docDossier de presse du Mois Molière 2015
download 
Plainte Transcription
Dossier de presse du Mois Molière 2015
Dossier de presse 05 / 2015 Du 1er au 30 juin 2015 Le Mois Molière Un mois de théâtre, cirque, musique & danse Tous les théâtres, pour tous les publics ! Pour sa 20ème édition, le Mois Molière est plus que jamais la fête de tous les théâtres, pour tous les publics, partout dans Versailles. Cette année encore, la création est au cœur du festival grâce à nos 7 compagnies professionnelles en résidence à l’année, avec notamment Carlo Boso (Académie internationale des Arts du spectacle - AIDAS), qui revisite les textes classiques (Tartuffe, Volpone, Hamlet, Britannicus...) à la manière de la Commedia dell’ arte ; Gwenaël de Gouvello (La Compagnie du Catogan), qui crée une Ondine de Jean Giraudoux ; Jean-Hervé Appéré (Compagnie Burlesques Associés), qui nous offre un Don Juan de Molière ; ainsi que Loïc Richard et Aurélie Lepoutre (Compagnie de L’ Alouette), qui revisitent L’Amour médecin, du même Molière. Ces créations sont à l’image d’un festival qui réunit autour de la figure de Molière une grande diversité d’auteurs, classiques ou modernes. Versailles fait ainsi cohabiter Victor Hugo et Romain Gary, Lope de Vega et Jean Giraudoux, Jean Racine et Sacha Guitry… Sans oublier les auteurs contemporains qui font l’objet des lectures des Universités Populaires du Théâtre, que le Mois Molière accueille pour la première fois. À la diversité des auteurs s’ajoute la diversité des lieux proposés aux spectateurs. Cette édition 2015 est notamment l’occasion de faire découvrir au public deux nouveaux lieux culturels tout juste ouverts par la Ville : l’Espace Richaud, où le metteur en scène Jean-Luc Jeener réalise un cycle consacré à Racine, ainsi que la Rotonde, nouvelle salle signée par l’ architecte Clément Vergély. Mais la fête du théâtre serait incomplète si n’y étaient pas conviés les autres arts. C’est pourquoi cette année encore, le programme du Mois Molière donne une place importante à la musique, à la danse et aux arts du cirque. Une manière pour Versailles de ne pas oublier qu’elle est le berceau de la comédie-ballet de Molière et Lully, qui se voulait déjà un spectacle réunissant tous les arts. Je tiens pour conclure à remercier celles et ceux qui œuvrent pour nous offrir cette belle aventure du Mois Molière : les compagnies et ensembles de théâtre, musique, cirque et danse, les agents municipaux et les établissements culturels, nos partenaires et nos mécènes, l’Union versaillaise du commerce, et notre incomparable équipe de bénévoles. Je vous souhaite un très bon Mois Molière 2015. François de Mazières Député-maire de Versailles Directeur artistique du Mois Molière Le Mois Molière ou Versailles en fête Un mois de culture pour tous Créé en 1996 par François de Mazières, le Mois Molière est devenu au fil des ans une des principales manifestations culturelles françaises et une référence du renouveau du théâtre populaire. Chaque année en juin, il présente 30 jours durant plus de 350 représentations de théâtre, de musique et de danse sur 65 sites, dont les célèbres Grandes et Petites Ecuries du Château de Versailles, le Théâtre Montansier, les parcs, places et jardins de la ville… Reconnu par les professionnels comme par les amateurs, il ouvre chaque année la saison des festivals en France en présentant un panorama varié de la création théâtrale actuelle. Il se fait le chantre de la créativité et est un soutien pour de nombreuses compagnies, qui y trouvent souvent leur première scène de prestige. La volonté d’irriguer toutes les populations, les cultures et les quartiers fait partie de l’ADN du festival, au même titre que le côté festif, la gratuité et la volonté de diffusion des grands textes. Son histoire est parcourue par de grands noms du théâtre (Philippe Caubère, Isabelle Carré, Francis Perrin, Muriel Mayette, Romane Bohringer, Denis Podalydès, François Beaulieu…) par des acteurs maintenant confirmés qu’il a aidé à s’envoler (Nicolas Vaude, Arnaud Denis, Arthur Jugnot…) et par de prestigieux invités internationaux (Ouliana Lopatkina, danseuse étoile du Théâtre Mariinski de Saint-Pétersbourg, La Gata Cirko, première compagnie colombienne de nouveau cirque, le Conservatoire national d’art dramatique de Montréal, l’Académie internationale des Arts du spectacle de Carlo Boso…). Depuis 1996, le Mois Molière s’engage en faveur de la diffusion et de l’accessibilité culturelle, à travers un panel d’actions qui relient les populations et les territoires entre eux par les arts vivants. • Plus de 350 spectacles sur 30 jours • 60% des spectacles en entrée libre • Programmation professionnelle dans les espaces publics de la ville « L’envie est de retrouver le rire. Un rire pas seulement facile… Un rire à la Molière » François de Mazières Chaque année... + de 100 000 festivaliers 7 compagnies théâtrales en résidence permanente + de 350 représentations (théâtre, cirque, musique, danse), dont 60% en entrée libre + de 40 compagnies professionnelles + de 65 lieux de spectacles (Grandes et petites écuries du Château, théâtre Montansier, parc, places et jardins de la ville, Galerie des Affaires étrangères...) + de 20 créations théâtrales, dont 16 spécialement conçues pour le Mois Molière, qui partent ensuite à Avignon et en tournée Faire corps avec les territoires • Programmation professionnelle dans tous les quartiers de la ville • Diffusion à l’échelle de l’agglomération (coproductions avec la communauté d’ag- glomération Versailles Grand Parc) • Soutien à tous les niveaux de l’échelle territoriale (département, région, Etat) Promouvoir l’action pédagogique • Action durant toute l’année en direction des écoles et des centres de loisirs : avant-premières, ateliers, débats… • Mise en place de stages professionnels et amateurs, de longue et courte durée tout a u long de l’année • Coproductions avec les conservatoires de Versailles et de Montréal Aller vers tous les publics Action continue (avant-premières, ateliers, débats…) durant toute l’année en direction de tous les publics : • Seniors : programmation spécifique pour les maisons de retraite et centres d’hébergement, partenariat avec les Petits Frères des Pauvres et l’Université inter-âges • Personnes en situation de handicap : débats bilingues en langue des signes, accessibilité et accueil prioritaire pour les spectacles • Détenus : interventions à la maison d’arrêt pour femmes de Versailles et à la maison d’arrêt de Bois d’Arcy S’appuyer sur un réseau de bénévoles • Depuis la première édition du Mois Molière, près de 200 bénévoles contribuent à son succès en accueillant, guidant et conseillant le public. Un festival intégré dans une strategie de territoire Deux nouveaux lieux de