Lesemployeursfaceà untroude45millions

Transcription

/mcdlu
MERCREDI 26 MARS 2014
N°1495
Actu
2
Le prince Laurent est
dans un coma artificiel
© 2014 McDonald’s · As long as Stocks last
11.03. –
09.04.2014
Les employeurs face à
un trou de 45 millions
Depuis le statut unique, les entreprises prennent en charge le salaire de
leurs collaborateurs en arrêt maladie
pendant les 77 premiers jours. Le taux
de participation de l’État a été recal-
culé de 0,30 % à 0,63 %, mais n’est finalement pas appliqué. La mutualité
des employeurs se retrouve ainsi avec
41 millions d’euros de compensation
de l’État, au lieu de 86 millions. PAGE 4
......................................................................................................................................................
Économie
12
Union des assureurs et
réassureurs pour peser
Le Bayern, un champion record
Musique
18-19
«Notre Dame de Paris»
débarque à la Rockhal
Météo
36
MATIN
APRÈS-MIDI
-1°
10°
Les Bavarois, champions d'Allemagne, peuvent toujours réussir le triplé championnat-Coupe d'Allemagne-Ligue des champions.
Le Bayern Munich a conquis,
hier soir, son 24e titre de champion d’Allemagne, agrémenté
d’un joli record de précocité
puisqu’il est décroché dès la
27e journée de championnat, en
battant le Hertha Berlin (1-3).
Le Bayern de Pep Guardiola
possède, à sept journées de la
fin de la Bundesliga, 25 points
d’avance sur le deuxième, le BoPAGE 33
russia Dortmund.
2
Actu
MERCREDI 26 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU
Le prince Laurent placé
dans un coma artificiel
BRUXELLES - Atteint
d’une pneumonie et
hospitalisé, le prince,
fils cadet d’Albert II, a
été placé dans un coma
artificiel, hier.
Le prince Laurent, hospitalisé depuis la semaine dernière aux cliniques universitaires Saint-Luc, à Bruxelles, a
été placé en coma artificiel
pour optimaliser son traitement, a confirmé, hier, PierreEmmanuel De Bauw, porteparole du Palais royal. Le
prince souffre d’une pneumonie, mais sa «situation est stable», indique par ailleurs le
Palais royal.
Il a reçu lundi la visite du roi
Philippe. «Hier matin, c’est la
reine Mathilde qui s’est rendue à son chevet», précise
Pierre-Emmanuel De Bauw.
Le roi Albert et la reine Paola
sont actuellement à l’étranger,
mais restent en contact
constant avec la princesse
Claire au sujet de la santé de
leur fils, le prince Laurent, at-il encore indiqué.
«La princesse Astrid, qui
vient de rentrer d’une mission
économique en Arabie saou-
Après un girafon, le
zoo tue quatre lions
COPENHAGUE - Le zoo de
Copenhague, où la mort du
girafon Marius avait fait polémique, va refaire parler de
lui après avoir mis fin aux
jours de quatre lions.
-------------------------------
Une bande d’escrocs
arrêtée près de Paris
ÉVRY - Dix-sept personnes
ont été arrêtées, hier, en région parisienne, dans le cadre d’une enquête sur une
affaire d’escroquerie aux
établissements de crédit.
-------------------------------
Un détenu se suicide
à la maison d’arrêt
DIJON - Un détenu s’est suicidé par pendaison, dans la
nuit de dimanche à lundi, à
la maison d’arrêt de Dijon.
L’homme se trouvait en
quartier d’isolement.
Le prince Laurent souffre d’une pneumonie depuis plusieurs jours, il a été hospitalisé à Bruxelles.
dite, est également en contact
étroit avec l’épouse du
prince», précise-t-il.
Dans un premier temps,
l’hospitalisation du prince
avait été confirmée vendredi
dernier, sans que la date
exacte ou le motif de l’admis-
Marche pour le général assassiné
BASTIA - Environ 4 000 personnes ont rendu hommage,
lors d’une marche silencieuse,
hier, à Bastia, à Jean Leccia, le
haut-fonctionnaire du conseil
général de Haute-Corse assassiné dimanche. Les deux
filles et la compagne de la victime, qui était directeur général des services et dirigeait le
Vite lu
cabinet du président du
conseil, Joseph Castelli, ont
défilé en tête du cortège. Derrière elles, une foule compacte, généralement vêtue de
sombre, s’est rendue à pas
lents et dans un silence pesant du palais de justice
jusqu’au conseil général, principale artère de Bastia.
sion ne soit révélé. Puis, la
presse belge a parlé de complication et même d’un placement en soins intensifs.
Devant toutes ses rumeurs,
le Palais s’est senti obligé de
communiquer sur une affaire
qu’il estime «d’ordre privé».
D’ailleurs, le porte-parole
Pierre-Emmanuel De Bauw a
prévenu qu’aucune autre
communication officielle ne
sera faite ces prochains jours,
afin de garantir le calme et la
quiétude autour de la famille
royale.
Elle a laissé son chien mourir
Barresi jugé aux
assises à Nancy
NANCY - Bernard Barresi,
51 ans, sera rejugé à partir de
demain en appel devant les
assises pour une affaire d’attaque de fourgon blindé vieille
de 24 ans. Cette affaire lui
avait valu une condamnation
par contumace avant un acquittement en 2012.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
TOULON - Une jeune
femme de 25 ans a été
condamnée, hier, à six
mois de prison, dont deux
ferme, par le tribunal correctionnel de Toulon pour
avoir abandonné son
chien, mort en juin 2011
après une longue agonie.
La jeune femme était jugée pour «maltraitance»,
le tribunal a requalifié les
poursuites en «abandon».
Il l’a également condamnée à verser une amende
de 600 euros.
Bernard Barresi est jugé pour
une attaque de fourgon blindé.
Le compagnon de Vanessa
Hopp est l’unique suspect
Des milliers de personnes ont rendu hommage à Jean Leccia.
ATHUS - C’est un drame qui
s’est produit dimanche matin
dans un immeuble à appartements de la rue des Usines, à
Athus. Une Luxembourgeoise
d’une vingtaine d’années, Vanessa Hopp, est décédée après
avoir reçu une dizaine de
coups de couteau.
Son compagnon a été interpellé dans la journée de lundi
et il a été privé de liberté. Le
suspect a été entendu longuement par le juge d’instruction.
La police, le procureur du Roi
d’Arlon, Damien Dillenbourg,
des médecins légistes ainsi
que des techniciens du labo-
ratoire de la police judiciaire
se sont rendus sur place. Ils
ont enquêté sur les lieux du
drame. Pour les enquêteurs, la
piste du drame passionnel
semble la plus réaliste. D’ailleurs, seul le compagnon de la
victime est suspecté de ce
meurtre.
4
Luxembourg
Les employeurs privés de
60 % d’aides financières
LUXEMBOURG - Pour
compenser le surcoût lié à
l’absentéisme, l’État aide
les employeurs. Mais ce
soutien vient d’être coupé
de 45 millions d’euros.
luxembourgeoises (UEL) et
président de la mutualité des
employeurs, Nicolas Henckes.
Initialement fixé à 0,3 % de
la masse cotisable, ce taux de
participation a été recalculé
par l’Inspection générale de la
Sécurité sociale à 0,63 %. «Le
budget de la mutualité pour
cette année a été calculé sur
cette base et validé par le ministre Romain Schneider.
Depuis la mise en place du
statut unique, le 1er janvier
2009, les entreprises sont
priées de prendre en charge
le salaire de leurs collaborateurs en arrêt maladie pendant les 77 premiers jours.
«Pour compenser ce surcoût,
la loi prévoit qu’un comité
composé de ministres, de patrons et de syndicalistes fixe
le taux de participation de
l’État afin d’assurer une neutralité financière par rapport
au système antérieur», explique le secrétaire général de
l’Union
des
entreprises Le taux d’absentéisme au travail a progressé l’an passé à 6,8 %.
L'État doit réduire ses dépenses
LUXEMBOURG - La Cour des
comptes a rendu son avis sur
le budget 2014 de l’État. Elle
souhaite que la diminution
des dépenses publiques devienne la mesure prioritaire
de consolidation budgétaire,
arguant que des «économies
supplémentaires peuvent être
réalisées».
L'organe
de
contrôle milite aussi pour une
plus grande implication de la
Chambre des députés dans les
travaux budgétaires. Concernant l’introduction des taxes
environnementales, la Cour
rappelle la nécessité de mettre en cohérence la fiscalité
des carburants
avec les objecLa Cour des comptes a examiné le budget 2014. tifs de Kyoto.
LUXEMBOURG - Le taux de
chômage a très légèrement diminué, entre janvier et février, de 0,2 %. À la fin du
mois dernier, 19 147 personnes étaient à la recherche
d’un emploi et inscrites à
l’Adem. Malgré cette légère
inflexion mensuelle, sur un
an, la hausse reste toutefois
très importante, avec une progression de 10,3 % (+1 784 demandeurs d’emploi supplémentaires). Le taux de chô-
Quelle évaluation
pour les profs?
LUXEMBOURG - Le ministre de
l’Éducation nationale, Claude
Meisch (DP), envisage de modifier des points de la réforme
publique et de proposer des
évaluations collectives aux
enseignants. Il a indiqué, lors
d’une réunion avec les syndicats et le ministre de la Fonction publique, Dan Kersch
(LSAP), mettre ces évaluations publiques en lien avec
une augmentation de la tâche
des enseignants et sur leur
contingent. Côté syndicats,
Apess et SNE se positionnent
contre cette idée.
mage s’établissait, fin février,
à 7,1 % de la population active.
À noter également, le nombre
de nouveaux chômeurs a été
bien plus faible en février,
avec 1 743 inscriptions, que le
mois précédent (2 523 nouveaux chômeurs). Le nombre
de chômeurs longue durée
baisse aussi un peu. En février, 7 811 personnes étaient
au chômage depuis plus d’un
an, contre 7 854 au mois de Le chômage a connu une légère
janvier.
baisse de 0,2 % en février.
Deux candidats pour la La jeunesse veut
être entendue
présidence du LSAP
d’une
pizza?
NEW
Adresse: 16, Place Thorn • L-2637 Merl
Horaires: du lundi au vendredi: de 7h30 à 20h
le samedi: de 7h30 à 19h • le dimanche: de 8h à 13h
Claude Meisch propose des
évaluations collectives aux profs.
Un léger recul du
chômage en février
11h47
Envie
Mais ce nouveau taux n’a pas
été appliqué», regrette Nicolas
Henckes. Résultat: la mutualité des employeurs attendait
86 millions d’euros de compensation de l’État. Au lieu de
cela, elle se retrouve avec
41 millions. «Pour nous, cette
coupe représente une hausse
des cotisations déguisée. Cela
rompt les engagements qui
ont été pris», poursuit le président de la mutualité.
Avec un taux d’absentéisme
au travail qui va croissant, Nicolas Henckes attend désormais du gouvernement qu’il
fasse marche arrière sur la
question ou que le Conseil
d’État attire l’attention des
députés sur le fait que le projet de budget va à l’encontre
de la loi introduisant le système de compensation.
Patrick Théry
Merl
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LUXEMBOURG - Le LSAP a confirmé,
hier, que deux candidats étaient en lice
pour la présidence du parti. Claude
Haagen et Philippe Meyers seront départagés dimanche, lors du congrès
d’Ettelbruck. Taina Bofferding et Georges Engel occuperont les postes de
vice-présidents, tandis qu’Yves Cruchten est le seul candidat pour le poste
de secrétaire général. Pour intégrer le
comité directeur, ils seront 20 candidats à se partager douze postes.
LUXEMBOURG - Le Parlement
des jeunes, par la voix de son
président Patrick Weymerskirch, a plaidé pour «un débat
large et un dialogue plus intensif et régulier avec la jeunesse du Luxembourg», dans
une lettre adressée au gouvernement. Le président du Jugendparlament rappelle ainsi
que nombre de réformes menées par le gouvernement auront des «répercussions sur la
vie des jeunes».
!
W
NE
ante !
l
il
t
s
u
o
r
ET c
e
s
u
e
m
é
te cr
û
o
r
c
e
l
u
La se
est
e
t
û
o
r
ieux t
c
i
l
é
d
La c
d’un
dan
farcie omage fon
fr
ables
t
i
r
é
v
te de ustillant s
r
e
v
u
o
et rec nf lakes cro
cor
www.pizzahut.lu
6
Luxembourg
Les Ponts et Chaussées
à la rescousse de Belval
ESCH-BELVAL - Face à
un P+R Belval qui reste
désespérément vide,
les Ponts et Chaussées
débutent une opération
de sensibilisation.
Chaque jour, des dizaines de
milliers de travailleurs frontaliers se retrouvent sur les routes grand-ducales. Conséquence directe: les grands
axes où se mêlent résidents et
frontaliers sont bouchés. «Par
exemple,
sur
l’autoroute
d’Esch, le moindre incident
provoque des embouteillages
monstres et il faut au moins
une heure pour rejoindre
Luxembourg-Ville», constate
le responsable de la direction
des travaux des Ponts et
Chaussées pour la liaison Micheville, Raymond Bonaria.
Pourtant, des solutions existent. Ouvert au mois d’octobre
2013, le P+R de Belval, juste
en face de la gare Belval-Université, propose plus de
1 600 places de stationnement.
Et il reste, à ce jour, encore
sous-exploité. À partir de
cette semaine, les Ponts et
Chaussées lancent donc une
vaste opération de sensibilisation avec la distribution de dépliants aux heures de pointe
entre Audun-le-Tiche et Esch,
et entre Redange et Belvaux.
Cerise sur le gâteau pour attirer le chaland, le P+R sera
gratuit pour tout détenteur
d’un abonnement de train.
Peu fréquentée, la gare de
Belval-Université
permet
ainsi de rallier LuxembourgVille en 29 minutes et Rodange en 19 minutes, tous les
quarts d’heure.
Patrick Théry
------------------------------LUXEMBOURG - Il y aura
bien six candidats sur la liste
du PID aux européennes.
Jean Colombera est tête de
liste et est épaulé par Romain Philipp, Daniel Frères,
Laurent Gretsch, Felix Monteiro et Alexandra Figueira.
-------------------------------
L’A1 est en travaux
LUXEMBOURG - On ne roulera que sur une voie, encore
aujourd’hui et demain, sur
l’A1, de Mertert à Wasserbillig, de 8 à 16 h, vers Trèves,
et de 9 h 30 à 17 h, dans l’autre sens.
-------------------------------
Encore du diesel volé
Edna Tavares, de la direction des travaux des Ponts et Chaussées,
sera l’un des visages que croiseront les frontaliers cette semaine.
Caillassé, Le Royal attaque
LUXEMBOURG - Les dirigeants
de l’hôtel Le Royal ont porté
plainte contre X. La raison de
leur colère? Des jets de pierres et autres objets qui ont
provoqué des «dégâts matériels», selon Philippe Scheffer,
le directeur, qui craint que ces
jets d’objets ne finissent par
blesser quelqu’un. «Heureusement, il n’y a pas eu de
blessé, mais on a frôlé la catastrophe, déplore le directeur. Le toit en verre d’une
voiture qui roulait sur le boulevard Royal a été détruit».
Depuis fin 2013, l’hôtel de
luxe est la cible de lancers de
pierres, de canettes et autres
projectiles. «On a eu des dégâts matériels, comme des vi- Le Royal a été la victime de jets
tres endommagées».
de projectiles depuis l’automne.
Cinq ans de prison pour deux des Un cadavre a
agresseurs du train vers Rodange été repêché
LUXEMBOURG - Deux des
agresseurs d’un passager de
train ont été condamnés, hier,
en appel, à cinq ans de prison.
Une sentence plus clémente
qu’en première instance,
quand les deux jeunes avaient
écopé de six ans ferme. La
troisième accusée, condamnée
à quatre ans de réclusion lors
du premier procès, a été ac-
quittée hier. En première instance, deux autres personnes
avaient aussi été condamnées
pour le violent passage à tabac d’un homme à bord d’un
train entre Luxembourg et
Rodange, le 14 décembre
2011. Leur victime avait été
grièvement blessée à la tête et
avait été hospitalisée dans un
état critique.
Les listes déposées
LUXEMBOURG - Les listes
européennes Déi Gréng, emmenées par l’eurodéputé
Claude Turmes, et du CSV,
avec la vice-présidente de la
Commission Viviane Reding,
ont été déposées hier.
Le PID y va bien à six
18 millions pour
cinq niveaux
Les travaux du P+R (pour
Park and Rail) de Belval ont
débuté en 2011. Deux ans
et 18 millions d’euros plus
tard, le site de Belval offre
désormais
plus
de
1 600 places de stationnement réparties sur cinq niveaux, à deux pas de la
gare de Belval-Université.
Vite lu
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LULTZHAUSEN - Une
patrouille a repêché, hier
matin, le corps sans vie
d’une femme, dans le lac
de la Haute-Sûre. Selon
la police, il s’agit du cadavre d’une femme recherchée depuis samedi
dernier.
CAPELLEN - Le conducteur
d’un poids lourd garé sur
l’aire de Capellen, sur l’A6, a
eu une mauvaise surprise en
regagnant son camion. Le
réservoir a été forcé et 550 l
de diesel ont été volés.
Le Luxembourg, gros pollueur?
LUXEMBOURG - Le Grand-Duché est le pays qui a le moins
respecté les plafonds de pollution d’oxyde d’azote (NOx)
en 2012, selon l’Agence européenne pour l’environnement.
Le pays a dépassé le plafond
de 55 %. Juste après lui arrivent l’Autriche (+37 %), l’Allemagne et la France (ex æquo
avec un dépassement de
21 %). En tout, neuf pays eu-
ropéens n’ont pas respecté le
plafond en 2012. Parmi eux,
sept, dont le Luxembourg,
connaissent des difficultés récurrentes avec ces polluants
depuis 2010. Il est cependant
bon de nuancer. Le trafic routier contribue pour 40 % aux
émissions totales de NOx dans
l’UE. Or, le Luxembourg doit
compter avec son trafic frontalier conséquent.
Il finit sa route
sur les escaliers
Un
ESCH-SUR-ALZETTE
conducteur,
probablement
victime d'un malaise, a percuté deux voitures avant d'encastrer la sienne dans les escaliers d'une maison. L'accident s'est passé vers 14 h,
hier, rue des Remparts, à
Esch-sur-Alzette. L'homme a
été réanimé par les secours La voiture est rentrée dans des
puis emmené à l'hôpital.
escaliers, rue des Remparts.
MERCREDI 26 MARS 2014
Luxembourg
7
Le handicap en tête
des discriminations
Promotions valables du 26/03/2014 au 31/03/2014
Vitality Trio Fruits Rouges
Cat. : 1 Origine : Portugal
ou Maroc
le ravier 200g .................
LUXEMBOURG - Le
Centre pour l'égalité de
traitement (CET) a rendu
son rapport 2013, hier.
L'année dernière, le CET a
traité 96 dossiers, un chiffre
«plutôt stable» par rapport
aux autres années, explique
Nathalie Morgenthaler, chargée de direction, précisant
que «la majorité des dossiers
étaient liés au monde du travail». Les discriminations liées
au handicap sont les plus répandues (26), devant celles
liées à l'origine ethnique (16),
au sexe (13) ou encore à la religion (4). À noter que le CET
n'est pas compétent pour
prendre en charge les discriminations concernant la nationalité. Sur les 96 dossiers
pris en charge, 50 ont été résolus ou réorientés.
