Hivernales : “à feux doux...”

LANNION ”
LANNUON
N°169
mensuel d’information de la Ville de Lannion mars - meurzh 2011
culture(s)
p10 et 11
Hivernales : “à feux doux...”
Les projections XXXXL d’Olivier Crouzel sur la chapelle des Ursulines.
Actualité@ quartiers/
En
ville... culture(S)
Actualité@
Semaine pour les alter- Ateliers des artistes :
Ker Uhel : quand le
Révision du plan local Place du Centre : les
d’urbanisme (PLU) p4
travaux avancent à
grands pas p5
naturel revient au
galop p6
natives aux pesticides
et du développement
durable p9
appel à
candidature !
p13
SPOT+
er gouloù+
2
Mercredi 1er juin
Les Foulées
Lannionnaises
Gérard Gousset, président de l’OMS, a retracé “ la petite histoire des Caroff ” et les carrières respectives de Franck et Agnès Etavard.
Palmarès sportif
Le club handisport à l’honneur !
A l’occasion du palmarès sportif
de l’office municipal des sports
qui récompense, tous les ans, les
meilleurs sportifs lannionnais qui
se sont distingués au niveau
régional, national et international,
Gérard Gousset, président, et
Christian Hunaut, adjoint au
Sport, ont rendu un hommage
appuyé et chaleureux à deux
couples : Charlène et Christophe
Caroff, Franck et Agnès Etavard,
du club trégorrois handisport de
basket. Tout d’abord, Gérard
Gousset a retracé la carrière de
Christophe Caroff, originaire de
Louannec, qui a emprunté les
chemins du sport et du club trégorrois handisports, “ le fameux
CTH de Lannion ”, grâce à un
médecin de Trestel. C’est le
début d’une belle aventure
humaine de 20 ans d’âge au
cours de laquelle il sera de tous
les grands coups avec son club
qui affiche un palmarès éloquent.
Joueur émérite, il rencontre sa
future femme Charlène qui fait les
plus beaux jours de l’équipe féminine dont il deviendra le coach.
“ Un de tes plus beaux souvenirs
est sans nul doute ce jour de
2010 où Charlène a remporté
avec ses camarades de l’équipe
inter-régionale de BretagnePays-de-Loire, Angélique Pichon,
Agnès Glemp-Etavard et Valérie
Ita, la coupe de France féminine... Mais au delà des excellents résultats, de cette envie de
gagner, c’est le plaisir que vous
éprouvez à chaque rencontre.
C’est aussi l’obsession de faire
partager les valeurs du sport et
Yves Le Barzic à l’honneur...
Les championnes régionales 4 nages et crawl de Lannion Natation.
de transmettre votre passion...”
s’est félicité Gérard Gousset avant
de faire un long éloge de la carrière d’ Agnès et de Franck
Etavard, basketteur amputé de sa
jambe droite à l’âge de 17 ans et
qui retrouve sa motivation et les
belles sensations de la compétition en intégrant le club handisport
de Cholet qui remportera le championnat de France NB en 2001.
Un haut niveau qu’il retrouvera en
intégrant l’équipe de Lannion en
2005 puis en intégrant l’équipe de
France en 2006 où il participera
au championnat d’Europe à
Adana en Turquie et à deux championnats du monde : Amsterdam
en 2006 où la France termine 11e
et Birmingham, l’an dernier, où la
France devient vice-championne
du monde. Entre temps, il rencontrera sa femme Agnès, née en
Pologne, victime elle aussi d’un
grave accident de la circulation et
qui attrapera le virus du basket en
faisant la connaissance d’une
joueuse de l’équipe de France.
Son acharnement et sa rage de
vaincre la mèneront sur les traces
de son mari entre championnat de
France, d’Europe et du monde de
2004 où elle sera championne de
N2 avec son club de Narbonne à
nos jours où son équipe régionale
est championne de France depuis
2 ans. “ Des sportifs dont l’exemplarité ne peut être que suivie par
les jeunes. Vous défendez de la
plus belle manière les valeurs fondamentales du sport, don de soi,
générosité, solidarité. Vous nous
donnez un bel exemple de courage et de vie ”. Des propos
adressés tout au long de la soirée
à tous les autres sportifs lannionnais qui ont ravi des titres régionaux, gravi des podiums nationaux comme l’équipe minime et
Céline Dupuy du Twirling sport
lannionnais, Sacha Csubak et
Hugo Bonniec du Trégor Boxing,
Malo Poles, Ewen Legrand, Yann
Le Pennec, Nagwa El Désouki,
Franck Delachair, Nicolas Marcus
et Sylvain Leroux, l’équipe K1
homme junior et C1 homme
senior, Jonathan Marc, champion
de Bretagne, du Lannion CanoëKayak. Et tous ceux qui ont participé à des rencontres internationales comme Berc’hed Callac de
l’ASPTT Escrime, Marine le Tertre
de Lannion Athlétisme, Alexia
Caillon du Lannion Judo club du
Trégor, Simon Le Friec, Quentin
de Fierville et Sébastien Combot
du Lannion canoë-kayak.
Sans oublier les entraîneurs et les
nombreux bénévoles comme
Yves Le Barzic, fondateur et président pendant près de 30 ans du
club de football de Servel dont le
stade rénové portera bientôt son
nom...
378 coureurs (261 adultes répartis dans 87 équipes et 117
enfants répartis dans 39 équipes)
contre 350 la première année, se
sont élancés sur le quai
d’Aiguillon pour participer l’an
dernier à la deuxième édition des
Foulées Lannionnaises pour le
Niger et prendre le Léguer en
boucle (1, 5 km) durant deux
heures. Un rendez-vous annuel,
devenu incontournable pour tous
les coureurs à pied solidaires qui
arpenteront une nouvelle fois les
quais et les ponts de Lannion, de
19 h à 22 h, le mercredi 1er juin,
veille du jeudi de l’Ascension.
Ce relais pédestre par équipes
de trois coureurs, détendu et festif, au profit des enfants de
Tchirozérine a rapporté 2 500 €
l’an dernier. Somme qui a été
totalement reversée par l’Asptt à
l’association Solidarité Santé
Niger Lannion/ Tchirozérine
dont le président-fondateur, Rémi
Rolland, infirmier de bloc opératoire au centre hospitalier de
Lannion, a participé à de nombreuses missions paramédicales
co-financées par le conseil général, la Ville de Lannion et le centre hospitalier au centre de soins
intégré (CSI) de la commune de
Tchirozérine. Outre l’aide apportée par notre ville dans le cadre
de la coopération décentralisée
(1 euro par habitant soit près de
20 000 euros), l’association continue d’accompagner la prise en
charge des patientes de ce “ dispensaire ” à travers des missions
professionnelles, une aide organisationnelle, la fourniture de
consommables de santé, une
aide dans l’amélioration de l’infrastructure et une aide humanitaire
en matière alimentaire (contact :
Rémi Rolland au 06.60.95.77.76.
[email protected]).
Foulées Lannionnaises pour le
Niger au profit des enfants de
Tchirozérine, mercredi 1er juin,
de 19 h à 22 h sur le quai
d’Aiguillon. Course relais par
équipes de trois coureurs.
Changement de coureur à
chaque tour. Relais “ jeunes ”
à 19 h et relais “ 2 h ” à 20 h.
Préinscription souhaitée par
simple courriel à [email protected].
Renseignements à l’Asptt
Lannion (02.96.05.83.83/ 06.85.
52.33.40).www.lannion.asptt.
com
actualité@
keloù@
3
Christian Marquet, Maire de Lannion.
Édito / Pennad-Stur
Écoles d’ingénieurs
Faire de notre ville
une ville festive !
Comme
d'autres
villes du département
Lannion se devait
d'avoir un festival.
J'ai donc demandé à
l'adjointe à la Culture
et aux services, en
partenariat avec les
associations, de faire
des propositions qui
permettent d'offrir un
moment festif en
cette période de l'année.
J'espère que cette
première édition des
Hivernales sur le
thème de la gourmandise a permis à
chacun de pouvoir
L’Enssat
en bonne place !
répondre à ces aspirations et de revisiter
l'ensemble
des
espaces d'exposition.
J'espère que chacun
d'entre vous a usé et
abusé des moments
qui vous ont été proposés. Ils ont permis
d'animer tous les
espaces de notre cité
et faire de notre ville
une ville festive.
Rendez-vous
2013.
en
Christian MARQUET
Maire de Lannion
Conseiller régional
Forte de la qualité de ses formations et de sa recherche,
l’Enssat (École nationale
supérieure des sciences
appliquées et de technologie) est positionnée au 47e
rang du dernier classement
de “ L'Usine Nouvelle ”, ce
qui la situe dans le premier
quart du nombre total des
écoles d'ingénieurs habilitées, sur le plan national.
Ce bon résultat témoigne
d'une forte dynamique (102 e
rang au classement de l’an
passé) qui découle de l'attention particulière que porte
l’Enssat à ses étudiant(e)s,
d’une forte activité recherche
et d’un travail en synergie
avec le secteur industriel et
é c o n o m i q u e
(Adit/Technopole Anticipa,
pôle de compétitivité mondial
Images & Réseaux…), des
éléments reconnus précédemment par l'admission
récente à la Conférence des
grandes écoles (CGE).
Spot+
p2
- Palmarès sportif : le club
handisport à l’honneur
- Les Foulées lannionnaises
actualité@
p4
- Révision du plan local
d’urbanisme (PLU)
- Les travaux sur la place
du Centre
quartiers
p6
- Animations à Ker Uhel
- Les conseils de quartier
- Lannion mis en musique
en ville...
p7
- L’office des retraités
à l’écoute des seniors
- La police municipale
au grand complet
- Semaine pour les alternatives aux pesticides et du
développement durable...
- Retrouvez l’école publique
d’ingénieurs de Lannion sur
son site : www.enssat.fr
- Consultez le palmarès complet de toutes les écoles d’ingénieurs qui ont répondu au
questionnaire sur le site usinenouvelle.com/palmares2011
Culture(s)
p10
- Hivernales... “ à feux doux ”
- Carré : l’électro... choc !
- Ateliers des artistes :
appel à candidature
AGENDA#
infomairie”
Tribunes:
p14
p15
p16
actualité@
keloù@
4
Un regard particulier sera porté sur des secteurs à requalifier comme Nod Uhel et la zone industrielle de Saint-Marc.
Révision du Plan local d’urbanisme
Préparer le Lannion de demain...
La Ville de Lannion dispose
d'un plan local d’urbanisme
(PLU) approuvé en 2002 qui a
fait l'objet de plusieurs modifications pour l'ouverture à l'urbanisation de différents secteurs. Depuis, la ville s’est
agrandie et s’est transformée
(mutation de l’espace urbain
avec la création de la rocade,
redistribution des zones commerciales, des zones d’habitats
dans le cadre de la requalificatiuon urbaine, etc...). Et doit
répondre à de nouveaux défis
et enjeux dans la prochaine
décennie (mise en adéquation
qualitative de la production de
logements et de la demande
locale, gestion économe de
l’espace en matière de protection de l’activité agricole, développement durable, zones
humides, loi littoral, gestion des
eaux pluviales, conformité avec
le Schéma de cohérence territoriale - SCOT - et avec le
Document
d'aménagement
commercial annexé, dispositions de la ZPPAUP actuellement en cours d'élaboration...).
C’est pourquoi le conseil municipal a décidé de lancer à l’unanimité, à partir d’une étude réalisée par le cabinet Annezan,
une révision de ce plan qui se
traduira par une large réflexion
et concertation avec la population et les conseils de quartier
(communication dans notre
journal, sur le site internet de
la ville, boîte à idée et registre
en mairie, exposition, réunions et enquête publique...).
Un vaste chantier. Un vaste
chantier d’une durée de deux
ou trois ans qui devra définir de
nouvelles règles d’une ville qui
attend 4 000 habitants d’ici dix
ans soit 24 000 habitants, selon
l’étude qui a permis de faire
apparaître les potentialités en
matière d'habitat, d'activité économique, d'équipements, de
déplacements, et de lister
quelques pistes de stratégies à
élaborer sur ces mêmes
Une révision pour reconfigurer nos espaces comme à Nod Uhel où on vient de démolir les bâtiments municipaux.
thèmes. “ Il apparaît clairement
que les objectifs et enjeux du
futur PLU devront être qualitatifs
et non quantitatifs ” a déclaré
Isabelle Métayer, adjointe à l’urbanisme et à la requalification
urbaine, qui précise que “ le
futur PLU devra prendre corps
sur des
grands principes
comme la croissance de la
population, la mixité sociale et
d'usage des espaces aménagés, la volonté de gestion économe de l'espace et de ce fait
sans extension de zones à urbaniser. Un regard particulier sera
porté sur les secteurs à requalifier comme Nod Huel et la zone
industrielle de St Marc ”.
L’étude. Selon l’étude qui mise
sur une croissance de la population de 1,5 % par an, la Ville qui
doit cependant reconquérir les
20-39 ans qui la quittent pour
s’installer ailleurs, devra réaliser
1 376 nouveaux logements (30
% en renouvellement urbain), en
priorité des T3 et des T4 qui font
défaut. Un chiffre qui n’est pas
conséquent quand on sait que
Lannion, sur la base de 25 logements à l’hectare, dispose d’une
réserve foncière qui correspond
à... 65 années de production de
logements dont 10 à 11 ans sur
des terrains appartenant déjà à
la ville, proches du centre-ville,
et en majorité à l’intérieur de la
rocade qui doit être considérée
comme la limite physique à l’urbanisation de la ville même si on
a déjà construit le long de la
route de Tréguier et à côté du
collège
Yves
Coppens
(Domaine de Kerivon).
Outre la volonté de construire
des logements “ intra muros ”,
au Forlac’h (50 à 80 logements),
à Saint-Hugeon, Nod Uhel et
Ker Uhel (une centaine dans
chaque quartier), l’étude préconise le gel des zones commerciales afin de maintenir et de
développer le commerce au
centre-ville, dans les polarités
de quartiers et en petite périphérie
(avenue
de
la
Résistance et Bel Air), tout en
densifiant les zones industrielles et en repensant le stationnement, surtout au centreville (le stationnement résidentiel mais aussi le stationnement
collectif du côté de la gare où
on doit anticiper une hausse
éventuelle du trafic). Lannion
qui manque d’hôtellerie au centre-ville pour développer son
activité touristique et économique devra privilégier, comme
il se doit, la qualité paysagère à
travers, entre autres, le règlement sur la publicité et les
enseignes et la zone de protection du patrimoine architectural,
urbain et paysager (ZPPAUP)
qui en sera la “ colonne vertébrale ” et, bien entendu, le
développement durable à tous
les niveaux, en limitant la circulation automobile, en développant les transports en commun
et les déplacements doux tout
en anticipant l’implantation de
futurs axes comme la rocade
sud et le pont aval du Léguer ...
Et en reconquérant les berges
du Léguer en créant des cheminements piétons comme certaines portions sur la rive
gauche (Allée des Soupirs) et
en préservant les cales... Le
tout en réactualisant le schéma
des eaux usées et des eaux
pluviales, en intégrant la problématique de la zone Natura
2000, en préservant et pérennisant les corridors écologiques
et en identifiant les zones
humides à préserver...
Un vaste programme de
réflexion et de concertation qui
permettra à la ville de préparer,
dès aujourd’hui, le Lannion de
demain et de dessiner son nouveau visage...
actualité@
keloù@
5
Extraction de sable
Les maires
opposés...
Pendant la durée des travaux, accès à la place par la rue de Pontblanc... Les camions de livraison peuvent accéder à la place du Miroir par la rue Le Taillandier.
