Aldo ZENHÄUSERN - Le Nouvelliste

Transcription

VOTATIONS FÉDÉRALES Le menu du 11 mars PAGE 17
SÉRIE TSR
Roland
Vouilloz
en éboueur
PAGE 15
RTS/B. GENOUX
MERCREDI 11 JANVIER 2012
www.lenouvelliste.ch
N0 8
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
L’EPFL s’installe en Valais
en créant une antenne à Sion
SIGNÉ L’Ecole polytechnique fédérale de
ONZE CHAIRES Le «Projet EPFL Valais/Wallis»
TROIS DISCIPLINES Dédiée à l’énergie, à la santé,
Lausanne et le Conseil d’Etat valaisan ont signé
hier un accord de principe plein de promesses.
porte sur la création, d’ici à 2015, de onze
chaires de recherche et de formation.
à la nutrition, l’antenne créera 100 postes. De quoi
colmater la fuite des cerveaux valaisans... PAGE 5
Ethnologie de la glisse
L’ÉDITO
DANIEL CLERC/A
JEAN-YVES GABBUD
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
Le canton entre
dans une ère
nouvelle
Onze chaires de recherches et d’innovationquis’installentenValais!Letoutsousle
patronage de la prestigieuse EPFL. C’est là
un tournant pour le canton.
Jusqu’ici, les politiques ne pouvaient que
constater qu’une grande partie des jeunes
Valaisans restent à l’extérieur du canton
aprèsyavoireffectuéleursétudes.Demain,
nous aurons à la fois la possibilité de mettre
en place de nouvelles formations et de
créer de nouveaux emplois de haut niveau.
Jusqu’ici, le Valais a tenté de bricoler un
programme de formation tertiaire avec
l’IUKB, notamment. L’initiative était louable, mais n’a pas rencontré le succès
escompté. Peut-être que les ambitions,
malgré les moyens déployés, restaient de
trop faible ampleur. Difficile de mettre en
place une structure d’études avec une poignée d’instituts. Le projet de l’EPFL, lié à
celui du futur campus sédunois, permet de
voir beaucoup plus grand, de développer
bien plus de synergies.
L’intérêt de la démarche annoncée hier
par le Conseil d’Etat in corpore est qu’elle
partdel’existant.Ellepartdespointsfortsdu
Valais, l’énergie et la santé, pour en faire des
pôles d’excellence; elle part des institutions
et écoles existantes pour construire un
nouvel étage; le tout en lien direct avec les
besoins de l’économie. Tous les ingrédients
du succès sont réunis. HOCKEY
Red Ice s’impose
dans la douleur
PAGE 22
VALAIS CENTRAL
Qui n’a pas
sa chasse
au trésor?
PAGE 11
BISBILLE À GRÔNE
Remblai
ou décharge
sauvage?
PAGE 14
MÉTÉO DU JOUR
en plaine
Quand un freestyler taquine
La Bosse à Norbert, sur les
hauts des Marécottes. HOFMANN
à 1500m
-4° 4°
-1° 6°
SACRÉES TRIBUS Ils n’ont pas le même matos que le skieur lambda. Ils n’ont pas la même
tenue, n’évoluent pas dans les mêmes lieux, ne parlent pas le même langage. Coup d’œil
sur les mœurs tribales des freestylers, freeriders, randonneurs et autres télémarkeurs. PAGES 2-3
PUBLICITÉ
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8Hd9t-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
SION-OUEST promotion valable du 9 au 14 janvier 2012
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQkblO-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/a4QX-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TK'D.rih%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGU=.Sqc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+oq+M=%iKpk%lI/h+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Jus de fruits frais...
* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.
2.90
2 KG
3.75
*
3.90
4 PIÈCES
-35%
6.-
*
Oranges blondes
Pamplemousses
d’Espagne/Grèce
blancs ou rouges, d’Israël
toutes nos actions sur www.aligro.ch
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11 Rédaction: [email protected] Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected] Abonnements: 027 329 78 90 – [email protected] Annonces 027 329 51 51 Distribution 0800 550 807
MERCREDI 11 JANVIER 2012 LE NOUVELLISTE
jpr - bm
2 EN DIRECT DES STATIONS
GLISSE Aux côtés des skieurs lambda, on distingue différents types de glisseurs qui ne se
les mêmes vêtements et qui ne fréquentent pas les mêmes endroits. Nous en avons retenu
Les tribus de l’hiver
LE
ER
L
Y
T
S
FREE
IDER
R
E
E
LE FR
Carlos
Gerber, 21 ans,
Ovronnaz
Jérémie
Heitz, 22 ans,
Salvan
OLIVIER HUGON
Le freerider n’est pas si éloigné du freestyler. Il lui emprunte certains codes vestimentaires, parfois certaines
figures, des gros 360 ou des
back flips sur des barres rocheuses. Il a le même goût pour
la troisième mi-temps. «Mais
on n’a pas le même terrain de jeu,
donc on ne se croise presque jamais. Ils ont leurs events, on a les
nôtres. Quand ils vont hors-piste,
ils font un kicker et ils restent
deux heures au même endroit.
Nous on ne fait que passer. Ce
sont deux mondes assez diffé-
Le freestyler est plutôt jeune.
«Après dix ans dans le park, on
est cassé de partout!» Dans
cette tribu les trentenaires se
font rares et migrent du côté
des freeriders. On retrouve
généralement le freestyler
dans les snowparks des stations, souvent la tête en bas.
«Mais faut être sérieux, quand
y’a de la poudre, on y va!» Ce
sont les snowboarders qui ont
importé la pratique du skateboard et qui ont aujourd’hui
Rarement les pieds sur terre le freestyler vit presque
exclusivement dans les snowparks des stations. ANTHONY
Sans poudreuse, le freerider a tendance à se dessécher.
Autant dire que cet hiver, il est comme un poisson dans
l’eau. JEREMY.BERNARD.COM
BROWN
teur, l’adrénaline, ça
me plaît.» Le freestyler est rarement
seul. Il vit en bande,
le «crew». «On déconne bien ensemble,
ç SIGNE DISTINCTIF: des bâtons de
on fait la fête, on se
30 à 40 cm plus courts que la
tire la bourre et on
normale.
progresse comme ça.
On a un état d’esprit
largement contaminé les assez rock’n roll, on dira.» Côté
skieurs, devenus désormais fringues, le freestyler est à la
plus nombreux. Carlos, lui, mode. Et la mode change souest fidèle au snowboard de- vent. Ces trois ou quatre derpuis quatorze ans. «La hau- nières années, on était dans le
très flashy fluo, avec des habits XXXL. 2012 voit l’arrivée
des pantalons serrés, façon
jeans moulants, et des couleurs plus ternes, terre, brique, olive. «C’est important le
style, mais pour suivre, ça coûte
super cher. Quand j’étais apprenti, toutes mes thunes y passaient…» Si le freestyler a
l’image du mauvais garçon
des pistes, comme il vit surtout dans son park, il ne rencontre pas trop de difficultés
avec les autres tribus. ces. C’est un sport très
physique.» Depuis un
ou deux ans, le casque du freerider est
presque systématiquement
coiffé
ç SIGNE DISTINCTIF: un sac airbag
d’une protubérance,
qui vous maintient à la surface
la go-pro, une minides avalanches.
caméra HD qui enregistre tous leurs exrents.» Sur certains aspects, le ploits. «On se mate ça autour
freerider se rapproche parfois d’une bière après une grosse jourdu ski-alpiniste. «On marche née. Ce sont des moments imporpas mal, avec ou sans peaux, tants. On se refait la journée. On
pour arriver dans les bonnes fa- s’est fait plaisir et on a envie de le
partager avec les potes.»
Comme dans les autres tribus, si
on est seul sur ses skis, on vit
généralement en bande, ne serait-ce que pour des raisons de
sécurité. Le freerider doit y accorder une grande importance,
puisqu’il emprunte généralement des itinéraires non sécurisés. «C’est vrai qu’on est un peu
des voyous pour les remontées
mécaniques, mais quand ils
voient qu’on est des gars sérieux,
ils nous acceptent un peu
mieux.» OH
Le matériel rend la montagne plus accessible
Chaque tribu a un équipement de
pointe. Certains choix sont dictés par la
mode, d’autres par la recherche de la performance. «Le matériel est devenu très technique, constate Pierre Mathey, copropriétaire du Look Montagne à Martigny, ça
permet à des gens qui n’ont pas un niveau extraordinairedesefaireplaisir.» On peut passer plus facilement d’une tribu à l’autre.
En ski de randonnée, les tendances
vont vers un allègement des skis et des
chaussures, tout en améliorant le confort. Résultat, la peau de phoque enregistre une progression de 10% de pratiquants par année. La principale avancée,
c’est l’invention de la fixation à inserts.
«Avant, on levait toute la fixation en marchant, maintenant, plus que la chaussure.
En contrepartie, on perd un peu en sécurité
Dans toutes les disciplines, le matériel a traversé de véritables petites révolutions,
en descente.»
La sécurité s’impose. Les appareils de comme la fixation de randonnée à inserts ou l’arrivée des skis à cambre inversé, encore
recherche de victimes d’avalanches sont plus maniables que les carvings arrivés voilà une dizaine d’années. LE NOUVELLISTE
plus compacts, plus faciles à utiliser.
«Deux skieurs hors-piste sur trois sont équipés. Mais un sur deux sait l’utiliser. Certains vous maintiennent à la surface des cou- transpiration. «Les sous-vêten’achètent que le DVA, pas de pelle, pas de lées. Côté vêtements, on applique les ments sont en laine de mérinos»,
sonde.» Prochaine étape: les airbags qui trois couches. La première évacue la détaille David Michellod, copro-
priétaire du Look Montagne, «après, on
met une polaire, une soft-shell ou une doudoune, puis une veste en gore-tex.»
Les télémarkeurs peinent à trouver
chaussure à leur pied. «Nous avons quelques articles en stock. On loue aussi, dit
Pierre Mathey, «mais en général, ils commandent à mesure.»
Pour les freestylers et les freeriders, on
part du côté de Levitation, toujours à
Martigny, où le gérant Matt Rouiller décortique ces deux univers. «Avec les carvings, on a eu tendance à raccourcir les skis,
aujourd’hui, grâce au rocker, le cambre inversé, on revient à des lattes de pratiquement 2 mètres. En freeride, ils sont très larges, 120 ou 130 mm sous le patin. Et ça
tourne très vite, ça va même s’imposer sur le
ski de piste.» Côté freestyle, les skis sont
plats, plus courts et moins larges. Ils sont
directement inspirés du skateboard avec
une construction bois presque à 100% et
des graphismes très trash. «La mode, c’est
le jib. On glisse sur des modules en métal ou
en béton et les skis ont tendance à casser
souvent. Les fabricants s’adaptent et font
des skis moins chers conçus pour être détruits dans les parks...» Pour le snowboard, là aussi, on assiste à un retour aux
sources, avec la forme du surf d’eau qui
se retrouve sur plusieurs modèles de la
plupart des fabricants. Les chaussures,
elles aussi, se spécialisent pour l’une ou
l’autre discipline: plus rigides en freeride, plus souples en freestyle. OH
EN DIRECT DES STATIONS 3
ressemblent pas, qui n’utilisent pas le même matériel, qui ne portent pas
quatre: le freestyler, le freerider, le randonneur et le télémarkeur.
sous la loupe
LE R
EUR
K
R
A
ÉM
L
É
T
E
L
UR
E
N
N
ANDO
René
Crettex, 43 ans,
Ravoire
François
Burrin, 37 ans,
Ovronnaz
Le randonneur, qui se fait appeler ski-alpiniste quand il est en
compétition, est plutôt matinal
(en particulier au printemps,
avant que la neige ne se transforme), voire nocturne. Sur les
domaines skiables, il ne veut pas
déranger. Donc il évite les horaires des autres usagers. Mais c’est
quand il s’attaque à la montagne,
la vraie, la vierge, qu’il exprime
toutsontalent.«Onrecherchelaliberté. On fuit les embouteillages sur
les pistes. J’y retourne avec mes enfants, mais si ça ne tenait qu’à
moi…» Les débuts sont difficiles.
Le télémarkeur n’est pas une
espèce en voie de disparition.
Ils sont peu nombreux, c’est
tout. Dans certaines stations,
comme à Ovronnaz, où on en
dénombre une trentaine, il y a
des réserves. Les télémarkeurs
s’y sentent bien et ils ont tendance à s’y épanouir. La pratique est réservée aux bons
skieurs, ce qui explique le peu
d’adeptes et le fait qu’ils sont
généralement trentenaires et
au-delà. A partir d’un certain
âge, les efforts répétés sur les
cuisses – plus intenses que
Quand le danger d’avalanches est trop important, le
randonneur doit se résigner à emprunter les secteurs balisés.
Mais son terrain de jeu, c’est la montagne vierge. LE NOUVELLISTE
et des chaussures à
600 grammes l’unité!
Le randonneur, hors
compétition, a généralement la trentaine
et au-delà. Et l’avanç SIGNE DISTINCTIF: le pack
tage, c’est qu’il peut
sécurité = pelle, sonde et détecteur
randonner jusqu’à 70
de victimes d’avalanches.
ou 80 ans. Le jeune
n’aime pas spécialeIlfautsefaireviolenceetaccepter ment se faire du mal, même s’il
de souffrir un peu, même si le sait qu’au bout, la vue est à coumatériel est nettement moins per le souffle et qu’il aura droit à
lourd et plus confortable qu’il y a son champ de poudreuse immasix ou sept ans. On trouve du ski culée. Le randonneur peut s’au-
Lorsqu’il atteint un très bon niveau, le télémarkeur peut se
permettre d’attaquer les champs de poudreuse avec de
gros skis de freeride. WWW.LAMBASSADE.CH
glisse, les «talons libres» sont généralement autodidactes.
«Le style est important. Le but, c’est de
s’économiser pour proç SIGNE DISTINCTIF: un bec de
duire les efforts au bon
canard, la pointe de la chaussure
moment et de rester
plus longue que sur une chaussure
fluide.» Personne ne
classique.
vous dira le contraire: quand c’est
pour du ski classique – peu- bien fait, c’est plutôt beau à
vent rebuter les plus passion- voir. Le télémarkeur le sait et ça
nés. Si les écoles de ski ensei- lui plaît d’être différent. Mais
gnent ce véritable art de la ce qui lui plaît surtout, ce sont
toriser quelques petites virées en
solitaire, mais il pratique d’ordinaire en groupe, suivant la règle
«jamais seul en montagne.» C’est
aussi plus convivial une fois arrivé en cabane pour partager une
fondue. Il doit être un bon skieur
de base, parce qu’en descente, il
rencontre souvent des conditions de neige difficiles. Côté
mode, le randonneur est plutôt
sobre, avec des vêtements très légers, très techniques, évacuant la
transpiration tout en le gardant
au chaud. OH
les sensations. Le télémarkeur
se sent proche de la neige. Il
n’est tenu à son ski que par la
pointe des pieds. «Il y a moins
de contraintes mécaniques. C’est
plus le skieur que le ski qui est actif. On a un vrai sentiment de légèreté.» Et n’allez surtout pas lui
dire qu’il fait de l’archéologie
du ski. «On n’est vraiment pas
des nostalgiques. C’est une forme
de glisse comme une autre. On
utilise des gros skis fat de freeride,
on va dans la grosse poudreuse et
on peut aller très vite.» OH
PUBLICITÉ
PROMO VALABLE DU
9 AU 14 JANVIER
Filet de Porc
frais du pays
Demi dos de Poulet
frais du pays, env. 1 kg
SION - LES RONQUOZ sortie autoroute Sion-Ouest
Saucisson Vaudois
IGP
12.90
KG
1.90
22.20
-41%
6 X 1.5 L
*
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8Hd9'-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Filets de Tacaud
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQkblH-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/a4QO-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9ck.6IF%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLBc.gN"%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+oq+M=%iKpk%lIJH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
sans peau, frais de l’Atlantique
2.80
*
Del Maître 1 kg
Lait Floralp Drink
UHT
Raclette rond 1/2
Cristaline
Emmi, env. 2.8 kg
naturelle
Lipton Yellow Label tea
sachets
90
29.
Têtes au Choco lait
50
KG
36.60
-32%
Saucisse à Rôtir
*
Faux-Filet Resto de Bœuf
frais du pays/U.E., morceau
1.
500 G
-34%
2.30
*
Poivrons tricolores
de Hollande/Espagne, sachet
Perrier
Huile d’Olive Extra Vierge
Crismona
Mayonnaise à la française
Thomy
Surf liquide
Tropical ou Sunshine, 40 lessives
* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.
kg
15.80
kg
5.70
kg
17.60
1 kg
13.40
6 x 150 cl
12.40
kg
13.50
100 x 1.5 g
5.90
4x4x30g
8.40
1l
8.80
880 g
8.20
3l
15.50
1290*
-30% 395
*
-32% 1195
*
-40% 8.*
995*
-33%
9.-*
490*
-30% 585
*
660*
690*
-42% 890
*
Toutes nos actions sur www.aligro.ch
LE NOUVELLISTE MERCREDI 11 JANVIER 2012
4 FORUM
L’INVITÉ
PASCAL
DÉCAILLET
JOURNALISTE
jpr - nv
Le rôle du diable
esprits, mais un élu lambda, bien centriste, bien poli, n’éle- ayant enfreint la loi». On s’est fait juriste, procureur, exévant jamais la voix, bien rasé. Allez, disons un gentil PLR, un gète du juste et du rigoureux. Tout cela, pour mieux oublier
gentil PDC, ou même un gentil Vert. Dans ce cas-là, le mes- Hildebrand lui-même, évidemment victime, l’Agneau,
sager, tout le monde s’en foutrait comme de l’an 40! Imagi- d’une cabale. Et cela a failli marcher. Jusqu’au jour où l’intéressé lui-même, acculé par les siens
nez que ce fût un Dick Marty: on ferait
pour des raisons qui restent d’ailleurs à
révérence, bien aplatie, devant le couéclaircir, a quitté le navire. Et même là
rage du chevalier blanc. Mais là, l’au- Ah, le délicieux petit
encore, on a crié à la victime, l’homme
baine! Le colporteur, le délicieux petit monde! Ah, la douce
d’honneur cédant à la meute. Et jusqu’à
salopard, c’est Blocher! Ah, les belles confrérie!
présidente de la Confédération lui
étrennes, ah le somptueux cadeau de
Je te tiens, tu me tiens, laréitérant,
peu auparavant, sa confiance.
début d’année: le Mal absolu, la main
et la barbichette est
Ah, le délicieux petit monde! Ah, la
dans le sac.
douce confrérie! Je te tiens, tu me tiens,
reine, souveraine.
et la barbichette est reine, souveraine.
Alors, pendant des jours, on n’a pas
Tellement bien, entre soi! Surtout,
parlé «d’affaire Hildebrand», mais
qu’on ne vienne pas nous déranger. Ni
«d’affaire Blocher-Hildebrand», voire
Imaginons, une seconde, que le conseiller national ayant «d’affaire Blocher». On a tout cherché, dans tous les sens, Blocher, ni personne! Qu’on nous laisse, entre nous, couler
eu vent de l’affaire (via une indiscrétion de la banque) n’ait pour exonérer le patron de la BNS de la moindre charge des jours paisibles. Nous qui sommes du côté du Bien. Dans
pas été Christoph Blocher, bête noire absolue de nos beaux possible. A l’inverse, on a défini comme cible unique «l’élu la neige immaculée de nos consciences. Il faudrait enseigner l’affaire Hildebrand dans les écoles de
journalisme. Comme un exemple extraordinaire d’inversion des rapports de responsabilité. D’un côté, le président
d’une banque nationale empêtré dans une affaire où ses
fonctions publiques et ses choix d’investisseur privé peuvent électriquement se toucher, ce qui est au mieux une
lourde incurie, au pire une collusion d’une rare gravité. De
l’autre, un conseiller national ayant contribué à ce que la
chose, manifestement d’intérêt public, et même national,
soit connue de tous. Et, pendant des jours, jusqu’à la démission du premier, on tombe sur qui, à bras raccourcis? Sur le
second! Oui, on l’a fait jusqu’au dernier moment, tant qu’on
pouvait. Oui, on a réinstallé Blocher dans son rôle taillé sur
mesure: le rôle du diable. Oui, la majorité des éditorialistes
de ce pays, désolé Chers Confrères, sont désespérants.
ASSURANCE-MALADIE
Ça y est!
On y a droit!
ALP-INFO
www.alp-info.ch
DOMODOSSOLA
Lors de la récente
inauguration du palais
Saint-François, le syndic
et sa ville ont reçu un beau
cadeau de fin d’année.
Massimo Nobili (à gauche), président de la Province du VCO, et Robert Thomson (à droite) tenant le ruban au
syndic Mariano Cattrini lors de la cérémonie d’inauguration du palais Saint-François. LDD
Un oncle d’Amérique pour Domo!
LAURA FABBRI
L’inauguration officielle du palais Saint-François, aux lointaines racines historiques, a été un
véritable moment solennel. En
effet, cet édifice, qui a été bâti
au début du XIXe siècle sur les
ruines d’une église du XIIIe siècle, a fait l’objet d’un long et minutieux travail de rénovation.
Aujourd’hui, il a fait peau neuve
et le public peut actuellement
accéder au rez-de-chaussée de
cette bâtisse où est hébergée
une remarquable pinacothèque
consacrée aux artistes de la
Valle Vigezzo, plus connue
comme la vallée des peintres.
Evénement dans l’événement,
c’est dans ce lieu imprégné
d’histoire que le syndic de Domodossola, Mariano Cattrini, a
reçu Robert Thomson, directeur du «Wall Street Journal»,
également ami de Rupert Murdock et de Barack Obama.
Avant le coupé officiel du ruban, ce journaliste de notoriété
mondiale a été accueilli par un
nombreux public dans la cha-
pelle Mellerio, où des techniciens et administrateurs locaux
ont parcouru, pour l’illustre
hôte, les diverses étapes de la
restauration de cet important
édifice.
Le pourquoi
d’une présence
Mais au fait, pourquoi Mister
Thomson, Australien d’origine
et Américain d’adoption, est-il
venu à Domodossola et qu’estce qui le lie à cette ville? Tout
simplement ses racines. Le journaliste américain est venu dans
la région cet été pour une visite
privée afin d’y retrouver les traces de son ancêtre Arturo
dell’Oro, originaire de Domo,
aviateur médaille d’or de la valeur militaire, décédé pendant
la Première Guerre mondiale.
Au cours de ses recherches, il
avait rencontré le syndic Mariano Cattrini à qui il avait promis
de revenir lors de cette importante manifestation. Promesse
qu’il a honorée, en venant accompagné de sa femme et de
ses enfants.
Thomson a expliqué que son
père se sentait plus «un
dell’Oro» qu’un Thomson et
qu’il était très attaché à ses origines «domesi». «Nous vivons
dans un monde où le passé est
souvent ignoré. J’ai deux enfants
et je pense qu’il est aussi important pour eux de retrouver leurs
racines. En Australie vivent beaucoup de familles dell’Oro. Le cimetière dans lequel est enseveli mon
père compte beaucoup de tombes
portant ce nom. Il existe même
dans la region une petite rue intitulée «Aux dell’Oro». Naturellement, poursuit Robert Thomson, c’est un territoire totalement
différent de celui de Domodossola.
Mais ce qui lie toutefois ces deux
réalités, c’est l’esprit positif et entrepreneurial des gens de l’Ossola,
des hommes et des femmes qui ont
laissé leur terre derrière eux pour
émigrer dans un pays étranger et,
à l’époque, souvent hostile. »
Un don venant du cœur
C’est donc ses liens et ses racines qui ont poussé Robert
Thomson à revenir sur la terre
de ses ancêtres et à lui faire une
fleur, une marque de générosité
en faveur des pauvres de la cité,
en remettant un chèque de
50 000 dollars à Mariano Cattrini. Lors de la cérémonie, le
syndic a souligné ce geste d’altruisme et de sensibilité qui caractérise Robert Thomson et sa
famille. Le premier citoyen de
Domodossola a expliqué que ce
montant serait distribué cette
année aux citoyens les plus en
difficulté et dans le besoin. L’occasion d’une réflexion sur le
problème de la pauvreté qui voit
de plus en plus de gens de la région en souffrir.
En signe d’amitié, la famille
Thomson s’est vu remettre un
parchemin, des livres et une
broderie typique des vallées de
l’Ossola. Les hôtes américains
ont ensuite été reçus au collège
Rosmini où Don Vito Nardin,
recteur du Centre de spiritualité
du Sacro Monte Calvario, a rappelé au souvenir des présents
un autre illustre personnage lié à
la cité: le philosophe Antonio
Rosmini. +
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected]
L’augmentation annuelle de
prime des caisses-maladie. C’est
aussi régulier qu’un métronome.
Et que je t’en rajoute une couche,
prouvant qu’on ne nous a pas oubliés. Allez les braves, encore un
geste! Me vient subitement une
envie: ne plus payer! Las! Y en a
marre!
Chaque année, on explique que
les frais se font de plus en plus fabuleux, et surtout que personne
n’y peut rien! On nous parle de
serrer les budgets, de revoir les
dépenses à la baisse, partout,
sauf lorsqu’il s’agit de nos caissesmaladie. Là, on devrait être d’accord d’ouvrir son portefeuille encore plus large que d’habitude.
Mais ça commence à tourner au
vinaigre. Comme dirait le Père
Noël: y en a ras la hotte!
Pour mieux faire passer la pilule,
l’Etat fait un geste, un beau geste
envers les plus démunis. Ce n’est
pas du côté de l’Etat qu’il faudrait
attendre une démarche. Je verrais plutôt notre nouveau conseiller fédéral, chef du Département de l’intérieur, prendre une
décision ferme et expliquer, en
tant que représentant élu par les
socialistes, que ces cumuls doivent cesser.
Ce serait la bonne année pour
commencer les restrictions à
faire, pour tout le monde.
Puisqu’il paraît que 2012 sera
celle des réductions dans tous les
secteurs, il est temps de montrer
cette volonté de stabiliser les primes de nos caisses-maladie.
D’accord avec moi, Monsieur
Berset?
Antoine Sartoretti, Sion
COURRIER
DES LECTEURS
SIX SEMAINES
DE VACANCES
On s’arrête
et on respire
Le stress au travail est une réalité vécue par 60% de la population active. Cette surcharge est
causée par l’augmentation de la
productivité de l’économie
suisse. Une flexibilité accrue et
un rythme de travail toujours
plus intensif sont exigés par les
employeurs.
Le résultat est là: plusieurs centaines de millions d’heures supplémentaires ont été effectuées
par les travailleuses et les travailleurs. Cela correspond à environ 100 000 postes à temps
complet. Le Secrétariat d’Etat à
l’économie (Seco) évalue les
coûts de cette surcharge de travail, au niveau de la santé, à 10
milliards de francs par an!
Créer des places de travail et réduire les coûts de la santé en
préservant celle des travailleuses et des travailleurs sont deux
bonnes raisons pour accepter
l’initiative six semaines de vacances pour tous!
Robert Métrailler,
syndicat transfair, Sierre
AVALANCHES
Le manteau tient bon
SLF
Les essais de déclenchement
d’avalanches dans la vallée
de la Sionne sont provisoirement
abandonnés. Motif: la neige
tient… trop bien. PAGE 11
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
jcz - bm
FORMATION TERTIAIRE A l’initiative du canton du Valais, l’Ecole polytechnique fédérale de
Lausanne a décidé de créer 11 chaires de recherche et de formation dans le canton d’ici à 2015.
L’école polytechnique arrive en Valais
JULIEN WICKY
Coup de maître au parfum de
révolution réussi par le Conseil
d’État valaisan. Celui-ci est parvenu à inviter l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne
(EPFL) à créer une antenne permanente dans les terres valaisannes d’ici 2015 sous le nom de
«Projet EPFL Valais/Wallis». Les
cinq membres du gouvernement et Patrick Aebischer, président de l’EPFL, ont signé hier
matin à Sion un protocole d’accord en ce sens. L’accord officiel
devrait être signé avant juin de
cette année.
Actives dans les domaines de
l’énergie, de la santé et de la nutrition, les onze chaires qui seront accueillies et créées en Valais dans ce projet proposent
toutes de renforcer ou d’initier
des collaborations scientifiques
avec les institutions existantes.
Une première enveloppe de
14 millions de francs assumée
par l’EPFL, le canton et des partenaires privés couvrira les coûts
opérationnels pour les huit premières années.
Visionnaire. C’est le credo qui a
sonné hier matin le plus souvent
pour qualifier ce Valais plein
d’esprit d’innovation. «Nous
nous lançons dans l’aventure avec
enthousiasme. C’est un événement
historique, le Valais affiche une
ambition universitaire», a lancé
Patrick Aebischer, président de
l’EPFL. Jacques Melly, président
du Conseil d’Etat, lui a fait écho:
«Nous sommes déterminés à aller
de l’avant.»
Spécificités
valaisannes
Claude Roch met en garde:
«On ne parle pas d’une université
en Valais, ne mélangeons pas
tout.» Les ambitions sont grandes mais toutes pragmatiques.
«Nous allons développer et exploiter le potentiel dont le Valais dispose déjà, dans son tissu industriel,
ses institutions mais aussi dans sa
géographie», explique le conseiller d’Etat en charge du Département de l’éducation, de la
culture et du sport (DECS). Les
secteurs de l’énergie, de la santé
et de la nutrition représentent
20% du PIB et des emplois du
canton, c’est donc un choix stratégique qu’a fait le Conseil
d’État.
Un Master en énergie
D’ici à 2014, des projets de recherche pourront donc être accomplis dans le domaine de
l’énergie hydraulique et des turbines – un laboratoire d’essai de
turbine devrait être installé -, de
la chimie verte et de l’utilisation
du gaz carbonique, de gestion de
l’énergie. Cela concerne sept des
onze chaires prévues. «C’est le
cœur de la spécificité valaisanne,
nous pourrons envisager un master en énergie», souligne Patrick
Aebischer. Dans le domaine des
biotechnologies, la fabrication
PRISON DES ÎLES À SION
Détenu retrouvé mort
dans sa cellule
Un détenu est mort à la prison
des Iles dimanche en fin d’aprèsmidi. Ce Valaisan de 43 ans se
trouvait dans sa cellule qu’il
occupait seul.
Il serait vraisemblablement
décédé de mort naturelle. Dans le
cadre de l’enquête, une autopsie
est en cours pour le déterminer.
Elle a été ordonnée par le
Ministère public.
Le détenu a été découvert sans
vie par le personnel de la prison.
«Il est rare d’avoir des décès en
prison, mais je n’ai pas de
statistiques», explique Vincent
Favre, porte-parole de la police
cantonale. LF/C
LÉGION D’HONNEUR
Un abbé d’origine
valaisanne promu
Le Conseil d’Etat in corpore signe avec le directeur de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, Patrick Aebischer, le protocole d’accord
qui marque un tournant historique dans le domaine de la formation en Valais. Les premiers plans d’études devraient entrer en vigueur en 2015. AN POT
Les domaines
«de recherche
concernent
tous des spécificités
valaisannes.»
L’abbé Maurice Bitz, abbé primat de la Confédération des
chanoines de Saint-Augustin, a
été promu au grade de chevalier
à la légion d’honneur en France.
Ce Léonardin d’origine compte
déjà 44 ans de services à son actif. La
légion d’honneur
est aujourd’hui la
plus élevée des distinctions nationales
françaises. Elle a été
fondée en 1802 par
Napoléon Bonaparte.
La promotion du
1er janvier 2012 compte 829 décorés dont 690 chevaliers. L’ensemble des activités du pays sont
représentées, illustrant le principe d’universalité de la Légion
d’honneur. LF
CLAUDE ROCH CONSEILLER D’ÉTAT
Ce que nous faisons
«aujourd’hui,
c’est un
pas de plus considérable
dans l’innovation.»
PATRICK AEBISCHER, PRÉSIDENT DE L’EPFL
Cela va dynamiser
«le tissu
industriel
du canton et inciter les
entreprises à investir.»
JEAN-MICHEL CINA CONSEILLER D’ÉTAT
Sur les onze domaines de recherche concernés, sept se rapportent
rapportwentà à
HOFMANN/A
l’énergie hydraulique
hidraulique. HOFAMNN/A
JASS CLUB 13 ÉTOILES
Résultats de Martigny
de produits de base pour les médicaments et la nutrition, les
vaccins et la thérapie génique
mobiliseront les chercheurs.
En santé, les collaborations
avec la SUVA et l’Institut de
recherche en ophtalmologie
(IRO), permettront d’ouvrir les
domaines de la réhabilitation
motrice et visuelle. «Le poste de
directeur de l’IRO deviendra
d’ailleurs une chaire de professeur
ordinaire», souligne Maurice
Tornay.
Lutter contre
la fuite des cerveaux
L’EPFL déplacera pour sa part
quatre professeurs ordinaires et
sept autres seront des professeurs assistants pour les nouvel-
les chaires créées. «Nous allons
faire des appels d’offres aux
meilleurs spécialistes du domaine
dans le monde entier. Nous gérerons la partie académique», nous
confie Philippe Gillet, vice-président de l’EPFL. La création de
l’antenne valaisanne engendrera
100 postes supplémentaires 180 aujourd’hui dans les HES liés à la recherche mais aussi et
surtout favorisera le retour de
nombreux cerveaux. «Nous ne
proposons pas un master valaisan,
nous entendons attirer des personnes de tout le pays mais aussi penser international.» Et le vice-président de poursuivre: «Imaginez,
vous dites à quelqu’un qu’il peut
étudier à Berne ou au pied du Cervin, l’image parle d’elle-même.»
Importantes collaborations rale. Nous espérons que cela va in- C’est l’équipe formée du couple
Le projet ne se crée pas ex nihilo. Patrick Aebischer le souligne:
«Ce que nous faisons aujourd’hui,
c’est un pas de plus considérable
dans l’innovation.» Des collaborations avec l’EPFL existent déjà
ponctuellement dans les HESSO, l’IDEAP et le CREM à Martigny ou l’IRO à Sion. «Avec ce
projet, tout cela sera dynamisé et le
Valais deviendra un pôle de recherche interconnecté», souligne
Claude Roch. Jean-Michel Cina,
chef du Département de l’économie, de l’énergie et du territoire, a pour sa part souligné le
formidable élan donné aux entreprises valaisannes. «La fondation The Ark a déjà permis des
échanges avec la Haute Ecole fédé-
citer ces entreprises à investir et en
amener d’autres en Valais. L’innovation, c’est le moteur de l’économie.»
Un campus
sédunois?
Aucune confirmation, mais selon les discussions, le futur campus du polytechnique devrait
prendre place à Sion. Un important projet d’urbanisation et, évidemment, de financement, doit
être mené. L’idée qui semble dominer serait cependant celle
d’un rassemblement de l’antenne «EPFL Valais/Wallis» et
des trois sites de l’HES-SO de la
capitale au même endroit, à
proximité de l’hôpital de Sion. Dominique et Gérard Bernard
(Vernayaz) avec 7005 points qui
a remporté le dernier tournoi de
l’année 2011. Celle-ci devance
dans l’ordre Gladys Balet
(Veyras) et Jean-Bernard Saudan
(Martigny) avec 6757 points,
Claudine Vouillamoz (Martigny)
et Sophie Boisset (Les Valettes)
avec 6629 points, Antoinette et
Johnny Gay (Bovernier) avec
6569 points, Sylvain Zuchuat et
Vital Genolet (Sion) avec 6500
points et Francine Casal et
Brigitte Pannatier (Sion) avec
6427 points. Le prochain match
par équipes aura lieu le samedi
14 janvier 2012 dés 14 h 30 au
café restaurant Le Pavillon des
Sports rue des Casernes à Sion.
C
Les annonces classées du
+ de
00
0
0
0
1 fres
of sur
auto
ww.nfannonces.ch
N o 1 DE L’ACHAT CASH!
achat
GOLD BUSINESS TIME
Corin, studio meublé, joli balcon, vue magnifique, 5 mn Sierre, prox. transports publics,
pl. parc, tél. 027 455 00 57, 077 466 09 54.
Nous achetons Cash au cours du jour!
OR 24 CARATS = 53 CHF/GR
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8pW"w-iT-/jkRlOy85%U3%9nDp%Sy</wm>
A Ardon achat de véhicules récents.
Paiement comptant. Car Center, Demierre tél.
078 609 09 95, Bertolami tél. 079 628 55 61.
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQ4seB-Ev-jDxwCahQP%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/vP9z-3b-CqyKrIE/Z.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGU=.Sqc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+oO+M=%iKnZ%lIJ8+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Rapidité, sérieux et discrétion – Devis – expertises gratuites