Globalement, il demeure
très délicat d'extrapoler sur
une progression ou non des
discriminations au Luxembourg. Pour Mario Huberty,
président du CET, «de nombreux cas échappent encore à
Champignons
Cat. : 1 Origine : Pays-Bas
le ravier 250g .................
Vitalinea
Yaourts aux Fruits
Diff. sortes
4x125g ...........................
Pot Noodle
Diff. sortes
90g .................................
REMICH - Les valeurs maximales autorisées de dioxyde
d’azote ont dépassé le seuil
d’information, hier, à Remich.
Selon le CRP Gabriel Lippmann, qui effectue des mesures à Remich en collaboration
avec l’Université de Trèves,
les concentrations ont atteint
250 µg/m3 d’air. C’est 50 µg de
plus que le seuil d’information. En revanche, la concentration de particules fines
reste à 30 µg/m3, le seuil d’information est à 50 µg/m3.
169
l'action du centre». De son
côté, Nathalie Morgenthaler
constate une situation plutôt
rassurante au Grand-Duché.
«Certains stéréotypes ont la
vie dure, mais au Luxembourg, les gens sont "politiquement corrects" en public».
Ce qui n'empêche pas le
CET de prendre position sur
des grands débats publics liés
le crassier n’ont pas été
touchés. Mais par précaution, la division de la radioprotection a mis en
place une station qui
transmet
automatiquement les données mesu-
aux discriminations. «Nous
avons par exemple soutenu
que le non-conventionnement
des musulmans n'était pas
conforme. En matière de handicap, de nombreuses adaptations doivent également être
faites au niveau de la légalisation», conclut Nathalie Morgenthaler.
Thomas Holzer
Bonduelle
Feuille de Chêne Verte
125g ...............................
Schwan
Madeleines au Beurre
200g ...............................
155
7,75/kg
Milka Chocolat
Diff. sortes
100g ...............................
rées et permettra de
constater
rapidement
toute éventuelle dégradation et rejets radioactifs.
➲ Les données sont en ligne sur www.radioprotection.lu/Mondercange.
consulat a moins d’espace
pour l’accueil des utilisateurs», déplore l’organisme
représentatif. Selon lui, «les
mesures prises par le gouvernement portugais nuisent gravement aux droits des Portugais résidant au Luxembourg». Lors de la précédente
manifestation, le consulat
avait mis les problèmes sur le
compte des économies que
Lisbonne voulait réaliser.
195
15,60/kg
Poll Fabaire Brut *
Duo-pack
2x75cl ............................
085
8,50/kg
1520
10,13/l
Colgate Dentifrice
Diff. sortes
100ml .............................
Toujours fâchés
avec leur consulat
LUXEMBOURG - Les Portugais
restent mécontents des services de leur consulat. Le
Conseil des communautés
portugaises (CCP) organise un
nouveau piquet de protestation, mercredi prochain. «Le
nombre d’immigrés portugais
qui arrivent ne cesse d’augmenter, constate le CCP. Par
contre, il y a une réduction du
nombre d’employés consulaires et de fonctionnaires et le
179
19,88/kg
Pour le CET, le handicap est la première source de discrimination.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Remich en proie
à la pollution
100
3,38/kg
Le crassier à Mondercange a été mis sous contrôle
MONDERCANGE - Le glissement de terrain n’a pas
eu de conséquences radiologiques, rassurent les
autorités. Les minerais
contenant de la radioactivité naturelle stockés sur
425
159
15,90/l
Okay Essuie-tout
Blanc ou Coloré
3 rouleaux ......................
295
Consultez nos promotions sur www.alima.lu
alima gare Tel: 48 77 88 1 1, rue Charles VI - Luxembourg
alima belair Tel: 45 28 28 1 20, av du X Septembre - Luxembourg
alima bourse Tel: 22 64 24 1 11, av de la Porte-Neuve - Luxembourg
www.incom.lu
alima am Park Tel : 22 64 24 1 19, av Emile Reuter - Luxembourg
Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.
Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles.
* À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
8
Luxembourg
Plus de 100 000 jeunes conducteurs à Colmar-Berg
COLMAR-BERG - Le centre de
formation
pour
jeunes
conducteurs de Colmar-Berg
vient tout juste d’accueillir
son 100 000e visiteur, dans le
cadre de la formation d’un
groupe d’une trentaine de
personnes.
Ouvert le 12 juin 1996, le lieu
accueille les jeunes conducteurs et leur enseigne une
conduite tout en sécurité.
Gloria Jansen a hérité de la
place de 100 000e conducteur
à suivre une formation auto
ou moto. La jeune femme est
repartie avec une chaîne hi-fi Le groupe dans lequel figurait le 100 000e visiteur a été accueilli
par le directeur du centre pour jeunes conducteurs, Marc Panacci.
en cadeau.
Vite lu
Rétrospective pour
les européennes
LUXEMBOURG - À partir
d’aujourd’hui et jusqu’au
31 mai, la Maison de l’Europe accueille l’expo «Les
élections européennes à l’affiche 1979-2014».
www.europarl.lu
-------------------------------
Vente de vêtements
pour les enfants
STRASSEN - Une grande
vente de vêtements et d’articles d’occasion pour bébés
et enfants se tient vendredi,
de 16 à 21 h, au Centre culturel Paul-Barblé.
-------------------------------
Des peintures et un
livre pour les petits
KEHLEN - Marina Herber exposera ses peintures psychédéliques de samedi à
lundi, à la galerie Bei der
Kierch, et le livre pour enfants «Melusina» qu’elle a
illustré.
Les poètes vont Jacques Molitor
cherche des voix
se mesurer
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
NIEDERANVEN - Vendredi, à 20 h, à la Maison
de la culture de Nieder
enve, des poètes venus
d’Allemagne se mesureront avec des mots, lors
du poetry slam. Deux
sièges seront réservés à
des poètes locaux qui
souhaitent participer à
la soirée ([email protected]).
Le public désignera le
vainqueur.
www.luxembourgticket.lu
DIFFERDANGE - Le cinéaste
luxembourgeois Jacques Molitor a besoin de figurants pour
l’enregistrement d’une foule, à
Differdange. Le réalisateur recherche des hommes âgés de
18 à 50 ans, dont des lusophones, des jeunes femmes de
18 à 25 ans, un enfant, garçon
ou fille, de 7 à 8 ans, ainsi
qu’un homme et une femme
de plus de 70 ans. Le tournage
doit se dérouler dès le mardi
1er avril, dans l’après-midi, à
Differdange.
➲ Plus d’infos: [email protected]
Le Parc merveilleux, c’est
une mécanique bien rodée
BETTEMBOURG - Le
Parc merveilleux ouvre
samedi. 130 personnes
peuvent s'y activer pour
le faire tourner.
Le Parc merveilleux est en
pleine ébullition. Les salariés
réceptionnent le gazon, acclimatent les poissons multicolores dans les nouveaux aquariums d’eau de mer, rangent
des centaines d’animaux en
peluche sur les étagères du
magasin. Le Parc doit ouvrir
samedi pour la saison qui
dure jusqu’au 12 octobre.
L’an dernier, il a accueilli
226 000 visiteurs. C’est une
«petite entreprise» à la machinerie bien huilée qui nécessite
une organisation au cordeau.
En haute saison, «nous occupons jusqu’à 130 personnes»,
note Guy Feidt, responsable
tourisme et loisir du Parc. Il y
a les saisonniers, les professionnels et les 72 personnes
handicapées. Car le parc, qui
appartient à l’Association des
parents d’enfants mentalement handicapés, fonctionne
comme un atelier protégé.
Au-delà des salaires, le Parc
c’est des dépenses en eau,
électricité, chauffage, nourriture, etc. «Un pingouin, ça
mange un kilo de poisson par
jour», note Guy Feidt. Auxquelles s’ajoutent les investissements de 3 millions sur cinq
ans couverts jusqu’à 50 % par
l’État. Entre les entrées, les
fêtes privées, le parrainage
d’animaux, etc., le Parc rentre
environ 3,5 millions d’euros
par an qui lui servent tout
juste à tout couvrir.
200 espèces d’animaux venues des cinq continents vivent au Parc.
Séverine Goffin
12h45
Ensavnidewdic’un
h?
NEW
Adresse: 16, Place Thorn L-2637 Merl
Merl
Un directeur artistique
a été nommé au CAPe
ETTELBRUCK - Un successeur a été
trouvé pour prendre la place laissée
vacante, en février, par Ainhoa Achutegui, nommée à la tête de l’Abbaye de
Neumünster. Le conseil d’administration de l’établissement culturel du
nord a choisi, parmi une quarantaine
de candidats, Carl Adalsteinsson
comme nouveau directeur artistique.
Né à Luxembourg il y a 34 ans, il a
déjà passé neuf ans à la Philharmonie,
après des études en médiation cultu-
relle et en théorie et pratique des arts
à Aix-en-Provence, en France. Également artiste, il a été diplômé au
Conservatoire de Luxembourg en
chant, piano et percussion. Il a, à ce titre, organisé plusieurs éditions du
concours international de percussion
de Luxembourg. À la Philharmonie, il
a notamment occupé des postes de la
division artistique et pris une part active dans la fusion entre l’OPL et la
salle du Kirchberg.
Volvo V40
Freine automatiquement.
Même son prix.
Volvo V40 D2
àpd 19.990 €
Business Pack offert
La Volvo V40 est équipée de systèmes de sécurité innovants. Le City Safety, présent de
série, agit automatiquement à des vitesses pouvant aller jusqu’à 50 km/h, et ce lorsque vous
risquez une collision avec la voiture devant vous. En première mondiale, son système optionnel
Pedestrian & Cyclist Detection détecte les usagers faibles de la route et actionne les freins si
nécessaire. En plus, Volvo met aussi le frein sur les prix : en ce moment tous les modèles Volvo
sont disponibles à un prix net irrésistible.
Journées Découvertes du 24 au 29 mars
3,4 - 8,1 L/100 KM • 88 - 189 g CO2/KM
Prix catalogue recommandé V40 D2 avec Business Pack : 23.866 €. Donnons priorité à la sécurité.
Modèle présenté à titre illustratif.
VOLVOCarS.LU
10
Monde
Obama à Bruxelles,
la facture est salée
BRUXELLES - La visite
du président américain
va beaucoup peser sur
les finances de Bruxelles.
Yvan Mayeur, bourgmestre
de Bruxelles, a confié au
«Guardian» que la venue de
Barack Obama coûtait vingt
fois plus qu’un sommet européen. Même si Obama atterrit
avec 900 personnes pour veiller sur lui, 45 véhicules et
trois avions-cargos, tous américains, les autorités locales
sont donc mobilisées. «Le coût
moyen: 500 000 euros pour un
sommet, sauf que cette fois,
vous pouvez multiplier ce
chiffre par vingt», lâche sans
retenue le bourgmestre de
Bruxelles au quotidien britannique.
Le calcul est vite fait: la venue pour 24 heures du président Obama coûte donc à
Bruxelles... 10 millions d’euros. Toujours selon le correspondant
du
«Guardian»,
350 policiers et militaires sont
mobilisés pour sécuriser les
trajets du président américain
vers le Conseil de l’UE ou
l’OTAN aujourd'hui. Ce matin,
c’est un convoi de neuf héli-
Pas de référendum en Catalogne
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
MADRID - Mariano Rajoy
l’a affirmé hier, un référendum sur l’indépendance de la Catalogne est
illégal. Le chef du gouvernement espagnol l’a dit à
l’occasion du débat sur
l’état de la Nation qui a
démarré. Ce référendum
avait pourtant été an-
noncé pour le 9 novembre prochain, mais Mariano Rajoy a expliqué
que «personne ne peut
priver l’ensemble du peuple espagnol du droit à
décider de son avenir». Il
estime «que c’est tout le
peuple qui décide de ce
que doit être l’Espagne».
coptères américains et de
trente véhicules blindés qui
escortera Obama jusqu’à Waregem, où il est attendu pour
déposer une gerbe de fleurs
au cimetière de la Première
Guerre mondiale.
Par ailleurs, le niveau
d’alerte est passé de 2 à 3
(élevé) dans l’ensemble de
l’agglomération bruxelloise et
à Brussels Airport, ce qui engendre des moyens policiers
supplémentaires, ce niveau
d’alerte va rester élevé
jusqu’au 5 avril prochain,
avec le sommet de l’OTAN et Le passage de Barack Obama pourrait coûter 2 millions d’euros
à la ville de Bruxelles, selon le bourgmestre, Yvan Mayeur.
un autre Europe-Afrique.
Un élu FN en garde à vue
LYON - Un candidat du Front
national, élu au premier tour
des municipales, dimanche, à
Vienne, a été placé en garde à
vue, hier, pour «diffusion de
document portant atteinte à la
vie privée».
Lors de la campagne, Norman
Méchin, 35 ans, tête de liste
du FN à Vienne, avait diffusé
sur son site et sur YouTube
une vidéo tournée à l’insu du
candidat de l’UMP, Thierry
Kovacs. Celui-ci a été élu,
avec 51,93 % des voix, le FN
obtenant 12,10 %. Cette vidéo
avait été filmée lors d’une
réunion dans un appartement
où le candidat UMP rencontrait des habitants. «Il n’y a
rien de scandaleux dans cette
vidéo», a précisé la source po-
licière, mais le candidat FN
s’était procuré le film et avait
isolé une séquence d’une minute. Dans cette séquence, il
était question d’attributions
de logements et de personnes
à la recherche de salles de
prière. Le FN s’en était emparé pour reprocher au candidat UMP, de ne pas respecter
le principe de laïcité.
Le ministre de
la Défense viré
KIEV - Le Parlement ukrainien
a démis, hier, le ministre de la
Défense, Igor Tenioukh, critiqué pour sa gestion de l’humiliante perte de la Crimée, et
a nommé à sa place le général
Mikhaïlo Koval. Il s’agit du
premier remaniement gouvernemental depuis la chute
du président Viktor Ianoukovitch en février et la mise en
place d’un gouvernement de
transition formé par les leaLe ministre de la Défense ukrainien, Igor Tenioukh, a été sanctionné.
ders pro-européen.
La pollution est devenue un gros problème de santé publique.
La pollution, un fléau mortel
GENÈVE - La pollution atmosphérique a tué 7 millions de
personnes en 2012 dans le
monde et il est urgent de
prendre des mesures pour réduire les émissions toxiques, a
averti l’Organisation mondiale
de la santé. «La pollution de
l’air est clairement devenue le
principal risque environnemental de santé dans le
monde», a dit le Dr Maria
Neira, directrice du département santé publique à l’OMS.
Les routes secondaires bientôt limitées à 80 km/h?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PARIS - Une des commissions du Conseil national
de la sécurité routière
(CNSR) devrait recommander aujourd’hui, lors
d’une réunion, à Paris, la
réduction de la vitesse
maximale autorisée à
80 km/h sur l’ensemble
du réseau secondaire au
lieu de 90 km/h actuellement. Selon les experts
de la sécurité routière,
cette mesure pourrait
épargner chaque année
450 morts sur ce type de
route. Cette proposition
sera soumise au CNSR,
instance chargée de faire
des recommandations sur
la sécurité routière.
Monde
Le virus Ebola se
propage en Guinée
CONAKRY - L’Afrique
craint une épidémié liée
au virus Ebola. Un virus
qui aurait fait 61 morts
cette année.
Au lendemain de la découverte de cas suspects de fièvre
Ebola au Liberia et au Canada
sur une personne venant
d’Afrique de l’Ouest, la bataille s’intensifiait, hier, en
Guinée, épicentre de l’épidémie, pour éviter à tout prix sa
propagation.
De janvier au 23 mars, au
moins 61 personnes sont mortes en Guinée de fièvre hémorragique, plusieurs des
87 cas identifiés ayant été
confirmés comme étant dus
au virus Ebola, l’un des plus
mortels et des plus contagieux
pour lequel il n’existe aucun
vaccin ou remède.
Sur 45 échantillons prélevés
sur des malades et des cas
suspects analysés jusqu’alors
par les instituts Pasteur de
Lyon et de Dakar, treize se
sont révélés être des cas
d’Ebola, selon les autorités sanitaires guinéennes et leurs
partenaires
internationaux
qui n’ont cependant pas précisé quelle était la nature des
autres virus détectés.
L’épidémie s’est déclarée
dans des régions du sud de la
Guinée, proches des frontières avec la Côte d’Ivoire, le Liberia et la Sierra Leone. Elle
s’est d’abord propagée à
Conakry, la capitale guinéenne située dans le nordouest, où deux personnes sur
trois cas détectés sont mortes
victimes d’un virus qui n’est
pas Ebola, selon le ministère
guinéen de la Santé, qui
n’avait toujours pas indiqué
hier quelle était l’origine des
fièvres mortelles. Lundi, l’épidémie a franchi la frontière
avec le Liberia, où six cas de
fièvre suspectée d’avoir été
provoquée par Ebola ont été
détectés dans le nord de ce
pays, dont cinq mortels.
Toute l’Afrique de l’Ouest craint une épidémie du virus Ebola. Un virus extrêmement contagieux.
30 morts dans Un bureau de vote attaqué
KABOUL - Deux policiers afghans ont été tués,
un accident
hier, à Kaboul, lors d’affrontements contre un
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BANGKOK - Au moins
30 personnes ont été
tuées et plus de 20 blessées lorsque leur autocar est tombé dans un
ravin dans le nord de la
Thaïlande, lundi soir.
«Les freins ont lâché
alors que l’autocar descendait une colline», a
indiqué un capitaine de
la police du district.
commando suicide taliban qui s’était retranché
pendant plusieurs heures dans un bureau de
la commission électorale à Kaboul, à moins de
deux semaines du premier tour de la présidentielle. Profitant de la confusion, un groupe
d’individus lourdement armés a fait irruption
dans le bâtiment, mais, selon un porte-parole
de la commission électorale, Noor Mohammad
Noor, les employés sont parvenus à se réfugier
à temps dans des pièces sécurisées.
Les assaillants ont engagé de violents combats
contre les forces de sécurité afghanes, arrivées
sur place. «Cinq assaillants ont été tués», a déclaré la police, qui fouillait le bâtiment.
11
Des partisans
de Morsi jugés
LE CAIRE - Près de 700 partisans du président islamiste
destitué Mohamed Morsi comparaissaient, hier, devant un
tribunal égyptien qui en a
déjà condamné 529 à mort la
veille, de manière expéditive.
Mohamed Badie, le guide suprême des Frères musulmans,
l’influente
confrérie
de
M. Morsi, figure parmi les accusés mais n’a pas été amené
à la barre hier. Les 529 peines
capitales prononcées lundi
ont provoqué un tollé dans le
Le guide des Frères musulmans, monde, préoccupé par la répression en Égypte.
Mohamed Badie, a été arrêté.
Les familles des
victimes en colère
PÉKIN - Des dizaines de proches des victimes chinoises du
vol MH370 ont manifesté leur
douleur et leur colère, hier,
devant l’ambassade de Malaisie à Pékin. «Mon fils, mon
fils, rendez-moi mon fils»,
s’est écrié un père éploré, entouré d’autres personnes qui
exigeaient de rencontrer des
responsables malaisiens.
Plus tard dans la journée,
l’ambassadeur de Malaisie en
Chine, Iskandar Sarudin, a essuyé une volée d’insultes
lorsqu’il a rendu visite aux familles dans l’hôtel où elles
sont accueillies. Nombre de
ces familles chinoises sont
convaincues que Kuala Lumpur leur cache la vérité et demandent des preuves que
l’avion s’est bien abîmé en
mer, comme l’a annoncé la
veille le Premier ministre malaisien, Najib Razak. Mais la
Pour les familles des victimes,
les autorités cachent la vérité.
récupération d’éventuels débris devra attendre.