Place du Général Leclerc
Les travaux avancent à grands pas
Après la pose d’un nouveau
câble Erdf dans la rue de la
Mairie et rue Saint-Jean-duBaly au mois de février, les travaux de terrassement et d’empierrement avancent à grands
pas sur la place du Général
Leclerc qui a perdu une partie
de ses pavés soigneusement
stockés au parc municipal. Ces
travaux effectués par l’entreprise Hélary (réseaux et terrassement) et l’entreprise ASPO
(pavage) auront lieu en trois
phases jusqu’au début du mois
de juillet.
La première phase qui se terminera mi-juin concerne actuellement la moitié de la place
proche de la mairie, la
deuxième concernera l’aménagement du parvis de la mairie
du début avril au début juillet et
la troisième phase concernera
la création d’un plateau en haut
de la place, devant le café “ Le
Lannionnais ” du début mai au
début juillet.
L’ensemble de la place dont la
partie réaménagée qui aura
retrouvé,
après
trois
semaines de séchage, ses
pavés d’antan et son nouveau
mobilier urbain, sera accessible durant la période estivale
et retrouvera son marché du
jeudi, actuellement transféré
place du Marchallac’h.
Le nouveau plan de circulation
(sens unique montant de la rue
de la Mairie à la rue Geoffroyde-Pontblanc) sera effectif de la
mi-juillet au début septembre
avant la dernière tranche du
chantier qui concernera le côté
sud-est de la place et la rue
Geoffroy de Pontblanc.
Après l’enlèvement des pavés, les travaux de terrassement ont été rapides.
Durant toute la durée des travaux, la place reste accessible par la rue Geoffroy-dePontblanc et les automobilistes peuvent se garer sur
l’autre moitié de la place pour
une durée de temps gratuite
limitée à 30 minutes.
Le reste de la place, et les
halles, restent, bien entendu
accessibles aux piétons.
La gratuité de deux heures est
également maintenue sur le
parking d’Aiguillon et sur
celui de Caerphilly.
Il faut également rappeler que
trois autres parkings gratuits
sont également disponibles
au centre-ville. Celui des
Ursulines, celui du Stanco et
celui de Günzburg après la
fête foraine des gras.
Après l’avis favorable du commissaire-enquêteur concernant
le projet d’extraction de sable
coquiller marin en baie de
Lannion
élaboré
par
la
Compagnie armoricaine de navigation (CAN), les maires des
treize communes des Côtes
d’Armor et du Finistère concernées dont Lannion, ont rencontré le sous-préfet pour “ faire
entendre leur détermination unanime contre ce projet, rejeté par
les conseils municipaux et
contesté également par les
marins pêcheurs, les plaisanciers et plus généralement la
population ”. Selon Joël Le
Jeune, maire de TrédrezLocquémeau et président de
Lannion-Trégor Agglomération,
les élus locaux jugent “ inacceptable ” l’avis rendu par le commissaire enquêteur qui a donné
raison à un intérêt particulier
contre l’intérêt général, demandent l’extension des deux zones
Natura 2000 à la baie de
Lannion et demandent de faire
d’abord des études d’impact sur
la faune, la flore et les activités
humaines. La décision finale
appartiendra au préfet du
Finistère... Une affaire à suivre !
Agglo
Budget 2011
Nouvelle donne pour le budget
2011 de la communauté d’agglomération avec la suppression de
la taxe professionnelle qui sera
compensée par six nouvelles
taxes dont la part de la taxe
d’habitation auparavant attribuée
au Département qui va désormais assurer 50 % des nouvelles
ressources. Une année charnière et donc de référence pour
LTA qui maintient cette année le
taux de base de cette taxe d'habitation et de ces autres taux...
Avec ce nouveau dispositif,
grâce à ses bases dynamiques,
l’agglo récupère 1 M€ (une juste
réparation d’une injustice après
la perte liée à France Télécom
selon Joël Le Jeune) pour un
budget général de 90,8 M€
(35,54 M€ pour le budget principal, 44,17 M€ pour les 17 budgets annexes et 11,09 M€ pour
la nouvelle régie autonome pour
l’assainissement collectif) dont
67,3 M€ de dépenses réelles et
8,3 M€ d’investissements.
Les principaux investissements
concernent le développement
économique (espaces d’activité, espace Phoenix, de
Broglie, entreprises, immobilier
industriel locatif, etc...), le tourisme, l’habitat (PLH), l’enseignement supérieur, les études
sur le parc d’exposition, le
giratoire de Ploumilliau et son
aire multimodale, les études
sur la rocade sud, une subvention à Réseau ferré de France
pour le renforcement de la
ligne Lannion-Plouaret, les travaux dans le petite salle du
Carré Magique, l’agrandissement des vestiaires à Ti Dour...
quartiers/
karterioù/
6
3e édition
Lannion mis
en musique
Premiers gestes symboliques des habitants, aidés par un spécialiste d’Eaux et rivières, avec la réhabilitation de la mare avant le nettoyage du ruisseau...
Ker Uhel
Le naturel revient au galop !
Dans le cadre de la requalification urbaine de Ker Uhel qui vient
de commencer avec la construction de la Maison de l’emploi et
de la formation professionnelle,
rue du Muguet, et de la démolition d’un bâtiment Cosmos qui
sera remplacé par un petit
immeuble, les habitants, appuyés
par 24 partenaires (centre social,
Forêt et Bocage, Eaux et rivière,
les Petits Débrouillards, les services de la ville, la régie de quartier, écoles...) réfléchissent à une
liaison entre les espaces verts
naturels existants via “ un sentier
piétonnier ” ou “ un chemin buissonnier ” qui cheminerait en boucle dans la coulée verte de la vallée de Kerrous en suivant le ruisseau à partir de la mare qui vient
d’être réhabilitée. Ce sentier qui
descendrait par le local des
scouts, passerait derrière l’école
St-Roch où on pourrait aménager
des jardins partagés, traverserait
le Bd d’Armor vers la place StYves quand les bâtiments seront
démolis avant de passer par les
écoles et rejoindre la halte-garderie, la crèche familiale et le
manoir de Woas Wen où on faisait jadis, nous dit-on, rouir le
lin... La réflexion est désormais
engagée. Un premier Café des
sciences et des réunions dans
l’espace des habitants du bâtiment M ont déjà permis à certains habitants de découvrir l’histoire de Ker Uhel, de faire le
point sur la richesse paysagère
Les nichoirs élaborés dans les locaux de la régie de quartier avec l’aide du centre Forêt et bocage ont été posés
dans les arbres par un animateur de l’Arbre à Lutik.
du quartier et de tracer quelques
pistes pour l’avenir... Des ateliers
nature ont également eu lieu, pendant les vacances scolaires, pour
découvrir les oiseaux du coin et
leur construire une dizaine de
nichoirs “ boites aux lettres ” mis
en place par un animateur de
l’Arbre à Lutik et des mangeoires
avec des pommes de pin avant le
grand nettoyage de la mare qui
donne désormais, avec son nouveau visage, une autre image du
quartier. Outre une visite le 25 et
26 juin au Festival des jardins de
Chaumont-sur-Loire pour prendre
de la graine comme ils l’ont déjà
fait à Rennes, les habitants peuvent venir s’informer sur tous ces
projets le premier et le quatrième
mercredi du mois, de 14 h à 17 h,
Lors d’une réunion sur le futur sentier dans l’espace des habitants...
dans le lieu qui leur est dédié en
bas du bâtiment M, 18 Bd
d’Armor. Un local avec un espace
de jeux pour les enfants où ils
peuvent désormais s’initier à l’informatique grâce à Agir Abcd...
Conseils de quartier...
Forte affluence avec pas moins de
70 personnes à la dernière réunion du conseil de quartier de
Servel - Beg Léguer où on a surtout abordé les problèmes de
déplacements avec la liaison piétonne route de Trébeurden pour se
rendre à pied à l’école et la liaison
Servel - Beg Léguer pour les piétons et les vélos qui est encore à
l’étude... Dans un premier temps,
la Ville va installer des panneaux
de signalisation pour avertir les
automobilistes de la présence de
piétons, vélos, poussettes... Au
début de la réunion, Bernard
Trémulot, élu référent, a exposé la
politique de la ville concernant les
économies en matière d’éclairage
publique. Un sujet également évoqué lors de la réunion du conseil de
quartier de Ker Uhel - Kerligonan Le Rhu où on a surtout abordé les
problèmes de vitesse et de sécurité
sur la route de Trégastel au niveau
du Rhu, l’absence de cheminement
piétonnier et d’éclairage public, rue
de Ker ar Faout. Un groupe de travail a été mis en place pour ces
problèmes de sécurité et d’aménagements. Un deuxième groupe
planchera sur l’éclairage public et
un troisième sur les jardins partagés...
Lors de la dernière réunion de conseil de quartier de Ker Uhel...
Après deux premières éditions
surtout centrées sur le quartier de
Ker Uhel, “ Lannion mis en
Musique ”, troisième mouture,
toujours organisé par le service
Enfance-jeunesse de la Ville et
l’Ecole de musique du Trégor va
faire ses gammes à travers les
quartiers en faisant voyager ses
notes jusqu’aux Fontaines où des
ateliers ont également été mis en
place. “ L’objectif est toujours
d’amener la musique au plus près
des habitants, notamment dans
les quartiers d’habitat social. On
a commencé à Ker Uhel et
actuellement on pose nos jalons
pour intervenir dans d’autres
quartiers comme celui des
Fontaines ” explique Armelle
Leprince, coordinatrice du service Enfance-jeunesse qui précise que des écoles comme celle
de Woas-Wen (atelier “ vent ”
avec des cours de clarinette,
saxo et flûte traversière dispensés aux élèves de CM1 et CM2
par un prof de l’EMT) est partie
prenante de cette action depuis
des années comme les ados qui
participent à des stages de chant
le week-end. Ainsi, outre l’atelier
de percussions de Ker Uhel d’où
sortent les petits musiciens de la
Batucadig (petite Batucada),
l’atelier chant pour adultes qui a
lieu tous les lundis de 14 h à 15 h
au local des Fontaines, a permis
aux “ P’tites dames ” de se former
pour monter sur scène le samedi
18 juin prochain, lors du grand
final qui aura lieu en plein air
autour de la Maison des jeunes
où on retrouvera également un
quatuor de jeunes saxophonistes
et de nombreux musiciens en
herbe avant un bal folk et un
concert de rock. Entre temps un
fest-deiz, animé par les musiciens du département musique
traditionnelle de l’EMT et ceux du
Centre culturel breton, aura lieu
le samedi 16 avril sur la place
Saint-Yves à Ker Uhel avec des
initiations à la danse.
EMT
Fêtes vocales
en... 2013 !
Qu’on se le dise une bonne foi
pour toute ! Les Fêtes vocales qui
ont pris de l’ampleur lors de leur
deuxième édition l’an dernier ne
sont pas mortes et enterrées.
Loin s’en faut. A cause de la
baisse de son budget, l’EMT avait
donné sa priorité à l’emploi avant
tout... Sage décision mais après
s’être assurée d’avoir les fonds
nécessaires et accordé ses violons avec ses partenaires, la Ville
et l’association A toutes brides,
l’école de musique a décidé de
maintenir “ ces fêtes vocales qui
sont un élément important pour
l’attractivité de la ville ” qui auront
désormais lieu tous les deux ans.
Rendez-vous donc en 2013 pour
la prochaine édition !
en ville...
E kêr...
7
Office municipal des retraités
Un service à l’écoute des seniors
La ville de Lannion a souhaité prendre la gestion de
l'office des retraités il y a
cinq ans, à la disparition de
M. Even, animateur mis à
disposition par la Ville.
Sandrine Burel, conseillère
en économie sociale et
familiale, est alors devenue
chargée de mission afin
d'organiser et d'animer ce
nouveau service à l’écoute
des seniors. Elle nous en
parle...
Quelles sont les priorités
de office des retraités ?
Mes priorités du moment vont à la
mise en œuvre, à la promotion et
l'accompagnement des évènements destinés aux retraités.
Ensuite, viennent, selon les
demandes, les informations sur
ce qui existe pour eux... Et elles
sont nombreuses et variées. Il me
faut connaître tout ce qui peut
être proposé par les différentes
associations ou organismes de la
ville. Nombre de personnes viennent tout d'abord me rencontrer
pour avoir une information complète dans ce domaine, et mes
réponses doivent être individualisées, selon les envies ou les souhaits de chacun. Il arrive aussi
que j'apporte mon aide à la
constitution d'un dossier de
retraite. De plus en plus souvent,
on vient prendre conseil pour tout
ce qui est maintien à domicile, et
aussi bien sûr les structures collectives comme les maisons de
retraite.
Ce qui est important, et qui
demande de la prospection, c'est
l'évaluation des besoins des personnes retraitées, afin de leur proposer des services et des activités
qui leur correspondent.
J'ai la chance de travailler en
équipe. En effet, neuf personnes
font partie du service administratif
du CCAS dont dépend l'office des
retraités : le directeur M. Le Brun,
quatre personnes qui s'occupent
de la comptabilité de l'ensemble
des services sociaux de la Ville
ainsi que du service du personnel,
deux salariées pour l'accueil du
public et le secrétariat de direction, deux conseillères en
Economie sociale et familiale,
dont une s'occupe plus particulièrement du logement, et moimême à l'office des retraités.
Sandrine, depuis 5 ans que
vous êtes chargée de cet organisme municipal, avez-vous
constaté des changements, des
évolutions ?
En effet, depuis 5 ans, le fonctionnement de l'office a beaucoup
évolué. Nous avons une connaissance plus approfondie des
publics concernés, et nous maîtrisons les différents dispositifs en
direction des retraités. Les réglementations changent souvent, et
c'est important de se tenir réguliè-
Sandrine Burel est chargée d’organiser et d’animer l’office des retraités.
rement au courant.
De plus, je constate avec plaisir
que nombre de projets sont, ou
vont être mis en œuvre concrète
sur le terrain. C'est grâce aussi au
comité de pilotage, qui m'apporte
réflexions et propositions, ce qui
facilite ensuite le fonctionnement
et la réalisation de certains projets. Je travaille régulièrement
avec d'autres organismes, comme
l'office des retraités de SaintBrieuc, celui de Brest, Quimper et
Rennes. C'est essentiel de travailler en réseau car chacun apporte
de nouvelles idées ou des informations pertinentes. Pour éviter
de me déplacer, nous utilisons
souvent la vidéo-conférence.
Et en ce qui concerne votre travail sur le terrain, vous avez
quels interlocuteurs ?
réunion de service avec le directeur du CCAS et les collègues
avec qui je travaille au quotidien.
Pour terminer, avez-vous
des souhaits particuliers ?
Mon premier souhait, c'est de
pouvoir continuer les actions
mises en œuvre, et, en ce qui
concerne « La semaine bleue »,
moment annuel fort pour les
retraités, je souhaite que l'on
arrive à baser nos activités et animations sur le thème proposé au
niveau national.
Je souhaite également améliorer
notre communication sur ce qui
se fait dans le domaine des
retraités. Ils représentent une
partie non négligeable de la
population puisqu’ils sont environ
4 600...
Tous les quinze jours, il y a une
Mairie
La police municipale au complet
N’ayez surtout pas peur, la police
municipale n’est pas là que pour
mettre des contraventions. Que
pour vous verbaliser. Vous mettre
des amendes ou des “ prunes ”
même en période d’Hivernales !