auto
024 472 44 44
MONTHEY : 5, place Tübingen • du Lu-Ve : 9 h-18h30
vente
immo
Cherche personne pour colocation avec
dame retraitée dans maison villageoise de
41/2 pièces à Martigny-Bourg, Fr. 330.– charges
comprises, tél. 079 952 30 53.
Bijouterie & Horlogerie
A acheter à beau prix pour l’exportation,
autos, bus, camionnettes. Etat sans importance,
paiement cash, tél. 076 331 81 63 ou SMS.
auto
www.achatdor.ch
Dorénaz, appartement 5 pièces, disponible
dès le 1er avril 2012. Joli app. de 100 m2. Cuisine
ouverte sur salon avec balcon, 3 salles d’eau.
Chauffage pompe à chaleur. Entrée et buanderie indépendantes, 2 places de parc, Fr. 1650.–
charges comprises, tél. 079 536 59 76.
Erde, Conthey, magnifique appartement
31/2 p., en duplex, dans un petit immeuble neuf,
avec terrasse et pelouse privative, 2 places de
parc intérieures, le tout Fr. 1700.– avec charges,
libre mars 2012, tél. 076 401 87 42.
BMW 320d, Touring, gris métal, 06.2007,
W74 000 km, roues été/hiver alu, incl. garantie,
div. opt., Fr. 23 490.–, tél. 079 829 99 68.
Haute-Nendaz, lumineux chalet neuf, 41/2 pièces, situation unique, Fr. 750 000.–, finitions à
choix, tél. 079 610 95 19.
Grimisuat, villa indiv. rénovée, 180 m2 hab.
sur 2 niveaux, 5 chambres, 2 bains, cuisine
agencée, salon avec cheminée. Places de parc,
pelouse. Calme, vue imprenable, ensoleillé,
Fr. 1750.– + ch., libre de suite, tél. 079 216 91 54.
BMW X3 20d, gris mét., 70 000 km, manuelle,
très bon état, sort du service, Fr. 29 500.–, tél.
078 844 65 94.
Martigny, de particulier, 31/2 p. neuf, 77 m2
inclus loggia, proximité gare, 2 places parc souterraines, Fr. 420 000.–, tél. 078 832 92 55.
Martigny, appartement 41/2 pièces, disponible dès le 1.2.2012, loyer Fr. 1625.– c.c., tél. 078
674 63 41, tél. 027 722 14 22.
Fiat Panda, 2001, 80 000 km, excellent état,
bleue, 3 portes, pneus été/hiver, Fr. 5200.–, tél.
079 616 54 38.
Ford Fiesta 1.2, 1999, 126 000 km, 5 p., parfait
état, expertisée du jour, Fr. 2400.–, téléphone
079 527 05 20.
Jeep Hyundai Galoper 2.5 TDi, 2000, 94 000 km,
expertisée et garantie, tél. 079 205 30 38.
Kia Carens break, 5 portes, automat., climat.,
etc. Super état, révisée, expertisée, Fr. 7600.–
(neuf Fr. 30 000.–), tél. 079 409 27 27.
Peugeot 106, 67 000 km, en parfait état, à
faire offre au tél. 078 804 81 56.
Pick-up Ford Ranger 2.5 turbo diesel, double
cabine, expertisé et garanti, tél. 079 401 77 38.
Skoda Fabia Entry 1.2, anthracite, 2009,
25 000 km, pneus été et hiver, clim., Fr. 12 000.–,
tél. 079 618 40 27.
Subaru Impreza WRX lim., 09.2005, 116 000 km,
roues été/hiver, exp. 06.2011, Fr. 16 300.–, tél.
076 777 76 32.
Nendaz, attique 41/2 pièces
140 m2 habitables, composé de la manière suivante, ascenseur privatif avec accès dans l’appartement, hall d’entrée grand dégagement,
2 chambres enfants, WC/douche, chambres
parents avec WC/baignoire attenant, cuisine
ouverte sur le salon, infos tél. 079 88 333 88.
Ovronnaz, 2 / p. meublé, terrasse couverte,
plein sud-ouest, aménagé et praticable toute
l’année, Fr. 310 000.–, tél. 076 370 06 21.
1
2
Savièse, appartement 2 /2 pièces neuf avec
grand balcon, livraison été 2012, Fr. 326 475.–,
tél. 079 425 11 00.
1
Savièse, Grands Praz, de particulier, magnifique terrain à bâtir de 663 m2, complètement
équipé, dans une nouvelle zone résidentielle
tranquille, Fr. 300.–/m2. Faire offre sous chiffre
W 036-651257 à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars s/Glâne 1.
Sion, appartement 3 /2 p. 70 m , 1 étage,
parfait état, cave, 1 place parc, Fr. 295 000.–, tél.
078 607 69 00, www.jmp-immo.ch
1
2
er
Subaru Outback 2.5 4WD, 1998, 186 000 km,
automatique, avec crochet de remorque, radiateur neuf, joint de culasse à changer, Fr. 1200.–
à discuter, tél. 079 742 76 57.
Sion, centre, bel appartement de 41/2 pièces, 138 m2, avec jardin d’hiver, cave, galetas,
Fr. 550 000.–, tél. 078 755 69 89.
Toyota RAV 4 x 4 Linea Sol, 5 portes, bon
état, expertisée, Fr. 9800.–, reprise évent., tél.
079 409 27 27.
Sion, luxueux 31/2 pièces neuf, avant-dernier
étage, à 3 min à pied du centre-ville, parking,
tél. 079 220 74 56.
Toyota Starlet 1.3, 1re m.c. 01.11.1992, 157 000 km,
5 portes, au plus offrant, tél. 079 761 10 16.
Sion, Pont-de-la-Morge, dernier 31/2 pièces
sud, Minergie pour Noël 2012, Fr. 403 000.–, tél.
076 506 38 77, www.residence2b.com
VW T4 double cabine, blanche, 1996, 210 000 km,
prix à discuter, tél. 078 600 79 24.
Sion, proche centre-ville, promotion Le
Rocher (Minergie), rue de Loèche, appartements 41/2 pièces pour été 2012. Finitions au gré
du preneur. A partir de Fr. 562 800.–, tél. 078
607 69 00, www.jmp-immo.ch
Sion-Ouest, joli 4 /2 pièces neuf, 120 m ,
grand balcon, exposition sud, très belle vue
dégagée, Fr. 470 000.–, tél. 079 752 28 37.
1
2
Vétroz, 21/2, 31/2, 41/2 pièces dès Fr. 239 000.–.
Nouvelle promotion Les Ecologis. Situation
exceptionnelle, à 200 m de la Poste. Réduction
considérable des charges grâce aux énergies
renouvelables. Idéal pour investisseurs. Infos et
vente au tél. 079 681 00 44.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hnXg"j-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Vétroz, villa 4 /2 pièces avec studio, terrain
1100 m2, www.smjhabitat.ch, tél. 079 379 89 01.
1
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-A'I1eD-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LtkM9q-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGU=.Sqc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+oO+B'%iKAZ%lIax+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Veyras, 3 appartements 31/2 pièces + 5 places de parc, prix global Fr. 770 000.–, tél. 078
624 76 90.
www.ab-livrex.ch
[email protected]
immo
immo
vente
achat
Martigny, beau 41/2 pièces pour personnes
soigneuses, garage, cave équipée, libre
15.1.2012, sans animaux, tél. 079 667 26 33.
Monthey, centre-ville, appartement 31/2 pièces, 100 m2, dès le 1.2.2012, Fr. 1450.– + charges, tél. 079 646 71 61.
Plan-Conthey, appartement rénové avec
cachet, 21/2 pièces, mezzanine, cheminée, place
parc, électricité, Fr. 1300.– tout compris, libre
1.2.2012, tél. 078 625 36 10.
Saint-Léonard, 21/2 pces, libre 1.2.2012, cave,
balcon, place parc, Fr. 836.– + Fr. 180.– charges,
tél. 079 829 99 68.
Saxon, près de l’école, app. 21/2 pièces,
meublé ou pas, balcon, cave et place de parc,
Fr. 900.– + charges Fr. 150.–, libre de suite, tél.
079 220 29 54.
Saxon, villa indépendante 51/2 pièces +
garage, pelouse, jardin, 5 min du centre, loyer
Fr. 1900.– + charges, libre de suite, téléphone
079 690 52 57.
Sierre, appart. 41/2 pièces disponible dès le
1.4.2012. Hall avec armoires, séjour, cuisine
agencée, 3 chambres, salle de bains/WC avec
colonne lave-linge et sèche-linge, salle d’eau
avec douche et balcon, Fr. 1850.– charges comprises, tél. 079 209 67 85.
Sierre, centre-ville, 31/2 pièces calme, place
de parc, Fr. 1200.– charges comprises, libre
1.2.2012, tél. 079 741 66 47.
Sierre, chambre indépendante pour étudiante, Fr. 285.–/mois charges comprises, tél.
027 565 44 00 ou tél. 078 754 72 13.
Sierre, Glarey, appt 41/2, 3e étage, cave, grand
balcon, conviendrait bien pour 3 étudiants,
libre de suite, Fr. 1650.– c.c., tél. 079 221 15 63.
Ardon, appartements neufs
2.5 pces et 3.5 pces dans une nouvelle promotion à Ardon. Immeuble de 6 appartements rez, 1er et attique, sous-sol, garage
boxe, place de parc extérieur, orientation
plein sud, grand balcon, cuisine ouverte, gd
salon. Prix 2.5 pces 260'000.info 079 88 333 88
Sion, Champsec, 41/2 p., 120 m2, imm. récent,
traversant est-ouest, gd balcon, garage, libre
1.4.2012, Fr. 1800.– c.c., tél. 079 784 59 90.
Sion, grand 41/2 pièces près gare, 2 s. d’eau,
refait à neuf, armoires murales, place de parc,
Fr. 1600.– + charges, tél. 079 326 05 11.
Sion, Petit-Chasseur 31, appartement 51/2 pièces dans immeuble résidentiel, libre dès le
15 février 2012 ou à convenir. Loyer Fr. 2000.–
y compris acompte charges et garage. Renseignements tél. 027 322 16 94 ou [email protected]
Sion, Petit-Chasseur, place de parc, Fr. 60.–,
tél. 027 322 85 77.
Conthey et région, famille avec enfants
ch. à acheter 41/2 ou 51/2 pièces, villa ou appartement, tél. 079 261 81 43.
Vétroz, à remettre de suite, petite boulangerie tea-room, tél. 077 425 24 16.
location
location demande
Aven, Conthey, belle maison ind. 5 /2 pces,
130 m2 + garage, cave, 2 p. de parc, terrasse,
balcons, Fr. 440 000.–, tél. 079 304 78 62.
1
Cherche à louer studio ou petit appartement à Riddes, tél. 079 406 30 48.
Beau chalet neuf à vendre
Dame portugaise cherche quelques heures
de ménage, repassage, à Sierre et environs, tél.
079 66 06 281.
Homme ch. à travailler vignes pour tailler,
prétailler, ébourgeonner et effeuiller ou murs
secs, tél. 076 759 66 89, tél. 079 262 88 54.
Homme expérim. ch. tous travaux menuiserie, charpente + ttes transformations vieux bois,
isolation ext., tél. 079 417 02 00.
Homme expérimenté, bien équipé, avec
machines, ch. travail de peinture, rénovation
intérieure et extérieure, tél. 079 247 44 45.
Jeune dame, expérience, cours Croix-Rouge
ch. travail auprès de personnes âgées ou ménages, tél. 077 463 85 89, tél. 027 346 02 18.
Jeune homme avec CFC de vendeur et permis cat. C1 cherche place, Sion et environs, tél.
076 462 94 65.
Argent (800-999) montres de marque.
Déplacement chez vous ou à tout autre
endroit. Achetons bijoux, pièce, lingot,
déchets d’or, tout or et argent pour la fonte.
Etain et argenterie. Toute montre et argenterie. Paiement cash, tél. 079 202 42 17.
Copie vos anciens films 8 mm, super-8 et
PC sur DVD, tél. 079 838 85 27.
Crésus cpté-création d’un plan comptable.
Je cherche de l’aide, merci, tél. 027 565 22 33 et
tél. 079 735 58 65.
Déclaration d’impôts, personne expérimentée en matière fiscale, comptabilité pour indépendant et PME, tél. 079 322 48 84.
Ecrivain public écrit et corrige documents et
courriers, téléphone 079 427 54 89, www.
lepieddelalettre.wifeo.com
J’effectue tous vos travaux toiture, ferblanterie, étanchéité et rénovations. Bas prix, travail soigné, tél. 079 716 01 85.
J’effectue vos travaux de transformation,
rénovations peinture, crépi, maçonnerie et
autres, bas prix, tél. 076 239 22 08.
Je fais et je répare prothèses dentaires
24 h/24. Service à domicile, région Sierre.
Dentier dès Fr. 1250.–, tél. 079 647 31 05.
divers
Nous offrons pour un prix hors concurrence secrétariat, administration, gestion salaires, tél. 027 744 10 16, de 8 h à 12 h.
accessoires autos
Vends jantes en métal léger, PLW 7 x 16 et
38,4 trous pour Opel Astra, prix indicatif
Fr. 150.–, tél. 079 239 87 19.
à donner
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hnQNET-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Un adorable bébé cochon d’Inde, de suite,
contre bons soins, couleur noir-brun-blanc, SMS
ou appel au tél. 079 534 12 60.
Homme libre, 48 ans, désire rencontrer
dame gentille, 38-50 ans, pour vie à 2, tél. 079
485 05 81.
Homme sérieux et libre, 67 ans, ch. à rencontrer dame pour partager des sorties, balades et
plus si entente. Ecrire avec photo sous chiffre
H 036-651423 à Publicitas S.A., case postale 48,
Sandra est infirmière. Elle est seule. Vous
aussi? Très jolie femme douce et tendre, 61 ans,
un corps de jeune fille, pas compliquée à vivre,
elle vous espère sincère, gentil, 60-72 ans. Faites
le tél. 027 322 02 18. Vie à 2.
Rosella croupion rouge; inséparable omnicolore; caniche blanc, abricot, noir, téléphone
079 401 65 10, tél. 026 660 12 43.
Beau Gobelin, 130 x 92 cm, à un prix exceptionnel, fait à la main vers 1960, état de neuf,
tél. 027 455 22 39.
à vendre
consultation/soins
www.positiviemassages.ch Florence Fornay,
agréée ASCA, ch. du Midi 105, Saillon, tél. 079
563 21 00, vous propose massages: relaxant,
amincissant, chakras, etc., carte fidélité, bon
cadeau, abonnement...
N o 1 DE L’ACHAT CASH!
Bijouterie & Horlogerie
GOLD BUSINESS TIME
Nous achetons Cash au cours du jour!
OR 24 CARATS = 53 CHF/GR
A 5 min de Sion, grand 31/2 avec balcon sud,
Fr. 1480.– + Fr. 170.– ch., 41/2 pces neuf, Conthey,
tél. 076 506 38 77, www.residence2b.com
Chalais, appartement 5 /2 pièces, Fr. 385 000.–.
Disponible septembre 2012, tél. 027 458 45 39,
tél. 079 402 65 39.
Chamoson, 4 /2 pièces neuf, calme, balcon,
place de parc, garage, cave, libre 01.04.2012,
Fr. 1710.– + charges, tél. 079 314 70 80.
Aide-infirmière à domicile
Grône, maison 2 appartements + 1 carnotzet,
jardin, terrasse, garage, place de parc, caves,
Fr. 675 000.–, tél. 078 755 69 89.
Châteauneuf-Conthey, 41/2 pièces, 2 balcons,
2 salles d’eau, Fr. 1467.– + charges, libre de
suite, tél. 079 448 99 78.
cherche à s’occuper d’une personne âgée,
2 nuits par semaine, région Bas-Valais, tél. 079
962 08 70.
location offre
Dès le 17.01.2012, cours de zumba à
Martigny, donné par instructrice certifiée,
contactez Marjorie Rojas, tél. 079 535 70 72.
multimédia
20 TV couleur Philips, état de neuf, grand
écran plat LCD, 68 cm, téléc., garantie 1 an,
Fr. 100.– à Fr. 350.–/pièce, tél. 079 482 23 05, tél.
076 526 17 46.
on cherche
Achat antiquités à haut prix! Tableau et
peinture du XVe au XXe siècle. Argenterie, sculpture, statue bronze, mobilier (aussi avec bronze
et marqueterie), cadre, miroir en bois doré.
Horlogerie, montre, bijoux, or! Paiement cash.
Patente fédérale, tél. 079 351 89 89.
Tapis anciens, très bon état, tél. 027 346 18 91.
Sommelière à plein temps. Entrée tout de
suite. Restaurant-Pizzeria Les 3 Tables SaintMaurice, tél. 079 514 04 83.
Cours de crochet, broderie, couture, bricolage pour adultes et enfants, du lundi au
samedi, 9 h-12 h, 13 h 30-18 h. Sophie Addy,
ch. des Roseaux, 1963 Vétroz, tél. 078 314 19 57.
artisanat
Cuisinière 4 plaques avec four intégré, Fr. 250.–,
tél. 079 518 83 40, heures des repas.
Léger & André S.A., à Sion recherche monteur en chauffage qualifié. Entrée à convenir.
Contact au tél. 079 543 41 11.
éducation/formation
animaux
Vex, centre village, app. de charme pour
2 pers., conv. pour retraités ou jeune couple,
pierre ollaire, libre de suite, tél. 079 225 23 34.
Café La Marenda à Uvrier cherche serveuse(s) à 50%, entrée de suite ou à convenir,
tél. 027 203 65 98.
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-A'rWLv-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-Ltj5gb-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGU=.Sqc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+ort+9b+M=%iKpk%lI/Z+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
amitiés, rencontres
Bloc de cuisine chêne massif tout équipé:
frigo 2005, four 2004, lave-vaisselle, plan de
travail en poussière de marbre. Prix à discuter,
tél. 079 579 50 41, dès 11 h.
à Thyon-Les Collons aux Rinduez, Fr. 840 000.–
meublé, 153 m2, 3 chambres et 2 salles de
bains, 635 m2 de terrain inclus. Proche des facilités et loin des nuisances sonores, à 1600 m
d’altitude, vue panoramique sur les Alpes et
la vallée du Rhône, tél. 079 830 04 01, tél. 079
637 88 78. www.v4v.ch
1
Dame avec expérience cherche des heures
de repassage chez vous ou chez elle, travail soigné, région Sion et environs, tél. 079 637 53 02.
Vétroz, beau 31/2 p., imm. neuf, tranquille,
parking ss-sol + ext., belle vue, proche commodités, Fr. 1720.– c.c., tél. 079 644 02 38.
emploi > Achatoffre
nfimmo.ch
immo
Achat d’or jusqu’à 53.– g/or fin!
Sierre, rte d’Orzival, app. 41/2 p. rez, sdb toilettes séparées, balcon, libre 1.3.2012, Fr. 1700.–
c.c., tél. 079 637 46 27, 079 784 42 11.
Vercorin, privé cherche à acheter terrain
à bâtir au soleil ou chalet à rénover, téléphone
076 413 15 81.
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vy59EF-nF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bim83o-fo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWw.7rT%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFtw/.7Y%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+cBQ+nP+bm%7pdv%kJqL+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
divers
Dame avec expérience ch. emploi comme
femme de ménage, nettoyage, aide de cuisine,
etc., tél. 076 370 21 41, tél. 027 722 61 57.
Savièse, app. 51/2 pièces, maison villageoise,
garage, Fr. 1870.– c.c., tél. 078 708 43 00.
Sion, route de Préjeux 60, à 350 m de l’hôpital, 1 joli app. 21/2 pièces traversant avec balcon,
1 cave et 1 place de parc, Fr. 900.– + charges
Fr. 170.–, libre à convenir, tél. 079 220 29 54.
Recherche à acheter, région Gd-St-Bernard,
rive droite d’Entremont, app./chalet 70 à 100 m2
habitables, vue imprenable, tél. 079 203 49 93.
divers
Cuisinier cherche remplacement 2 à 3 jours
par semaine, tél. 079 454 01 13.
Martigny-Bourg, place de parc, rue des
Fontaines 1, Fr. 50.–/mois, tél. 079 952 30 53.
Cherche à acheter, en ville de Martigny,
immeuble ou attique. Prix à discuter. Ecrire
sous chiffre S 036-651169 à Publicitas S.A., case
postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces,
entreprises, tél. 027 322 19 20.
emploi
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
Achat d’or 47.– à 53.– g/or fin
Je me déplace chez vous ou à tout autre
endroit sur rdv. Achète bijoux de marque, diamants, pièces d’or, lingots, tous déchets pour
la fonte, boîtiers de montres, etc., toute
argenterie, toutes montres-bracelets, montres de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC,
Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre,
Atmos). Paiement cash, tél. 079 720 08 48.
Achète or + antiquités
Tout or pour la fonte, pièces de monnaie,
argenterie, montres mécaniques et automatiques en or ou en acier, toutes pendules, tous
meubles du XVIIIe et XIXe siècle, sculptures en
bronze ou bois, tableaux du XVIe au XXe siècle, bassins en pierre. Paiement cash, tél. 079
366 18 32.
vacances
Toscane, maison pour 10 personnes, (2 familles), vue sur la mer, swimming pool, prix bas,
www.casavilla.ch, tél. 079 468 60 11.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8pW"e-iT-/jkRlOy85%U3%9nDp%Sy</wm>
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
1
véhicules
Rapidité, sérieux et discrétion – Devis – expertises gratuites
Visitez le plus grand marché en ligne du Valais
ww.nfannonces.ch
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQ4se/-Ev-jDxwCahQP%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/vP9l-3b-CqyKrIE/Z.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGU=.Sqc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+oO+M7%iKyk%lIJx+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
079
580 13 13
UVRIER : 146, route d’Italie
Du Lundi au jeudi: 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
www.achatdor.ch
Tracteur Steyr 975 A
Tracteur Steyr 975 A, rouge, 1re m. c. 01.09.1995,
2410 heures, équipé avec lame à neige papillon sicométal, Fr. 33 000.–, tél. 079 301 33 33.
chercher
trouver
insérer
vendre
jcz - ar
VALAIS 7
ÉCONOMIE Un symposium international les 19 et 20 janvier à Sion.
VALRANDO
L’écologie industrielle
sur le devant de la scène
Journée de mise en jambes
PIERRE MAYORAZ
Antinomiques dans bien des
esprits, l’industrie et l’écologie
peuvent pourtant faire bon ménage. La preuve en sera donnée
les 19 et 20 janvier à l’aula François-Xavier-Bagnoud de la HESSO à Sion. L’antenne du développement économique de
l’Etat du Valais y organise, en
collaboration avec la ville de
Sion, l’Université de Lausanne,
Les îles Falcon à Sierre, une zone industrielle pilote en matière d’écologie
industrielle. JDS/A
la HES-SO et Régions Valais romand, le premier Symposium
international d’écologie industrielle. Il traitera des performances environnementales des entreprises et des territoires. Selon
le directeur de l’antenne, JeanDaniel Antille, «ce symposium
concrétise l’ambition initiée lors
des ateliers de discussion Echo qui
ont eu lieu il y a deux ans à Martigny». Cette rencontre avait sus-
cité l’intérêt d’une centaine de
patrons de PME valaisannes entourés pour l’occasion par des
spécialistes de l’écologie industrielle provenant tant du monde
académique que du terrain.
Un programme de choix
Le même exercice attend les
participants à ce premier sym-
posium qui se déroulera cette
fois sur deux jours. Le jeudi 19,
sous le titre planification et
mise en œuvre de projets territoriaux, ils auront l’occasion d’entendre des exposés courts de
diverses personnalités de la politique, de l’économie, des gens
de terrain qui auront chacun
vingt petites minutes pour faire
passer leurs idées. Donc, pas de
technocrates aux longs discours
lénifiants. Parleront notamment le professeur Suren Erkmann, de l’Université de Lausanne, Jean-Claude Marcourt,
ministre de l’Economie de la
Wallonie belge, ainsi que divers
acteurs de la mise en place
d’une forme d’écologie industrielle en Valais ou ailleurs. Des
ateliers qui présenteront des
projets concrets donneront à
chacun l’occasion d’évoquer son
expérience ou de faire part de
ses idées. Le jeudi en fin d’aprèsmidi, une grande discussion
permettra une mise en commun des tendances de la journée.
La journée du vendredi 20 sera
consacrée à la description des
outils nécessaires et à la structure de financement de ces projets. Les personnes intéressées à participer à ce
symposium peuvent encore s’inscrire
jusqu’au lundi 16 janvier au soir.
Tous les renseignements sur
www.guichetpmevalais.ch
Pour la première sortie de l’année, Valrando propose, le 14 janvier, une journée sans difficultés
sur les pentes de Vichères-Bavon. Le télésiège nous fera gagner les hauteurs de La Chaux,
puis nous pourrons admirer
un panorama magnifique qui
s’étend du massif du Trient à celui des Combins.
A peaux, ou à raquettes, montée par La Tèjere et Entre les
Deux Tours jusqu’au pied de Bec
Rond. Ensuite, les participants à
peaux de phoque monteront à
Bec Rond et ceux à raquettes entameront la descente vers le Gîte
du Chapelet où les skieurs les re-
Le domaine skiable de VichèresBavon. DR
joindront après une descente
dans la poudreuse.
JEAN LORENZ
PROCHAINES RANDONNÉES
LA CHAUX - VICHÈRES (RAQUETTES À NEIGE OU PEAUX DE PHOQUE)
Niveau moyen: 3 étoiles, quatre heures trente de marche (raquettes et
peaux de phoque), dénivellation: 439 m de montée et 887 m de
descente (raquettes), 561 m de montée et 1251 m de descente (peaux
de phoque). Départ de la gare routière d’Orsières le samedi 14 janvier
2012 à 9 h avec Eliane et Jean Lorenz.
MONTANA - PRABARON – AMINONA
Randonnée à raquettes à neige. Niveau moyen: 3 étoiles, cinq heures
de marche, dénivellation: 536 m de montée et 499 m de descente.
Départ de la gare de Sierre le mercredi 18 janvier 2012, à 8 h 25, avec
Pia Bonvin et Catherine Meytrat.
GUTTET - OBERU - TSCHÄRMILONGA – ALBINEN
Randonnée à raquettes à neige. Médaille sportive. Niveau moyen: 3
étoiles, cinq heures de marche, dénivellation: 818 m de montée et 843
m de descente. Départ de la gare routière de Loèche le samedi 21
janvier, à 8 h 30, avec André Morard. Rens.: www.valrando.ch
PUBLICITÉ
(Offre valable jusqu’au 31.01.2012)
-+2 =39
)7
&$
35,
&(6
'(6,*1
<285
&$35,&(6
6
PROFITEZ
DE L’OFFRE SPÉCIALE
ET ACHETEZ VOS ABONNEMENTS AVEC PRÈS DE
20% DE RABAIS
(
SOYEZ CRÉATIFS ET IMAGINEZ VOTRE PLUS BEAU T-SHIRT !
,-;1/6A7=:
+)8:1+-;
BY
nc - ar
8 MONTHEY RÉGION
COURSE À PIED Le 26 août, petites et grandes chausseront leurs baskets
lors de la 1re édition de La Montheysanne. Pour la bonne cause.
Par et pour les femmes
LISE-MARIE TERRETTAZ
La Montheysanne, c’est
d’abord une association, puis
une course à pied. L’association
a vu le jour l’an dernier. Avec
pour objectif de proposer, chaque année, trois ou quatre activités pour aider les femmes qui
souffrent du cancer, en particulier du sein ou du poumon. «Elles se retrouvent vite isolées, en
marge de la société», explique la
présidente, Magaly Lambert.
«Nous voulons contribuer à les
faire revenir dans la vie active en
leur donnant l’occasion de participer, aux côtés de personnes en
bonne santé, à des animations, des
journées, des ateliers… Et ce, anonymement si elles le souhaitent.»
Evénement phare qui doit faire
connaître La Montheysanne et
réunir des fonds pour la faire vivre, la première édition de la
course à pied éponyme est programmée fin août. La manifestation sera 100% féminine. «Nous
ne voulons pas écarter les hommes. Bien au contraire, ils pourront soutenir les femmes qui se
mobiliseront ce jour-là. Le but,
c’est de susciter une réflexion, de
mettre le doigt sur les problèmes de
santé de tous les êtres humains.
Et comme le montrent par exemple La Genevoise, La Parisienne ou
la Frauenlauf, les courses de ce
type bénéficient en général d’une
large audience, différente de celle
d’une épreuve populaire mixte»,
précise Florian Jeanneret, en
charge des relations média.
600 participantes
attendues au minimum
Dès 6 ans et jusqu’à 60 et plus,
600 participantes au minimum
sont attendues, «mais tous les
professionnels nous prédisent une
fréquentation bien supérieure»,
assurent les organisateurs. Des
discussions sont en cours avec
quelques «têtes d’affiche» qui
pourraient s’aligner aux côtés
Selon les premiers éléments de l’enquête, la propriétaire de l’étage
supérieur a allumé un foyer pour fumer de la viande avant l’incendie.
LE NOUVELLISTE
COLLOMBEY-MURAZ
Un toit part en fumée
Présidente de l’association La Montheysanne, Magaly Lambert espère une forte mobilisation pour la première
édition de la course à pied du même nom qui se déroulera à fin août. Et compte sur le soutien d’une centaine
de bénévoles. HOFMANN
Deux familles logent dans la
villa sinistrée. Une personne
était à l’intérieur de la bâtisse au
moment des faits. Mais par
chance ni elle ni personne n’a
été blessé.
«Les dégâts, notamment dus à
l’eau, sont importants», commente Vincent Favre, porte-parole de la police.
Quinze pompiers de Collombey ont été engagés, de même
que des patrouilles de la PIHL et
de la police cantonale. NM
MÉMENTO
UNE PALETTE D’ANIMATIONS DURANT DEUX JOURS
Dotée d’un budget de 100000 francs, la course peut
compter sur une marraine de renom en la personne
d’Agnès Wuthrich, présentatrice du Journal de TSR1. En
parallèle à l’épreuve sportive le dimanche 26 août dès
9 heures, diverses animations sont prévues durant tout
le week-end près du Crochetan. Notamment des activités de Promotion Santé Valais et de la Ligue valaisanne
contre le cancer et un village des sponsors. La partie of-
des «amatrices». Différentes catégories sont prévues. «Tout le
monde doit s’inscrire en Solo. Ensuite des regroupements sont possibles dans les catégories CopinesCopines (2 personnes minimum)
ou Défi Entreprise (5 minimum)»,
ficielle, des productions du clown Isidor et du groupe
genevois The Postmen rythmeront la journée du samedi 25 août. Suivra en soirée le repas de soutien, animé
par la chanteuse du cru Onésia Rithner et un concert
acoustique des Veveysans de Tafta. Pour le bon déroulement de la manifestation, les organisateurs espèrent
pouvoir compter sur une centaine de bénévoles; les intéressés sont invités à s’inscrire via l’internet. LMT
détaille Florian Jeanneret. Les
dossards peuvent être réservés
en ligne (tarifs préférentiels).
Le parcours n’est pas encore arrêté mais formera une boucle
dans la cité. Il sera modulable en
fonction des âges (de cinq cents
mètres jusqu’à dix kilomètres).
La Ville de Monthey offre les
dossards aux fillettes de 6 à
13 ans. Plus d’informations et inscriptions sur le site
internet: www.lamontheysanne.ch
MONTHEY La société s’offre un spectacle pour financer ses nouveaux costumes.
L’Harmonie sur le ton de l’humour
Dans le cadre de l’inauguration
de ses nouveaux costumes,
l’Harmonie municipale de Monthey organise, le 8 juin prochain
à 20 h 30 au Théâtre du Crochetan, un spectacle intitulé «Radioscopie d’une Harmonie». Le
scénario, utilisé à plusieurs reprises sur les scènes de Romandie, sera des plus simples. Noyés
parmi les soixante musiciens de
la société qui se produiront en
concert de gala, les célèbres
duettistes de La Première, JeanCharles Simon et Patrick Lapp,
sèmeront une joyeuse pagaille
avec l’humour qui les caractérise. La production de l’Harmonie, dirigée depuis près de vingt
ans par Elie Fumeaux, sera rehaussée par la prestation de quatre solistes invitées pour l’occasion, soit: les chanteuses Karine
Barman et Carine Tripet, l’accordéoniste Lisa Biard et la hautboïste Lynda Couzens. La présentation des pièces sera assurée
Un incendie s’est déclaré dans
une maison d’habitation hier
matin peu après 8 heures à l’avenue des Dents-du-Midi à Collombey-Muraz. «Selon les premiers éléments de l’enquête, la
propriétaire de l’étage supérieur
aurait allumé un foyer dans un local situé dans les combles pour fumer de la viande», a communiqué la police cantonale
valaisanne. Une enquête qui devra déterminer les circonstances
exactes de l’incendie.
remplacer en raison de leur vétusté. C’est en effet en 1992 que
les Harmoniens avaient viré du
bleu roi au gris pour revêtir le
troisième uniforme d’une longue histoire entamée en 1798.
Le samedi après-midi sera consacré à la traditionnelle rencontre des Harmonies valaisannes
qui profiteront de l’occasion
pour faire entendre une partie
des morceaux joués lors de leurs
concerts annuels respectifs.
Ces prestations musicales seront exécutées sous les platanes
centenaires de la place du Marché. Auparavant, quelques sociétés auront animé le centreville. FZ/C
Les costumes gris qu’arborent les musiciens de l’Harmonie datent de
1992. DR
par Jean-Marc Richard, autre
personnalité de la RTS.
Cette soirée constituera le prélude à un week-end festif dont la
raison d’être est le changement
des costumes actuels de la société (coût total: 100 000 francs)
que les musiciens ont décidé de
Les billets pour «Radioscopie d’une
Harmonie» sont en vente au 024 475 79 63
au prix de 40 francs. (5 francs de réduction
jusqu’au 19 février). Formule VIP à 120 francs
avec apéritif dînatoire et rencontre avec
les artistes après le spectacle.
Infos: www.harmoniemonthey.ch
AIGLE
Café concert. Jeud’Caf’Conç au Moulin-Neuf avec la troupe Godjan
et son style jazz manouche ce jeudi à 19 h 30.
VAL-D’ILLIEZ
Théâtre. La société théâtrale La Comédillienne présente «Vol avec
affection», une comédie en quatre actes de Philippe Caure mise en
scène par Guy Bochud les vendredis 13, 20 et 27 janvier et les samedis
14, 21 et 28 janvier à 20 h 30 ainsi que les dimanches 15 et 22 janvier à
17 h à la Salle polyvalente.
BOUCHON VAUDOIS
DE DENIS PITTET journaliste*
IMMUABLE CHÂTEAU ST MAIRE
Le profil du quartier de la Cité à Lausanne n’a guère changé depuis des
siècles. Normal, si on considère que
la cathédrale marque l’entrée de la
colline depuis le 20 octobre 1275 –
date de sa bénédiction par le pape
Grégoire X que le flanc ouest est
marqué par le bâtiment de l’Ancienne Académie, construite par les
Bernois entre 1579 à 1587 et qu’à
l’est, on «tombait» des fortifications
de la Cité directement dans la vallée
du Flon, qui coulait encore à ciel ouvert sur ce qui est devenu aujourd’hui la rue Centrale.
C’est aujourd’hui le château St
Maire qui nous intéresse. Il marque
la fin de la Cité au nord de cette dernière. Depuis 1803, il est le siège officiel du Gouvernement vaudois.
C’est pourtant dès 1397 et sous l’initiative de l’évêque Guillaume de
Menthonay que le château est
construit. Il a été conçu à la fois
comme résidence et comme donjon. Les travaux s’achèvent aux environs de 1431. Devenu le siège des
baillis bernois de 1536 à 1798 –
comme la plupart des châteaux
vaudois – le bâtiment a été entretenu et transformé à de nombreuses
reprises.
Le constat, c’est que chaque année
dès le printemps, en été évidemment, en automne et un peu moins
en hiver, des hordes de touristes
font immuablement le même chemin: ils «montent» à la Cité depuis la
Palud, visitent la cathédrale et poursuivent jusqu’au château, immuablement… fermé au public. Un peu
désorientés, sans bar ni terrasse sur
l’esplanade qui jouxte la forteresse,
ces mêmes touristes repartent par
où ils étaient venus.
La nouvelle, c’est que le Conseil
d’Etat a proposé de nouveaux travaux de transformation et de rénovation du château St Maire. Après
que la question s’est brièvement
posée, il a été constaté et décidé
que le château resterait le siège visible et symbolique du Gouvernement vaudois. Les travaux devraient
avoir lieu entre 2014 et 2017.
Les touristes continueront d’admirer
le bâtiment de l’extérieur. Peut-être
auront-ils droit d’ici là à une terrasse
et des rafraîchissements. Et les fantômes des évêques de Lausanne
écouteront encore pour longtemps
les chuchotements sortis de la vénérable salle du Conseil d’Etat.
*Délégué à la communication du
Département de l’intérieur vaudois
CP_Kw02/12
Offres valables dans la limite des stocks disponibles.
Tous les appareils électroménagers: 2 ans de garantie, TRA comprise.
T-SHIRT
À MANCHES
LONGUES MINIKIDS
100% coton,
tailles 98 – 140
7. 90
T-SHIRT À MANCHES
LONGUES ET
À COL ROULÉ MINIKIDS
95 % coton, 5 % élasthanne,
tailles 98 – 140
25%
59. 60
AU LIEU DE 79.50
MINI-FOUR
«TO 9677» SEVERIN
19 litres
49. 90
AU LIEU DE 99.–
PRESSE-AGRUMES
ÉLECTRIQUE «HR2753» PHILIPS
Moteur 85 W puissant et
particulièrement silencieux,
système anti-gouttes
7. 90
LEGGINGS MINIKIDS
95 % coton, 5 % élasthanne,
tailles 98 – 140
25%
Superprix
5. 90
Superprix
Superprix
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tVQ8Y-mQQ5Ec-lT-/j3RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5rQX-ZrrPLu-Cv-jDgwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%Xmj/H-sjjZg"-rb-CqAKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9ch.ric%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovG'c7.UT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+ol+Mp%iKjo%lIJp+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
AUTOCOLLANTS
CARS, SPIDERMAN,
DISNEY PRINCESS
OU HELLO KITTY
500 pièces
15.– le lot
T-SHIRT À MANCHES LONGUES
EN TISSU THERMIQUE HOMME
OU FEMME JACK MORGAN
Tailles S – XL ,
noir ou anthracite
29. 90 l’unité
AU LIEU DE 39.90
Offre valable jusqu’au 21.1.2012.
POÊLE «BASIC» TEFAL
ASPIRATEUR «DC 29 ALLERGY
