Service et horaires de navigation

Zones de compétences des 9 subdivisions territoriales du SNNE
Réseau à petit gabarit
Subdivision de Metz
4 quai des Régates
B.P. 21052
57036 METZ cedex 1
tél : 03 87 66 89 14
fax : 03 87 66 09 57
astreinte : 06 85 93 17 21 - 03 82 55 01 58
( Ecl.59 des 4 Cheminées
GIVET
Subdivision de Pont-à-Mousson
Ecluse de l’Ile d’Esch
B.P. 243
54701 PONT-A-MOUSSON cedex
tél : 03 83 81 00 37
fax : 03 83 82 50 56
astreinte : 06 75 09 85 15
Aval écl.43 de Montcy
( Ecl.43 de Montcy
CHARLEVILLE
MEZIERES
(
A l’exception de quelques secteurs manuels situés sur les
voies navigables ci-dessous :
- canal des Vosges :
de Messein (écl.47) à Igney (écl.22)
- canal de la Marne au Rhin - Ouest :
de Longeaux (écl.18) au petit Fraicul (écl.50)
- canal de la Meuse :
de Rouvroix (écl.11) à Warinvaux (écl.27)
direction interrégionale
du Nord-Est
28 boulevard Albert 1er
C.O. n°80062
54036 NANCY Cedex
téléphone
03 83 95 30 01
télécopie
03 83 98 56 61
mél
SG.SN-Nord-est
@equipement.gouv.fr
Internet : www.vnf.fr
l’ensemble du réseau à petit gabarit géré par le service est
automatisé ou assimilé.
Ecl.34 de l’Alma
Ecl.33 de Pouilly-sur-Meuse
(
Ecl. d’Apach
(
Ecl.26 de Semuy
VERDUN
METZ
Ecl. d’Ars-sur-Moselle
Ancy-sur-Moselle (
PONT-A-MOUSSON
BAR-LE-DUC/VOID
Liverdun
Subdivision de Bar-le-Duc/Void
1 rue de l’Ormicée - B.P. 50523
55012 BAR-LE-DUC cedex
tél : 03 29 79 12 33
fax : 03 29 45 65 14
astreinte : 03 29 79 13 03
Bar-le-Duc, antenne de Void :
tél : 03 29 89 84 04
astreinte : 06 88 18 03 12
Ecl.27 de Frouard
(( Amont de l’écl.27 de Frouard
(
NANCY
Ecl.2 de
Réchicourt
N
Ec euv
l.4 es
7 -M
de a
M ison
es s
se
in
((
Ecl.34 de Gripport
Ecl.33 de Socourt
EPINAL
( Ecl.46 de Corre
Subdivision de Givet
120 route de Bonsecours
B.P. 155
08600 GIVET
tél : 03 24 42 10 02
fax : 03 24 42 37 73
astreinte : 06 08 82 90 18
Subdivision de Toul
2bis avenue du Colonel Péchot
B.P. 50326
54201 TOUL cedex
tél : 03 83 43 28 39
fax : 03 83 64 44 65
astreinte : 06 07 10 19 08
Subdivision de Charleville-Mézières
2 avenue de Montcy-Notre-Dame
08000 CHARLEVILLE-MEZIERES
tél : 03 24 33 20 48
fax : 03 24 59 13 12
astreinte : 06 80 68 65 04
Subdivision de Nancy
52 rue Charles de Foucauld
54000 NANCY
tél : 03 83 17 41 20
fax : 03 83 17 41 39
astreinte : 06 83 84 26 43
Subdivision de Verdun
Ecluse n°19 du Clair de Lune - B.P. 10721
55107 VERDUN cedex
tél : 03 29 86 02 47
fax : 03 29 86 74 64
astreinte : 06 86 82 90 52
Subdivision d’Epinal
1 avenue de la Fontenelle
B.P. 266
88007 EPINAL cedex
tél : 03 29 34 19 63
fax : 03 29 31 14 30
astreinte : 06 10 87 52 35 - 06 75 60 01 26
Obligation d’annonce :
n° vert 0 800 519 665
Bateaux de commerce :
Sur l’ensemble du réseau fluvial géré par le service de la Navigation du Nord-Est,
tous les bateaux de commerce doivent annoncer leur entrée sur le réseau
ou leur départ d’un des ports situés à l’intérieur du réseau, en indiquant leur
destination au centre régional d’annonce (numéro vert : 0 800 519 665) qui recevra les
appels chaque jour d’ouverture avant 15h00 pour un voyage débutant le lendemain.
Les bateaux de commerce désirant bénéficier du passage à la demande en dehors
des horaires libres de navigation sur la Moselle canalisée doivent en faire la demande
au centre régional d’annonce avant 15h00.