Surtout en ce moment où on
parle encore d’augmentation des
PV pour stationnements non
payés ou gênants qui vont passer
de 11 à 17 euros... Faites quand
même attention puisque votre
voiture peut aussi finir à la fourrière (38 véhicules en 2008 ! ).
Si 1 547 PV ont tout de même été
dressés en 2009 pour une
somme de 15 930 euros reversée
en totalité dans les caisses de
l’Etat (Nota : la mairie reçoit
ensuite un petit versement)
contre seulement 661 en 2010,
par manque d’effectif, les quatre
agents, bien reconnaissables
avec leurs uniformes et leurs casquettes bleues, ont en effet de
nombreuses missions qui peuvent souvent améliorer votre quotidien. Ainsi outre les stationnements payants et les parkings à
barrières dont la mairie réfléchit à
leur maintien ou non (Cf. cicontre), ils ont aussi à gérer les
droits de place sur le marché du
jeudi (entre 200 et 300 commerçants non sédentaires), celui du
dimanche (14 commerçants) et
pendant la fête foraine, faire la circulation quand il y a des travaux
ou un problème sur la voie
publique, mener des enquêtes
administratives (600 à 1 200 par
an), enregistrer les déclarations
de chiens dangereux (une cinquantaine de catégorie 1 et 2) et
contrôler les propriétaires, surveiller des lieux ciblés (monuments
publics, déchèterie, camping,
cimetière, chemin du halage...),
intervenir quand il y a un petit différend, accompagner les personnes à mobilité réduite...
Comme vous pouvez le voir, leurs
tâches sont multiples et ils ne sont
pas trop de quatre pour assurer
toutes ces fonctions. Les deux
plus anciens, Marc Blaisel, en
poste depuis 26 ans, et Stéphane
Marinier, connu comme un loup
blanc sur le marché depuis maintenant 12 ans, qui assuraient à
effectif réduit de moitié le service
depuis le départ à la retraite de
Gilbert Joliff et le changement de
service de Dominique Bertot, ne
La Gazette
des seniors
Chanter n'est pas réservé à
une élite, ni à des personnes
jeunes. Donner de la voix, donner sa voix pour la mêler à
d'autres dans un même
groupe, c'est un plaisir pour
soi et partagé avec d'autres
personnes. Pas besoin d'être
un expert en déchiffrage ou en
technique vocale.
A Lannion, de nombreuses chorales vous accueillent, et vous
propose différents répertoires
avec, souvent, une aide au
déchiffrage.
Si vous souhaitez chanter avec
des personnes de votre génération, il existe quatre chorales de
« retraités » à Lannion : la chorale
Café
chantant
(02.96.23.16.94), la chorale
Kreiz ker (02.96.37.72.18), la
chorale Servel loisirs (02.96
47.26.13) et celle de l’UTL
(02.96.91.22.95)
Si vous préférez rejoindre un
groupe tout âge confondu, il n'y a
que l'embarras du choix : la chorale Accord (chorale.laccord @
laposte.net), la chorale de l'école
de musique (02.96.46 53.70), la
chorale
Salle
de
bain
(02.96.37.97.87), la chorale Rive
gauche ([email protected]),
Sabor Hispano (02.96.37.63.
70), Variation 21 (variation.xxi
@free.fr). L'important, c'est de se
faire plaisir, en toute... harmonie !
Agenda des prochaines manifestations de l'office municipal
des retraités :
- Après-midi dansant salle des
Ursulines animé par John. Mercredi 23 mars et mercredi 6
avril.
- Séjour seniors en vacances à
Asnelles (Calvados). - Du lundi
28 août au vendredi 2 septembre.
Parkings
Barrières ou
parcmètres ?
Marc Blaisel, Philippe Henry, Stéphane Marinier, Karine Le Quellec du
secrétariat général dont dépend la police et Didier Lasbleiz, le nouveau chef.
cachent pas leur satisfaction
depuis l’arrivée de leur nouveau
chef, Didier Lasbleiz, 50 ans, qui
connait d’ailleurs très bien la ville
puisqu’il a été officier de police
judiciaire pendant 17 ans au commissariat de Lannion, et de
Philippe Henry, 43 ans, agent de
surveillance de la voie publique
(ASVP), natif de Lannion, gendarme de réserve et ancien gardien à l’Asptt durant 16 ans avant
de travailler pour la Ville.
Un homme que vous rencontrerez sûrement aux dédales des
rues lannionnaises puisqu’il s’occupe plus particulièrement de
faire respecter la réglementation
en vigueur en matière de stationnement “ en étant présent, persuasif et dissuasif tout en étant
pédagogue et en faisant preuve
de tolérance ” surtout en ce
moment, “ une période délicate ”,
avec le début des grands travaux
place du Centre...
Si le stationnement sur la future
place du Centre sera toujours
réglementé par des horodateurs
(dépôt minute, stationnement de
très courte durée du genre 30
minutes maximum...), la mairie
mène actuellement une réflexion
sur le remplacement ou non des
barrières sur les parkings de
Caerphilly et d’Aiguillon par des
parcmètres. Prévues afin d’éviter
les voitures ventouses et assurer
un bon taux de rotation comme
l’explique Pierre Gouzi, adjoint
aux travaux et à la police, “ ces
barrrières nécessitent la présence quasi permanente d’un
policier municipal et une maintenance très importante des services techniques de la Ville
(défaillances du système, barrières cassées...) pour un coût
d’impression de tickets évalué à
15 000 € par an...”. D’ou cette
réflexion sur la pose éventuelle
de parcmètres qui sembleraient
plus rentables !
en ville...
E kêr...
8
Un week-end de folie, bourré de monde, entre le championnat de France N1 de canoë-kayak (Cf. plus bas), le festival Nature Armor, la fête foraine des Gras et la Fête des langues à l’Enssat.
Festivals, forums, fêtes, sports...
Des week-ends bien remplis
Lannion ne dément nullement son
dynamisme associatif, culturel et
sportif. Loin s’en faut. La preuve
avec toutes les manifestations et
animations tous azimuts qui ont
drainé au cœur de notre cité des
milliers de personnes du troisième
week-end du mois de février à la
mi-mars. Outre le premier festival
des Hivernales qui a démarré “ à
feux doux ” par un parcours vidéo
et une pièce montée sur une chapelle des Ursulines entre art et
cochon, gavée de crème Chantilly,
de hamburgers, de frites avant les
multiples animations parsemées
au fil de la ville (Cf. Pages 10 et
11), un des temps forts a sans nul
doute été e festival Nature Armor
qui a vu « papillonner » pas moins
de 4 000 personnes venus à la
découverte de leur nature et de
cette biodiversité qu’il faut défendre à tout prix. Un week-end très
chargé où les Lannionnais se sont
également déplacés en force à la
fête foraine des Gras qui battait
son plein sur le parking de
Dans la ferveur des danses andalouses... Olé et “ Viva España ” !
Günzburg. Juste à côté des berges
tenait la Fête des langues de
du Léguer. A quelques brassées du
l’Enssat. Un lieu convivial où les
parking de Caerphilly et du stade
personnes présentes ont pu partid’eau vive où avait lieu le chamciper à de nombreux ateliers (dazipionnat de France N1 de canoëbaos chinois, japonais, esperanto,
kayak où les Lannionnais comme
braille, breton, gallo, wolof, berSébastien Combot et Jonathan
bère, arabe...) tout en goûtant aux
Marc se sont, une nouvelle fois, fait
plats du pays du soleil levant et
remarquer... A quelques enjamaux animations comme les danses
bées de la place de Viveiro où se
andalouses chaleureuses de nos
Le 1er Franc frappé “ or ” de 1 360... bien loin de notre euro d’aujourd’hui !
Amigoëlos... Sans oublier, bien
revoir, avec une certaine nostalentendu, la Fête du Timbre qui n’a
gie, nos nouveaux et nos anciens
malheureusement déplacé que les
francs. Des week-ends bien aniaficionados purs et durs de la phimés avant le grand Forum Trégor
latélie et de la numismatique où on
emplois saisonniers qui a attiré,
a pu découvrir des timbres parfuencore aux Ursulines, de nommés à... la fraise et au chocolat, le
breux jeunes bien motivés, et le
premier “ Franc à cheval ” de 1 360
Forum vacances au local Ti Koad
(un écu d’or) frappé pour payer la
à Ar Santé et au centre social de
Ker Uhel...
rançon de Jean II “ Le Bon ” et
Si Simon Le Friec a pris la 9e place lors de la deuxième course, Jonathan Marc, champion de Bretagne, s’est classé 2e aux deux courses tandis que Sébastien Combot est passé de la 1ere à la 2e place...
en ville...
E Kêr...
9
Exposition extérieure grand format
« Les animaux
jardiniers »
A partir du 20 mars et pendant plusieurs mois, une exposition de photos en grand format sera visible dans le centre-ville de Lannion.
L'exposition intitulée « Les animaux jardiniers » vous fera partir à la
découverte de la faune utile au jardin (insectes auxiliaires, oiseaux
des jardins, papillons, etc...). Outre le côté esthétique de l'exposition,
le projet vise à sensibiliser le public à l'intérêt de préserver et accueillir
la biodiversité dans son jardin afin de supprimer le recours à des produits chimiques. La coccinelle, par exemple, en dévorant des quantités de pucerons, fera office d'insecticide naturel, et sans aucun danger pour l'environnement ou la santé !
Une balade-découverte conviviale et animée de cette exposition est
proposée le dimanche 20 mars à 14 h à l'occasion du lancement de la
semaine pour les alternatives aux pesticides.
Cette exposition est proposée par le comité de bassin versant du
Léguer en partenariat avec la Ville de Lannion et l'association de
photographes « Déclic'Armor ».
L’aurore et le pissenlit © Samuel Jouon.
Semaine pour les alternatives aux pesticides
De nombreuses animations
La Semaine pour les alterna-
tives aux pesticides (ex
Semaine sans pesticides)
aura lieu du 20 au 30 mars.
Cet événement est organisé
par les bassins versants du
Léguer, du Jaudy-GuindyBizien et de La Lieue de
Grève, en partenariat avec
des associations locales.
Lors de cette semaine, de
nombreuses activités seront
proposées sur ces territoires
pour lutter contre l’utilisation
des pesticides et sensibiliser
la population à de nouvelles
pratiques alternatives...
Nouveauté cette année, une
balade découverte sera organisée
le dimanche 20 mars à 14 h, allée
des Soupirs, et lancera cette
Semaine pour les alternatives aux
pesticides dans le Trégor. Cette
action s’inscrit dans l’esprit d’une
marche symbolique pour les alternatives aux pesticides, proposée
par les organisateurs. Le concept
: une balade conviviale et animée
au coeur de Lannion où petits et
grands découvriront une multitude
d’animaux utiles au jardin grâce à
des photos géantes disposées
dans les espaces verts de la ville.
Les habitués retrouveront aussi le
rendez-vous annuel de la bourse
aux plantes qui aura lieu le 20
mars au matin, allée des Soupirs,
ainsi que les projections de films
qui auront lieu toute la semaine
au cinéma Les Baladins.
Les portes ouvertes de fermes
bio seront particulièrement alléchantes cette année : le 26 mars
à 14 h, Virginie Guézennec, paysanne-boulangère, nous ouvrira
ses portes afin de nous faire
découvrir les étapes de la fabrication de pain bio : de la culture du
blé à la dégustation de pain ! Le
même jour, Arnaud Dietrich organisera une dégustation gratuite
de vins biologiques, de quoi satisfaire tous les gourmands !
Le lendemain, une journée spéciale sera organisée à Pluzunet
avec une randonnée sur le thème
de la biodiversité. Celle-ci sera
suivie d’une conférence avec
Vincent Tardieu, l’auteur du
roman « l’étrange silence des
abeilles », qui complètera cette
journée riche en découvertes.
Cette Semaine pour les alternatives aux pesticides fêtera cette
année sa 6e édition au niveau
national. C’est un événement
lancé à l’initiative de l’ACAP
(Action citoyenne pour les alternatives aux pesticides), regroupant des centaines de participants (collectivités, associations...). Le Trégor se mobilise à
nouveau pour cette opération.
L’événement, au fil des années,
s’est implanté et prend de plus en
plus d’ampleur. L’enjeu de cette
manifestation est de mobiliser et
de sensibiliser tous les publics
aux alternatives aux pesticides,
afin de limiter les pollutions et les
risques pour la santé publique.
Programme complet des manifestation des deux semaines
sur http://www.semaine-sanspesticides.com, le site de l’agglo www.lannion-tregor.com et
sur notre site www.lannion.fr
Semaine du
développement durable
La Semaine du développement durable aura lieu du 29 mars au 2 avril
et concernera essentiellement deux manifestations. Tout d’abord deux
expositions “ Energies et climats ” qui vous permettront de partir à la
découverte de ces deux défis majeurs pour notre planète, dans la hall
de la médiathèque, rue de Kerampont. Vous découvrirez ainsi l’énergie
sur toute ses formes (fossiles, énergies renouvelables...) et les énergies
de l’avenir encore au stade expérimental avant de jeter un œil sur le
changement climatique en cours tout en prenant conscience de son
ampleur, ses conséquences et les moyens mis en place pour lutter
contre ce phénomène. L’autre temps fort consistera à une balade enrichissante à la découverte de la faune et la flore du vallon de Trorozec
qui vous livrera tous ses secrets au cours de deux journées “ portes
ouvertes ” mercredi 30 mars, de 14 h à 18 h et samedi 2 avril, de 10 h à
12 h et de 14 h à 18 h. Un samedi animé par Rando Trégor, les Galopins
et l’Arbre à Lutik qui vous fera grimper dans les arbres.
Concours des Maisons fleuries
Une édition 2011
pleine de nouveautés !
Le concours des Maisons fleuries, qui est une institution à
Lannion depuis 21 ans, évolue
et s’enrichit de nouvelles catégories propres à notre ville :
« Nouveau jardin », « Jardin au
naturel », « Jardin privé ouvert
au public ». Un concours photo
sur le thème « Fleurissement du
domaine public de la ville » sera
également organisé...
Nouveau jardin. - Cette catégorie
a été crée afin d’encourager les
jardiniers débutants à se lancer
dans l’aventure. Elle concerne les
nouveaux jardins ou les jardiniers
débutants qui s’inscrivent pour la
première fois au concours. Le
coup de coeur du jury dans cette
catégorie sera récompensé d’une
demi-journée de conseils pratiques auprès d’un jardinier professionnel. De quoi encourager un
débutant motivé…
Jardin au naturel. - Cette catégorie est créée pour inciter les
Lannionnais à une pratique écologique du jardinage, sans pesticides ni engrais de synthèse, pour
encourager au niveau des jardins
privés ce que la Ville pratique
dans ses espaces verts et dans
les jardins partagés. Les participants dans cette catégorie recevront par courrier un questionnaire à remplir sur leurs pratiques
du jardin durable.
Jardin privé ouvert au public. Cette catégorie vise à stimuler les
échanges avec les passionnés
de jardin, qui, s’engagent à ouvrir
leur jardin au public lors des journées régionales « Bienvenue
dans mon jardin en Bretagne »,
organisées les 18 et 19 juin
(www.bienvenuedansmonjardinbretagne.org ). Ce sera ainsi l’occasion pour les Lannionnais intéressés de découvrir de merveilleux jardins privés…
Ces nouvelles catégories propres
à la Ville de Lannion sont établies
en parallèle des catégories habituelles qui ouvrent la possibilité
de participer au concours du
Pays Trégor Goëlo et le concours
départemental. Vous pouvez
vous inscrire ainsi dans plusieurs
catégories.