PARKET PLUS» DYSON
5 ans de garantie fabricant
441.– AU LIEU DE 588.–
50%
Ø 24 cm
12.45
AU LIEU DE 24.90
Ø 28 cm
14. 95
AU LIEU DE 29.90
25%
50%
POÊLE
En aluminium
Ø 22 cm
6.45
AU LIEU DE 12.90
Ø 28 cm
8. 95
AU LIEU DE 17.90
Bienne, Fribourg, Genève Plainpalais, Genève Rhône Fusterie,
Lausanne Au Centre, Lausanne St-François, Meyrin, Neuchâtel, Sion
nc - ar
10 MARTIGNY RÉGION
MARTIGNY Huit personnes en situation de handicap travaillent au supermarché Coop du Cristal Centre à Martigny.
Un tout bel exemple d’intégration
CHARLES MÉROZ
= ÉCLAIRAGE
Après le Parc du Rhône de Collombey en 2003 et Coop City
Sion en 2006, le supermarché
Coop – situé dans le centre
commercial Cristal – de Martigny a inséré dans son effectif
plusieurs personnes en situation
de handicap. Entre la Fondation
valaisanne en faveur des personnes handicapées mentales (FOVAHM) et le groupe bâlois, la
collaboration entamée il y a
bientôt dix ans se poursuit. Depuis le mois d’octobre, huit personnes sont à pied d’œuvre dans
le point de vente octodurien, occupées notamment à la maintenance des rayons, à la mise en
place des marchandises et à la
gestion des caddies.
JEAN-MARC DUPONT,
DIRECTEUR
DE LA FOVAHM
320 handicapés
pris en charge
Que des éloges
Titulaire d’un CFC de gestionnaire de vente, la Riddane Natacha Fauchère entamera en
septembre une formation de
maîtresse socio professionnelle.
Au Cristal Centre, c’est elle qui Depuis trois mois, Cyrille Zanetti travaille à la Coop du Cristal Centre, où il bénéficie de l’encadrement de Natacha Fauchère, future maîtresse
est en charge de l’encadrement socio professionnelle. LE NOUVELLISTE
des personnes qui ont rejoint
l’équipe du supermarché l’auVingt-quatre personnes
tomne dernier. Trois mois après
qu’un d’autre pour compenser
de la FOVAHM chez Coop
son baptême du feu, elle ne tarit
cette absence», souligne JeanA ce jour, vingt-quatre personpas d’éloges sur l’état d’esprit de
Marc Dupont.
ses protégés: «Ils se sont parfaite- nes, huit par magasin, issues de la
Le directeur de la FOVAHM
ment intégrés. Le contact avec FOVAHM, sont employées dans
partage l’enthousiasme de Jeanleurs collègues de travail et la les points de vente valaisans. DiPhilippe Cotter, porte-parole du
clientèle se passe très bien. Les recteur de la FOVAHM, Jeangroupe pour la Suisse romande.
gens ne se rendent pas tout de suite Marc Dupont indique qu’à l’insPour ce dernier, «l’expérience unicompte qu’ils souffrent d’un handi- tar de tous les autres
que menée en Valais est non seulecap. Je laisse faire et, en cas de be- collaborateurs du groupe, ils JEAN-PHILIPPE COTTER, PORTE-PAROLE DE COOP POUR LA SUISSE ROMANDE
ment valorisante pour les personsoin, j’interviens. Cette méthode sont au bénéfice d’un contrat à
nes en situation de handicap, mais
permet d’engranger de l’expé- durée indéterminée. Leur travail
aussi très riche pour les gérants et le
rience et, surtout, de la confiance.» est rémunéré par Coop directepersonnel en termes de solidarité et
Leur fierté? «Porter l’habit Coop ment à la fondation qui, de son teurs. «Notre rôle est de faire en compte que ce travail ne corres- de complicité. Sur le plan social,
revêt une très grande importance côté, s’engage à fournir la presta- sorte que le partenariat fonctionne pond pas à ses aptitudes. Par voie cette collaboration est exemplaire.
pour eux. Cela, je l’ai ressenti de- tion contractuelle négociée et sur la durée. Une personne a le de postulation interne, nous nous C’est du gagnant-gagnant pour les
gère les salaires des collabora- droit de renoncer si elle se rend mettons alors en quête de quel- partenaires. Les clients apprécient
puis longtemps.»
expérience est
«trèsCette
riche pour les
gérants et le personnel
en termes de solidarité.»
La FOVAHM œuvre en faveur des
personnes handicapées mentales
dès l’âge de 18 ans. L’accueil, l’accompagnement, l’occupation, l’hébergement et la formation constituent les tâches principales de la
fondation que dirige depuis 2000
Jean-Marc Dupont (photo) et dont
le siège est à Saxon. Les structures
d’accueil fixes comprenant un
home avec appartements protégés
et des ateliers sont implantées à
Sierre, Sion, Saxon, Martigny, SaintMaurice et Collombey.
A l’heure actuelle, la FOVAHM assure la prise en charge de 320 personnes en situation de handicap
mental. Elle offre 131 postes à
temps complet, toutes catégories
confondues, et emploie 192 collaborateurs au total. Son budget de
fonctionnement annuel est de l’ordre de 22 millions de francs. CM
cet enthousiasme et plébiscitent
cette action qui a d’ailleurs incité
certaines PME valaisannes à suivre
l’exemple».
Le groupe n’entend pas s’arrêter en si bon chemin. En juin
prochain, huit «petits nouveaux» effectueront leurs premiers pas à Conthey Bassin sur
la voie de leur intégration professionnelle. TRIENT Le seul magasin du village a rouvert ses portes hier.
SOIRÉE HUMANITAIRE SAMEDI À VERBIER
L’épicerie attend à nouveau ses clients
Soutien à une bonne cause
Bonne nouvelle pour les habitants de Trient et des environs,
l’épicerie du village est à nouveau ouverte. C’est Françoise
Droz, installée depuis 2007 à
Trient, qui a décidé de relever le
challenge et qui exploite depuis
hier matin ce petit commerce situé dans le Relais du MontBlanc, à l’entrée du village, côté
Châtelard: «L’épicerie était encore ouverte ces dernières années,
mais il n’y avait pratiquement plus
rien sur les étalages, si bien que
tout le monde a pris l’habitude de
faire ses courses ailleurs. La commune m’ayant proposé de reprendre ce magasin, tout en m’aidant
financièrement, j’ai décidé de me
lancer.»
Exploitée par Françoise Droz, l’épicerie de Trient propose un assortiment
varié, dont des produits frais et de la boulangerie du jour. LE NOUVELLISTE
Soutien communal
La commune de Trient a accordé un prêt à la nouvelle gérante
pour l’acquisition du matériel et
du stock de marchandises permettant d’assurer la réouverture
du magasin dans de bonnes conditions. Et elle lui verse un subside mensuel à titre de participation à la location des locaux.
En ce qui concerne l’exploitation, Françoise Droz travaille de
manière indépendante et a trouvé elle-même ses fournisseurs:
«N’étant pas une spécialiste du
commerce de détail, j’ai dû me débrouiller pour proposer à ma clientèle un assortiment le plus complet
possible et, surtout, à des prix aussi accessibles que concurrentiels. Je
peux notamment compter sur un
fournisseur de produits frais (légu-
mes, fruits…) qui me livrera tous
les jours.»
Etalages bien garnis
En plus des produits frais, l’épicerie de Trient propose de la
boulangerie du jour, des surgelés, des produits laitiers divers,
des conserves, des pâtes, des
boissons de toutes sortes, des
friandises (bonbons, biscuits,
chocolats…), des produits cosmétiques, des produits de nettoyage, des cigarettes, de la papeterie et du petit matériel de
bureau, des piles, des lampes de
poche, des cartes de randonnées, des cartes postales, des
timbres et même des aliments
pour chiens et chats. D’ici à la fin
du mois, les clients y trouveront
également du fromage et de la
charcuterie à la coupe.
Propriétaire des lieux et exploitante du Relais du Mont-Blanc,
Eliane Rosset se réjouit du renouveau de l’épicerie de Trient:
«C’est une bonne chose pour tout
le monde, mais surtout pour la vie
du village. En été, on peut compter
sur les randonneurs du Tour du
Mont-Blanc, mais en hiver, c’est
très calme. Il ne reste plus qu’à espérer que les Triennards jouent le
jeu et reprennent l’habitude de
faire leurs courses ici.»
OLIVIER RAUSIS
L’épicerie de Trient est désormais ouverte
du mardi au dimanche de 8 h 30 à 12 h,
ainsi que le vendredi et le samedi, de 15 h à
19 h. Dès le 1er mai, elle sera ouverte tous les
jours, de 8 h à 12 h et de 15 h à 19 h.
Les guides Jean Troillet, Frédéric Roux et Olivier Roduit participeront samedi 14 janvier à une
soirée de projection de films sur
le thème «Aventures en Himalaya». Les fonds récoltés à cette
occasion seront versés au bénéfice de l’Association Annapurna.
Portée sur les fonts baptismaux
en 2007, cette dernière a pour
but d’améliorer la situation d’enfants défavorisés dans la ville de
Pokhara, au Népal. Domicilié
dans le val de Bagnes où il est
marié à une Suissesse, le fondateur de l’association, Dan Adhikari, a déjà beaucoup œuvré sur
place à Pokhara avec l’aide de
son frère et de sa sœur. Grâce
aux parrains et donateurs suis-
ses, l’association scolarise et héberge vingt-deux enfants défavorisés. L’objectif est d’instruire les
enfants et de développer des places de travail dans ce pays touristique.
Depuis trois ans, Annapurna
organise des soirées de soutien
avec des animations de circonstance. L’association participe
aussi à des marchés de village
afin de faire connaître et promouvoir les actions entreprises
au Népal. CM/C
Samedi 14 janvier à 20 h 30 à la salle de la
Combaz, à Verbier. Entrée gratuite, vente de
boissons et de gâteaux, collecte à la sortie.
Infos sur www.annapurna.ch.
MÉMENTO
FULLY
Info-goûter. Comment vivre au quotidien avec de l’arthrose, de
l’arthrite, de l’ostéoporose? Quels moyens pour soulager ses
articulations? Rendez-vous le jeudi 26 janvier prochain, de 14 à 16 h, à
Fully (Prix: 5 francs, payable à l’entrée, goûter compris.)
Cette séance d’information est organisée par Pro Senectute Valais, la
Ligue valaisanne contre le rhumatisme, le Club des aînés de Fully et
l’Asofy. Informations et contact auprès de Pro Senectute Valais, au
027 322 07 41.
xd - ar
SION RÉGION 11
TENDANCES Les chasses au trésor dans le Valais central font recette.
Du rêve à pister et à découvrir
CATHRINE KILLÉ ELSIG
Ces derniers mois, des productions cinématographiques ont
mis en avant la recherche de
merveilles. A Crans-Montana, le
canular portant sur la recherche
d’or a été mis au point. Dans le
Valais central, on surfe aussi sur
la tendance chasse aux trésors. A
Sion, l’office du tourisme propose deux animations de ce type
avec pièces en chocolat à la clé.
Son directeur Jean-Marc Jacquod explique qu’une telle aventure se déroule au cœur de la
vieille ville pour offrir une alternative aux anniversaires à la
Tour des sorciers, au nombre de
70 par année. Depuis quatre
mois, une deuxième est en place
et se termine au Musée d’histoire du Valais à Valère. Sébastien Dévaud qui orchestre des
sorties indique que les réactions
des participants sont positives.
«Ces balades sont ludiques mais
aussi didactiques puisqu’on leur
fournit des indications historiques», relève-t-il.
Zenhaüsern vient aussi de faire
briller des yeux avec une chasse
au trésor gustative. Dans dix
points de vente, les couronnes
des rois et des pithiviers aux
amandes contenaient des capsu- Le plaisir de découvrir des merveilles même à 3 sous reste intact. La variété est de mise dans le centre du canton. ANDRÉE-NOËLLE POT
les avec des surprises allant jusqu’à 1000 francs. «Nous avons
En altitude aussi
de nos cadeaux de Noël» ont excaché dans la pâte des prix pour sins», commente Jörg Zenhäu- suit-il. «Un garçon nous a appelés
«On vient de faire une chasse pliqué à leur maîtresse des éco6000 francs et nous avons veillé à sern, responsable de la produc- pour nous indiquer qu’il avait gace que les produits soient équita- tion. «Du 2 au 6 janvier, nous gné 100 francs le jour de son anni- au trésor à Vernamiège et c’était liers sédunois. C’est Accès Navraiment fantastique, c’était l’un ture qui a concocté à
blement distribués dans les maga- avons vendu 5000 pièces», pour- versaire.»
Vernamiège une offre originale. De nuit, les participants
ont chaussé des raquettes. Une
histoire peuplée d’une sorcière, d’un vieux monsieur et
d’un chasseur leur a été contée.
Les jeunes aventuriers ont été
invités à découvrir sous la
neige la nourriture de différents animaux comme les lièvres ou les hiboux. «On nous a
donné une pelle et nous devions
trouver les choses importantes
grâce à un détecteur d’avalanches, c’était vraiment rigolo et on
a appris plein de choses et on a eu
l’impression de pouvoir aider»,
ont-ils poursuivi.
A Nendaz, les chasses aux trésors sont presque une tradition.
Deux nouvelles sont en fonction pour cet hiver, à savoir
Max dans le vieux Nendaz et
Max dans le Nendaz d’autrefois. «Les parents sont très contents», explique Patricia Ruppen de Nendaz Tourisme. «Les
enfants ainsi ont envie de partir
se promener». ajoute cette responsable de l’information.
Lorsque les intéressés ont
trouvé toutes les énigmes, un
cadeau leur est remis. Devinez?
Il s’agit d’un jeu pour continuer
à s’amuser. L’été dernier, de petits coffres en bois avaient été
dissimulés dans la nature. Mais
le vandalisme constaté sur un
parcours a fait oublier l’idée.
Comme quoi, il y a toujours des
méchants qui prennent plaisir
à briser les rêves. LOISIRS Avec 11 films à l’affiche, c’est «Intouchables» qui
AVALANCHES Les essais de déclenchement artificiel dans
obtient la palme totalisant 21 000 entrées.
la vallée de la Sionne sont provisoirement abandonnés.
Carton plein au cinéma
De la neige oui, mais stable...
Certains jours, la file d’attente s’est révélée impressionnante devant les cinémas sédunois.
L’exploitant Charles-André Walser souligne que
la première raison de cet engouement est à chercher dans la réussite de l’opus d’Olivier Nakache et
d’Eric Toledano.
Dans la capitale du canton, «Intouchables» a en
effet aussi battu des records avec 21 000 entrées,
soit davantage que «Bienvenue chez les Cht’is»
mais encore moins que «Titanic».
Selon Charles-André Walser, la réalisation de James Cameron en 1997 avait été vue par 26 000
spectateurs. Certaines séances pour «Intouchables» étaient déjà complètes jusqu’à plusieurs heures à l’avance. Ce film français basé sur une histoire vraie et à l’affiche depuis onze semaines,
devrait pouvoir être encore visionné durant une
quinzaine environ dans l’une des quatre salles.
Avec la quantité de neige, les conditions semblaient propices à un déclenchement artificiel
d’avalanche dans le site de la vallée de la Sionne.
Semblaient car le responsable de l’antenne valaisanne de l’Institut pour l’étude de la neige et des
avalanches, François Dufour, n’envisage plus
d’effectuer dans les prochains jours un tel essai.
La raison? Un manteau neigeux certes important mais globalement stable.
Pourtant, ce n’est pas faute d’avoir essayé.
L’équipe était en attente depuis début décembre,
date des premiers flocons. Le cinq, un mètre de
neige est enregistré dans la vallée de la Sionne.
«L’ordre de grandeur était le bon: environ 80 cm de
fraîche en trois jours puis une vraie éclaircie d’au
moins une demi-journée», explique François Dufour. «Mais, surpris par la quantité de neige, nous
n’étions pas prêts. Or, de par le caractère unique de
notre site de recherche, nous devons alerter nos partenaires dans toute l’Europe ainsi que les médias.»
Puis un 2e front touche la Suisse à partir du 12 décembre. Le 19, on mesure 250 cm de neige cumulée. Un essai est tenté sous les projecteurs de
quelques caméras. Mais les charges explosives
ne déclenchent rien. Le même jour, une avalan- Des obstacles comme ce mât truffé de capteurs de
che emporte deux pylônes d’un télésiège à An- vitesse, de pression, de densité et de force sont
zère… «Cela montre les difficultés de prévisions lo- répartis le long du parcours de l’avalanche. PHOTO SLF
cales.»
Enfin une 3e série de perturbations amène 180
cm de neige cumulée supplémentaire entre le minutieusement les chances de réussite dans ce qui
30 décembre et le 8 janvier. Sauf que le laps de est une pente et non un couloir abrupt.» François
temps écoulé sans que le minage par hélicoptère Dufour ne désespère pas d’y arriver cette saison
puisse s’effectuer conduit à une stabilisation du encore. Le dernier essai réussi remonte à l’hiver
manteau neigeux. «Un essai coûte entre 10 000 et 2008-2009.
20 000 francs lorsque l’on a compté la logistique, la
Quant à la relative stabilité globale du manteau
sécurisation du site et les minutes de vols d’hélicop- neigeux, elle ne signifie pas une absence de ristères pour la photogrammétrie qui permet de com- que local dans les combes et les crêtes, en foncprendre le processus d’écoulement du volume de tion de l’orientation. Les pièges sont donc bien
neige à l’intérieur d’une avalanche. On étudie donc présents... PASCAL FAUCHÈRE
Bonnes fêtes
L’exploitant a enregistré une très belle affluence
Le succès enreigstré durant la période de fin durant les fêtes, en partie grâce au film français de
d’année s’explique également par la diversité à l’af- l’année. LE NOUVELLISTE
fiche puisqu’onze réalisations ont été proposées au
public. Les mauvaises conditions météorologiques
ont attiré davantage les Valaisans et les touristes en sode 1-la menace fantôme». Le 4 avril c’est «Titaville. A ceux qui se demanderaient pourquoi les ré- nic» qui sortira en relief. Le 4 juillet, «L’âge de
servations ne peuvent être effectuées par l’inter- glace 4» est programmé. CKE
net, une réponse est fournie par l’exploitant. Le
bassin de population n’est pas assez important et de
plus, les places peuvent être achetées à la caisse
MÉMENTO
jusqu’à une semaine à l’avance.
Du relief
L’introduction de la 3 D a été satisfaisante puisque
Charles-André Walser indique que l’an dernier
une bonne fréquentation a été constatée. Ces prochains mois de nouvelles productions seront à visionner avec des lunettes sur le nez. Le 8 février, la
compagnie Lucasfilm distribuera «Star Wars: Epi-
SION
Danse traditionnelle. Les cours reprennent
ce mercredi à la salle de l’Ecole de Gravelone de
14 h 15 à 15 h 30. Pour le groupe du lundi, la rentrée
a eu lieu le 9 janvier. La prochaine session est
agendée au 16 janvier à la salle de l’Ecole
protestante de 16 h 30 à 17 h 30. Infos au
079 779 13 93.
MODE DE VIE L’air sain dans un logement participe au confort de ses habitants, à commencer
par les plus jeunes. Humidificateur ou laveur d’air y contribue grandement.
Traiter l’air,
l’air de rien
lume de dix mètres cubes d'air. Le risque d'allergies et de grippe augmente considérablement. Et
l'air souvent trop sec des pièces maintient les particules nocives plus longtemps en suspension et
dessèche les voies respiratoires et les muqueuses.
Un bébé doit pouvoir respirer et inspirer librement.
Première inspiration, premier cri: bébé n’a pas
besoin d'apprendre à respirer. Mais il a besoin
d'un air sain pour renforcer son système immunitaire. Une bonne épuration et une bonne humidification de l'air sont donc importantes.
L’être humain inspire et expire 20 000 fois par
jour, injectant 120 000 litres d'air dans ses poumons. L'air est tout simplement là et la respiration
tellement importante qu’il en est capable dès les
premiers instants sans devoir y réfléchir.
Humidité entre 40 et 60%
Les spécialistes recommandent une humidité
d'air relative de 40 à 60% pour contrer les conséquences d'un air asséché. Car non seulement le
risque d'allergie et de grippe augmente fortement
en cas d'air pollué, mais ce dernier entraîne également fatigue, maux de tête et autres dérangements.
Une humidité d'air optimale est donc d'une
grande importance pour la santé et le bien-être.
Avec le soutien d'humidificateurs d'air ou de laveurs d'air, il est possible d'améliorer notre
confort de manière significative. Des systèmes de
traitement d'air professionnels fournissent un air
sain et sont adaptés aux besoins les plus variés. Ils
apportent un bien-être naturel. Tout comme lors
d'une promenade après un orage assainissant,
quand nous profitons de la luminosité claire, de
l'air frais et des couleurs inhabituelles de la nature
et que nous respirons profondément…
C/MG
Sensibles aux maladies
Les plus petits sont aussi les plus fragiles. En hiver, un humidificateur d’air apporte bien-être et confort. LDD
Un majordome anglais
Un bon appareil de traitement d’air moderne est comme un majordome anglais. Il effectue
un travail de qualité de manière discrète et élégante.
Commande automatique de l’humidification, basse consommation, respect des exigences
d’hygiène, via un indicateur de nettoyage, constituent les principaux atouts d’une
«machine» performante, capable de traiter des pièces de cinquante mètres carrés. Mais
cette technologie-là a un prix: jusqu’à 700 francs pour le haut de gamme. On peut cependant
déjà trouver son bonheur pour trois fois moins cher, chez tout bon professionnel électroménager.
La qualité de l'air est également décisive dès le
premier instant. Les nouveau-nés, les bébés et les
nourrissons ont encore un système immunitaire
faible qui se développera complètement jusqu'à la
fin de la douzième année. Ils sont sensibles aux
maladies et souffrent particulièrement des mauvaises conditions environnementales. C'est pourquoi l'air que nous respirons est d'autant plus important.
Alors que nous sentons tous tout de suite à quel
point l'air chargé de fumées ou de gaz d'échappement est nocif pour les petits enfants, nous ne
pouvons généralement ni voir ni sentir les acariens, les poils d'animaux, les pollens ni les virus.
Des millions de particules grouillent dans un vo-
Sierre, centre-ville (immeuble National)
bureau de 128 m2
au 1er étage, avec réception, salle de conférence, 3 bureaux
studio de 33,5 m2
SION
FULLY/Saxé, à vendre
036-651369
A louer
au 3e étage
Centre-ville
2 places de parc
Proximité gare et place du Midi,
immeuble neuf,
architecture moderne
(environ 150 m )
dès Fr. 2200.– + ch.
Finitions haut standing, lumineux,
traversants, 2 balcons, cave,
économat, installation de lave-linge
individuel.
Idéalement situés, proches de toutes
commodités, disponibles mai 2012.
Possibilité de louer
une place de parc.
Tél. 079 220 43 89 – M. Trani
Les plans peuvent être consultés
sur RDV.
2
A louer à Martigny
Appt 4½ pièces
complètement rénové
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ4oR'-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJ=2wH-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRnuKO-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveBH.FzR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+ort+9O+Mr%iKyk%lIDh+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
cuisine fermée et habitable,
séjour avec balcon, 3 chambres,
2 salles d'eau, 1 réduit et
1 place de parc int.
Fr. 1'910.- acpte c.c. et pp
Libre de suite ou à convenir
036-651258
MARTIGNY
A louer quartiers tranquilles
studios, 21⁄2, 31⁄2, 41⁄2, 51⁄2 pièces
MARTIGNY
Avenue de la Gare 40
À LOUER
bureaux de 80 m2
(3 pièces avec cuisinette)
pour avocat, médecin,
labo, psycho, physio, etc.
Libre tout de suite
ou à convenir.
S’adresser à
Gérance Léonard Gianadda
1920 Martigny
Tél. 027 722 31 13
Fax 027 722 31 63
www.gerance-gianadda.ch
magnifique appartement
31/2 pièces neuf
cuisine agencée, WC avec douche,
lave-linge et sèche-linge, ascenseur
proche de toutes commodités
(Poste, boulangerie, boucherie,
commerce alimentaire...)
Fr. 1600.–
+ Fr. 70.– acompte charges
place de parc comprise
Pour information et visite
Tél. 078 606 79 57 ou
[email protected]
www.moret-immobilier.ch
à Sion, plein centre-ville
SION
4 1/2 PIÈCES NEUF
• 117 m2 habitables, lumineux, 3e étage
• Terrasse entièrement vitrée de 53 m2
• Colonne de lavage
• Place de parc extérieure comprise
• Disponible de suite
CHF 1’950.- (+ charges)
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hnSWbT-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
A louer
au cœur de la vieille ville
de Sion
Restaurant
La Table d’Hôtes
sis au 1 étage
au-dessus du Cheval Blanc
30 places assises
Libre dès le 1.3.2012
Loyer Fr. 2300.–/mois + Fr. 700.– de
charges (mobilier compris)
Idéal en tant que tremplin pour
jeune professionnel
de la restauration ou pour
une spécialité unique
er
Prendre contact avec Alain Grosjean
Tél. 078 612 19 91.
de 41⁄2 pièces neuf
Lumineux de 105 m2, tout confort. Calme,
rue sans voitures. Fr. 2000.– + charges Fr. 250.–.
Y compris place de parc. Libre tout
de suite ou date à
convenir.
036-651417
GENèVE • NYON • LAUSANNE
MONTREUX • SION • SIERRE
www.comptoir-immo.ch
surface ~ 3000 m2
dimensions ~ 60 m sur 50 m
entièrement équipé – densité 0.3
Rens. tél. 027 746 22 59
Faire offre d’achat sous chiffre
V 036-649516 à Publicitas S.A., case
postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
A vendre
au cœur de la vieille ville
de Sion
appartement 31/2 pièces
avec cachet
+ magnifique studio
+ carnotzet et cave
Prix sur demande.
Tél. 079 690 68 57.
036-651426
Trouver,
c’est
facile.
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lHJH3-tGQkWL-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOROh-YN/a5g-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWw.7r%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1Xgz.h99%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+ny5+8P+"n%7pdC%kJIO+1t'+Zu9t%B6%fA=Pnc%/X</wm>
A louer à SION
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-A'dsfv-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LtpP=b-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveU5.gzu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+ort+ot+Mo%iKj0%lI/p+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
Agence de Sion
+41 (0)27 345 23 00
terrain à bâtir
036-649516
012-224833
places de parc
dans parkings souterrains
Léonard Gianadda, ing.
1920 Martigny
Tél. 027 722 31 13
Fax 027 722 31 63
www.gerance-gianadda.ch
VERNAYAZ, Grand-Rue 58
À LOUER
036-651385
appartements 5 pièces
bureaux, cabinets
dans garage couvert
ensemble ou séparément
Libres dès le 1.5.2012
Pour tous renseignements et visites, tél. 027 455 57 47 (h. de bureau).
au lieu dit Les Marais-Neufs
(sud du canal)
rue de Loèche 20
dès le 1er février 2012
152 m2, 41/2 pièces
rez supérieur, 2 balcons, dans petit
immeuble résidentiel, à 3 min
du centre. Loyer Fr. 1980.– par mois,
y compris cave, charges, garage individuel et place de parc extérieure.
Tél. 027 323 19 16
Tél. 079 608 45 12.
036-650778
Sierre, Centre commercial „La Terrasse“
Surface de bureaux
d‘environ 90 m2
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/HI-"ec4IF-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOk-29Fvko-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWw.7rT%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFtwT.2K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+ny5+HM+"G%7pKR%kJqy+1t'+Zu9t%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Loyer CHF 1‘215 + acompte de charges CHF 350
Libre de suite ou à convenir
T 027 323 73 75
[email protected]
ImmoScout24-Code: 2207861
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ2NKn-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJ9Wz'-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LR850t-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TEnh.SLh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovG/m.FUT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+oO+B'%iKnk%lIm8+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
r!
uvri
co
A dé
SION – Les Berges du Rhône
Bel appartement de 4.5 pces
Proche du centre-ville
.-
0
Fr. 516’00
A remettre
grand-pont 5 / tél +41 27 345 22 11
www.immo-consultant.ch
Image non-contractuelle
Annonces diverses
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/x6-/Zr9Pw-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlyJ-lsj8ZK-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1oIf.p3F%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+cBQ+nP+"E%7pKR%kJqz+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
IMSENG JEAN-PHILIPPE
Masseur diplômé
de prêt-à-porter féminin
Bien située, centre-ville à Martigny.
A découvrir prochainement !
Fini de souffrir pour rien
Retrouver le plaisir de bouger
MARTIGNY - «Les Follaterres»
Magnifique appartement de 4.5 pièces
Pour renseignements écrire sous
chiffre G 036-650979 à Publicitas S.A.,
case postale 48,
www.massongex-lacloserie.ch
Massongex
Magnétisme
thérapeutique
JOLIE BOUTIQUE
036-650979
grand-pont 5 / tél +41 27 345 22 11
Nouvelle promotion de magnifiques appartements en PPE
Première consultation gratuite
Pour prendre rendez-vous
Tél. 027 346 49 11.
Inscrivez-vous pour la présentation en avant-première :
par téléphone : 024 473 62 00
ou sur le site internet : www.massongex-lacloserie.ch
036-651350
Voyance
MASSAGE SENSORIEL
Bien-être et sensualité
www.domicim.ch
www.institut-tao.ch
Tél. 079 839 84 05.
RIDDES
Spacieuse maison mitoyenne
022-128570
Au centre du village
Education - Enseignement
RISTORANTE-PIZZERIA
Choisissez le jour: lundi, mardi, mercredi ou jeudi
Chosissez l’horaire: matin, après-midi ou soir
Choisissez le thème: chaque mois une nouvelle approche
Tous les programmes et infos utiles sur
www.ateliercouleursdevie.ch ou 079 279 14 34
Christine Denis Mentor, coach certifiée
Av. des Alpes 6 (ancien Pradec)
3960 SIERRE
GRAND CHOIX DE VIANDES
SUR ARDOISE
FONDUE CHINOISE
FONDUE BOURGUIGNONNE
50 SORTES DE PIZZAS
... ET PLUSIEURS SPÉCIALITÉS
ITALIENNES
Ouvert du lundi au samedi
de 7 h à 23 h
Réservations au tél. 027 456 20 08.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8HNeL-iT-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%2BAM+4fk%7J%vAiR%wD+=O03C%bd%V29.w%gz+9rUv7%uc%OmZ.g%nM+xEVSV60%'n%s/3bWAp6%1F%jIrEw-r6SaJ'-vu-70FAwD46w%Hf%RQo2%F4%0RnJ5"%Ckj3K-jJDIRt-b"-wBoLKqvJK.lH6%NA%QtehkW%KD%JWKt8kz"ex"%1c'ZH.b%Dl%L7DVtsp=YR=%cb%zJckCEN1X6Qp%8tSW.rd%Lx%2vL/PS=48kmw%G2%1hQ3/m%wSzX/+OLJ+em+ls%cnoO%hB32+5Ia+w/rI%"0%XGH7Oe%qx</wm>
Vente - Recommandations
Me Florence
BAILLIF MÉTRAILLER
&
e
M Michel DUPUIS
036-651495
Petits groupes de 4-6 personnes max.
Lieu: Plan-Conthey
Tarif: Fr. 200.– (4 x 2 h 30)
Inscriptions dernier délai: 20 janvier 2012
«Accueillir les émotions»
Nos émotions reflètent ce que nous sommes
Comment les comprendre
pour les apprivoiser?
0.Fr. 475’00
grand-pont 5 / tél +41 27 345 22 11
DOLCE RISTORO
Cours-ateliers pour adultes
.-
0
Fr. 589’00
Dans un immeuble
résidentiel en
construction
vous informent qu’ils ont
Une composition florale,
c’est du bonheur à la maison !
TOURNOI D’ECHECS A SION
Total des prix à gagner Fr. 6.000,-
ouvert en association une étude d’avocat
Rue de la Tannerie 1, 1870 Monthey
Tél. 024 472 15 60/61
Inscriptions maintenant sous www.alpesa.ch/chess
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m95Nv-0rtLDm-wA-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8mVb-BjYgqW-KL-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnDJ.fs/%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bA/m.tzRDg%sV%SasvoYxkpMBe%wS%6m45vB%eYZXQ+Tq'+L8+bL%jydE%m/5F+01U+ev=2%qQ%gwA8LT%tV</wm>
Cours d’art floral
Mercredi
2 x par mois
09h-11h
14h-16h 4 cours pour Fr. 100.(sans matériel)
19h-21h
Antiquités du Vieux-Pont
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyuIsL-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bi"kPg-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzNEe.orO%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFteu.8t%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+cBQ+nP+bW%7pKC%kJEw+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Atelier Kaede
Christiane Briguet, rue des Aubépines 8, 1950 Sion
[email protected] - 078 743 32 97
Rénovation de salle de bains
:
Un bon échange – de la baignoire
à la Twinline en 1 jour de travail!
Avant: L’ancienne baignoire sans
solution de douche, elle doit partir!
bois de feu
à Charrat
pommier/poirier,
coupé en bûches
de 30 ou 40 cm,
livré dans des
caisses en bois.
Fr. 120.–/stère.
Tél. 078 885 27 28.
036-648790
ANTONIA
Médium réputée
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8H5We-iT-/jQRlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQkPs/-Ev-jDrwCahQi%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/aZPl-3b-CqjKrIE/x.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TKT.ulOh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovzH.3SEA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+ol+M8%iKyM%lID3+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Précise et franche - De 9h à 20h
Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min.
Depuis une ligne fixe
LA SOLUTION
À VOS PROBLÈMES
EBENER
MARIE DANIELLE
Consultations
Soins
SIERRE
Sauna des
Pins
Massages
Fin de bail
Rabais de 50 %
sur tout le stock
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyuk1f-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bi"aM=-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1XWG.=0f%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/5i+cBQ+nk+bm%7pL"%kJIz+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
t
En exclusivité chez Fus
Le reportage de la transformation:
Rue Marc-Morand - 1920 Martigny
Tél. 079 467 49 10
Ch. des Pins 8
de 11 h à 21 h – 7/7
Nouvelle masseuse
dipl.
France S.
Tél. 027 455 18 33.
036-650622
9h15: Le revêtement et la baignoire
sont démontés.
8h: C’est parti, le bord de baignoire
et découpé.
SION
Voyance réelle
40 ans d’expérience
Massages
relaxants et
sportifs
Tél. 027 346 49 11
Tél. 077 432 93 65
sur rendez-vous, par
masseuse diplômée.
Sauna privé
et douche vapeur.
Berger T.
Tél. 076 771 43 24.
selon votre désir, pour domaines
professionnels et précis,
je peux enregistrer pour vous
votre consultation
La baignoire pour votre futur
Echange de baignoire en toute facilité.
Sur exactement la surface, sur laquelle
se trouvait votre ancienne baignoire, se
trouvera à l’avenir la nouvelle TWINLINE
2. En clair: douche ET bain en un – sur
la même surface, sans besoin de place
en plus. – Et ce en 1 jour!
036-651349
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lHJH3-tGQI1f-dF-RA4E6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOROh-YN/kM=-po-6Lv3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzNEt.gz%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1rEs.c8f%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+cBQ+n4+"O%7pLn%kJlC+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
11h30: Notre monteur sanitaire
installe les barres de fixation.
13h30: La nouvelle douche/baignoire
est ajustée.
036-651112
SOLDES JANVIER
Chaussures
30%
et skis alpins
Confection ski
Altitude 8848
30%
Columbia
(homme et dame)
Offres d’emploi
