bresil - Continents Insolites
Transcription
bresil - Continents Insolites
DA021/003 - 31/07/2013 BR 1809 3 1 - ju i l . - 1 3 BRESIL Brésil baroque Circuit culturel en compagnie d'un guide conférencier du 4 oct au 15 oct 2013 (12 jours) TYPE DE VOYAGE Culture Nature Rencontre Confort Effort ££££ 2à4£ ££ 4à5£ £ PETITS GROUPES TAILLE SUR MESURE maximum: 15 minimum: 7 Demandez notre fiche technique détaillée Brésil, Taillé sur Mesure". Nombreuses possibilités à partir de 2 pers. Entre 7 et 10 participants, le départ reste possible moyennant un supplément de 115 €/pers. Page 1 de 8 Votre conseiller voyage Bruxelles Monaco Quentin Stassin Simonetta ALBISETTI [email protected] +32 2 250 15 45 [email protected] +33 6 27 11 83 65 Carte d’identité BRESIL superficie totale : plus de 8.500.000km², soit presque 16 fois la France population : environ 194 millions d’habitants religion(s) : chrétiens langue(s) : portugais et nombreuses langues amérindiennes et africaines décalage horaire : à l’ouest : - 6 heures en hiver en en été, à l’est : - 4 heures en hiver et en été durée moyenne vol : environ 12 heures jusqu'à Rio ou Sao Paulo; environ 8 heures 30 jusqu'à Recife ou Salvador monnaie locale: Brazilian Real ( BRL). Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? Des EUR. électricité:: adaptateurs nécessaires (souvent disponibles dans les hôtels) Type de prise et voltage sur notre site internet. Les points forts de votre voyage ► Un circuit proposé en partenariat avec Intermèdes. Ce circuit a été élaboré par l'agence de voyage Intermèdes, spécialiste du voyage culturel avec conférencier. Le groupe sera donc constitué de voyageurs issus de nos agences Continents Insolites en Belgique et en France et de voyageurs de l'agence Intermèdes à Paris. ► La découverte du Brésil avec un guide conférencier. Vous bénéficiez de l'acompagnement au départ de Paris d'un guide spécialisé qui aura à cœur de vous faire partager son savoir et sa passion. Pédagogues avant tout, ils vous permettent de développer vos connaissances en toute simplicité. Il s'agit donc d'un programme complet pour vous assurer une découverte en profondeur. Le guide conférencier accompagnant ce voyage: - Henri Dravet, lusophone, professeur agrégé d'histoire. Depuis 2003, Henri Dravet accompagne de nombreux voyage à forte valeur culturelle, principalement au Portugal, au Brésil, en Argentine et au Pérou. Lusophone et agrégé d'histoire, le Brésil et principalement sa période baroque n'a plus de secret pour lui. Il y a d'ailleurs vécu un an et considère ce pays comme une deuxième maison. ► Voyage culturel d'exception Trop souvent réduit à la fête et aux plaisirs balnéaires, le Brésil est un pays continent hétérogène et riche d’histoire. Les villages baroques du Minas Gerais, Salvador de Bahia la métisse, la baie de Guanabara, Ouro Preto et son rêve d’une opulence qui appartient désormais au passé, Brasilia, construite en trois ans, en plein vingtième siècle, Olinda au charme colonial, Recife et bien d’autres trésors, nous irons à la découverte d’une culture unique, fruit de la démesure américaine et d’un art de vivre très européen. De nos jours, le Brésil a le vent en poupe : grenier du monde pour son agriculture et grand producteur de pétrole et d'éthanol, il s'affirme, aux côtés de la Chine et de l'Inde, comme puissance incontournable avec une population jeune et dynamique. Page 2 de 8 Votre programme B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner Jour 1 PARIS - RIO DE JANERIO HÉBERGEMENT : NUIT À BORD DE L'AVION [ ] Décollage de Paris dans la soirée. Prestations et nuit à bord. Jour 2 RIO : LE CORCOVADO, LE MUSÉE CHARACA DO CEU HÉBERGEMENT : PORTO BAY INTERNATIONAL [ B L D ] Arrivée à Rio tôt le matin. Accueil et installation à l’hôtel. En fin de matinée, nous monterons au pic du Corcovado que domine la statue géante du Christ Rédempteur, symbole de