CULTURE(S)
SEVeNADUR(S)
10
Les projections in-situ et XXXXl d’un Olivier Crouzel sans aucun doute préoccupé par la “ malbouffe ” sur la chapelle des Ursulines....
Melting popotes
Hivernales : “ à feux doux... ”
Envie d’un sérieux dépaysement et
d’une balade dans le terroir surréaliste de l’art culinaire numérique et
contemporain ? C’est parti...
Itinéraire bis flêché. En piste !..
De mises en bouche délicates en
amuse-gueules souriants, de plats
de résistance en desserts des plus
fins, les Hivernales nous ont proposé durant une quinzaine de jours
un grand mix entre gastronomie et
culture, entre l’esprit et les sens.
Un melting popotes qui nous a
donné de quoi nous mettre sous la
dent des plats bien... d’hiver. Pour
tous les goûts et les couleurs.
A petit feu. Tout doucement.
Crescendo. De lieux en lieux. De
fourneaux en fourneaux. De “ piano
” en “ piano ”. Pianissimo... La
sauce a commencé à prendre dès
le premier jour et la crème Chantilly
est montée en bataille petit à petit
avant de se déverser en longues
enfilades sur la tête de la chapelle
des Ursulines qui n’en croyait pas
ses yeux...
Si les brunes ne comptent pas pour
des “ Prunes ” comme nous l’a rappelé Valérie Malek aux Valseuses,
les “ 200 bouches à nourrir ” de
Claude Closky nous ont cloué le
bec et bouché l’estomac pendant
un bon moment non loin d’une
plantureuse religieuse couleur “
chocolat ”, plantée à deux pas de la
chapelle Sainte-Anne. Juste à
côté de la belle table dressée
de guimauve de Valérie Côme
et ses faux gâteaux luxuriants,
ceux d’Emmanuelle Véqueau et
quelques dessins à mater ! Un
parcours vidéo qui a pourtant laissé
plus d’un pantois voire perplexe. “
Etonnant non ! ” nous aurait sûrement lancé Desproges en jetant un
œil sur les “ balles ” rebondies d’un
Hugues Reip en “ Overdrive ”, sur
le “ Camping ” révisité et très
coloré de Markus Kreiss, sur les
montages extravagants et colorés
de Youlia Rainous ou encore en
fixant durant 14 longues minutes
deux êtres de cires qui fondent
dans la fusion ardente du “ Happy
Birthday ” de François-Xavier
Courrèges. Sans oublier le temps
qui passe et qui trépasse de Michel
Blazy et les installations de Sylvie
Tubiana qui nous a fait entrer, in
fine, et avec beaucoup de doigté,
dans une sorte de cinquième
dimension culinaire. Des vidéos
et... débats pour nous gaver encore
et encore comme l’a montré, dans
une forme très critique, sur la
façade de la chapelle des
Ursulines, Olivier Crouzel entre
hamburgers-frites, art et cochon qui
s’en dédit, nids de crabes et crème
dégoulinante qui nous envahit à
n’en plus finir. Tout en faisant un
clin d’œil au Prozac... La pillule du
bonheur d’une civilisation américaine dont nous héritons chaque
jour un peu plus. Trop. A en mourir.
Car manger tue comme le montre
l’excellent film “ Super zize me ” !
Un parcours vidéo qui nous a permis de méditer sur la bonne chère
comme les diverses expositions
dessiminées au cœur de notre cité
: celle de Déclic-Armor, celle de
Thanes à travers les étalages des
halles, d’Atout Art et de La Feuille
d’Acanthe dans l’ancienne bibliothèque transformée en ateliers
gourmands et surtout celle de
Marie-Hélène Le Ny, Martine Van
Biervliet et Sylvain Girard. Si les
palourdes de Sylvain Girard ont
des côtés bien sympathiques et
gustatives,
les
associations
d’images de Marie-Hélène Le Ny
nous mènent dans un univers bien
étrange entre plaisir et déplaisir,
composition et décomposition tandis que les “ Petits morceaux de
madeleines ” de Marie-Hélène Le
Ny, nous ramènent, entre recettes
de grands-mères et photos bien
appétissantes aux réminiscences
de l’enfance déclenchées par la
fameuse “ Madeleine ” de Proust.
Une chaleur romanesque et conviviale qu’on a retrouvé dans les lectures et les dialogues savoureux
d’un Temps de poème entre un
Daniel Kay toujours “ A la
recherche du temps perdu ” et les
poèmes noirs des “ Chairs amies ”
de Chantal Pelletier... Des mots
clamés et des maux dits “ De
bouche en bouches ” qu’on a également retrouvé avec un régal non
dissimulé dans les fictions gourmandes (Topor, etc...) et les trois
nouvelles primées par l’association
Pérégrine dont les trois lauréats - le
premier a gagné un repas au
Belouga - sont repartis avec un
sac de “ pommes de terre fin de
siècle ”... Normal, c’était le mot à
glisser dans “ Le dernier repas ” de
Jack l’Eventreur, l’atmosphère futuriste à la “ Soleil Vert ” et “ La route
” de “ La faim justifie les moyens ”
et de “ La Menace ”.
Si tous les chemins mènent à
rhum, notre jeu de piste gourmand
nous a tout de même entraîné sur
des territoires bien différents. De
cuisines en cuisines. A travers des
recettes plus ou moins bonnes. De
“ La grande bouffe ” de Marco
Ferreri à Lannion au kig ha farz du
Couvent alternatif de Camlez en
passant par de belles gourmandises qui nous ont fait rire et sourire. Qui nous ont fait plaisir ou qui
nous ont même épaté comme la
démonstration en direct-live de la
cuisine “ moléculaire ” du Top chef
Mickaël Tanguy sur un plateau au
Carré Magique (Cf. page 11), l’excellent “ Royal crumble ” de La
Lilann, “ Le secret des pommes
(d’Adam) en or ” et “ La gourmandise ” de Maldoror, qui ne fait,
paraît-il, plus partie des sept
péchés capitaux, la soft parade
moyenâgeuse de la Cie Basil, les
bonbons dansants et les encas
musique. Sans oublier l’atelier cuisine du monde du centre SaintElivet qui nous a permis de découvrir la recette du “ Makowiec ”, une
brioche polonaise fourrée à la pâte
de pavot. Et de retrouver la simplicité de notre vie quotidienne.
Si de nombreux Trégorrois ne se
sont pas mis à table et si de nombreux citoyens n’ont pas pris leur
panier à provisions pour nourrir
leur garde-manger intellectuel, on
espère un public plus nombreux
pour une deuxième édition plus
populaire en 2013 !
CULTURE(S)
SEVeNADUR(S)
11
De l’alchimie mais aussi une batterie d’ustensiles traditionnels.
“ La cuisine c’est comme les maths, tout s’explique...” Un show... et froid filmé en direct-live au Carré Magique !
Tout l’art du siphon pour la meringue à la noix de coco...
Hivernales... Melting popotes... Hivernales
Adepte de Ferran Adrià, Mickaël Tanguy expérimente sans cesse de nouvelles technologies et des textures en gardant les saveurs de la cuisine traditionnelle. Comme le Catalan, il préfère certainement parler de « cuisine
d’avant-garde » plutôt que de cuisine moléculaire...
A la recherche de nourritures littéraires avec un Temps (de poème) retrouvé
entre la “ Madeleine / biscotte ” de Proust et les “ Chairs amies ” de Chantal
Pelletier, et le concours de fictions gourmandes de Pérégrine et Plume,
Cielle et Cie, remporté par Marc Guesnon, Pascal Lintanf (notre photo) et
Marc Le Prunennec qui sont repartis avec un sac de patates... fin de siècle.
Outre la projection XXXXL sur la
“ Malbouffe ” d’Olivier Crouzel sur
la façade de la chapelle des
Ursulines, le morceau de choix a
sans nul doute été la démonstration in situ et en direct-live de
Mickaël Tanguy, Top chef du restaurant Le Belouga de l’hôtel
Agapa qui vient de conserver son
étoile au guide Michelin, sur un plateau au Carré Magique. Pendant
plus d’une heure, le chef étoilé,
trois toques, qui a travaillé, en
autres, avec David Etcheverry,
Bernard Loiseau et Thierry Marx,
nous a préparé avec dextérité et
minutie, loin de l’industrie chimique
qui assaisonne le contenu de nos
réfrigérateurs, son “ soufflé chaud
au chocolat, noix de coco givrée et
sphère de framboise ”. Ici point de
four. Un long “ piano ” en forme de
grand labo culinaire... De billard.
Du show et surtout du froid pour
une recette préparée à base d’agar
agar issu des algues rouges, de
bain-marie d’azote liquide, d’alginate de sodium, de lactate de calcium, de casseroles en tout genre,
de siphon avec différentes cartouches d’air comprimé, de
seringue, de tuyaux... De la cuisine
“ moléculaire ” (un mot qu’il n’aime
pas puisque nous en faisons tous
en cuisant ne serait-ce qu’un œuf !)
à base de texturants et de gélifiants utilisés dans l’agro-alimentaire depuis des décennies et
adopté par le Catalan Ferran
Adrià... Une belle alchimie entre le
spectacle filmé et le savoir-faire de
ce cuistot bien sympa qui a travaillé avec des chimistes, des
architectes, des designers pour
construire sa propre cuisine où il
plonge en apnée dans l’azote
fumant à - 200 ° ses différents
ingrédients (chocolat, meringue de
noix de coco...) avant de faire des
spaghettis de framboise dans une
perfusion en forme d’hémoglobine.
Résultat un gâteau au cœur fondant à 80° surmonté d’une
meringue à - 200° pour cet amateur des chocs thermiques qui préfère cependant le salé au sucré. Et
surtout les ormeaux que ce toqué
originaire de Pleubian a le plaisir
de cuisiner et de déguster depuis
qu’il est revenu aux sources...
Un soufflé au chocolat bien fumant avec l’azone liquide
Entrez dans la cinquième dimension culinaire de Tubiana !
Les plaisirs de la “ chair ” de la belle table de Comet ’ !ne
“ Le Secret des pommes d’or “ de Maldoror...
CULTURE(S)
SEVeNADUR(S)
12
Après des Clowns complètement
déjantés, un Carré... Décalé entre
électrons libres et... électro-choc !
Dj’s and night clubbing...
Carré : le second électro-choc !
Après un Boudu, sorte de vagabond bougon, gringeux et solitaire de fond des bois, “ sauvez
des eaux ” et sorti de sa caverne
par ses amis Zig et Arletti pour
nous livrer une version complètement déjantée, brute de coffre et
de propos, d’un Roi Lear entre
“ Monty Python Sacré Graal ” et
“ Kamelott ” dans un décor, de
bric, de broc et surtout de château en cartons, un “ Leaves ”
plus sombre, proche du quotidien
de nos ados mais aussi du notre,
entre rock débridé, non-dits et
morosité familiale, les notes de
musiques plus Armorigènes de
Michel Aumont, le Carré a décidé,
pour la seconde fois, de se mettre en boite et de sortir ses boules
à facettes, histoire de nous faire
danser sur le dancefloor avec sa
soirée hype d’électro libre qui
s’annonce bien décalée.
Un second électro-choc en forme
d’électro plus rock qui aura lieu le
jeudi 31 mars prochain en partenariat avec le département infocom de l’IUT et cinq jeunes étudiantes (Agnès, Louise, Helena,
Elise et Anaïs) qui ont tout organisé de A à Z, en collaboration
étroite avec Marianne GauthierDestable, chargée de communication au Carré Magique, dans le
cadre d’un projet tuteuré de
deuxième année.
Si elles ont, bien entendu, mis
l’accent sur l’organisation, la
communication (flyers, communiqués, affiches, conférences de
presse...) et leur programmation
haut de gamme (Cf. Article cicontre) en essayant de faire le
buzz sur le net et sur facebook
pour rameuter les jeunes de tous
les horizons au Carré Magique,
elles ont également voulu donner
une autre couleur, une autre
saveur et une autre forme aux
“ soirées étudiantes souvent synonymes de beuveries et qui ont
mauvaise presse... ” en menant
un travail important autour de la
prévention qu’elles veulent rendre
plus attractive en créant un
espace plus confiné, plus confortable, relooké “ lounge ” entre
poufs et lumières tamisées.
“ Cette année, on va surfer sur la
même vague que l’an dernier
avec le thème électro qui avait
attiré 250 personnes avec Tepr,
Julien 2000 et DJ Francis mais la
soirée promet d’être plus spéciale
avec la mise en place d’un coin
prévention plus attractif dans un
espace dédié “ on floor ” (en haut)
du Carré Magique. Un espace où
les jeunes ne feront pas que passer... Pour cela, on a sollicité plusieurs partenariats avec la
Smeba, Sidarmor, l’agglo et la
prévention routière qui vont nous
fournir 300 éthylotests et des
malettes de prévention... On proposera également des conseils et
des navettes gratuites seront
mises à disposition des étudiants... On vendra bien sûr de
l’alcool mais que de la bonne
bière à 2 euros et du punch sans
alcool...” expliquent les étudiantes
qui précisent que l’espace est
ouvert à tous pour la modique
somme de 5 euros dans la limite,
bien sûr, des 260 places disponibles. “ La soirée aura lieu de 21 h
à 2 h du matin et toute sortie sera
définitive. Dehors, des bidons
seront disposés pour se chauffer
et fumer... Pour bien se position-
Outre une belle soirée conviviale pour électrons libres, avec, entre autres,
Fortune DJ Set, les étudiantes ont voulu mettre l’accent sur la prévention...
Fortune
DJ Set
Anciennement moitié du duo de
producteurs hip hop Abstrackt
Keal Agram, le Morlaisien Lionel
Pierres écrit désormais des chansons pop pour Fortune. Leurs
morceaux aux influences postpunk et à la production synthétique sont bien partis pour faire
chauffer les dancefloors !
Et pour cause : on sent l’ombre
groovy des Talking Heads planer, notamment sur l’impeccable
single « Gimme ». Leurs remix
personnels pour Phoenix ou
Pony Pony Run Run achèveront
à coup sûr de vous convaincre de
leur incroyable potentiel. Here
Comes Fortune ! http://www.myspace.com/ilovefortune
Julien 2000
Julien 2000 officie dans l’ombre
de la Yelle team depuis quelques
années déjà. DJ aux goûts sûrs
et musicien, cette encyclopédie
vivante de la musique passée et
d’aujourd’hui sait de quoi sera
faite la musique de demain. Du
funk de blanc au rock de black,
de l’Acid House à la Techno
stade, il sait prendre la température d’une soirée sans avoir
besoin de thermomètre.
DJ Flames
ner sur ce genre de soirée, on a
prévenu le commissariat et le
sous-préfet ” souligne, in fine
Marianne Gauthier-Destable qui
espère ainsi montrer que l’on peut
organiser des soirées jeunes,
sans aucuns dérapages...
Rendez-vous donc le 31 mars. Il
ne vous reste plus qu’à enfiler
votre tenue de soirée customisée
et mettre vos lunettes noires à
paillettes pour vous sentir branché
et glisser sous les sunlights d’un
Carré Décalé qui va vous faire
tourner la tête et peut-être perdre
la boule avec les Elvis... platinés
de Fortune Dj Set et les
empreintes DJ...tales de Julien
2000 et de DJ Flames.
“ Come on... And let’s dance ! ”
Tout droit venu du Brésil et étudiant à Lannion, DJ Flames
transformera le Carré Magique
en un dancefloor “ quente,
quente, quente ! ” (chaud, chaud,
chaud !)
Billets (5 €) en vente au
Carré Magique (02.96.37.19.20.
www.carremagique.com),
au Crous, à l’Enssat et l’IUT.