culture En 2015, deux nouveaux lieux culturels ouvrent au public : l’Espace Richaud, où le metteur en scène Jean-Luc Jeener réalise un cycle consacré à Racine, et la Rotonde, où un cycle de lecture de textes contemporains est organisé par les Universités Populaires du Théâtre. Le Mois Molière a toujours soutenu les artistes et la création. Afin de le faire de manière durable et constructive, la Ville de Versailles a mis en place dans ses quartiers et en prise directe avec toutes les populations, des résidences de compagnies et de structures de formation. Toutes participent activement à la construction du Mois Molière. ute Ro Résidences de compagnies à l’année Le Chesnay Structures culturelles permanentes Pl. de la Paix Rue de Avenue des Eudistes Théâtre Montansier Rond-Point de l'alliance cmbv.fr s rge eo d e G ran Alé Bert du M Place de la Loi Impasse de la Blanchisserie Bange re ce intu Rue Cha rpentier Rue rie Henrie e la Rue Ma Imp. de la Butte de Pica rdie ell Ru Rue A. Truffaut Ru Bé e de arn e nc Fra de P Es jeu as p d .d Gd lana 'Éc u . S de hec P ièc du ja as. le cq du ue t R C ue La hamp ga rde ed Ru Rue de Metz Rue de Vergennes 'île Rue Émile Deschamps Impasse e Impass erite Margu atin nG Rue don Hou Rue Berland Viroflay Imp.St Henri Imp. Marivel Rue Patt de la ed 'Oie e ed Ru ndé Co Ploix sage Pas e go Ru r Hu to Vic Im p. L ull y Im p. Le Im gri Ch p s an . de tie s rs s de s e tte Ru oue N p. Square Lamôme r Bo Ru ile e au Rue l'Ori de ent Imp Nun asse ge et C sser oli La Compagnie de l’Alouette compagnie-alouette.com Impasse Villa Edith Chapiteau méli-mélo Compagnie du catogan melimelo78.fr catogan.com r ne n Je Im Av Ma enue d réc hal u Juin rry ie Th e ce Ru Av. du Serment de koufra e e Ru hell uc Va An at Route de la Reine Allée de Bièvre ÉTANG DE LA MARTINIÈRE production babdp.org Voie Micis Route du Petit Montreuil Place Thierri de Ville d'Avray R ole ue Fr an N12 Compagnie Bête à bon dieu r ye Fo is du illa e rsa Ru Ve Pont Saint-Martin Compagnie Burlesques associés on ord ric Compagnie Viva uC édé e burlesques.fr e Ru rdon a tM Place de Touraine d'A Ru uv e erg n Bo Rue urg de og ne vivalacommedia.com p. he Im orc P Sain y Place Louis XIV Pl. du 8 mai 1945 Rue ra Gir Pl. Raymond Poincaré Rue de l'Abbé Rousseaux a on M d min Ru l'Oc e de cid ent La Ru e Pl. Be de rry d'Isigny Rond-Point Paul Weil e Ru int- l Sa iche de M e s Ru illar V Rue Fr des Couères stou e uv Rue Deroisin Car à ré Fo la te Fa ntaine mille Place des Francine e ad en m Pro Ru Che Rue Square Père Salone e ad en m Pro a Lis re er Pi d e nar Ru ig M du P Do as. m des in os ia ez n Ve La Rotonde AIDAS Académie Internationale Des Arts du Spectacle academie-spectacle.com Rue François Boucher Rue de Nancy Rue du Chemin de fer Ma Rue rch du é Car March Neu ré f éN l'Avoà Car euf ré ine à la Terre ed Rue F. Le s Lessep Bd. de Pass. S Charles t Etienne Mulot Impasse lot Adèle Mu ence lém Impasse du Docteur Wapler L’Espace Richaud © Ville de Versailles cmbv.fr la Reine Villa de Rue Honoré de Balzac Rue Traversière is Duc Rue Rue CheAndré nier Léo Place Thiers Rue Vau du trait P Lya l. ute y Pass . du M de arquis la Lo nde C au arré puits Rue Sain Ru Bon e A. tem ps e Ru rtois d'A Rue Imp. Che des valie rs is Ru Sam e ain Rue Louis Hervé Ru Mén e ard Rue jeu du d pau e me Imp as Gen des se dar mes Rue Sato de ry uM ail Rue Quin de la tinie Rue d Bail e ly de rie e elle Ru nc a Ch ed G. C hlac Sain Pl. t Lo u Allé Chemin du Janicule eB Ru Allée des Horticulteurs Chemin du Belvédère Rue de Philip Dan pe gea u ue d en -Su Av veu p Ne la Rue S t Ju lien e no Ru Ma e zière Place Alexandre 1er Passage Saladin Passage Saint-Pierre Rue ed n au Rue R deu ue des xP orte Mad s ame Rue Hoc he Rue Ram eau Rue Sa Gen intenevi ève Rue Loui s Le va u er l'Hiv pveu-Nord Allé Pai d e rd Ru nna go du ard ern n Anne Rue Colbert Avenue Ne Imp. J. A. Le Ro i Pl. du Not mar re D ché am e Rue Allée Chabrie r s Bazi Pas sa Toul ge ouse Centre de musique baroque ieu ss u eJ Fra de Imp. Duplessis Rue Pour de la voiri e Rue Michel-Richard de la Lande Rue te Rue S Pass. de le Geole Rue Bailli du age Fau Gab e in d ose em Ch e Rep ss Fau Square J. Ibert Imp. de la Reine e ierr eP Ru ertin B Place Gambetta Imp. de Clagny Rue Le Nôtre tigny ré riel Al. s libe De éo eL Ru Rue Delly Buc Jouy-en-Josas En prenant le parti de restaurer la chapelle historique de l’ancien hôpital royal pour en faire un lieu ouvert au public, la Ville de Versailles a choisi de se doter d’un nouvel équipement culturel de prestige. L’ancienne chapelle pourra accueillir une grande diversité de manifestations : expositions, concerts, conférences mais aussi spectacles vivants, en particulier dans le cadre du Mois Molière. Ses différents espaces, répartis sur 1 200 m² et trois niveaux, permettent de nombreuses combinaisons au service de la création comme de la valorisation du patrimoine. Rue André Campra Rue Char Goun les od E. La lo Moyne Mag Rue J.B. Tuby Rue A. Pajou Rue Rue Jules Raulin ée All ctor z He rlio Be tte enta u Ru Jeane Jouv enet Passage Roche Rue de Mouch y Rue d'Angoulèm e crr.versaillesgrandparc.fr Rue Dauthia Rue R. Aubert Rue SaintLazare Rue Maurepas lon ppo d'A Rue Pe Rue Sou lé P. d Conservatoire à Rayonnement Régional Gab Rue Grande Impasse Petite des Glaces Impasse des Glaces Rue de Savoie Rue du ni Maréchal Gallie Impasse Rue Nattier C. Perrault Pl. E. Brasseur Rue Square Royal Picardie riel de Villa itage l'Erm Carrefour de la Porte Verte Rue ons Trian Rue de l'Union arécha Rue Ernestine l de Ta Rue Sa ssigny lomon Place Edouard de Laboulaye Rue Henri Av. de l'amiral Le Sidaner Serre de Br osse Rue du Hameau Rue de la Saint-Antoine Porte Saint-Antoine Allée de Jardy Rue de l'espérance Rond-Point de la Chapelle Rond-Point de Normandie Porte Saint-Antoine L’ Espace Richaud Allée de l'expérience Al. des Capucins Square Passage Jeanne Jeanne d'Arc d'Arc de Ru eil Avenue du com merce Place de la Brèche À l’occasion du plan de restructuration des armées, la Ville de Versailles a négocié le rachat de la partie occidentale de la caserne de Croÿ qui présentait un caractère stratégique pour le quartier Saint-Louis. Au cœur du projet, une monumentale rotonde de pierre, vestige d’un manège du XVIIIe siècle, constitue la pièce maîtresse de l’espace. Sur la partie qui longe l’avenue de Sceaux, la Ville a confié à l’architecte Clément Vergély la construction de la nouvelle annexe, remaniée dans un style « orangerie » avec verrières et menuiseries métalliques, conforme à la facture de la caserne adjacente. Dans la petite cour intérieure, des zones vertes ont été plantées de pelouses et massifs. La Rotonde accueillera désormais ateliers, activités, spectacles et concerts. La Rotonde © Ville de