Bateaux de plaisance :
- en basse saison : du 2 janvier au 16 mars et du 11 novembre au 31 décembre
Sur l’ensemble du petit gabarit géré par le service de la Navigation du Nord-Est,
tous les bateaux de plaisance doivent annoncer leur entrée sur le réseau
ou leur départ d’un des ports situés à l’intérieur du réseau, en indiquant leur
destination au centre régional d’annonce (numéro vert : 0 800 519 665) qui recevra les
appels chaque jour d’ouverture avant 15h00 pour un voyage débutant le lendemain.
- en haute saison : du 17 mars au 10 novembre
Sur le réseau petit gabarit, secteurs manuels, les plaisanciers doivent demander la
première éclusée avant 15h00 pour le lendemain (lieu d’arrêt du soir et heure de remise
en marche le lendemain) à l’agent les prenant en charge, ou en appelant le centre de
programmation du secteur d’où ils partiront.
Centres de programmation à contacter :
Canal des Vosges
- Versant Moselle : Messein
Golbey
- Versant Saône : Corre
03 83 47 36 65
03 29 34 26 87
03 84 92 51 11
Canal de la Meuse
Verdun
03 29 83 74 21
Canal de la Marne au Rhin Ouest
Bar-le-Duc
03 29 79 13 03
En cas de fermeture des centres de programmation, appeler le centre régional d’annonce :
n° vert 0 800 519 665
Pour informations complémentaires, veuillez vous adresser au service Relations
Clientèle-Usagers
téléphone : 03 83 17 01 01 - télécopie : 03 83 35 18 67 - mél : [email protected]
Conception / Réalisation : arrondissement Développement de la voie d’eau - Nancy
Pa
Ecl.70 de Saint-Etienne
TOUL
gn
Ec y-s
l.1 ur5 M
de eu
Fo se
ug
Ecl.1 de
Troussey
Service et horaires
de navigation
2007
Commerce
Plaisance
Vo i e d e c a t é g o r i e 1 B
Vo i e s d e c a t é g o r i e 2
(réseau à grand gabarit)
Canal de la Meuse, de la Belgique au port de Givet
Passage de l’écluse 59
des Quatre Cheminées :
Horaires
dont navigation
dont navigation
libre
à la demande
Bateaux de commerce
- du 2 janvier au 28 février et du 11 novembre au 31 décembre
7h00 à 17h00
7h00 à 19h00
Lundi au samedi
9h00 à 18h00
9h00 à 18h00
Dimanches et jours fériés
- du 1er mars au 10 novembre :
Lundi au samedi
6h00 à 20h00
Dimanches et jours fériés
7h00 à 19h00
9h00 à 18h00
9h00 à 18h00
(réseau à petit gabarit)
Canal de la Marne au Rhin Est de Frouard (écl.27) à Réchicourt (écl.2)
Canal des Vosges de Messein (écl.47) versant Moselle à Corre (écl.46) versant Saône
Canal de la Marne au Rhin Ouest de Toul (écl.27bis) à Vitry en Perthois (écl.70)
Canal des Ardennes de Pont à Bar (écl.7) versant Meuse à Semuy (écl.26) versant Aisne
Canal de la Meuse (ex CEBN) de Pont à Bar (écl.40 de Dom le Mesnil) à l’écl.58
des 3 Fontaines
(priorité donnée à la gestion hydraulique de crise : crues entre le 01/11 et le 31/03)
Embranchement de Nancy (Catégorie 3 gérée comme une catégorie 2) liaison
entre le canal de la Marne au Rhin Est et le canal des Vosges de Laneuveville
devant Nancy (écl.13 versant Meurthe) à Richardménil (écl.5 versant Moselle)
17h00 à 19h00
sans objet
6h00 à 7h00
19h00 à 20h00
sans objet
Saison :
Horaires
dont navigation
dont navigation
libre
à la demande
Basse saison :
Bateaux de plaisance
la navigation est limitée à la période diurne dans les
plages de navigation libre des bateaux de commerce
Toute l’année
Jours de fermeture :
7h00 à 19h00
7h00 à 19h00
9h00 à 18h00
- du 17 mars au 10 novembre :
Lundi au vendredi
7h00 à 19h00
Samedis
7h00 à 19h00
Dimanches et jours fériés
9h00 à 18h00
7h00 à 9h00 (c)
7 à 9 h et 18 à 19 h (c)
Sans objet
9h00 à 19h00
9h00 à 18h00
9h00 à 18h00
bateaux de commerce uniquement (c)
Ecl.59 des Quatre Cheminées
Service supplémentaire :
CMR Est : de Lagarde à Réchicourt
- à partir du 17 mars au 14 juin et du 16 septembre au 10 novembre :
Samedis
7h00 à 9h00 (c)
7h00 à 19h00 9h00 à 19h00
Givet
Ecl.58 des Trois Fontaines
Vireux-Wallerand
- du 15 juin au 15 septembre :
Tous les jours
7h00 à 19h00
7h00 à 19h00
Navigation accompagnée : des regroupements de bateaux de plaisance
peuvent s’effectuer pour favoriser la régularité des passages aux écluses ou les
économies d’eau.