CULTURE(S)
SEVeNADUR(S)
13
Les futurs ateliers d’artistes à la place des haras...
Ateliers des artistes
Appel à candidature
Le projet d'ateliers d'artistes est né d'une double
volonté : apporter une
réponse aux artistes professionnels, se trouvant dans
l'impossibilité
d'exercer
leur activité, faute de locaux
adaptés et accessibles
financièrement, tout en mettant en valeur un patrimoine
laissé à l'abandon. Avant la
réception des travaux en fin
d’année et l’ouverture de ce
nouveau lieu en janvier
2012, la Ville lance un appel
à candidature qui concerne
l’accueil en résidence des
artistes ayant un projet de
réalisation plastique, vidéographique, iconographique,
pictural...
La première pierre des haras de
Lannion a été posée en 1907.
Jusqu'en 1996, ils ont été utilisés par le haras national de
Lamballe au service des éleveurs de chevaux trégorrois.
Après de multiples relances
auprès des haras nationaux et
de l’Etat, la propriété du bâtiment a été reconnue à la Ville
de Lannion. Dès lors, les boxes
du bâtiment ont été attribués à
diverses associations, qui les
utilisaient la plupart du temps
comme lieu de stockage. Au
regard de l’histoire du bâtiment
et de son architecture, il semblait pourtant intéressant de lui
donner une autre destination
que des locaux de rangement.
Face à ce constat, la municipalité a décidé de lancer un vaste
projet de réhabilitation de ces
haras en ateliers d'artistes en
2010. Le but étant de garantir
des conditions de création optimales, tout en adressant un
message fort aux artistes plasticiens. Les anciens haras sont
idéalement situés, au coeur de
la ville, à proximité des commerces et activités. La rue des
Haras permet ainsi de rejoindre
à pied la place du Général
Leclerc, centre névralgique de
Vue de la galerie sud qui se trouvera dans le passage devant le bâtiment.
Lannion, en trois minutes. Un
lieu de vie et de passage donc,
un lieu d’avenir aussi puisqu’il
est question d’un vaste projet
d’urbanisation et de construction
dans ce quartier dans les 2-3
ans à venir.
Au terme d’importants travaux
de
réaménagement,
cette
bâtisse sera donc transformée
2
en un lieu de 360 m entièrement consacré à l’art. Les
anciens boxes seront reconvertis en huit ateliers (de 24 à 41
m2) sur deux niveaux. L’atelier 1
aura vocation à accueillir un
artiste en résidence, les sept
autres, ouverts sur tous les arts,
seront consacrés à des ateliers
de création pour artistes. Une
galerie vitrée de 80 m2 verra
également le jour afin d’organiser des expositions permanentes. Dans le but de favoriser
les échanges et rencontres
entre résidents (réunion, repas)
un lieu de vie et de convivialité
avec cuisine et sanitaires de 54
m2 a été intégré à la structure.
Le dernier étage abritera quant
à lui des espaces de stockage à
destination des artistes.
Le fonctionnement de ce nouveau pôle culturel au cœur de la
cité s’articulera autour de deux
axes majeurs pour les artistes :
un concernant la création à l’année avec des ateliers qui s’inscriveront dans la durée et qui
permettront à des artistes,
n’ayant pas la possibilité d’avoir
un atelier, de créer dans de
bonnes conditions. Ces ateliers
de création seront attribués aux
artistes professionnels, pour
une durée d'un an renouvelable
deux fois, soit une période de
trois ans au total. La condition
du renouvellement du bail est le
respect de la convention d'objectifs entre la Ville et l'artiste,
laquelle prévoit qu'une partie du
projet artistique soit tournée
vers les Lannionnais. Les
artistes ne paieront pas de loyer,
mais devront s'acquitter des
charges
(fluides,
etc...).
L'entretien des locaux communs
sera assuré par la Ville.
L’autre axe, la mise à disposition
d’un atelier de résidence
concernera, quant à lui, un projet à courte durée (quelques
mois), qui devra être orienté
vers la ville de Lannion.
Cette mise à disposition pourra
également être utilisée pour des
artistes préparant une exposition, ou un travail spécifique.
L'artiste accueilli en résidence
ne
sera
pas
forcement
Trégorrois, il se verra dans ce
cas affecter un logement à
proximité du site. Comme pour
tout accueil en résidence, il
bénéficiera d'un budget et d'une
aide technique.
Des ateliers ouverts
à tous et pour tous
Créer au coeur de la cité, ce
nouveau lieu offre une occasion
unique de rencontres entre une
culture, des savoirs et un quotidien atypique. Ainsi les artistes
en résidence devront participer
implicitement à la vie culturelle
et artistique de la ville au travers de diverses manifestations, animations, rencontres,
démonstrations, expositions de
travaux réalisés ou en cours,
etc... Il sera aussi donné aux
artistes la possibilité de vendre
leurs oeuvres au sein de leur
atelier dans les haras.
Ces ateliers ou résidences
s’adressent aux artistes professionnels implantés ou cherchant à s’implanter sur Lannion
ou le Trégor, dont la démarche
artistique intègre une ouverture
vers les Lannionnais.
Une convention d’objectifs sera
signée en amont avec les
artistes afin que ceux-ci s’engagent à animer collectivement le
lieu. Ces animations peuvent
notamment se faire en partenariat avec les associations lannionnaises. Le choix des
artistes est effectué par un jury
composé d’élus, membres de la
commission Culture, sur des
critères définis au préalable.
Critères de sélection
- Seuls les artistes professionnels seront admis (inscrits à la
Maison des Artistes).
- Une priorité sera accordée
aux Lannionnais et aux
Trégorrois.
- La priorité sera donnée aux
artistes ne disposant pas d’atelier pour travailler.
- Le critère d’âge ne rentrera
pas en compte pour le choix
des artistes.
- La durée de la résidence doit
être consacrée à la réalisation
d’un projet, d’une oeuvre et non
à l’exposition permanente
d’oeuvres finies.
- Le critère artistique sera évidemment déterminant : seront
notamment pris en compte
l’ambition et l’originalité des
projets artistiques. Le jury veillera à assurer une diversité des
arts proposés sur le site.
- Le critère de cohésion aura
aussi son importance : il
importe que les artistes résidents forment un ensemble à la
fois divers, éclectique mais
également cohérent, en lien
avec les Lannionnais, leur vie et
leurs envies.
- Le critère administratif sera
enfin décisif : toute candidature
incomplète ou envoyée au-delà
des délais fixés sera écartée
sans condition.
Cet appel à candidature
concerne l’accueil en résidence d’artistes ayant un
projet de réalisation plastique, vidéographique, iconographique, pictural...
Les candidats intéressés doivent faire parvenir la fiche
synthétique concernant leur
demande d’accueil, leurs
attentes, besoins (fiche disponible au service culturel,
en mairie et téléchargeable
en format pdf sur le site lannion.fr...), leur curriculum
vitae et un dossier détaillé
présentant leur projet de
création.
Le dossier complet devra être
transmis par voie postale à :
Monsieur
le
Maire
de
Lannion, Hôtel de Ville, place
du Général Leclerc, 22300
Lannion ou par courriel (dossier en pdf) à : [email protected]
Date limite : 30 septembre.
Compte-tenu du nombre de
dossiers à étudier et des possibilités d’accueil, le service
culturel ne sera pas en
mesure de soutenir toutes les
demandes.
Pour tous renseignements
complémentaires, n’hésitez
pas à contacter le service culturel au : 02.96.37.99.10.
AGENDA#
DEiziataer#
Expositions
Mercredi 30 mars
Jeudi 7 avril
Jusqu’au 19 mars
Théâtre d’Impro
Deuxième soirée du championnat
de La Lilann. Pixie à 20 h 30
Soirée autour
du cinéma
Si loin, si proche
Salle 1 et de la salle 2
de l'Imagerie.
A partir du 20 mars
Les animaux
jardiniers
A partir du 20 mars et pendant
plusieurs mois, cette exposition
de photos en grand format est
visible dans le centre-ville de
Lannion.
Jeudi 21
et vendredi 22 avril
Benito Cereno
Herman Melville /
Jaime Lorca (chili)
Théâtre de marionnettes.
Carré Magique, jeudi à 14 h 30
et vendredi à 10 h et 19 h 30.
Cirque
Jusqu’au 27 mars
Frac BasseNormandie
Energies
et climats
Avril en Cirkerie
Du 2 avril au 18 juin
Première édition du
festival Cirque & Musique
Samedi 19 mars
et du 23 au 26 mars
Décadence
Par la Cie Court-Circuit
Comédie noire de Steven
Berkoff, traduction de Geoffrey
Dyson et Antoinette Monod
avec Ghislaine Dolais et Marc de
Saint Laurent. Mise en scène de
William Gilbert.
Pixie à 21 h.
Mardi 29 mars
Andromaque,
2010
Jean Racine - Anne Théron
Théâtre / Création
Carré Magique à 20 h 30.
Après de multiples aventures
(Turbulence, Cirque du Soleil,
Archaos, Cirque Plume, Les Arts
Sauts...), Danielle Le Pierrès et
Christophe Lelarge ont créé leur
compagnie, pour écrire et jouer
leurs propres histoires de cirque.
En trois spectacles, ils ont imposé
leur P'tit Cirk comme une aventure
artistique singulière. Installés en
Bretagne depuis la Création de la
Cie, le P'tit Cirk manie le beau,
l'émotion et la tendresse.
Du 8 au 10 avril, la Cie inaugure la
1ère édition de son festival « Avril
en Cirkerie », l’occasion de présenter son spectacle TOK et d’accueillir sous ses chapiteaux d’autres artistes et compagnies amis
et complices.
Pont Menou - Commune de
Plouegat-Guerand à proximité de
Plestin les Grèves.
Musiques
Jeudi 31 mars
Carré Décalé #2
Souleyman
Diamanka
Jazz.
Carré Magique à 20 h 30.
Samedi 16 avril
Trio Elbasan
Jazz World acoustique.
Pixie à 21 h.
Samedi 30 avril
Who Are You ?
Folk-rock progressif
Pixie à 21 h.
Danse
Mardi 12 avril
Débatailles
Denis Plassard I Cie Propos
Danse.
Carré Magique à 20 h 30.
Rencontres
Samedi 19 mars
Histoire du rock,
3e partie « L 'âge
d'or des Sixties »
Par Christophe Brault
Musiques.
Carré Magique à 21 h.
Cerveau
et désillusion
Chanson métissée.
Carré Magique à 20 h 30.
En 2010, la 3e action internationale de la Marche Mondiale des
femmes a rassemblé des milliers
de femmes à Bukavu, venues du
monde entier pour soutenir la lutte
quotidienne des femmes du Kivu.
Trois jours d’échanges et une
marche de 20000 personnes pour
réclamer la fin de l’impunité, des
violences, des viols et de la guerre
qui sévissent dans la région. Quel
bilan
de
ces
rencontres?
Comment continuer de soutenir
les femmes du Kivu ?
Pixie à 20 h 30.
Vendredi 15 avril
Médiathèque à 14 h 30.
Mélissa Laveaux
Soirée débat
Mercredi 23 mars
Soirée night-clubbing avec DJ
Flames, Julien 2000 et
Fortune Dj Set
Mardi 5 avril
Marche Mondiale
des Femmes
Pixie à 21 h.
Ibrahim Maalouf
Du 8 au 10 avril
Jeudi 31 mars
Conférences
Vendredi 15 avril
Salle 3 de l’Imagerie.
Débat
“ Un homme
est mort ”
Pixie à 21 h.
Jusqu’au 19 mars
et du 2 au 29 avril
Théâtre
Ce tremplin, proposé par des étudiants de l’Enssat se déroulera
sur trois soirées (Le 7 avril aux
Valseuses, le 8 au Pixie et le 9 au
Havana). L’un des cinq groupes
gagnant partyicipera à la troisième
édition du Festival du Bruit Qui
Court aux Ursulines le 14 mai.
Soirée jazz
Hall de la médiathèque.
Alain Desvergnes est un personnage clef de la reconnaissance
de la photographie en France,
avec la création de l'Ecole nationale supérieure de la photographie d'Arles. Une exposition
rétrospective (« Paysages de
portraits, portraits de paysages »)
et un livre d'entretiens lui sont
consacrés en partenariat avec le
musée de la Roche sur Yon, le
Carré Amelot de La Rochelle et
l'artothèque de Vitré.
Salle 1 et de la salle 2
de l'Imagerie.
Tremplin
BD-concert
Du 29 mars au 2 avril
Alain Desvergnes
- Rétrospective
Jeudi 7, vendredi 8
et samedi 9 avril
Samedi 9 avril
Galerie du Dourven
à Trédrez-Locquémeau.
Gourmandises
photographiques
Soirée proposée par des étudiants
de l’Iut autour du cinéma avec
Dj’s. Pixie à 21 h.
14
Jeudi 31 mars
L’Abret (Association bretonne
pour la recherche et la
Technologie) en collaboration
avec les étudiants de l’Enssat
organise leur 4e Café-Science qui
sera suivi d’un débat.
Pixie à 18 h 30.
Poète issu de la scène slam, une
voix grave, majestueuse qui
répond à une autre voix, plus lointaine, mais c’est à toutes les
paroles de ses ancêtres que la
voix de Souleyman Diamanka fait
écho. Celle d’un peuple de bergers qui a fait de la parole un art et
qui couve le vers comme son plus
précieux trésor : les Peuls. Entre
collaborations multiples notamment Grand Corps Malade ou
encore Kayna Samet et registres
variés entre jazz, soul, classique
ou encore chanson française, les
étiquettes valsent au fur et à
mesure que l’on progresse dans
l’écoute de son album singulier : “
L’Hiver Peul ”.
Carré Magique à 20 h 30.
Vendredi 25 mars
Les atteintes aux
droits de l’homme
: l’exemple de la
Palestine
Par Stéphane Hessel
La Déclaration universelle des
Droits de l’Homme est ratifiée par
presque tous les Etats formant
l’ONU en 1948. Ce texte est salué
comme une avancée importante
du droit international. La même
année, l’État d’Israël est installé
officiellement en Palestine ?
Soixante-deux ans après, où en
sommes-nous ? Y a t-il eu progression dans le respect des
droits ? Y a t-il une chance de
trouver une solution au conflit du
Proche-Orient ? Pour en parler, un
grand monsieur : Stéphane
Hessel : résistant, ancien déporté,
militant, diplomate et fervent
défenseur des droits de l’homme,
il a été et est encore, à 93 ans, de
tous les combats comme il vient
de le montrer avec son best-seller
“ Indignez-vous ! ”.
Carré Magique à 20 h 30.
Jeudi 7 avril
Jean-Luc
Coatalem
D’origine bretonne, né en 1959, à
Paris, Jean-Luc Coatalem est
écrivain et journaliste pour différents magazines de voyage
comme Grands Reportages et
Géo. Dans les bagages d’un père
officier, il a connu, au gré des
diverses
affectations,
une
enfance en Polynésie et une adolescence à Madagascar, longs
séjours qui lui ont donné le goût
de l’ailleurs et, plus tard, une boulimie de voyages et de reportages. Librairie Le Bel Aujourd’hui
(Tréguier) à 20 h 30.
Jeudi 7 avril
Giacometti
Conférence de
Nagwa El Désouki
Atout Art, atelier de soie,
rue Paul Préal à 20 h 30
Divers
Gala de l’ Enssat
Samedi 19 mars,
salle des Ursulines.
Bourse
aux plantes
Dans le cadre de la semaine
sans pesticides, dimanche
20 mars, allée des Soupirs.