Rio, avec un magnifique point de vue sur la ville. Déjeuner au restaurant. L’après-midi nous nous rendrons au pittoresque quartier de Santa Teresa qui surplombe la baie de Guanabara. Nous visiterons le musée Characa do Ceu dédié à l’art européen (Matisse, Modigliani, Degas…) et à l’art brésilien (Guignard, Di Cavalcanti…). Puis nous nous rendrons au cabinet royal de lecture portugaise. Cette magnifique bibliothèque de style néomanuélin contient plus de 350 000 volumes datant des XVIe et XVIIe siècles. Nous terminerons par une promenade dans la Vieille Ville ainsi nous passerons devant la bibliothèque nationale de style éclectique, le théâtre municipal inspiré de l’Opéra de Paris, et le bel ensemble architectural constitué de l’église jésuite baroque N.S do Bom Sucesso et de l’hôpital Santa Casa de Misericordia. Page 3 de 8 Jour 3 RIO : LE PAIN DE SUCRE ET LE CENTRE HISTORIQUE HÉBERGEMENT : PORTO BAY INTERNATIONAL [ B L D ] Capitale du Brésil de 1763 à 1960, Rio conserve de nombreux témoignages de son passé tandis que la baie de Guanabara, l’une des plus belles du monde, le Corcovado et le Pain de Sucre illustrent cette beauté naturelle qui fait de Rio une cité unique. La "Cidade maravilhosa" (ville merveilleuse) est en effet une ville-paysage, enclavée entre montagne et océan, bordée de kilomètres de plages de sable blanc. Au cœur même de la cité, la "Floresta da Tijuca" est le plus grand espace vert du monde dans un centre urbain (3300 ha). La ville est émaillée de "morros", collines arrondies tapissées de végétation luxuriante. Ils portent des noms mythiques tels "Pao de Azucar" (Le Pain de Sucre) ou "Corcovado" (Le Bossu). Le matin, ascension en téléphérique du Pain de Sucre, autre symbole de Rio, qui offre un panorama spectaculaire sur Copacabana, les plages, le centre de Rio, la baie de Guanabara et ses îles surgissant de la mer jusqu’à la ville. Déjeuner au restaurant. L'après-midi sera consacré à la découverte du centre historique de Rio. Nous verrons notamment l’un des plus beaux édifices religieux du Brésil, le monastère Saint-Benoît datant du XVIIe siècle. Sa décoration intérieure est d’une incroyable richesse. Le couvent de San Antonio illustre l’essor architectural de Rio au XVIIIe siècle. Murs couverts d’azulejos et de feuilles d’or, sculptures en bois polychrome et colonnes torses parent l’intérieur de ce sanctuaire. Découverte de l’église de l’ordre tertiaire de Saint-François de la Pénitence aux décors réalisés en bois sculpté doré par François De Brito. Dîner au restaurant de spécialités Churrascaria. Jour 4 RIO - TIRADENTES HÉBERGEMENT : POUSADA VILLA ALLEGRA [ B L D ] (Environ 325 km) De Tiradentes à Ouro Preto, nous découvrirons à partir d'aujourd’hui le Minas Gerais, région qui prospéra à partir du XVIIIe siècle, avec la découverte de mines d’or et de diamants. Le Minas est considéré comme la grande terre du baroque colonial et ses villes historiques regorgent de chefs-d’œuvre. Une caractéristique première du Mineiro est sa religiosité. Chaque paroisse rivalise de dévotion : exubérance de la foi, rutilance des ors liturgiques et chantournement de la statuaire sacrée. Le Minas a son "Michel Ange" : "L'Aleijadinho" (le Petit Estropié), un paria sublime qui a su donner à la "pierre à savon" ses lettres de noblesse en la sculptant en frontispices et statues, mettant en scène un rococo tout de suavité et d'allégresse. 