Versailles Les 21 créations présentées La Discrète amoureuse de Lope de Vega Compagnie Soy Création Justine Heynemann Othello (lecture) Molière, aujourd’hui comme hier d’Hubert Fielden Compagnie La Pagaille Benoît Dagenais L’École des femmes d’après Shakespeare Compagnie Viva Anthony Magnier de Molière Compagnie Théâtre du Petit Monde Nicolas Rigas Ondine de Jean Giraudoux Compagnie du Catogan Gwenhaël de Gouvello Cycle « Commedia dell’arte » Don Juan de Molière Compagnie Burlesques Associés Jean-Hervé Appéré Beaucoup de bruit pour rien d’après Shakespeare Coproduction Théâtre Montansier / Studio d’Asnières Hervé Van der Meulen Je t’écris pour te dire que je t’aime Compagnie La Pagaille Benoît Dagenais Marie Tudor de Victor Hugo Coproduction Théâtre Montansier / Philippe Calvario Académie Internationale des Arts du spectacle (AIDAS) Carlo Boso, Martine Hébette, Guy Pion et Danuta Zarazik - 7 CRÉATIONS Cycle « Racine » Théâtre du Nord-Ouest Jean-Luc Jeener - 4 CRÉATIONS Cycle de lectures « Les grands textes contemporains » Universités Populaires du Théâtre Cycle « Nouveau cirque » Compagnies Akiba, Mazette, Mia Compagnie, Morphales Cambrées Molière malgré moi De et avec Francis Perrin «Malgré moi ne veut pas dire que j’ai décidé de faire revivre Molière contre mon gré. Bien au contraire ! Je n’ai pas pu faire autrement. C’est lui qui m’y a poussé en quelque sorte. Ce n’est pas seulement Molière qui va reprendre vie, ce sont les comédiennes et les comédiens de sa troupe, ce sont ses amis Boileau, La Fontaine, le peintre Mignard, ce sont tous ses ennemis (et Dieu sait s’ils ont été nombreux !) et c’est aussi Louis XIV en personne. Ce sont les 15 dernières années d’une vie ballottée entre l’amour pour ses comédiennes (Madeleine et Armande Béjart, Catherine de Brie, la Marquise du Parc) et l’amour du Théâtre. Ce sont quinze années d’une vie déchirée qui ne s’accomplit vraiment que sur les planches. Etait-il plus Dom Juan que Sganarelle, plus Alceste que Philinte, plus Scapin que Géronte, plus George Dandin que Monsieur Jourdain ? Il était tous ceux-là à la fois mais il était surtout Molière et c’est plus que suffisant. Patron d’entreprise avant l’heure, Premier Farceur de France, auteur dramatique de génie, en triomphant de toutes les trahisons, en amour comme en amitié, attaqué de toutes parts, blessé, malade, agonisant, Molière nous prouve qu’il est toujours bien vivant et qu’il a su depuis plus de trois siècles nous transmettre sa passion du Théâtre, celle que nous allons partager aujourd’hui.» Francis Perrin Grandes écuries 1er juin (20h30) Entrée libre Le neveu de Rameau La discrète amoureuse Adaptation de Nicolas Marié, Olivier Baumont et Nicolas Vaude Cie Soy Création - Justine Heynnemann Cie Nicolas Vaude - Jean Pierre Rumeau Création 2015 Texte majeur de l’époque des Lumières, Le Neveu de Rameau évoque la rencontre au café de La Régence entre Moi (le philosophe) et Lui (le neveu du célèbre musicien Jean-Philippe Rameau), musicien raté, clochard céleste, parasite et crève la faim, au travers d’une joute dans laquelle toutes les grandes questions de la condition humaine sont passées au crible. C’est l’histoire d’un clown cynique, soucieux de manger à sa faim et d’une extrême lucidité sur la société qui l’environne. Ce chef d’œuvre de la littérature française ne fut jamais publié du vivant de son auteur, tant il pressentait la Révolution française. Une bombe et un texte fantastique, comme le dit Goethe en le découvrant. Le texte, souvent drôle, écrit dans une langue éminemment théâtrale, renferme des trésors dans un style inimitable. Le personnage contient toute la douleur de l’homme au bord du gouffre de ses ratages. Le spectacle a été joué près de 500 fois dans toute la France, notamment au théâtre Le Ranelagh, qui le produit. Fénisa, jeune fille de bonne famille, vit presque cloîtrée, protégée du dehors par une mère trop rigide. Elle est amoureuse en secret de son voisin, le gentilhomme Lucindo. Celui-ci ne la connaît pas et est épris de Gerarda qui se joue de ses avances pour mieux le malmener. Un mouchoir habilement abandonné par Fénisa provoque sa rencontre avec Lucindo. Il tombe amoureux d’elle : ils auraient pu ici se marier et avoir beaucoup d’enfants… Mais c’est sans compter sur le Capitaine Bernardo, père de Lucindo, qui double son propre fils en demandant la main de Fénisa. Avec l’aide gouailleuse et éclairée d’Hernando, valet de Lucindo, Fénisa va entraîner tout ce petit monde dans un stratagème rondement mené et devenir ainsi actrice de son destin. De Denis Diderot «Sublime chef d’œuvre» - Le Canard enchainé «Impressionnant» - Les Echos «De la joie pure» - Elle Molière 1998 de La Révélation théâtrale pour Château en Suède de Françoise Sagan, Nicolas Vaude a débuté le théâtre au lycée Marie Curie de Versailles, où il participait chaque année au concours interscolaire, à l’origine de sa vocation théâtrale, à l’instar de Denis Podalydès et Didier Long. Grandes écuries 5 juin (20h30) Entrée libre De Lope de Vega « Voilà donc une des 436 comédies du protéiforme Lope de Vega (1562-1635), contemporain de Shakespeare. Ici, frémissent audacieusement le désir des corps et la fringale des passions, même chez les plus âgés. La transgression hante la comédie. Fénisa par exemple (délicieuse Anne-Clotilde Rampon) concocte un étrange plan pour convoler avec ce Lucindo qu’elle aime : le vieux père de Lucindo ayant demandé sa main, elle veut marier le jeune homme à sa propre mère ! Quiproquos, scènes de genre et flamenco : si quelques tableaux vivants alourdissent le rythme, la direction d’acteurs est épatante. Quelle bonne idée surtout d’avoir monté ce texte inconnu du très baroque et très fou Siècle d’or espagnol, où les femmes prennent si bien en main leur destin ! Au nord des Pyrénées, elles ont alors moins d’indépendance ! » Fabienne Pascaud, Télérama « Avec cette pièce délicieuse de Lope de Vega, Justine Heynemann réussit un beau spectacle. Son adaptation (avec Benjamin Penamaria) est excellente. Sa mise en scène jeune, rythmée, inventive, brillante, dans un dispositif scénique sobre et astucieux, est un vrai plaisir. » Jean-Luc Jeener, Figaroscope Grandes écuries 6 juin (20h30) / 7 juin (17h) Entrée libre Othello D’après Shakespeare Cie Viva - Anthony Magnier Avant-première / Création Mois Molière 2016 Quand on secoue l’œuvre de Shakespeare pour en faire tomber les poussières, et autres déchets qui se sont accumulés avec le temps, que reste-t-il ? Deux hommes qui tuent leur femme. Deux assassins domestiques. Deux faits divers. Tombent en poussière l’époque, la ville, la couleur des peaux. Restent la jalousie, l’ambition, la douleur et la colère. Tombent les préjugés, les préfaçonnages de l’œuvre. Reste le fait que depuis