Eden Jap'Trégor
Dimanche 27 mars,
salle des Ursulines.
Election Miss
Côtes d'Armor
Mardi 12 avril,
salle des Ursulines.
Salon des
antiquaires
Samedi 16 et 17 avril,
salle des Ursulines.
Pardon de
Loguivy
Samedi 30 avril et
dimanche 1er mai.
Pardon de Servel
Dimanche 8 mai.
INFO MAIRIE”
titour ti-kêr”
Le maire et ses adjoints
Christian Marquet
Maire de Lannion
Reçoit sur rendez-vous au 02.96.46.64.31.
[email protected]
Paul Le Bihan
Finances - Personnel
Permanence sur rendez-vous.
[email protected]
Isabelle Metayer
Urbanisme et Requalification urbaine
Permanence sur rendez-vous.
[email protected]
Claudine Féjean
Services
Hôtel de Ville
Place du Général Leclerc.
Heures d’ouverture des
services municipaux :
8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h
30. 17 h le vendredi.
Standard de la mairie :
02.96.46.64.22.
Secrétariat du maire et des
adjoints : 02.96.46.64.31.
[email protected]
www.lannion.fr
État civil
Le bureau est ouvert du lundi au
jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h 15
à 17 h 30 (17 h le
vendredi) et le samedi de 9 h
à 12 h.
Objets trouvés
Les objets trouvés sont visibles
aux heures d’ouverture de la
mairie. En dehors de ces heures
et les jours fériés, s’adresser au
commissariat.
Ccas
Le Centre communal d’action
sociale, Espace administratif
et social de Kermaria, 11 bd
Louis Guilloux, est ouvert du
lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 17 h 30 ;
le vendredi de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h.
Tel : 02.96.46.13.22.
Fax : 02.96.46.13.23
Office des retraités
CCAS de la Ville de Lannion,
Espace administratif et social de
Kermaria, 11 bd Louis Guilloux
(rez-de-chaussée à droite).
Permanences les lundis et vendredis de 13 h 30 à 16 h 30 et
les jeudis de 8 h 30
à 12 h. Tel : 02.96.46.76.83.
[email protected]
Services techniques
municipaux
11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.46.78.20.
Urbanisme
Permis de construire et affaires
foncières. Tel : 02.96.46.78.25.
Service des eaux
et assainissement
En cas de fuite d’eau
importante ou de tout accident
de ce type concernant la voirie
et les bâtiments en dehors des
heures d’ouverture des services
techniques, 11, Bd Louis Guillou.
Vous pouvez joindre le service
d’astreinte au 02.96.37.00.07.
Affaires Culturelles
5, place des Patriotes.
Tel : 02.96. 37.99.10 ou
02.96.46.57.92 (fax).
Enfance - Jeunesse Affaires Scolaires
Espace administratif et social de
Kermaria,11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.37.76.28.
Service des Sports - OMS
Espace administratif et social de
Kermaria11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.37.94.85.
Salles municipales
Réservation des salles de
quartier, du complexe SavidanUrsulines, place des Patriotes.
Tel : 02.96. 46.57.92 et
02.96.37.64.56.
Ateliers municipaux
du Roudour
Rue du Parc Municipal.
Tel : 02.96.46.78.30.
Médiathèque municipale
La médiathèque est ouverte le
mardi après-midi de 14 h à 19 h,
le mercredi de 10 h à 12 h 30
et de 14 h à 18 h, le jeudi de
10 h à 12 h 30, le vendredi en
journée continue de 10 h à 18 h
et le samedi de 10 h à 12 h 30
et de 14 h à 17 h. Elle est fermée
le lundi, le mardi matin et le jeudi
après-midi. Médiathèque, 2 B rue
Kérampont, 22300 Lannion.
Tél : 02.96.37.68. 09.
Fax : 02.96. 46.15.85.
mediatheque @ville-lannion.fr
Ecole municipale
de dessin et de peinture
15, place des Patriotes.
Tel : 02.96.37.03.95.
La Ludo
La ludothèque municipale est
ouverte le mercredi de 10 h à
12 h et de 14 h à 17 h 30 et le
samedi de 10 h à 12 h et de 14 h
à 17 h. La Ludo, rue d'Artois.
Tel : 02.96.48.03.86
[email protected]
Affaires sociales, Personnes âgées et Handicap
Permanence le mercredi de 10 h 30 à 12 h
à l’Espace de Kermaria sans rendez-vous.
[email protected]
Denis Mer
Administration générale
et Relation avec les intercommunalités
Permanence sur rendez-vous.
[email protected]
Pierre Gouzi
Cadre de vie, Travaux, Police
Permanence le samedi de 10 h à 12 h ou sur rendez-vous.
[email protected]
Christian Hunaut
Enfance Jeunesse et Sport
Permanence le lundi de 17 h à 18 h sur rendez-vous
[email protected]
Anne Berrou
Culture et communication
Permanence sur rendez-vous.
[email protected]
Delphine Charlet
Développement durable et environnement
Permanence sur rendez-vous.
[email protected]
Patrice Kervaon
Affaires scolaires et Petite Enfance
Permanence le samedi de 11 h à 12 h sur rendez-vous.
[email protected]
Permanences municipales
Permanence municipale. Groupe UMP : Yannick Guégan,
Danielle Marec, Jean-Michel Le Gall.
Local permanent au Centre Jean Savidan à Lannion.
Permanence le vendredi de 11 h à 12 h 30 et sur rendez-vous en
téléphonant au 02.96.46.40.28 (Téléphone / fax).
[email protected]
Permanence de Jean-Yves Callac
Le vendredi de 18 h à 19 h dans le local situé en sous-sol de la
mairie (entrée, place des Halles). Prendre rendez-vous au
02.96.37.78.42.
Permanence du groupe Vivre et décider à Lannion
(Jean-Jacques Monnier, Joëlle Herlidou)
Second mardi de chaque mois, de 18 h à 19 h et sur rendez-vous,
au centre socio-culturel, 19 rue Jean Savidan (salle 251).
Contact : 06.61.67.50.83. [email protected]
15
Conseils
de quartier
Le conseil de quartier est un lieu
d'information, de discussion, de
proposition... La mairie consulte
le conseil de quartier sur les
affaires de la commune. Les
habitants demandent et donnent
des informations, transmettent
des avis, font des propositions.
Ils peuvent prendre des initiatives pour mieux vivre et améliorer la convivialité dans le quartier... Pour faire partie d'un
conseil, il suffit d'habiter Lannion
ou d'y travailler et d'être âgé au
minimum de 16 ans. Le conseil
de quartier est composé des
habitants, des acteurs économiques et sociaux (artisans,
commerçants...) du quartier, des
associations intervenant sur le
quartier. Le conseil s'organise
autour d'un bureau composé de
cinq habitants désignés, pour
une durée de deux ans, par
tirage au sort et d'un élu-référent
désigné par le conseil municipal
et membre de droit du conseil de
quartier. Huit conseils de quartier
ont été mis en place.
Conseil de quartier
de Buhulien
Elu-référent : Pierre Gouzi.
Président : .M. Lemercier.
Conseil de quartier
de Beg léguer - Servel
Elu-référent : Bernard Trémulot.
Président : Jean-Michel Trois.
Conseil de quartier
du Centre-ville
Elu-référent : Anne Berrou.
Président : Stéphane Bottiau.
Conseil de quartier de Ker
Uhel - Kerligonan - Le Rhu
Elu-référent : Anne Besnier.
Président : Sébastien Pillement.
Conseil de quartier de
Loguivy-lès-Lannion
Elu-référent : Marc Nédélec.
Présidente : Marie-Christine
Barac’h.
Conseil de quartier Rive
Gauche
Elu-référent : Delphine Charlet.
Président : Didier Loustaunau.
Conseil de quartier de St-
Hugeon - Le Rusquet Pouldiguy
Élu-référent : Jakez Gicquel.
Président : Yves Penan’hoat.
Conseil de quartier de
Saint-Marc - Ar-Santé - Les
Fontaines
Élu-référent : Denis Orjol.
Président : Claude Guibert.
Informations disponibles
sur www.lannion.fr.
Lannion / Lannuon
Mensuel d’information de la ville de Lannion distribué gratuitement à la population.
Directeur de la publication : Christian Marquet.
Rédaction, photos et mise en page : Pierre Iglesias. 02.96.46.64.49. [email protected].
Publicité : Jean-Christophe Cosnier. 02.96.46.16.07. [email protected].
Photogravure et impression Impram - Cavan 02.96.54.65.46.
Tirage : 9 600 exemplaires sur papier récupéré et recyclé.
TRIBUNES LIBRES:
komzoù dieub:
Arrêt sur image :
Mars 2008… Mars 2011
Voilà déjà trois ans que beaucoup d’entre vous nous ont fait
confiance pour vous représenter au sein du conseil municipal
de notre commune et être les
porteurs de vos demandes légitimes.
Notre statut d’élu minoritaire
rend difficile l’exercice de notre
mission. Les informations que
l’on veut bien nous donner sont
souvent très partielles et nos
moyens d’action sont très
réduits.
Nous ne sommes pas une
opposition stérile, et nous validons de nombreux projets de
la majorité car nous savons
qu’ils sont utiles pour la ville.
Par contre cette même majorité
fait
preuve
d’intolérance
lorsque nous nous risquons à
faire des propositions différentes.
Combien de fois nous sommes
nous entendu répondre :
« C’est notre choix politique »
Et pourtant en ces temps de
crise, on devrait privilégier des
thèmes d’intérêt locaux prioritaires pour les Lannionnais.
N’êtes-vous pas effaré par les
montants financiers annoncés
pour certains projets ?
Un exemple: la création d’ateliers d’artistes dans les anciens
haras. Coût du projet : 1 150
000 € ! D’autres solutions bien
moins budgétivores étaient
possibles pour héberger les
artistes. Nous avons tous pu
constater que certains locaux
vacants dans la ville pouvaient
être mis à disposition pour remplir ce rôle.
Là encore nous n’avons eu
aucun écho à nos propositions.
« C’était dans le programme
électoral » nous dit-on. Eh oui
j’oubliais que nous étions dans
les année fastes et que les restrictions budgétaires on ne
connaît pas à Lannion !!! Malgré
nos réticences point d’écoute et
les appels d’offres pour les travaux vont être lancés.
Un autre exemple : 100 000 €
pour financer des études d’urbanisme pour les sites du Forlac’h
et St-Ugeon 3. Les riverains
concernés n’ont jamais été
consultés pour leur faire part du
programme défini et écouter
leurs demandes ? N’était-ce pas
là une première démarche indispensable avant de s’engager
dans de telles dépenses !
Fort heureusement nous restons convaincus que notre force
d’opposition peut aussi être
force de proposition, pour un travail d’élus, toutes tendances
confondus, au service de la
population. Nous continuerons à
affirmer notre volonté d’être respecté et considéré comme des
élus à part entière jusqu’au bout
de ce mandat.
Danielle Marec
Opposition
municipale
Majorité
présidentielle
16
Pour une justice de proximité
Attristée comme bien d’autres
par le crime odieux de Pornic,
les propos du Président de la
République sur cette affaire, et
envers les magistrats ont été
choquants. D’abord, parce
qu’un homme politique à plus
forte raison celui placé au plus
haut sommet de l’Etat se doit
de réagir avec réserve.
Mais comme à son habitude, il
n’a pas attendu les conclusions
du rapport d’inspection pour
s’exprimer et, comme de coutume, il a immédiatement proposé une énième loi sur la récidive (après celles du 12 décembre 2005 et du 5 mars 2007).
Ces attaques répétées contre la
justice, symbole de notre démocratie, détournent les Français
des vraies responsabilités.
En effet, le rapport d’inspection
confirme le manque de moyens
des services judiciaires et pénitentiaires en charge de l’application des peines. Cette situation
avait été signalée depuis plusieurs mois aux hiérarchies respectives.
Déjà, en juillet 2010, la cour des
comptes, avait tiré la sonnette
d’alarme sur le manque de ressources humaines dans les services de probation et d’insertion,
services mis en cause dans le
crime de Pornic.
Malgré ces constats, le ministère de la Justice ne cesse de
répéter que la qualité d’une justice ne s’apprécie pas aux
moyens qui lui sont alloués,
comme pour justifier le budget
de 7 milliards d’euros qui, rapporté au PIB par habitant, classe
la France au 37ème rang sur 43
pays
européens
derrière
l’Azerbaïdjan et l’Arménie.
A titre de comparaison le budget de l’armée s’est élevé à
30,1 milliards d’euros en 2010.
Il est faux de dire que l’Etat n’a
pas les moyens.
Le gouvernement peut faire le
choix d’augmenter le budget de
la justice et d’organiser une
campagne de recrutement
d’agents pour assurer le suivi
des dossiers et par là même,
conserver une justice de proximité en maintenant les tribunaux d’instance tel que celui de
Lannion.
Stéphanie
Crestel
Groupe
Socialiste
Concurrence inégale
Depuis 20 ans, le développement commercial de Lannion se
fait au détriment du centre-ville,
désormais en concurrence inégale avec un nombre croissant
de zones commerciales périphériques, résultat des politiques de la Ville et de l’agglo.
L’urbanisation périphérique et
les contournements routiers ont
limité le transit mais aussi la fréquentation. On y a vu se réduire
le nombre de commerces
d’usage courant au profit de
ceux d’usage occasionnel, avec
une tendance à la spécialisation dans le haut de gamme.
D’où une chute de fréquentation, accélérée en période de
difficultés économiques et
sociales, malgré l’augmentation
du nombre de logements en
centre-ville. Les efforts de redynamisation ont échoué sans que
l’échec soit analysé : en donnant
tous les avantages à la périphérie, Lannion a coulé son centre,
perdu de nombreux emplois et
beaucoup de touristes.
Nous refusons le déclin du centre, principal lieu de rencontre et
de convivialité entre tous les
milieux et tous les âges, au
cœur du patrimoine historique.
Pour redevenir attractif et compétitif au quotidien, le centre doit
maintenir son offre de rencontres associatives et culturelles,
diversifier et améliorer son offre
commerciale et de services. Il
faut éviter de dissuader la population d’y venir. En l’absence de
transports publics adaptés, le
stationnement doit y être facile,
bien réparti et le plus souvent
gratuit, comme il l’est dans les
zones commerciales, ce qui
n’exclut pas une limitation de la
durée. Des espaces doivent
permettre les livraisons sans
blocage de la circulation. La
sécurisation des parcours « piétons » et « cyclos » est souhaitable. Entre un décor désert et
un centre vivant, c’est l’heure
du choix.
Jean-Jacques Monnier
Groupe Vivre
et décider à
Lannion/ Bevañ
ha dibab en
Lannuon
Le coût du photovoltaïque
Le
gouvernement explique
sans rire que le solaire photovoltaïque va faire exploser nos
factures d'électricité.
Mais c'est faux. La Contribution
au service public de l'électricité
(CSPE) représente seulement
quelques pourcents de nos factures d'électricité et sert essentiellement à financer la mutualisation des surcoûts des zones
où la production est chère (îles,
zones non interconnectées...),
le tarif première nécessité, la
cogénération.... Même si la part
du solaire photovoltaïque était
multipliée par 10, cela représenterait moins de 1 % de la
facture !
Dans le même temps, aucun
ministre n'a trouvé curieux que
l'acheminement, qui représente
lui 30 à 40% de la facture, augmente sur des bases bien
moins claires que la CSPE, ni
même qu'EDF gage le démantèlement de ses centrales
nucléaires sur le réseau de
transport de l'électricité financé
par mutualisation...