73% des Brésiliens se déclarent catholiques, faisant ainsi du Brésil le premier pays catholique du monde. En début de matinée, nous ferons route vers Tiradentes en traversant la campagne brésilienne, occasion unique de découvrir un Brésil très authentique. Déjeuner au restaurant. Tiradentes conserve un riche patrimoine baroque. L’église Matriz de Santo Antonio richement décorée d’or et la casa do Padre Toledo émailleront notre promenade dans cette cité attachante. Dîner au restaurant. Jour 5 TIRADENTES - SAO JAO DEL REI - CONGONHAS - OURO PRETO HÉBERGEMENT : POUSADA SOLAR DA OPERA [ B L D ] (Environ 170 km) Nous rejoindrons Sao Joao del Rei, charmante petite ville coloniale qui s’élève dans une immense vallée couverte d’eucalyptus. Nous découvrirons l’église Sao Francisco de Assis. Notre deuxième étape sera Congonhas où nous verrons le Santuario do Bom Jesus de Matosinhos, oeuvre majeure de l’Aleijadinho, classée par l’UNESCO. Celui-ci orna le parvis du sanctuaire de douze statues en pierre à savon représentant des prophètes. Dans les six chapelles extérieures, il disposa également soixante six sculptures en bois de cèdre présentant les étapes de la Passion du Christ. Le tout constitue le plus grand ensemble de sculptures baroques du monde. Déjeuner au restaurant. Route vers Ouro Preto. Dîner au restaurant. Jour 6 OURO PRETO HÉBERGEMENT : POUSADA SOLAR DA OPERA [ B L D ] La journée sera consacrée à Ouro Preto, ville entièrement classée par l’Unesco, qui connut son apogée entre 1700 et 1820, lorsque l’exploitation des gisements aurifères la combla de richesses. La profusion des décors rococos à l’intérieur des églises innombrables, ainsi que les magnifiques balcons en fer forgé des maisons, témoignent de cette opulence passée d’Ouro Preto. Nous visiterons le musée de Minéralogie, l’un des plus beaux du monde, puis le théâtre municipal, inauguré en 1770 et toujours en activité. Découverte aussi de l’Eglise Sao Francisco, un chef-d’œuvre de l’architecture coloniale. Déjeuner et dîner au restaurant. Jour 7 OURO PRETO - BRASILIA HÉBERGEMENT : MANHATTAN [ B L D ] Le matin, transfert à l'aéroport de Belo Horizonte. Envol pour Brasilia. Déjeuner au restaurant. Classée au Patrimoine mondial par l’Unesco comme "meilleur exemple du mouvement architectural et urbanistique du XXe siècle," Brasilia est la plus grande ville planifiée du monde. Inaugurée en 1960, sa construction en seulement trois ans, dans les terres reculées du centre-ouest, est une authentique saga. La volonté de fer du président de l'époque Juscelino Kubitschek s'est alliée au génie de l'architecte Oscar Niemeyer ainsi qu'à l'imagination créatrice de l'urbaniste Lucio Costa et du paysagiste Burle Marx. Tour panoramique, au cours duquel nous verrons notamment la cathédrale, de forme arrondie avec sa couronne d’épines, l’Eglise Dom Bosco aux vitraux dont les nuances de bleu évoluent selon la lumière du soleil, et différents édifices gouvernementaux. Dîner à l'hôtel. Page 4 de 8 Jour 8 BRASILIA - SALVADOR DE BAHIA HÉBERGEMENT : HÔTEL VICTORIA MARINA [ B L D ] Le matin, envol pour Salvador de Bahia. Déjeuner au restaurant. En 1501 les Portugais débarquent dans une baie immense aux eaux d’un bleu parfait. Ils fondent bientôt en ces lieux une ville, Sao Salvador da Bahia, la première capitale du Brésil. Celle-ci va prospérer grâce, notamment, à la culture de la canne à sucre, avant d’être supplantée au XVIIe siècle par Rio et la région du "sudeste", cœur de la "ruée vers l’or". Salvador est une sang-mêlée, fière des traditions léguées par une population autrefois arrachée à l’Afrique noire par les planteurs de canne à sucre. La splendeur de ses églises témoigne de sa grandeur passée. L’après-midi à Salvador de Bahia, nous découvrirons l’église N.S. Do Bonfim, haut lieu de dévotion populaire, et le Mercado Modelo, marché d’artisanat installé dans l’ancienne douane qui fut la porte d’entrée obligatoire pour la majorité des émigrants jusqu’au XVIIIe siècle. Spectacle "Balé folclorico da Bahia". Dîner au restaurant. Jour 9 SALVADOR DE BAHIA - RECIFE HÉBERGEMENT : HOTEL 7 COLINAS [ B L D ] Ce matin nous poursuivrons la visite de Salvador de Bahia. Nous verrons ainsi la cathédrale, l’un des chefs-d’œuvre du baroque colonial. Construite au XVII siècle, elle conserve la plus belle sacristie du Brésil. L’église de Sao Francisco est renommée pour