protected]
.....................................................................
Van Linthout Stéphanie I
46a, rue des 2 Tilleuls
B - 4630 Soumagne
[email protected]
.....................................................................
125
AUTEURS ET ILLUSTRATEURS
FIGURANT DANS LES ÉDITIONS ANTÉRIEURES DU
RÉPERTOIRE DES AUTEURS ET ILLUSTRATEURS
126
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
AFANO Laurence A I
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
ALEN Paule A
1997, 2004, 2007
.....................................................................
ALLARD Pascale I
2007
.....................................................................
ANDRIAT Frank A
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
ARENDT Véronique I
1994, 1997
.....................................................................
ASHBÉ Jeanne A I
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
AUBRY Jacques A
2007
.....................................................................
BAKER Carolyn I
2004
.....................................................................
BARONIAN Jean-Baptiste
A
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
BASTIA France A
1997
.....................................................................
BASTIN Véronique I
2007
.....................................................................
BAWIN Marie-Aline
A I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
BERTI Sarah
A
2007
.....................................................................
BERTRAND Cécile
A I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
BILLER Isabelle
A
2004
.....................................................................
BLANCHARD Stéphanie I
2001, 2004
.....................................................................
BOISNARD Annette
I
1994, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
BONAMEAU Isabelle A I
2001, 2004, 2007
.....................................................................
BOURGUIGNON Didier
I
1997
.....................................................................
BOURGUIGNON Laurence
A
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
BRASSEUR Philippe A I
2004, 2007
.....................................................................
BREUT Françoise I
2007
.....................................................................
BRON Daniel I
1997
.....................................................................
BROUILLARD Anne
A I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
BRUYÈRE Xavier I
(pseudonyme de Van Buylaere Xavier)
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
BUSSCHAERT Isabelle
I
1994
.....................................................................
BUYSE Sophie A
2007
.....................................................................
CALLIER Marie-Isabelle
I
2004, 2007
.....................................................................
CANTA Lillo
A
1997
.....................................................................
CAPELLEMANS Marleen A
2007
.....................................................................
CASARIN Dona A
2004, 2007
.....................................................................
CASTERMAN Geneviève
A I
2001, 2007
.....................................................................
CERNAUT Jean
A
1997
.....................................................................
CLABOTS Françoise A I
1994, 1997
.....................................................................
CLÉMENT Franz
A
2004, 2007
.....................................................................
COMPÈRE Gaston
A
1997
.....................................................................
COPPÉE Benoît
A
2004, 2007
.....................................................................
CORAN Pierre
A
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
CORNETTE Jean-Luc A I
1997, 2001, 2004
.....................................................................
COUNHAYE Guy A
1997, 2001
.....................................................................
COUTURIAU Paul A
1994, 1997, 2001
.....................................................................
CREMER Marcel A
2007
.....................................................................
127
CRÊVECOEUR Kikie (pseudonyme de Frédérique Huygens)
I
2001, 2007
.....................................................................
CRICKX Laurent
I
2004, 2007
.....................................................................
CROWTHER Kitty A I
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
CRUYT Philippe
I
1994
.....................................................................
I
DALLA PALMA Pierre
1994
.....................................................................
DANBLON Tamara A
1997
.....................................................................
DAPLIMCOURT Daniel I
1994
.....................................................................
DARTEVELLE Alain A
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
DAUBY Murielle I
2004
.....................................................................
DE BEAUFFORT Pauline I
2004
.....................................................................
DE BOECK Francine A I
1994, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
DE BOEL Anne-Catherine A I
2004, 2007
.....................................................................
DE COSTER Thomas I
2001
.....................................................................
DE CRAYENCOUR Muriel I
2001, 2004
.....................................................................
DE GREEF Sabine
A I
2001, 2004, 2007
.....................................................................
DE KEMMETER Laurence A I
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
DE KEMMETER Philippe A I