La « non disponibilité » des centrales coûte des centaines de
millions d'euros à EDF chaque
année et chaque EPR dépasse
de quelques milliards le prix
annoncé... Ce sont pourtant là
des raisons objectives derrière
la hausse annoncée des tarifs
de l'électricité.
Les nouveaux tarifs en baisse
ont été publiés à l'automne
2010, le crédit d'impôt a été
réduit de moitié pour les particuliers. Mais les projets sont
encore là. La France pourrait
même atteindre ses objectifs en
avance. Vite, on sort un moratoire.
Le conseil supérieur de l'énergie, réuni mercredi 2 mars, a
adopté les décrets et arrêtés
mortifères (les décrets d'application de la loi Grenelle 2, eux,
ne sont toujours pas parus).
Fini les rentes indues, les perspectives industrielles, la vraiefausse augmentation du prix de
l'électricité... et 25 000 emplois.
Sans éolien et sans solaire photovoltaïque, fini aussi le respect
des engagements français d'atteindre 23 % d'énergies renouvelables en 2020.
Isabelle Métayer
pour le groupe
Europe
Ecologie Les Verts
Vie pratique <
buhez pemdez<
Kele ier a r Bre zhoneg
Kaout plijadur o livañ !
Kinnig a ra Kreizenn Sevenadurel Lannuon ur stal livañ evit ar vugale hag
an dud vras.
Un toullad brav a livourien ha livourezed a vez kavet er vro, arzourien brudet pe divrud; met amañ ne vez ket klasket ober evelto, n’eo ket ar pal dont
da vezañ un arzour. Heuliañ a ra ar stal livañ-mañ un hentenn savet gant
Arno Stern.
Arno Stern, a zo bet ganet e Bro-Alamagn. Tec'het e oa kuit gant e familh e
1933 evit dont da Vro-C'hall da chom. Goude bezañ bet en ur c'hamp labour
e Bro-Suis e oa distroet da Vro-C'hall e fin ar brezel. Eno, en un oaled evit
bugale emzivad, en doa lakaet ar vugale da livañ hag e oa kroget da diorren un hentenn hag a vo graet «c'hoari livañ» anezhañ. Deuet eo da vezañ
brudet er bed a-bezh ha bremañ e vez graet gant e hentenn e meur a lec’h.
Un dra dishañval un tamm a zo e Lannuon: en em gavout a reer e brezhoneg, evit mont pelloc’h gant ar yezh en ur livañ.
Pal ar jeu eo kaout plijadur o livañ. N'eus ket ezhomm bezañ mestr war an
tresañ, na war al livañ. Ret eo kaout c’hoant da dont da c’hoari gant al livioù.
Staliet e vez war panelloù evit ma vo livet en o sav gant an dud. E-kreiz ar
sal ’zo un daol gant 18 liv ha 3 bazh-livañ evit pep liv. Livaj gouach eo, tamm
c'hwezh ebet gantañ ha graet hep traoù toksik.
Tremen a ra ar stal livañ en ul lec’h kloz un tamm, evit bezañ pell a-walc'h
eus sell tud all, evit dieubiñ ar spered ha leuskel ar soñjoù da ziskuliañ dre
ar jestroù. Graet e vez a-stroll, koulskoude, met ar re a gemer perzh a zo
kentoc’h kamaladed ar c’hoari. Ha bezañ gant tud all a zegas c'hoant da
vont pelloc'h gant al labour, met kuit a gevezerezh.
Pep hini a zo dieub da livañ ar pezh en deus c’hoant gant al liv en deus
c’hoant. Liv flamm pe liv dous, hervez e imor. Ar stal livañ n’eo ket ur gentel
ha ne vez ket displeget penaos gwellaat e doare da livañ. An den a liv a
chom war-evezh war e livadur dezhañ ha war reolennoù ar stal (mirout mat
ar bizhier-livañ, diwall gant al livioù) ha ne glask ket barnañ nag e livadur,
na hini ar reoù all. N'eus pal resis ebet, ha se a ro frankiz bras d'an ijin.
Gant an hentenn-se en devez al livour tamm-ha-tamm muioc'h-mui a fiziañs
ennañ, gwellaat a ra e emrenerezh ha muioc'h-mui a zoujañs en devez ivez
d'ar re all.
Reiñ a ra Arno Stern prezegennoù ha skrivet en deus un toullad levrioù, ha
ma peus c'hoant da c'houzout muioc'h, kit ivez da welet war al lec'hien
Internet " http://www.arnostern.com/ "
Deuit da gaout blijadur en ur livañ ganimp, d'ar Merc'her beure, etre
10e00 hag 11e30, e Kreizenn Sevenadurel Lannuon; e Ker Uhel, dindan
ar skol Sant Rok. Titouroù: Ana-Soaz Bervet. [email protected]
02.96.37.56.09.
Ana-Soaz Bervet hag Anne-Claire Even
Kreizenn Sevenadurel Lannuon - le Centre culturel breton de Lannion propose un atelier peinture en langue bretonne pour enfants et adultes.
On trouve bon nombre de peintres dans le coin, artistes célèbres ou non,
mais l’objectif affiché ici n'est pas de devenir un artiste reconnu. Cet atelier
de peinture a choisi de suivre la méthode d’Arno Stern.
Arno Stern est né en Allemagne, mais sa famille a fui le pays en 1933 pour
s’installer en France. Il y reviendra à la fin de la guerre, après être passé par
un camp de travail en Suisse. Dans la banlieue de Paris, dans un foyer pour
orphelins, il initie les enfants à la peinture et développe une méthode qu’il
nommera « jeu de peinture ». Elle est devenue célèbre dans le monde
entier où sa méthode est maintenant utilisée un peu partout.
La formule est un peu différente à Lannion : on se retrouve en breton pour
s’exprimer par la langue et la peinture.
Le but est de se divertir en peignant. Nul besoin d’être le roi du crayon ou
du pinceau. Il suffit de vouloir jouer avec les couleurs.
Les panneaux sont installés de manière à ce que les participants peignent
debout. Au milieu de la salle, une table propose 18 couleurs et trois pinceaux pour chacune d’entre elles. On utilise de la gouache, sans odeur ni
produit toxique.
L’atelier se déroule dans un lieu un peu clos, loin du regard des personnes
extérieures, pour libérer son esprit et permettre à ses idées de s’exprimer
au travers de ses gestes. La séance se déroule toutefois en groupe, mais
les participants sont plutôt des camarades de jeu. Et le fait d’être avec d’autres personnes donne envie d’aller plus loin dans son travail, sans esprit de
concurrence.
Chacun est libre de peintre ce qu’il veut, en faisant son propre choix de couleurs, flamboyantes ou douces selon l’humeur. L’atelier n’est pas un cours,
on n’y enseigne pas comment améliorer sa pratique. Le peintre prête attention à son travail et aux règles de l’atelier (prendre soin des pinceaux et des
couleurs) et il n’essaie pas de juger sa peinture ni celle des autres.
Il n’y a pas d’objectif défini, et cela donne une grande liberté à l’imagination.
Grâce à cette méthode le peintre prend peu à peu de plus en plus confiance
en lui, il développe son autonomie et le respect du travail de l’autre.
Arno Stern anime des conférences. Il a également écrit plusieurs ouvrages
et vous pourrez en savoir plus en allant sur le site http://www.arnostern.com/
Venez vous amusez en peignant avec nous tous les mercredis matin
de 10h à 11h30 au Centre Culturel Breton, à Keruhel, sous l’école Saint
Roch. Renseignements : Ana-Soaz Bervet. [email protected]
02.96.37.56.09.
Ana-Soaz Bervet et Anne-Claire Even
Famille...
Personnes âgées
Comité cantonal
d’entraide
Aide, accompagnement et
soins à domicile des personnes âgées et handicapées.
Espace social de Kermaria,
11 Bd Louis Guilloux..
02.96.46.43. 16.
cce-lannion @wanadoo.fr
www.unazz.fr
Domicile
action Trégor
Aide à domicile auprès des
familles (grossesse, maladies,
naissance…) et services familiaux (entretien de la maison et
du linge, garde d’enfants…).
Espace social de Kermaria,
11 Bd Louis Guilloux..
02.96.37.00.79. Domicile.action.
[email protected]
www.domicile-action-tregor.fr
Clic Ouest Trégor
Geront’ouest Trégor
Information, évaluation sanitaire
et sociale, élaboration des
plans d’aides à domicile,
actions collectives de prévention et d’éducation à la santé.
1, rue Monge, espace Chappe.
02.96.46.22.10.
clic-ouest-tregor.fr
www.clictregor.net
Insertion sociale...
Régie de quartiers
Trégor Jeunes
Améliorer la vie quotidienne
des quartiers HLM, favoriser
l’implication active des habitants par le travail salarié, la
participation à des actions
communautaires...
1, Bd d’Armor, bât C122,
Ker Uhel. 02.96.48.35.21.
ré[email protected]
Insertion sociale et professionnelle des 16 à 30 ans.
10, rue Noël Donval.
02.96.46.37.91.
[email protected]
Ker-Uhel Contacts
Economie sociale et solidaire .
Services et travaux (ménage,
repassage, jardinage, bricolage, peinture, manutention…)
auprès des particuliers, des
collectivités, des associations
et des entreprises.
Espace Pégase Sud, 126, rue
de l’Aérodrome.02.96.48.11.25.
[email protected]
www.kuc.asso.fr
Emeraude ID
Insertion sociale et
professionnelle des travailleurs
handicapés : entreprise
adaptée, centre de formation
et structure d’accueil...
17, rue Louis de Broglie.
02.96.48.40.00.
[email protected]
www.emeraude-id.fr
17
Solidarité
Restaurants
du Cœur
Distribution alimentaire,
aide à la personne.
Rue du Calvaire à Servel.
02.96.47.26.18.
[email protected]
http://www.restosducoeur.org
Banque alimentaire
Aide alimentaire aux personnes en situation de précarité par l’intermédiaire des
CCAS et associations partenaires.
126, rue de l’Aérodrome.
02.96.37.13.23
[email protected]
http://pagesperso-orange.fr/
banquealimentaire22/
Secours catholique
Association caritative
reconnue d’utilité publique.
4, rue du Petit Forlac’h.
02.96.37.98.51.
Secours populaire
Aide alimentaire
et vestimentaire, solidarité
nationale et internationale.
1, rue de Beauchamp.
02.96.46.51.14.
Croix-rouge
française
Accueil de personnes en
difficulté, distribution alimentaire, formation secouriste
PSC1, formation d’équipiers,
tenue de postes de secours.
7, rue de Beauchamp.
02.96.37.74.18.
[email protected]
Amisep - Kerlann
Actions de solidarité : accueil,
écoute, logement, travail,
emploi, formation, santé...
64, rue de C'hra Douar.
02.96.48.15.33. [email protected]
Maison relais
Hébergement des
personnes en difficulté.
1 rue Jeanne Paranthoën.
02.96.48.11.51.maison.relais.
[email protected]
Accueil de jour
Accueil anonyme et gratuit
de personnes en difficulté,
du mardi au samedi, de
8 h 30 à 12 h. 6, rue SaintNicolas. 02.96.48.15.33.
Vacances d’été 2011
Camp de trappeur “ grandeur nature ”, stage équestre et équi-circus, grimp et
gliss d’aventure (rafting, karting, quad...) , eaux vives dans les Pyrénées, séjours
de proximité, mini-camps (Tour de France, moto-cross et ski nautique), centres
de loisirs... Les idées ne manquent pas aux jeunes Lannionnais pour passer de
bonnes vacances d’été dans les centres proposés par la Ville de Lannion. 130
places sont disponibles et le formulaire de demande d’inscription que vous avez
dû recevoir par la poste est à faire parvenir avant le lundi 11 avril au service
Enfance-jeunesse, centre administratif de Kermaria, 11, Bd Louis Guilloux.
02.96.37.76.28. [email protected]
La p'tite boutique
Chantier, collectes...
126, rue de l’Aérodrome
Pégase Sud
02.96.48.65.31. [email protected]
Vie pratique <
buhez pemdez<
Utile
Poste
- Lannion : Quai d’Aiguillon.
8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 18 h
les lundi, mardi, jeudi et vendredi. 14 h à 18 h le mercredi
et 8 h 30 à 12 h le samedi.
02.96.46.61.59.
- Ker Uhel : 23, Bd d’Armor,
bât AC 101. 10 h à 12 h et 13
h 30 à 18 h du lundi au vendredi sauf le samedi matin de
9 h 30 à 12 h. 02.96.48.77.22.
- Les Fontaines - Ar Santé ,
bât B1 des Fontaines. 14 h 30
- 17 h 30 du lundi au vendredi,
9 h 30 - 12 h, le samedi matin.
02.96.37.98.02.
Marchés
Tous les jeudis dans le centreville et le dimanche matin sur
le parking de Caerphilly.
Halles
Place du Miroir. Du mardi au
samedi, de 8 h à 13 h.
Office de tourisme
de la Baie de
Lannion
Office de tourisme de la Baie
de Lannion, 2, quai d’Aiguillon
- 22300 Lannion. 02.96.46.
41.00. Ouvert toute l’année, du
lundi au samedi, de 9 h à 12 h
30 et de 14 h à 18 h ; En juillet
et août, du lundi au samedi, de
9 h à 19 h ; dimanche et jours
fériés, de 10 h à 13 h. infos@
ot-lannion.fr.www.ot-lannion.fr
Sous-préfecture de Lannion
Espace
aqualudique
« Ti Dour »
Lundi (espace loisirs de 15 h 30
à 19 h 15, bassin sportif de
12 h à 13 h 30 et de 15 h 30 à
17 h 30). Mardi (espace loisirs
de 17 h 30 à 21 h 30, bassin
sportif de 19 h 15 à 21 h 30).
Mercredi (espace loisirs de
10 h à 12 h 30 et de 14 h à
17 h 30, bassin sportif de 10 h
à 12 h 30 et de 15 h à 17 h
30). Jeudi (espace loisirs de
17 h 30 à 19 h 30, bassin sportif de 12 h à 13 h 30). Vendredi
(espace loisirs de 15 h 30 à
21 h 30, bassin sportif de 12 h
à 13 h 30, de 15 h 30 à 17 h 15
et de 19 h 15 à 21 h 30).
Samedi (espace loisirs de 10 h
30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h,
bassin sportif de 15 h à 18 h).
Dimanche (Espace loisirs et
bassin sportif de 9 h 30 à 13 h
et de 14 h 30 à 18 h). Se renseigner au 02.96.05.60.60.
[email protected]
www.lannion-tregor.com
Ecole de
Musique
du Trégor
Enseignement spécialisé de la
musique. 40, rue Jean Savidan.
Ouverture du secrétariat :
mardi, jeudi et vendredi de 14 h
à 17 h 30, mercredi de 8 h 30 à
12 h et de 14 h à 17 h 30,
samedi de 9 h à 12 h.
02.96.46.53.70.
www.ecole-musique-tregor.fr
Impôts
Centre des
finances
publiques
Service des impôts des particuliers, 54, rue de Kra Douar BP 20735 - 22303 Lannion
Cedex. Ouvert du lundi au
vendredi de 8 h 45 à 12 h
et de 13 h 30 à 16 h 15.
02.96.48.95.94.
[email protected]
v.fr
Paiement des impôts par internet en vous rendant sur le site
impots.gouv.fr rubriques particuliers.
Défense des consommateurs,
des locataires, des usagers et
du cadre de vie. Permanences
tous les vendredis de 9 h à
12 h au centre social de Ker
Uhel, 29 Bd d'Armor, Lannion.