La zone de recherches était
balayée, hier, par des vents
violents accompagnés de fortes pluies, des conditions jugées trop dangereuses pour
les équipes de recherche, qui
ont suspendu leurs opérations
pour au moins 24 heures.
12h45
nvie
E
d’un
e salade?
NEW
Adresse: 16, Place Thorn L-2637 Merl
Merl
12
Économie
LE CHIFFRE
670
C’est, en millions d’euros, la
perte accusée par les trois
premiers producteurs mondiaux de platine en Afrique
du Sud après la grève qui
les touche depuis plus de
deux mois.
Les dix futurs
pays émergents
PARIS - Le groupe d’assurance-crédit Coface a publié,
hier, une liste de dix pays susceptibles de prendre le relais
des grandes économies émergentes: d’un côté les «PPICS»
(Colombie, Indonésie, Pérou,
Philippines et Sri Lanka), de
l’autre le Kenya, la Tanzanie,
la Zambie, le Bangladesh et
l’Éthiopie, également à fort
potentiel, mais où il s’avère
jusqu’ici beaucoup plus risqué
de faire des affaires.
La concurrence
a été entravée
BRUXELLES - La Commission
européenne a annoncé, hier,
avoir mené des inspectionssurprises sur des sites de plusieurs fabricants de systèmes
d’échappement pour l’industrie automobile, soupçonnés
d’avoir violé les règles qui interdisent l’entrave à la
concurrence.
Les assureurs vont
peser un peu plus
LUXEMBOURG - Les
secteurs de l’assurance
et de la réassurance se
sont réunis en une seule
et même association.
«Plus beau, plus grand,
mieux organisé». C’est ainsi
qu’est résumé le tournant pris
par l’Association des compagnies d’assurances du GrandDuché de Luxembourg (ACA)
par son nouveau président,
Marc Lauer, qui succède à Pit
Hentgen. L’ACA s’est ainsi ouverte, après approbation en
assemblée générale, au secteur de la réassurance et s’est
dotée d’une nouvelle identité
visuelle. «Nous sommes désormais confrontés aux mêmes règles, c’est pourquoi
nous nous unissons, expose
Marc Lauer. L’ACA (NDLR:
70 membres + 28 membres associés avant la fusion) est un
lobby: quand on a plus de
poids, on nous écoute plus.
Déjà six nouveaux membres
de la réassurance nous ont rejoints, dont Swiss Re, qui représente 50 % du marché».
L’ensemble du secteur pèse
pour plus de 33 milliards de
primes émises en 2012, un résultat
d’exploitation
de
1,68 milliard
d’euros
et
460 millions d’impôts payés.
En termes d’emplois, le total
atteint 5 626 salariés.
Cette nouvelle dimension
prise par l’association arrive
Indices
+0,05%
DJ STOXX 50
3096,64
+1,43%
DAX 30
9338,40
+1,63%
BEL 20
3080,97
+0,94%
FTSE 100
6604,89
+1,30%
CAC 40
4344,12
+1,59%
DOW JONES
16330,35 +0,33%
Marc Lauer, président de l’ACA, est entouré de Marc Hengen,
administrateur délégué, et Marie-Hélène Massard, vice-présidente.
alors que des dossiers importants sont sur la table. La révision de la directive taxation de
l’épargne, acceptée par le
Luxembourg, touchera certains contrats d’assurance-vie.
«L’ACA demande à ce que les
différents systèmes d’échanges d’informations convergent
vers un seul standard mondial» pour que les coûts de
mise en place ne soient pas en
plus «gonflés par la coexistence de plusieurs standards
d’échange d’informations».
Autre frein à l’activité du
secteur, des «barrières à la libre prestation de services»,
qui permet de proposer des
produits aux clients non résidents. 85 % de l’encaissement
est réalisé à l’étranger, mais
l’ACA remarque que certains
pays instaurent des mesures
protectionnistes. L’ACA demande au gouvernement de
déposer plainte à chaque fois
auprès de la Commission européenne dans ces cas-là.
Mathieu Vacon
bien en Allemagne
économiser 50 millions de
livres (60 millions d’euros)
par an. Le groupe a déjà
supprimé 50 000 postes
ces onze dernières années.
Retr
etrouvez
ouvez le ccour
ourss de
dess
actions et obligations
obligations
L’essentiel O
sur L’
Online.
nline.
LUXX
1498,82
RoyalMailsupprime 1 300postes L’économie repart
LONDRES - Royal Mail, entré en Bourse en octobre
2013, compte supprimer
1 300 postes. L’opérateur
postal britannique veut
Bourse
BERLIN - L’économie allemande a pris un bon départ
en 2014 et les premiers chiffres laissent entrevoir un net
redémarrage, a annoncé, hier,
le ministère des Finances,
dans son rapport mensuel. Il
souligne toutefois que les recettes fiscales, hors impôts locaux, sont ressorties en baisse
de 0,1 % en février, essentiellement en raison de l’adoption
du nouveau format SEPA qui
retarde certains virements et
prélèvements. Le rapport indique aussi que le marché du
travail allemand est en bonne
santé et que le taux de chômage a reculé en février pour
le troisième mois d’affilée. Il
dit également constater une
légère hausse des prix à la
consommation.
Dans le même temps, l’indice
du climat des affaires, publié
par l’institut Ifo, a reculé de
façon légèrement plus marquée que prévu au mois de
mars, à 110,7 contre 111,3 en
février, lorsqu’il avait atteint
son plus haut niveau en deux
ans et demi.
NASDAQ
4230,99
+0,11%
NIKKEI
14423,19
-0,36%
Change
Achat Vente
DOLLAR AMÉRICAIN
0,71
LIVRE STERLING (GBP)
1,18
0,73
1,21
YEN (100)
0,69
0,72
Pétrole
Achat
BRENT
107,17
BARIL NEW YORK
100,15
Actions
Cours Var%J-1
ARCELOR MITTAL
11,28
DEXIA
0,04 -20,00
ESPIRITOSANFIN
+0,67
4,78
-1,10
FOYER
73,98
+0,09
KBC GROUP
44,00
+0,78
LUXEMPART
28,50
+0,07
QUILVEST
85,29
-5,23
RTL GROUP
84,72
+1,16
SES FGLOBAL
27,06
+0,15
iware cours sans garantie
Évolution du LuxX sur une semaine
1525
1500
1475
1450
1425
1400
M
M
J
V
L
M
Économie
13
L’ABBL, précurseur dans
la formation des banquiers
LUXEMBOURG - Depuis
75 ans, l’ABBL forme les
employés de banque.
Paul Mousel est avocat, associé Une histoire à mettre en
de l’étude Arendt & Medernach. parallèle avec l’essor de
la place financière.
Paul Mousel a
quitté Cargolux
LUXEMBOURG - Paul Mousel,
représentant de l’État luxembourgois au conseil d’administration de Cargolux depuis
janvier 2013, a démissionné
de ses fonctions, a indiqué
hier la radio 100,7, qui évoque
des points de vue divergents
sur le futur de la compagnie
de fret aérien. Une démission
qui survient juste avant la tenue d’un comité d’administration devant entériner la nomination d’un nouveau directeur
et renouveler un comité de direction sérieusement amputé.
Le 5 juin 1939, une dizaine
de banques luxembourgeoises
se regroupaient au sein de
l’Association des banques et
banquiers,
Luxembourg
(ABBL). À l’époque, l’objectif
était de pouvoir s’unir pour
grandir
harmonieusement
mais le début de la Seconde
Guerre mondiale est venu interrompre ce développement.
En 1945, l’ABBL reprend ses
activités et propose, deux ans
plus tard, ses premières formations pour le personnel des
banques.
Hier soir, l’ABBL fêtait en
grande pompe son 75e anni-
L’ABBL a fêté, hier, ses 75 années d’existence avec le couple grand-ducal, à la Philharmonie.
versaire. Et il a surtout été
question des défis futurs de la
place financière après la fin
du secret bancaire au Luxembourg. Comme l’a confié le directeur de l’ABBL, Jean-Jacques Rommes, avant la cérémonie, «le grand défi de la
place financière luxembourgeoise sera de réussir dans un
marché harmonisé dans le
moindre détail et beaucoup
plus concurrentiel. Il s’agit
d’une évolution permanente».
La Place devra ainsi rester
plus réactive que les autres
places européennes et trouver
les bonnes niches. «Il faudra
s’appliquer à rester présent à
un niveau international, là où
les autres resteront au niveau
domestique», selon le directeur de l’ABBL.
Patrick Théry
P U B L I R E P O R TA G E | R é n o vat i o n
Peut-on encore
parler de vérandas ?
aux vues du confort d’usage et des performances énergétiques des vérandas
Grand-ducales de dernière génération, on peut raisonnablement se poser
la question. et pourtant, le constructeur luxembourgeois réussit encore et
toujours à faire la part belle à la lumière naturelle et la nature environnante.
sieurs couches isolantes.
« Grâce à ces deux produits, nous parvenons
à neutraliser complètement la radiation de
froid, tout en évitant
de dénaturer la véranda qui reste un
espace de verre et de lumière. En fait,
cela va même plus loin : nous réinventons la véranda en extension d’habitation à part entière qui, contre toute attente, réchauffe et éclaire la maison »,
stipule Monsieur Caruso, fondateur de
l’entreprise. À noter que pour conserver un climat agréable quand l’été bat
son plein, Vérandas Grand-Ducales
a développé un ingénieux système
de ventilation allié à de jolies toiles
d’ombrage à haut indice de réflexion
énergétique. « Le Climeco II® est un système unique de ventilation dynamique
qui renouvelle régulièrement l’air de
la véranda. Silencieux, ce dispositif ne
consomme pas plus qu’une ampoule. »
précise le maître vérandalier établi à
Bascharage.
SecretS de fabrication
À l’origine de cette prouesse, un pôle
R&D très actif. Celui-ci a tout d’abord
préservé le placement, tant en toiture qu’en façade, d’un vitrage clair
à hautes performances, qualité Maison Passive. Résultat : plus de 70%
de luminosité naturelle. Un bain de
efficacité prouvée
Tout cela est bien beau mais est-ce
vraiment nécessaire ? « La promesse
de vérandas à vivre s’affiche partout
aujourd’hui mais peu de fabricants
sont vraiment capables de la tenir. »
affirme M. Caruso. Pour en avoir le
cœur net, un Institut Universitaire en
Énergie a effectué récemment une
luminothérapie au quotidien, même
en hiver… Contrairement aux vitrages
anti-solaires. Vérandas Grand-Ducales
l’intègre dans des profilés super isolants conçus en interne. Baptisés Alu
Thermo Bois®, ces derniers allient la
pérennité de l’aluminium aux vertus
inégalables du bois et contiennent plu-
simulation scientifique visant à mesurer l’efficience thermique et le confort
d’usage de ces vérandas de dernière
génération. Cette étude indépendante
a pu ainsi vérifier les dires de Vérandas Grand-Ducales puisqu’en hiver,
sa consommation énergétique était 3
fois moindre que celle de la véranda
en aluminium généralement proposée
par la concurrence. Et qu’en été, alors
que la température intérieure de la
Vérandas Grand-Ducales ne dépassait
pas les 28,8°C, celle de l’autre véranda
– pourtant dotée de vitrages anti-solaires –, frôlait elle les 40°C.
deS eSpaceS où il fait bon vivre…
Voilà comment le bon sens, aidé d’un
savoir-faire de plus de 20 ans et de
technologies nouvelles, permettent de
donner un nouveau souffle à la véranda traditionnelle.
-
i n f O S E t c O n tA c t -
40 22 84
www.veranda.lu
Visitez notre showroom:
Z.A.E Robert Steichen - 36, Op Zaemer
L-4959 BASchARAgE
Ouvert du lundi au samedi, de 10h à 18h.
SCHUTTRANG+E
familiale
Possibilités de bi
elées
m
ou 2 unités ju
anawa.lu
2
148 m
Villa 4 façades rrasse 65 m2
+ Te
Terrain 8,2 ares
00€
.0
0
5
.4
1
e
d
ir
t
r
a
Àp
IN + MAISON)
(TERRA
ut standing,
> Finitions de ha
bureau,
, 3 chambres + 1
> Double garage
PTEMBRE 2015
> Livraison : SE
POUR EN SAVOIR + : (+352)
34 18 14 1
Town Houses à Differdange
Au cœur du quartier Arboria, ce nouveau concept revisite la
maison de ville dans un style contemporain. La «Town House »
optimise ingénieusement l’espace et propose 3 chambres
dans une architecture compacte et ultra fonctionnelle. Classe
énergétique AB. Plus d’infos sur www.arboria.lu.
Nous vous ouvrons de nouvelles perspectives
310, rue de Cessange • L-1321 Luxembourg • tél : 26 12 11 50 • [email protected] • www.carre.lu
Du studio à la villa, ne passez pas
à côté de L’essentiel.
Pour placer vos annonces dans L’essentiel
contactez-nous au 26 58 66-632
BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing Mars 2014
PARLONS DE VOUS
En plus du prêt,
vous proposez aussi des
assurances pour ma maison
?
E
FRAIS D
DOSSIER *
S
OFFEtoRuT
te
pour
nt
tion ava
souscrip
4
1
0
2
il
r
le 15 av
Pour votre habitation au Luxembourg, nous vous proposons l’offre EasiHome comprenant
un prêt immobilier, une assurance Multirisque Habitation et une assurance solde restant dû.
Pour toute souscription, une prime de 150 EUR est offerte par enfant et par an jusqu’à ses 12 ans.
RÉPONDONS À TOUTES VOS QUESTIONS EN AGENCE AU (+352) 42 42-2000 OU SUR BGL.LU
La banque et l’assurance d’un monde qui change
*Sous réserve d’acceptation du dossier. Voir conditions en agence.
bgl.lu
16
Le coin du geek
Vite lu
Pénurie jusqu’en été
JEU - Andrew House, président de Sony Computer Entertainment, a annoncé que
les soucis d’approvisionnement de la PlayStation 4 seront résorbés pour les premiers mois de l’été.
-------------------------------
Carotte de Microsoft
NEW YORK - Le géant informatique incite les utilisateurs de Windows XP, dont le
support prend fin le 8 avril, à
passer sur Windows 8 en
leur offrant 100 dollars de
rabais sur l’achat d’un nouvel ordi.
-------------------------------
La fin de la discorde
VIDÉO - YouTube et le
groupe de média américain
Viacom ont signé un accord
mettant fin à sept ans de
conflit. La plate-forme de
Google était accusée de diffuser des clips vidéo piratés.
Les téléphones sécurisés
ne font pas vibrer partout
TÉLÉPHONIE - Le mobile
crypté se démocratise
dans le monde. Au
Luxembourg, la crainte de
l’espionnage ne semble
pas inquiéter les usagers.
Jusqu’ici, le téléphone sécurisé était plutôt réservé aux
politiciens, aux grands patrons et aux criminels. Mais
depuis les révélations d’Edward Snowden sur les pratiques de la NSA, de plus en
plus de petits clients exigent
davantage de sécurité. Certains producteurs misent ainsi
sur des applications qui sécurisent la communication.
D’autres créent carrément
un nouveau téléphone portable, à l’instar du Blackphone,
vendu au même prix qu’un
L’OBJET - Les taies de
coussin créées par TheRetroInc rendent hommage à
la saga «Star Wars». Elles
sont vendues environ 25 euros dans la boutique d’objets
faits main Etsy. De Yoda à la
princesse Leia, en passant
par R2D2 ou C-3PO, les
personnages y sont représentés via des polygones.
épargné par la tendance.
«Nous vendons des solutions
de cryptage - dont le portable
en lui-même n’est qu’un élément - mais c’est rare et à
destination de professionnels
bien particuliers», explique
Marc Schambourg, directeur
adjoint de Post Telecom.
Chez Tango et Orange
Luxembourg, on indique ne
vendre aucun mobile crypté et
ne pas avoir constaté de demande particulière de la part
du grand public. Les deux
opérateurs rappellent par ailleurs que les réseaux téléphoniques sont déjà sécurisés.
Thierry Iafrate, directeur
Mobile contre l’espionnage: les Luxembourgeois n’en sont pas friands.
marketing et communication
d’Orange Luxembourg, s’iniPhone. Utilisé dans plus de lui ses ventes augmenter dans terroge sur le côté passager de
50 États, le CryptoPhone de le monde entier. Le Luxem- la tendance du mobile crypté.
l’allemand GSMK voit quant à bourg, en revanche, semble Séverine Goffin
1 milliard Twitter #Music va
LE CLOUD
L’équipementier en télécoms
Cisco investira plus d’un milliard de dollars pour se renforcer dans le domaine de l’informatique dématérialisée. Il
veut profiter du boom des objets connectés à Internet.
fermer boutique
MOBILE - L’application musicale de Twitter va émettre ses
dernières notes. La plateforme de microblogging a en
effet annoncé que le service
avait été retiré de l’App Store.
Lancé il y a moins d’un an,
uniquement sur le système
mobile iOS d’Apple, Twitter
#Music continuera toutefois
de
fonctionner
jusqu’au
le prochain opus se déroulera pendant la 18 avril prochain, date de son
Révolution française. Le titre sortira à la arrêt définitif. Le service permettait de découvrir les chanfin de l’année sur PS4, Xbox One et PC.
sons écoutées par ses amis,
celles les plus populaires sur
Twitter ou encore de nouveaux talents. L’utilisateur
pouvait ensuite écouter un extrait d’un morceau ou l’inté-
gralité du titre s’il était
abonné aux services de streaming Spotify ou Rdio, et
l’acheter via la boutique iTunes. L’application n’a, semble-t-il, pas trouvé le public
attendu.
«Assassin’s Creed» joue les révolutionnaires
JEU - À la suite de fuites sur la Toile, Ubisoft a dévoilé un premier trailer d’«Assassin’s Creed Unity». La vidéo confirme que
La bibliothèque de titres aura
tenu à peine une année.
Apple lorgne la télé en streaming
LOS ANGELES - La firme de Cupertino et le câblo-opérateur
américain Comcast seraient
en discussion pour lancer un
service de télévision en streaming, a rapporté dimanche le
«Wall Street Journal». Celui-ci
fonctionnerait via le boîtier
Apple TV. Les discussions seraient encore à un stade préliminaire, a souligné le quotidien. L’accord devrait permettre à Apple d’accéder à un canal privilégié afin de diffuser
ses contenus avec un bon débit aux abonnés de Comcast.
Quand le Luxembourg résoudra
ses soucis de logement...
vous lápprendrez par Léssentiel
Musique
18
Horoscope
BÉLIER
H. politique
Xavier Bertrand
21.03.1965
Amour: Vous constaterez que votre partenaire vous fait toujours autant d'effet!
Célibataire, ne prenez pas vos rêves pour
la réalité ou vous serez déçu! TravailArgent: Votre audace se révélera payante
aussi bien dans le domaine professionnel
que matériel. Santé: Votre dynamisme est
en hausse.
GÉMEAUX
Guy Bedos
15.06.1934
Humoriste
Amour: Vous êtes en train de changer et
de chercher à gagner en qualité relationnelle. Si vous êtes en couple, vous retrouverez une certaine harmonie conjugale.
Travail-Argent: Aujourd'hui, la chance de
prouver ce que vous valez vraiment va
s'offrir à vous. Profitez-en pour épater
votre patron. Santé: Vitalité.