14h15: Au tour de l’écoulement, de la 15h30: Encore monter la porte
robinetterie et du tablier.
TWINLINE et le socle.
–
–
–
–
Sachant dessiner sur DAO
Pour travaux de bureau et d’atelier
Un perfectionnement serait un plus
Sens des responsabilités
Entrée en fonctions: tout de suite ou à convenir.
Salaire en rapport avec les compétences.
Ecrire sous chiffre P 036-651274 à Publicitas S.A.,
case postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
036-651274
40 expositions de cuisines et salles de bain dans toute la Suisse:
Conthey, Rte. Cantonale 2, 027 345 39 90 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin
du Marais 8, 021 643 09 90 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex
Schild), 021 925 70 40 • Villeneuve, Route de Paquays ,
021 967 31 23 • Visp-Eyholz, Fust Supercenter, Kantonsstr. 79,
027 948 12 50 • Autres studios modèles tél. 0848 559 111 ou sous
www.fust.ch
Confection
tennis
N’oubliez pas notre coin
braderie et fin de série
IT
un menuisier qualifié
avec CFC
AT
U
cherche
Confection
Mammut
17h00: La nouvelle douche baignoire TWINLINE 2 est terminée!
La TWINLINE a un avantage
inestimable, qu’aucune autre solution
de salle de bains peut offrir – vous
n’avez pas besoin de vous décider entre
douche ou baignoire, car la TWINLINE
est les deux. Et – elle a déjà le
futur intégrée.
Avec cette combinaison de
baignoire et douche quoi
qu’il advienne – vous serez
toujours du bon côté.
GR
Entreprise de menuiserie / ébénisterie
située en Entremont
Atelier de réparation permanent
[email protected] – www.pfefferle.ch
Horaires: lundi 13 h 30 - 18 h 30
ma-ve 8 h - 12 h et 13 h 30 - 18 h 30
samedi 8 h 30 - 17 h non-stop
20%
50%
RO
U
Té TE
l. D
02 ES
7 R
SI 32 ON
ON 9
00 QU
10 OZ
Voyance
LIQUIDATION TOTALE
▼▼ ▼ ▼
A vendre
036-651360
Infos : 079 35 30 900
xd - sy
14 SIERRE RÉGION
GRÔNE Du matériel transporté massivement en dessous du village de Loye. Remblai ou décharge sauvage?
Dépôt non autorisé de 5000 m3
PASCAL CLAIVAZ
PAS DE COMMENTAIRE
Le 13 décembre dernier, l’Administration communale de Grône
mettait à l’enquête publique
l’aménagement d’un remblai en
zone d’intérêt général à La Condémine de Loye. Les minoritaires Gaby Favre, vice-président,
et Christian Jacot, conseiller
communal, affirment qu’ils se
sont, dès le début, distancés de
ce dossier et qu’ils ont toujours
fait part de leur opposition. Ils
répondent à nos questions.
Pourquoi n’êtes-vous pas
d’accord avec ces travaux?
Parce que cette place, d’intérêt
général, était la plus belle surface de la commune sur le plateau supérieur. Du matériel a été
déposé sur une partie de ce terrain de 5000 m2. Au nord-ouest
de la parcelle, le matériel atteint
une hauteur de 4 mètres. Il n’y a
eu aucune décision du Conseil
communal autorisant ces tra- Juste avant le village de Loye, ce grand espace a servi à déposer des milliers de mètres cubes de terre, sans
vaux. Avec cet apport de maté- autorisation. DR
riel, le terrain a perdu une
grande partie de sa valeur: il est
devenu inconstructible, à moins en 2010. En automne 2010, ment de cette place. Lors de l’as- mandes d’arrêt immédiat des
nous avons averti le président semblée primaire du 20 juin, apports de terre. Le conseiller
de travaux onéreux.
qu’il fallait arrêter d’amener de des citoyens se sont inquiétés de Stéphane Largey, responsable
Qui a pris la décision d’ame- la terre sur cette parcelle. Le ces travaux. Le lendemain, le des constructions, a demandé
ner ces matériaux à Loye?
23 mai 2011, nous avons reçu un président a organisé une vision qu’un dossier de mise à l’enquête
C’est le président de la com- courrier d’un citoyen deman- sur place avec les membres du soit présenté immédiatement.
mune, sans qu’une décision ne dant à la commune de cesser ces Conseil et un architecte. L’archi- Malgré la réticence du Conseil,
soit prise par les membres du apports de terre et d’envisager tecte et les minoritaires ont réité- le président a proposé d’amener
Conseil. Les travaux ont débuté un projet concret d’aménage- ré pour la énième fois leurs de- encore quelques camions de
Dans le Bulletin officiel du 16 décembre passé, l’Administration
communale de Grône a fait la mise
en soumission pour l’aménagement d’un remblai (régularisation
de travaux réalisés) sur les parcelles
Nos 495 et 496 à La Condémine à
Loye en zone d’intérêt général, propriété de la commune de Grône. Le
dossier a été déposé le 13.12.2011.
Le délai d’opposition est de 30 jours.
Le président de Grône Joseph de
Preux ne fait pas de commentaire.
Il attend la fin du délai de mise à
l’enquête avant de prendre position.
PC
remblai provenant des travaux
sur la route de Loye et l’entreprise en question a continué
d’amener des matériaux provenant d’autres chantiers.
Précisez. D’où provenait ce
matériel?
Une partie provenait de la
route de Loye et une autre partie
de divers chantiers à Bramois et
à Chermignon, avec lesquels la
commune de Grône n’a rien à
voir. 500 m3 proviendraient du
chantier de la Merdassière. Or il
manquait 2000 m3 sur ce chantier pour construire la digue.
Nous attendons d’ailleurs toujours un rapport sur ce chantier.
Les autres entreprises de la
commune ont-elles eu la possibilité de déposer du matériel sur ce terrain?
Non. Une seule entreprise sierroise a déposé du matériel. Selon un rapport, il y aurait en tout
près de 5000 m3. En revanche,
l’entreprise grônarde qui a construit la déchetterie intercommunale sur notre territoire a dû déposer les matériaux d’excavation
dans une décharge officielle en
s’acquittant des taxes.
On fait une mise à l’enquête
publique après coup et vous
acceptez?
Le 23 novembre dernier,
l’Administration communale a
reçu l’ordre de déposer un dossier de mise à l’enquête dans les
trente jours. Il était normal d’accepter cet ordre de la Commission cantonale des constructions (CCC) . La CCC avait déjà
ordonné l’arrêt immédiat des
travaux le 17 août 2011. Cette
mise à l’enquête ne change en
rien notre position sur ce dossier
et nous maintenons notre demande de remise en état des
lieux. Le président Joseph de
Preux doit savoir que sa fonction
est de faire exécuter les décisions du Conseil et non de prendre des décisions personnelles.
Une mise à l’enquête publique
quatre mois après la fin des travaux, c’est du jamais vu. BLUCHE Travaux prévus pour sécuriser les piétons.
LENS-ICOGNE Activités physiques destinées à la population.
Une traversée périlleuse
Citoyens, faites du sport!
Avant la fin de la semaine, un
millier d’étudiants venus du
monde entier reprendront leurs
quartiers à l’Ecole hôtelière des
Roches à Bluche. Il faudra encore «toucher du bois» pour
qu’il n’arrive aucun incident aux
élèves qui traversent quotidiennement la route cantonale qui
relie leurs différents lieux d’études et d’habitations. La commune de Randogne a procédé à
des statistiques, elle a enregistré
le passage de 1200 élèves par
jour ainsi que celui de 2900 véhicules. C’est beaucoup de frottements, d’autant que les vitesses
relevées flirtaient parfois avec
les 100 km/h.
Le constat n’est pas nouveau:
l’inactivité et la problématique
du surpoids qui en découle, touchent de plus en plus de monde.
Les communes de Lens et d’Icogne ont décidé d’y remédier et
sont à la base du projet intitulé
«Lens et Icogne bougent». Celui-ci vise à améliorer la santé, la
qualité de vie et à promouvoir
l’activité physique auprès de la
population et à des prix accessibles. «Nous désirons inciter les
gens à bouger. Nous remarquons
qu’à 16-17 ans, souvent les jeunes
quittent les sociétés sportives et ne
pratiquent plus d’activités. Notre
but est la prévention tous azimuts», explique Aimé Bonvin,
conseiller communal de Lens en
charge des sports et loisirs. Les
autorités se sont appuyées sur
un groupe d’une dizaine de citoyens aimant le sport pour développer le projet. Une série
d’activités ont été proposées à la
population en mai-juin et septembre 2011. Un premier essai
concluant. «Tous les cours n’ont
pas pu se dérouler. Mais il y a tout
de même eu un bon accueil», relève Clarisse Emery, coordinatrice. Si bien que pour la
deuxième saison, l’offre s’est
étoffée pour attirer une clientèle
plus large. Le catalogue hivernal
comprend une multitude d’activités, des plus traditionnelles
comme la peau de phoque et le
patinage, aux plus originales
LOYE: CORRECTIF
Rendons à César. Une erreur
CRANS-MONTANA
La route cantonale qui traverse Bluche est calme aujourd’hui mais avant
la fin de la semaine, un millier d’étudiants traverseront à nouveau le
tronçon. Il est urgent de le sécuriser. LE NOUVELLISTE
comme des cours de claquettes
ou de bulka. Un catalogue estival
sera également organisé. A relever que des activités extrascolaires sont proposées aux enfants.
A terme, le projet «Lens et Icogne bougent» devrait aboutir à
l’obtention du label «Commune
en santé». «C’est notre objectif.
Nous espérons encore faire notre
demande cette année. Mais le controlling du canton et de la Confédération est sérieux», note Aimé
Bonvin. A ce jour quatre communes valaisannes disposent du
label: Anniviers, Nendaz, Grimisuat et Vétroz. BC
Renseignements et inscriptions sur
www.lens.ch
1,37 million
pour la sécurité
Trois passages non sécurisés et
un seul trottoir au nord ne permettent pas de garantir toute la
sécurité du périmètre sensible.
Il suffit d’ailleurs de parcourir
aux heures de pointe la route
pour s’apercevoir de la cacophonie ambiante. Mais la situation
pourrait enfin changer. «Nous
sommes en discussion avec l’Etat
du Valais depuis plus de trois ans
maintenant pour qu’il prenne des
mesures pour sécuriser le tronçon
qui va du pont du funiculaire jusqu’au carrefour de Bluche-Montana-Village, soit 500 mètres de
route. Nous espérons qu’il réalise
ce projet cette année encore…»,
explique Paul-Albert Clivaz, président de Randogne. Le canton
participe à 50% au projet, devisé
à 1,37 million. A la commune, le
dossier est pratiquement bouclé,
les expropriations se sont déroulées à l’amiable et la mise à l’enquête des travaux n’a souffert
d’aucune opposition. On a pris
soin également d’inscrire déjà
670 000 francs au budget 2012.
La voie de circulation sera donc
rétrécie au profit d’un trottoir
élargi au nord et la création d’un
trottoir au sud; trois îlots seront
construits pour assurer la traversée. Le carrefour de la Poste, jusqu’au «mini market», sera, lui
aussi, amélioré.
Centre de Bluche
rendu aux piétons
Le projet, très attendu, est
avant tout sécuritaire mais il
s’inscrit aussi dans l’amélioration de la circulation du village
de Bluche en général.
Cet automne déjà, Randogne
avait mis un point final aux travaux pour régler la circulation à
l’intérieur de Bluche, créant tout
au long du chemin de l’Ancienne Poste, un aménagement
urbain composé d’un trottoir de
3 mètres de large, à niveau, et de
luminaires.
Tout ceci semble fonctionner
parfaitement et permet de ralentir la circulation, réglementée
ici à 30 km/h. Avec l’aménagement du parking devant le Restaurant du Petit-Paradis, Bluche
donne, à nouveau, la priorité aux
piétons…
ISABELLE BAGNOUD LORETAN
s’est glissée dans l’article du lundi 9
janvier consacré à la fête des Rois
de Loye. La messe a bien été
animée par La Voix des Collines de
Granges et non, comme indiqué, par
le chœur mixte de Champlan. Nos
excuses aux intéressés. «RÉD»
MÉMENTO
SIERRE
Bal. Après la trêve de fin
d’année, l’association
On va danser organise un bal
populaire le samedi 14 janvier,
dès 20 h 30, à la salle du
Bourgeois à Sierre.
Bella Lui toujours à l’arrêt
Le télésiège de Bella Lui, sur le
domaine skiable de Crans-Montana Aminona (CMA), est toujours à l’arrêt. Le câble de l’installationavaitdérailléenraisondela
tempête «Andrea», en fin de semaine passée. L’infrastructure
est particulièrement exposée au
vent. Depuis samedi, plusieurs
équipes, des employés des remontées mécaniques et des spécialistes, travaillent activement
pour remettre en état le télésiège. «Sans mauvaises surprises,
la perspective de rouvrir ce weekend est grande. Mais c’est difficile
de donner un délai précis. Je suis
raisonnablement optimiste», affirme Arthur Clivaz, directeur de
CMA. Jusqu’à maintenant, les
travaux de contrôle du câble, des
galets et des pylônes n’ont révélé
aucun dégât majeur. La remise
en fonction du télésiège ne s’effectuera que si la sécurité est
pleinement assurée.
Le télésiège de Bella Lui est la
dernière installation inaugurée
par CMA, le 14 janvier 2011. Il
avait coûté 7,5 millions de
francs. Alberto Tomba en personne avait coupé le ruban. BC
CINÉMA
WARNER BROS
Décryptage magistral
Sur un demi-siècle, Clint Eastwood
retrace la vie d’Edgar J. Hoover, fondateur
redouté du FBI. Un portrait sans
concession... PAGE 16
LE MAG
15
jfa - ar
TÉLÉVISION Roland Vouilloz tient le rôle principal de la nouvelle série de la TSR,
«CROM», qui se déroule dans le milieu de la voirie. Impressions de tournage.
Dans la peau d’un éboueur
JOËL JENZER
LOIN DE LA TÉLÉ-POUBELLE
Avec «CROM», la TSR propose une
saga familiale qui se déroule dans un
milieu original et peu glamour, celui
des services de voirie. Rien à voir,
donc, avec l’univers de «Dynasty».
«CROM», pour «Centre de Recyclage
des Ordures Ménagères») met en
scène Oscar, chauffeur de camionbenne, dans une petite ville, qui voit
son ménage partir en miettes et doit
prendre en charge une jeune délinquante pour des travaux d’intérêt général.
Du 14 janvier au 31 mars, les téléspectateurs romands sont invités à faire la
connaissance d’une galerie de personnages attachants, au fil des 13
épisodes de 26 minutes, diffusés le
samedi soir.
«CROM» aborde principalement le
thème de la famille, au sens large,
entre émotion et comédie, avec, en
arrière-fond, une pincée d’écologie et
de développement durable.
La série réalisée par Bruno Deville affiche un générique de qualité: aux côtés de Roland Vouilloz figurent notamment Marina Golovine, Jean-Luc
Borgeat, Frédéric Mudry ou encore
Anne Richard, qui fait une apparition
exceptionnelle... dans un rôle de
juge RTS/CAB PRODUCTIONS/B. GENOUX
«J’ai accepté ce rôle, car j’aimais
beaucoup l’idée quand même gonflée de situer la série dans une voirie. Ce n’est pas vraiment glamour
comme milieu. Cela met bien en
relief l’humanité des personnages.» Roland Vouilloz est à l’affiche de «CROM», la nouvelle série de la Télévision suisse
romande, à découvrir dès samedi sur le petit écran. Le comédien valaisan incarne Oscar
Moreau, un chauffeur de camion-benne d’une entreprise de
voirie, qui voit d’un coup sa vie
familiale et professionnelle
chamboulée (voir l’encadré).
L’acteur (pour qui le personnage
a été créé) a tourné cette comédie sociale avec la même équipe
que celle de «La minute kiosque», dont il tenait déjà le rôle
principal.
«CROM» se déroule donc
dans le milieu de la voirie, bien
loin du monde des paillettes
souvent montré à la télé. Pas de
quoi faire rêver, mais une belle
matière pour dresser des portraits touchants. Cette expérience de télévision a plu au comédien: «Nous avons tourné à
Yverdon, 13 épisodes, avec environ
une semaine pour chaque épisode.
C’est un gros rythme. Et nous tournions en cross-board, dans le désordre, ou par décor, ce qui implique
d’avoir bien l’histoire en tête. Pour
moi, c’était intéressant, c’était la
première fois que j’avais un rôle
aussi grand à la télé.»
Cela faisait longtemps que j’avais envie d’avoir
«
un rôle comme celui-ci. Je suis très fier d’avoir
tourné cette série.» ROLAND VOUILLOZ ACTEUR PRINCIPAL DE «CROM»
Acteur primé
Afin de s’imprégner de l’univers de la voirie, Roland Vouilloz
– comme les figures célèbres de
l’Actors Studio – a travaillé quelque temps comme éboueur à
Yverdon. «Une expérience extra-
ordinaire», raconte-t-il. «J’ai fait
des tournées derrière et devant le
camion, et, durant le tournage, il y
avait toujours un chauffeur avec
moi. Nous étions très proches des
gens qui travaillaient là.»
À L’AFFICHE
SION
La peur en question. Reprise de la saison à la Ferme-Asile, avec
un «Café-Philo» programmé jeudi 12 janvier à 20 h 30. Sur le thème
«Ces peurs qui nous gouvernent», le psychiatre Gustavo Basterrechea
parlera des peurs multiples, celles qui nous sauvent et celles qui nous
enchaînent, tandis que le cinéaste Daniel Schweizer analysera, par le
biais des documentaires qu’il a réalisés, les mécanismes des
mouvements d’extrême droite, qui récupèrent les peurs. Promenade
des Pêcheurs 10. Infos: 027 203 21 11 et www.ferme-asile.ch
MASE
Bruno Brel en scène. Bruno Brel donne un concert jeudi à
20 h 45 au Vieux-Bourg à Mase. Possibilité de dîner-spectacle dès 19 h,
sur réservation uniquement. Réservations: 027 565 01 58 et
www.auvieuxbourg.ch
SAXON
Abbet fait le chaud. Au Casino de Saxon, Philippe Abbet joue
«Mon music-hall chaud», du 12 janvier au 11 février. Ou quand un
spectacle de music-hall ne se déroule pas vraiment comme prévu et
que l’artiste doit tout faire pour que le public ne se rende compte de
rien des problèmes qui se passent en coulisses. Burlesque, tendresse,
humour sont au rendez-vous.
Jeudi, vendredi et samedi à 20 h 30.
Réservations: 027 743 20 00 et sur www.casino-de-saxon.ch
Plonger dans le monde de la télévision a énormément plu au
comédien, plus habitué à fouler
des scènes de théâtre. «Ce sont
deux choses très différentes, même
si dans les deux cas on incarne un
personnage. Le travail et la préparation sont très différents. Ce qui
est étonnant, c’est qu’à la télé, le
rendez-vous avec le public est décalé, le film a été fait il y a une année. Alors qu’au théâtre, c’est quel-
que chose de direct. Cela faisait
longtemps que j’avais envie d’avoir
un rôle comme celui-ci. J’ai eu
cette opportunité et je suis très fier
d’avoir tourné cette série. J’étais
entouré de partenaires magnifiques, c’était vraiment une aventure d’équipe.»
L’acteur se regarde-t-il à la télé?
«Je regarde parfois, mais pas pendant le tournage, sauf pour certaines scènes techniques. Je suis habitué à ma voix, avec la radio. Quant
à l’image, ça, c’est autre chose. Et,
en plus, la série va être doublée en
allemand pour la télévision suisse
alémanique!»
En attendant le verdict du public de la TSR, dès samedi, Roland Vouilloz peut déjà savourer
le goût du succès: il a reçu le Prix
Swissperform, à Soleure, qui le
consacre meilleur acteur dans
une série. +
INFO
«CROM», samedi 14 janvier à 20 h 10 sur
TSR1 (2 épisodes). Rediffusion lundi 16
janvier à 20 h 10 sur TSR2. Puis chaque
samedi à 20 h 10.
HUMOUR Sandrine Viglino éliminée du jeu «On ne demande qu’à en rire» sur France 2.
«Une claque qui va me faire réagir»
Dure est la déception pour Sandrine Viglino qui passait pour la
deuxième fois, lundi soir sur
France 2, sur le plateau de «On
ne demande qu’à en rire», télécrochet qui a pour but de découvrir les stars de l’humour de demain. L’humoriste valaisanne a
été éliminée par le public votant,
alors que le jury, emmené par le
tonitruant Laurent Ruquier, n’a
pas été tendre en commentant
sa prestation.
«Heureusement, ce n’est pas
comme si j’avais pris la honte devant deux millions de personnes»,
plaisantait hier Sandrine Viglino, qui admet avoir pris un coup:
«C’est une claque qui va me faire
réagir, me booster. Il faut que je sois
plus exigeante. On peut dire que
c’est une claque positive, mais que
Sandrine Viglino s’est sentie seule lundi soir sur le plateau de Laurent
Ruquier. DR
c’est un peu cher payé.» L’artiste
fait référence aux critiques parfois dures du jury. «Je sais que ces
critiques sont positives, mais ça m’a
déstabilisée. Laurent Ruquier n’a
pas été vache avec moi, il est juste.»
Sandrine Viglino s’en veut
d’avoir fait un mauvais choix de
sujet. Son sketch «Le retour des
Poppys» n’a pas beaucoup fait
rire l’assemblée. «Je n’ai pas pleuré mais je suis en colère contre moi:
j’ai fait un mauvais choix avec un
texte absurde, alors que dans ce
genre de jeu, il faut des vannes, des
vannes et des vannes. Je l’ai joué
trop subtil. Et en plus, je suis aussi
déçue car j’ai été très soutenue par
les gens.»
Malgré la déception, Sandrine
Viglino se veut optimiste. «Je savais que ça allait être dur, j’y suis allée avec peut-être un peu trop de
naïveté. Beaucoup d’humoristes
n’osent pas participer à cette émission car c’est casse-gueule. Le positif, c’est que j’ai assumé jusqu’au
bout.» JJ
16
BOX-OFFICE ROMAND
Encore et toujours intouchables
jfa - pf
LE MAG CINÉMA
5. Hugo (8)
1. Intouchables (1)
6. Hollywoo (6)
2.Alvin et les
Chimpmunks 3 (3)
7. A dangerous method (7)
3. Mission Impossible - 8. Happy New Year (5)
Protocole fantôme (2)
9. Le Havre (9)
4. Puss in boots (4)
10. The Change Up (N)
(0) Classement précédent
(N) Nouveauté
(R) De retour
«J. EDGAR» Sur un demi-siècle, Clint Eastwood retrace la vie d’Edgar J. Hoover, fondateur redouté du FBI.
À L’AFFICHE
Une personnalité énigmatique dont le réalisateur d’«Impitoyable» restitue toute la complexité.
«The Darkest
Hour»
«J’ai un dossier sur vous...»
de Chris Gorak, avec Emile Hirsch,
Rachael Taylor, Olivia Thirlby…
C’est (presque) la fin du monde à
Moscou! En effet, la fête tourne court
pour une bande d’ados dans une
boîte branchée de la capitale, lorsque débarquent sur Terre des extraterrestres dévastateurs, invisibles mais
réactifs à l’électricité. Heureusement,
telle une brigade de «S.O.S. Fantômes», la fine équipe va finir par dégommer les indésirables… Un brin
improbable, cette «Heure la plus
sombre» gonflée en 3D offre un
spectacle plutôt répétitif entre poursuivants et poursuivis. RCH
«Mon pire
cauchemar»
Leonardo DiCaprio, des traits d’enfant mal dégrossis qui conviennent à la perfection à l’incarnation du personnage Edgar J. Hoover. WARNER BROS
VINCENT ADATTE
A bientôt 82 ans, Clint
Eastwood persiste à considérer
le cinéma comme une machine
à remonter le temps, qu’il doue
d’intelligence et d’une capacité à
faire sens, sans jamais verser
dans la réduction. Comme la
plupart de ses films, son trentedeuxième long métrage ranime
tout un pan du passé étasunien.
Cette fois, l’auteur d’«Un monde
parfait» a jeté son dévolu sur Edgar J. Hoover qui a dirigé le FBI
d’une main de fer pendant près
de cinquante ans, en «régnant»
sur huit présidents, sur lesquels
ce maniaque du détail s’ingéniait à monter des dossiers pour
mieux les «contrôler».
Eastwood fait débuter son film
dans les années 1970. Edgar J.
Hoover (Leonardo DiCaprio)
est en train de dicter ses mémoires à ses «nègres».
Grâce à cet artifice narratif, le
réalisateur peut aller et venir entre passé et présent avec une virtuosité discrète dont l’aisance
rappelle qu’il est bel et bien le
dernier héritier des grands cinéastes de l’âge classique du cinéma américain (Ford, Vidor,
Huston, Walsh…). Dès 1919,
alors que les attentats anarchistes
se multiplient, le jeune Hoover
s’évertue à transformer la cafété-
TROIS RAISONS D’ALLER VOIR LE FILM
LEONARDO AU ZÉNITH. Endossant un rôle de composition à sa
démesure, Leonardo DiCaprio lui confère une présence étonnante,
d’autant que ses traits d’enfant mal dégrossis conviennent
parfaitement au personnage.
UN VIEILLISSEMENT VIRTUOSE. Le maquillage qui vieillit ou rajeunit
les personnages selon les séquences atteint une perfection
saisissante, les figeant dans leur soif de pouvoir, telles des momies.
ENTRE VÉRITÉS ET MENSONGES. Hoover était un mythomane. A la
toute fin, Eastwood prend soin de nous le rappeler, jetant un doute
des plus salubres sur tout ce à quoi l’on vient d’assister! VAD
ria de son poste en officine de la
police scientifique sous les regards railleurs de ses collègues,
et à établir un fichier d’empreintes digitales. Résolvant l’affaire
Lindbergh grâce à ses nouvelles
méthodes, Hoover est autorisé à
créer le FBI, dont l’importance
dans le système policier américain ne va pas cesser de grandir.
Vérité nue
Accompagnant cette ascension, qui lui inspire certes une
certaine admiration, Eastwood
ne ment toutefois jamais sur son
protagoniste qui, aussi puissant
soit-il, conserve toujours un
côté étriqué, presque pitoyable.
Bien que toutes méritées, les
épithètes valsent: raciste, médiocre, paranoïaque, mythomane, incorruptible, civique,
patriote. Mais elles sont loin
d’épuiser le mystère du personnage!
Déni amoureux
Avec subtilité, le cinéaste réussit pourtant à lui faire baisser la
garde en intriquant dans sa
«success story» un déni amoureux qui dit tout de son impuissance à laisser cours à ses émotions. Sous l’emprise d’un désir
homosexuel qu’il ne veut ni ne
peut reconnaître, il va transformer la relation «de travail» qui
le lie à son adjoint Clyde Tolson
en une bien triste «(love) affair»! +
INFO
«J. Edgar»
de Clint Eastwood, avec Leonardo
DiCaprio, Armie Hammer, Naomi Watts
De Anne Fontaine, avec Isabelle
Huppert, Benoît Poelvoorde, André
Dussollier…
Directrice insupportable d’une maison d’art contemporain, Agathe se retrouve avec le grossier Patrick sur les
bras. Entre ce raté au grand cœur et
cette femme caparaçonnée dans ses
certitudes cérébrales, il y a une différence de classe dont la réalisatrice
Anne Fontaine se joue malicieusement… Portant à incandescence cet
art de l’inversion chère aux comédies
américaines des années trente, «Mon
pire cauchemar» est un film caustique servi par un trio d’acteurs exceptionnels! VAD
«Le Havre»
«SLEEPING BEAUTY»
Glaciale, la beauté ne charme pas l’âme
Présenté au Festival de Cannes
2011 sous la houlette de Jane
Campion («La Leçon de piano»,
«Bright Star»), «Sleeping Beauty» est un film d’une grande froideur. Ecrit sous l’inspiration des
«Belles endormies», chef-d’œuvre de l’écrivain japonais Yasunari
Kawabata, ce premier long métrage signé de la romancière australienne Julia Leigh n’en restitue
hélaspaslaformidablesensualité,
mais égratigne en surface la phallocratie patriarcale se perpétuant
dans le monde moderne.
Lucy est une jeune et jolie étudiante qui se saoule avec un ami
malade. Pour payer ses études,
elle aligne les petits boulots. Un
jour,elletombesuruntravailbien
rémunéré mais d’un genre particulier: il s’agit de livrer son corps
endormi à la libido de riches personnes âgées. Rassurée par les règles du «jeu» que lui propose Clara, sa glaciale «matrone», Lucy
intègredoncunréseaudebeautés
endormies, une activité aussi lucrative qu’osée. On la force alors à
s’assoupir dans des draps de satin,
avant que n’arrivent quelques
clients décrépits.
D’une blancheur immaculée,
parfaite dans son rôle de poupée
désarticulée, la jeune Emily
Browning incarne cette Belle au
boisdormantvendueetlivréeaux
fantasmes des autres dans un univers ouaté et inquiétant, où l’humiliation est d’autant plus mons-
trueuse qu’elle est exercée quand
la victime est inconsciente. Partant, le film s’enferre un peu dans
l’exercice de style et les mises en
scène de ce corps inerte se muent
en une froide succession de tableaux à l’esthétisme outrancier,
qui montrent une enfant perdue
dont la passivité semble toutefois
prendre le pas sur les désirs viciés
des vieillards. En résulte une recherche formelle parfois poussive
sur la sexualité et l’avilissement.
de Aki Kaurismäki, avec André Wilms,
Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin…
RAPHAEL CHEVALLEY
+
INFO
«Sleeping Beauty»
de Julia Leigh, avec Emily Browning,
Rachael Blake, Ewen Leslie…
durée: 1h42
âge légal/conseillé: 14/14
Une fois les somnifères avalés, le rituel peut commencer. XENIX
Cireur de chaussures au Havre, Marcel Marx recueille par hasard un
jeune clandestin et se retrouve étroitement surveillé par le commissaire
Monet… Grâce à une étonnante désuétude, bercée d’éclairages illusoires et de dialogues récitatifs incitant le
spectateur à la vision active comme à
l’émotion, le nouveau film de l’indispensable Finlandais Aki Kaurismäki
décrit la solidarité des laissés-pourcompte avec une sincérité inédite. Un
pur chef-d’œuvre, à la fois humaniste et optimiste! RCH
GUANTANAMO
KEYSTONE
Les oubliés de Cuba
La promesse de fermer
Guantanamo n’a pas été tenue
par Barack Obama. Dix ans après
quelque 170 personnes sont
toujours incarcérées sans
inculpation ni jugement. PAGE 19
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
17
VOTATIONS Les électeurs sont appelés à se rendre aux urnes pour se prononcer
sur cinq objets fédéraux le 11 mars prochain. Etat des lieux.
Un nouveau défi pour les citoyens
CHRISTIANE IMSAND
Une trentaine d’initiatives populaires sont actuellement en
cours de récolte des signatures.
S’y ajoutent une vingtaine qui
ont déjà recueilli les signatures
requises et qui attendent la recommandation de votes des autorités ou leur passage dans les
PRIX DU LIVRE
Le projet
Le Parlement estime que la défense du livre justifie une exception au libre marché. La réforme
qu’il a mise sous toit introduit la
règle du prix unique. Celui-ci
devra être respecté par tous les
libraires et concernera aussi les
livres expédiés de l’étranger via
des sites internet comme Amazon. Le prix de vente sera fixé
par les éditeurs ou les importateurs. Les rabais ne pourront pas
dépasser 5%. Il appartiendra à
M. Prix de faire en sorte qu’il n’y
ait pas d’abus.
JEUX D’ARGENT
Le projet
Tout est parti d’une initiative
populaire lancée par des représentants de la Loterie romande
et des milieux culturels, sportifs
et associatifs qui bénéficient du
produit des jeux d’argent. L’objectif était de s’assurer que les loteries suisses ne soient pas privatisées et que les bénéfices
continuent à être affectés à des
buts d’utilité publique. L’initiative a été retirée au profit d’un
contre-projet élaboré en collaboration avec les initiants. Il reprend l’essentiel du texte initial
en le précisant. La totalité des recettes doit être distribuée par les
cantons à des organisations culturelles, sociales et sportives.
VACANCES
urnes. Cette inflation met la démocratie directe à rude
épreuve. Elle explique pourquoi trois initiatives, un contreprojet direct et un référendum
seront simultanément soumis
au peuple le 11 mars prochain.
La campagne démarre en force
cette semaine. Inventaire.
Le projet
Lancée par le syndicat Travail.
Suisse, l’initiative «six semaines
de vacances pour tous» rendrait
caduque toutes les réglementations qui prévoient moins de six
semaines de vacances par année. Actuellement, le minimum
est fixé à quatre semaines, mais
de nombreuses conventions collectives prévoient une cinquième semaine à partir d’un
certain âge, voire une sixième
semaine. La moyenne est à 5 semaines.
L’enjeu
L’objectif est de maintenir la diversité culturelle car les librairies indépendantes sont confrontées à la concurrence des
grandes surfaces qui peuvent se
permettre de brader les prix
grâce à une offre réduite. Il s’agit
aussi de remettre de l’ordre dans
des tabelles de prix, basées sur
des taux de change fantaisistes,
qui rendent les livres de 30% à
40% plus chers qu’en France.
L’enjeu
Faute de parvenir à réduire la
durée hebdomadaire du travail,
les syndicats cherchent à accroî-
tre le temps de récupération en
soulignant que les salariés sont
astreints à une charge croissante
de travail. Le stress au travail entraînerait des coûts de quelque
dix milliards de francs en termes
de soins médicaux et de perte de
production. Les entreprises rétorquent que cette initiative toucherait durement les patrons de
PME qui n’ont pas un volet de
main-d’œuvre suffisant pour
compenser l’absence d’une partie de leur personnel. Elle entraînerait une perte de productivité
au moment où la pression concurrentielle s’accroît..
Les adversaires
Pas de surprise: la droite et les
milieux économiques s’opposent résolument à l’initiative.
Les adversaires
Le référendum a été lancé par
les jeunes libéraux-radicaux et
les jeunes UDC. Il est soutenu
par le PLR, l’UDC
et le parti pirate,
ainsi que les milieux économiques.
Les référendaires
estiment que la réforme renforcera le
cartel des importateurs, provoquera
une hausse des prix
et n’assurera pas la
survie des petites librairies.
Les casinos sont soumis à d’autres règles. Ils doivent verser jusqu’à 80% de leurs gains à l’AVS.
L’enjeu
Les cinq objets fédéraux amèneront les électeurs vers les urnes
le 11 mars. SP-MONTAGE R. BINDÉ
RÉSIDENCES
SECONDAIRES
Le projet
Lancée par Franz Weber, l’initiative «pour en finir avec les
constructions envahissantes de
résidences secondaires» a pour
but de limiter le taux des résidences secondaires par commune à 20%. Les initiants veulent empêcher le bétonnage de
la Suisse et protéger les paysages alpins. Ils notent que, chaque seconde, 1 mètre carré de
surface est construit en Suisse
et que le nombre de logements
de vacances a doublé en l’espace de 25 ans.
Une politique de privatisation
était apparue avec l’ouverture
d’une vingtaine de casinos en
2001-02. Les projets sans buts
lucratifs présentés par la Romande des jeux avaient été écartés au profit de sociétés privées
étrangères. Le mouvement risquait de s’étendre à la faveur L’enjeu
d’une révision de la loi sur les lo- Nombre de communes, noteries. Or quelque 500 millions tamment en Valais, ont une
sont distribués à des organisa- proportion de résidences setions d’utilité publique grâce aux condaires bien supérieures à
loteries.
Les adversaires
Le projet n’est pas combattu.
20%. Elles craignent un arrêt
brutal des constructions.
L’adoption de l’initiative mettrait aussi fin à toute velléité
d’abrogation de la lex Koller qui
limite la vente aux personnes
vivant à l’étranger.
Le Parlement a adopté un
contre-projet indirect. Une révision de la loi sur l’aménagement du territoire charge les
cantons de revoir leurs plans
directeurs afin d’équilibrer la
proportion de résidences secondaires et principales. Elle
est entrée en vigueur le
1er juillet dernier.
Les adversaires
Les partis bourgeois et les milieux économiques combattent
l’initiative. Par contre, seule
l’UDC s’était opposée à la révision de la loi sur l’aménagement du territoire.
ÉPARGNE LOGEMENT
Le projet
Soutenue par les milieux immobiliers, l’initiative sur
l’épargne logement entend
donner la possibilité aux cantons d’introduire ce système
de manière facultative. Une seconde initiative prévoyant un
système obligatoire sera soumise au peuple ultérieurement.
Les contribuables pourraient
déduire jusqu’à 15 000 francs