CLCV (consommation logement
et cadre de vie),
entrée B1, 5 rue de Broglie.
02.96.48.07. 46.
[email protected]
clcv-lannion.over-blog.com
Sous-préfecture de Lannion, 9, rue Joseph
Morand, B.P. 30745, 22303 Lannion Cedex.
- Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 15
- Standard : 0 821 80 30 22.
- Fax : 02.96.46.74. 41.
Point Information
Habitat
Ce lieu d’accueil ouvert à tous
les habitants, mis en place par
Lannion-Trégor Agglomération,
est déstiné à informer et
conseiller sur tout ce qui
concerne le logement (aides
financières, accession, location, rénovation, etc...).
Dans le cadre d’un partenariat,
ce lieu accueille également les
permanences de l’Adil (centre
d’information sur l’habitat) les
2e et 4e mardis du mois, de 9 h
à 12 h. Point Information
Habitat, 21, rue Jean Savidan.
02.96.05.93.50. info.habitat@
lanniontregor.com
Horaires d’ouverture : lundi de
14 h à 17 h, mardi, mercredi
et vendredi, de 9 h à 12 h,
jeudi, de 9 h à 13 h et samedi
de 10 h à 12 h.
Côtes d’Armor
Habitat
L’agence est ouverte du lundi
au vendredi de 8 h 30 à 12 h
Carré Magique
Pôle régional des arts du
cirque. Spectacle vivant :
nouveau cirque, théâtre,
musique, chanson, danse...
Parvis des Droits de l’Homme.
02.96.37.19.20.
[email protected]
www.carre. magique.com.
L’Imagerie
Galerie d’expositions de
photos et d’art contemporain.
Animation de stages photo et
d’ateliers pour les scolaires.
19, rue Jean Savidan.
02.96.46.57.25.
[email protected]
www.imagerie-lannion.com.
Permanences chaque mardi
après-midi de 14 h à 15 h 30 et
chaque vendredi après-midi de
15 h 30 à 18 h 30.
Espace Volta - 1 Rue Ampère.
Bâtiment B au rez-de-chaussée.
02.96.20.58.76. [email protected]
Social
30 et de 13 h 30 à 17 h. 21, bd
d’Armor, 22300 Lannion.
02.96.48.87.60. Fax : 02.96.48.
06.62. E-Mail : ODHLM22
@wanadoo.fr
Comité local pour
le logement des
jeunes (Cllaj)
Permanences au 7 place du
Marc’hallac’h, les lundis, mardis
et jeudis de 8 h 30 à 12 h et sur
rendez-vous (mêmes jours) de
13 h 30 à 16 h. 02.96.46.38.41.
[email protected]
Foyer des jeunes
travailleurs
6, rue du 73 Territorial.
02.96.46.37.91.
e
Auberge de
jeunesse -Adaj 22
6, rue du 73e Territorial.
02.96.37. 91.28.
[email protected]
www.ot-lannion.fr
Art et culture
Trésorerie principale, 2, Quai
de Viarmes. Ouverture du lundi
au jeudi de 9 h à 12 h et de
13 h à 16 h 30 (16 h le vendredi). Ponts chômés .
02.96.46.76.10.
UFC-Que Choisir
Lannion-Paimpol
- Urbanisme : 02.96.46.74.51.
- Commissions médicales/ permis de
conduire : 02.96.46.74.53. ou 02.96.46.74.57.
- Service associations loi 1901 :
02.96.46.74.52. ou 02.96.46.74.50.
Logement
Trésor public
Consommation
Union locale CLCV
18
Le Pixie
Café- concerts - expo - accès
internet. Ouvert du mardi au
samedi, de 18 h à 23 h.
De 18 h à 1 h, les soirs de
concert. Porche du 73e
Territorial. 02.96.37.65.32.
[email protected]
Maison
des Jeunes
Animations diverses pour les
jeunes lannionnais. Salle de
répétition et de concert.
Point information jeunesse.
29 bd d’Armor. 02.96.48.47.36.
www.lannion.fr
Cinéma
« Les Baladins »
Sept salles de cinéma : cinq
à Lannion et deux à PerrosGuirec. 34, avenue du Généralde-Gaulle. 02.96.37.26.10
(Lannion). 02.96.91.05.29
(Perros). Horaires au
08.92.68.22.74.
www.les-baladins.com
Centre social
de Lannion
29, Bd d’Armor. 02.96.48.75.08.
Fax : 02.96.48.20.10.
Maison de
la solidarité
Lieu convival d’échange et
d’écoute s’adressant à tous
pour créer du lien social.
Animations, café-débat...
Centre Jean Savidan.
02.96.37.77.31.
Maison
des syndicats
15 place des Patriotes.
CFDT : 02.96.37.72.16
CFTC : 02.96.94.17.00.
CGC : 02.96.46.44.15.
CGT : 02.96.37. 64.35.
FO : 02.96.46.52.40.
Solidaires (ancienne école
de Buhulien) : 02.96.37.42.68.
Santé
Dons du sang
Association des donneurs de
sang bénévoles du Léguer
(ADSB du Léguer), centre Jean
Savidan. 02.96.38.04.13.
Pour tout savoir sur le don du
sang et le don de plasma ainsi
que sur les différents lieux de
collecte : www.dondusang.net.
Vie pratique <
buhez pemdez<
Lannion-Trégor agglomération
Urgences
La communauté d’agglomération LannionTrégor Agglomération regroupe aujourd'hui
20 communes.
Ses compétences concernent le développement
économique, l’enseignement supérieur et la
recherche, l’aménagement de l’espace, les transports publics (TILT), l’habitat et la politique de la
ville, l’environnement avec le service de collecte
des déchets ménagers, les équipements sportifs
et culturels comme le Carré Magique, la voirie,
- Médecin de garde - Maison
médicale : 15. Au centre
hospitalier, de 20 h à 24 h.
Samedi de 13 h à 24 h et
dimanche de 8h à 13 h et
de 14 h à 24 h.
- SAMU : 15
- Pharmacie (urgence) : 15.
- Transports sanitaires : 15.
Toutes les nuits, de 20 h à 8 h.
Samedi, dimanche et jours
fériés, de 8 h à 20 h.
- Police Secours : 17.
- Pompiers-SMUR : 18.
- Centre hospitalier PierreLe-Damany : 02.96.05.71.11.
02.96.05.71.10 (Urgences).
- Polyclinique du Trégor :
02.96.46.65.65.
- Centre antipoison
de Rennes : 02.99.59.22.22.
- Urgence dentaire,
dimanche et jours fériés :
02.96.61.80.79.
- Cliniques vétérinaires :
02.96.37.09.77 (St-Marc),
02.96.37.03.07 (St-Elivet),
02.96.47.09.77 ou au
06.74.29.15.39 (clinique
du Léguer)
l’assainissement non collectif (Spanc) et l’assainissement collectif dès 2011...
Si vous avez des doléances concernant, par
exemple, les bus (Tilt) ou les ordures ménagères,
adressez-vous directement à la communauté
d’agglomération et non plus à la mairie.
1 rue Monge - BP 10761- 22307 Lannion
Cedex. 02.96.05.09.00. Fax : 02.96.05.09.01.
www.lannion-tregor.com
Points d’accueil de la Maison de la
formation du Pays du Trégor Goëlo
Quel que soit votre âge,
que vous soyez salarié ou
demandeur d’emploi, qualifié
ou non, si vous souhaitez
changer de métier, obtenir un
diplôme ou améliorer vos
compétences, les « points
d’accueil Maison de la formation professionnelle » sont là
pour vous aider. Ils vous donnent une première information sur les différentes possibilités d’accès à la formation
(les dispositifs existants, les
modalités d’accès et les
aides possibles), la validation
des acquis de l’expérience
(VAE). Et, si vous souhaitez
un conseil spécialisé ou un
accompagnement, vous
bénéficierez d’une mise en
relation personnalisée avec la
structure compétente pour
répondre à votre besoin.
Mission Locale
Ouest Côtes d’Armor
Accueil du lundi après-midi au
vendredi midi, de 9 h à 12 h et
de 13 h 30 à 17 h 15. Lundi
matin et vendredi après-midi
sur rendez-vous.
7, place du Marchallac’h, 22
300 Lannion. 02.96.46.40.09.
Fax : 02.96.46.50.34.
[email protected].
www.missionlocaleoca.com.
- Centre de secours de
Lannion : 02.96.46.53.18.
- Commissariat de police :
02.96.46.69.50.
- Gendarmerie nationale
de Lannion 24 h/24 :
02.96.37.03.78.
- Police municipale :
02.96.37.27.50.
- Accueil Sans Abri : 115.
- Enfance Maltraitée : 119.
- Violences conjugales
et familiales : 3619.
Permanence d’accueil des
victimes (anonyme, gratuit et
sans rendez-vous) : Le Pas,
11, rue Noël Donval.
06.81.95.50.16.
- Drogues Info Service :
0 800 231 313.
- Sida Info Service :
0 800 840 800.
- Ecoute alcool :
0 811 91 30 30.
- Ecoute canabis :
0 811 91 20 20.
- Ecoute cancer :
06.86.30.82.93.
Sécurité sociale
CIO Lannion Centre d’information
et d’orientation
Accueil pendant l’année scolaire, du lundi au vendredi, de
9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h
30 (fermé le lundi et le mardi
matin).Possibilité de rendezvous : mercredi, jeudi et vendredi matin ; lundi et mercredi
après-midi.Pendant les
vacances scolaires, sans rendez-vous du lundi au vendredi,
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17
h. Fermeture en été : mi-juillet /
fin août. Venelle des Écoles BP 18 - 22 301 Lannion
Cedex. 02.96.46.76.50.
Fax :02.96.37.47.58.
[email protected].
19
Ohé Prométhée
Côtes d’Armor Agence de Lannion
Agir efficacement pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées.
Accueil : lundi, mardi, jeudi, de
8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à
17 h 30. Vendredi, de 8 h 30 à
12 h et de 13 h 30 à 17 h.
126 rue de l’Aérodrome, 22 300
Lannion. 02.96.48.39.29.
Fax : 02.96.48 39.28. [email protected].
www.promethee22.org.
Point Information
Jeunesse de la ville
de Lannion
Accueil mercredi et vendredi,
de 14 h à 19 h. Samedi, de
14 h à 18 h. Possibilité de rendez-vous en dehors des plages
horaires, sauf le lundi. Maison
des Jeunes, 29 boulevard
d’Armor, 22 300 Lannion.
02.96.48.47.36.
Fax : 02.96.46.37.94.
[email protected].
www.ville-lannion.fr.
www.ij-bretagne.com.
Pôle Emploi
Lannion-Trégor
Accueil : lundi et mardi, de 8 h
30 à 16 h 50 ; mercredi de 8 h
30 à 12 h 30 et de 13 h 45 à
16 h 50 ; jeudi, de 8 h 30 à
12 h 30 ; vendredi, de 8 h 30
à 15 h 50. Standard : ouvert
tous les jours aux heures d’ouverture au public sauf de 12 h
15 à 13 h 30. Rue des
Ursulines - BP 60 427 - 22 304
Lannion Cedex. 3949.
www.pole-emploi.fr.
Antenne Caf
Cpam
L’ antenne de la Caisse d’allocations familiales (Caf) des
Côtes d’Armor, installée à
l’Espace administratif et social
de Kermaria, 8 rue de
Kermaria, est ouverte du lundi
au vendredi de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 17 h.
Les allocataires peuvent également consulter le site internet
www.caf.fr ou appeler au 0810
25 22 10 (prix d'un appel local
depuis un poste fixe).
Caisse primaire d’assurance
maladie (Sécu-Cpam), 39,
avenue de Park Névez.
Ouvert du lundi au vendredi,
de 8 h à 17 h.
Tel : 0820 90 41 79.
Cram
Permanence de la Caisse
régional d’assurance maladie,
Espace « Mermoz », route de
Trégastel, du lundi au vendredi
de 8 h à 17 h uniquement sur
sur rendez-vous. Tel : 0821 10
35 35.
Transports
Aéroport Lannion Côte de Granit
Syndicat de l’aéroport, avenue
Pierre Marzin. 02.96.05.82.90.
syndicat.aeroport.lannion@wan
adoo.fr.
Informations et réservations
au comptoir des ventes :
02.96.05.82.22. L’escale est
ouverte du lundi au vendredi de
5 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h.
www.lannion.aeroport.fr.
SNCF Lannion
1, Av Général de Gaulle.
Guichets ouverts du lundi au
vendredi de 4 h 40 à 19 h 40.
Samedi de 6 h 30 à 19 h 40.
Dimanche et fêtes de 8 h 30
à 19 h. Infos-réservations
au 3635 ou www.voyagessncf.com.
Transports
Intercommunaux
Lannion-Trégor
Les transports intercommunaux Lannion-Trégor (TILT)
proposent aux usagers une
desserte de la ville de Lannion
et des communes périphériques du territoire communautaire, via des lignes régulières
ou des lignes à la demande.
Les horaires des bus sont disponibles à la mairie, aux services techniques municipaux, à
l’office de tourisme, dans les
bus et sur le site www.lanniontregor.com.
Autocars CAT
Gare routière, 1, av du Gal
de Gaulle. 02.96.46.76.70.
LANNION
!"#$%&"'()*+'
!"#$%&"'1*'
,"-'$,."+&$.%/"-'
12/",)(("#"&.'
$*0'!"#$%&%'"#
1*+$3,"
4$,$1"'5)&/%/%$,"'-)*-'6)+#"'1"'(7).)-'
4$,$1"
'5)&/
5)
)&/
/%%/
%/
/%$,"'%$,"'' )*-'
)*
*-''6)+#
'6 #"''1"''(7).)-'
()*+$"#,*-,&."-/,'",0*++%.+,1,2*,,
G2$
$&."-''$*'
*''5
' )"*+''1"''<$&&%%)
)&''>'',$''
125)*/"+."'1"-'$&%#$*0'8$+1%&%"+-9
125)*/
125)*/"+."'
*/"
/"+."''1"-'$&%#$*0'8$
' "-''$&
'1
&%#$*0''8$+1%&%"+-9
$+1%%&%"+-9
ABCD:!'BEF:CD:!
AB
ABCD
D:
D:
:!
!'BE
' EF:
'BE
F:CD
F
:CD
D:!
D:
:!
*-,6*22.+,'",78989:;<
$*
$
*'/
/$,,
$,,,)&
)&'1
1"
"'DC
DCBCBH:
D
CBCBH:I
:0()-%.%)&-,)+"/(%"#,"$,&2%3*$#
:0()-%.%)
:0()-%.%)&:0()-%.%)&
)&)&-'2&"+G%"-'
2&"+G%"-'".'5,%
2&"+G%"-'".'5,%
2&
".'5,%%#$.%#$.
.-
'4%+5.#'
1J%&6)
&6)6)-'*#+++,-.//01/23
*#+++,-.//01/233.43,56
33.43,56
##@
@ 1J%
;&%#$.%
;&%#$.%)&
;&%#$.
;&
.%)&
%)&
%)
$/"5'<=$+3+"'>'<*.%?
$/"
$/
$/"5'<=$
/"5''<=$+3+"'>'<*.%?
$+3
$ 3+"''>''<*.%?
";)"%##<<
:!"
9)##:!
#$)"##9
#"7#$
)7)88#"
%))7
$$%
;5.
%/%.
2 -'
G+$
.*%
."-
@A
Agence
Ag
gence Coqueliko - Lannion
L
!"#$%&'%!(()
!"#
!"#$%&
#$%&
&'%!(()
)