que l’homme est homme, des femmes meurent sous leurs coups, et subissent cette violence physique et symbolique au quotidien. Avec Andromaque, Anthony Magnier explore les tortures provoquées par les amours non réciproques. Othello amène le spectateur sur des territoires encore plus effrayants, ceux du plus bel amour, du plus vrai qui se transforme inéluctablement en noirceur et destruction. Hôtel des Affaires étrangères (Bibliothèque centrale) 10, 15 juin (20h) Entrée libre Ondine Auteur : Jean Giraudoux Compagnie du Catogan - Gwenaël de Gouvello Création Mois Molière 2015 Ondine, nymphe des eaux, éprouve un amour passionné pour Hans, un chevalier qu’elle souhaite suivre au pays des hommes. Ayant confiance en la puissance de leurs sentiments, elle accepte le pacte du Roi des Ondins : elle partira vivre cet amour humain, mais si Hans la trompe, il mourra et elle reviendra vivre parmi les ondins sans aucun souvenir de son existence terrestre. Or, Hans était normalement promis à Bertha, une femme humaine considérée comme parfaite par Hans mais qu’Ondine surpasse parce que, à ses yeux, elle est parfaite d’une perfection surnaturelle... Douze comédiens de la Compagnie du Catogan en collaboration avec le Théâtre Montansier et la Fondation Jean Giraudoux serviront cette œuvre. Ce texte poétique hors norme, extrêmement romantique, a été créée le 4 mai 1939 au Théâtre de l’Athénée, à Paris, dans une mise en scène de Louis Jouvet, avec Jouvet lui-même et Madeleine Ozeray dans les rôles principaux. Ondine est une œuvre cruelle, pure et terriblement surprenante. Elle résonne aujourd’hui dans ce qu’elle dit des manques de notre époque. Elle parle d’amour et d’incertitude. Elle questionne l’impossibilité de la perfection et de la pureté humaines et amoureuses. « Oui, nous sommes fiers de jouer sous les étoiles du plus beau des lieux, pour que la langue, pure et bouleversante, s’élève de Versailles jusqu’aux Cieux. Quelle joie ! Quelle responsabilité ! Quel honneur ! » Gwenaël de Gouvello (Compagnie du Catogan) Hôtel des Affaires étrangères 11, 12, 13 juin (20h) / 14 juin (18h) Entrée libre Don Juan Prêt à partir C Burlesques Associés – Jean-Hervé Appéré Cie Teatro Picaro – Fabio Gorgoloni De Molière ie Création Mois Molière 2015 Burlesques Associés en offre une interprétation raffinée mêlant commedia dell’arte, burlesque, chants et musiques baroques - notamment de Lully, interprétés en direct par les 5 comédiens-musiciens-chanteurs formant la compagnie. Ce spectacle complet, au caractère baroque très affirmé qui, de façon héroïque et jubilatoire, aborde les thèmes de l’amour, de la foi et de la liberté dans une atmosphère propre au XVIIème siècle, où l’acteur est le maître du jeu et où le spectateur en est l’invité d’honneur. Grandes écuries 12, 13 juin (20h30) / 14 juin (17h) Entrée libre De Fabio Gorgoloni & Fabio Marra Quatre comédiens déchus sont tout ce qu’il reste d’une compagnie de théâtre dont l’heure de gloire n’est désormais plus qu’un vieux souvenir. C’est alors que la compagnie, proche de la faillite, obtient le grand privilège de jouer son nouveau spectacle à la Cour du duc. C’est la dernière chance pour la troupe de retrouver le succès et de fuir la misère dans laquelle elle s’enfonce. Le voyage vers la Cour est interrompu par un accident au beau milieu d’un bois. On assiste alors aux répétitions du spectacle qui décidera du sort de la compagnie. Un roi obèse traversera une série d’aventures et de métamorphoses pour conquérir ce que le pouvoir seul ne peut pas lui donner. Les répétitions terminées, nos quatre comédiens vont-ils être prêts à partir ? Quelque chose va se passer dans ce bois, quelque chose que personne n’attendait… Grandes écuries 16 juin (20h30) Entrée libre Beaucoup de bruit pour rien Cyrano Coproduction Théâtre Montansier / Studio d’Asnières – Hervé Van der Meulen Cie Viva – Anthony Magnier D’ après Shakespeare Création 2015 Comédie romantique de Shakespeare, Beaucoup de bruit pour rien tisse deux intrigues : la première est tragique. Héro, la fille du gouverneur Léonato, doit épouser le seigneur Claudio, favori du Duc. C’est sans compter les manigances du maléfique Don Juan, frère du Duc. La deuxième intrigue est amoureuse avec Béatrice et le seigneur Bénédict… Ajoutez des scènes de farce avec les hommes du guet et vous obtenez une comédie originale à ne pas manquer ! « Du mélange des registres, que le metteur en scène doit absolument assumer, et auquel viennent s’ajouter musique et danses, naît un spectacle plein de gaîté, de couleurs et d’émotions. Un spectacle au sortir duquel le spectateur est aussi amené, à l’instar de l’auteur, à remettre en question d’abord les règles théâtrales et, bien au-delà, les conventions sociales. » Hervé Van der Meulen Coproduction Théâtre Montansier Théâtre Montansier 18, 19, 20 juin (20h30) Tarifs : 20€ / 15€ / 10€ Avec la participation artistique du CFA des Comédiens. Le Studio d’Asnières est en résidence au Studio-Théâtre d’Asnières-sur-Seine. Le Studio d’Asnières est subventionné par le ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Ile-de-France), le Conseil régional d’Ilede-France, le Conseil départemental des Hauts-de-Seine et la ville d’Asnières-sur-Seine. D’après Edmond Rostand La pièce relate en cinq actes la vie de Cyrano de Bergerac, auteur de théâtre reconnu comme un défenseur de la philosophie libertine, héros tragique et attachant dont la verve et l’ épée n’ ont d’égal que la longueur de son nez. « Une compagnie à l’enthousiasme communicatif » - Télérama « Le bonheur du public est palpable » - Le Parisien « Incontestablement une réussite » - Le Figaroscope « Une performance sublime » - Var Matin Grandes écuries 19, 20 juin (20h30) Entrée libre Je t’écris pour te dire que je t’aime Du Cabaret poétique Cie La Pagaille - Benoît Dagenais Création Mois Molière 2015 Chaque année, le Mois Molière accueille des étudiants du Conservatoire dramatique de Montréal, école supérieure de théâtre au Québec. La Pagaille est formée de onze d’entre eux. Je t’écris pour te dire que je t’aime fait connaître l’univers amoureux de poètes québécois tels Gaston Miron, Anne-Hébert, Félix Leclerc, Marie Uguay... Tissant des liens entre les œuvres, celles-ci se répondent, composant une conversation amoureuse riche de l’humanité de ces auteurs. C’est dans cet esprit que Benoît Dagenais, metteur en scène de ce cabaret poétique, propose une vision très épurée de ces poètes. Les acteurs prêtent leurs âmes en solo ou en chœurs, pour faire revivre en chacun notre amour du français. Sincérité, passion et amour attendent le public ! La Rotonde / Atelier numérique 24 juin (20h30) / 27 juin (20h) Entrée libre Marie Tudor De Victor Hugo Philippe Calvaria Création 2015 « Il y a deux manières