LION
Chanteur
Mika
18.08.1983
Amour: Vous mettrez de la fantaisie et de
l'humour dans votre couple. Votre partenaire en redemandera.Travail-Argent: Vos
méthodes de travail sont un peu particulières mais vous obtenez de bons résultats. On ne peut pas vous le reprocher.
Santé: Tout va bien, vous êtes en pleine
forme.
BALANCE
Usher
14.10.1978
Chanteur
TAUREAU
Chanteur
Renaud
11.05.1952
Amour: Les dialogues amoureux prennent
des tournures insolites... Célibataire, vous
serez à l’affût de la moindre critique pour
vous disputer avec les uns et les autres.
Restez zen! Travail-Argent: Soyez plus
organisé au travail et vous réussirez à clôturer vos dossiers dans les temps. Santé:
N’oubliez pas de prendre vos vitamines.
CANCER
Ecrivain
Amélie Nothomb
09.07.1966
Amour: Si vous êtes seul, vous vivrez très
mal cette situation. Ne vous découragez
pas pour autant, vous aurez une belle
surprise très bientôt.Travail-Argent: Vous
trouverez la tranquillité dont vous aurez
besoin pour bien travailler, à condition de
vous isoler. Vous devrez vous concentrer
plus que de coutume. Santé: Tonus.
VIERGE
Humoriste
Stéphane Rousseau
17.09.1966
Amour: Et si vous entraîniez votre partenaire dans une escapade romantique et
impromptue? L'idée serait bien accueillie. Travail-Argent: Vous attendez le feu
vert de vos supérieurs pour entreprendre
des projets risqués. Vous pourriez bientôt l'obtenir. Santé: Ne tirez pas sur la
corde.
SCORPION
Humoriste
Christophe Alévêque
29.10.1963
Amour: Compréhensif et dévoué, vous
donnez sans compter. Car ce qui vous
importe, c'est que règne une bonne
entente. Travail-Argent: Des rencontres
très bénéfiques sur le plan social dynamiseront votre action. Vous avancerez à
grands pas. Santé: Reposez-vous, ménagez-vous.
Amour: Vous donnerez à votre partenaire
des preuves de votre affection et vous
n'aurez guère à attendre le retour de ces
marques de tendresse.Travail-Argent:Vous
viendrez facilement à bout des difficultés.
Seule votre motivation vous y aidera.
Santé: Vous devriez faire une cure de vitamines.
SAGITTAIRE
CAPRICORNE
Michael Vartan
27.11.1968
Acteur
Amour: Vous êtes beaucoup trop susceptible en ce moment. Ne prenez pas toutes
les remarques que l'on vous fait au premier degré. Travail-Argent: Sur le plan
financier, vous donnerez du fil à retordre
à votre banquier.Vous n'êtes pas satisfait
de ses services et vous aimeriez bien changer de banque. Santé: Tonus.
R Kelly
08.01.1967
Chanteur
Amour: Ce sera le moment de profiter à
fond des joies de l'amour pour les célibataires. Travail-Argent: Vous devez vous
montrer diplomate avec vos collègues de
travail. N'allez pas à la recherche de problèmes. Santé: Votre système digestif a
besoin que vous lui facilitiez la tâche,
pensez-y.
Chanteuse
POISSONS Animateur
Amour: Votre vie de couple risque de subir
des orages dans la mesure où vous vous
laisserez aller à vos impulsions du
moment. Travail-Argent: Vous donnerez
beaucoup de temps et d'énergie à des projets qui vous tiennent à cœur. Santé: Vous
bénéficierez d'une bonne résistance physique et morale.
Amour: Vous allez adorer ce sentiment de
paix qui vous habite, et qui vous permet
de mieux vous pencher sur vos projets de
couple. Travail-Argent: C'est votre bon
sens qui vous permettra de résoudre une
difficulté importante.Vous serez soutenu.
Santé: Décompressez, faites du yoga s’il
le faut.
VERSEAU
Shakira
02.02.1977
Olivier Minne
18.03.1967
«Notre Dame de P
ESCH-BELVAL - Dès
aujourd'hui, la célèbre
comédie musicale prend
ses quartiers à la Rockhal,
pour cinq représentations.
Après «We Will Rock You»,
l’année dernière, c’est, avec
«Notre Dame de Paris», un
autre spectacle de renommée
internationale que propose,
pour la première fois, l’Atelier
au public luxembourgeois.
La comédie musicale s’inspire à l’origine du roman de
Victor Hugo. Le spectacle a
d’abord été imaginé en français par Luc Plamondon pour
les paroles et Richard Cocciante pour la musique, avec
les célèbres chansons «Vivre»,
«Le Temps des cathédrales»
et «Belle».
Le spectateur suit les aventures de Quasimodo, qui essaie d’attirer l’attention de la
belle Esmeralda, tandis que
tous les autres hommes veulent la conquérir. Autour de
ces deux protagonistes, les
conflits sont nombreux. Un
conflit entre la beauté (Esme-
ralda) et la laideur (Quasimodo), entre le charnel et le
spirituel (Frollo, le curé de
Notre-Dame), entre le chef de
bande de la Cour des miracles
(Clopin) et le soldat du roi
(Phoebus), entre le temps des
cathédrales et les nouvelles
idées qui viennent tout chambouler (Gringoire, le poète
troubadour).
Dans la version française de
«Notre Dame de Paris», d’Hélène Segara à Garou, en passant par Patrick Fiori, Natasha St-Pier ou Julie Zenatti,
plusieurs célébrités s’étaient
distinguées. Au total, des versions ont été proposées en
sept langues, dont l’espagnol,
l’italien ou le russe.
La version anglaise, créée
en 2000, a vu Dannii Minogue
ou Tina Arena endosser le
rôle d’Esmeralda. Dans le
spectacle proposé, la jeune
Italienne Alessandra Ferrari
joue Esmeralda, et le Canadien Matt Laurent, Quasimodo. Ce show est passé par
l’Europe et l’Asie ces dernières années, avec des dates en
Chine, Corée du Sud et Japon. Une vingtaine de danseurs épaulent les c
Alessandra Ferrari: «La clé du succès est l’honnêteté»
«L’essentiel»: Quand avezvous pris part au show?
Alessandra Ferrari (Esmeralda): J’ai commencé il y a
quatre ans, pour la version
italienne. Ensuite, on m’a proposé une audition pour la
tournée asiatique et mondiale.
Et cela fait deux ans que je
tourne avec la version anglaise.
La version italienne a été un
gros succès...
Oui, elle a duré dix ans, et
j’ai même eu l’occasion de
participer au dixième anniversaire de cette aventure.
Le rôle d’Esmeralda a-t-il
changé depuis que vous avez
commencé?
Oui, très souvent! (rires).
C’est ma philosophie. Même
si vous n’avez pas étudié comment interpréter un rôle, ce
qui est mon cas, vous pouvez
le faire à votre façon, en étant
honnête avec le public. Chaque soir, un nouvel élément
s’ajoute au rôle. Même s’il y a
une direction à respecter.
Mais en comprenant les limites, on peut jouer avec elles,
cela va de pair avec la
confiance dans le rôle.
Comment avez-vous géré le
fait d’avoir le rôle principal?
Au départ, je n’étais pas
vraiment
rassurée.
Mais
c’était différent, car c’était en
Italie et c’était ma langue maternelle. Au début, cela me
paraissait plus facile, peutêtre parce que j’avais 20 ans,
et j’étais inconsciente. Mais ça
passe avant tout par le travail.
Votre scène favorite?
Il y en a beaucoup, mais
j'aime bien la scène du prêtre
en cage, où je peux exprimer
ma «rock attitude».
Comment expliquez-vous le
succès de «Notre Dame de Paris»?
C’est une histoire de passion, d’amour, d’amitié. Nous
y mettons également de la
passion, et surtout beaucoup
d’honnêteté. Et nous avons su
créer une réelle connexion
avec le public.
Recueilli par Cédric Botzung
L’Italienne Alessandra Ferrari joue depuis quatre ans Esmeralda.
Musique
19
Paris» arrive au Luxembourg
Un show au succès international
Créée en 1998 par Luc Plamondon et Richard Cocciante,
la comédie musicale a depuis
offert plus de 3 000 représentations aux quatre coins du
globe. L’histoire débutée il y a
seize ans à Paris, au Palais
des Congrès, est devenue un
énorme succès. Au total, «Notre Dame de Paris» représente
aussi plus de dix millions de
CD et DVD vendus dans le
monde. Sans oublier les nombreuses récompenses glanées
L’affiche de la version chinoise.
un peu partout.
L'AFFLUENCE
8 millions
chanteurs, comme Matt Laurent (Quasimodo, au c.), qui, eux, interprètent plus de cinquante titres. NDP PROJECT
Dans les coulisses de la comédie
musicale «Notre Dame de Paris»
Le montage de la comédie musicale nécessite de deux à trois jours.
LOGISTIQUE - Pour la comédie
musicale «Notre Dame de Paris», près de soixante personnes travaillent sur un montage
qui dure entre deux et trois
jours. Huit camions sont nécessaires pour acheminer,
parfois aussi en bateau ou en
avion, plus de 50 tonnes de
matériel, comprenant le son,
les décors et les costumes. Le
décor proposé lors des cinq
représentations a dix ans.
Mais il est le même que celui
du début. «C’est un choix artistique. Tout comme le fait
que les chanteurs ne font que
chanter et les danseurs danser», explique le producteur,
Nicolas Talar. Au total, vingt
danseurs et acrobates participent au show et une dizaine
de chanteurs, dont sept se
produisent sur scène.
C’est le nombre de spectateurs qu’a déjà attirés la comédie musicale «Notre
Dame de Paris» à travers le
monde, dans les quinze
pays où le show s’est produit depuis sa création, en
1998, à Paris.
Demandez le
programme
Cinq représentations sont
proposées, au total, entre ce
soir et dimanche. Pour chaque
spectacle, l’ouverture des portes est prévue à 19 h. Le show
de samedi est d’ores et déjà
complet, mais des places sont
encore disponibles pour les
quatre autres soirs, de 43 à
65 euros.
➲ Infos: www.atelier.lu
Matt Laurent: «Plus de
700 spectacles à ce jour»
sième ville au monde pour les comé«L’essentiel»: Vous faites partie de l’avendies musicales. Même si les gens ne
ture «Notre Dame de Paris» depuis le début...
Matt Laurent (Quasimodo): Oui, ça fait
comprennent pas le français ou l'anmaintenant quinze ans. J’ai commencé tout
glais, ils comprennent l’histoire. Et
par l’intermédiaire des mélodies et
de suite après Garou. C’est arrivé à une
période charnière où je ne savais pas si
des voix, ils ressentent ces émoj’allais continuer ma carrière de chantions universelles.
teur et guitariste au Canada, où j’avais
Quelle est la différence entre les
versions française et anglaise?
sorti quelques albums. Luc Plamondon
Il n’y en a pas beaucoup. Ceren a décidé autrement, et à ce jour, je
suis à plus de 700 représentations.
taines choses ont été changées au niveau de la mise en
Vous avez d’abord commencé avec
scène au début de la version
la version française...
Oui, j’ai eu la chance de chanter
anglaise, à Londres, en 2000.
avec la troupe de départ. J’aime à
J’aime les deux versions, car
penser que j’amène un peu l’énerje préfère chanter en anglais.
gie du début. Même dans la version
Quelle est votre scène favoanglaise, on essaie de la conserver.
rite?
La scène de la fin du specVous avez ensuite pris part aux
tournées asiatiques...
tacle, «Dance my EsmeOui, nous avons fait notre preralda», qui est très toumière entrée en Asie en 2005, et
chante. C’est cette chança a été phénoménal. Le succès
son qui m’a permis d’oba été aussi important qu’en
tenir le rôle. Et «Belle»
France. Les premières tourdemeure une superbe
nées en Asie étaient en franchanson qui traverse
çais, puis on y est retournés
les décennies.
depuis 2011 avec la tournée
Recueilli par
anglaise. Séoul est la troiCédric Botzung
Matt Laurent interprète Quasimodo.
Détente
20
Mots fléchés
Wordoku
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes que
vous trouvez dans la grille.
■
■
■
N
A
Recherchez d’abord les
neuf lettres et placez-les
dans la réglette.
Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées
un MOT MYSTÈRE.
Q
U
A
R
L
Q
Vous pouvez éventuellement
vous aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : ESPÈCES DE CLOWNS
COLORÉS.
CÉPAGE
NOIR
COMMUNAUTE
RELIGIEUSE
Q
I
N
U
N
Q
Q
E
S
N
L
R
R
ANATOMISTE
FLAMAND
EXIGEANT
DIVULGUERAS
RECTAL
I
A
NID
D’AIGLE
BIEN
MARQUÉS
VAISSEAU
ADVERBE
N
R
L
COL DES
ALPES
ATTAQUANT
DÉCAPITA
DÉVELOPPEMENT
U
AVANT
NOUS
DÉPARTEMENT
PORT
BELGE
EFFICACE
E
R
ANGLAISE
LÉGÈRE
PÉPIN
LAC DES
PYRÉNÉES
PRIÈRES
SŒUR DE
RACHEL
Top star
Zabou BREITMAN
1 RNOA C
➩
OTO-RHINO
SURPRENAIT
BRAVENT
BLESSURE
EXTRÉMITÉ
VENDIT
VILLE DU
MAROC
ÉCOLE
2 C A L I S E R
➩
SANDALE
DE PLAGE
LUMEN
3 O I T I T E I O MM E I
➩
MISE AU
POINT
LIEU NOIR
VISCÈRES
DÉSERT
ARGILE
DONNE
LE CHOIX
CONDIMENT
4 DNAD N I
➩
A SA CLEF
VILLE DE
SYRIE
5 OML H M I DA E L E
➩
NAGEUSE
BÉCANE
INSULAIRE
Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses
films. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.
CHAMP DE
COURSES
ANGLAIS
Regard
SERVICE À
REFAIRE
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
À qui appartient ce regard ?
Solutions des jeux dans l’édition de demain
Quiz
Sudoku
3
3
3
6
5
1
7
5
8
2
1
5
5
6
4
7
8
7
7
3 9 4
4
4
4 2
5
1
8
2
3
7
9
5
8
6
3 5 6
9 6
FACILE
6
5
5
8 9
3
5
5
6
9
4 2
1 Quelle année correspond au
titre d’un roman de George
Orwell ?
A. 1515
B. 1948
C. 1984
D. 2001
2 Qu’est-ce qu’une joubarbe ?
7
3
1
Complétez la grille avec des
chiffres de 1 à 9 de telle
manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune
des lignes ou colonnes. La
grille est aussi partagée en
neuf carrés et chacun de ces
carrés doit contenir les
chiffres de 1 à 9.
SUPÉRIEUR
9 8 4
A. Une sorte de mousse à raser
B. Une plante vivace
C. Un poisson méditerranéen
D. Un nécessaire de toilette
Détente
Le Chat
© Philippe Geluck, www.geluck.com
Édité par: EDITA SA
115a, rue Emile-Mark
L-4620 Differdange
Tél.: 26 58 66-1
Fax: 26 58 66-628
DIRECTEUR
Emmanuel Fleig
[email protected]
RÉDACTEUR EN CHEF
Denis Berche
[email protected]
Tél.: 26 58 66-602
Chris Mathieu (online)
[email protected]
Tél.: 26 58 66-643
PUBLICITÉ
Éléonore d’Anstaing (print)
[email protected]
Tél.: 26 58 66-631
Fax: 26 58 66-628
Thierry Bollekens (online)
Tél.: 26 58 66-638
MARKETING
Martina Malicka
[email protected]
Tél.: 26 58 66-604
DISTRIBUTION
Luc Melsen
[email protected]
Tél.: 26 58 66-603
LUXEMBOURG
[email protected]
Tél.: 26 58 66-618
ÉCONOMIE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-651
SPORTS
[email protected]
Tél.: 26 58 66-614
PEOPLE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-612
INTERNET
[email protected]
Tél.: 26 58 66-606
201 000 lecteurs/jour
TNS-ILReS
Plurimédia et
Frontaliers 2013
Tirage certifié
CIM 2012:
101 935 exemplaires
Solutions
© Bamboo Édition - Le Gabian - tome 1
Le Gabian
© Bertschy / Dupuis 2007
Nelson
du Mar. 25.03.2014
Mots Fléchés
E
E
S
O
U
C
D
S
X
Q
U
I
S
E
S
E
H
O
N
T
E
21
P
L
O R B I
U I E T
R V I E
S E R E
E R A
A M P
A I
H
D E C A
R N A S
E T R E
T
R
B E N
E R E O
M U
S
Mot mystère
T
B
A
R
S
P
L
A
N
T
I
T
I
A
M
E
R
T
U
M
E
Y
S
N
E
O
N
S
E
A
N
L
A
P
S
S
T
E
R
E
S
T
S
I
N
L
E
I
FAVORITES
Wordoku
R M N
Sudoku
U G
S
A
E
Quiz
T
7 2 8
9 3 5
1 4 6
3 9 1
4 6 8
2 5 7
7 1 2
8 9 3
A
U G M E
T
S
4 5 6
5 6 2
3 7 9
4 1 8
E
S
R G M U
8 1 4
5 2 6
7 3 9
9 7 3
1 8 4
6 2 5
6 3 9
8 4 1
5 7 2
1 8 7
2 5 3
9 6 4
2 4 5
6 9 7
3 8 1
1 2 3
9 8 4
5 6 7
8 4 5
2 6 7
3 9 1
9 6 7
5 1 3
2 4 8
2 9 8
1 3 6
4 7 5
3 5 4
7 9 8
1 2 6
4 5 2
8 3 9
N
T
E
T
S
G U
A
T
N
M A
N
R
S
U G
M A
R
S
T
M G A
U
N
E
G R
A
R
N
U G R
E M S
A
E
T
N
U
N
R
E
R
S M
T
A G
6 7 1
4 3 9
8 7 1
6 5 2
E
T
S
U M
5 8 6
3 2 9
7 1 4
7 1 2
6 4 5
9 8 3
N
1. Réponse D : L’héroïne de la série
Sex and the city, interprétée par
Sarah Jessica Parker, surnomme son
grand amour Mister Big.
2. Réponse A : C’est Le Corbusier qui
a créé le Modulor, système de proportions architecturales breveté en 1945
et fondé sur le nombre d’or.
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
22
Gamezone
Vite lu
Il y aura de quoi faire
ACTION - Pour un joueur habitué aux jeux open-world, il
faudra compter 35 à 40 heures pour terminer «Watch
Dogs», le GTA like d’Ubisoft.
C’est ce qu’a répondu Jonathan Morin, directeur créatif,
à un fan sur Twitter, à propos du temps nécessaire
pour finir le mode histoire.
-------------------------------
«SimCity» offline
GESTION - Un an après sa
sortie, la connexion Internet
obligatoire de «SimCity» est
finalement rendue facultative par le patch 10, promis
de longue date par EA et
Maxis. Cette mise à jour permet désormais aux joueurs
de jouer sans risque de déconnexion.
-------------------------------
Et ça continue…
STRATÉGIE - Conformément
à ce qui était annoncé,
«Plants vs Zombies: Garden
Warfare» étoffe son contenu
par l’intermédiaire d’une extension gratuite. Celle-ci
vient en effet d’être livrée
par EA sur Xbox One et
Xbox 360. Elle répond au
nom de «Garden Variety».
Si les boss qui concluent des passages ne sont pas mémorables, les troufions croisés au fil de l’épopée donnent du fil à retordre.