par an de leur revenu, pendant
10 ans, en vue de l’acquisition
d’un premier logement (30 000
francs pour les couples).
Si le montant épargné n’est
pas utilisé conformément au
but recherché, il fera l’objet
d’un rappel d’impôt.
L’enjeu
Bien que la Constitution encourage l’accès à la propriété, la
Suisse possède toujours un faible taux de propriétaires (près
de 40%) en comparaison européenne. L’objectif de l’initiative
est de faciliter l’accession à la
propriété conformément au
système qui existe dans le canton de Bâle-Campagne. Selon
ses partisans, ce système est favorable à la classe moyenne.
Les adversaires
Le projet est combattu par la
gauche et les associations de locataires. Elles y voient un cadeau à des ménages aisés qui
n’en ont pas besoin. Les cantons
combattent également l’initiative par souci de protéger leurs
rentrées fiscales.
18 SUISSE
BANQUE NATIONALE SUISSE Le Biennois pourrait bien succéder à Philipp Hildebrand.
LIBRE CIRCULATION
Thomas Jordan, de l’ombre
à la présidence de la BNS?
La Suisse pourrait invoquer
la clause de sauvegarde
Thomas Jordan, qui a repris
lundi provisoirement la présidence de la Banque nationale
suisse (BNS), est un homme du
sérail. Spécialiste de la politique
monétaire, le Biennois de 48 ans
est un homme peu connu du
grand public.
Le vice-président de la banque
centrale, qui apparaît désormais
comme le papable tout désigné
pour succéder à Philipp Hildebrand, est resté jusque-là dans
l’ombre de son prédécesseur. Il
faut dire que le profil de gestionnaire de fonds international et
d’ancien champion de natation
de son prédécesseur suscitait davantage l’intérêt médiatique.
Les experts ne doutent cependant pas des qualités de l’actuel
numéro deux de la BNS, docteur
en économie, né à Bienne, marié et père de deux enfants. Le
«Financial Times Deutschland»
estimait ainsi hier que cet
homme de l’ombre est en fait «le
cerveau de la banque centrale» et
qu’il en est le «véritable décideur».
Thomas Jordan est entré en
1997 à la BNS, où il est engagé
comme conseiller scientifique.
Les années suivantes, il gravit
progressivement les échelons
hiérarchiques. En mai 2007, il
accède au directoire tripartite de
la BNS et prend la tête du troisième département. Cette division coiffe notamment des marchés
financiers,
qui
commencent à dérailler quelques mois plus tard.
En 2010, il devient vice-président de la direction générale de la
BNS et responsable du
deuxième département, en
charge de la stabilité financière,
des billets et des monnaies, des
finances et des risques.
Longue carrière
universitaire
Parallèlement à sa carrière au
sein de la BNS, Thomas Jordan
affiche aussi un solide parcours
académique. Après avoir obtenu
un doctorat en sciences économiques à l’Université de Berne
en 1993, il effectue trois années
de recherche à la prestigieuse
université américaine de Harvard, où il rédige sa thèse d’habilitation.
La Suisse pourrait limiter
l’arrivée de ressortissants européens si la crise perdure. Le
Conseil fédéral envisage la
possibilité d’actionner la
clause de sauvegarde prévue
dans l’accord sur la libre circulation des personnes avec l’UE,
selon Hannes Germann
(UDC, SH).
Le ministre de l’Economie Johann Schneider-Ammann a expliqué que les conditions sont
réunies, hier devant la commission de politique extérieure du
Conseil des Etats.
Jusqu’ici, le gouvernement a
toujours refusé de réintroduire
des contingents pour l’immigration des citoyens de l’Union européenne. Depuis juin 2007, les
ressortissants des 17 anciens
Etats membres de l’UE jouissent
de la totale libre circulation des
personnes.
La clause dite «de sauvegarde»,
fixée dans l’accord bilatéral, permet toutefois à la Suisse, jusqu’en
mai2014,deréintroduireunilatéralement des contingents pour
une durée limitée. Condition: le
nombre d’autorisations de séjour
délivrées à des travailleurs provenant des Etats de l’UE doit dépasser d’au moins 10% la moyenne
annuelle des permis émis au
cours des trois années précédentes.
Les conditions quantitatives
nécessaires pour invoquer cette
clause étaient déjà remplies l’été
dernier, a reconnu le gouvernement dans une réponse à un parlementaire. Mais cette soupape
ne peut être invoquée qu’à partir
du 1er mai. Le Conseil fédéral
entend réexaminer la question
prochainement, en tenant
compte de la situation sur le
marché du travail. ATS
HÔTELLERIE
Thomas Jordan est décrit par certains comme «le cerveau» de la Banque nationale suisse. KEYSTONE
Thomas Jordan enseigne depuis la théorie et la politique
monétaires dans son alma mater
d’origine, où il a été nommé professeur honoraire en 2003. Pendant plusieurs années, il a également donné des cours à
l’Université de Zurich, portant
eux aussi sur la politique monétaire.
Au plan international, l’économiste participe à plusieurs groupes de travail internationaux, au
sein de la Banque des règlements internationaux (BRI) ou
encore de l’Organisation de coopération et développement économiques (OCDE). Il a aussi publié de nombreux articles sur la
théorie et la politique monétaires dans des revues spécialisées
renommées, selon la BNS.
Un praticien
Ce théoricien a toutefois su démontrer ses qualités de praticien, notamment dans le cadre
du sauvetage d’UBS. A l’automne 2008, lorsque la banque
est embourbée dans la crise des
crédits hypothécaires pourris
aux Etats-Unis, il prend la tête
du fond de stabilisation
(stabfund), où sont parqués les
actifs toxiques de la banque, qui
menacent son existence. L’opé-
ration s’avère finalement bénéfique: l’an dernier, le fonds a dégagé son premier bénéfice.
Thomas Jordan a également a
également fait partie de la commission d’experts de la Confédération chargée d’examiner la
problématique du «too big to
fail». Il a notamment poussé à
un renforcement de la réglementation des grandes banques.
Une chose est sûre. Si le Conseil fédéral choisit Thomas
Jordan pour reprendre définitivement le poste de Philipp
Hildebrand, la politique de la
BNS, avec un taux de change
minimum de 1fr.20 pour un
euro, ne devrait pas être modifiée. Cette stratégie sera poursuivie «avec détermination», a
lui-même affirmé lundi Thomas Jordan devant les médias,
en faisant clairement part de
son intérêt pour la fonction. ATS
LE MOT DE LA FIN APPARTIENDRA AU CONSEIL FÉDÉRAL
Au lendemain de la démission du président de la BNS Philipp Hildebrand, le
Conseil de banque s’est réuni en vue d’organiser la succession. Aucune décision n’a toutefois été prise dans l’immédiat. La commission de nomination
est chargée de rechercher des candidats. Elle est composée du président du
conseil de banque Hansueli Raggenbass, du professeur genevois d’économie Cédric Tille et du conseiller d’Etat neuchâtelois Jean Studer, a indiqué hier
le porte-parole de la Banque nationale suisse (BNS), Walter Meier. Le conseil de banque, qui compte onze personnes, recommandera un candidat au
Conseil fédéral. Il revient en effet au gouvernement de choisir les trois membres de la Direction générale de la BNS, mais il ne peut que suivre ou rejeter la recommandation du Conseil de banque.
Le Conseil fédéral est en revanche libre de décider, parmi les trois, qui il
nommera président et vice-président. Le président par intérim Thomas Jordan, le directeur Jean-Pierre Danthine ou même le futur successeur de Philipp Hildebrand au sein de la direction générale peuvent donc être élus.
Selon la loi fédérale sur la BNS, «les membres de la Direction générale doivent bénéficier d’une réputation irréprochable et avoir une expérience reconnue dans les domaines monétaire, bancaire et financier». Il doivent en outre être de nationalité suisse et avoir leur domicile en Suisse. ATS
La commission d’enquête reste très hypothétique
Au lendemain de la démission du président de la BNS Philipp Hildebrand, les voix
réclamant une commission d’enquête parlementaire (CEP) se multiplient, y compris
hors de l’UDC. Il est toutefois peu probable
qu’une telle commission voit le jour.
Les motifs sont en effet par trop dissemblables pour qu’une majorité puisse se mettre
d’accord sur le mandat à attribuer à une
commission d’enquête. Le vice-président de
l’UDC Christoph Blocher, à l’origine de l’affaire, a demandé la semaine passée déjà la
mise sur pied d’une CEP qui se penche sur les
événements à l’interne de la BNS et, en particulier, sur le rôle du conseil de banque.
Ce n’est pas nécessaire, estime le président
du PBD Hans Grunder. Pour le conseiller
aux Etats soleurois et membre de la commission de gestion (CdG) Roberto Zanetti également, tout a été dit à ce niveau-là: «Soit on
croit Hildebrand, soit on ne le croit pas». Le socialiste n’exclut pas en revanche une CEP
sur les «aspects médiatiques et politiques de
l’affaire»: il souhaite savoir «ce qui s’est passé
par-derrière».
La conseillère nationale Susanne Leutenegger Oberholzer (PS, BL) estime elle aussi que son groupe parlementaire soutiendrait une CEP chargée de faire la lumière sur
la campagne contre le banquier.
Sa collègue au National Ida GlanzmannHunkeler (PDC, LU), également membre
de la CdG, va dans le même sens. Pour elle,
des investigations sur les processus internes
de la BNS n’ont aucun sens. «S’il faut une
CEP, alors elle doit enquêter sur la campagne
contre Hildebrand», dit-elle.
Lundi, à l’issue de l’audition de Philipp Hildebrand par la commission de l’économie du National, son président Christophe Darbellay
(PDC, VS) avait déclaré à la presse qu’une CEP
avait été évoquée, sans suite. Il s’exprimait
alors que la commission n’avait pas encore examiné en détail les échanges de courriels entre
Philipp Hildebrand et son conseiller financier.
Session extraordinaire
L’éclaircissement politique de l’affaire devrait donc se limiter à une session parlementaire extraordinaire. Une telle session a lieu
lorsqu’elle est demandée par au moins un
quart des membres d’une chambre et l’UDC
a suffisamment de conseillers nationaux
pour en exiger une.
Le parti souhaite en outre que le débat ait
lieu le plus rapidement possible. La session
extraordinaire pourrait donc avoir lieu en
mars, dans le cadre de la session de printemps. Ce sont toutefois aux bureaux des
conseils d’en décider. ATS
Exonération de TVA pendant une année?
Face aux difficultés de l’hôtellerie dues au franc fort, la commission de
l’économie du Conseil national propose d’exonérer ce secteur de la
TVA pendant une année. Cette proposition n’a toutefois obtenu qu’une
majorité de 13 voix contre douze. L’entrée en matière sur cette
modification a également donné lieu à un vote très serré puisqu’elle
n’a été votée que grâce à la voix prépondérante du président de la
commission, Christophe Darbellay (PDC). Cette mesure doit désormais
être soumise aux Chambres. Mais avant, la commission homologue
des Etats doit encore se prononcer. La commission du National espère
que cette proposition puisse être traitée lors de la session de
printemps afin qu’elle puisse, en cas d’acceptation, entrer en vigueur
en avril déjà, ont indiqué hier les services du Parlement. Si cette
mesure est adoptée, elle entraînera une baisse des recettes pour la
Confédération de 150 à 160 millions de francs, selon la commission. ATS
ÉPARGNE-LOGEMENT
Deux initiatives défendues ensemble
Les partisans de deux initiatives pour l’épargne-logement partent
ensemble au front. Ils ont défendu leurs textes respectifs hier à Berne,
en soulignant qu’ils «se complètent». Selon les opposants cependant,
les initiatives ne profiteraient qu’aux nantis, et pas à la classe
moyenne. Le peuple devra se prononcer sur un premier texte le
11 mars prochain. Cette initiative de la Société suisse pour la promotion
de l’épargne-logement donne la possibilité aux cantons d’introduire le
mécanisme à titre facultatif. Un montant maximal de 15 000 francs par
an et par contribuable – le double pour les couples – pourrait être
déduit des impôts pendant dix ans en vue de l’acquisition d’un
premier logement. A cela s’ajoutent des allégements fiscaux afin de
financer des mesures d’économies d’énergie ou de protection de
l’environnement. La seconde votation, qui concerne le texte lancé par
l’association des propriétaires fonciers alémaniques HEV, aura
vraisemblablement lieu le 17 juin, indiquent les initiants. Cette initiative
est, elle, contraignante pour les cantons. Les déductions fiscales
seraient limitées à 10 000 francs par personne. ATS
NUCLÉAIRE
Zones d’ombre à Mühleberg
Les tests de résistance de l’Union européenne pratiqués sur les
centrales nucléaires suisses ont révélé de nouveaux points à
examiner. Parmi eux, les exploitants de la centrale de Mühleberg
doivent encore apporter la preuve de la résistance du barrage du
Wohlensee aux séismes. ATS
CANTON DE GLARIS
De nombreux chamois perdent la vue
Des chamois du canton de Glaris souffrent d’une maladie qui les rend
aveugles. Plus de 60 bêtes victimes de cécité totale et permanente ont
été repérées depuis août 2011, a indiqué hier le département cantonal
de l’Environnement. La maladie a commencé à frapper en août, en
particulier dans le sud du canton. Elle n’éclate généralement que
durant les mois d’été et s’estompe avec le retour du froid. La «cécité
du chamois», connue dans les Alpes depuis 1915, n’est pas
dangereuse pour l’homme. Les animaux aveugles qui n’ont aucune
chance de guérison en raison des dommages à la cornée sont
abattus. Plus de 50 chamois malades ont ainsi été tués jusqu’à fin
décembre 2011 dans le canton. Il est difficile d’estimer combien de
bêtes sont effectivement touchées par la maladie. Les animaux
atteints se retirent souvent dans des endroits inaccessibles. ATS
MONDE 19
ÉTATS-UNIS Le président américain Barack Obama n’a pas tenu sa promesse de fermer
la «prison pour terroristes» sur l’île de Cuba, ouverte il y a précisément dix ans.
Les 171 «oubliés» de Guantanamo
NEW YORK
ADÈLE SMITH
Le 11 janvier 2002, les premiers «ennemis combattants»
arrivaient dans la prison de
Guantanamo, sur l’île de Cuba,
en provenance d’Afghanistan.
Dix ans après, 171 y sont toujours incarcérés, sur les 779 au
total qui y ont séjourné. Et le
centre de détention érigé dans la
décennie écoulée, symbole des
dérives juridiques – voire morales – de l’Amérique dans la lutte
antiterroriste, ne semble pas
près de fermer ses grilles.
Incapable de tenir la promesse
faite à son arrivée à la MaisonBlanche de fermer Guantanamo
en un an, Barack Obama vient
de provoquer la consternation
chez les militants des droits de
l’homme. Après avoir tenté d’y
mettre son veto, il a finalement
promulgué, le 31 décembre, une
nouvelle loi empêchant tout
transfert de détenus de Guantanamo aux Etats-Unis – au moins
pour l’année fiscale en cours –,
autorisant les détentions illimitées sans procès et imposant le
recours aux tribunaux militaires
pour la plupart des suspects de
terrorisme. Le président a toutefois promis de ne pas suivre certaines provisions de cette loi, signée à contrecœur sous la
pression du Congrès. «C’est choquant», estime Andrea Prasow,
de Human Rights Watch
(HRW). «Les promesses sont une
chose, mais maintenant la loi est
signée. Les gouvernements répressifs s’en serviront comme exemple.»
En dix ans, les conditions de
détention se sont améliorées.
Mais Guantanamo est devenu
un cauchemar légal. Sur 171 prisonniers, 89 sont considérés
comme «libérables» après une
nouvelle évaluation réalisée par
l’Administration en janvier
2011. Ils ne sont pourtant pas libres, soit parce qu’aucun pays
Mitt Romney réduit
l’écart sur Obama
Le républicain Mitt Romney
s’impose comme le candidat
préféré des électeurs de son camp
et réduit l’écart sur Barack Obama,
selon un sondage Reuters-Ipsos
publié hier sur les intentions de
vote à l’échelle nationale aux
Etats-Unis. ATS-AFP
DISCOURS
Le président syrien
s’insurge
Le président Bachar al Assad a
promis dans un discours à la
nation de frapper «les terroristes
d’une main de fer». Il a raillé les
tentatives de la Ligue arabe de
mettre un terme aux violences,
alors que certains observateurs
de la Ligue ont été blessés à
Lattaquié. ATS-AFP
ITALIE
Strasbourg condamne
la crise des déchets
Sur les 171 prisonniers encore présents à Guantanamo, 89 sont «libérables». Mais ils restent à Cuba parce qu’aucun pays n’en veut,
parce qu’ils risquent la torture s’ils retournent chez eux ou à cause de l’instabilité qui règne dans certaines régions du monde. KEYSTONE
n’en veut, soit parce qu’ils risquent la torture dans leur pays
d’origine, ou encore à cause de
l’instabilité qui règne dans certaines régions du monde. C’est
le cas du Yémen, incapable de
mettre en place un système de
réhabilitation pour ses 56 ressortissants – la majorité du
groupe. Barack Obama ne veut
pas courir le risque de les renvoyer dans un pays où Al-Qaïda
étend son influence, d’autant
qu’un quart des prisonniers libérés ont récidivé, selon le Pentagone. Les autres viennent du Pakistan, d’Arabie saoudite,
d’Afghanistan, de Syrie, de
Chine et de Russie. Les talibans,
qui disent vouloir négocier un
processus de paix, ont réclamé la
RWANDA
semaine dernière le retour de
leurs prisonniers, une vingtaine
en tout, dont cinq cadres de l’ancien régime afghan.
800 000 dollars par détenu
Quarante-six détenus sont
dans des limbes juridiques. Aucun procès n’est prévu pour eux,
faute de preuves, mais les EtatsUnis refusent de les libérer, car
trop dangereux. Ils pourront
l’être quand les «hostilités» – la
guerre contre le terrorisme – auront cessé. Autant dire dans très
longtemps, peut-être jamais.
Depuis 2011, deux prisonniers
ont quitté l’enclave de Cuba...
dans des cercueils. Le Congrès a
bloqué le financement d’une
prison de haute sécurité dans
l’Illinois, prévue pour le rapatriement des pensionnaires de
Guantanamo.
L’Administration Obama a
identifié 36 détenus devant être
jugés, mais là encore, leur cas
donne lieu à controverse. Incapable d’imposer des procès dans
des tribunaux américains, Barack Obama a rétabli les «commissions militaires» de l’ère
Bush, après les avoir «améliorées». Le cerveau des attentats
du 11 Septembre, Khaled
Cheikh Mohammed, sera donc
jugé à Guantanamo, peut-être
en 2012, et non à New York,
comme prévu. Les prochains
procès auront valeur de test.
Seulement six détenus ont été
jugés devant les commissions
militaires en dix ans, contre 400
suspects de terrorisme devant
les tribunaux fédéraux.
A 800 000 dollars, le coût annuel par détenu, Guantanamo
est aussi la prison la plus chère
de l’histoire des Etats-Unis.
L’échec de sa fermeture est souvent imputé au Congrès, mais
pour Andrea Prasow, Barack
Obama a «laissé passer les opportunités». Si un républicain est
élu président en novembre, la
prison de Cuba a de beaux jours
devant elle. Le favori des primaires, Mitt Romney, qui ne considère pas la simulation de noyade
(waterboarding) comme de la
torture, avait dit en 2007 vouloir
«doubler» les capacités de détention. Le Figaro
L’Italie a violé les droits à la vie
privée des habitants d’une
commune de Campanie (sud) en
étant incapable de régler la crise
des déchets entre 1994 et 2009, a
estimé hier la Cour européenne
des droits de l’Homme (CEDH).
«Force est de constater
l’incapacité prolongée des
autorités italiennes à assurer le
fonctionnement régulier du
service de collecte, de traitement
et d’élimination des déchets,
incapacité qui a porté atteinte au
droit des requérants au respect
de leur vie privée et de leur
domicile», a noté dans son arrêt
la cour basée à Strasbourg.
ATS-AFP
GRANDE-BRETAGNE
L’Ecosse aura
son référendum
Le gouvernement britannique a
accepté hier l’organisation d’un
référendum sur l’indépendance
de l’Ecosse. Les autorités
régionales veulent attendre fin
2014, contrairement à Londres
favorable à une organisation
rapide de cette consultation.
ATS-AFP
COLOMBIE Timochenko propose de s’entretenir avec Juan Manuel Santos.
Doute éclairci sur le génocide
Une expertise technique sur
l’attentat à l’origine du génocide de 1994 au Rwanda affaiblit la thèse qui met en cause
l’entourage de l’actuel président tutsi Paul Kagame, ont
déclaré hier plusieurs avocats.
Près de 800000 personnes
avaient perdu la vie dans ce
génocide.
Le rapport conclut que
l’avion du président rwandais
Juvénal Habyarimana a été
abattu par des missiles tirés depuis le camp militaire de Kanombe tenu par les loyalistes,
ce qui exonère les proches de
l’actuel président Paul Kagame
inculpés, a affirmé hier leur
avocat Bernard Mainguin, qui
défend les sept inculpés.
«Cette affaire va prendre fin et
nous allons continuer notre
combat», a ajouté Me Maingain, saluant une journée «historique». Il a d’ores et déjà annoncé qu’il réclamerait un
ÉTATS-UNIS
non-lieu pour ses clients, qui
ont été «injustement accusés et
poursuivis durant des années»,
selon lui
Pas de preuve
Les adversaires hutus de Paul
Kagama contestent de leur
côté que la preuve ait été apportée de leur propre culpabilité et soulignent qu’il n’y rien
de catégorique.
«L’expertise ne peut désigner le
camp hutu. Ce que dit l’expertise,
c’est que, en l’état de leurs constatations, les tirs ne peuvent provenir du camp de (Paul Kagame).
Ça ne désigne pas pour autant le
camp d’en face», a déclaré JeanYves Dupeux, l’avocat des enfants de Juvénal Habyarimana.
Aucune source indépendante
n’a pu dans l’immédiat commenter la présentation complète du document. Une conférence de presse doit se tenir à
Paris aujourd’hui. ATS-AFP
Le nouveau chef des Farc prêt au dialogue
La guérilla des Farc s’est déclarée prête au dialogue avec le
président colombien, Juan Manuel Santos, dans un communiqué, signé par son nouveau
chef, Timoleon «Timochenko»
Jiménez, et transmis lundi sur
son site internet.
Il y a des sujets dont «nous aimerions parler à une éventuelle
table de négociations», affirme le
communiqué.
«Timochenko» ne donne pas
plus de détails sur sa proposition au président colombien et
demande «de reprendre l’ordre
du jour d’«El Caguán», les dernières négociations, qui remontent à février 2002, en référence
au dernier dialogue de paix entre
les Farc (Forces armées révolutionnaires de Colombie, marxistes) et le gouvernement colombien, alors dirigé par le
président Andres Pastrana, qui
avait échoué il y a près d’une dé-
l’économie, liberté du commerce et des investissements,
dégradation de l’environnement, des sujets qui sont également assez nouveaux pour les
Farc. «Timochenko» semble décidé à abandonner la vieille langue de bois marxiste et va jusqu’à citer la Bible et l’écrivain
Jack London, des références inhabituelles dans le discours de
cette vieille guérilla rurale.
Faire entendre sa voix
Timochenko, leader des Farc.
IMAGE EXTRAITE D’UNE VIDÉO-SP
cennie. Le nouveau chef de l’organisation dit qu’il veut parler
privatisation, dérégulation de
Le conflit en Colombie «n’aura
pas de solution tant que nos voix
ne seront pas entendues», affirme
le dirigeant des FARC, la guérilla la plus ancienne d’Amérique latine, avec près de cinquante ans de lutte armée.
«Timochenko», dont le véritable nom est Rodrigo Londono, a été nommé chef des Farc le
5 novembre 2011, un jour après
la mort de son prédécesseur, Al-
fonso Cano, abattu lors d’une
opération militaire. Après la
mort de ce dernier, l’actuel président Juan Manuel Santos
avait lancé un appel au dialogue
aux Farc.
La Colombie est victime depuis près de 50 ans d’un conflit
armé impliquant deux guérillas
d’extrême gauche (les Farc, la
plus importante, et l’ELN, Armée de libération nationale),
des milices paramilitaires d’extrême droite, l’armée et par moments des bandes de narcotrafiquants.
La guérilla des Farc, fondée en
1964, compterait encore entre
8000 et 11 000 combattants,
selon les estimations. Les Farc
restent actives sur une grande
partie du territoire colombien
et ont tué 488 membres de l’armée et la police colombienne
en 2010, selon des données officielles. ATS-AFP
20 ÉCONOMIE
DJ Euro Stoxx
å
50
2347.4 +2.6%
FTSE 100 ß
5696.7 +1.5%
ß
SPI
5447.5 +1.0%
Dow Jonesß
12457.4 +0.5%
CAC 40 å
3210.7 +2.6%
Nikkei 225 ß
8422.2 +0.3%
INDICES
ß
SLI
893.7 +1.4%
Nasdaq
ß
Comp.
2696.9 +0.7%
DAX 30 å
6162.9 +2.4%
ß
SMI
6050.7 +1.0%
ß
SMIM
1130.3 +0.9%
PERSPECTIVES En 2011, une évasion commerciale exceptionnelle a fragilisé
tout un secteur qui reste pessimiste quant à l’année qui vient.
Le tourisme des achats a brisé
l’élan du commerce de détail
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
LAUSANNE
PHILIPPE VILLARD
A l’heure des bons vœux, le
commerce de détail songerait
surtout à se souhaiter de bonnes
affaires pour 2012. Dans l’idéal
cela consisterait à rattraper, ne
serait-ce qu’en partie, la somme
conséquente – entre 4 et 5 milliards de francs – qui s’est évadée
du pays en 2011. Le tourisme
des achats a explosé et progressé
de 20 à 30%.
Mais, dans un climat de consommation assombri, le challenge ne semble pas évident à
relever après ce millésime 2011
tant marqué par l’appréciation
du franc, l’évasion commerciale,
le recul des chiffres d’affaires et
l’érosion des bénéfices.
Et, selon l’étude sectorielle menée par Credit Suisse, 2012 devrait encore se traduire par un
recul de l’activité. «Les incertitudes sur le marché de l’emploi, la
crise de la dette et celle de l’euro incitent encore à la prudence», note
Sara Carnazzi Weber, responsable de la recherche économique
pour la Suisse romande au sein
de la banque.
Nouveau recul des prix
Les prix du commerce de détail ont globalement reculé de
2%, ce qui constitue un record
depuis le début des relevés en
1969. Mais au niveau des chiffres d’affaires, cette baisse d’activité se ventile de manière très
inégale.
Le secteur alimentaire a stagné
en cédant 3%. L’électronique
s’est effondrée de 11%, surtout
en raison de la baisse des prix.
Mais l’horlogerie et la bijouterie
ont bien résisté et conservé
leurs positions. La raison: des
produits à longue durée de vie et
facilement transportables très
prisés par des touristes dépensiers issus de Chine ou de Golfe
persique... «En 2012 nos équipes
tablent sur une baisse moins forte
BILLETS
Change
achat
vente
achat
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
1.1985
0.9383
1.4529
0.9214
1.222
13.616
1.2291
0.9611
1.4887
0.9438
1.2514
13.9938
1.1815
0.9055
1.4065
0.892
1.184
13.19
OR
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
avec CHF 1
j’achète
vente
1.2435
0.9895
1.5285
0.968
1.286
14.41
ARGENT
0.804 EUR
1.010 USD
0.654 GBP
1.033 CAD
77.76 JPY
6.93 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1632.15
49751
285
1636.15
50001
320
29.95
911.3
-
30.15
923.3
-
1448.5
44091
-
1473.5
45091
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
En raison d’un contexte économique global perturbé, le secteur a manqué ses objectifs de croissance
et de rentabilité en 2011. Et 2012 s’annonce toute aussi délicate. KEYSTONE
En 2012, nos équipes
«tablent
sur
une stabilisation
du tourisme d’achat.»
SARA CARNAZZI WEBER ÉCONOMISTE AU CREDIT SUISSE
et sur une stabilisation du tourisme d’achat, mais à un niveau
moins élevé qu’en 2011», notre
encore Sara Carnazzi Weber.
Une analyse confirmée par les
résultats d’un sondage conduit
en marge de l’étude. Ils témoignent du pessimisme du secteur
qui anticipe une nouvelle contraction des bénéfices et des
chiffres d’affaires. Il faut aussi
compter avec une progression
des ventes par internet, souvent
pour des achats effectués à
l’étranger. L’étude les estime à
quelque 500 millions de francs
pour 2011.
Grande distribution
En 2012, les centres villes resteront attractifs pour les chaînes à
succursales (lire encadré). Les
loyers élevés de la Banhoffstrasse à Zurich (plus de
10 000 francs le mètre carré) ou
de la rue du Rhône à Genève
(autour de 8000 francs le mètre
carré) ne les rebutent pas pour
avoir pignon sur rue. Quant à la
grande distribution, elle a souffert des achats à l’étranger. Ils ont
beaucoup impacté Migros, plus
exposé dans les régions frontalières. La structure de marché pourrait évoluer sous l’impact des
hard-discounters qui étoffent
leurs réseaux de points de vente.
L’étude a établi un seuil de mutation au-dessus de 250 magasins
pour Aldi et Lidl. Il devrait être
atteint en 2012.
Coop et Migros pourraient
alors se tourner vers la Commission de la concurrence (Comco)
pour lui demander la levée de
certaines prescriptions liées à la
reprise de Denner par Migros et
de Carrefour par Coop. ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Synthes N
Transocean N
UBS N
Zurich FS N
10/1
préc.
18.75
32.60
42.16
21.52
870.00
50.85
35.94
54.80
54.15
51.00
163.20
1620.00
374.40
49.33
356.60
285.00
158.30
37.74
11.08
217.40
18.48
33.44
41.49
20.99
874.50
49.64
35.08
54.30
54.05
50.15
163.60
1588.00
363.80
47.81
351.40
277.80
158.30
37.62
10.70
212.20
haut
bas
(52 semaines)
23.97
14.40
57.95
28.16
67.00
31.98
50.95
19.53
1062.00 684.50
79.95
42.11
45.17 26.36
56.90
43.50
58.35
38.91
58.00
35.50
164.80 115.10
1724.00 1255.00
443.70 288.50
51.35
35.12
433.50 323.10
324.30 211.10
159.20 109.30
79.95
36.02
19.13
9.34
275.00 144.30
AUTRES
VALEURS
Bâloise n
BCVs p
BVZ Holding n
Clariant n
Forbo n
Galenica n
GAM n
Geberit n
Givaudan n
Helvetia n
Kühne&Nagel n
Logitech n
Pargesa Hold p
Petroplus n
Publigroupe n
Rieter n
Schindler n
Sonova Hold n
Sulzer n
Swiss Life n
10/1
préc.
64.30
805.00
377.00d
10.61
506.00
571.50
10.00
185.60
870.00
289.25
105.80
7.38
62.35
1.19
130.10
161.00
108.90
93.80
107.00
83.90
63.20
805.00
384.00
10.36
502.00
574.50
10.05
181.20
874.50
282.75
105.10
7.29
59.70
1.18
129.50
150.50
109.50
93.45
104.70
83.10
10/1
préc.
haut
bas
(52 semaines)
103.60
59.75
810.00 663.00
460.00 369.00
19.93
6.88
727.50 341.00
597.00 390.25
18.85
9.23
219.90 142.20
1062.00 684.50
414.50 244.80
139.10 90.90
37.90
5.80
90.95 56.30
18.10
1.09
163.00 90.00
403.00 129.40
118.00
79.25
137.40
57.30
158.50
84.35
166.20 82.60
MARCHÉS ÉTRANGERS
10/1
Bayer AG (€)
BNP-Paribas (€)
Chevron ($)
Danone (€)
Exxon Mobil ($)
General Elec ($)
Hsbc Hold(£)
IBM ($)
ING Groep (€)
préc.
53.70
51.14
29.58
27.89
109.42 109.49
48.89 48.98
85.68 85.50
18.69 18.86
504.70 491.40
181.41 181.59
5.78
5.49
haut
bas
(52 semaines)
59.40
35.36
59.93 22.72
110.98 86.68
53.16
41.92
88.23
67.03
21.65
14.03
747.20 456.40
194.89 146.77
9.50
4.21
Merck (€)
77.60 76.38
Microsoft ($)
27.97
27.74
Nokia OYJ (€)
4.24
4.04
Siemens (€)
75.90
76.14
Sony (JPY)
1344.00 1345.00
Téléverbier (€) 63.40d 64.00
Vivendi (€)
16.28 16.32
VW (€)
111.98 109.55
Wal-Mart St ($) 59.32
59.18
haut
bas
(52 semaines)
79.70
56.21
29.46
23.65
4.19
3.76
99.35
62.15
3105.00 1253.00
75.00
58.73
22.07
14.10
138.67 82.78
61.06
48.31
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
L’étude intitulée «Swiss Issues Branches Retail Outlook 2010, Faits et Tendances» est
disponible en ligne à l’adresse suivante:
www.creditsuisse.com/research (Economie
suisse /Branches)
FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
DÉFLATION?
Baisse de la consommation,
recul des prix sur fond d’évasion commerciale massive... Le
tableau économique dressé
par cette étude semble porter
les germes de la déflation. Un
comble après des décennies
de lutte acharnée pour juguler
celui de l’inflation.
«La baisse des prix ne concerne pas toute la sphère économique. Ils restent orientés à
la hausse, autour de 2%, dans
le secteur de l’énergie. Ils progressent aussi dans le logement et dans les transports. De
plus, toute une série de prix administrés, surtout dans le secteur de la santé, connaissent
une évolution différente», analyse encore Sara Carnazzi Weber. Dans ce contexte, l’économiste considère qu’une spirale
déflationniste ne constitue pas
une menace. PHV
Ça bouge dans les centres-villes
L’étude menée par Credit Suisse révèle les
tendances à l’œuvre dans l’évolution du commerce de détail.
D’une part, l’essor des centres commerciaux
ne se dément pas avec quelque 400 000 mètres carrés de nouvelles surfaces projetées pour
2012. Et, autour de quelques locomotives, leur
organisation s’oriente souvent vers des architectures dites de «shopping mall» qui cherchent à reproduire en périphérie l’univers
commercial des centres-villes! D’autre part, les
centres-villes sont de plus en plus offerts à des
enseignes dont les ventes s’opèrent en boutiques franchisées et autres chaînes à succursales.
La croissance de ce type de magasins qui représente aujourd’hui 69% de l’emploi salarié
du secteur en centre-ville, reste orientée à la
hausse au rythme de 3% par an. Leur développement peut cependant générer une forme de
«monotonie de l’offre car on trouve la même chose
partout», note Sara Carnazzi Weber.
Les marques qui recourent à cette structure
verticale s’assurent le contrôle de la chaîne de
valeur et verrouillent leur positionnement.
Ainsi, «elles sont souvent prêtes à payer un très
gros ticket d’entrée pour s’assurer une présence
sur le marché suisse où le pouvoir d’achat reste
fort», poursuit-elle. Ce double mouvement a
pour conséquence d’accroître la pression sur la
productivité des surfaces.
Zurich, Genève et Berne: trio gagnant
De plus, les centres des dix premières villes
de Suisse ont perdu 10% de leurs magasins entre 1998 et 2008, un phénomène assez marqué sur Genève et Lausanne.
L’étude s’attache aussi aux forces et faiblesses
des centres de ces cités. Ils sont passés au scanner en fonction de critères tels que l’offre commerciale, la diversification sectorielle, l’accès,
la circulation piétonne, le stationnement,
l’amplitude des horaires d’ouverture...
Zurich qui propose les plus longues heures
d’ouverture, Genève pour la vigueur de son
commerce indépendant et Berne pour sa diversification sectorielle (un commerce est entouré de 110 autres dans un rayon de 200 mètres) constituent le trio de tête. PHV
dernier
% 1.1.12
(LU) MM Fund CHF ...................148.86 .............................0.0
(LU) MM Fund EUR....................105.62 .............................0.0
(LU) MM Fund GBP .................. 130.44 .............................0.0
(LU) MM Fund USD ...................194.57 .............................0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ........ 116.80 .............................0.0
(LU) Bond Inv MT EUR B .........131.57 ...........................-0.2