de passionner la foule au théâtre : par le grand et par le vrai. Le grand prend les masses, le vrai saisit l’individu. Le but du poète dramatique doit donc toujours être le grand comme Corneille ou le vrai comme Molière ; ou mieux encore et c’est ici le plus haut sommet où puisse monter le génie, d’atteindre tout à la fois le vrai et le grand, le grand dans le vrai, le vrai dans le grand comme Shakespeare le fait. Marie Tudor est un effort de plus vers ce but rayonnant. Quelle est en effet la pensée que je tente de réaliser dans Marie Tudor ? Une Reine qui soit femme. Grande comme Reine. Vraie comme Femme. » Victor Hugo, 17 novembre 1833 « C’est la distribution dans son intégralité qu’il faut applaudir (…). Tous sont à la hauteur pour nous faire traverser avec élégance et talent le labyrinthe secret des intrigues et des passions dessiné par Victor Hugo. Et si le spectacle semble filer si vite, c’est parce qu’il est très réussi. On ne saurait donc trop vous conseiller d’aller l’applaudir. » Dimitri Denorme, Pariscope « Les comédiens, intenses et justes, font de cette représentation du premier drame de Victor Hugo, écrit en 1833, un moment captivant. » Sylviane Bernard-Gresh, Télérama Théâtre Montansier 25, 26, 27 juin (20h30) Tarifs : 20€ / 15€ / 10€ Coproduction Théâtre Montansier Molière aujourd’hui comme hier D’Hubert Fielden Cie La Pagaille - Benoît Dagenais Création Mois Molière 2015 Chaque année, le Mois Molière accueille des étudiants du Conservatoire dramatique de Montréal, école supérieure de théâtre au Québec. La Pagaille est formée de onze d’entre eux. Ecrit par Hubert Fielden et mis en scène par Benoît Dagenais, professeurs au Conservatoire d’art dramatique de Montréal, Molière, aujourd’hui comme hier est inspiré des œuvres et de la vie du célèbre dramaturge français. De courtes scènes, dans lesquelles de célèbres personnages s’entrecroisent et lient leurs destins, permettent aux spectateurs de voyager dans le temps, passant de la France au Québec, et ce, en 90 minutes ! Dans une école de théâtre, un prof, allumé et perspicace, ne tarde pas à déceler dans la vie quotidienne le trait de caractère le plus flagrant de chacun de ses élèves. À chacun d’eux, il fera travailler un personnage d’une pièce de Molière totalement à l’opposé de ce qu’il ou elle est dans la vie. Le manipulateur, l’intimidateur, se verra confier le rôle du tourmenté ; à l’inverse, l’intimidé, plutôt sans défense, aura à jouer le rôle du combatif, de l’agresseur. Pensez à Géronte, dans le sac, roué de coups par Scapin. La jeune femme sincère, vraie, honnête, aura à jouer l’hypocrite, la calculatrice, l’entremetteuse Frosine... Et ainsi de suite ! Grandes écuries / Tennis Club du Grand Versailles 25 juin (20h30) / 28 juin (18h) Le Revizor De Nikolaï Gogol Réduction de Ronan Rivière, d’après la traduction de Prosper Mérimée Collectif Voix des Plumes – Ronan Rivière & Aymeline Alix Dans une province éloignée de Russie, un jeune aristocrate oisif est pris pour un Inspecteur Général de Saint-Pétersbourg (un Revizor). Le Gouverneur et les notables locaux tentent de dissimuler la gestion catastrophique de leur ville et de corrompre cet inconnu. Oscillant entre réalisme et fantastique, Gogol mène tambour battant l’affolement provoqué par l’arrivée de ce faux Revizor. Il écrit là une satire populaire, une farce jubilatoire, où les personnages sont entraînés dans un tourbillon d’humour et d’angoisse jusqu’à l’effroi final. Bien que controversée, la pièce, présentée devant le Tsar en 1836, obtient un grand succès. Face aux détracteurs qui y voient une accusation directe, le Tsar prend sa défense, et remarque, amusé, « tout le monde en a pris pour son grade, moi le premier ! ». Malgré ce soutien salvateur et l’engouement pour la pièce, Gogol inexplicablement la renie, s’exile et sombre dans une folie mystique. Quelques années plus tard, il réécrira la fin. Considéré comme un des plus grands génies de la littérature russe, il signe avec « Le Revizor » son chef d’œuvre théâtral. « Le comique des situations et les doubles sens du texte de Gogol sont admirablement servis par les comédiens (…). Mention spéciale pour le gouverneur, joué par Jean-Benoît Terral, qui donne à son personnage tour à tour cynique, menaçant, courtisan, toute son épaisseur humaine. » Isabelle Schmitz, Le Figaro Grandes écuries 26 juin (20h30) Entrée libre Les Cavaliers L’ École des femmes Cie Les Passionnés du Rêve – Éric Bouvron & Anne Bourgeois Cie Théâtre du Petit Monde – Nicolas Rigas D’après Joseph Kessel Le jeune et orgueilleux Ouroz participe au tournoi le plus important d’Afghanistan, le Bouzkachi du Roi. C’est un sport très violent pour des cavaliers où tous les coups sont permis. Mais Ouroz échoue, tombe de son cheval, et se brise la jambe. Il doit à présent retourner dans sa province lointaine pour faire face à son père, le grand Toursène, qui fut champion de ce jeu cruel et porte la fierté et la gloire d’une famille qui n’a jamais failli dans les grandes épreuves. Ainsi commence pour Ouroz un long et périlleux voyage initiatique. Il est accompagné de son fidèle serviteur Mokkhi et de Jehol, son magnifique cheval fou. Ils vont rencontrer des êtres plus incroyables les uns que les autres, et vont traverser des lieux d’une rudesse extrême. Eric Bouvron, fasciné par ce roman d’aventures sur les steppes afghanes, a eu envie d’adapter pour le théâtre le chef d’œuvre de Joseph Kessel. Cet auteur assoiffé de connaissances et de voyages a vécu sa vie avec fougue et passion. Son charme, son humour et ses aventures extraordinaires ont fait de lui un écrivain incontournable. « Très belle épopée dans les steppes afghanes. » - Le Monde Grandes écuries 27 juin (20h30) / 28 juin (17h) Entrée libre De Molière Création Mois Molière 2015 Le Théâtre du Petit Monde compte de nombreuses créations (Le Misanthrope, le Malade Imaginaire, le Barbier de Séville, Les Précieuses Ridicules), dont plusieurs créées au Mois Molière avec toujours un très bel accueil, tant auprès du public, de la presse que des professionnels du spectacle. Pour donner vie à L’ École des femmes, Nicolas Rigas nous plonge dans un univers où se mêlent le Théâtre, la Farce et l’Opéra. 