CMR Ouest : Tunnel de Mauvages
4 départs : de Demange à 8h30 et 13h30 et de Mauvages à 10h30 et 15h30
Paris
Reims
dont navigation
dont navigation
libre
à la demande
24 heures sur 24 24 heures sur 24
Toute l’année
Bateaux de plaisance
la navigation est limitée à la période diurne
Toute l’année
Jours de fermeture :
Ouvrages de Metz à Clévant
Ecl.39
de Donchery
Bateaux de commerce
Toute l’année
es
24 heures sur 24
5h30 à 23h30
23h30 à 5h30
Ardenn
Bateaux de plaisance
s
Stenay
Dun-sur-Meuse
Ecl.28 de Dun-sur-Meuse
Ecl.27 de Warinvaux
et
Thionville
Ouvrages de Pompey à Neuves Maisons
Bateaux de commerce
- du 2 janvier au 14 avril et du 11 novembre au 31 décembre :
24 heures sur 24 7h30 à 17h30
Lundi au vendredi
24 heures sur 24 9h00 à 18h00
Samedis, dimanches
et jours fériés
Talange
- du 15 avril au 10 novembre :
24 heures sur 24
24 heures sur 24
Lundi au vendredi
Samedis, dimanches
et jours fériés
Metz
Scy-Chazelle
6h00 à 20h00
9h00 à 18h00
17h30 à 7h30
18h00 à 9h00
20h00 à 6h00
18h00 à 9h00
e
Bateaux de plaisance
Dieue-sur-Meuse
Moselle canalisé
N)
EB
Verdun
Ecl.19 de Verdun
(C
se
Meu
de la
nal
Ca
Meuse
du 24 décembre à 16h30 au 26 décembre à 16h30
et du 31 décembre à 14h00 au 1er janvier à 14h00
Aux écluses d’Ars sur Moselle, Pagny sur Moselle, Blénod les PAM, Custines,
1er janvier - 1er mai - 1er novembre - 11 novembre - 25 décembre
Clévant :
(sans passage à la demande dans la nuit suivant ces jours de fermeture)
Moselle
Marne
Jours de fermeture :
A l’écluse de Metz :
Meurthe
Ecl.26 de Semuy
la navigation est limitée à la période diurne dans les
plages de navigation libre des bateaux de commerce
Toute l’année
Ecl. d’Apach
Le Chesne
Ardennes
Horaires
du 24 décembre à 16h30 au 26 décembre à 16h30 et
du 31 décembre à 14h00 au 1er janvier à 14h00
Sedan
Allemagne
Luxembourg
e
l d
(réseau à grand gabarit)
Moselle canalisée, d’Apach à Neuves-Maisons
Bateaux de commerce
Mouzon
na
Sans objet
Sans objet
8h30 à 18h00
9h00 à 17h00
Ouvrages d’Apach à Talange
CMR Ouest : Ponts levis de Popey, Marbeaumont, Fains les Sources, et Mussey
Fermeture des ponts levis de 12h00 à 12h30
Ca
8h30 à 18h00
9h00 à 17h00
Dispositions générales sur le petit gabarit (catégories 2 et 3)
Période :
CMR Est :
Pont levis de Malzéville et pont levant Bazin à Nancy
Fermeture des ponts mobiles de 12h00 à 12h30 et de 13h30 à 14h00
Versant
Aisne
à la demande
Jours de fermeture :
1er janvier - 1er mai - 1er novembre - 11 novembre - 25 décembre
Conformément à la réglementation du travail, les agents bénéficient d’une pause
fixée respectivement à 20 minutes sur les secteurs automatisés et mécanisés et à
30 minutes sur les secteurs manuels. Cette pause est prise en fonction du
trafic. Elle pourra se traduire par un arrêt de navigation sur les secteurs manuels.