Il faut apprendre à aimer
mourir, encore et encore
JEU DE RÔLE - La licence
«Dark Souls» s’offre une
suite qui va de nouveau
mettre les nerfs des
gamers à rude épreuve.
Véritable ovni dans l’univers
des jeux vidéo actuels avec sa
difficulté écœurante, le titre
développé par From Software
a mis un peu d’eau dans son
vin pour le second épisode,
mais seulement quelques
gouttes, afin de le rendre «à
peine» plus avenant pour les
moins braves. Le scénario reprend les mêmes bases que le
premier opus, en plaçant le
joueur aux commandes d’un
mort-vivant chargé d’occire
quelques vilains à coups
d’arme blanche dans des environnements moins inspirés,
mais plus vastes. Et, cette fois,
le danger vient davantage des
seconds couteaux que des
boss, moins marquants que
par le passé. Mais les feux de
camp, où le joueur se régénère ou revient à la vie, sont
cette fois légion et permettent
Yoshi s’embourgeoise
PLATES-FORMES - Le petit dinosaure cher à Nintendo fait
sa première apparition officielle sur la 3DS avec «Yoshi’s
New Island», épisode manquant quelque peu d’imagination. Réalisé avec beaucoup
de soin et accessible aux
moins exigeants, l’opus ne
possède pas ce grain de folie
qui caractérise la franchise. Et
ce ne sont pas la 3D ni les
fonctions gyroscopiques qui le
sauvent. Joli mais fade, ce titre ne restera pas dans les annales.
3DS. Arzest. Multi.
Âge: 3 ans.
★★✰✰
Il faut obtenir cinq fleurs par niveau pour finir le jeu à 100 %.
de se téléporter sans devoir
marcher des lustres. Il y a cependant une contrepartie. En
effet, la mort ne prive plus
seulement l’avatar de toutes
ses âmes âprement accumu-
lées, mais sa barre de vie est
également rabotée. Le moindre faux pas coûte donc cher,
très cher.
Ressemblant à une version
1.5, «Dark Souls II» a le mérite de proposer un challenge
relevé et réussit encore à faire
passer les joueurs de la frustration extrême à l’extase en
l’espace de quelques minutes.
De quoi rendre borderline
chaque joueur...
PS3, Xbox 360. From Software.
Multi. Âge: 16 ans.
★★★✰
Des voyages galactiques
GESTION - Chargé d’établir un
pont commercial entre la
Terre et une lune de Jupiter,
un astronaute doit apprendre
à gérer au mieux son vaisseau, sous peine de finir
comme débris interstellaire.
Mais, si le jeu ne comporte
pas de combats, la difficulté se
trouve dans la gestion des ressources et des équipements.
Le stockage cargo étant limité,
bien sûr, pour corser l’aventure. Entre scoring et exploration, «Out There» est idéal
pour s’évader lors des trajets
quotidiens.
Android, iOS, PC. Mis-Clos Studio.
Solo. Âge: 12 ans.
La mort guette les imprudents
★★★✰
à chaque seconde.
Bande dessinée
23
Une sacrée tranche de vie
C'est une BD, mais c'est
aussi un documentaire
dessiné sur l'immigration
clandestine. «Clandestino»
pousse à la réflexion.
Au cœur desplus
grands complots
Publiée par Delcourt, «Complot» est une nouvelle série
concept, à raison de deux tomes par an. Gihef et Alcante
alterneront l'écriture des différents tomes dessinés par
Luc Brahy. Aborder des événements historiques célèbres
sous un angle inattendu, telle
est la ligne directrice de
«Complot» où réel et fiction se
confondent dans une troublante vraisemblance.
Le premier récit est ainsi
consacré au krach boursier de
1929 et à l'effroyable vérité
qui se cache derrière la plus
grave crise économique du
XXe siècle, survenue le 24 octobre 1929 à Wall Street.
1929, New York. Ulrich, un
jeune économiste allemand,
est envoyé aux États-Unis
pour infiltrer le célèbre Cercle
de Wall Street. Lorsque celui-ci propose un placement
lucratif dans une entreprise
européenne, l’appât du gain
prévaut sur la prudence. Personne ne se doute alors de ce
qui se trame à la veille de ce
terrible krach boursier...
➲ «Complot T. 1 - Le Krach de
1929». Gihef, Alcante et Brahy.
Delcourt.
Dessinateur trentenaire du
quotidien «Le Monde» et habitué des enquêtes satiriques
en bande dessinée («Sarkozy
et les femmes»,
«Sarkozy et les
riches», «Hollande et ses
deux femmes»),
Aurel
publie
une fiction politique et sociale
sur les migrants
clandestins.
Dans
«Clandestino», il nous
emmène sur les pas de son
héros, Hubert Paris, journaliste au magazine américain
«Struggle», qui débute son enquête par l’Algérie. Faussement flegmatique, se laissant
porter par ses rencontres, Hubert Paris découvre les accords internationaux, de
drôles de fonctionnaires, le recrutement de
la main-d'œuvre bon
marché parce que clandestine.
Il va également rencontrer les
harragas, ces candidats à la
traversée et suivre leur périple pour témoigner de leur
histoire.
«Cet album est né d'une
frustration. Dans notre collaboration pour "Le Monde Diplomatique", Pierre Daum et
moi avons engrangé
une
somme d'informations, d'expériences,
de
rencontres...
Comme
pour
tout reportage,
le résultat dans
le journal n'a
représenté
qu'une part infime de notre
travail», dit Aurel, dessinateur et journaliste.
Si Pierre Daum a opté
pour des enquêtes publiées sous forme
d'essais, Aurel a
réinvesti toute la
matière recueillie
dans «Clandestino».
«On a de la
chance,
d'autres en
Yakari a... 40 ans
Sans avoir pris une ride, le petit Sioux Yakari fête ses 40 ans
de bande dessinée avec la sortie d'un 38e album. Traduit
dans 23 langues, dont l'inuktitut (langue des Inuits), Yakari
est devenu une comédie musicale à succès, avant de faire
bientôt ses débuts au cinéma.
Dans «La Tueuse des mers»,
Job et Derib confrontent Yakari à une orque particulièrement dangereuse. C'est que le
petit Sioux a reçu, à travers
son attrape-rêves, la visite du
Claironnant. Et le cygne migrateur lui a révélé l'existence, au nord-ouest des
Grandes Plaines, d'un village
avec de grandes maisons tout
en bois. En s'y rendant, Yakari
fait la connaissance des Haïdas, peuple de pêcheurs et de
chasseurs. Une orque redoutable leur complique la vie.
Yakari est leur seul espoir de
communiquer avec elle.
➲ «Yakari et la Tueuse des
mers T. 38». Job et Derib. Le
Lombard.
ont moins et ils
sont prêts à tout
pour espérer un
peu mieux. On
ne peut ni être
insensible à ce
désespoir qui les
pousse vers une
mort quasi certaine ni s'absoudre de la question de l'accueil», explique
ce trentenaire,
installé à Montpellier.
«Plutôt que de
les refouler et
de fermer les
yeux, ne doit-on pas creuser
un peu plus pour savoir si notre pays, l'Europe, ou les pays
riches de façon générale,
n'entretiennent pas leur malheur». Et d'expliquer que ce
n'est pas pour le plaisir de
s'autoflageller,
mais
«juste pour combattre un peu
nos égoïsmes».
Depuis la première version
du scénario,
il
s'est
passé quatre ans avant
que «Clandestino» ne voie le
jour. S'il n'a pas pris de liberté
avec les informations, il avoue
en avoir pris avec les personnages, les lieux et les situations «afin d'être plus libre et
plus dense dans la narration».
Bande dessinée fiction basée sur des faits réels vécus
lors de divers reportages,
«Clandestino» est une plongée
en apnée dans les dessous de
l'immigration clandestine. Un
album à lire, à relire et à réfléchir.
Denis Berche
➲ «Clandestino». Aurel. Glénat.
Aventure entre mangas et comics
Harry, jeune taulard casse-cou
et rock’n’roll, est libéré de sa
prison futuriste grâce au mystérieux Visconti. En compagnie de son codétenu, Zip le
robot, ils sont embarqués dans
une aventure pour retrouver
le major Pulsor, héros adulé
des foules, qui a été kidnappé.
Cette BD, truffée de références aux mangas, aux comics et
à la culture pop, est l’œuvre
de Steve Baker, jeune dessinateur rouennais.
➲ «Inoxydable». Backer et
Floc’h. Casterman (KSTR).
Gagne 2 places pour la séance de ton choix!
Divergent
«L’essentiel»
L’essentiel offre
of
à 50 lecteurs 2 tickets pour l’avant-première de leur choix!
Projection en avant-première du film «Divergent» le vendredi 28 mars à 19 h à Utopolis Kirchberg et à Utopolis Belval.
Envoie KIRCH ou BELV - selon le cinéma de ton choix – suivi de tes coordonnées par SMS au 64646
(1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois)
ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu
Vous allez en parler.
Entdecken Sie jetzt, was bei der neuen autorevue alles unter der Haube steckt. Jeden Monat Testberichte,
News und Lifestyle rund ums Auto, Sonderseiten zu Automobilsport und Klassik, sowie ein umfangreicher
Serviceteil mit der aktuellen Preisliste aller Marken und Modelle.
People
25
«Dans la vie, je ne
suis pas drôle»
PARIS - Claudia Tagbo n’est pas celle
que l’on croit. La comique n’a jamais
bu d’alcool et rêve de trouver
l’homme de sa vie.
Surnommée «la tornade
ébouriffante»,
l’humoriste
d’origine ivoirienne cache
bien son jeu. «Dans la vie, je
ne suis pas drôle!, a confié
Claudia Tagbo dans "Technikart". Moi, entre deux spectacles, je suis très calme.
Une bombe à retardement».
Quand elle sort avec ses
amis, la Française sait se
tenir. «Je n’ai jamais bu
d’alcool. En plus, je ne
connais rien aux vins! Je
n’aime pas l’odeur qui
reste dans la bouche».
Révélée par le Jamel CoL’humoriste de 40 ans
assume ses rondeurs.
medy Club, Claudia cartonne
avec son one woman show,
«Crazy», qu’elle présentera à
Genève le 15 avril. Sur scène,
Claudia adore provoquer le
public. Elle plaisante sur «les
Blancs qui ont le rythme dans
le sang, mais une mauvaise
circulation». La comique y décrit les mecs comme «des crétins attardés». Or, elle n’en
pense pas un mot. «C’est faux,
les hommes ne sont pas des
merdes. Ce sont même mes
meilleurs amis, je les adore au
point que j’aimerais bien passer au stade amants avec
eux», confie ainsi la jeune célibataire.
Quant à ses formes, Claudia
les assume. «J’ai un cul de
Black! Je l’aime. Parfois, il aimerait bien rentrer dans des
jeans que je kiffe, mais il
prend beaucoup trop de
tissu».
CLIN D’ŒIL
Jessica
Simpson
a
trouvé l’ambassadrice
idéale de sa collection
de vêtements pour enfants: Maxwell Drew. La
chanteuse américaine a
publié une photo de sa
fille de 22 mois sur son
compte
Instagram.
«J’adore la voir porter
mes tenues. Ça me fait
fondre!», a commenté
Jessica.
Un jardin qui doit rester secret
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Laurence Ferrari trouve difficile
de préserver son intimité en tant
que journaliste télé. «Je ne sais
pas comment j’ai fait pour tenir.
Je pense que c’est mon ADN et
ma structure personnelle qui
m’ont permis de résister», a
confié dans «Sept à huit» l’ex-
présentatrice du «Journal de
20 heures». «Mon jardin secret,
c’est mon jardin secret. C’est un
endroit où je n’ai pas envie d’inviter qui que ce soit, sauf ceux
que je décide d’inviter». La Française n’a jamais voulu exposer sa
famille dans les magazines.
Ces deux-là ont décidé
de devenir parents
LOS ANGELES - Après plusieurs jours
de rumeurs, la presse américaine a
confirmé que Mila Kunis et Ashton
Kutcher attendaient bien leur premier
enfant. «Ils sont tous les deux très
heureux», a confié un de leurs proches
au magazine «People». Cette même
source a en revanche affirmé que la
starlette n’attendait pas de jumeaux,
contrairement à ce qu’avançaient certains médias la semaine dernière. La
grossesse de Mila a aussi été confirmée par E! News. Selon le site web
britannique, la future maman aurait
été aperçue en train de sortir d’un
cours de yoga prénatal. Ashton Kutcher, 36 ans, et Mila Kunis, 30 ans, se
sont fiancés en février, après une rela- Fans de basket-ball, les tourtereaux ont
tion d’environ deux ans.
assisté à un match, samedi dernier.
OF THE MOUNTA
TOP
IN CONC EERT
Qualifiez-vous pour la grande course de Ski Slalom 3D,
en achetant votre Ticket Prévente pour la
Warm Up Party
3 Nights Hotel

(1.05 - 4.05.2014, HP,
2 pers., double room)
+
Prévente au Café Choco (Lux-Ville),
à la Fabrik (Mersch)
et sur www.topofthemountain.lu
Le meilleur temps réalisé pendant
la grande course de Ski Slalom 3D,
remportera ce voyage exclusif:
2 Tickets Ischgl’s
Top of the Mountain Concert
ROBBIE WILLIAMS
(03.05.2014)
+
3 Days Skipass
(02.05 - 04.05.2014)
+
Be a part of the
ROBBIE WILLIAMS’
Press conference
Info & règlement: www.topofthemountain.lu
Schmitz
Mersch
Audio-IDea.Lu
S T U D I O
®
Sounds like you
26
People
Elle ne veut surtout
pas être maman
Vite lu
Retour en images
HOLLYWOOD - Le personnage de Brian O’Conner, que
jouait Paul Walker, sera finalement recréé à partir d’images de synthèse pour «Fast
and Furious 7», ont annoncé
les studios Universal, en début de semaine.
PARIS - À 34 ans, Lola
Dewaere garde les
séquelles d’une enfance
assez tourmentée, dans
un milieu familial
plutôt instable.
-------------------------------
Fan jusqu’au bout
PARIS - Pascal Obispo a dépensé 2 874 euros lors d’une
vente aux enchères, le
15 mars. Le chanteur français s’est offert des lunettes
ayant appartenu à son idole,
Michel Polnareff.
«Les gamins m’adorent,
mais je ne sais pas leur parler». L’actrice française, que
l’on a pu admirer dans «Mince
alors!», de Charlotte de Turckheim, s’est confiée au magazine «Ici Paris» avec aplomb
et franchise.
Le suicide de son père, l’acteur Patrick Dewaere, quand
elle n’avait que 2 ans, et les
rapports conflictuels qu’elle a
entretenus avec sa mère l’ont
trop marquée pour qu’elle
souhaite aujourd’hui fonder
-------------------------------
«Homeland» pleure
LOS ANGELES - L’acteur James Rebhorn s’est éteint
vendredi dernier, à l’âge de
65 ans, des suites d’un cancer de la peau. Il jouait le
père de Claire Danes dans la
série américaine à succès
«Homeland».
L’actrice se décrit comme
quelqu’un d’assez angoissé.
F R I D AY 2 7 t h J U N E
THIRTY SECONDS TO MARS
SPORTFREUNDE STILLER
TRIGGERFINGER . ALTER BRIDGE . MARTERIA
ANGEL TABLE . DEAP VALLY . SUB CULTURE . FRESHDAX
S A T U R D AY 2 8 t h J U N E
SKRILLEX . ALICE IN CHAINS
FOALS . ELLIE GOULDING
WHITE LIES . SHAKA PONK
FOSTER THE PEOPLE . GOLD PANDA
THEES UHLMANN . NATAS LOVES YOU
.
CAMO & KROOKED PRESENT ZEITGEIST CLAIRE
VERSUS YOU . DREAM CATCHER . LOST IN PAIN
S U N D AY 2 9 t h J U N E
KINGS OF LEON
INTERPOL . THE HIVES
WIZ KHALIFA . GENTLEMAN EVOLUTION
HAIM . CHVRCHES . GRANDMASTER FLASH
CLUTCH . PRINZ PI
SUB FOCUS . JUNGLE . ARTABAN . ALL THE WAY DOWN
THE MAJESTIC UNICORNS FROM HELL
une famille. «J’ai des problèmes avec les femmes enceintes, je ne veux pas avoir d’enfant, clame haut et fort la
grande brune. Je n’ai pas
honte de dire que je n’ai pas
la fibre maternelle».
La seule famille dont Lola
veut bien entendre parler, ce
sont ses grands-parents maternels, qui l’ont élevée, et sa
demi-sœur, de laquelle elle se
sent très proche.
Après avoir complètement
coupé les ponts avec sa mère,
la trentenaire en a fait de
même avec les membres de sa
famille paternelle, qu’elle
considère comme «des gens
particuliers». Au point d’ailleurs de ne pas avoir assisté à
l’enterrement de sa grandmère Mado Maurin, décédée
en décembre dernier.
Hommage
aux femmes
LOS ANGELES - Jared Leto a failli se rendre aux Oscars habillé en drag queen.
C’est ce qu’il a affirmé au «Evening Standard». Il voulait rendre hommage à son
personnage transgenre, Rayon, qui lui a
valu d’être sacré meilleur acteur dans
un second rôle, dans «Dallas Buyers
Club». «Je savais qu’elle (NDLR: Rayon)
aurait adoré y être!», a lâché l’acteur.
Élevé par sa mère, il a expliqué avoir
toujours eu de l’estime pour les femmes
et plus encore aujourd’hui:
«C’est tellement de travail
pour elles de se faire belles!».
Selon Jared, le jeu
en vaut la chandelle: le résultat
final est une
«glorieuse récompense».
L’acteur a été oscarisé
pour son rôle de travesti.
Bradley Cooper vient de se faire larguer
LOS ANGELES - L’histoire entre la star
d’«American Bluff» et sa copine, Suki
Waterhouse, semblait sérieuse. Pourtant, le mannequin vient d’y mettre un
terme, a annoncé le magazine «Star».
«À 39 ans, Brad avait envie de
construire une famille», a dit un de ses
proches. Suki, elle, se trouve trop
jeune pour s’engager. À 22 ans, elle
préfère se consacrer à sa carrière. Elle
a donc décidé de tout arrêter. Il paraît
que Bradley en a eu le cœur brisé.
People
27
Une tuile de plus sur Justin
LOS ANGELES - Pattie
Mallette vit aux
crochets de son fiston.
Comme elle a des goûts
de luxe, les factures
sont salées.
L’acteur sera bientôt à l’affiche
de «Fifty Shades of Grey».
Jeunesse jonchée
de tragédies
LONDRES - Avant de connaître
le succès, Jamie Dornan a traversé des moments terribles.
Sa mère a été emportée par
un cancer lorsqu’il avait
16 ans. Un an après, quatre
camarades d’école ont perdu
la vie dans un accident de la
route. «Je porte ce deuil en
moi chaque jour. Cela a
changé ma vision de la mort à
jamais», a confié l’acteur de
31 ans au «Telegraph».
Après les frasques de Justin
Bieber, voici celles de sa
mère! Embourbé dans de
nombreuses affaires pas très
sympathiques (conduite en
état d’ivresse, jets d’œufs sur
la maison de ses voisins), le
Canadien doit aussi s’occuper
des soucis d’argent de sa
mère. C’est en effet lui qui lui
paie, depuis 2012, le loyer
mensuel (plus de 6 000 euros)
de la villa de 270 m2 que la
dame occupe à Los Angeles, a
révélé TMZ. Malheureusement pour lui, maman semble
être un panier percé.