30 juin (20h30) Grandes écuries Entrée libre Cycle Commedia dell’ arte Tartuffe d’après Molière Mise en scène : Carlo Boso Don Juan Académie Internationale des Arts du spectacle d’après Molière Texte et mise en scène : Carlo Boso Direction : Carlo Boso et Danuta Zarazik Britannicus Le célèbre Carlo Boso, grand maître de la Commedia dell’arte à l’origine du renouveau de ce genre en France, forme chaque année une quarantaine d’élèves au sein de son Académie internationale, implantée à Versailles depuis 2010. Il revisite les grands classiques et des textes plus contemporains avec la vitalité et le brio qui ont fait son succès. À l’occasion du Mois Molière, 7 créations seront présentées pour la première fois. Petite histoire de la comédie musicale de Nicolas Jonquères Mise en scène et chorégraphie : Martine Hébette Hamlet d’après Shakespeare Mise en scène : Danuta Zarazik d’après Jean Racine Mise en scène : Carlo Boso Les oiseaux d’après Aristophane Mise en scène : Carlo Boso Volpone, ou le renard d’après Ben Jonson Mise en scène : Guy Pion Capitaine Fracasse d’après Théophile Gautier Mise en scène : Carlo Boso Antigone d’après Sophocle Mise en scène : Carlo Boso Parcs et jardins de la ville Chaque week-end (15h, 16h et 17h) Accès libre / Pique-nique tous les dimanches à 12h30, dans les jardins Cycle racine Théâtre du Nord-Ouest Direction : Jean-Luc Jeener Depuis janvier dernier, le Théâtre du Nord-Ouest propose l’intégrale de l’œuvre théâtrale de Jean Racine, soit 11 tragédies et une comédie. Quatre créations sont proposées dans le cadre du Mois Molière, dans le site exceptionnel récemment ouvert au public de l’Espace Richaud, ancienne chapelle de l’hôpital royal. Iphigénie de Jean Racine Mise en scène : Jean-Luc Jeener 6 juin (15h) – Espace Richaud Bérènice de Jean Racine Mise en scène : Jean-Luc Jeener 6 juin (21h) – Espace Richaud Mithridate de Jean Racine Mise en scène : Jean-Luc Jeener 27 juin (21h) – Espace Richaud Phèdre de Jean Racine Mise en scène : Jean-Luc Jeener 29 juin (20h30) – Académie du spectacle Tarif : 10€ / 5€ - 12 ans Cycle de lecture des grands textes contemporains Universités Populaires du Théâtre Fondateurs : Michel Onfray et Jean-Claude Idée Les Universités Populaires de Théâtre sont une initiative du philosophe Michel Onfray et de l’homme de théâtre Jean-Claude Idée, décidés à promouvoir un théâtre de la pensée, citoyen et populaire, sans élitisme ni démagogie. Invitées pour la première année au Mois Molière, elles sont gratuites et ouvertes à tous. à cette occasion, 6 lectures seront présentées à Versailles, dont 5 dans le tout nouvel espace de La Rotonde, ouvert au public depuis mai 2015. Discours de la servitude volontaire d’Etienne de La Boétie Adaptation : Dominique Rongvaux 18 juin (19h) – La Rotonde L’expulsion de Michel del Castillo 18 juin (21h) – La Rotonde Les chênes qu’on abat d’après André Malraux 19 juin (16h30) – La Rotonde Indépendance de Jean-François Viot 19 juin (21h) – Ministère des Affaires étrangères / Bibliothèque centrale Réservation obligatoire : 01 30 21 51 39 Ombre sur Molière de Dominique Ziegler Cycle nouveau cirque Chapiteau de Porchefontaine Cies Akiba, Mazette, Mia Compagnie, Morphales Cambrées La Compagnie Méli-Mélo, en résidence au Chapiteau de Porchefontaine, organise toute l’année des cours de cirque à destination de tous les publics. Pendant le Mois Molière, elle invite des compagnies à investir cet espace magique et familial pour présenter une programmation riche et éclectique de nouveau cirque, mime, théâtre musical et corporel. Ôde à la neige Compagnie Mazette Mise en scène : Fanny Jeannin 6 juin (17h) La Mia Compagnie fait son cabaret Mia Compagnie Mise en scène : Marina Félix & Camille Roquencourt 7, 14, 21 juin (17h) Enfin seule Compagnie Morphales Cambrées Mise en scène : Noémie Armbruster & Elisabeth Cornet 13, 20 juin (17h) Valises enchantiers Compagnie Akiba Mise en scène : Irène Bonnand, Rémy Parot & Laurent Seingier 27, 28 juin (17h) 20 juin (19h) – La Rotonde Saint-Exupery à New-York, la naissance du Petit prince de Jean-Claude Idée 20 juin (21h) – La Rotonde Entrée libre Chapiteau de Porchefontaine Chaque week-end Tarifs : 10€ / 8€ Musique LE CENTRE DE MUSIQUE BAROQUE (CMBV) PARTENAIRE DU MOIS MOLIÈRE Cette année encore, le Centre de musique baroque de Versailles (CMBV) est un partenaire incontournable du Mois Molière. Fidèle à sa mission nationale de valorisation du patrimoine musical français des XVIIe et XVIIIe siècles dans toute sa diversité, il présente une sélection de conférences et de concerts. Les conférences Avant Versailles : la musique à la cour de Saint-Germain en Laye, au temps de louis XIV (1666-1682) par Thomas Leconte (CMBV) 9 juin (17h30) - Hôtel des Menus-Plaisirs (salle Desmarest) Entrée libre / Réservation obligatoire : 01 39 20 78 10 Commentaire d’écoute : le requiem champenois de Pierre Bouteiller (av. 1695) par Jean Duron (CMBV) 23 juin (17h30) - Hôtel des Menus-Plaisirs (salle Desmarest) Entrée libre / Réservation obligatoire : 01 39 20 78 10 Les concerts Grand motet (coeli enarrant) de Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville Direction : Olivier Schneebeli Pages et Chantres du Centre de Musique Baroque de Versailles 4 juin (17h30) – Chapelle royale Entrée libre, dans la limite des places disponibles Méditations pour le carême h380 à h389 de Marc-Antoine Charpentier Direction : Fabien Armengaud / Accompagnement : Louis Barrucand Chantres du Centre de Musique Baroque de Versailles 9 juin (20h) – Temple Entrée libre Airs de cour dans l’Europe du XVIIème siècle Atsushi Murakami, Chantre du Centre de Musique Baroque de Versailles 10 juin (19h) – Hôtel des Menus-Plaisirs Entrée libre / Réservation obligatoire : 01 39 20 78 10 La paix de Savoye de Giovanni Antonio Guido & Jean-Baptiste Morin Direction : Hélène Bruce / Accompagnement : Marie Van R’Hijn Pages du Centre de Musique Baroque de Versailles 23 juin (20h) – Hôtel de Ville Entrée libre Casse-noisette (conte musical) d’après l’œuvre de Tchaïkovsky Livret : Olivier Schneebeli / Direction : Emmanuelle Gal / Marc Henric, piano Maîtrise du Centre de Musique Baroque de Versailles 26 juin (19h) – Hôtel de Ville Entrée libre Récital œuvres de Marc-Antoine Charpentier & Nicolas Racot de Grandval Benoît-Joseph Meier, Chantre du Centre de Musique Baroque de Versailles 29 juin (19h) – Hôtel des Menus-Plaisirs Entrée libre / Réservation obligatoire : 01 39 20 78 10 Philippe Cuper, 1ère clarinette solo de l’Orchestre de l’Opéra de Paris, se produira lors de deux concerts exceptionnels La Clarinette romantique Philippe Cuper, première clarinette solo de l’Orchestre de l’Opéra de Paris Kei Saotomé, piano Œuvres de Carlo della Giacoma, Désiré Dondeyne, Jean-Baptiste Robin, Carl Nielsen, Nicolas Bacri, et Jan Vaclav Kalliwoda 9 juin (20h) - Hôtel de Ville Entrée libre Philippe Cuper et le Chœur de clarinettes de Versailles Le Choeur de clarinettes de Versailles a été fondé en 1992 dans un but pédagogique. Surnommé par la presse le « chœur aux grands coeurs », l’ensemble formé d’étudiants du Conservatoire se produit notamment à l’occasion d’événements à but humanitaire. 