2004, 2007
.....................................................................
128
DE SALLE Marie I
2004, 2007
.....................................................................
DEFOSSEZ Jean-Marie A
2004, 2007
.....................................................................
DEHAES Serge I
1994, 2004, 2007
.....................................................................
DEJAEGER Éric A
2007
.....................................................................
I
DELACROIX Sybille 2001, 2004, 2007
.....................................................................
DELAHAYE Gilbert
A
1997
.....................................................................
DELLISSE Luc A
1994, 1997, 2001
.....................................................................
DELPERDANGE Patrick A
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
DELVAUX Nancy I
2004, 2007
.....................................................................
DELZENNE Yves-William A
1997
.....................................................................
DERU Myriam I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
DERU Pascaline A
2007
.....................................................................
DERU-RENARD Béa A
2004, 2007
.....................................................................
DERULLIEUX Michaël A I
2001, 2004, 2007
.....................................................................
DESCAMPS Dominique I
1994
.....................................................................
DESMET Neil I
2004, 2007
.....................................................................
DEUTSCH Xavier
A
1994, 1997
.....................................................................
DION Valérie
I
2001, 2004
.....................................................................
DOPPAGNE Audrey I
2004
.....................................................................
DU BUS Frédéric I
1994, 1997
.....................................................................
DUBAR Pascal I
2004, 2007
.....................................................................
DUBART Jean-Luc A
2007
.....................................................................
DUBOIS Claude K. A I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
DUCATTEAU Florence A
2004, 2007
.....................................................................
DUCHÂTEAU André-Paul A
1994, 1997, 2004, 2007
.....................................................................
DUMONT Luc A
2007
.....................................................................
DZIERZAWSKA Malgorzata I
1994
.....................................................................
EBLY Philippe A
1994, 1997
.....................................................................
EECKHOUT Emmanuelle A I
2004, 2007
.....................................................................
ELLIOTT Peter A I
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
ENGLEBERT Eric
A
2007
.....................................................................
ENGLEBERT Jean-Luc A I
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
ÉVRARD Gaëtan I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
FABRY Nadine A I
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
FAÏK Christelle
I
2004, 2007
.....................................................................
FLAMANT Ludovic
A
2007
.....................................................................
Codes :
A
= Auteur
I
= Illustrateur
D
FOLLET René I
1997
.....................................................................
FONTAINE Catherine I
2004
.....................................................................
FRADIER Catherine A I
2007
.....................................................................
FRANCOTTE Pascale
A I
2004, 2007
.....................................................................
FRANCQ Nancy
A
1997
.....................................................................
I
FRIPPIAT Marianne
2001
.....................................................................
GELLENS Gaëtan A
1997
.....................................................................
GERVAIS Bernadette
A I
1994, 2007
.....................................................................
GHEUR Bernard
A
2004, 2007
.....................................................................
GILBOUX Isabelle I
2004
.....................................................................
GISBERT Montse A I
2004, 2007
.....................................................................
GODIN François I
2004
.....................................................................
GOFFIN Alain
I
1994
.....................................................................
GOFFIN Josse
A I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
GOOSSENS Philippe
A I
2004, 2007
.....................................................................
GRÉBAN Quentin
A I
2001, 2004, 2007
.....................................................................
GRÉBAN Tanguy
A
2007
.....................................................................
GRÉGOIRE Caroline
I
1994, 1997, 2004
.....................................................................
GUDULE A
(pseudonyme d’Anne Duguël ou de Anne Karali)
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
GUNZIG Thomas
A
1994, 2007
.....................................................................
HABRAN Laurent A
2004, 2007
.....................................................................
HAMADI A
(pseudonyme de Mohamed El Boubsi Bensalah) 1994, 1997, 2001
.....................................................................
HANOZET François A
2004, 2007
.....................................................................
HATZFELD Rémi A
2007