Cas particuliers :
Versant
Meuse
dont navigation
libre
- du 2 janvier au 16 mars et du 11 novembre au 31 décembre :
Lundi au vendredi
8h30 à 18h00
Sans objet
Samedis, dimanches
9h00 à 17h00
Sans objet
et jours fériés
Revin
Pont-à-Bar
Ecl.7 de Meuse
dont navigation
Basse saison :
Vo i e d e c a t é g o r i e 1 A
CMR Est : entre l’écluse n°27 de Frouard et l’écluse n°23 de Dombasle, toute l’année :
Service spécial d’éclusage jusqu’à 1h00 du matin réservé aux bateaux à passagers
Charleville-Mézières
Horaires
Sans objet
Service spécial d’éclusage :
Fumay
Saison :
- du 17 mars au 10 novembre :
Lundi au vendredi
8h30 à 18h00
Samedis, dimanches
9h00 à 17h00
et jours fériés
Haute saison :
Belgique
(réseau à petit gabarit)
Haute saison :
- du 2 janvier au 16 mars et du 11 novembre au 31 décembre :
Sans objet
Lundi au vendredi
7h00 à 19h00
Sans objet
Samedis
7h00 à 19h00
Sans objet
Dimanches et jours fériés
9h00 à 18h00
1er janvier - 1er mai - 1er novembre - 11 novembre - 25 décembre
(sans passage à la demande dans la nuit suivant ces jours de fermeture)
Vo i e s d e c a t é g o r i e 3
Canal de la Meuse (ex CEBN) de Troussey (écl.1) à Donchery (écl.39)
(priorité donnée à la gestion hydraulique de crise : crues, entre le 01/11 et le 31/03)
Embranchement de Nancy (Catégorie 3 gérée comme une catégorie 2) se référer
aux horaires des voies catégories 2
Ecl.11 de Rouvroix
la navigation est limitée à la période diurne dans les
plages de navigation libre des bateaux de commerce
Toute l’année
Moselle
Jours de fermeture :
1er janvier - 1er mai - 1er novembre - 11 novembre - 25 décembre
(sans passage à la demande dans la nuit suivant ces jours de fermeture)
Pagny-sur-Moselle
Pont-à-Mousson
Saint-Mihiel
Ecl.10 de Saint-Mihiel
Ecl.51 du bois de l’Ecuyer
Ecl.50 du petit Fraicul
(Agent itinérant)
Ecl.56 de Braux
Châlons-en-Champagne
Paris
la
a l de
Can
Pompey
au
rne
Ma
n - Ouest
Rhi
Bar-le-Duc
Vitry-en-Perthois
Ecl.70 de Saint-Etienne
Dijon - Lyon
Ecl.14 Ecl.
de 27
Foug bis
Ecl.1 de Troussey
Ecl.12 de Void
Ligny-en-Barrois
Versant
Marne
Ecl.18 de Longeaux
Ecl.17 de Menaucourt
Ecl.11 de Tréveray
Versant
Moselle
Tunnel
(Agent itinérant)
Toul
Pagny
sur
Meuse
Strasbourg
Ecl.2 de
Réchicourt
de la
Einville-au-Jard
Ecl.13 de Laneuveville-devant-Nancy
Ecl. de Neuves-Maisons
Versant Meurthe
Embranchement de Nancy
Versant Moselle
Ecl.46 de Messein
de Mauvages
Sarreguemines
Frouard-Clévant
Ecl.27 de Frouard
Versant
Pont levis de Malzéville Moselle
Est
Nancy
in Rh
Capitainerie
au
Can
Parroy Lagarde
rne
al
Ma
Ecl.45 de Flavigny
Ecl.5 de Richardménil
Richardménil
(4 877 mètres)
(CEBS
)
Haute-Marne
es
sg
sV
o
C
de
catégorie 1A - Grand gabarit
Charmes
an
al
Légende
Voies navigables :
Vosges
catégorie 1B - Grand gabarit
Ecl.22 d’Igney
Ecl.21 de la Plaine de Thaon
catégorie 2 - Petit gabarit
catégorie 3 - Petit gabarit
Versant
Moselle
secteurs manuels sur réseau à petit gabarit (catégories 2 et 3)
Ecluses :
écluse d’entrée sur le réseau géré par le service de la Navigation du Nord-Est
écluse
Bateaux de commerce chargés :
Ecl.2 de Girancourt
Ecl.3 de Barbonfoing - Girancourt
Ecl.8 de Void - Girancourt
Ecl.9 la descente de Void - Girancourt
Epinal
Versant
Saône
télécommandes (prêt/dépôt)
Plaisance :
écluse de contrôle VNF2000
port de plaisance
écluse clé
base de location
Fontenoy-le-Château
Obligation d’annonce sur l’ensemble
du réseau : voir instructions au verso.
Service et horaires de navigation 2007
Ecl.46 de Corre
Dijon - Lyon
Corre
Haute-Saône