(LU) Bond Inv MT USD B.........143.62 ...........................-0.1
(LU) Bond Inv CHF B ................ 126.63 .............................0.1
(LU) Bond Inv EUR B.................. 84.85 ...........................-0.4
(LU) Bond Inv GBP B................101.70 ...........................-0.1
(LU) Bond Inv USD B ................161.74 ...........................-0.3
(LU) Bond Inv Int’l B ................ 112.22 ............................. 1.1
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.24 ........................ 0.24
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.69 ........................0.68
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.83 ........................0.77
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.88 ........................ 1.84
Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.07 ........................2.00
Rdt oblig. US 10 ans ........................1.97..........................1.92
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............102.53 ..... 101.37
Huile de chauffage par 100 litres .........116.50 ......115.65
KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.12
(CH) BF Conv Int’l A .....................89.53 .............................1.7
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B.....107.31 .............................0.0
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ...111.54 .............................1.0
(LU) BI Gl Corp H CHF B ...........105.64 .............................0.6
(LU) BI Gl Corp H EUR B.......... 106.92 .............................0.6
(LU) BI Gl Corp H USD B ......... 105.86 .............................0.4
(LU) BI Gl Conv H CHF B ........... 91.83 .............................1.7
(LU) BI Gl Conv H EUR B ........... 92.87 .............................1.7
(LU) BI Hi Yield H CHF B ........... 98.92 .............................2.6
(LU) BI Hi Yield H EUR B........... 99.84 .............................2.6
(LU) BI Hi Yield H USD B ..........99.50 .............................2.5
(CH) EF Asia A ............................... 72.76 .............................0.4
(CH) EF Continent Europe ...... 100.55 .............................1.7
(CH) EF Euroland A ......................83.81 ...........................-0.1
(LU) EF Top Div Eur B .................90.87 ...........................-0.3
(LU) EF Sel N. America B .........121.49 ............................. 1.4
(CH) EF Emerging Mkts A........174.63 .............................1.7
(CH) EF Tiger A..............................80.08 .............................1.7
(CH) EF Japan A ........................3748.00 .............................0.2
(CH) EF Switzerland .................242.08 .............................0.8
(CH) EF SMC Switzerland A .... 317.38 .............................0.7
(CH) EF Gold ...............................1251.11 ............................. 3.4
(LU) EF Innov Leaders............. 152.96 ............................. 3.3
(LU) EF Sel Intl B...........................94.01 .............................2.7
(CH) SPI Index Fund A ...............80.90 .............................0.9
(LU) PF Income B .......................131.57 .............................0.2
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B ..........98.14 .............................0.9
(LU) PF Yield B.............................151.32 .............................0.7
(LU) PF Yield EUR B ...................129.33 .............................0.7
(LU) PF Gr. Inv Yld B ...................96.79 .............................0.6
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........111.36 .............................0.7
(LU) PF Balanced B....................169.12 ............................. 1.1
(LU) PF Balanced EUR B ......... 122.12 ............................. 1.1
(LU) PF Gr. Inv Bal B ..................145.84 .............................0.8
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B .........80.98 .............................0.6
(LU) PF Growth B ......................201.68 .............................1.5
(LU) PF Growth EUR B ............. 108.51 .............................1.3
(LU) PF Equity B .........................209.59 .............................2.4
(CH) RE Fund Ifca ....................... 117.50 .............................2.7
(CH) Comm Sel Fund A .............88.65 .............................2.9
LPP 3 Portfolio 10 ...................... 160.55 .............................0.3
LPP 3 Portfolio 25 .......................144.55 .............................0.5
LPP 3 Portfolio 45 ......................158.50 .............................0.9
SOCIÉTÉ 21
FRANCE Regarder la télévision tout en conduisant, une pratique croissante sur les routes de
l’Hexagone. Pour mettre fin à ces comportements, le gouvernement français a durci les sanctions.
Ces routiers qui se font un film au volant
ANGÉLIQUE NÉGRONI
La pratique semble se répandre en France: de plus en plus
de conducteurs n’ont plus les
yeux rivés sur la route mais regardent plutôt… un film! Pour
faire cesser ces comportements des plus dangereux, le
gouvernement français a décidé d’augmenter les sanctions.
La semaine dernière, l’amende
est passée de 135 à 1500 euros
avec une perte de trois points
de permis et la confiscation du
matériel.
La peine aura sans doute un
effet dissuasif mais ne réglera
pas entièrement le problème.
Car les forces de l’ordre se
heurtent à une difficulté sérieuse: celle de relever les infractions qui sont surtout commises par des chauffeurs
routiers. Et sur autoroute…
Ces fantaisies sont peu visibles des gendarmes puisque les
cabines des poids lourds surplombent la route. La lumière
bleuâtre d’un écran encastré
sur le tableau de bord ou posé
sur le siège passager étant remarquable dans le noir, c’est
souvent la nuit que ces pratiques sont traquées.
Pieds sur le tableau de bord
JOURNÉES DE SOLEURE
Calmy-Rey membre
du jury du festival
Micheline Calmy-Rey fera partie
du jury des 47es Journées du film
de Soleure qui se tiendront du 19
au 26 janvier prochain. Avec la
réalisatrice Séverinne
Cornamusaz et l’écrivain Charles
Lewinski, l’ancienne conseillère
fédérale désignera le lauréat du
Prix de Soleure. ATS
CIRCULATION
Un train et une voiture
entrent en collision
Une voiture et un train du
Seetalbahn sont entrés en
collision hier vers 7h45 à Seon
(AG). L’automobiliste allemand est
blessé et a dû être hospitalisé. Les
dégâts s’élèvent à plusieurs
dizaines de milliers de francs, a
indiqué hier la police argovienne.
ATS
ZURICH
Faux monnayeur
condamné
En 2010, 324 contraventions ont été dressées par les gendarmes. KEYSTONE
Souvent, les chauffeurs
«ne comprennent
même pas
culté de l’exercice, les motards
de la gendarmerie se haussent
sur les pédales de leur moto
pour lorgner dans le camion.
D’autres s’installent sur un pont
ou sur une aire de stationnement. La vue est imprenable sur
les cabines et c’est moins risqué.
«Une patrouille qui circule sur
autoroute peut aussi être alertée
par des signes qui ne trompent
pas, comme le véhicule mordant
la ligne de la bande d’arrêt d’urgence, sans discontinuer», indique le colonel Escolano. Ce qui
vaut «une amende de 135 euros». Les chauffards sont alors
interceptés un peu plus loin
mais «souvent, ils ne comprennent même pas pourquoi ils sont
arrêtés», souligne, navré, le
commandant N’Doye.
Le Figaro
Un Suisse de 46 ans a été
condamné hier à 16 mois de
prison, dont 8 ferme, pour avoir
imprimé de faux billets de banque
et pour avoir frappé une prostituée.
La Cour suprême du canton de
Zurich a ainsi revu à la hausse la
peine infligée par le tribunal de
district. La défense avait plaidé une
peine pécuniaire de 120 jours à 30
francs (3600 francs). Le procureur a
requis 24 mois de prison dont 12
ferme. En première instance,
l’homme avait été condamné à 14
mois de prison dont 7 ferme. Il
avait fait recours. ATS
Relevés pour la première fois
sur les routes françaises en
2008, ce type de comportement semble récent. A l’époque, les pouvoirs publics français y avaient répondu en
créant une nouvelle infraction.
Cette même année, un tragique accident avait sonné
l’alerte dans le sud du pays.
Une automobiliste, dont le véhicule était tombé en panne et
qui marchait sur la bande d’arrêt d’urgence, avait été fauchée
par un camion. «La victime
était décédée et dans le camion,
on avait noté la présence d’un
écran. Cela nous avait interpellés
mais on n’avait pas pu formellement établir que le chauffeur regardait un film», explique Fara
N’Doye, commandant de l’es-
cadron départemental de la sécurité routière de l’Aude.
D’ailleurs, à ce jour, aucun accident qui aurait pour origine
cette pratique ne semble avoir
été relevé dans l’Hexagone, selon le colonel Gérard Escolano,
responsable de la sécurité routière à la direction générale de
la gendarmerie nationale. En
2010, 324 contraventions ont
été dressées par les militaires.
Dans l’Aude, l’augmentation
est notable: «58 infractions en
2009, 102 en 2010 et déjà 130 sur
les onze mois de l’année passée»,
souligne le commandant
N’Doye.
Pour ce dernier, cette hausse
confirme bien une nouvelle
tendance: «Sur les longs trajets,
les chauffeurs sont habitués à
rouler en regardant un film.» Le
MONT-BLANC
CIRCULATION La TSR diffuse demain soir une enquête de «Temps présent» sur les contresens .
Touristes russes
retrouvés morts
Un couple de touristes russes d’une trentaine d’années,
disparu depuis le 30 décembre au cours de l’ascension du
Mont-Blanc, a été retrouvé
mort mardi à plus de 2300
mètres d’altitude, ont indiqué
hier les gendarmes de hautemontagne de Chamonix
(France).
«Ils ont été retrouvés ce matin
à 10h15 à la gare d’arrivée du
train qui monte au Nid d’aigle»,
point de départ des alpinistes
faisant l’ascension du MontBlanc, a précisé le peloton de
gendarmerie. Ils avaient installé leur tente à côté de la
gare, après avoir fait l’ascension de cette première partie
du parcours à pied, le train ne
fonctionnant pas en cette saison. ATS-AFP
pourquoi ils sont arrêtés.»
FARA N’DOYE COMMANDANT DE L’ESCADRON DÉPARTEMENTAL DE LA SÉCURITÉ
ROUTIÈRE DE L’AUDE
chauffard, en effet, conduit à
l’oreille. Il cale la roue avant
droite sur la ligne blanche de la
bande d’arrêt d’urgence qui est
très sonore et garde ainsi sa trajectoire. Une fois le régulateur
de vitesse actionné, il n’a
même plus besoin de se soucier de la vitesse. Si bien que
certains ont été interpellés
avec les pieds sur le tableau de
bord. L’un d’eux a même été arrêté en regardant un film tout
en se mitonnant un plat chaud
sur un réchaud installé dans sa
cabine! Un autre encore jouait
de la batterie!
Affinement des contrôles
Mais cette augmentation s’explique aussi par un affinement
des contrôles. Malgré la diffi-
ÉTATS-UNIS
Snoop Dogg pincé
avec de la marijuana
Le rappeur américain Snoop
Dogg a été interpellé au cours du
week-end au Texas pour
possession d’une faible quantité
de marijuana à bord d’un bus de
tournée, ont indiqué les
douanes. Le chanteur et
producteur, qui est âgé de 40
ans, a «librement admis» être le
propriétaire de la drogue
découverte par les agents des
douanes. Il a été convoqué au
tribunal le 20 janvier. ATSREUTERS
Quand la mort arrive en face sur l’autoroute
«Il faisait nuit. Mon fils dormait
derrière, sur le siège auto. Soudain
j’ai vu les phares d’une voiture qui
m’arrivait dessus.» Anne-Claude
Stähli a vu la mort en face sur l’autoroute. C’est avec son témoignage que débute «A contresens
sur l’autoroute», l’émission de
«Temps présent» qui sera diffusée
demain, à 20h10, sur TSR1.
«J’étais terrifiée, j’ai longtemps été
habitée par cette expérience», confie l’automobiliste. Si AnneClaude Stähli s’en est sortie indemne grâce à une Infotrafic de la
Radio Suisse romande, une vingtaine d’accidents dus à des contresens surviennent sur les autoroutes suisses chaque année, selon les
chiffres du Bureau de prévention
des accidents.
Les images qui rythment l’enquête, tirées des caméras de vidéo-
surveillance placées aux abords
des tunnels, font froid dans le dos.
Des crashes qui ont alimenté les
faits divers de ces dernières années. Comme cette collision frontale survenue le 1er février 2008, à
22h45, dans le tunnel du Gothard,
faisant un mort et un blessé grave.
«Fautif mais pas coupable»
Même lorsque les contresens ne
finissent pas en tragédies, ces instants causent de belles frayeurs
aux policiers postés derrière les
écrans. Sur une vidéo, on voit un
automobiliste s’arrêter sur la voie
d’urgence, près d’Yverdon-Sud
(VD), et traverser les quatre voies
pour faire demi-tour. Alors qu’un
poids lourd et trois voitures arrivent en face. Le véhicule manque
de les percuter, mais son conducteur poursuit sa route, comme si
La vidéosurveillance n’empêche pas toujours la collision. RTS/JEAN QUARATINO
de rien n’était... Si certaines infractions sont délibérées, beaucoup d’autres sont dues à la distraction des automobilistes. Ce
sont souvent des personnes âgées
ou alcoolisées, et les contresens
surviennent fréquemment pendant la nuit, apprend-on au cours
du documentaire.
Les témoignages de victimes qui
ont frôlé la catastrophe se succèdent. Plus rare, l’auteur d’un contresens accepte de raconter son
expérience. L’abbé Justin Rossé
avait emprunté la voie de sortie
pour s’engager sur l’autoroute à
Courgenay(JU):«Lespistesétaient
parallèles. Je me suis retrouvé à l’envers. J’ai roulé pendant deux minutes. La police m’a dit que c’était
grave.Jemesuissentifautifmaispas
coupable.»
Quelle solution pour éviter ces
situations? Une piste est abordée
dans l’enquête: installer des herses qui se dressent en cas de contresens. Mais cette mesure a peu
de chances d’être appliquée, étant
jugée trop coûteuse en regard
d’un phénomène qui reste marginal. SARA SAHLI
SKI ALPIN
BITTEL
Les Français veulent
apprivoiser la Nationale
Patrice Morisod et ses gars
ont testé la piste des prochaines
coupes du monde de CransMontana. Avec Marius Robyr
comme guide. Excellentes,
les conditions. PAGE 24
SPORTS
SIERRE - LANGENTHAL 1-5 Malgré sa bonne volonté, Sierre s’est encore une fois incliné
au terme d’un match de toute petite cuvée. Le public crie sa colère.
RED ICE - FRANCHES-MONTAGNES 4-3
Red Ice au bout
du suspense
La volonté ne suffit plus
Fragnière-Kampf: Sierre n’y arrive plus. BITTEL
CHRISTOPHE SPAHR
De la volonté aux actes, des intentions à la concrétisation, il y a
désormais un gouffre que Sierre,
à moins d’un concours de circonstances de plus en plus improbable, ne bouchera plus. Il ne
lâchera rien, c’est certain. Il y
croit encore, avec toute la foi qui
fait, ici, qu’une cause n’est jamais perdue. Parce qu’en Valais,
aussi, on ne bâche pas aussi facilement. Malheureusement, et
c’est là toute la complexité de sa
tâche, Sierre peut bien afficher
la meilleure volonté du monde,
travailler dans tous les coins de
la patinoire, il n’y arrive plus.
Mais vraiment plus. Hier, il n’y a
pas eu grand-chose à lui reprocher dans son attitude, sa détermination et son refus de céder à
l’évidence. Il a essayé; il s’est battu. Mais il en est resté aux intentions. Juste aux intentions… La
faute à Langenthal? Un peu,
bien sûr. Parce que les Bernois,
même privés de trois gros titulaires – Tschannen, Brägger et
Chatelain -, même timides,
même peu inspirés, restent hors
de portée des Valaisans. Langenthal n’a pas été transcendant
pour autant. Durant deux tiers,
il s’est même contenté du strict
minimum en phase offensive.
Deux buts, un par tiers, quelques occasions franches, mais
rien qui justifie son deuxième
rang au classement.
Jinman rallume un instant
la lumière
Et Sierre? Durant deux périodes, il n’a adressé qu’un minimum de tirs en direction de la
cage adverse. Quelques essais,
pas toujours très consistants, pas
toujours très précis, et c’est tout.
Il ne s’est quasiment pas créé la
moindre occasion digne de ce
nom. Même lorsqu’il a pu évoluer une première fois à cinq
1 SIERRE
5 LANGENTHAL
EN DIRECT DE LA GLACE...
LES CHIFFRES
1 Justin Mapletoft, qui avait fait
une «pige» à Sierre durant la
blessure de Lee Jinman, a signé
son premier but avec Bâle. Il a dû
attendre son septième match
pour l’inscrire.
27 C’est le nombre de points
déjà réalisés par le Valaisan de
Lausanne, Jérémie Kamerzin.
Hier, à Ajoie, il a encore inscrit un
but et fait une passe décisive.
C’est le défenseur le plus efficace
en LNB.
LES PHRASES
«On ne se voit même plus boire
un verre à la cantine…»
contre trois, durant 48 secondes, et à cinq contre quatre durant plus de trois minutes, il n’a
pas été capable d’inquiéter le
gardien bernois. Une véritable
misère offensive, une telle pauvreté dans le jeu et de telles difficultés à la relance qui font peine
à voir. D’ailleurs, Langenthal n’a
pas été loin de descendre à sa
hauteur. Tenez! Son deuxième
but a été à ce point confus qu’il a
fallu l’intervention de l’arbitre
assistant pour le valider alors
que Reber et Zerzuben criaient
à l’injustice.
Ce ne sont pas les premières
minutes du troisième tiers qui
ont permis de relever le niveau.
En cinq minutes, Sierre a commis… cinq dégagements interdits.
En fait, si Langenthal ne lui
avait pas donné un coup de
pouce en concédant à nouveau
deux pénalités d’affilée, il ne fait
aucun doute que cette partie,
D’un supporter sierrois qui
s’étonne, comme beaucoup
d’autres, de l’absence de…
lumière dans les couloirs de la
patinoire. Oui, vous avez bien lu.
En Suisse, en 2012… Quand on
vous dit que tout fout le camp…
«DIRIGEANTS, DÉMISSION»
C’est le chant entonné par les
Dark Suns lors du troisième tiers.
Gilbert Granziero n’avait peut-être
pas tort quand il craignait qu’on
ne lui laisse pas le temps.
L’HOMMAGE
Une minute de silence a été
observée à la mémoire d’Aldo
Zenhäusern, ancien joueur et
entraîneur du HC Sierre. CS
(0 0 1)
(1 1 3)
Patinoire de Graben, 1002 spectateurs. Arbitres: MM. Clement, Jetzer et Stäheli.
Buts: 2’14 Kämpf-Campbell 0-1; 24’23 Gruber-Carbis 0-2; 50’00 Jinman-Cormier (Sierre
à 5 contre 3) 1-2; 51’36 Campbell-Guyaz 1-3;
5’36 Campbell 1-4; 57’40 Neukom 1-5.
Pénalités: 3 x 2’ contre Sierre, 6 x 2’ contre
Langenthal.
Sierre: Zerzuben; Mattioli, Bagnoud; Vermeille, Snell; Summermatter, Dällenbach;
Guyenet; Jinman, Cormier, Wirz; Reber, Bonnet, Dayer; Gay, Nendaz, Scherwey; Goi, Fragnière. Entraîneur: Philippe Bozon.
Langenthal: Eichmann; Schefer, Müller; Cadonau, Guyaz; M. Wolf, Leuenberger; Kelly,
Campbell, Kämpf; Bodemann, Gruber, Carbis;
M. Wolf, Weber, Neukom; Grassi, Holenstein,
Hobi. Entraîneur: Heinz Ehlers.
Notes: Sierre sans Zanetti, Paterlini, Gartmann (blessés), Zaugg, Schaad et Dousse
(avec Sion), Langenthal sans Chatelain,
Flückiger, Tschannen et Brägger (blessés).
plus que médiocre, se serait terminée dans l’indifférence générale et sans qu’Eichmann ne
tremble autrement que de
froid… A cinq contre trois,
donc, Jinman a rallumé la lumière – elle commence à faire
défaut dans les couloirs de Graben – durant quelques secondes.
Malheureusement, derrière,
Langenthal a immédiatement
«enfilé» trois buts à Zerzuben,
scellant une partie qui ne restera
pas dans les annales. Mais qui
confirme simplement qu’en dépit de sa volonté et de son courage, Sierre est tout simplement
très limité depuis quelques semaines. Et qu’il n’y arrive plus.
Seul élément positif: ses adversaires directs ont aussi perdu.
Du coup, la barre reste à sept
points alors qu’il reste neuf matches à jouer. Croyez-nous, dans
les circonstances actuelles, c’est
énorme. LNB
Ajoie - Lausanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
GCK Lions - Olten . . . . . . . . . . . . . . . .ap 3-2
Chaux-de-Fonds - Viège . . . . . . . . . . . . . .6-3
Sierre - Langenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Thurgovie - Bâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Classement
Lausanne
Langenthal
Chx-de-Fds
Viège
GCK Lions
Olten
Bâle
Ajoie
Thurgovie
Sierre
Red Ice, opposé à FranchesMontagnes, une affiche ô combien alléchante pour les amateurs de hockey. Le rythme
imposé d’entrée de jeu laissait
présager un rude combat entre
les deux équipes. Dès les premières minutes, Red Ice veillait à
conserver le puck et à s’installer
dans la zone adverse, mais perdait la rondelle à de nombreuses
reprises. La faute à la pression,
peut-être. Franches-Montagnes,
quant à lui, se contentait de défendre et d’évoluer en contre.
Après trois minutes de jeu, c’est
Moret qui ouvrait le score pour
Red Ice après avoir récupéré un
rebond devant le but jurassien.
Franches-Montagnes égalisait
rapidement et prouvait qu’il
n’était pas venu pour faire de la figuration.
Par la suite, les deux équipes
évitaient de prendre des risques
et il fallait attendre la première
pénalité du match pour voir un
troisième but. Celui-ci était le
fruit d’une superbe triangulation des Jurassiens qui laissait
Lory seul et impuissant. Les
Martignerains ne se laissaient
pas déstabilisés et répondaient
du tac au tac sur une action tout
aussi limpide.
Un deuxième tiers insipide
Revenus des vestiaires sans
leur implication, les hommes du
coude du Rhône peinaient dans
leur zone ainsi qu’à la relance. Ils
ne parvenaient pas à prendre
l’avantage malgré de nombreuses occasions. La faute au réalisme et à un certain individualisme.
De l’autre côté, Franches-Montagnes continuait à se battre
dans sa zone et à se montrer
dangereux dès que Red Ice le lui
permettait.
Fedulov, roi des penalties
Après la deuxième pause, Red
Ice se voyait contraint de défendre dès les premiers instants
suite à une infériorité numérique. Mais Lory, auteur de plusieurs parades de grande classe,
maintenait ses coéquipiers dans
la partie. Il fallait attendre la 48e
36 25
36 22
36 21
36 19
36 17
36 13
36 12
36 10
36 8
36 7
3
0
2
3
2
5
2
3
3
3
1 7 151-94
4 10 132-89
2 11 124-95
1 13 144-116
1 16 101-107
2 16 126-118
5 17 97-120
2 21 92-127
4 21 90-138
4 22 94-147
82
70
69
64
56
51
45
38
34
31
Guin - Saastal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Red Ice - Fr.-Montagnes . . . . . . . . . .ap 4-3
Villars - Star-Lausanne . . . . . . . . . . .ap 4-3
Forward Morges - Yverdon . . . . . . . . . . . .2-1
Mercredi
20.00 Sion - Bulle/Gruyère
20.15 Tramelan - Uni Neuchâtel
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Red Ice
Fr-Mon.
Guin
Saastal
Villars
Sion
F. Morges
Yverdon
Lausanne
B./Gruyère
Uni NE
Tramelan
0 17
20 16
20 15
19 10
20 8
19 8
20 9
20 7
20 6
19 4
19 3
18 0
1
0
0
3
3
1
0
2
1
0
2
1
La libération. BITTEL/A
minute et un poteau de Rimann
pour que le public se réveille. Il se
décida à donner de la voix. Siritsa entendait cet appel et butait sur le bout de la crosse de
Hentzi. Finalement, Béring
concrétisait la domination valaisanne en inscrivant le 3-2 suite à
un cafouillage devant la cage jurassienne.
Au fil des minutes, FranchesMontagnes lâchait prise physiquement. Mais suite à un surnombre à moins de trois
minutes du terme de la rencontre, les hommes de Malgin remettaient leurs adversaires dans
le match. L’occasion était trop
belle pour les Jurassiens qui ne
se faisaient pas prier pour égaliser. Dans la prolongation, malgré une légère domination, les
Valaisans ne parvenaient pas à
prendre le gardien adverse en
défaut.
C’est donc aux tirs au but que
les deux meilleures équipes de
première ligue allaient se départager. A ce petit jeu-là, un
homme se montra plus habile
que tous: Igor Fedulov. Il offrit la
victoire aux siens et du même
coup assura quasiment définitivement la première place du
groupe à Red Ice. ADRIEN DÉLÈZE
4 RED ICE
PREMIÈRE LIGUE
RÉSULTATS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
22
1
3
0
1
0
3
0
0
4
1
0
1
1
1
5
5
9
7
11
11
9
14
14
16
135-44
110-47
78-50
86-64
83-86
68-67
83-73
58-80
72-74
49-119
51-82
44-131
54
51
45
37
30
29
27
25
24
13
13
3
LNA
Zoug - Ambri-Piotta . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
3 FRANCHES-MONTAGNES
TAB (2 0 1 0)
(2 0 1 0)
Patinoire du Forum. 500 spectateurs.
Buts: 3’00 Moret-Rimann 1-0; 4’05 BraichetSchneider 1-1; 10’23 Schneider-Emery 1-2;
15’12 Spolidoro-Dähler 2-2; 49’55 Béring-Grezet 3-2; 59’01 Sigrist-Maillat 3-3.
Pénalties réussis pour Red Ice: Fedulov 2 x,
Ruhnke et Siritsa.
Pénalités: 5 x 2‘ contre Red Ice, 4 x 2’ + 10’
(Emery) contre Franches-Montagnes.
Red Ice: Lory; Ruhnke, Müller; Maret, Girardin; Ryser, Iglesias; Pennaforte, Bernasconi ;
Moret, Spolidoro, Siritsa; Grezet, Portmann,
Malgin; Béring, Rimann, Delessert;
Bartlome, Fedulov, Depraz. Entraîneur: Albert Malgin.
mic - sy
SKI ALPINISME 23
HOCKEY LNB: La Chaux-de-Fonds - Viège 6-3
CHAMPIONNAT DE SUISSE DE VERTICALE Yannick Ecœur deuxième derrière Martin Anthamatten.
Des absents qui ont
beaucoup manqué...
A quelques secondes près...
BERNARD MAYENCOURT
Bob Mongrain et Viège ont fini par perdre la voix.
C’était le match de vérité, un
duel entre équipes de haut de tableau. Celui qui permettait à
deux formations de se disputer
la troisième place. Un match,
également, aux allures de playoffs.
Face à La Chaux-de-Fonds, qui
restait sur six victoires de rang et
qui n’a jamais encaissé plus de
deux buts au cours de ces six ultimes parties, les hommes de
Bob Mongrain, parmi lesquelles
manquaient trois défenseurs de
premier plan dont Heldstab,
n’ont réussi à faire taire ces statistiques qu’à moitié. En effet,
ces derniers ont réussi à tromper la vigilance de la défense adverse à trois reprises. Par contre,
ils ont été battus.
Et pourtant, assez rapidement
dans cette ultime partie du quatrième tour de qualification,
Füglister parvenait à prendre
de vitesse l’arrière-garde des
Abeilles et mettait les siens sur
les bons rails. Mais la réaction
neuchâteloise ne tardait pas
puisque moins d’une minute
plus tard, les hommes de Sheehan revenaient à hauteur des
Haut-Valaisans. Un score de parité qui n’allait plus bouger jusqu’au premier coup de sirène.
Fatal passage à vide
Même s’ils voyaient leur contradicteur et plus précisément
l’intenable Charpentier prendre
une longueur d’avance en tout
début de tiers médian, les Viégeois ne baissaient pas les bras et
rétablissaient immédiatement
le tir grâce à leur meilleur buteur Dolana, lequel a trouvé le
chemin des filets lors des cinq
derniers matchs et qui passait à
cette occasion son total de réussites depuis le lancement de la
saison à dix-sept. Très équilibré
jusque-là, le match allait basculer. Du mauvais côté pour les
hommes de Mongrain. En effet,
à quatre minutes de l’issue du
deuxième tiers, les Chaux-deFonniers prenaient une double
avance. Le pire des scénarios
BITTEL/A
pour des Viégeois qui étaient
pourtant parfaitement impliqués par l’enjeu de ce duel. «A
deux partout, nous avons eu nos
occasions sans toutefois parvenir à
les mettre au fond. Chose que La
Chaux-de-Fonds a su faire à deux
reprises alors que nous approchions de l’issue du tiers médian»
expliquait le directeur sportif
Sébastien Pico.
Même s’ils refusaient de rendre leurs armes lors de l’ultime
tiers-temps, les Valaisans ne
parvenaient pas à revenir à
hauteur de leur adversaire. Ce
sont même les locaux qui prenaient rapidement trois unités
d’avance. Les Viégeois ne s’en
remettaient pas et devaient
s’avouer vaincus. Des Viégeois
qui ne savent plus voyager, eux
qui n’ont plus gagné à l’extérieur
depuis le 20 décembre dernier.
Michel Zeiter et ses camarades
doivent oublier au plus vite ce
revers car ils devront se frotter
successivement à Langenthal,
Sierre et Lausanne.
GRÉGORY CASSAZ
6 LA CHAUX-DE-FONDS
3 VIÈGE
(1 3 2)
(1 1 1)
Patinoire des Mélèzes. 2531 spectateurs. Arbitres: MM. Wirth, Blatter et Micheli.
Buts: 8’04’’ Füglister (M.Zeiter, Furrer) 0-1;
8’56’’ Bochatay (Mondou, Jacquet) 1-1;
22’37’’ Charpentier (Erb) 2-1; 25’42’’ Dolana
(Triulzi, Brunold/ Viège à 5 contre 4) 2-2;
36’08’’ Neininger (Charpentier, Timothy) 3-2;
37’21’’ Fuchs (Vacheron, Mondou) 4-2; 45’54’’
Ganz (Kast/ Viège à 4 contre 5) 5-2; 47’44’’
Triulzi ( Dolana, Brunold/ Viège à 5 contre 4)
5-3; 50’26’’ Charpentier ( Kast) 6-3.
Pénalités: 5 x 2’ contre La Chaux-de-Fonds et
9 x 2’ contre Viège.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Daucourt, Erb;
Du Bois, Ganz; Parati, Vacheron; Stephan;
Bochatay, Charpentier, Bärtschi; Fuchs, Kast,
Moser; Neiniger, Mondou, Pochon; Turler.
Entraîneur: Gary Sheehan.
Viège: Schoder; Rüegg, Anthamatten;
Schüpbach, Engler; Wiedmer, Heynen; M.
Zeiter, Forget, Tremblay; Dolana, Brunold,
Triulzi; Loichat, Füglister, Furrer; Mathez; Pasqualino; S.Zeiter. Entraîneur: Bob Mongrain.
Notes: Viège sans Portner, Joss, Mettler
(blessés) ni Heldstab (malade). La Chauxde-Fond au complet.
SION - BULLE 1re ligue: ce soir à 20 heures.
Assurer les play-offs
Sion a l’occasion d’assurer sa
participation aux play-offs ce
soir à 20 heures à l’occasion de la
venue de Bulle, onzième et
d’ores et déjà écarté de la course
aux huit premières places. Il ne
manque qu’un point aux Valaisans pour être certains de parti-
ciper aux séries finales. Selon les
résultats de hier soir, sur les autres patinoires, sa qualification
pourrait même être acquise
avant même le début du match.
Reste que Sion, devant son public, aura à cœur de bien commencer l’année. CS
A Gryon (Vaud), Martin Anthamatten remporte de haute
lutte le titre de champion de
Suisse de Verticale Race. Il devance d’une poignée de secondes son coéquipier du Swiss
Team Yannick Ecoeur. Chez les
dames, Mireia Miro (ESP) précède Séverine Pont-Combe qui
décroche le titre de championne
de Suisse.
Martin Anthamatten (33’50’’)
remporte son premier titre national de Verticale Race en élite
sur une distance de 4,2km avec
800 mètres de dénivelé. Le talentueux Zermattois, 3e en
2008 puis 2e en 2009, devance
Yannick Ecoeur (33’54’’). La
lutte dans la dernière partie valait à elle seule le déplacement.
Finalement, plus dynamique,
Martin Anthamatten précède
de quelques secondes son coéquipier avec qui il a gagné la
Patrouille des Glaciers en 2010.
Le jeune Alan Tissières
(34’24’’), 1er espoir, prend la 3e
place du scratch devant le néophyte Andréas Steindl (35’07’’),
un autre espoir. Werner Marti
(35’22’’) complète le podium
des espoirs alors que Marcel
Theux (35’34’’) prend une
brillante 3e place chez les élites
pour sa première course dans
cette catégorie.
Côté féminin, l’Espagnole Mireia Miro (39’05’’) s’impose. La
nouvelle habitante de Bruson
devance Séverine Pont-Combe
(40’27’’) qui remporte le titre
national. La charmante rési-
Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4:
Au tiercé pour 14 fr.:
Le gros lot:
Notre jeu:
Les rapports
Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 14 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 2,50 francs:
Rapport pour 5 francs
Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 5 francs
Yannick
Rapport pourEcœur
5 francsest revenu une première fois sur Martin Anthamatten avant de se faire distancer.
dente de Mollens précède
Maude Mathys (41’03’’) d’Ollon
alors qu’Emilie Gex-Fabry
(42’16’’) complète le podium.
En junior, Flavio Arnold de-
vance les Fulliérains Nathan
Bender et Pierre-Elie Carron.
Thomas Corthay s’impose chez
les cadets et Jennifer Fiechter
chez les juniors filles. BERTHOUD
+
INFO
Tous les résultats sur:
http://www.verticaltrophee.ch/news.
php
ILS ONT DIT...
MARTIN ANTHAMATTEN, NOUVEAU CHAMPION
DE SUISSE DE VERTICALE RACE: «C’est ma
première course de la saison. Ce titre me
comble de joie. Cette victoire prouve que je
détiens déjà une bonne forme. C’est rassurant
pour la suite des compétitions. Aujourd’hui,
c’était surtout difficile pour le mental car je
n’avais pas de points de comparaison avec
mes adversaires. Cette année, je me concentre
surtout sur les courses de Coupe du monde,
sur les championnats d’Europe et sur la Grande
Course avec, bien sûr, la Patrouille des
Glaciers.»
parti très fort. Ensuite, juste avant d’attaquer la
dernière longue montée, je l’ai rattrapé. Il m’a
repris peu avant l’arrivée. J’ai tout donné pour
rester sur ses talons. Mais il avait encore
suffisamment de jus pour s’imposer.»
parcours, Yannick Ecœur m’a repris. C’est un
excellent glisseur. Ensuite, je me suis accroché à
eux tant que j’ai pu. Ce résultat est fantastique
pour moi.»
SÉVERINE PONT-COMBE, CHAMPIONNE DE
SUISSE DE VERTICALE RACE: «Comme je ne
fais plus partie du Swiss Team, j’aborde la
saison sans pression. Ce titre, je suis venu le
chercher. Je visais une place sur le podium.
Je suis donc très contente de mon résultat.
J’ai réalisé la course parfaite. Je vais
maintenant me tourner vers les courses par
ALAN TISSIÈRES, 1ER CHEZ LES ESPOIRS, 3E DU équipes. Je serai au départ de la Diablerets
3D, des Gastlosen, du Défi des Faverges et
YANNICK ÉCŒUR, VICE-CHAMPION DE SUISSE: SCRATCH: «Dès le début, j’ai suivi Martin
bien sûr, de la Patrouille des Glaciers.» BM
«Je suis satisfait de ma performance. Martin est Anthamatten. Il est monté très vite. A miMARCEL THEUX, 3E CHEZ LES ÉLITES: «C’est ma
première course chez les élites dans un
championnat de Suisse. Monter sur le podium
représente une énorme satisfaction. J’ai mené
la course que je voulais. Je suis vraiment très
content.»
RÉSULTATS
Tirages du 10 janvier 2012
Aujourd’hui à Cagnes-sur-Mer, Prix de la Côte d’Or
(trot attelé, réunion I, course 1, 2925 mètres, départ à 13h50)
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Cheval
Quolia De Feugères
Rasta Perrine
Point Final
Ragtime Bourbon
Orchidée Des Bois
Slow Du Beauvoisin
Quid Du Loir
Orsel
Robinson Du Fossé
Rich Of Carless
Rhodos Du Goutier
Oliversting
Osiris De Max
Quality Danover
Premio Du Closet
Roméo Des Ormeaux
Rigodix
Quoubilaye
Distance
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2950
2950
2950
2950
2950
2950
2950
2950
2950
Driver
D. Brossard
CA Mary
R. Jaffrelot
JC Féron
L. Fresneau
R. Mourice
L. Lamazière
D. Locqueneux
N. Ensch
P. Mortagne
RW Dénéchère
M. Cormy
L. Garcia
Y. Henry
L. Gout
C. Martens
YA Briand
R. Métayer
Entraîneur
D. Brossard
CA Mary
R. Jaffrelot
R. Mourice
L. Deshayes
R. Mourice
L. Lamazière
YA Briand
E. Gaudel
P. Mortagne
RW Dénéchère
M. Cormy
H. Renaud
Y. Henry
M. Cormy
V. Martens
YA Briand
R. Métayer
Cote
9/1
59/1
26/1
33/1
78/1
4/1
24/1
35/1
13/1
22/1
28/1
20/1
89/1
66/1
41/1
11/1
18/1
6/1
Perf.
2a6a0a