.....................................................................
I
HAUSMAN René 1994, 1997
.....................................................................
HEILPORN Sophie I
1994, 1997
.....................................................................
HELLINGS Colette
A
1994, 1997, 2001, 2004
.....................................................................
HENNO Laurence I
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
HENNUY Martine A
2007
.....................................................................
HERBAUTS Anne A I
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
HUBERT Jean-Claude
I
1997, 2001
.....................................................................
JACOBS Nadine I
1997
.....................................................................
JACQUES Benoît A I
2001, 2004, 2007
.....................................................................
JADOUL Émile A I
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
JAMAR Corine A
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
JENNES Margarete
A
2007
.....................................................................
JOB Armel A
2004, 2007
.....................................................................
JOIRET Patricia
A
1994
.....................................................................
JOOS Louis A I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
I
JOSSA Isabelle
2001, 2004
.....................................................................
KESZEI Nicolas A
2004, 2007
.....................................................................
LAGER Claude A
(pseudonyme de Christiane germain)
1994, 1997, 2001
.....................................................................
LANGE Didier I
2004
.....................................................................
LANSMAN Émile
A
1994, 1997
.....................................................................
LAPIÈRE Joël
A
2004, 2007
.....................................................................
LAROCK Claude
I
2001
.....................................................................
LAVACHERY Thomas A
2007
.....................................................................
LECOMTE-DEPOORTER Isabelle A
2004
.....................................................................
LEFÈBVRE Gabriel
I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
LEJEUNE Jean-Louis
I
1994, 1997
.....................................................................
LELOUP Roger
A
1994, 1997
.....................................................................
LEMAÎTRE Pascal
A I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
129
LEMIN Ania A I
2001, 2004, 2007
.....................................................................
LENOIR Philippe A
2004
.....................................................................
LÉONARD Alain I
1994, 1997
.....................................................................
LEV I
2001
.....................................................................
LISON-LEROY Françoise
A
2004, 2007
.....................................................................
LOODTS Fabienne A I
2007
.....................................................................
MAALOUL Karim I
2004, 2007
.....................................................................
MADI Malika A
2004
.....................................................................
MAES Dominique A I
1994, 1997, 2001, 2004
.....................................................................
MALANDRIN Stéphane
A
2007
.....................................................................
MALEMPRE Philippe A
2007
.....................................................................
MANDELBAUM Pili A I
1994, 1997
.....................................................................
MARLIER Marcel I
1994, 1997, 2004
.....................................................................
MASSART Nadine I
1994, 1997, 2004
.....................................................................
MASUREL Claire A
1994
.....................................................................
MATHY Vincent I
2004
.....................................................................
MATROSSOVA Natacha I
2004
.....................................................................
MAUBILLE Jean
I
1994, 1997, 2001, 2004
.....................................................................
130
MEENS Estelle I
2004
.....................................................................
MENTEN Éric A
2007
.....................................................................
MERLINE I
(pseudonyme de Martine Verlinden)
1994, 1997
.....................................................................
MERTENS Dominique I
2004
.....................................................................
MERVEILLE Christian A
1994, 1997, 2001, 2004
.....................................................................
MERVEILLE David
A I
1994, 1997, 2001, 2004
.....................................................................
METZMEYER, Catherine
A
2004
.....................................................................
MEUR Diane
A
2004
.....................................................................
MOGIN Sylvie A
1197, 2001
.....................................................................
MONFILS Nadine A
1994, 1997
.....................................................................
MOREAU Aurélie I
2004, 2007
.....................................................................
MOSSAY Muriel I
1997
.....................................................................
MWANKUMI MUKE Dominique A I 2001, 2004
.....................................................................
MYTHIC A
(pseudonyme de Jean-Claude Smit)
2001, 2004
.....................................................................