27 juin (20h) - Hôtel de Ville Entrée libre Jeune public L’île au trésor Puces circus d’après R.L Stevenson Compagnie Fol Espoir Théâtre Montansier 3 juin (15h) – 10€ À partir de 6 ans / Goûter au Foyer avec les artistes à l’issue de la représentation de Diego Stirman & Nino Montalto Compagnie du Zèbre à Pois Atelier numérique 13 juin (17h30) Entrée libre Souffle de vie Peau d’âne d’Elise Patte & Nora Ldir Atelier numérique 5 juin (19h30) Entrée libre À partir de 3 ans d’après Charles Perrault Compagnie Colette Roumanoff Université Inter-âges 17 et 24 juin (15h) Entrée libre Les fantaises au vert Aucassin et Nicolette Phénomène & Compagnie (Stéphanie Tesson) Potager du Roi 6, 7, 13, 14 juin (17h, 17h30, 18h, 18h30, 19h, 19h30) – 12€ / 6€ À partir de 4 ans Pierre et le loup de Sergueï Prokofiev Théâtre Montansier 10 juin (15h) – 10€ À partir de 6 ans / Goûter au Foyer avec les artistes à l’issue de la représentation Les indiens des plaines Compagnie L’Eventail des contes Bateau 10 juin (16h30) Entrée libre À partir de 5 ans Phénomène & Compagnie (Stéphanie Tesson) Potager du Roi 20 juin (18h) – 10€ À partir de 8 ans D’après nature Phénomène & Compagnie (Stéphanie Tesson) Potager du Roi 27 juin (18h, 20h) – 10€ À partir de 10 ans L’Union européenne du nouveau théâtre populaire : un réseau de 12 festivals en Europe Les 12 festivals membres de L’Union européenne du nouveau théâtre populaire Construire un théâtre universel, accessible à tous Université Libre de Bruxelles Fervent défenseur depuis sa création d’un théâtre accessible à tous, le Mois Molière a organisé en 2009 les états généraux de la Commedia dell’arte, avant de signer en 2010, aux côtés de 12 grands festivals de théâtre populaire en Europe, le Manifeste de Reus pour un nouveau théâtre populaire. C’est en 2012 qu’est créé sous son impulsion un réseau européen partageant ses valeurs et ses convictions, L’Union européenne pour un Nouveau Théâtre Populaire, association internationale œuvrant pour la reconnaissance de la place du théâtre populaire dans les politiques culturelles locales, nationales et européennes. S’ils peuvent prétendre à une parfaite indépendance politique dans leur programmation, les membres de L’Union européenne du nouveau théâtre populaire doivent : • privilégier l’accessibilité, l’action de fond, l’ancrage territorial et social, • rechercher tous les lieux de représentation possibles, • favoriser les interactions des différents types d’arts vivants et celles du théâtre avec les milieux scolaires, universitaires, académiques…, • chercher à représenter la diversité culturelle, • porter une action forte à destination des « non-publics ». Le lancement de L’Union européenne du Nouveau Théâtre Populaire, le 1er juin 2012, à Versailles, en présence de Carlo Boso, directeur de l’Académie internationale des Arts du spectacle (AIDAS) André Helbo, Université libre de Bruxelles (Belgique) Christophe Barbier, directeur de L’Express François de Mazières, député-maire de Versailles Greg Germain, président du festival Off d’Avignon Lluis Graells, directeur du festival de Reus (Espagne) (Belgique) Festival internacional de moviment i teatre gestual Reus (Espagne) Festivaali MasQue Helsinki (Finlande) Festival international de Théâtre universitaire Angers (France) Festival Off d’Avignon Avignon (France) Mois Molière Versailles (France) Festival internazionale di commedia dell’arte « Zani e Arlichini » Bergame (Italie) Le arti del Gesto / Le trasversali della creazione artistica Cotrone (Italie) Il Carro dei Comici Pesaro (Italie) Carnaval de Rome Rome (Italie) Intituto Nazionale del Dramma Antico Syracuse (Italie) Festival internacional Máscaras e comediantes Lisbonne (Portugal) les partenaires (ERDF) est le nom de la nouvelle filiale de distribution d’EDF, qui a pour mission d’assurer en France métropolitaine et continentale le développement, l’exploitation et la maintenance du réseau public de distribution d’électricité. Elle garantit un accès équitable et non discriminatoire au réseau afin de permettre à tous les fournisseurs d’énergie de livrer leurs clients dans les mêmes conditions. Ce Code de Bonne Conduite garantit le respect des principes qui régissent l’accès au réseau : transparence, objectivité et non discrimination. Il fait l’objet d’un suivi et d’un rapport de mise en œuvre présenté à la fin de chaque année à la Commission de régulation de l’énergie (CRE). L’agence London Immobilier a été créée en 1991 par Maurice Szulman, passionné par la ville de Versailles. London Immobilier est une agence familiale tournée vers l’humain. Notre équipe est garante des valeurs fondamentales qui sont nos piliers depuis notre création : éthique et déontologie, écoute et professionnalisme. Notre agence est toujours soucieuse d’apporter à ses clients un service à la hauteur de ce qu’ils sont en droit d’attendre, un service « haut de gamme ». London immobilier est fière d’être partenaire du Mois Molière pour promouvoir et participer à la vie culturelle de Versailles. Chaque mercredi, le Figaroscope - le cityguide culture & lifestyle du Figaro - sélectionne pour ses lecteurs l’actualité culturelle de la semaine à ne pas manquer, à Paris et en Ilede-France. On y retrouve les adresses secrètes, insolites, éclairées par les avis de ses experts. Découvrez, également, les premiers mercredis du mois, le palmarès gourmand de la rédaction, un rendez-vous incontournable pour tous les gourmets ! Le Figaroscope se décline également sur les supports digitaux. Découvrez la nouvelle application mobile dédiée, la solution pour ne plus être à court d’inspiration. Retrouvez, où que vous soyez, tout l’agenda parisien dans votre poche ! Le Figaroscope est heureux de s’associer au Mois Molière. Retrouvez tout le Figaroscope sur www.scope.lefigaro.fr La Croix, quotidien national d’informations générales, est lu chaque jour par 480 000 personnes (One Print Global 2015). Il porte une attention particulière aux questions humaines, culturelles et religieuses. Posant un regard chrétien sur l’actualité, il fait entendre sa voix singulière pour scruter l’information, à sa manière parfois décalée, pour permettre de mieux comprendre le monde dans lequel nous vivons. La Croix, c’est aussi un site internet www.la-croix.com (1,9 millions de visites et 4,6 millions de pages vues – février 2015) et des applications pour smartphones et tablettes (Apple et Android). En septembre 2014, la Croix a été élu meilleur quotidien de l’année au Grand Prix des Médias du magazine CB NEWS. Créé en 1953 par Françoise Giroud et Jean-Jacques Servan-Schreiber, L’Express est le 1er hebdomadaire d’information en France. Chaque mercredi, une sélection de l’actualité la plus pertinente est révélée, enrichie, et décryptée, dans le respect de ses valeurs fondatrices : modernité, engagement, indépendance de ton et d’esprit. Avec toujours la volonté de donner du sens, d’apporter