Ainsi, elle a fait faire quelques aménagements - notamment la pose d’un immense
miroir dans sa salle de gym
privative - sans demander son
La maman du chanteur compte sur les revenus de son rejeton pour subvenir à ses besoins.
avis au propriétaire et surtout
sans payer les ouvriers. Excédée, l’entreprise chargée des
travaux a porté plainte. Fina-
lement, Pattie a alors décidé
Le propriétaire regrette
de ne régler qu’une partie des amèrement, quant à lui,
frais, prétextant que la facture d’avoir loué son bien à une
était trop élevée.
telle personne.
Sois le premier à découvrir leur album!
Porn Queen
«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour la release party et l’album en avant-première!
La sortie officielle de l’album est prévue pour le 12 avril mais tu pourras l’écouter déjà maintenant, pour mieux profiter
de la release party qui aura lieu à la Rockhal. Envoie QUEEN suivi de tes coordonnées par SMS au 64646
(1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro
de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu
Vous allez en parler.
28
Cinéma
Les débuts
d’une relation
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
COMÉDIE - Mère divorcée, Eva se passionne
pour son métier de masseuse. Très attachée à
sa fille, elle redoute le
jour, désormais imminent, où celle-ci va quitter la maison pour aller à
l’université. Lors d’une
soirée, elle rencontre Albert, un homme doux,
drôle et attachant qui
partage les mêmes appréhensions
qu’elle.
Alors qu’ils s’éprennent
l’un de l’autre, Eva devient l’amie de Marianne, qui va la faire
douter de sa propre relation avec Albert qu’elle
fréquente depuis peu.
➲ «All About Albert». De
Nicole Holofcener. Avec
Julia Louis-Dreyfus,
James Gandolfini,
Catherine Keener.
Tous les ordinateurs n'ont
pas la belle voix de Scarlett
ROMANCE - Avec «Her»,
Spike Jonze («Dans la
peau de John Malkovich»)
signe une fable futuriste
très maligne.
Theodore (Joaquin Phoenix)
est inconsolable depuis sa
dernière rupture. Pour tromper sa solitude, il acquiert un
système d’exploitation informatique intelligent ultramoderne. À peine a-t-il allumé
son ordi qu’une voix féminine
engage la conversation. «Samantha», c’est son nom, a du
répondant. Du caractère. Le
sens de l’humour. Et la voix
langoureuse de Scarlett Johansson (qu’on ne voit jamais
à l’écran). Theo finit par en
tomber amoureux. Le problème, c’est qu’il n’a pas l’exclusivité de Samantha, laquelle est au service de plein
Theodore (Joaquin Phoenix) ne pensait pas tomber amoureux.
d’autres hommes (et femmes).
Pourquoi ne serait-elle amoureuse que de lui?
Expert en histoires simples
aux ramifications complexes
(rappelez-vous «Dans la peau
de John Malkovich»), le scénariste et réalisateur Spike Jonze
imagine un futur où les gadgets semblent vite très familiers. La mise en scène joue
sur un graphisme et des couleurs basiques, des tons
orange confortablement chaleureux et modérément alarmistes. Joaquin Phoenix est
craquant de fragilité et rend
crédible son personnage qui
s’emballe pour une simple
voix.
Évidemment, il est fortement conseillé de savourer
«Her» en version originale,
même s’il sortira aussi en version française. Québécoise
plus précisément, avec, pour
doubler Scarlett, la voix (sans
accent) de Julie Le Breton,
l‘actrice
qui
interprétait
l’épouse du donneur de
sperme de «Starbuck».
➲ «Her». De Spike Jonze. Avec
Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, Amy Adams.
Pour communiquer avec l’au-delà
FANTASTIQUE - Une talentueuse dessinatrice de mangas
se retrouve plongée dans le
coma après avoir tenté de
mettre fin à ses jours. Son petit ami, Koichi, ne comprend
pas cet acte insensé, d’autant
qu’ils s’aimaient passionné-
ment. Pour la ramener dans le
réel, il rejoint un programme
novateur permettant de pénétrer dans l’inconscient de sa
compagne.
➲ «Real». De Kiyoshi Kurosawa. Avec Takeru Sato, Haruka Ayase, Jô Odagiri.
Goûter de nouveau à la liberté
COMÉDIE - Marie et Éric, trentenaires en couple depuis le
lycée, achètent leur premier
appartement quand Marie est
saisie d’un doute. Sa rencontre avec un beau brun ténébreux précipite sa décision:
Dans le dernier film d’Alain Resnais, les femmes sont toutes séduites par le personnage de George.
Dans un ultime éclat de rire
COMÉDIE - Dans ce film qui se
déroule dans la campagne anglaise du Yorkshire, les personnages parlent beaucoup
d’un autre, George Riley, sans
que jamais il n’apparaisse. Ce
Riley est malade et va bientôt
mourir. Trois couples de ses
amis vont voir leur vie bouleversée de ce fait. Le tout se
déroule non pas dans des décors naturels mais devant de
grandes toiles peintes pour
représenter les domiciles des
couples où l’action se déroule
alternativement. Avant chaque changement de lieu, des
dessins représentant les maisons des uns et des autres apparaissent à l’écran. De même,
un fond dessiné graphique
sert de décor aux «confessions» des personnages. Pour
son dernier film, Alain Res-
nais, décédé en mars dernier,
a signé un de ces ouvrages
dont il avait le secret, avec
une réalisation stylisée et des
dialogues ciselés pour un vaudeville truculent. Le résultat
est délicieux même, pour qui
connaît la chanson.
➲ «Aimer, boire et chanter».
D’Alain Resnais. Avec Sabine
Azéma, Caroline Sihol, Michel
Vuillermoz.
elle quitte Éric pour plonger
dans le bain de la liberté. Et
va découvrir un monde sans
pitié: à son âge, le célibat est
vite perçu comme suspect.
➲ «Les gazelles». De Mona
Achache. Avec
Camille Chamoux, Audrey Fleurot, Anne
Brochet.
Cinéma
29
Vies privées et
affaire publique
THRILLER - Une explosion terroriste tue 120 personnes sur
un marché de Londres. Un
seul suspect d’origine turque,
Farroukh Erdogan, est appréhendé et écroué. Ce qui promet d’être «le procès du siècle» se met en marche. Mais le
gouvernement souhaite utiliser des documents classés secrets pour poursuivre le prévenu en justice, ce qui nécessite l’intervention d’une avocate spéciale, Claudia Simmons-Howe. Les règles sont
claires: après avoir pris
connaissance des documents
classés, Claudia n’est plus autorisée à communiquer avec le
prévenu ni avec les autres
avocats de la défense. Mais
l’affaire se complique quand
l’avocat d'dogan se suicide et
que Martin Rose est appelé à
le remplacer. Car Martin est
tenace, motivé, brillant, et a
eu une aventure avec Claudia.
➲ «Closed Circuit». De John
Crowley. Avec
Eric Bana,
Rebecca Hall, Ciarán Hinds.
Captain America (Chris Evans) sort du placard son bon vieux costume pour s’en aller tabasser les méchants. Trop tard, le mal est fait...
Le XXIe siècle ne convient
guère à Captain America
le peuple à accepter, pour as- tuelle qu’on n’abat pas à de Scarlett Johansson, on a eu
surer sa sécurité, qu’on éli- coups de bouclier. Alors appa- le temps de se lasser de voir le
mine quelques millions de ci- raît un ennemi en chair et en héros jouer au frisbee.
toyens désignés comme po- os: le Soldat de l’hiver. Et ➲ «Captain America - Le Soldat
tentiellement
dangereux Captain America de reprendre de l’hiver». D’Anthony et Joe
après la fouille de leurs don- du poil de la bête (et son vieux Russo. Avec Chris Evans, Scarnées privées.
costume). Trop tard! Malgré lett
Johansson,
Anthony
À l’époque de «First AvenEn voilà une menace vir- une Veuve noire à la plastique Mackie, Robert Redford.
ger», le charme de «Captain
America» résidait dans son
costume, l’odeur de vieux cuir
mêlé à la sueur du gars qui a
trimé pour servir de bonnes Avez-vous dû suivre un entraîne- de sagas à gros budget. Mon obvieilles valeurs. Désormais, ment physique encore plus rigou- jectif n’est pas de devenir une imc’est au musée que Steve Ro- reux pour ce second volet?
mense star de cinéma.
gers (Chris Evans), qui s’est Chris Evans: Oui, car j’essaie de faire J’aime pouvoir vivre ma
réveillé de 70 ans de sommeil mes cascades autant que possible. Le vie dans l'anonymat.
à la fin du premier film, va public voit tout de suite quand on fait Qu’évoque pour vous
voir son costume. Cela ne appel à une doublure. Je me suis en- le thème de l’abus de
manque pas de provoquer traîné pendant trois mois et me suis surveillance par un
chez lui une bouffée de nos- initié à la gymnastique et à la moto.
État?
talgie pour une époque révo- Vous allez incarner Captain America Le sujet est d’actualité, donc
lue. C’est alors que son ami dans six films. Ne craignez-vous pas pertinent pour le film. C’est
Nick Fury, patron du SHIELD,
de rester enfermé dans ce rôle?
un débat passionnant mais
est assassiné par un méchant C’est un souci quand on joue ce genre
je ne peux pas y répondre.
au plan machiavélique: forcer
ACTION - Le superhéros
de Marvel incarné par
Chris Evans échoue à
se surpasser dans ses
nouvelles aventures.
«Mon but n’est pas de devenir une immense star»
Martin et Claudia se connaissent
à côté de leur métier d’avocat.
Superhéros à vélo,
à pied et à la nage
COMÉDIE DRAMATIQUE - À force
d’être perché seul sur les mâts
qu’il répare avec vue sur les
montagnes, Paul a oublié
d’être social. Une fois au sol, il
peine à cohabiter avec son
épouse qui assume le quotidien avec leur fils handicapé.
Ce dernier se met en tête de
participer, avec Paul, à l’ironman de Nice, un triathlon de
l’extrême. Paul accepte. Entraînement à la Rocky, sorties
de route, encouragements et
pépins s’enchaînent... Vous
voyez venir le dénouement?
Qu’importe: c’est le voyage
qui compte. Filmé sans chichi
en privilégiant l’empathie
pour ces personnages qui se
surpassent, «De toutes nos
forces» s’avère un feelgood
movie réjouissant.
➲ «De toutes nos forces».
De Nils Tavernier. Avec Jacques
Gamblin, Fabien Héraud.
Elle veut choisir sa vie
DRAME - À Alsemberg, dans la région flamande, en 1975, Sarah, 8 ans, vit dans un foyer
d’accueil catholique. Un jour, son père biologique, qu’elle n’a jamais vu, se présente pour
l’emmener en week-end à Paris. Mais, c’est au
Maroc que Sarah se
réveille avec l’appel
de la prière. Depuis ce
moment, sa vie, son
combat sera celui de
choisir sa vie et non
de subir celle qu’on a
choisie pour elle.
➲ «Le sac de farine».
De Kadija Leclere. Avec
Hafsia Herzi, Hiam Abbass, Mehdi Dehbi.
30
Télévision
TF1
M6
FRANCE 2
FRANCE 3
RTBF1
13.00 Le journal 13.40 Petits plats
en équilibre 13.50 Météo 13.55
Joséphine, ange gardien, série
15.30 Joséphine, ange gardien,
série 17.00 4 mariages pour 1 lune
de miel 18.00 Bienvenue chez
nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55
Météo 20.00 Le journal 20.40 Nos
chers voisins, série 20.45 C’est
Canteloup
11.50 Scènes de ménages, série
12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de
ménages, série 13.45 Recherche
ma mère désespérément, téléfilm
15.40 Dr Emily Owens, série 16.30
Les Reines du shopping, jeu 17.30
Un dîner presque parfait, jeu 18.40
100% Mag, mag. 19.40 Météo
19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de
ménages, série
13.00 Journal de 13h 13.50 Météo
14.00 Toute une histoire, mag.
15.45 Comment ça va bien !, mag.
16.55 Dans la peau d’un chef, mag.
17.45 On n’demande qu’à en rire
18.30 N’oubliez pas les paroles, jeu
19.30 N’oubliez pas les paroles, jeu
20.00 Journal de 20 h 20.35
Parents mode d’emploi, série
20.40 Alcaline, l’instant, météo
12.00 Le 12/13, journal 12.55
Météo à la carte, mag. 13.50 Un cas
pour deux, série 14.55 Un cas pour
deux,série 16.10 Des chiffres et des
lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.20
Un livre un jour 17.30 Slam, jeu
18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00
Tout le sport, mag. 20.15 Plus belle
la vie, série
12.40 Rapports euromillions, jeu
12.51 Quel Temps ! (2/2) 13.00 JT
13h 13.45 Télétourisme quotidien,
mag. 14.20 A travers la Flandre,
sport 16.40 Rescue : Unité Spéciale, série 17.30 Flashpoint, série
18.25 Météo 18.30 On n’est pas
des pigeons, mag. 19.20 Météo
19.30JT19h30 20.10Tirage lotto joker, jeu 20.15 Météo
La télé, c’est bien mieux
avec Tango TV
20.55 Les experts
« La divine comédie »
Série de Alec Smight
Avec : George Eads, Eric
Szmanda
Ecklie et Russell ont rendezvous au concert des Black
Sabbath avec un journaliste
qui souhaite suivre l’équipe
durant quelques jours, dans
le but d’écrire un article sur le
plus performant laboratoire
de criminalistique du pays.
21.40
40 La porte
porte des
des enf
enfers
ers
21.
22.35 Les experts
« Faux jetons »
Série
23.25
23
.25 Bêtes de scène
scène
00.10 Breakout Kings, série
20.50D&CO, une semaine pour
tout changer
« Aurélie et Nicolas »
Magazine présenté par
Valérie Damidot
Parents de 5 enfants, Aurélie
et Nicolas
Nicolas, ont acquis en
plein été 2012 une ancienne
ferme de 265 m² avec seulement 65 m² habitables. Leur
habitation leur a réservé
une bien mauvaise surprise
l’hiver venu !
23.10 D&CO, une semaine pour
tout changer
« Bertrand et Marion »
Magazine
01.35 Cane : la vendetta, série
02.30 Météo
20.45 Marjorie
« Le droit au bonheur »
Série
Avec : Anne Charrier, Patrick
Chesnais
Jolie quadragénaire divorcée, complètement débordée par sa fille en pleine
crise d’adolescence, Marjorie vit et travaille à Toulouse
en tant que psychologue en
entreprise.
22.20 La parenthèse inattendue
« Tcheky Karyo, Marion
Game et Baptiste Lecaplain »
Magazine
00.35 Grand public, mag.
01.20 Toute une histoire, mag.
Disponible en VoD
© 2013 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.
20.45 Football : AS Monaco /
RC Lens
« Coupe de France 1/4 de finale »
Commentaires de Kader
Boudaoud et Emmanuel
Petit, accompagnés de
Rodolphe Gaudin pour les
interviews en bord de
terrain
Favoris, les monégasques
doivent se méfier du RC Lens
actuel second de Ligue 2.
23.20 Météo
23.25 Soir 3
23.55 Les chansons d’abord
Divertissement présenté
par Natasha St Pier
00.40 Couleurs outremers, mag.
20.25 Questions à la Une
Magazine
La vraie
vraie frite
frite est-elle
est-elle en péril ?
La Belgique est sans aucun
doute le dernier bastion où
l'on peut encore déguster
une frite fraîche, croustillante, coupée minute et
dorée grâce à une double
ourquoi
quoi notre
cuisson. /Pour
steak
ste
ak manque-t-il
manque-t-il de goût
goût ?
Le Belge consomme entre 10
et 15 kg de viande de boeuf
chaque année.
22.00 La route des armes, doc.
23.00 Chasseurs de primes.
Le grand business des
fugitifs, doc.
23.55 C’est ça l’Europe ?!
RTL TVI
ARD
ZDF
PRO 7
RTL
13.00 Le journal 13.45 Face à face
14.05 La boutique 15.10 Allo tarot
15.40 Army wives, série 16.30 Dirty sexy money, série 17.20 Un dîner
presque parfait 18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un,jeu
19.00 Le journal 19.45 Indices
20.45 Scènes de ménage, série
15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Giraffe, Erdmännchen
& Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50
Heiter bis tödlich - Monaco 110
19.45 Wissen vor acht - Werkstatt
19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse
vor acht 20.00 Tagesschau
15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger
16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO
Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05
SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache
14.00 Two and a Half Men 14.25
The Big Bang Theory 14.50 The Big
Bang Theory 15.15 The Big Bang
Theory 15.35 How I Met Your Mother 16.05 How I Met Your Mother
16.30 How I Met Your Mother 17.00
taff 18.00 Newstime 18.10 Die
Simpsons 19.05 Galileo
13.05 Teleshop 14.00 Live! Planet
People (R) 14.40 RTLRadioWebTV
16.00 HabiterTV/GoodDealsTV
17.00 "5 minutes" 17.05 D’Simpsons 17.23 Planet LX 17.30 Live!
Planet People 17.59 Wat elo? 18.00
Top Thema Magazin 18.13 Météo
18.15 De Magazin - Kapital 18.30
De Journal 18.56 Bourse 18.58
Météo 19.00 De Magazin (R) 19.30
De Journal (R) 20.00 De Magazin
(R) 20.30 De Journal (R)
SAT 1
20.50NCIS : Los Angeles
« Partenaires particuliers »
Série de Chris O'Donnell
Avec : Chris O'Donnell,
Daniela Ruah
Un gros bonnet de la mafia
russe est assassiné. L’enquête mène le NCIS:LA sur la
piste du tristement célèbre
Sidorov et des bombes nucléaires qu’il a volées.
21.40
40 Red
Red (1/2)
21.
22.30 NCIS : Los Angeles
« Il faut sauver Dom »
Série
23.20 Les grands documents de
Grand Angle, doc.
00.20 Faisons gagner la vie
00.25 Météo
20.15 Die Fahnderin
Drama
Mit: Katja Riemann, Maxim
Mehmet, Heike Pinkowski
Sie gilt als stur und penibel:
Karola Kahane, Leiterin der
Steuerfahndung in Neuss.
Genau die Richtige, um sich
Steuersünder Sämann vorzuknöpfen, dessen Name auf
einer Schweizer Steuerdaten-CD auftauchte.
21.45 Plusminus extra
Wirtschafts-magazin
22.15 Tagesthemen
22.30 Sportschau
« 27. Spieltag »
23.30 Anne Will, Polittalk
00.45 Nachtmagazin
20.15 Die große Überraschungsshow
Überraschungs-show
In Italien und in der Schweiz
moderierte Hunziker bereits
eigene Shows, in Deutschland war sie - ob bei
"Wetten, dass...?" oder der
"Goldenen Kamera" - stets
die Assistentin.
21.45 heute-journal
22.15 auslandsjournal
22.45 ZDFzoom
« Ungleiche Gegner - Wie
Gemeinden um ihre
Stromnetze kämpfen »
Reportage
23.15 Markus Lanz,Talkshow
00.30 heute nacht
20.15 How I Met Your Mother
« Inzest »
Sitcom
Eigentlich wollen Lily und
Ted gemeinsam zu Barneys
und Robins Hochzeitsfeier
fahren, doch während der
Autofahrt ist Lily so von Teds
Fahrstil genervt, dass sie
sich am Bahnhof absetzen
lässt.
netter Kerl
Kerl
20.45 Ein netter
21.10 New Girl
« Voll dabei »
Sitcom
21.40
21.