0a9aDa
9a7a0a
0a4a0a
0aDa0a
2a2a6a
3a5a0a
6a8a0a
3a8a2a
3a0a0a
8a0a7a
Da3aDa
0a7m0a
0aDaDa
0a4aDa
6a0a3a
9a4a7a
7a1a6a
Notre opinion: 6 – Bien engagé et en pleine forme. 1 – Elle peut prétendre à la victoire. 18 – A l’extrême
plafond des gains. 9 – Une belle limite du recul. 7 – Engagement de grande qualité. 16 – Les frères
Martens sont efficaces. 17 – Briand est un maître de lieux. 8 – Son deuxième atout avec Locqueneux.
Remplaçants: 3 – Il vaut mieux s’en méfier. 10 – Malgré les 25 mètres de handicap.
Notre jeu:
6*- 1*- 18*- 9 - 7 - 16 - 17 - 8 (*Bases)
Coup de poker: 8
Au 2/4: 6 - 1
Au tiercé pour 16 fr.: 6 - X - 1
Le gros lot:
6 - 1 - 3 - 10 - 17 - 8 - 18 - 9
Les rapports
Hier à Vincennes, Prix du Limousin
Tiercé: 2 - 19 - 9
Quarté+: 2 - 19 - 9 - 7
Quinté+: 2 - 19 - 9 - 7 - 3
Tiercé dans l’ordre: Fr. 169.30
Dans un ordre différent: Fr. 28.–
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 1862.10
Dans un ordre différent: Fr. 155.35
Trio/Bonus: Fr. 9.45
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 26 084.25
Dans un ordre différent: Fr. 234.75
Bonus 4: Fr. 38.50
Bonus 4 sur 5: Fr. 12.–
Bonus 3: Fr. 7.50
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 23.–
9
2
4 9 10 30 40
L178O
5
8
9 23 27 28 29
34 41 43 44 50 52 55
56 59 61 63 67 69
c
c
c
t
k
p
p
p
6
D
9
6
10
8
6
k
k
p
p
10
10 D
V
A
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
mic - sy
24 SKI ALPIN
CRANS-MONTANA A une cinquantaine de jours des épreuves de Coupe du monde, les protégés de Patrice Morisod
sont venus reconnaître la Nationale. L’occasion de faire le point avec l’entraîneur anniviard des Tricolores.
À LIRE
L’équipe de France en repérage
Pourquoi la 1re course de ski at-elle été organisée à Crans?
Combien de JO se sont-ils déroulés en Suisse? Quelle est la différence entre un chalet et un mazot? Combien faut-il de temps
pour descendre le Lauberhorn à
Wengen? Combien de médailles
olympiques Simon Ammann at-il remportées? Pourquoi Didier
Cuche a-t-il un casque différent à
chaque course? A quelle hauteur
trouve-t-on des edelweiss? Pourquoi les Alpes traversent-elles la
Suisse? Quelle est la différence
entre un bouquetin et un mouflon? Pourquoi le klaxon du car
postal est-il si particulier? Pourquoi y a-t-il autant de sources à
Loèche-les-Bains?
Toutes ces questions et bien
d’autres trouvent leurs réponses
dans «So Ski Zerland», le livre
blanc de l’univers du ski helvétique dédié aux marques, mais
aussi aux symboles, aux lieux
mythiques et aux sportifs légendaires qui font de ce petit pays
une des plus grandes nations du
ski.
Un livre entièrement bilingue
français-allemand que vous
trouverez dans toutes les bonnes
librairires. C
JOHAN TACHET
Patrice Morisod, l’entraîneur
valaisan de vitesse de l’équipe de
France de ski alpin, ne souhaite
rien laisser au hasard. Il avait
ainsi planifié, de longue date,
deux jours de reconnaissance de
la piste Nationale de CransMontana en vue du Super-G et
du géant qui sont agendés dans la
station du Haut-Plateau le dernier week-end de février. «Dès le
moment où nous avons appris que
Crans-Montana organisait des
courses de coupe du monde, j’ai
regardé pour que nous puissions
venir nous entraîner», explique
Patrice Morisod. Cela fait depuis les finales de la Coupe du
monde de 1998, que l’étape de
Crans-Montana n’avait plus été
inscrite au calendrier masculin.
«C’est une toute nouvelle course
pour mes coureurs. Peu d’entre eux
l’ont courue si ce n’est en Coupe
d’Europe», continue l’entraîneur
des descendeurs français.
Nombreux passages
Français outsider
à Wengen
Le Lauberhorn accueille dès
aujourd’hui les descendeurs
français qui ont les dents longues. Ces derniers, à l’image de
Johan Clarey, jamais au-delà de
À LIRE
«Sport 2012»
Patrice Morisod, l’entraîneur anniviard de l’équipe de France, était content d’avoir pu repérer les pièges que recèle la Nationale.
la 7e place en descente,cette saison, et d’Adrien Théaux, lorgnent vers un podium qui les
fuit toujours depuis le début de
l’hiver. La classique bernoise
pourrait cependant les avantager. «Wengen est spécial car il faut
généralement un petit numéro de
dossard pour s’imposer, surtout s’il
fait beau», analyse Patrice Morisod. «Cela peut nous être profitable
puisque mes deux principaux
atouts s’élanceront avant les favoris
avec un dossard entre le 8 et le 15.
Souvent ce sont des numéros vainqueurs.» Les Français outsiders,
quels favoris pour Patrice Morisod? «La victoire devrait se jouer
entre l’Autrichien Kröll qui tourne
bien en ce moment, évidemment
Didier Cuche et il faudra faire très
attention à Bode Miller et Didier
Défago qui reviennent à leur
meilleur niveau.»
Théaux, futur Alphand?
Même s’ils ne trustent pas en-
core les podiums, les descendeurs tricolores ont énormément progressé depuis deux ans
sous la houlette de leur entraîneur valaisan. «Quand je suis arrivé, il n’y avait aucun descendeur
qui se trouvait dans les trente. Aujourd’hui, quatre ou cinq peuvent
jouer le top 15 parmi lesquels Clarey et Théaux qui peuvent prétendre au podium». Patrice Morisod
prédit d’ailleurs un destin à la
Luc Alphand pour Adrien
Théaux (27 ans): «Il est bien plus
jeune que lorsqu’Alphand a commencé à aligner les succès en
Coupe du monde. Par sa polyvalence, je pense que Théaux pourra
jouer le général d’ici peu. Quand
on voit que ceux qui gagnent en
descente ont cinq années de plus
que Johan Clarey (30 ans), je
pense que ce dernier pourra aussi
gentiment envisager le globe de la
spécialité.» C’est tout ce que l’on
souhaite pour un entraîneur à
succès. BITTEL
= L’AVIS DE
BITTEL
Durant ces deux journées,
l’équipe de France a accumulé
les passages sur la Nationale afin
de reconnaître tous les mouvements de terrain selon les souhaits de leur entraîneur valaisan:
«C’est important de faire une reconnaissance sur plusieurs jours
avant les courses, de se mettre la
piste en tête. Les conditions étaient
excellentes. Mes coureurs ont fait
entre 10 et 15 descentes en ski libre
lundi et 4 manches de super-G aujourd’hui (ndlr: hier). La Nationale n’est pas une piste trop difficile
mais elle comporte de nombreux
mouvements de terrain.»
Ce détour par le Valais a aussi
servi de retrouvailles pour le
clan de vitesse français après
une pause d’une dizaine de jours
dans le but d’arriver frais pour
les épreuves du prochain weekend à Wengen. «J’ai laissé mes
gars au repos depuis Bormio. Cela
était nécessaire afin d’aborder au
mieux les prochaines échéances
qui vont se succéder.»
«So Ski Zerland»
Dans quelles conditions a pu s’entraîner l’équipe de
France?
Dans de très bonnes conditions. Nous leur avons réservé
le bas de la piste Nationale ce matin (ndlr: hier) pour leur
entraînement sur la partie de géant. Les coureurs français
paraissaient enchantés de pouvoir venir concourir ici
MARIUS
même au mois de février sur une configuration de piste
ROBYR
qui semblait leur plaire d’autant plus qu’elle n’est pas enRESPONSABLE DE
L’ORGANISATION core prête.
DES ÉPREUVES
DE COUPE DU
MONDE DE SKI
ALPIN À CRANSMONTANA
D’autres équipes ont-elles manifesté leur intérêt
dans le but de reconnaître la Nationale?
Mis à part l’équipe de Suisse aucune, mais nous n’avons
plus de nouvelles de sa part. Nous serions ravis de les accueillir et de leur mettre à disposition nos installations.
Nous les recevons volontiers, pour autant que cela ne soit pas durant le
boom de février, puisque à ce moment-là il est presque impossible de
leur réserver la piste pour l’entraînement avec les nombreux touristes et
l’installation des filets de sécurité pour la compétition.
Dans quel état se trouve la Nationale?
Elle est en excellente condition, nous avons énormément de neige. Elle est
incroyable pour les touristes, mais encore un peu molle pour les coureurs.
Dès la semaine prochaine, les remontées mécaniques vont débuter la
préparation de la piste, c’est-à-dire enlever la neige en trop, la durcir, l’arroser, faire ressortir les mouvements de terrain. Il faut que la piste soit
dure.
On s’attend à vivre de belles courses en février?
Je l’espère. Mais cela dépend surtout du traceur. Selon son piquetage, la
Nationale peut être facile, moyenne, difficile voire très difficile. J’espère
que le traçage sera direct pour rendre la course la plus spectaculaire possible. JT
Marius Robyr prodigue ses conseils aux descendeurs français.
BITTEL
L’équipe de France en débriefing en bas de la Nationale.
BITTEL
Avec «Sport 2012» paraît la
40e édition du livre annuel du
sport suisse. Cette «bible» est un
guide compétent dans le dédale
des compétitions sportives nationales et internationales. Fort
de 480 pages riches illustrées,
«Sport 2012» est rempli d’informations utiles et intéressantes.
Il présente de manière précise
les titres de champions, résultats, statistiques, records, adresses, sites internet et rendez-vous
sportifs importants de quelque
80 sports différents. Dans son
éditorial, l’ancien conseiller fédéral Adolf Ogi a décrit cet ouvrage comme l’archive du sport
suisse sous forme imprimée, qui
n’a aucun autre équivalent.
Au cours de l’année 2011, les
athlètes suisses ont décroché 76
médailles mondiales et européennes.
La réalisation de Sport Guide
No 1 est depuis 40 ans de la compétence de Hugo Steinegger
(Crans-Montana), lequel travaille en étroite collaboration
avec Swiss Olympic, l’agence
Sportinformation et l’agence
photographique Keystone.
«Sport 2012» peut être commandé en ligne à l’adresse internet: www.sport2012.ch. C
PÉTANQUE
La coupe de Noël
à Martigny
La coupe de Noël s’est déroulée
à Martigny-Croix, concours organisé par le club des cadets. La
victoire est revenue au trio Giovanni Tambourini, Régis Froidevaux et Laurent Poffet. Ils ont
précédé Paulo Ferrere, Joël Chervet et Bouba alors que le trio Raffael Ferrara, Antonio Ferrara et
Florent Ferrara a terminé troisième. Les 16 heures de la boule
à Martigny-Croix se dérouleront
les 28 et 29 janvier. C
Offres d’emploi
Consultations
Soins
Institut LR
vous propose
massages relaxants,
reboutage,
réflexologie, sauna,
par masseuses dipl.
du lundi au samedi
Tél. 079 741 09 73
Tél. 027 455 81 38
L’être humain
au centre
036-650737
L’Hôpital du Valais (RSV) est une institution autonome de droit public, regroupant 9 sites hospitaliers
et l’Institut Central.
En 2010, l’Hôpital du Valais a pris en charge près de 38 000 patient-e-s hospitalisé(e)s et a assuré
350 000 visites ambulatoires. Environ 4 700 collaborateurs et collaboratrices mettent le patient au
centre de leurs préoccupations.
<wm>%U3db+zcl%iI%0djk%x6+F8EqZ%Bw%fUG.x%Th+Gs40i%1g%8YX.T%ob+CDfRfaE%2o%H5qB'dKa%vA%P/sm=-FWyj9b-x1-iEwdx6zax%9c%kWLU%Az%EkoItM%ZlPWn-o5iC84-yM-x3KpyJ0Iy.m9a%nd%WuVSl'%y6%I'yuNlhMVCM%vgMg".Bu%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"=Q4g.Dm%KZ%4EKt8kAhnm"C%F4%0R'Jt"%CkIhB+fba+O"+Ml%TL=S%Rq3Q+u5W+CtHQ%bD%VFGjNf%IZ</wm>
Demande
d’emploi
Femme, 54 ans
L’Hôpital du Valais cherche pour l’Institut Central à Sion, établissement regroupant des activités
transversales réalisées pour les centres hospitaliers et d’autres partenaires du système sanitaire,
un-e:
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vy5o1F-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bimcMo-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1V1s.p5g%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+cBQ+nP+"O%7pK"%kJbs+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Technicien-ne en analyses biomédicales ES
diplômé-e 50 à 100 %
pour le laboratoire de bactériologie du service des maladies infectieuses
cherche emploi
de préférence
dame de compagnie
ou avec des personnes
handicapées
Ecrire sous chiffre
E 036-651450
à Publicitas S.A.,
case postale 48, 1752
Villars-sur-Glâne 1.
036-651450
Votre mission : Vous devrez assumer les différentes activités liées au laboratoire et serez amené-e
à travailler les week-end mais sans garde de nuit.
Votre profil : Diplôme de technicien-ne en analyses biomédicales ES ; expérience professionnelle
en bactériologie. Une bonne connaissance de la langue allemande serait un avantage.
Entrée en fonction : Immédiate ou à convenir
Si ce poste vous intéresse, nous vous invitons à adresser votre dossier de candidature complet
(lettre de motivation, photo, CV, diplômes, certificats et références) jusqu’au 26 janvier 2012
à l’adresse suivante : ICHV, Ressources Humaines, Référence TABBAC, case postale 800,
1951 Sion.
Offres d’emploi
Cabinet de cardiologie à Sion
recherche assistante médicale
motivée, à temps partiel (40 à 60%)
pour le 2 avril 2012. Veuillez faire
votre offre avec un CV complet en
écrivant sous chiffre R 012-224924
à Publicitas S.A., case postale 48,
012-224924
www.hopitalvs.ch | www.spitalvs.ch
Hôtel-restaurant d’altitude
aux Crosets
cherche
serveur(euse)
expérimenté(e)
établissement médico-social de 72 lits, RSV-EMS Gravelone a pour mission essentielle
la prise en charge de personnes âgées nécessitant un accompagnement et des soins
personnalisés
en raison du prochain départ en préretraite du titulaire actuel
et extras
pour les week-ends et vacances.
Envoyer CV à [email protected]
ou tél. 079 655 89 28.
036-651308
Pour compléter le nouveau team RailClean «Valais», nous recherchons,
pour un taux d'occupation variant entre 80% et 100%, un/e
Coiffeuse
Nous engageons coiffeuse à Sion
avec expérience. CV + photo.
Ecrire sous chiffre X 012-225073
à Publicitas S.A., case postale 48,
au centre de ses préoccupations
Mission :
• Assumer la responsabilité de la gestion financière, économique, administrative et
sociale
• Diriger et coordonner l’ensemble des activités de l’établissement
• Gérer les Ressourses Humaines
• Représenter l’établissement auprès des autorités communales et cantonales
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vy5XIs-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bimHkP-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1VbL.h0F%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+cBQ+8M+bW%7pF"%kJIw+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Profil souhaité :
• formation professionnelle supérieure dans les domaines commercial, des sciences
sociales, du travail social, du médico-social ou jugée équivalente
• formation de directeur(trice) d’établissement reconnue par le Dpt de la Santé ou
être disposé(e) à l’entreprendre
• expérience de direction de 3 à 5 ans à un poste jugé équivalent
• connaissances dans le secteur des EMS
• pratique en gestion et en relations humaines
• aptitude à diriger du personnel
• maîtrise des outils informatiques
Entrée en fonction : 1er juillet 2012
Des renseignements complémentaires ainsi que le cahier des charges peuvent être obtenus
auprès de M. Edouard Dubuis, directeur, tél. 027 324 85 00.
En cas d’intérêt, merci d’adresser votre dossier de candidature comprenant la lettre de
motivation, le CV, une photo, les références et les copies de certificats à :
EMS Gravelone, Comité de direction, chemin de l’Hôpital 92, 1950 Sion
jusqu’au 10 février prochain avec la mention «confidentiel».
le trait d’union des valaisans
A GAGNER
20
FORFAITS
DE SKI
Chef/fe Facility services
<wm>%zJx3+STY%P5%DxOm%ZQ+dn6Ie%qC%gzF.Z%iR+F9hDP%07%nMV.i%p3+XaglgW6%4p%GuIqUxrW%Ew%8t9tH-o2lDc5-D0-P6CxZQSWZ%=T%m2Kz%wS%6mp51B%eY8YO-cuQqFm-qB-ZJrys/D5s."=W%Lx%2vckYU%sQ%5UsvoYRBcXB%E7Dob.F/Szd%'b%s8'7EFHx3"x%jI%lujMfWK6g24H%pE9Gy.=Ee%Hf%RQH0L"ClKb3V%xR%aYzt03%V"XeW+7J2+pN+By%Prse%Y5qH+Ev4+V0FU%JW%TxdNp7%uf</wm>
012-225073
Enseignement
L’Ecole professionnelle
privée d’esthétique
propose
Une formation complète
d’esthéticienne
(avec technologies modernes)
H Début des cours le 6 mars 2012
Tâches principales
– Conduite du personnel (15 à 20 personnes)
– Capacité organisationnelle
– Flexibilité (horaires variables, trajets fréquents dans tout le Valais)
– Contacts avec les gérances et les clients internes et externes
Vos compétences
– Connaissances administratives + MS Office
– Résistance au stress + faculté d'adaptation
– Résistance physique (travail également à l'extérieur)
– Très bonnes connaissances du français et de l'allemand
– Des connaissances ou un diplôme dans le Facility services seraient
un plus
H Tous les mardis (12 mois)
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Xo-ZQSgWc-iT-/jQRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HI2-Jrd1su-Ev-jDrwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOku-RjpMP"-3b-CqjKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove'=.FEc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmpKY+ort+9X+BY%iKwk%lIJh+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
H En petits groupes
H Examen final: diplôme EPPE
H Stages pratiques en institut
spécialisé
Rue de Vevey 16
1630 Bulle
Renseignements:
Tél. 026 912 55 15
Vous trouverez de plus amples informations sur le site
www.cff.ch/jobs, sous le numéro de référence 13348
L'équilibre femmes/hommes au sein du team jouera un rôle en cas de
qualification égale.
Réaliser ensemble un chef-d'oeuvre, jour après jour.
cff.ch/jobs
CONCOURS
ENVOYEZ AU 363
NF 4VALLEES
(Fr. 1.-/SMS)
sur le net
Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch
par courrier
Faites-nous parvenir vos coordonnées à: Le Nouvelliste,
Concours 4 Vallées, rte de l’Industrie 13, 1950 Sion
Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône
Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne
sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours,
j’accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste
pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles. Les gagnants
seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
powered by www.cnote.ch
GRAVELONE
sachant travailler avec PAD
mic - sy
26 FOOTBALL
AFFAIRE FC SION Après une première manche devant le TC vaudois, une deuxième au TAS,
le club valaisan et l’UEFA se sont retrouvés au Tribunal d’arrondissement de la Côte.
La troisième mi-temps à Nyon
BALLON D’OR Lionel Messi n’a pas tremblé.
Quelques votes pour
le moins fantaisistes...
Lionel Messi a fait l’unanimité auprès des corporations. KEYSTONE
Christian Constantin fait son footing. D’un tribunal à l’autre. KEYSTONE
STÉPHANE FOURNIER
Le FC Sion et l’UEFA s’affrontent pour la troisième fois en
trois mois et demi. Après une
première manche devant le Tribunal cantonal vaudois, une
deuxième devant le Tribunal Arbitral du Sport, la nouvelle confrontation se joue au siège du
Tribunal d’arrondissement de la
Côte à Nyon.
Les deux parties s’y sont présentées hier sur le coup de 14
heures pour une audience contradictoire durant laquelle elles
ont défendu leurs arguments
respectifs suite à la requête de
mesures provisionnelles présentée par le club valaisan. Deux
heures et demie de séance ont
confirmé les positions inconciliables des deux camps. «Nous
nous battons toujours pour obtenir
notre réintégration en Europa
League. Elle pourrait s’opérer au
stade des seizièmes de finale cette
fois puisque la phase de groupe
pour laquelle nous avions obtenu
des mesures provisionnelles du TC
vaudois est terminée. Les forfaits
prononcés par la commission de
contrôle et de discipline lors de nos
matches contre le Celtic sont irréguliers. Nous demandons le rétablissement des résultats obtenus
Nous poursuivons nos actions
«au civil
pour sortir
de cette pseudo-justice.»
CHRISTIAN CONSTANTIN PRÉSIDENT DU FC SION
sur le terrain, synonymes de qualification pour nous. La décision appartient à la juge», répète Christian Constantin.
Les avocats de l’UEFA n’ont pas
livré de commentaires. Ils ont
notamment relevé dans leur
plaidoirie que l’instance juridique de la Côte ne possédait pas la
compétence nécessaire pour juger ce dossier. L’organisation européenne se tient au verdict du
Tribunal Arbitral du Sport, rendu
le 15 décembre, qui avait refusé
la réintégration du FC Sion dans
la compétition européenne ainsi
que levé les mesures provisionnelles du TC vaudois. L’UEFA
considère le dossier comme
bouclé. Les deux belligérants demeurent cependant dans l’attente des considérants du jugement du TAS. «Nous poursuivons
nos actions au civil pour sortir de
cette pseudo-justice», commente
Constantin. «Si l’UEFA ne respecte pas les décisions de la justice
civile, l’action est ouverte. Aucune
condamnation n’est encore intervenue, mais le procureur continue
son enquête. A la fin, s’ils ne respectent pas les décisions de justice,
une sanction interviendra. Elle visera les dirigeants et les contraindra à la démission selon les statuts
des associations concernées.» Le
jugement du Tribunal d’arrondissement de La Côte devrait intervenir dans une dizaine de
jours.
Un délai pour l’ASF
Après cet épisode européen, la
pénalité de trente-six points infligée par l’Association Suisse de
Football revenait au centre de
l’actualité en fin d’après-midi.
L’ASF a annoncé sur son site officiel que le Tribunal régional de
Berne-Mitteland lui avait trans-
mis une ordonnance lui indiquant avoir rejeté les mesures
super provisionnelles sollicitées
par l’Olympique des Alpes SA
(FC Sion). L’association «ne sait
pas encore exactement ce que demandait l’Olympique des Alpes
SA. Mais cela concerne très probablement la décision du Comité
central de l’ASF du 30 décembre
2011, dans laquelle le FC Sion a
écopé d’une pénalité de 36 points
au classement de la Super League». Christian Constantin lève
le point d’interrogation. «Nous
demandons le retrait de la pénalité. Le tribunal n’a pas retenu l’urgence puisque le championnat ne
reprend que le 5 février. Il a quand
même lancé la procédure pour les
mesures provisionnelles puisqu’il a
donné à l’ASF un délai, non prolongeable, jusqu’au 23 janvier
pour lui faire parvenir ses arguments. Si la fédération n’y répond
pas, le juge statuera sur les pièces à
sa disposition. Cette demande
montre que le tribunal se déclare
compétent pour examiner le dossier.» L’octroi ou non de mesures
provisionnelles se décide après
avoir examiné l’argumentation
des parties concernées. Sion
doit patienter pour savoir s’il affrontera Bâle avec 7 ou 43 points
de retard le 5 février. Il n’y a pas eu photo, cette fois.
Lionel Messi a fait l’unanimité
pour l’attribution du Ballon
d’Or auprès des trois instances
appelées à exprimer leur préférence: les journalistes (17,4%),
les sélectionneurs (16,03%) et
les capitaines (14,45%). Soit un
total de 47,88% contre 21,6% à
Ronaldo et 9,23 à Xavi.
En décortiquant toutefois les
votes, quelques surprises apparaissent. Anecdotiques, certes,
mais suffisamment étonnantes
pour qu’on s’y arrête quelques
instants. Ainsi, Mark Van Bommel, finaliste malheureux de la
coupe du monde 2010, n’a pas
placé le moindre Espagnol sur
le podium. Rancunier, le Hol-
landais? Il a donné son Ballon
d’Or à son compatriote Wesley
Sneijder.
Quant au tiercé le plus surprenant, il émane du sélectionneur du Burundi, Adel Amrouche qui place à la première
place Karim Benzema devant
Ozil et Eto’o. L’attaquant du
Real Madrid a aussi obtenu les
faveurs du journaliste de Djibouti.
Enfin, pour qui a voté Lionel
Messi? Il ne pouvait pas citer
son nom. Il a donc attribué son
vote à Xavi, son collègue du
Barça devant deux autres coéquipiers: Iniesta à Barcelone
et Agüero en sélection argentine. CS
= CE QU’ILS EN PENSENT...
«C’est le triomphe du Barça. Ça montre aussi que
le football espagnol se porte bien. Ça ne va pas
être facile de faire mieux l’année prochaine.»
GÉRARD PIQUÉ JOUEUR DU FC BARCELONE
«Trois joueurs du Barça aux quatre premières
places, ça montre la bonne santé de notre club
et de la sélection nationale. Troisième
pour moi, c’est bien.»
XAVI JOUEUR DU FC BARCELONE
«Est-ce qu’il est le meilleur de tous? Pour les
Brésiliens, le meilleur c’est Pelé.
Pour les Argentins, c’est Maradona.
Pour moi, c’est Messi.»
CARLOS BIANCHI ANCIEN INTERNATIONAL ARGENTIN
«Il n’a pas encore donné la pleine mesure
de son talent avec la sélection. Il faut dire
qu’à Barcelone, il a des partenaires
qui le subliment.»
OSVALDO PIAZZA ANCIEN INTERNATIONAL ARGENTIN
«Il a l’air gentil, sympathique, mais pour
marquer des buts comme ça, il faut être
un tueur. Il ne faut pas essayer de le comparer
dans le temps.»
DAKAR 2012
GYMNASTIQUE
VOLLEYBALL
Despres reprend la tête,
Peterhansel garde la sienne
Capelli assure une place
aux Jeux pour la Suisse
Le Valaisan Werner
Augsburger nommé directeur
Le duel infernal entre Cyril Despres et Marc
Coma s’est poursuivi lors de la 9e étape du
Dakar 2012. Le Français, qui avait perdu la tête
du général la veille, a récupéré sa position
de leader en remportant l’étape avec 3’54
d’avance sur son coéquipier espagnol.
Sur quatre roues, la victoire est revenue à
l’Américain Robby Gordon. Il a précédé
Stéphane Peterhansel (Mini) de 1’38. Gordon
se rapproche au général (à 5’58’’). SI
Claudio Capelli a assuré pour la Suisse une
place en gymnastique artistique lors des Jeux
de Londres 2012 à l’occasion des épreuves de
qualification qui se déroulent dans la capitale
anglaise. En revanche, le Seelandais n’a pas
encore réalisé les critères exigés par Swiss
Olympic.
Si Capelli devançait Bucher (sélection interne),
il pourrait tout de même représenter la Suisse
à Londres. SI
Démissionnaire début janvier de son poste de
directeur sportif des JO de Sotchi 2014, Werner
Augsburger (54 ans) a déjà retrouvé de
l’embauche.
L’ancien volleyeur a été nommé directeur
de Swiss Volley, en remplacement de
Christian Bigler, lequel prend la direction du
service des sports de la ville de Berne.
Augsburger entrera en fonction le 1er mai.
«Il peut durer parce qu’il a une vie à peu près
saine, normale. Il ne fait pas la une en dehors.
C’est un passionné de foot qui vit pour ça.»
SI
RONALDO ANCIEN INTERNATIONAL BRÉSILIEN
MICHEL PLATINI PRÉSIDENT DE L’UEFA
RAYMOND DOMENECH ANCIEN SÉLECTIONNEUR FRANÇAIS
«L’heure de Neymar va arriver très vite.
Dès qu’il sera en Europe, il va exploser.
Pour moi, il sera meilleur que Messi.»
TÉLÉVISION 27
PEOPLE
MAREVA GALANTER
GÉRARD DEPARDIEU
La belle pousse au crime
L’acteur ne sera pas DSK
Entre deux tournées avec son groupe, Nouvelle Vague, Mareva Galanter (photo 13e
rue), Miss France 1999, poursuit sa carrière
d’animatrice. A partir du 23 janvier, elle
lance la série documentaire «Sex crimes»,
produite par Doc en Stock. Ne voulant pas
faire de figuration, la Tahitienne a tourné des
clips envoûtants et vénéneux en rapport avec
chacune des huit affaires évoquées. Regard de
braise, décolleté et bas résille, Mareva semble
sortir d’un polar des années 50. Rien que pour
cette mise en bouche, la série excite déjà la
curiosité…
La société de production Wild Bunch a démenti la rumeur d’un film inspiré de l’affaire DSK,
avec Gérard Depardieu dans le rôle principal et
signé Abel Ferrara. Le réalisateur travaille sur un
script mêlant addiction et politique sans cibler
Dominique Strauss-Kahn en particulier.
ANTHONY DELON
Retour en scène
Un accident de ski, l’an dernier, avait éloigné Anthony
Delon de son métier. Rétabli, le comédien, vu récemment dans «Polisse», termine les répétitions de «Panik», une pièce du Finlandais Mika Myllyaho, dans
TSR1
TSR2
TF1
France 2
France 3
8.50 Top Models 9.10 Fais pas ci,
Horseland :
bienvenue au ranch
9.50 Il était une fois...
notre Terre
10.20 Sherlock Yack
10.40 Neurones
11.05 Quel temps fait-il ?
11.30 tsrinfo
12.45 Quel temps fait-il ?
13.20 Le journal
13.55 Pop-Corn
14.30 Les P'tits Diables
14.40 Timon et Pumbaa
15.30 Volt, star malgré lui
Film.
17.10 How I Met
Your Mother
17.55 Smallville
18.40 Gossip Girl 19.30 Le journal 20.00 Banco
20.10 Au coeur du sport
Eliot Kid TFou La roue de la fortune Les douze coups
de midi 13.45 Au coeur des Restos du
coeur 13.50 Météo 13.55 Julie Lescaut Film TV. Policier. Fra. 2007. Réal.:
Eric Summer. 1 h 45.
15.40 Folie douce Film TV. Drame. Fra. 2009. Réal.:
Josée Dayan. 1 h 45.
17.25 Ghost Whisperer Jeux de vilains.
18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 19.55 Météo 20.00 Journal 20.35 Après le 20h,
c'est Canteloup 8.10 Télématin (suite)
9.10 Des jours et des vies 9.30 Amour, gloire
6.45
10.45
10.50
12.00
13.00
13.30
13.45
fais pas ça
Quel temps fait-il ?
Les Feux de l'amour
Les Craquantes
Plus belle la vie
Le journal
Toute une histoire
Inga Lindström
Film TV.
16.10 Bones
16.55 Monk
17.40 Télé la question !
18.05 Le court du jour
18.15 Top Models 18.35 La poule aux oeufs d'or
18.55 Météo régionale
19.00 Couleurs locales 19.30 Le journal 20.00 Météo
20.10 36,9° 10.55
11.05
11.45
12.15
12.45
13.20
14.25
9.30
21.15 SÉRIE
20.45 FILM
NCIS : enquêtes
spéciales 6.30
6.45
11.05
12.00
et beauté C'est au programme
Motus Les z'amours Tout le monde veut
prendre sa place 14.00 Toute une histoire 15.10 Comment
ça va bien ! 16.15 Le jour où tout
a basculé 16.40 Côté Match 17.00 Nice/Dijon
Football. Coupe de la Ligue.
Quart de finale. En direct.
19.00 N'oubliez pas
les paroles 19.55 Elysée moi 20.00 Journal 9.55
10.55
11.25
12.00
14.05
14.55
16.10
16.40
17.25
18.05
18.10
19.00
20.00
20.05
20.10
Ludo Consomag Midi en France 12/13 :
13h avec vous
Edition de l'outre-mer En course
sur France 3 Inspecteur Derrick Questions
au gouvernement C'est pas sorcier Slam Des chiffres
et des lettres Ouifi Questions
pour un champion 19/20
Tout le sport Le journal du Dakar Plus belle la vie l’esprit d’Almodóvar. L’histoire? Trois copains d’enfance
(un graphiste solitaire, un vendeur d’ascenseurs pépère et un
présentateur télé cavaleur) au bord de la crise de nerfs…
GEORGES PERNOUD
Légionnaire!
Patrick de Carolis, l’ancien patron de France télévisions, a
été élevé au grade d’officier de la Légion d’honneur, tout
comme les comédiennes Anny Duperey et Dominique
Blanc. Georges Pernoud, présentateur et producteur de
«Thalassa» et de «Faut Pas rêver», a été pour sa part promu au grade de chevalier, à l’instar de la chef Hélène Darroze et de l’ancien patron de la fiction de TF1 Takis Candilis. Secrétaire perpétuelle de l’Académie française, Hélène
Carrère d’Encausse a été élevée à la dignité de grand’croix.
M6
ARTE
6.30 M6 Kid 7.50 Phineas et Ferb 7.51 Phineas et Ferb 7.50 Phineas et ferb 9.05 M6 boutique 10.05 Un, dos, tres 11.00 Desperate
12.30 Une journée avec...
Abdoul.
12.40 Bob
Film.
12.50 Arte journal
13.00 X:enius
13.30 Le monde de la carpe
koï
14.15 360°-GEO
14.55 Les Compagnons
de la nouba Film.
16.15 Les Joyeux Compères
Film.
16.25 Voyages ferroviaires
en Nouvelle-Zélande
17.10 Kalash 18.05 Prochain arrêt : Rome 18.30 X:enius
19.00 L'Inde sauvage
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
Housewives Meteo Le 12:45 Scènes de ménages L'Homme
de la situation Film TV. Comédie. Fra. 2011.
Réal.: Didier Bivel. 1 h 45.
15.30 Papa à plein temps 2 Film TV. Sentimental. All. 2007.
Réal.: Dagmar Hirtz. 2 h 10.
17.40 Un dîner
presque parfait 18.45 100% Mag 20.05 Scènes de ménages 12.43
12.45
13.00
13.45
20.50 SÉRIE
20.35 FILM T V
20.35 SPORT
20.50 DIVERTISSEMENT
20.35 FILM
Le Maître d'école Grey's Anatomy Seule Lyon/Lille Les années 80 :
le retour Un coeur simple Policière. EU. 2010. Avec :
Mark Harmon, Michael Weatherly. 2 épisodes.Gibbs et
son équipe enquêtent sur le
crash d'un hélicoptère.
Comédie. Fra. 1981. Réal.:
Claude Berri. Avec : Coluche.
Un ancien vendeur de vêtements au chômage, trouve
son salut en devenant instituteur.
Hospitalière. EU. 2010. Réal.:
Edward Omelas. Avec : Ellen
Pompeo, Patrick Dempsey. 3
épisodes.Le climat est un
peu tendu entre Meredith et
Derek.
Drame. Fra. 2008. Réal.: Fabrice Cazeneuve. Avec : Barbara Schulz, Jean-Pierre Lorit.
Brigitte Nardier apprend avec
effroi que son mari s'est suicidé sur son lieu de travail.
Football. Coupe de la Ligue.
Quart de finale. En direct.
Match de gala pour ces
quarts de finale de la Coupe
de la Ligue.
Prés.: Sandrine Corman et
Dave. 2 h 30. Invités: Bonnie
Tyler, Desireless, Julie Pietri,
les Coco Girls, Partenaire Particulier, Caroline Loeb, Rose
Laurens...
Drame. Fra. 2007. Réal.: Marion Laine. 1 h 40. Inédit.
Avec : Sandrine Bonnaire,
Marina Foïs. Félicité est une
femme qui consacre sa vie
aux autres.
22.50 Protection rapprochée
Série. Policière. Dan. 2010. Réal.:
Mikkel Serup. 1 heure. 1/10.
Situation explosive.
Tandis que Jasmina se rend à
Islamabad en compagnie de
Petit Kurt et Nyholm, Rasmus,
amoureux depuis peu, se fait
un sang d'encre. Ses craintes
sont fondées.
23.50 Protection rapprochée
0.50 Les As du braquage
22.25 Le court du jour
22.35 Le Grand Chantage 23.10 Nikita 22.10 Secrets de famille Film. Drame. EU. 1957. Réal.:
Alexander Mackendrick.
A New York, un échotier machiavélique, qui jouit d'une importante audience, tente de
détruire par la calomnie une
idylle entre sa soeur et un musicien.
0.10 36,9° 1.10 Couleurs locales
Série. Action. EU. 2010. Inédits.
2 épisodes.
Jill Morelli, journaliste, possède
un article sur un accident
d'avion organisé par la Division
afin de camoufler un trafic.
0.45 24 20h00 - 21h00.
1.30 24 2.20 50mn Inside 3.15 Tous ensemble Magazine. Société. Prés.: Virginie Guilhaume. 1 h 30.
Invités: Marcel Rufo, pédopsychiatre; Juliette Allais, psychogénéalogiste; Nadine Grafeille,
psychiatre sexologue.
23.45 Journal de la nuit 0.05 Bivouac 0.30 Des mots de minuit 1.00 Toute une histoire 2.00 Emissions religieuses Documentaire. Découverte. 55
minutes.
A chaque région son documentaire.
0.40 Couleurs outremers 1.05 Espace francophone Mémoriel, l'actualité du monde
francophone.
1.40 Soir 3 RTL 9
TV5MONDE
AB1
ARD
19.35 Friends Celui qui a
épousé Monica. (2/2). 20.05
Friends 20.35 Hulk Film.
19.05 En voyage 19.30 Tout le
17.45 Hélène et les Garçons
18.10 Hélène et les Garçons
18.40 La Fête à la maison
19.05 La Fête à la maison
19.35 Le Prince de Bel-Air
20.40 Air Force 2 Film TV. Suspense. 22.10 Catch américain :
19.55 Börse im Ersten 20.00
Tagesschau 20.15 Die
Action. EU. 2003. Réal.: Ang Lee.
2 h 25. 23.00 Fortress 2 : réincarcération Film. Science-fiction. 2.15 Brigade du crime
monde veut prendre sa place
20.30 Journal (France 2) 20.55
Le journal du Dakar 21.05 Par
amour du goût 23.00
TV5MONDE, le journal 23.10
Journal (TSR) 23.45 Le point
SmackDown
Verführerin Adele Spitzeder Film TV. Histoire. 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen
22.45 Tatort Hamburg Unterwegs mit der Mordkommission.
23.20 Les années 90 :