sa décoration intérieure (faïences et boiseries). Ces sanctuaires jalonnent le quartier historique de la ville, appelé Pelourhino et qui, classé Patrimoine mondial par l’UNESCO, forme un véritable conservatoire du Brésil colonial, arborant de nombreuses églises baroques et maisons coloniales. Nous découvrirons à pied le largo do Pelourinho entouré de vingt-sept hôtels particuliers aux façades colorées récemment rénovées. Déjeuner au restaurant Après-midi libre. Dîner puis envol pour Recife. Jour 10 RECIFE - OLINDA - RECIFE HÉBERGEMENT : HOTEL 7 COLINAS [ B L D ] Départ pour Olinda. Classée par l’Unesco en 1982, la cité aux huit collines est célèbre pour ses maisons coloniales, ses sobrados, ses couvents et églises baroques. Fondée en 1537, Olinda se développa rapidement grâce à la culture de la canne à sucre. En 1630, les Hollandais préfèrent s’installer à Recife en bord de mer et en profitent pour piller Olinda. Le matin sera consacré à la découverte des édifices religieux : l’église Notre Dame de Graça de 1592, un des exemples de construction jésuite du Nouveau Monde réalisé par Francisco Dias, et le couvent Sao Francisco de 1686. Cette belle construction franciscaine comprend le couvent, l’église N.S das Neves et la chapelle de Sao Roque. De plus, son cloître abrite des œuvres d’azulejos représentant des scènes de la vie de Saint François d’Assise. Déjeuner au restaurant. Après-midi libre afin de se promener dans ses ruelles pavées pentues à la découverte des vieilles demeures ou vers la place de la Se offrant un magnifique panorama sur Olinda et le littoral. Dîner au restaurant Jour 11 RECIFE - PARIS HÉBERGEMENT : NUIT À BORD DE L'AVION [ ] Transfert à Recife. Recife, surnommée "la Venise Brésilienne" possède un vieux centre historique riche en œuvres baroques. Nous commencerons par la place de la République bordée par le théâtre Santa Isabel, le palais de Justice et le siège du gouvernement. Puis nous visiterons l'église et le couvent Santo Antônio converti en forteresse en 1613 par les Hollandais, la Capela Dourada dont le nom est dû à la grande quantité d’or recouvrant les boiseries, les autels, les plafonds…Cette magnifique petite chapelle du XVIIe fut décorée par plusieurs artistes comme Luis Machado. Nous terminerons par le Mercado San José et sa structure métallique de style Art Nouveau. Déjeuner au restaurant en cours de visite. Envol en soirée pour Paris. Nuit à bord. Jour 12 PARIS Arrivée dans l'après-midi. Vos hébergements (par ordre alphabétique) HOTEL 7 COLINAS (OLINDA) Galerie photos Situé dans un magnifique parc à côté du couvent franciscain d'Olinda, cet hôtel dispose d'un musée colonial et de chambres modernes. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, un parking gratuit et une grande piscine. L'hôtel 7 Colinas dispose de chambre Page 5 de 8 HÔTEL VICTORIA MARINA (SALVADOR) Galerie photos Hotel de bon standing situé en bord de mer à quelques kimolètres du centre historique. MANHATTAN (BRASILIA) Galerie photos Cet hôtel moderne dispose de plus de 300 chambres, deux restaurants, un bar, une piscine, un sauna, et un centre de fitness. Chaque chambre est divisée en quatre parties avec véranda, salon, bar écossais, chambre et salle de bain. Le Manhattan Plaza offre NUIT À BORD DE L'AVION Galerie photos *** PORTO BAY INTERNATIONAL (RIO DE JANEIRO) Galerie photos L’un des meilleurs grands hôtels situés sur la plage de Copacabana. Demandez une chambre avec vue sur la plage, avec petit balcon ! Elles sont confortables et offrent tout le confort d’un hôtel de luxe. Le service est excellent. Restaurant buffet au 5e ét POUSADA SOLAR DA OPERA (OURO PRETO) Galerie photos Superbe pousada du groupe Mirante Hotel (Pousada Classica). POUSADA VILLA ALLEGRA (TIRADENTES) Galerie photos Petit hôtel de charme entouré de beaux jardins. Très bon confort. Page 6 de 8 Dates et prix Date(s) de départ: Prix