40 Cool sein
sein
22.10 Suburgatory, Comedyserie
23.10 TV total, Comedyshow
00.10 2 Broke Girls, Sitcom
12.00 Richter Alexander Hold
13.00 Richter Alexander Hold
14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen
der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für
Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00
Mein dunkles Geheimnis 17.30
Schicksale - und plötzlich ist alles
anders 18.00 Navy CIS, Falsche
Fährten 19.00 Navy CIS, Willkommen in der Hölle 19.55 SAT.1
Nachrichten 20.15 Die strengsten
Eltern der Welt 22.15 Mission Familie, Modediagnose ADHS Hat der
neunjährige Jannik tatsächlich
ADHS, oder steckt in Wahrheit etwas ganz anderes hinter dem
auffälligen Verhalten des Grundschülers? 23.10 24 Stunden 0.05
Laureus World Sports Awards 2014
Télévision
RTBF2
12.55 La télé deA@ Z 13.25 No limit
express, mag. 13.35 Le Dan Late
Show 14.25 Rescue : Unité Spéciale, série 15.10 La télé de A@ Z 15.45
Flashpoint, série 16.25 Les vacances de l’amour, série 17.20 Un
gars, un chef, mag. 18.05 Tout le
monde veut prendre sa place, jeu
19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie,
série 19.55 Cotes et Cours
20.00K-19 : Le piège des
profondeurs
Film de Kathryn Bigelow
Avec : Harrison Ford, Liam
Neeson
1961. Au plus fort de la
Guerre Froide, le capitaine
russe Vostrikov reçoit l’ordre
de poster le sous-marin
nucléaire K-19 à 400 km de
Washington. Mais une grave
avarie se déclenche...
22.25 Météo
22.30 Le 12 minutes
22.50 Ciné station
Magazine présenté par
Cathy Immelen
23.50 OpinionS - FWA
00.20 Le 12 minutes
L’aventure «Les Experts»
continuera sans Jim Brass
HOLLYWOOD - Après
14 saisons, Paul Guilfoyle,
l’un des piliers du show
de CBS, quitte la série.
Les fans accusent le coup.
Le capitaine James «Jim»
Brass ne côtoiera plus ses collègues des «Experts» dans les
prochains épisodes. Son interprète, Paul Guilfoyle, s’est vu
montrer la porte de sortie par
les producteurs du show. «Le
Hollywood Reporter» rapporte
que l’acteur, âgé de 64 ans, a
appris la nouvelle la semaine
dernière seulement.
Vendredi, lors du tournage
de ses ultimes scènes (il disparaîtra à l’issue du dernier
épisode de la saison 14), Guilfoyle a prononcé un discours
jugé très émouvant par les
gens présents. Pourtant responsables de son départ, les
producteurs ont tenu à lui
rendre hommage. «Paul Guilfoyle a fait de Jim Brass un
personnage incroyable! Il
nous manquera», ont déclaré
Carol Mendelsohn et Don
McGill au site spécialisé. Guilfoyle était en effet l’un des acteurs avec Eric Szmanda
(Greg Sanders) et George
Eads (Nick Stokes) qui étaient
présents depuis le tout début
de la fiction, en 2000.
Et encore: Eads avait été
viré à l’été 2013 à la suite
d’une dispute avec une scénariste enceinte de huit mois,
avant de revenir.
Sur la Toile, les internautes
ont dû mal à se remettre de
cette nouvelle inattendue.
«Guilfoyle était la seule raison
L’ultime épisode avec le capitaine passera le 7 mai outre-Atlantique.
pour laquelle je regardais la
série», confie ainsi l’un d’eux.
D’autres préfèrent élaborer
des hypothèses pour le faire
revenir. Un troisième spin-off
6.00 La matinale. Informations
Luxembourg et grande région.
18.30 Bienvenue chez vous,
mag. Invitée : Adélaide Dubucq.
Présenté par Jean-Luc Bertrand
19.00L’Afterwork:Musique,sorties
et tendances en direct. Présenté
par Stéphane Soares 20.00
Bienvenue chez vous, Reportages,
informations et divertissement Rediffusion. Présenté par Jean-Luc
Bertrand.
ABC - Un petit tour et puis
s’en va. À peine le pitch sorti,
une nouvelle série pour enfants de la chaîne ABC a été
remise au fond du tiroir. Intitulée «Alice en Arabie»
(photo), elle était censée mettre en scène une jeune Américaine enlevée et retenue
contre son gré par sa famille
en Arabie saoudite. Le thème
abordé a fait sortir les internautes de leurs gonds. Ils ont
regretté que la chaîne stigmatise les musulmans et les fasse
tous passer pour des terroristes. Malgré les explications de
l’auteur du pilote du show,
ABC a préféré ne pas aller
plus loin. Elle a donc abandonné le projet.
RTPI
13.00 Jornal Da Tarde 14.14
O Preço Certo 15.08 Portugal no
Coração 18.00 Portugal em Direto
19.12 Bem-vindos a Beirais 19.52
Ler+, Ler Melhor 20.00 Telejornal
Porto x Benfica. A Taça de Portugal
é uma das competições com mais
tradições no panorama desportivo
nacional. Considerada como a prova rainha do futebol português,
teve a sua edição de estreia na já
longínqua época 1938/39. 22.54
Tec@Net 23.20 Bem-vindos a
Beirais 0.00 24 Horas
des «Experts» sur la cybercriminalité étant en route, certains espèrent que ce sera
l’occasion pour le personnage
de réapparaître à l’écran.
Elle n’ira
pas en
Arabie
AIR TV
20.57 Futebol: Taça de Portugal.
31
Amoureux à la ville, ils se font de l’œil à l’écran
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ashton Kutcher et Mila
Kunis (photo) ne cessent
de faire parler d’eux en ce
moment! Au lendemain
de l’annonce de la grossesse de la jeune femme,
les premières images du
couple dans «Mon Oncle
Charlie» sont sorties. L’actrice de 30 ans a en effet
décroché un rôle de guest
dans la série de son chéri.
Dans cet épisode, diffusé
le 7 avril outre-Atlantique,
les fans découvriront Vivian (Mila Kunis), une
aventurière qui débarque
chez Walden (Ashton
Kutcher). Problème, il
tombera
littéralement
sous son charme alors
même qu’il s’apprête à
demander sa petite amie
en mariage...
32
Cinéma
JUSQU’AU MARDI 1er AVRIL
LUXEMBOURG
UTOPOLIS KIRCHBERG
12 years a slave (vo. st. fr. nl.)
mer ven sam dim lun mar 19:00
3 days to kill (vo. st. de. fr.)
mer jeu sam lun 16:45, mer jeu sam dim
lun mar 19:30, jeu ven sam lun 21:45
300 : rise of an empire (3D)
(vo. st. de. fr.) (Inter. -12 ans)
tlj 19:30, 22:00 + sam 00:15
Captain America : the winter soldier
(3D) (vo. st. fr. nl.)
tlj 14:00, 16:15, 19:00 + mer jeu ven lun
mar 12:00 + mer jeu sam dim lun mar
21:45 + ven 22:00 + sam 00:00
(3D) (v. fr.)
tlj 14:00, 16:45 + sam 00:15
(3D) (v. de.)
jeu ven sam dim lun mar 14:00, 19:00, jeu
sam dim lun mar 16:45, ven 16:15, sam
00:00
De toutes nos forces (vo. fr.)
tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar
12:00 + mer 14:30 + mer ven dim mar
21:45 + sam 00:00
Divergent (vo. st. fr. nl.)
ven 19:00
La Belle et la Bête (vo. fr.)
jeu dim 19:00, sam 14:30, mar 19:30
The lego movie (v. fr.)
tlj 14:00 + jeu sam dim mar 17:00
The lego movie (vo. st. de. fr.)
tlj 14:15
The lego movie (3D) (vo. st. de. fr.)
mer ven dim mar 16:45
The legend of Hercules (vo. st. de. fr.)
tlj 22:00 + sam 00:00
The book thief (vo. st. fr. nl.)
mer jeu ven dim mar 21:30
Mr. Peabody and Sherman (vo. st. de. fr.)
tlj 14:30 + mer jeu ven sam lun mar 12:00
Mr. Peabody and Sherman (3D) (v. fr.)
tlj 14:00
Mr. Peabody and Sherman (v. fr.)
tlj 14:30
The monuments men (vo. st. de. fr.)
tlj 17:00, 19:00 + mer ven sam dim lun
mar 21:30
Non-stop (vo. st. fr. nl.)
tlj 16:30, 21:30 + mer jeu ven lun mar
12:00 + mer jeu ven sam lun mar 19:15 +
sam 00:00
Sneak preview
jeu 22:00
Snowpiercer (vo. st. de. fr.)
mer ven lun 16:30, mer jeu sam dim lun
mar 22:00
Supercondriaque (vo. fr.)
tlj 16:30 + mer jeu ven sam dim lun 19:30,
21:45 + mar 22:00
Tarzan (3D) (vo. de.)
mer jeu sam dim lun mar 14:30, ven 14:00
The Grand Budapest Hotel (vo. st. fr. nl.)
tlj 16:45, 19:15, 21:30 + mer jeu ven lun
mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar
14:30
Vaterfreuden (vo. de.)
mer 19:00, sam lun 21:30
UTOPIA
Aimer, boire et chanter (vo. fr.)
mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lun
mar 16:30, 19:00, ven sam dim 17:00,
19:15
Dallas buyers club (vo. st. fr. nl.)
mer jeu lun mar 16:00, mer 18:30, ven
sam dim 16:30, 21:30
Diplomatie (vo. st. fr.)
mer lun 14:00, mer lun mar 18:30, jeu sam
21:30, ven sam dim 14:30
Fünf freunde 3 (vo. de.)
jeu dim mar 14:00
Gloria (vo. st. fr. nl.)
ven 21:30, mar 21:15
Her (vo. st. fr. nl.)
mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer jeu
lun mar 21:00, ven sam dim 19:00, sam
21:30
Ida (vo. st. fr. nl.)
jeu 18:45, ven 21:30, mar 21:00
Fieber (vo. st. fr.)
jeu 19:00, sam 14:00, dim lun 21:00
La grande bellezza (vo. st. fr. nl.)
ven 21:30, lun 21:15
Les garçons et Guillaume, à table !
(vo. fr.)
mer 21:15, dim 21:30, mar 18:45
Ma maman est en Amérique… (v. lb.)
sam 14:00
Ma maman est en Amérique… (vo. fr.)
dim 14:00
Marco Spada (Ballet)
dim 17:00
Minuscule, la vallée des fourmis
perdues
mer jeu lun mar 14:00, ven sam dim 14:30
Kreuzweg (vo. de.)
mer lun 16:30, mer lun mar 19:00, sam
dim 21:30
Succès Fox (vo. st. fr.)
mer mar 21:00, jeu mar 16:30, ven sam
dim 17:00, ven sam 19:30, lun 19:00
Twenty feet from Stardom (vo. st. fr. nl.)
mer jeu lun mar 14:00, mer jeu lun 21:30,
ven sam dim 14:30, 19:30
August : Osage County (vo. st. fr. nl.)
mer jeu lun mar 16:00, 21:00, ven sam
dim 16:30, ven sam 19:00, dim 20:30
Le week-end (vo. st. fr. nl.)
mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu dim
lun mar 19:00, ven sam 21:15
DUDELANGE
STARLIGHT
American hustle (vo. st. fr. nl.)
mer 18:30, jeu 20:30, lun 18:15
(3D) (v. de.)
jeu ven lun 15:00, jeu 18:30, ven 20:30,
sam dim 16:00, sam 21:15, lun 18:15, mar
20:45
Ernest et Célestine (v. lb.)
mar 15:30
Fünf freunde 3 (vo. de.)
dim 14:00, mar 15:00
Les garçons et Guillaume, à table !
(vo. fr.)
mer 21:00, ven 20:30
Mr. Peabody and Sherman (3D) (v. de.)
jeu 15:00, sam 14:00
The monuments men (v. de.)
mer 15:00, dim 19:00, lun 20:45
Stromberg - Der film (vo. de.)
mer mar 18:30, jeu 21:00, sam 19:00
Succès Fox (vo. st. fr.)
mer 20:45, ven 15:00, 18:30, sam 16:00,
21:00, dim 14:00, 19:00, mar 20:30
mer lun 15:00, ven mar 18:30, sam 19:00,
dim 16:00
Tarzan (3D) (vo. de.)
sam 14:00
Yves Saint Laurent (vo. fr.)
jeu 18:30, lun 20:45
ESCH-SUR-ALZETTE
CINÉ ARISTON
Bibi und Tina - der film (vo. de.)
jeu 16:00, sam dim 15:45
(v. de.)
jeu 20:30, ven 20:15, sam dim 17:45
Pettersson und Findus - kleiner
quälgeist große freundschaft (vo. de.)
jeu 14:15, sam dim 14:00
Snowpiercer (vo. st. fr. nl.)
ven 17:45, sam dim 20:00
KINOSCH
12 years a slave (vo. st. fr. nl.)
dim 20:45
Heemwéi (vo. st. fr.)
dim 18:45
Pozitia copilului (vo. st. en. fr.)
ven sam 20:00
Tommy (vo. st. fr.)
jeu 20:00
UTOPOLIS BELVAL
3 days to kill (vo. st. de. fr.)
mer jeu lun mar 17:00, 20:30, ven 21:15,
sam 16:45, sam dim 19:15, 21:45
300 : rise of an empire (3D) (v. de.)
(Inter. -12 ans)
mer jeu lun 16:30, mer mar 20:30, ven
sam dim 19:00
(vo. st. fr. nl.)
tlj 14:00 + mer 17:00 + mer jeu lun mar
20:00 + jeu ven sam dim lun mar 16:30 +
ven sam dim 18:45, 21:30
(v. de.)
jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu lun
mar 16:30, 20:00, ven sam dim 16:00,
18:45, 21:30
Divergent (vo. st. fr. nl.)
ven 19:00
Fiston (vo. fr.)
mer lun 14:00, mer jeu lun mar 17:00,
20:00, ven sam dim 16:45, 21:15
The lego movie (v. fr.)
mer jeu ven sam dim mar 14:15, ven sam
dim 16:30
Mr. Peabody and Sherman (v. de.)
jeu ven sam dim mar 14:00, ven sam dim
16:30
Mr. Peabody and Sherman (v. fr.)
jeu mar 14:30, ven sam dim 14:15
The monuments men (vo. st. de. fr.)
mer lun 14:00, ven sam dim 21:30
Non-stop (vo. st. fr. nl.)
mer mar 16:30, mer 20:00, jeu lun 20:30,
ven sam dim 21:15
mer jeu sam dim lun mar 14:30, mer jeu
lun mar 17:00, 20:30, ven 14:00, 16:30,
21:45, ven sam dim 19:00, sam dim 16:45,
21:15
The Grand Budapest Hotel (vo. st. fr. nl.)
mer lun 14:00, mer jeu lun mar 17:00,
20:15, ven dim 16:45, ven sam dim 19:15
Vaterfreuden (vo. de.)
tlj 14:00 + ven sam dim 18:45
FRANCE - LONGWY
UTOPOLIS
3 days to kill
mer ven sam 17:00, mer ven sam dim
22:30, jeu lun 18:00
300 - La naissance d'un empire
(Inter. -12 ans)
mer ven sam dim 22:30
Captain America, le soldat de l'hiver
tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00
+ jeu lun mar 20:30 + ven sam 22:15
Clochette et la fée pirate (3D)
dim 11:00, 14:00
De toutes nos forces
tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00
+ jeu lun mar 20:30 + dim 11:00 + lun mar
18:00
Diplomatie
jeu 18:00, ven 17:00
Fiston
tlj 14:00 + mer ven sam dim 20:00 + jeu
lun mar 20:30 + ven sam 22:45 + dim
11:00, 17:00 + lun mar 18:00
Her
mer sam dim 17:00, mer ven sam dim
20:00, 22:30, jeu ven lun mar 14:00, jeu
lun mar 18:00, lun mar 20:30
La Belle et la Bête
sam 17:00, dim 11:00
La grande aventure Lego (3D)
mer sam dim 14:00
Le festin de Babette (vo. st. fr.)
lun 14:00, 20:30, mar 18:00
Les gazelles
mer ven sam dim mar 14:00, mer ven dim
17:00, mer ven sam dim 20:00, jeu 18:00,
jeu lun mar 20:30, sam 22:30
M. Peabody et Sherman
mer sam 14:00, dim 11:00
Monuments men
mer ven dim 22:30, jeu lun mar 18:00
Mylène Farmer - Timeless 2013 le film
jeu 20:00
Non-stop
mer dim 22:30
Salaud, on t'aime
jeu 20:30
Situation amoureuse : c'est compliqué
mer ven sam 17:00, mer ven sam dim
22:30, jeu 14:00, jeu lun mar 18:00, dim
20:00
Supercondriaque
tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00 + mer
ven sam dim lun 20:00 + jeu lun mar
18:00 + jeu mar 20:30 + dim 11:00
The Grand Budapest Hotel (vo. st. fr.)