22.15 Boris Vian, la vie jazz le retour Divertissement. Prés.: Sandrine
Corman et Dave. 2 h 20.
Invités: Ophélie Winter, Ménélik, Sandy Valentino, Worlds
Apart, Hélène Rolles, Native, Elmer Food Beat, Organiz', Manau, Sister Queen, Boris.
1.40 Météo 1.45 M6 Music Documentaire. Culture. Fra.
2009. Réal.: Philippe Kohly. 1
heure.
Boris Vian est mort à 39 ans le
23 juin 1959, dans un cinéma
des Champs-Elysées. Les détails de sa vie sont peu
connus.
23.15 La Double Vie
de Daniel Shore
Film.
SF2
RAI 1
CANAL 9
18.05 Hannah Montana 18.35
Die Simpsons 19.05 Die
Simpsons 19.30 Rules of Engagement 20.00 Fracture : Das
15.15 La vita in diretta 18.50
L'eredità 20.00 Telegiornale
20.30 AS Roma/Fiorentina
22.40 Tous les buts
23.20 Soir 3 23.45 Doc 24
perfekte Verbrechen Film. Thriller. 21.55 Programme
non communiqué 22.20 Sport
aktuell
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
17.20 Ma drôle de vie 18.20 Alerte Cobra 19.10
Alerte Cobra 19.55 Alerte Co-
20.00 Yacht Club Les toutes
20.00 Telegiornale 20.35
Meteo 20.40 Fuori in 20 minuti 21.05 Rizzoli & Isles 22.00 The Good Wife 22.45
Hawthorne 23.25 Lotto Svizzero 23.35 Telegiornale notte
23.45 Meteo notte
18.00 SOKO Wismar 18.50
16.05 El tiempo 16.15 Saber y
ganar 16.45 Amar en tiempos
revueltos 18.25 España en 24
horas 18.50 Camara abierta
19.00 Gente 21.00 Telediario
2a Edicion 22.05 El tiempo
22.15 Comando Actualidad
bra Peur sur la ville. (2/2).
20.45 TMC Météo 20.50 Sus-
pect n°1 Impostures sordides. 22.20 Suspect n°1 23.55 Suspect n°1 dernières infos et résultats de
la planète voile. 20.05 La sélection du mercredi 20.15 15
km individuel dames Biathlon.
Coupe du monde 2011/2012.
21.15 Tournoi WTA de Sydney
2012 Tennis. Quarts de finale.
Lotto, Ziehung am Mittwoch
19.00 Heute 19.25 Küstenwache 20.15 Aktenzeichen XY
... ungelöst 21.45 Heutejournal 22.15 Auslandsjournal 22.45 ZDFzoom 23.15
Markus Lanz
PLANETE
SF1
RSI 2
RTPI
20.30 Le grand journal, la suite
20.55 Libre Échange Film.
17.00 L'hebdo des JT 17.30 Radio Gibbon 18.25 Chroniques
du dernier continent 18.55
Faites entrer l'accusé 20.40
D'ici demain 22.25 Faites entrer l'accusé 23.40 300 jours
20.05 Traders 20.50 Rundschau 21.40 Ziehung des
Schweizer Zahlenlottos 21.50
10 vor 10 22.15 Meteo 22.20 Kulturplatz 22.55 Ueli
19.25 Avvocati a New York
20.15 Law & Order : I due volti
della giustizia 21.00 Fuga
16.30 A hora de baco 17.00
Portugal no Coração 19.00 Portugal em directo 20.00 Ler+,
Ler Melhor 20.15 Vingança
21.00 Telejornal 22.00 Linha
da frente 22.30 Velhos amigos
23.15 Quem quer ser millioná-
seul au monde
Gurtner : Revolutionär wider
Willen 23.55 Tagesschau
Nacht
per la salvezza Film TV. Histoire. 22.40 Linea Rossa 23.20 Grey's Anatomy Non
riuscire a dire «mi dispiace».
MEZZORADIOS
Rhône
18.35 Stabat
MaterFM
Concert.
7.30
9.00-10.00
Le journal20.00
L'espace
Intermezzo
Classique.
détente
Ensemble
20.3010.00-11.00
Lille Piano(s)
Festivalc'est
tout 11.00-13.00 Ça reste entre nous!
2011 Concert d'ouverture.
12.15 Le journal 16.00-19.00 On va
21.30
Concert
des
18.00 Le journal
pas
passer
à côté anniversaire
35 ans
de 4l'Orchestre national
19.00
Studio
de Lille Concert. Classique.
Radio Chablais
CANAL+
Comédie. Fra. 2010. Réal.: Serge
Gisquière. 1 h 10. Inédit. 22.05
Joseph et la Fille Film.
Drame. 23.30 Elle s'appelait
Sarah Film. Drame.
Football. Coupe d'Italie. 8e de
finale. En direct. 23.05 TG1
23.10 Porta a porta 1.15 Che
tempo fa 1.50 Rai educational
rio ?
6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 17.30 Journal
6.15, 9.15, 12.30, 16.45 Annonces 6.45
MTV 7.15 Cinéma 7.31 Revue
Anniversaires
de presse 7.45 Jeu Blind test 8.15
8.45 Le saviez-vous?
Micro-trottoir
20.10 Bienvenue
à Jersey
9.30
10.15Bang
Emission
conseil
Agenda
21.00
The Big
Shore
10.30
Jeu La
roulette
21.25
The11.15,
Big 16.15
Bang
Theory
Magazine 11.30 Le gros jeu 16.30 Jeu
Theory 21.50 The Big Bang
Menteur menteur 17.00 Le Club de
The Cinéma
Big Bang
Theory
17.4522.20
18.30
l'info
Sport 18.15
18.45 Park
JeuTheory
Voyage22.45
voyageSouth
La grande
23.10
South
Park
23.35
Bien19.15
19.45
Single
Fresh
Album
classe
à Jersey Shore
devenue
la semaine
Ce soir, à 19h00 sur Netplus et 20h00 sur
Swisscom, débat au sujet de l’affaire Luca avec
l’avocat Stéphane Riand et le journaliste Jean
Bonnard.
NETPLUS TÉLÉRÉSEAUX
17h55
17h57
18h00
18h20
18h30
Météo
LED
LED actu
LED interview: Jean-Marie Fournier.
LED sport : Red Ice-FranchesMontagnes.
18h38 LED chronique : Jean-Raphaël
Fontannaz.
18h45 LED culture : «Mémoire ouvrière»
avec Grégoire Favre et
Jean-Pierre Genoud.
19h00 Le débat : face-à-face au sujet
de l’affaire Luca entre l’avocat
Stéphane Riand et le journaliste
Jean Bonnard.
(rediffusion chaque deux heures)
SWISSCOM
19h00
19h20
19h30
19h45
20h00
L’actu
Les sports
Les explorateurs
Le bétisier 2011
Le débat : face-à-face au sujet de
l’affaire Luca entre l’avocat Stéphane
Riand et le journaliste Jean Bonnard.
(rediffusion chaque deux heures)
28 DIVERTISSEMENT
Film d’animation américain de
Mike Mitchell avec Jason Lee,
Justin Long et Jesse McCartney,
7 ans, 15 h
CAPITOLE
ALVIN
ET LES CHIPMUNKS 3
JEAN-YVES FERRI & MANU LARCENET
INTOUCHABLES
Comédie d’Olivier Nakache
et Eric Tolédano avec François Cluzet,
10 ans, 20 h 15
Film d’animation américain de
Chris Miller (II),
7 ans, 15 h 30
THE DARKEST HOUR (3D)
LE PACTE
Film d’action américain de Roger
Donaldson avec Nicolas Cage, Guy
Pearce, January Jones, 12 ans, 20 h 30
CASINO
J. EDGAR
INTOUCHABLES
Film biopic de Clint Eastwood
avec Leonardo DiCaprio et
Naomi Watts, 10 ans, 20 h 30
CORSO
NON COMMUNIQUÉ
PLAZA
Film d’action et de science-fiction de
Chris Gorak avec Emilie Hirsch et Max
Minghella,
14 ans, 20 h 45
HOLLYWOO
De Frédéric Berthe, Pascal Serieis
avec Florence Foresti, Jamel
Debbouze et Nikki Deloach,
7 ans, 20 h
INTOUCHABLES
Vrai, tendresse, émotion,
10 ans, 20 h 30
FERMÉ
BEX
Comédie d’Olivier Nakache
et Eric Tolédano avec François Cluzet
et Omar Sy,
10 ans, 18 h
THE DARKEST HOUR (3D)
COSMOPOLIS 2
SIERRE
LE BOURG
CASINO
MONTHÉOLO
MARTIGNY
A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate,
engage comme aide à domicile
Driss, un jeune de banlieue tout
juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le
job.
La vie privée et publique de
l’une des figures les plus puissantes, les plus controversées et
les plus énigmatiques du XXe
siècle, J. Edgar Hoover, directeur
du FBI pendant quarante-huit
ans.
GRAIND’SEL
Film d’animation franco-belge de
Jean-François Laguionie,
tous publics, 16 h
Film d’action américain de Brad Bird
avec Tom Cruise, 14 ans, 17 h 45
Film de science-fiction américain
de Chris Gorak,
16 ans, 20 h 45
MONTHEY
LE TABLEAU
Comédie américaine de Garry
Marshall, 10 ans, 18 h 15
Comédie d’Olivier Nakache et
Eric Tolédano avec François
Cluzet, Omar Sy et Anne Le Ny,
10 ans, 20 h 30
N° 11/48
MISSION IMPOSSIBLE 4:
PROTOCOLE FANTÔME
HAPPY NEW YEAR
INTOUCHABLES
1.La vraie vie
Drame français de Robert Guédiguian
avec Ariane Ascaride, Jean-Pierre
Darroussin et Gérard Meylan,
12 ans, 18 h
Drame américain de Clint
Eastwood avec Leonardo
DiCaprio, Naomi Watts et Armie
Hammer,
14 ans, 17 h 15, 20 h
LE CHAT POTTÉ (3D)
© Dargaud / Le retour à la terre
LES NEIGES
DU KILIMANDJARO
J. EDGAR
LES CÈDRES
SION
LUX
ARLEQUIN
CINÉMAS
INTOUCHABLES
D’Olivier Nakache et Eric Tolédano
avec François Cluzet, 10 ans, 16 h 10
MON PIRE CAUCHEMAR
D’Anne Fontaine avec Isabelle
Huppert, 10 ans, 18 h 40
De Frédéric Berthe, Pascal Serieis avec
Florence Foresti, 7 ans, 21 h
AIGLE
LE CHAT POTTÉ (3D)
LE PACTE
De Roger Donaldson avec
Nicolas Cage, 12 ans, 18 h 15
J. EDGAR
De Clint Eastwood avec
Leonardo DiCaprio, Naomi Watts
et Armie Hammer,
10 ans, 20 h 30
ALVIN
ET LES CHIPMUNKS 3
De Mike Mitchell avec Jason Lee, David
Cross et Jenny Slate,
7 ans, 16 h 30
(à suivre)
De Chris Miller (II), 7 ans, 16 h
COSMOPOLIS 3
COSMOPOLIS 1
VAUD
HOLLYWOO
INTOUCHABLES
D’Olivier Nakache et Eric Tolédano
avec François Cluzet, Omar Sy et Anne
Le Ny, 10 ans, 18 h 30, 20 h 50
MOTS CROISÉS NO 1879
CONTACTS UTILES
SOLUTIONS Horizontalement:
DU N° 1878 1. Cathédrale. 2. Anière. Ria.
3. Mètre. Areu. 4. A.m. Pneu.
5. Ornementer. 6. ESA. Os. 7. Nis.
Jet. As. 8. Enquêteurs. 9. Urubu.
Este. 10. Rieurs. Aar.
Verticalement:
1. Camionneur. 2. Ane. INRI.
3. Titanesque. 4. Hermès. Ubu.
5. Ere. Majeur. 6. Dé. PE. Et.
7. Annotée. 8. Arrêts. USA. 9. Lieue.
Arta. 10. Eau. Rosser.
HAGAR DUNOR
LE VIKING
Horizontalement
1. S’attaquer à ce qui est digne de
respect. 2. S’attaquer au barreau. Elle
coupe l’eau ou raie la glace. 3. Dépasser la mesure. Sa parole est d’Evangile.
4. Bien arrivés. Exercice redouté du
potache. 5. Elle n’a pas inventé l’eau
chaude. L’étain. 6. Mesure de surface.
La foire aux cochons. 7. Singe-araignée.
Grand rassemblement. 8. Friandise
québécoise. Bout de chocolat. Petite
voie d’eau. 9. Maître à la cour. Inconnu
qui nous attend. 10. Méritent qu’on leur
passe un savon.
Verticalement
1. A tendance à tirer sur le visage pâle.
2. Celle de Paris eut lieu en août 1944.
3. Fait le pitre. Prénom royal scandinave. 4. Possessif et palindrome.
Feuille de couverture. 5. Déterminer
l’itinéraire d’après les cartes. Arrose
Saint-Omer. 6. Le bon droit peut y
triompher. Pension pour l’hiver en
Suisse. 7. Dans un texte espagnol.
Prises par la taille. 8. Employé de
brasserie. Commune de SeineMaritime. Neuf au début. 9. Touchées
au cœur. Un des cinq Grands Lacs.
10. Comptent les autres.
Editions
Le Nouvelliste S.A.
Directeur: Patrik Chabbey
Rédacteur en chef:
Jean-François Fournier
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
Tél. 027 329 75 11
[email protected]
Annonces: 027 329 51 51
Distribution: 0800 550 807
RÉDACTIONS RÉGIONALES
Monthey: tél. 024 473 70 90
Fabrice Zwahlen (responsable)
Martigny: tél. 027 720 50 60
Pascal Guex (responsable)
Mortuaires: Fax 027 329 75 24
[email protected]
Sion: tél. 027 329 78 70
Pascal Fauchère (responsable)
Abonnements: 027 329 78 90
[email protected]
Sierre: tél. 027 452 25 38
Bertrand Crittin (responsable)
pf
AVIS MORTUAIRES 29
†
Remerciements
Remerciements
Très touchée par vos nombreux témoignages de compassion et
de sympathie dans le deuil qui les a frappés, la famille de
Profondément touchée et émue
par les nombreux témoignages
de sympathie et d’amitié reçus
lors de son deuil, la famille de
Monsieur
Hubert
ZUMOFEN
remercie du fond du cœur
toutes les personnes qui l’ont
soutenue durant cette épreuve.
Un merci particulier:
– à la chorale de la paroisse Sainte-Croix;
– à la classe 1959 de Chalais;
– au personnel du Domino «Central»;
– au personnel hospitalier;
– à Sierre-Energie;
– au bureau d’architecture Eric Papon & Partenaires S.A.;
– aux pompes funèbres Moeri & Voeffray à Sierre;
ainsi qu’à toutes les personnes qui l’ont entouré et accompagné
à sa dernière demeure.
Sierre, janvier 2012.
Renée KOHLI-COPPEL
vous remercie de votre présence lors du dernier au revoir qui a
accompagné leur maman et grand-maman dans sa dernière
demeure.
Un merci particulier à l’Eglise évangélique «Le Cap» d’Aigle
ainsi qu’au personnel soignant de l’hôpital de Monthey.
†
†
La classe 1953 de Nendaz
Le Club des 100
de la fanfare
La Concordia de Nendaz
Monsieur
Hervé MICHELET
membre et ami.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille
REMERCIEMENTS
Tu es au ciel et dans nos cœurs.
Profondément touchée par les
témoignages de sympathie et
d’affection reçus lors du décès
de
Stéphane HUBER
sa famille remercie du fond du
cœur tous ceux qui, de près ou
de loin, ont pris part à son
grand deuil.
– au docteur Roger Müller et au personnel soignant de l’hôpital
de Sierre;
– à la doctoresse Michèle Stalder et à ses collaboratrices au
cabinet;
– aux doctoresses Anne Vacanti et Fatou Diawara ainsi qu’au
personnel accompagnant de l’unité des soins palliatifs de
l’hôpital de Martigny;
– au docteur Pierre Féraud;
– à la direction, aux professeurs et aux élèves du lycée-collège
des Creusets, à Sion;
– au conseil d’administration, à la commission scolaire, à la
direction, aux enseignants et aux élèves du cycle d’orientation
des Collines de Sion;
– à la direction, aux collaborateurs et aux collaboratrices
de Synchrotech ;
– au Ski-Club de Sion;
– au Golf-Club de Sion;
– à la classe 1966 de Collombey-Muraz;
– au comité du Parti libéral-radical de Collombey-Muraz;
– au commandant, aux membres du commandement et de
l’état-major de la Patrouille des Glaciers;
– à André Clivaz;
– à la chorale ainsi qu’à l’organiste de la cathédrale de Sion;
– aux pompes funèbres Voeffray, par Cédric Voeffray.
†
La direction
et le personnel de
l’association Tremplin
à Martigny
ont le regret de faire part du
décès de
Monsieur
Roland LONFAT
leur cher collègue et ami.
Nous avons le chagrin de faire
part du décès de
Monsieur
Saxonne/Ayent, janvier 2012.
a le regret de faire part du
décès de
Au rendez-vous des bons copains, il n’y avait pas souvent de lapins
Quand l’un d’entre eux manquait à bord, c’est qu’il était mort
Oui mais jamais Ô grand jamais, son trou dans l’aune ne se refermait
Cent ans après, coquin de sort, il manquait encore.
Georges Brassens.
décès de
Monsieur
Hervé MICHELET
membre.
consulter l’avis de la famille.
†
La chorale
de la Protection civile
de Nendaz
a la profonde tristesse de faire
part du décès de
Monsieur
Hervé MICHELET
choriste, cuisinier, animateur
et ami.
Hervé
MICHELET
1953
des suites d’un malaise cardiaque.
Ses frères et belles-sœurs:
Jean-Paul Michelet Bourban et famille;
Georges Michelet et famille;
†Philippe Michelet;
Michel Michelet Praz et famille;
Christian Michelet et famille;
Sa marraine Thérèse Fournier Stalder;
Son filleul Jean-Jacques Michelet;
Ses amis de toujours:
Gina, Jean-Michel et famille;
et tous ses amis, amies et collègues de travail;
Famille de Feu Lucien Michelet Michelet
Famille de Feu Jean Pitteloud Délèze.
Hervé repose à l’église de Basse-Nendaz où une veillée de prière
aura lieu ce soir mercredi 11 janvier, à 20 heures.
La messe d’adieu sera célébrée à l’église de Basse-Nendaz, jeudi
12 janvier, à 17 heures.
Adresse de la famille: Jean-François Michelet
Route Cantonale 12
1996 Baar
Et qu’Il l’emporte à travers Ciel, Ô Père Eternel.
†
Le ski-club Zanfleuron
†
a le chagrin et le regret de
faire part du décès de
La classe 1954
de Massongex
Monsieur
Michel
GERMANIER
membre estimé, oncle et grandoncle de plusieurs membres du
club.
consulter l’avis de la famille.
†
Remerciements
De tout cœur et avec une sincère émotion, la famille de
décès
Madame Angeline SIGGEN
Madame
«Tante Angèle»
Thérèse SINGY
remercie toutes les personnes qui l’ont entourée par leur
présence, leurs messages et envois de fleurs.
Elle vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance.
maman de notre contemporaine
et amie Josette Singy.
En souvenir de
†
En souvenir de
Pierrot GAILLAND
Angèle
GAY-CROSIERVEUTHEY
Remerciements
Votre présence, un message,
une prière, une pensée, un don,
tous ces signes de partage de
notre deuil nous ont beaucoup
touchés et nous ont aidés dans
notre épreuve.
Sion, janvier 2012.
Remerciements
Profondément touchée par les très nombreux témoignages de
sympathie et d’affection reçus lors de la disparition de
La famille de
Monsieur
Jean Dominique Pascal ALLET
toute sa grande famille remercie les personnes qui l’ont soutenue dans cette cruelle épreuve par leur présence, leurs dons de
messe, leurs messages et autres marques d’amitié. Elle vous prie
de trouver ici l’expression de sa très sincère reconnaissance.
Dépot d’avis mortuaires
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 75 11 - Fax 027 329 75 24
E-mail: [email protected]
1987 - 11 janvier - 2012
Il y a déjà 25 ans que le temps
efface peu à peu les traits de
ton visage et le son de ta voix,
mais tu restes bien présent
dans nos cœurs.
Que ceux qui t’ont connu et
aimé pensent à toi en ce jour.
Ta famille.
Une messe d’anniversaie sera
célébrée le samedi 14 janvier
2012, à 18 heures, à l’église du
Châble.
Georges
SALAMIN
14 janvier 2011
14 janvier 2012
Déjà une année que tu nous as
quittés. De là-haut, continue
de veiller sur nous comme tu
l’as toujours fait.
Ton époux, tes enfants
et petits-enfants.
Une messe d’anniversaire aura
lieu à l’église de Finhaut, le
vendredi 13 janvier 2012, à
18 heures, et à l’église de
Dorénaz, le samedi 14 janvier
2012, à 18 heures.
vous remercie de tout cœur pour toutes ces marques d’amitié et
de sympathie.
– au Dr Jacques Ducrey, à Martigny;
– au Chanoine Gabioud, à Martigny;
– à Madame Myriam Grossmann;
– au Chœur d’hommes de Martigny et à l’Amicale de ses membres
d’honneur;
– au personnel de Salamin Electricité SA, Martigny;
– aux amis de la classe 1954 de Martigny;
– aux pompes funèbres Gilbert Roduit, à Martigny.
Martigny, janvier 2012.
30 AVIS MORTUAIRES
pf
A bout de forces, tu nous quittes,
nous le savons, le cœur gros,
mais épuisée par une si longue lutte.
A jamais tu resteras dans nos cœurs.
†
Nous avons la grande tristesse de faire part du décès le jeudi 5
janvier 2012, dans sa 91e année, à la clinique Sainte-Claire à
Sierre, de notre chère maman, grand-maman et arrière-grandmaman
Madame
Marie-Antoinette
COUDRAY-BORGEAT
veuve d’Abel
1921
Sa fille Fabienne Guillart-Lavat et ses enfants, Dan et Dana, à
Préverenges; et leur papa;
Sa sœur Irène et Jean-Paul Haefliger et leurs enfants, à Sion;
Son frère Charles et Marylou Antonelli et leurs enfants, à
Meyrin;
Sa sœur Lina Quarroz et ses enfants, à Uvrier;
Son frère Joseph et Brigitte Antonelli et leurs enfants, à Sion;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Suisse et à
l’étranger, ont la tristesse de faire part du décès de
Doucement, il a cru entendre en s’endormant
Son cher fils Frédéric jouer de son instrument,
Alors désormais, lui qui a tant aimé chanter
C’est au cimetière près de lui qu’il ira reposer.
A.R.
Le mardi 10 janvier 2012, muni des sacrements de l’Eglise, est
décédé à l’hôpital de St-Amé, un mois et demi après son cher fils
Frédéric, entouré de l’amour et de l’affection de sa famille et des
soins attentionnés du personnel soignant à qui va toute notre
reconnaissance
Monsieur
Raymond
VANNAY
Madame
ROSA LAVAT-ANTONELLI
dite Rosette
1946
enlevée à leur tendre affection le 10 janvier 2012, à l’âge de
79 ans.
Ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants:
Danielle et Jean-Paul Berclaz-Coudray à Sierre;
Pascale et Ali Modarreissi-Berclaz, Shahin et Adrien à
Anières GE;
François et Alexia Berclaz-Germanier, Nolan et Mathis
à Venthône;
Valérie Berclaz à Monthey;
Philippe et Cathy Coudray-Giudice à Conthey;
Frédéric et Anna Coudray-Ahmat à Oberengstringen ZH;
Stéphanie Coudray et Laurent Flutsch à Chexbres;
Josiane Coudray à Lausanne et Paris;
Sa sœur:
Marie-Thérèse Hennard-Borgeat, ses enfants et petits-enfants à
Vevey;
La famille de feu Antoine et Olga Borgeat-Martin;
La famille de feu Camille et Marie Coudray-Quennoz.
La cérémonie religieuse a eu lieu dans l’intimité de la famille.
Adresse de la famille: Philippe Coudray
Champs du Moulin 50
1964 Conthey
Cet avis tient lieu de faire-part.
Maintenant, Seigneur, Tu laisses Ton serviteur
S’en aller en paix selon Ta parole.
Luc 2:29.
S’est endormi dans la paix du
Seigneur, dans sa 69e année,
muni des sacrements de l’Eglise
Monsieur
Michel
FAUCHÈRE
dit Mika
Font part de leur peine:
Innocente Fauchère-Pralong et ses enfants;
Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants de feu
Mariette Maillard-Fauchère;
Les enfants de feu Marcellin Fauchère-Pralong;
Les enfants de feu Maurice Fauchère-Favre;
Rolande Pralong-Fauchère, ses enfants, petits-enfants et son
arrière-petit-enfant;
Angèle et Pierre Fournier-Fauchère, leurs enfants et petitsenfants;
Gérard et Suzanne Fauchère-Favre, leurs enfants et petitsenfants;
Odile et Michel Maistre-Fauchère et leurs enfants;
Ses parrains et sa marraine;
Ses filleules et filleuls;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église d’Evolène, le
jeudi 12 janvier 2012, à 10 h 30.
Michel repose à l’église d’Evolène où la famille sera présente ce
soir, de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Rolande Pralong, Le Muguet
1983 Evolène
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
La cérémonie d’adieu aura lieu en la chapelle B du centre funéraire de Montoie à Lausanne, vendredi 13 janvier, à 9 h 30.
Maman repose au centre funéraire de Montoie, à Lausanne.
Un chaleureux merci à tout le personnel de la fondation RiveNeuve.
Domicile de la famille: F. Guillart
ch. de la Venoge 5 - 1028 Préverenges
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
La société de gymnastique de Saint-Maurice
a le regret de faire part du décès de
Madame
Germaine BONVIN
maman de M. Jean Bonvin, président et entraîneur, et bellemaman de Mme Yvette Bonvin, membre et entraîneur.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
médaillé Bene Merenti
Font part de leur très grand chagrin:
Sa très chère épouse:
Thaïs Vannay-Martenet, à Muraz;
Ses enfants et petits-enfants chéris:
Joëlle et David Bellon-Vannay et leurs enfants Emma, Adrien et
Léonie, à Troistorrents;
Sandrine et Olivier Richard-Vannay et leurs enfants Noam,
Nathan et Quentin, à Troistorrents;
†Frédéric et Mélanie Vannay-Piaget, à Muraz;
Ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs, beaux-frères, neveux et
nièces:
Marie-Madeleine et Pascal Payot-Vannay et famille, à Crissier;
Suzanne Niggely-Vannay et son ami Joseph Premand, à Muraz;
Marie-Noëlle Lambelet-Vannay et famille, à Muraz;
Brigitte et Michel Bonvin-Vannay et famille, à Monthey;
Félix-Antoine et Bernadette Vannay-Congiu et famille, à Muraz;
Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants
de feu Isaïe et Reine Martenet-Rouiller;
Ses filleul(e)s, oncles et tantes, cousins et cousines; tous ses
nombreux amis, ainsi que les familles parentes et alliées.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Muraz, le vendredi 13 janvier 2012, à 16 heures.
Raymond repose à la crypte de Muraz, les visites sont libres.
Adresse de la famille: Rue du Carré d’Avou 5, 1893 Muraz
†
L’APEM
Association du personnel enseignant de Monthey
a la tristesse de faire part du décès de
Madame
Germaine BONVIN
maman d’André et belle-maman de Marie-Madeleine, membres
retraités et amis.
†
La direction et le personnel
de l’entreprise BELLON FRÈRES S.A.
Charpente-Menuiserie à Troistorrents
ont la tristesse de faire part du décès de
Monsieur
Raymond VANNAY
papa et beau-papa de leurs estimés collaborateurs, collègues de
travail et amis, Joëlle et David Bellon-Vannay.
†
La Municipalité de Saint-Maurice
†
Madame
La classe 1946 de Muraz-Collombey
Germaine BONVIN
a le profond regret de faire part du décès de son contemporain
et ami
maman de M. Jean Bonvin, juge de commune.
Raymond VANNAY
†
†
La direction
et le personnel
de l’entreprise
de transports
Défago & Fils
Le Théâtre du Rovra
ont le regret de faire part du
décès de
Monsieur
décès de
Monsieur
Raymond VANNAY
membre d’honneur et parent
de plusieurs membres de notre
société.
Pour les obsèques, se référer à l’avis de la famille.
†
La chorale de Muraz
Monsieur
Raymond VANNAY
Raymond VANNAY
papa de notre chère secrétaire
Sandrine Richard.
membre actif, médaillé Bene Merenti, membre d’honneur et
ami.
pf
AVIS MORTUAIRES 31
†
Que son repos soit doux comme son cœur fut bon.
… et quand vous aurez atteint le sommet de la montagne,
vous commencerez à monter.
Et dès lors que la terre aura réclamé votre corps,
vous saurez enfin danser.
Khalil Gibran.
Michel DROUXPAGANINI
Lundi midi, nous a quittés subitement sur son lieu de travail,
notre cher époux, papa, grand-père, frère, beau-frère, oncle,
neveu, cousin, parrain et parent
Aldo ZENHÄUSERN
3 août 1951
1942
a rejoint tous les siens au Paradis avec sérénité.
L’enterrement aura lieu vendredi 13 janvier 2012, à 15 heures, à
Campocologno (Poschiavo).
Nous remercions d’avance ses amis jurassiens, valaisans et fribourgeois dont il avait un très beau souvenir ainsi que ceux qui
l’accompagneront dans son dernier voyage.
Adresse de la famille: Maria Droux-Paganini
Via da Sotsassa 48
7742 Poschiavo
†
Le Hockey-Club Crans-Montana
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Aldo ZENHÄUSERN
papa de M. Jan Zenhäusern, joueur de l’équipe.
Tu resteras toujours dans nos cœurs.
Sierre/Agarn, 9. janvier 2012.
Font part de leur peine:
Son épouse: Mariette Zenhäusern-Mathieu, Sierre;
Ses enfants:
Gerd Zenhäusern et son fils Niklas et sa compagne Valérie et
son fils Esteban, Fribourg;
Jan Zenhäusern, Sierre;
Son frère et ses sœurs avec famille:
Erna et Julius Furrer-Zenhäusern, Agarn;
Lea Grand-Zenhäusern, Agarn;
Bruno et Rina Zenhäusern-Albrecht, Viège;
Monika et Heinrich Beney-Zenhäusern, Agarn;
Ursula Zenhäusern-Jerjen, Agarn;
La famille de feu Germaine et Erich Hagen-Zenhäusern;
Ses belles-sœurs et beaux-frères avec famille;
Ses filleuls, ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Aldo reposera aujourd’hui mercredi dès 15 heures à la
Rosenkranzkapelle à Agarn, où la famille sera présente de
18 à 20 heures.
La messe d’ensevelissement aura lieu le jeudi 12 janvier 2012, à
10 heures, à l’église d’Agarn.
Vos dons iront à des œuvres de bienfaisance.
Adresse de la famille: Mariette Zenhäusern-Mathieu
Route des Bernunes 9
3960 Sierre
En souvenir de
La commission scolaire, la direction des écoles,
les enseignants et les élèves des écoles de Sierre
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Votre famille.
Aldo ZENHÄUSERN
†
décès de
La Famille du HC Lugano
Monsieur
Othmar PIGNAT
a le profond regret de faire
part du décès de
Monsieur
membre de la société et ami.
Aldo ZENHÄUSERN
RAPPEL
ancien joueur du club de 1981
à 1984.
Elle exprime à sa famille ses
sentiments de profonde sympathie et son soutien dans
cette période douloureuse.
Numéro de fax pour les avis
mortuaires 027 329 75 24
ont la tristesse de faire part du décès de
Monsieur
Tintin, tu vas nous manquer.
†
C’est avec une profonde tristesse que nous disons au revoir
à notre collègue
Aldo ZENHÄUSERN
3 août 1951 - 9 janvier 2012
†
L’UPM
Les voisins du quartier de La Muraz
ont le profond regret de faire part du décès de
Toujours en pensées avec vous.
†
leur très cher ami.
ancien agent général.
1992 - 2012
Martin repose à la crypte de Savièse, la famille y sera présente le
mercredi 11 janvier 2012, de 18 h 30 à 20 heures.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église de Saint-Germain
à Savièse, le jeudi 12 janvier 2012, à 17 heures.
La famille remercie chaleureusement les médecins et le personnel de l’hôpital pour leurs bons soins et leur dévouement.
Adresse de la famille: Bernard Chavaz
Rte de Loèche 22
1950 Sion
La direction, les collaboratrices et collaborateurs
de Swiss Life, agence générale du Valais romand
Aldo ZENHÄUSERN
2011 - 11 janvier - 2012
Font part de leur chagrin:
Ses frères et sa sœur:
Bernard et Marguerite Chavaz Anthamatten, à Sion;
Leurs enfants et petits-enfants;
Denis et Marie-Jo Chavaz Elsig, à Sion;
Leurs enfants et petits-enfants;
Les enfants de feu René Chavaz;
Corine et Claude Alain Roch, à Ardon;
Et leurs enfants;
Christophe Chavaz, à Sion;
Véronique et Fernand Chavaz Crettaz, à Martigny;
Et leurs enfants;
Pierre-Alain et Elisabeth Chavaz Huysmans, à Conthey;
Et leurs enfants;
Les familles cousines Luyet, à Savièse;
Les familles cousines Héritier, à Savièse;
Les familles cousines Debons à Sion et Monthey;
Les familles cousines Chavaz à Onex, Veyrier et Genève;
La famille de Pierre Beyeler, à Genève;
La famille de feu Bernard Uhlmann, à Genève;
La famille de feu Georges Taberlet, à Genève;
La famille de Pierre Bocquet, à Genève;
ainsi que ses filleules et filleuls;
Ses chaleureux amis et amies de toujours.
Martin CHAVAZ
†
Myriam et Gaston
OREILLER
Monsieur
Martin
CHAVAZ
27.09.1931 – 09.01.2012
Son épouse: Maria Droux-Paganini, Poschiavo;
Ses enfants:
Marie-Claire Crameri-Droux et famille, Poschiavo;
Françoise Fighera-Droux et famille, Pampigny;
Jean-Louis Droux-De Luis et famille, Tirano;
Ses sœurs: Annie Merçay et Denise Ecoffey;
Ses belles-sœurs et beaux-frères avec tous ses neveux et nièces.
Dans la soirée du lundi 9 janvier
2012, est décédé à l’hôpital de
Sion, après une courte maladie,
entouré de sa famille
Nous perdons avec Aldo Zenhäusern un chef d’agence principale fidèle, compétent et aimable qui était très apprécié
de ses collègues et collaborateurs.
Nous garderons le meilleur souvenir de lui.
Nos plus sincères condoléances sont adressées à sa famille
et à ses proches.
CSS Assurance
Direction générale
et l’ensemble des collaborateurs
papa de M. Jan Zenhäusern, enseignant.
L’entreprise
Constantin Martial & Cie
à Vernayaz
décès de
Monsieur
José Mates PINTO
papa de M. Herculano Pinto,
son fidèle employé.
†
†
En souvenir de
Le HC Sierre S.A.
Monsieur
Jean-Paul REUSE
décès de
Les copropriétaires
des bâtiments
des Ormeaux 24 et 26
décédé le 22 décembre 2011
Monsieur
ont le profond regret de faire
part du décès de
Aldo ZENHÄUSERN
Monsieur
Une cérémonie en sa mémoire
aura lieu le samedi 14 janvier
2012, à 17 heures, à l’église de
Collombey.
ancien joueur et entraîneur de
la 1re équipe, et papa de Gerd et
Jan, anciens joueurs de la 1re
équipe.
Martin CHAVAZ
ami et voisin, et ils présentent
à la famille et aux proches leur
profonde sympathie.
pf
32 L'AIR DU TEMPS
L’HUMEUR DU JOUR
XAVIER DUROUX
Le règne des dinosaures
extinction, «nous aurions tous
pu être des reptiles.»
Plutôt intéressant comme concept. Imaginons que nous
soyons tous des dinosaures.
Qu’en serait-il de nos hommes
politiques? Je vois bien les PDC
en dociles diplodocus, les Verts
en brachiosaures herbivores, les
socialistes en épineux polacanthus, les PLR en massifs stégosaures, les PBD en albertacératopses – dernière espèce
découverte –, les UDC en carnassiers vélociraptors chassant
en bande, et pour les autres formations, des ptéranodons voletant au-dessus de la mêlée.
Tout bien réfléchi, je ne crois
pas que ça changerait grandchose... n en apprend, des choses, dans la presse dominicale. A l’occasion
de la sortie de leur livre «Le dernier jour des dinosaures», les
frères Igor et Grichka Bogdanov,
mondialement connus pour
leur menton démesuré et leur
passion pour la cosmologie et la
physique, expliquent au lecteur
que, sans la météorite de Chicxculub, tombée il y a de cela 65
millions d’années dans le golf du
Mexique et qui a mis fin à l’ère
des dinosaures, ces derniers
pourraient être, aujourd’hui encore, les maîtres du monde, partant du principe que l’évolution
ne laisse place qu’à une seule espèce dominante. Encore plus
fort, ils affirment que, sans leur
O
DANGER: DES CHAUFFEURS DE CAMION ROULENT EN REGARDANT LA TV... PAGE 21
SUDOKU
Lever 08h11
Coucher 17h05
LA MÉTÉO
Lever 19h56
Coucher 09h05
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
-14° 0°
Blatten
15
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
-14° 0°
Crans-Montana
20
-1° 6°
Monthey
Brigue
Sierre
-6° 4°
-5° 4°
-2° 5°
Sion
-4° 4°
Champéry
-3° 7°
20
Verbier
Martigny
-1° 7°
-3° 3°
Zermat
20
-9° 2°
-3° -1°
Gd. ST-Bernard
Bâle
âle
Temps idyllique
Le soleil resplendira ce mercredi sur tout le canton
dans une atmosphère limpide en montagne. Côté
températures, après le fort gel matinal, le mercure
peinera à grimper en fonds de vallées alors qu’il fera
doux sur les versants adrets. Ce tableau de carte
postale se prolongera jusqu’au week-end au moins.
Quelques débordements nuageux ne sont pas exclus
vendredi sur la rive droite en marge d’un faible front
touchant le nord-est du pays. Les températures
accuseront un léger recul en montagne, mais resteront
conformes aux normes de saison.
Neuchâtel
Neuch
âtel
Massongex
RISQUES
SQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI
Prévision établie
la veille à 17h.
Degré de danger
faible
pentes raides
marqué
E
1800 m
Crans-Montana
Leysin
Tendance à court terme:
en baisse
Simplon
Ovronnaz
26
Zinal
27
Sion
fort
très fort
S
Champéry
Saxon
limité
Ulrichen
N
O
Norme OPair sur la
moyenne journalière
17
Locarno
Genève
POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10)
Norme OPair sur la
moyenne annuelle
ST-Moritz
Lausanne
Arolla
N
pentes raides
Zermatt
Source: WSL - Institut pour
l’étude de la neige et des
avalanches SLF, Davos
N
0
20
Gd. St-Bernard
80
50
O
E
S
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
2200 m
PROFIL NO - SE (à 16 h)
4000
Bishorn
Les Diablerets -2°
Bulletin du jour
et infos complémentaires:
www.slf.ch Tél: 187
Pointe -13°
Dufour
-12°
3000
2000
Thyon 2000 3°
Zinal 0°
Derborence 7°
PRÉVISIONS À 4 JOURS
JEUDI 12
plaine
-4° 4°
FIABILITÉ: 9/10
VENDREDI 13
SAMEDI 14
1500 m
plaine
1500 m
-1° 6°
-3° 4°
-2° 2°
FIABILITÉ: 9/10
plaine
-2° 5°
FIABILITÉ: 8/10
DIMANCHE 15
1500 m
-5° 2°
plaine
-5° 4°
FIABILITÉ: 8/10
-1°
-12°
-4°
-1°
-6°
-2°
-8°
1°
-2°
-3°
1°
1°
-4°
-9°
-1°
-4°
-7°
-4°
-1°
-5°
0°
-3°
0°
-10°
-3°
-1°
-4°
-3°
-1°
1°
0°
-2°
-4°
-3°
1°
-3°
1°
-7°
-10°
6°
2°
3°
7°
1°
5°
5°
8°
5°
5°
8°
8°
3°
2°
6°
3°
3°
3°
6°
5°
8°
5°
7°
1°
5°
9°
3°
5°
7°
5°
7°
5°
5°
6°
8°
4°
8°
5°
0°
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Difficulté 3/4
PUBLICITÉ
Vos lunettes
Zermatt 2°
Sion 4°
500
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
EVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
1500 m
-4° 3°
au meilleur
prix chez
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZ2fWL-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJ9tsU-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LR8YP1-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TbT'.6fq%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGTA.diu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+oO+MD%iKpZ%lIB8+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
http://casal.lenouvelliste.ch
N° 232
n° 231

Aldo ZENHÄUSERN - Le Nouvelliste

Transcription

Documents pareils

Technicien(ne) en analyses biomédicales (60-100%)

Hôpital de Martigny, Salle B

lauréats - Valais Films

Chauffeur-livreur 100% (avec travail de nuit et du

Un jeu et une vidéo pour parler d`alcool

Liste des commerces

Caissier ou caissière de piscines

3.4- Ostéoporose Vie quotidienne

wing chun tuishou grue blanche taïchi-chuan chin-na - Gong

Oncologie Martigny - Hôpital du Valais