NASTASIA A
(pseudonyme de Nathalie Quintart)
2001
.....................................................................
NÈVE Andréa A
1997, 2001
.....................................................................
NOISETTE Camille I
(pseudonyme de Catherine Pineur) 1997
.....................................................................
NORAC Carl (pseudonyme de Carl Delaisse)
A
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
NYS-MAZURE Colette A
2004, 2007
.....................................................................
OLIVE I
(pseudonyme d’Olivier Honnay)
1997
.....................................................................
ORBAN Jean-Pierre A
1994, 1997
.....................................................................
PARRONDO José A I
2001, 2004, 2007
.....................................................................
PAY Tanguy A
2004, 2007
.....................................................................
PEETERS Benoît
A
1994,1997
.....................................................................
PETEN Chantal
A I
2004, 2007
.....................................................................
PIERRET Nancy I
2004, 2007
.....................................................................
PINEUR Catherine A I
2004, 2007
.....................................................................
PION Thomas I
2004
.....................................................................
PITTAU Francesco A
1994, 2004, 2007
.....................................................................
POPOVICI Ana
I
2007
.....................................................................
QUINET Bénédicte A I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
QUINTART Natalie
A
2004, 2007
.....................................................................
RAMAEKERS Théodora I
2004
.....................................................................
RAMOS Mario
A I
1994, 1997, 2001, 2007
.....................................................................
Codes :
A
RASCAL
= Auteur
I
= Illustrateur
(pseudonyme de Pascal Nottet)
D
A I
1994, 2004, 2007
.....................................................................
RAUCY Claude
A
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
RAZVAN
I
1994
.....................................................................
RENARDY Lisbeth A I
2004, 2007
.....................................................................
RENNESON Benoît
A
2007
.....................................................................
I
REYGAERTS Monica
1994, 1997
.....................................................................
ROBBERECHT Thierry
A
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
ROCOUR Jean
I
2004
.....................................................................
ROSY Maurice
I
1994, 1997
.....................................................................
ROUTIAUX Claudine I
1994
.....................................................................
SACRÉ Marie-José A I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
SANDRON Emmanuèle A
2007
.....................................................................
SBILLE Jean-Louis A
2007
.....................................................................
SERON Émilie I
2007
.....................................................................
SERVAIS Marion I
1997
.....................................................................
SIMON Christian A
2007
.....................................................................
SOONCKINDT Edith A
2004, 2007
.....................................................................
SPILLERS Do A
1994, 1997, 2001
.....................................................................
STERNE René A
1997
.....................................................................
STIBANE A I
(pseudonyme de Luc Van Linthout)
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
STRUB Suzanne I
1994, 1997
.....................................................................
TAMARKIN Annette
A I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
THISOU I
1997, 2001, 2004
.....................................................................
THOMAS Philippe I
1994, 1997
.....................................................................
TSHIBANDA Pié A
2007
.....................................................................
VAN BELLE Anita A
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
VAN BILSEN Rita I
1994, 1997, 2001, 2004
.....................................................................
VAN GIJSEL Quentin A I
2001, 2004, 2007
.....................................................................
VAN HEE Joëlle A
2007
.....................................................................
VAN MUYLDER Robert A
1997
.....................................................................
VAN VOLSEM Émilie A I
2007
.....................................................................
VAN ZEVEREN Michel A I
2001, 2004, 2007
.....................................................................
VANENIS Marc A I
2004, 2007
.....................................................................
VELGHE Anne
I
1997
.....................................................................
VENT DES HOVE Yaël A I
2004, 2007
.....................................................................
VERHEGGEN Jean-Pierre A
1994, 1997
.....................................................................
VERNES Henri A
(pseudonyme de Charles-Henri Dewisme)
1994, 1997, 2004, 2007
.....................................................................
VERTONGHEN Virginie I
2001, 2004
.....................................................................
I
VIÉRIN Benoît 2004
.....................................................................