Du 4/10/2013 au 15/10/2013 (12j) 4.890,00 € Supplément chambre individuelle : 760 EUR Si vous vous inscrivez seul tout en souhaitant partager votre chambre d'hôtel et si aucun autre voyageur ne peut partager avec vous, nous vous offrons 50% du montant du supplément chambre individuelle. Conditions Acompte et solde 35 % du prix à verser au moment de l’inscription. Le solde est à régler 45 jours avant le départ ou dès réception de la facture. Les prix des prestations terrestres sont basés sur un paiement de nos fournisseurs en EURO et ne font donc pas l'objet d'une actualisation à la facturation en fonction de l'évolution des taux de change. Les prix des transports internationaux et locaux sont basés sur le coût des carburants à la date de votre inscription. Le prix de votre voyage peut donc être sujet à révision lors de la facturation en fonction des surcharges carburants (fuel surcharges) que nous devons subir. Si la majoration du prix global excède 10%, le voyageur est protégé par la loi et peut résilier le contrat sans indemnité. Ce prix comprend - le transport international au départ de Paris aller-retour en classe économique, pour un départ depuis Bruxelles (ou d'une autre ville), merci de nous en faire la demande), - les taxes d'aéroport ainsi que la surtaxe pour hausse de carburant à hauteur de ce qui est annoncé par les compagnies aériennes au 01 mars 2012 (243 euros). Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes et surtaxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ, - les vols intérieurs tels que mentionnés dans le programme, - le logement en chambre double avec la pension complète (hors boissons), - toutes les excursions non optionnelles, - les entrées dans les sites mentionnés, - les transferts mentionnés au programme, - l'assurance assitance rapatriement, - les services des guides locaux, - l'accompagnement par Henri Dravet sauf raisons impérieuses l'affectant, - les frais d'organisation, - la préparation des voyageurs, - la TVA le cas échéant et l'affiliation à un Fonds de Garantie. Ce prix ne comprend pas - les boissons, les pourboires usuels aux guides locaux et aux chauffeurs, les dépenses d'ordre personnel, le supplément chambre individuelle (obligatoire si il n'y a pas de possibilité de partage de chambre), les frais de visa le cas échéant, l’assurance annulation facultative mais vivement conseillée. Passeport (individuel pour chaque enfant) à lecture digitale exigé/visa Lors de la réservation, veuillez nous communiquer précisément vos noms et prénoms tels que repris dans votre passeport valide. A défaut, cela pourra occasionner des frais supplémentaires ou causer l'annulation de votre réservation aérienne. Passeport international d'une validité de minimum 6 mois après la date du retour/ Visa pour les Français ou les Belges: non. Pour les autres nationalités, merci de consulter l'ambassade du pays visité. AMBASSADES DU BRESIL - En Belgique : Adresse : Avenue Louise, 350 - 1050 Ixelles Téléphone : 02.640.20.15 ou 02.626.17.18 ou 02.626.17.17 Fax : 02.640.81.34 E-mail : [email protected] WebSite: www.brasbruxelas.be/index_br.htm Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi : 08.00 - 14.00 (à titre indicatif) - En France : Adresse : 34, cours Albert 1er - 75008 Paris Téléphone : 01.45.61.63.00 Fax : 01.42.89.03.45 E-mail : [email protected] Website : http://www.bresil.org Consulat général du Brésil à Paris 34 bis, cours Albert 1er 75008 - Paris [email protected] Fax: 01 43 59 03 26 Ouvert du lundi au vendredi, sauf les jours fériés, de 9h00 à 15h30 (retrait du dernier ticket d'accueil au plus tard à 15h00) - pour déposer une demande de visa: de 9h00 à 12h00 - pour retirer un visa: de 13h00 à 14h30 Page 7 de 8 - A Monaco Consul honoraire : M. André de MONTIGNY Le Navigator S.A.M - 14, Quai Antoine 1er MC 98000 Monaco Tél /Fax : +377.97.98.70.99 e-mail : [email