des solutions, de pousser à l’action et à la curiosité son lecteur. Le magazine met ainsi la communauté au cœur de sa stratégie éditoriale : sur Express Yourself, ce sont les internautes qui postent des images, des articles, commentent des infos aux côtés de la rédaction sur ses 3 chaînes : L’Express. fr, L’Express.fr Culture et L’Express.fr Styles. L’Express, très impliqué dans l’actualité de l’art et la culture, est partenaire des plus grandes manifestations artistiques et culturelles et est heureux de soutenir le Mois Molière à Versailles. Une culture à portée de main et de clic, dans les pages de l’hebdomadaire et sur lexpress.fr. France Bleu 107.1 est la radio de proximité du groupe Radio France, à Paris et en région parisienne. Elle fait référence pour la mise en valeur des grands événements organisés en Îlede-France. Outre les partenariats classiques, la radio devient à l’occasion acteur de l’événement. La radio francilienne tisse des liens privilégiés avec tous les acteurs de la vie locale et organisateurs de manifestations. Elle est ainsi partenaire d’événements de toute nature au service de la citoyenneté, de la culture, du patrimoine, de la gastronomie, du sport et de la découverte. Tout en entretenant des partenariats réguliers avec, par exemple, Le Mois Molière à Versailles, elle sait aussi innover lorsque des manifestations la séduisent. France Bleu 107.1 se fait le reflet de toute l’activité culturelle de la région. Pièces de théâtre, spectacles, cirque mais aussi musique... en organisant ou captant de nombreux concerts et en s’associant aux grands rassemblements autour de la musique. France Bleu 107.1, la radio des parisiens qui bougent !... s’adresse ainsi à tous ceux qui vivent, travaillent ou sortent à Paris et dans cette région si riche en événements de tout genre. www.francebleu.fr France Culture apporte chaque année son soutien à de nombreux événements culturels de qualité. Véritable exception dans le monde des médias depuis sa création en décembre 1963, France Culture n’a jamais eu autant d’audience et d’influence. France Culture Plus, le webmédia étudiant ; France Culture Papiers, la première revue culturelle réalisée à partir d’émissions de radio, retranscrites, éditorialisées, illustrées et enrichies ; France Culture Forums, consacrés à la Culture, la Philosophie, les Sciences, l’Histoire, le Numérique pour confronter les grandes disciplines du savoir au monde contemporain ; France Culture Fictions, le portail des fictions de France Culture. Au-delà de l’antenne qui rassemble chaque jour plus d’1 million d’auditeurs, la galaxie France Culture ne cesse d’étonner et de se développer. Retrouvez l’actualité culturelle tous les jours dans les émissions de France Culture. Écoute, réécoute, podcast : franceculture.fr ARTE est la chaîne européenne de la culture. Elle mise sur la créativité, l’engagement, l’ouverture au monde, et s’adresse à des téléspectateurs d’horizons très divers et en particulier aux téléspectateurs français et allemands. La chaîne favorise la compréhension entre les peuples et encourage l’intégration culturelle européenne. Dépassant la simple programmation linéaire à l’antenne, Arte va à la rencontre de nouveaux publics, plus larges et plus jeunes, à travers le développement de différentes plateformes en ligne, Arte Future, Arte Concert et Arte Creative. Mais la chaîne reste fidèle à sa vocation de toujours : proposer des programmes enrichissants, dénicher les talents, produire de grands documentaires, films ou fictions, valoriser la culture patrimoniale, être présente sur les scènes les plus prestigieuses d’Europe, bref contribuer au foisonnement de la pensée et des arts avec un seul but : donner la force et l’audace d’assumer et de dépasser nos singularités et nous forger un destin commun en Europe. Retrouvez tout Arte sur www.arte.tv France 3 Paris Île-de-France est la chaîne régionale du Grand Paris ! Retrouvez chaque jour toute l’information de l’Ile-de-France dans le 12/13, le 19/20, le Soir 3 et sur france3.fr. Quand les acteurs de la région Paris Ile-de-France débattent sur des sujets de société, c’est dans La voix est libre avec Laura Massis, le samedi, à 11h30. Côté programmes, tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis retrouvez Paul Wermus à 10h15 dans Les matins de Paris. Explorer les rues de Paris et découvrir ses trésors cachés, Yvan Hallouin vous guide dans Paname, tous les dimanches, à 11h30. Grand Paris reportages présenté par Laura Massis, le magazine d’investigation de la rédaction un vendredi par mois, à 22h50. Côté Culture, France 3 Paris Île-de-France joue la diversité en soutenant et défendant de nombreux lieux, artistes, spectacles, concerts, scènes connus ou méconnus du grand public pour rendre accessible à tous, la culture sous toutes ses formes. http://france3-regions. francetvinfo.fr/paris-ile-defrance/ TVFIL78 est la télévision des Yvelines. Chaîne de proximité, elle traite de l’information locale qu’elle soit économique, sociale, sportive, culturelle ou encore politique. TVFIL78 est également partenaires des grands événements culturels et sportifs du territoire. TVFIL78 est diffusée sur les réseaux câblés (Numericable - canaux 3 et 97) et l’ADSL : Orange (Canal 269), Free (Canal 348), SFR (Canal 341), BBox (Canal 404), Alice (Canal 373). Ces programmes sont galamment repris sur la chaîne régionale Télif. www.tvfil78.com Infos pratiques Le Mois Molière est organisé par la Ville de Versailles DIRECTION ARTISTIQUE François de Mazières, député-maire de Versailles COORDINATION GÉNÉRALE Chantal Lefèvre : 01 30 97 80 28 [email protected] Jean-Marie Guinebert : 01 30 97 85 16 [email protected] RELATIONS PRESSE Frédérique Meyer : 06 21 09 82 74 [email protected] VENIR À VERSAILLES RER C : Versailles Château - Rive Gauche (30 min. depuis Invalides - 45 min. de Paris St-Lazare) Transilien L : Versailles Rive Droite (35 min. de Paris St-Lazare - 25 min. depuis La Défense) Transilien N et TER : 12 min. de Paris Montparnasse Bus : ligne 171 (25 min. depuis Pont de Sèvres) Voiture : A 13 direction Rouen, sortie Versailles Centre (15 min. depuis Porte d’Auteuil) / A 86 / N10 Parkings : Place d’Armes (Château) - Europe (av. de l’Europe) Marché Notre-Dame (Place du Marché) - Reine Rive Droite (81-97 bvd de la Reine) - Saint-Cloud (33 av. de St-Cloud) St-Louis (rue du Gal Leclerc) AVANT ET APRÈS LE SPECTACLE Dîner, visiter, passer un week-end... Renseignements : Office de Tourisme de Versailles 2, avenue de Paris Du mardi au samedi, 9h - 19h 01 39 24 88 88 versailles-tourisme.com RENSEIGNEMENTS Carré à la farine Place du Marché Notre-Dame Du 18 mai au 30 juin 2015 De 10h à 18h Dimanche et jours fériés de 10h à 14h Tél.: 01 30 21 51 39 [email protected]