VINCENT Gabrielle I
1994, 1997
.....................................................................
VIOT Nicolas I
2004, 2007
.....................................................................
WABBES Marie A I
1994, 1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
WAUTIER David I
2004
.....................................................................
WEISER Florence I
2007
.....................................................................
WILKIN Catherine A I
2001, 2004, 2007
.....................................................................
WILWERTH Évelyne A
1997, 2001, 2004, 2007
.....................................................................
WINANTS Jean-Marie I
1994
.....................................................................
WOUTERS Anne I
1994, 1997
.....................................................................
ZAZA I
(pseudonyme d’Isabelle Jonniaux)
1997, 2001, 2004
.....................................................................
ZIDROU
A
(pseudonyme de Benoît Drousie)
1994, 1997, 2001, 2004
....................................................................
131
COORDONNÉES DES
MAISONS D’ÉDITION BELGES
132
Alice
27 avenue Pré-aux-Agneaux
1160 Bruxelles
Tél. : +32 (0)660 10 45
Fax : +32 (0)675 73 24
www.alice-editions.be
Casterman
132 bte 2 rue Royale
1000 Bruxelles
Tél : +32 (0)2 209 83 31
Fax : +32 (0)2 209 83 01
www.casterman.com
Averbode
1 BP 54 Abdijstraat
3271 Averbode
Tél. : +32 (0)13 78 01 11
Fax : +32 (0)13 78 01 83
www.averbode.be
Esperluète
9 rue de Noville
5310 Noville-sur-Mehagne
Tél. : +32 (0)81 81 31 78
Fax : +32 (0)81 81 10 16
www.esperluete.org
Benoît Jacques
32 rue Raymond Frot
77690 Montigny-sur-Loing, France
Tél. : +33 (1)64 46 62 94
Fax : +33 (1)64 45 63 10
www.benoitjacques.com
Kate’Art
56 rue de l’Automne
1050 Bruxelles
Tél. et Fax : +32 (0)2 648 68 58
www.happymuseum.com
Lansman
65 rue Royale
7141 Carnières / Morlanwelz
Tél. : +32 (0)64 23 78 40
www.lansman.org
Mijade
16 rue de l’Ouvrage
5000 Namur
Tél. : +32 (0)81 26 22 97
Fax : +32 (0)81 23 18 98
Miaw
38 rue de la Chaussée
7040 Goegnies-Chausée
[email protected]
Montagne à Malice
16 rue du Pery
5620 Flavion
Tél. : +32 (0)82 67 95 47
Pastel
79 boulevard Louis Schmidt
1040 Bruxelles
Tél. : +32 (0)735 16 05
Fax : +32 (0)736 31 94
www.ecoledesloisirs.be
133
COLLOPHON
La sixième édition de ce répertoire est une coproduction de
Wallonie-Bruxelles International - Service culturel (arts plastiques) et du
Ministère de la Communauté française - Service général des Lettres et du Livre
WBI
2, place Sainctelette - 1080 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 421 83 12
SGLL
44, boulevard Léopold II – 1080 Bruxelles
Tél. : +32 (0)4 232 40 15 (implantation de Liège)
Coordination générale
Karine Magis, Karin Sterck
Comité de sélection
Luc Battieuw, Chantal Cession, Michel Defourny, Daniel Delbrassine
Conception et réalisation graphique
Bubblemint
Tél. : +32 (0)486 841 854
[email protected]
Éditrice responsable
Martine Garsou
Directrice générale adjointe
L’absence dans ce répertoire de certains auteurs ou illustrateurs peut résulter du fait qu’ils n’ont pas souhaité y figurer ou qu’eux
ou leur éditeur n’ont pas transmis les informations sollicitées.
Le présent répertoire peut être consulté en ligne sur le site : www.litteraturedejeunesse.be
Éditions Actes sud, Albin Michel, Alice, Amnesty International, Ananké, Archimède, Ars, Asteur, Artis-Historia, Atlas, Autrement, Averbode,
Balivernes, Bayard, Belem, Benoît Jacques Books, Bernard Gilson, Bilboquet, Bohem Press, Bordas-Larousse, Bouton d’or d’Acadie, Bréal,
Calligram, Caramel, Casterman, Circonflexe, Clavis, Complexe, DG Environnement Union Européenne, Epigones, Delcourt, Desclée de Brouwer,
Dessain, Diantre, Erpi, De Bakermat, Des Idées et des Hommes, Didier, Doin, Duculot, Dupuis, Erasme, Esperluète, European Commission,
Fayard, Flammarion, Fleurus, France-Loisirs, Gallimard, Gamma, Grandir, Grasset, Gautier Languereau, Hachette, Hansol Gyo Yook, Hatier,
Hélium, Hemma, Hugo & Cie, Hurtubise HMH, Hyperion, Jourdan, L’An 2, L’Arbre à Paroles, L’Association, L’école des Loisirs, L’Édune, L’Élan
vert, L’Harmattan, La Cabane sur le chien, La Courte échelle, La Dérive, La Joie de lire, La Martinière, La Renaissance du Livre, Labor, Lansman,
Larousse, Le Carrousel, Le Centurion, Le Layeur, Le Ligueur, Le Livre de poche, Le Pépin, Le Pommier, Le Rocher, Le Sorbier, Les 400 coups,
Les albums Duculot, Les Grandes personnes, Ligue des Familles, Lipokili, Lirabelle, Lire c’est partir, Lito, Lombard, Luc Pire, Magnard, Mango,
Manteau, Marc Bombaert, M.D.I., Media-Animation, Memo, Memor, Miaw, Michalon, Mijade, Milan, Mols, Montagne à Malice, Nathan, NordSud, Où sont les enfants ?, Oskar, Ouest-France, Ovale, Panama, Passage piétons, Pastel, Petit Pol, Plon, Points de suspension, Points image,
Racine, Rageot, Rigby, Rouergue, Rouge et Or, Sarbacane, Sauerländer, Scholastic, Serres, Seuil, Simon and Schuster, Siphano, SM, Star, Syros,
Tàndem, Tatoo, Thierry Magnier, Tourbillon, Trécarré, Tu-Mult, U.G.E., Usborne, Vilo, Western Publishing, Workman, Zirkoon, Zoom, Zwijsen.
134
Imprimé en Belgique
Dépôt légal D/2101/7823-4
ISBN 2-930071-81-8
135
Graphisme : Bubblemint.be
éditeur responsable : Martine Garsou directrice générale adjointe

Répertoire des Auteurs et Illustrateurs de Livres pour l`Enfance et la

Transcription

Documents pareils

BIBLIOGRAPHIE

Ö Ö Ö Ö - Ville de Nancy

Liste des albums sélectionnés: Olá Brasil!, texte de José Jorge

FRA 3500 - Université de Montréal

CV - Sofi not so far

illustrations

Jour 01 - Spider Man

Une séance d`exercice physique améliore les fonctions cognitives

la première fois que je suis née - Groupe départemental maîtrise de

Conservas Eutimio