protected] Remarque importante si vous avez un vol à destination des USA (y compris un transit): vous devez impérativement remplir au plus tard 72h avant le départ un formulaire officiel sur le site web https://esta.cbp.dhs.gov (accessible en français) sans quoi vous pourrez vous voir refuser l'embarquement sans remboursement. Vaccins Obligatoires : aucun / Conseillés: voir votre médecin traitant (à titre indicatif: typhoïde, hépatites, rappel tétanos et polio) / Traitement anti-malaria: oui (Amazonie et Pantanal). Fièvre jaune : fortement conseillée pour le Bassin amazonien, certaines zones du Nordeste et le Pantanal. Un carnet de vaccination international, certifiant que vous êtes bien vaccinés contre la fièvre jaune, est en théorie obligatoire (mais contrôles rares voire inexistants). Hébergements - type : hôtels (catégorie 4,5 étoiles) - confort :bon Transport - type : vols intérieurs, autocar privé climatisé, - confort : bon Attention - Les participants à nos voyages en petits groupes proviennent de différents pays notamment de France, de Belgique et de Suisse. - Informations sur la sécurité dans le pays: consultez le site de Ministère des affaires étrangères français (www.diplomatie.fr/voyageurs), belge (www.diplobel.org) ou suisse (www.eda.admin.ch). Le guide-accompagnateur peut sur place modifier le programme si les conditions politiques, climatiques, d’organisation ou de sécurité l'imposent. Nous attirons votre attention sur le fait que tous les services optionnels payés directement par un voyageur à l’étranger engagent uniquement la responsabilité de l’organisateur de voyage local ou du prestataire de service local et non celle de notre société qui n’a pu être partie à ce contrat. Votre aide-mémoire bagages vous est transmis avec vos bulletins d'inscription. En cas de problèmes sur place Contactez-nous directement ou notre correspondant sur place (coordonnées remises avec vos documents de voyage). Elaboration de votre devis: Nos devis impliquent généralement la prise d'options sur des vols. Les compagnies aériennes exigent dorénavant une émission très rapide des tickets (parfois dans les 48h). Dans ce cas, votre conseiller voyage vous proposera de faire le choix suivant: soit nous libérons ces options sans aucune garantie de retrouver ces vols ultérieurement, soit nous payons et émettons le(s) ticket(s). Dans ce dernier cas, nous vous demanderons le paiement immédiat du prix du ticket. L'annulation de ce ticket de votre part est soumise aux conditions générales et particulières de la compagnie aérienne (en général 150 EUR de frais d'annulation et parfois 100%). Belgique France Monaco ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES CONTINENTS INSOLITES SARL CONTINENTS INSOLITES MONTE-CARLO SARL Rue César Franck, 44A 1050 Bruxelles - Belgique Tél.: +32 (0)2 218.24.84 Fax: +32 (0)2 218.24.88 RC Bxl 584860, TVA BE453040478 Lic.A 5058 38, Quai Arloing 69009 Lyon - France Tél: +33 (0)4.72.53.24.90 Fax: +33 (0)4.78.64.86.36 RCS : LYON 429 956 907 Licence d'Etat : LI-069-00-000Z 22 avenue de la Costa 98000 Monaco Tél: +377 93 10 40 00 Fax: +377 93 10 40 05 RCI :10 S 05248 Resp. civile: RCP79539 PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25 ISO 9001 Code APE : 7911Z N° Immat. Atout France : IM069100080 Responsabilité professionnelle assurée auprès de Axa Belgium SA N° 730060143, Boulevard du Souverain, 25 B-1170 Bruxelles Garantie en responsabilité civile par HISCOX 19 rue Louis Legrand 75002 PARIS Contrat n° HA RCP0080427 Montant de garantie à concurrence de 7 500 000 € Agence licenciée garantie par : L’Association professionnelle de solidarité du tourisme 15 avenue Carnot 750017 Paris. SARL au capital de 15 000 Euros RCI : 10 S 05248 N° TVA Intracom : FR 88 0000 875584 DSSE 7912Z13895 Garantie en responsabilité civile par : HISCOX Agent Gramaglia - Monaco N° de contrat : HA RCP 0079539 Page 8 de 8