mer ven sam 20:00, jeu ven lun mar
14:00, dim 11:00, 17:00, mar 20:30
THIONVILLE
KINÉPOLIS
3 days to kill
tlj 22:30 + mer jeu ven lun mar 16:45 +
mer ven sam dim lun mar 19:45 + mar
14:00
(Inter. -12 ans)
tlj 22:30 + jeu ven lun mar 14:00 + jeu ven
dim lun mar 16:45 + ven sam dim 19:55
tlj 13:50, 16:45, 19:40, 22:35 + dim 10:45
(3D)
tlj 14:45, 17:45, 20:45
Clochette et la fée pirate
dim 10:45
Dans l'ombre de Mary - La promesse
de Walt Disney
dim 10:45
Diplomatie
mer lun 14:00
Fiston
tlj 13:40, 15:50, 18:00, 22:25 + mer ven
sam dim lun mar 20:10 + dim 10:45
Gazelle
ven 16:45, dim 10:45, lun 13:45, mar 19:45
L'île des Miam-nimaux : tempête de
boulettes géantes 2
mer sam dim 16:45
dim 10:45
La grande aventure Lego
mer sam dim 14:15, dim 10:45
mer sam 17:00
La légende d'Hercule (3D)
tlj 22:40 + mer jeu ven sam dim mar 14:10
+ mer ven dim lun mar 19:50 + jeu ven lun
mar 17:00
Les gazelles
tlj 16:00, 18:10, 20:20, 22:40 + mer ven
sam dim lun mar 13:45
Les gazelles (sourds et malentendants)
jeu 13:45
mer sam dim 14:00, 16:45, dim 10:45
dim 17:00
Monuments men
mer jeu sam dim lun mar 16:45, mer sam
lun 19:55, jeu ven sam dim lun mar 14:00
jeu 20:00
Non-stop
tlj 19:45, 22:30
Salaud, on t'aime
jeu 19:45
tlj 14:15, 17:10, 19:50, 22:20
Supercondriaque
tlj 14:15, 16:45, 20:00, 22:30
Tarzan
dim 10:45
SAINT-JULIEN-LÈS-METZ
KINÉPOLIS
3 days to kill
tlj 14:00, 22:20 + mer jeu ven sam lun mar
17:00 + mer ven sam dim lun mar 19:45
300 - La naissance d'un empire (3D)
(Inter. -12 ans)
tlj 19:45 + mer jeu sam dim lun mar 14:15
(Inter. -12 ans)
tlj 22:15 + jeu ven lun mar 17:00 + dim
10:45
tlj 13:45, 16:45, 19:45 + mer jeu dim lun
mar 22:30 + ven sam 22:15 + dim 10:45
(3D)
tlj 14:15, 17:15, 20:45 + dim 10:45
Clochette et la fée pirate
dim 10:45, 16:15
Dark touch
tlj 22:20
De toutes nos forces
tlj 13:40, 15:50, 20:15, 22:30
Diplomatie
tlj 14:15
Fiston
tlj 13:50, 18:10, 20:15, 22:20 + mer jeu ven
sam lun mar 16:05 + dim 11:00, 15:50
Gazelle
jeu 22:15, ven 14:15, dim 10:45, lun 19:45,
mar 16:45
Jack et la mécanique du cœur
dim 11:00
L'île des Miam-nimaux : tempête de
boulettes géantes 2
mer sam 13:40
tlj 16:45 + mer dim lun mar 22:20 + dim
10:45
mer sam dim 13:40, 18:10, dim 11:15
mer sam 15:55
La légende d'Hercule (3D)
tlj 22:30 + mer ven sam dim lun mar
20:15 + jeu ven lun mar 13:40, 15:50,
18:00
Le crocodile du Botswanga
tlj 18:00 + dim 11:15
Les gazelles
tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:15, 22:30 + dim
10:45
mer sam dim 14:15, 17:00, dim 11:15
dim 17:00
Minuscule, la vallée des fourmis
perdues
dim 11:15
Monuments men
tlj 13:45, 16:45, 19:40, 22:25
jeu 20:00
Non-stop
tlj 16:45, 19:40, 22:30 + mer sam dim 14:15
tlj 17:15 + mer jeu ven sam lun mar 14:15,
19:50, 22:15 + dim 13:40, 20:15, 22:30
Supercondriaque
tlj 14:15, 17:00, 19:40 + mer jeu dim lun
mar 22:15 + ven sam 22:20 + dim 11:00
Tarzan
mer sam 15:50, dim 11:00
The Grand Budapest Hotel
tlj 19:45 + mer jeu ven sam dim lun 16:45
Un été à Osage County
mer ven sam dim mar 20:00, jeu ven dim
lun mar 14:15, jeu ven lun mar 16:45
BELGIQUE - ARLON
CINÉ-ESPACE
3 days to kill
mer dim mar 20:05, ven sam 22:00, sam
16:30, lun 17:30
300 - La naissance d'un empire (3D)
(Inter. -12 ans)
mer mar 20:15, ven sam 19:30, sam 14:30,
dim 17:10, lun 17:30
mer sam dim 14:00, jeu dim mar 20:00,
ven 21:50, sam 19:00, lun 17:15
(3D)
mer lun 20:00, ven 19:00, sam 21:50, dim
17:00
Fiston
mer sam dim 14:40, mer jeu dim lun mar
20:20, ven sam 19:40, 21:45, sam dim
16:50, lun 17:30
mer sam dim 14:10
mer dim 14:30, sam 16:50
Monuments men
jeu lun 20:05, ven sam 19:20, dim 16:30
Non-stop
jeu dim lun 20:15, sam 21:40
Snowpiercer, le transperceneige
ven 21:40, sam 16:40
Supercondriaque
mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar
20:10, ven sam 19:10, 21:30, sam dim
16:40, lun 17:30
Flashez ce code pour retrouver nos
programmes en ligne
Sport
33
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Allemagne
27e journée
Hier: Hertha-Bayern 1-3, DortmundSchalke 0-0, Werder Brême-Wolfsburg 1-3 , Brunswick-Mayence 3-1
Ce soir (20 h): Nuremberg-Stuttgart, Hoffenheim-Hanovre, Francfort-M'Gladbach,
Hambourg-Fribourg, Augsbourg-Leverkusen
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Bayern
Dortmund
Schalke
Leverkusen
Wolfsburg
M'Gladbach
Mayence
Augsbourg
Hertha Berlin
Hoffenheim
Hanovre
Francfort
Werder
Fribourg
Stuttgart
Hambourg
Nuremberg
Brunswick
27
27
27
26
27
26
27
26
27
26
26
26
27
26
26
26
26
27
79
59
51
43
46
46
38
39
36
57
34
33
31
29
40
41
30
24
13
29
37
32
41
32
43
37
37
58
46
46
53
47
52
55
49
49
77
52
51
44
44
42
41
39
36
32
29
29
29
25
24
23
23
21
PROGRAMME
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Espagne, 30e journée
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Hier
Málaga-Espanyol
Elche-Athletic Bilbao
Ce soir
FC Barcelone-Celta-Vigo
Rayo Vallecano-Osasuna
Atlético Madrid-Grenade
FC Séville-Real Madrid
Demain
Real Sociedad-Real Valladolid
Getafe-Villarreal
Levante-Betis Séville
Almería-Valence
1-2
np
20 h
22 h
20 h
22 h
Coupe de France, quarts
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Hier
Moulins-Angers
Ce soir
Cannes-Guingamp
Monaco-Lens
Demain
Rennes-Lille
0-0 (tab 2-4)
18 h 45
20 h 55
20 h 45
Coupe du Portugal, demies aller
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Ce soir
Braga-Rio Ave
Porto-Benfica
Les San Antonio Spurs
ont validé leur billet
pour les play-offs de
NBA. 35
Victoire, titre et record
pour le Bayern Munich
FOOTBALL - Le Bayern
Munich, en s’imposant
au Hertha Berlin (1-3), a
remporté le titre de
champion d'Allemagne
dès la 27e journée.
Neuf mois après sa présentation officielle, Pep Guardiola, l’ex-mentor du grand
Barça, a décroché son premier titre allemand, le 24e de
la maison bavaroise, une journée plus tôt que son prédécesseur Jupp Heynckes.
Le Rekordmeister compte
une avance insurmontable de
25 points sur Dortmund, tenu
en échec par Schalke dans le
derby de la Ruhr sans but et
sans incidents.
Dépendant du résultat de
ses poursuivants samedi, le
Bayern avait cette fois son
avenir entre ses mains. Et il a
éteint très vite le suspense...
Dès le coup de sifflet, l’équipe
de Guardiola a monopolisé le
ballon, promené l’adversaire,
multiplié les occasions et
planté deux banderilles en
moins d’un quart d’heure.
D’abord par Kroos (6e), à la
réception d’un centre de Müller, puis par ce dernier à la
conclusion d’un bel enchaînement collectif (13e). La suite
Les Bavarois ont remporté, hier soir, leur 24e titre de champion d'Allemagne, en battant le Hertha.
n’était qu’une domination bavaroise sans partage. Et si le
score n’évoluait pas avant la
pause, c’était par un excès
d’individualisme de Robben
et une tête de Müller sur la
transversale (37e). Il fallait
une charge dans le dos de Rafinha sur Ramos dans la surface pour que le Colombien
Le Real ne veut pas «cogiter»
20 h
22 h
Italie, 30e journée
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Hier
AS Roma-Torino
Ce soir
Juventus-Parme
Catane-Naples
Fiorentina-AC Milan
Genoa-Lazio
Cagliari-Hellas Verone
Atalanta-Livourne
Sassuolo-Sampdoria
Chievo Vérone-Bologne
NBA
2-1
20 h 45
Le Real Madrid de Benzema effectue, ce soir, un
déplacement périlleux sur le terrain du FC Séville.
FOOTBALL - L’entraîneur du Real Madrid, Carlo
Ancelotti, a exhorté, hier, ses joueurs à ne pas
«cogiter» après la défaite dans le clasico face
au FC Barcelone (3-4) et à se tourner immédiatement vers le difficile déplacement sur la
pelouse du FC Séville, ce soir, en championnat
d’Espagne. Vaincue à domicile par le Barça, la
Maison blanche a dû céder son fauteuil à l’Atlético Madrid, désormais à égalité de points
avec le Real (70). Barcelone est troisième, à
une longueur de ce duo. À Séville, qui a remporté ses cinq dernières rencontres en championnat, le Real n’aura pas le droit à l’erreur.
Sous peine de voir l'Atlético, qui reçoit Grenade, se détacher ou le Barça, qui accueille le
Celta Vigo, lui passer devant.
sauve l’honneur en transformant lui-même le penalty
(67e), son 16e but de la saison.
Mais Ribéry se chargeait de
mettre le Bayern à l’abri (79e).
Messi vers une
prolongation
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
FOOTBALL - Le FC Barcelone aurait formulé
une offre de prolongation de contrat jusqu'en
2019 à Lionel Messi, selon «Sport». Elle serait
assortie d’une augmentation salariale, alors
que l'Argentin touche
16 millions d'euros nets
annuels. Le président du
Barça s'est dit sûr, hier,
que Messi prolongerait.
34
Sports
Angleterre
28e et 29e journée
Hier: Man. United-Man. City 0-3, Ar-
senal-Swansea 2-2, Newcastle-Everton 0-3
Ce soir: West Ham-Hull City
20 h 45,
Liverpool-Sunderland
21 h
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Chelsea
Man. City
Liverpool
Arsenal
Everton
Tottenham
Man. United
Newcastle
Southampton
Stoke City
Aston Villa
Hull City
Norwich
West Ham
Swansea
West Bromwich
Crystal Palace
Sunderland
Cardiff
Fulham
31
29
30
31
30
31
31
31
31
31
30
30
31
30
31
30
30
28
31
31
62
79
82
55
46
40
48
38
45
36
33
32
26
32
42
33
19
26
26
30
23
27
38
36
30
40
37
43
40
45
42
37
48
40
48
45
39
44
58
70
69
66
65
63
57
56
51
46
45
37
34
33
32
31
30
28
28
25
25
24
Beckham dévoile
son grand projet
FOOTBALL - David Beckham a
dévoilé un projet de stade de
35 000 places comprenant un
hôtel en plein centre de
Miami pour accueillir son
équipe qui doit évoluer dans
le championnat nord-américain (MLS) à partir de 2017.
Le coût du stade est estimé à
144 millions d'euros.
Dzeko et City ont puni les
Red Devils dans le derby
FOOTBALL - Comme à
l’aller, Manchester City
a remporté le derby face
à United, hier soir,
à Old Trafford (0-3).
City, en renvoyant violemment United à ses doutes dans
le derby mancunien (0-3), a
frappé fort et s’affirme comme
le mieux placé dans le championnat d’Angleterre, à la différence d’Arsenal, encore accroché par Swansea (2-2),
hier, en matches en retard des
28e et 29e journées.
Pour les Citizens, qui ont
fait valoir autant leurs qualités techniques que leur sangfroid contre des Red Devils
que l’on disait renaissants
après leur qualification en
quarts de C1, tout se présente
bien. S’ils sont 2es avec
66 points et trois de moins que
Chelsea, ils comptent en revanche toujours deux matches
en moins. Les hommes de
Pellegrini ont donc toujours la
clé d’un second titre après celui de 2012. Hier, il a fallu attendre seulement 43 secondes
pour voir City ouvrir le score,
L'attaquant de Manchester City Edin Dzeko a ouvert le score dès la 43e seconde de jeu, hier soir.
Dzeko poussant au fond une
frappe de Nasri détournée par
le poteau. L’attaquant bosnien
a récidivé en seconde période
sur un corner du milieu fran-
La Roma gagne mais s'est fait peur
FOOTBALL - Globalement dominatrice mais en manque
d’efficacité devant le but, hier,
la Roma, surprise par un but
magnifique d'Immobile (52e),
s’est fait peur. Elle a fini par
arracher la victoire face au
Torino (2-1) dans les arrêts de
jeu grâce à un but de Florenzi,
alors que Destro avait ouvert
le score en première période
(41e). Les hommes de Rudi
Garcia consolident ainsi leur
deuxième place en Serie A
avant les autres matches de
Destro avait ouvert le score.
cette 30e journée, ce soir.
çais (56e), avant que l'Ivoirien
Yaya Touré ne scelle le score
en déposant le défenseur des
Red Devils Evra sur un crochet (90e).
Monaco devra tenir son rang
FOOTBALL - L’AS Monaco tentera d’assumer son statut de
favori de la Coupe de France à
l’occasion de la réception de
Lens (L2), ce soir, en quarts
de finale. L’ASM est pleinement tournée vers cette compétition qui peut lui permettre
Le FC Porto veut se
venger de Benfica
Lâché en championnat, Porto défie Benfica en demies de la Coupe.
FOOTBALL - Relégué à douze
points du leader Benfica en
championnat du Portugal, à
six journées de la fin, Porto a
presque fait une croix sur le
titre. Il compte donc sur la
Coupe pour sauver sa saison.
La Coupe d'Europe (Europa
League) d'abord, dont il disputera les quarts face à Séville. Mais aussi la Coupe du
Portugal dans laquelle il espère prendre une revanche
Les Gunners, humiliés eux à
Chelsea samedi (6-0) pour la
1 000e d’Arsène Wenger, ont
encore souffert mille peines
contre Swansea (2-2).
sur Benfica, dès ce soir, en
demi-finales aller. Battu 2-0
chez les Lisboètes en janvier
dernier
en
championnat,
Porto inaugurera une série de
quatre duels entre les deux
clubs en deux mois. Ils se retrouveront pour le match retour le 16 avril, en demi-finales de la Coupe de la Ligue et
en championnat (30e journée
le 11 mai). Et pourquoi pas en
Europa League...
de remporter son premier trophée depuis 2003, alors que le
Paris SG est déjà quasi assuré
de conserver son titre de
champion. Mais Monaco devra
faire sans Ricardo Carvalho,
suspendu, ni Layvin Kurzawa
et João Moutinho, blessés.
La FLF innove
pour la Coupe
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
FOOTBALL - Pour la première fois, la Fédération
luxembourgeoise
de
football a décidé de faire
appel à des arbitres assistants chargés de surveiller la ligne de but lors
des demi-finales et de la
finale de la Coupe de
Luxembourg. Il s'agira
de vérifier si le ballon a
franchi la ligne et d'aider
le trio arbitral.
Sports
Djokovic passe,
Ferrer tombe
San Antonio, irrésistible,
qualifié pour les play-offs
NBA - En décrochant
leur quatorzième succès
consécutif, les Spurs ont
validé leur billet pour
les play-offs.
Djokovic a éliminé l'Espagnol
Robredo en huitièmes à Miami.
TENNIS - Le n° 2 mondial Novak Djokovic a décroché, hier,
son billet pour les quarts de
finale du Masters 1000 de
Miami. Le Serbe s’est imposé
devant l’Espagnol Tommy Robredo en deux sets (6-3, 7-5).
En quarts de finale, Djokovic,
triple vainqueur de l’épreuve
(2007, 2011, 2012), sera opposé au Britannique Andy
Murray qui a battu Jo-Wilfried
Tsonga (6-4, 6-1). Tête de série n° 4, l'Espagnol David Ferrer a en revanche été sorti en
huitièmes par le Japonais Kei
Nishikori (7-6, 2-6, 7-6).
35
Les San Antonio Spurs sont
devenus, dans la nuit de lundi
à mardi, la première franchise
de la Conférence Ouest assurée de participer aux playoffs. Les Spurs ont dominé les
Philadelphie Sixers (113 à 91),
signant leur 14e victoire de
suite sans Tony Parker, touché à un tendon d’Achille. Il
s'agit de la plus longue série
de succès de la franchise
texane depuis 1997.
Même s’ils devaient perdre
leurs douze derniers matches
de saison régulière, scénario
hautement improbable, et que
Phoenix ou Dallas devaient
remporter leurs matches restants, scénario tout aussi improbable, les Spurs participeraient quand même aux playoffs qui réunissent les huit
meilleures équipes de la
Mezgec remet ça
Conférence Est et les huit
meilleures équipes de la
Conférence Ouest. San Antonio rejoint ainsi Indiana et
Miami, qui ont déjà décroché
leur ticket à l'Est. Les Spurs
ont toujours participé aux
play-offs depuis l’arrivée en
1997 de Tim Duncan.
San Antonio bénéficie aussi
de la bonne saison de son vétéran argentin Manu Ginobili,
qui avait pourtant hésité à arrêter en juin dernier au terme
d'une saison cauchemardesque, marquée par les blessures. «Vu comment je me sens
actuellement et le plaisir que
je prends, je suis sûr d’aller au
bout de mon contrat en 2015»,
a indiqué Ginobili, qui aura
donc encore deux chances
d'aller chercher son quatrième titre NBA après 2003,
2005 et 2007.
Sept équipes sont, en revanche, déjà hors course pour les
play-offs: Utah, Sacramento,
les Lakers, Orlando, Milwaukee, Philadelphie et La Nou- Depuis l'arrivée de Tim Duncan, en 1997, les Spurs ont toujours
velle-Orléans.
disputé les play-offs. La saison 2014 ne dérogera pas à la règle.
Lopez pense déjà à Barcelone
FORMULE 1 - Le patron luxembourgeois de l'écurie Lotus,
Gerard Lopez, s'est confié à
«The National» avant le
Grand Prix de Malaisie, dimanche. «La première course
fut comme une demi-séance
d’essais pour nous, a-t-il admis. Le rendez-vous le plus
important est Barcelone (le
11 mai). Il est primordial que
nous soyons performants d’ici
là. Lors des deux courses à
venir, nous ferons tout notre
possible pour obtenir un bon
résultat, mais nous sommes
également
très
prudents
quant à nos attentes».
Vite lu
Muller opposé à De
Schepper au Mexique
TENNIS - Issu des qualifications, le Luxembourgeois
Gilles Muller affrontera le
Français Kenny De Schepper, tête de série n° 1, au
premier tour du tournoi de
Guadalajara, au Mexique.
-------------------------------
L'ING Night Marathon complet
Vainqueur des deux premières étapes, Mezgec est leader au général.
CYCLISME - Le Slovène Luka
Mezgec (Giant-Shimano) a
remporté, hier, au sprint, la
2e étape du Tour de Catalogne, disputée sur 168 kilomètres, entre Mataro et Gérone.
Il a dominé dans la dernière
ligne droite les Italiens Roberto Ferrari (Lampre) et Daniele Ratto (Cannondale). Ben
Gastauer a terminé 79e, dans
le peloton. Déjà vainqueur de
la 1re étape la veille, Mezgec
augmente légèrement son
avantage au classement général (14" sur Roberto Ferrari et
Leigh Howard). Si Richie
Porte a abandonné, Alberto
Contador
et
Christopher
Froome devraient se montrer
aujourd'hui lors de la première arrivée en altitude.
En Belgique, la semi-classique
«À travers les Flandres» marquera aussi aujourd'hui le véritable début de la saison flandrienne. Tom Boonen y fera
son grand retour.
MARATHON - Trois semaines
plus tôt que l'an passé, l'ING
Night Marathon, qui se tiendra le 31 mai prochain à
Luxembourg, affiche complet
depuis hier. L'ensemble des
10 000 places disponibles pour
le marathon (42,195 km), le
semi-marathon (21,0975 km),
team-run (42,195 km), le
mini-marathon (4,2 km) et le
mini minimarathon (1 km) ont
trouvé preneurs. Seules 500
des 1 000 places dédiées à la
nouvelle épreuve le «5K Run
for Success», un 5 km par
équipes de trois notamment
destiné aux néophytes, restent Le seuil des 10 000 inscrits est
encore disponibles.
atteint, à deux mois de l'épreuve.
Romain Schockmel
veut présider la FLH
HANDBALL - Le Dr Romain
Schockmel s'apprête à
adresser à la Fédération
luxembourgeoise de handball sa candidature au poste
de président de la FLH, qui
sera élu le 26 avril. Dan Epps
est aussi candidat.
-------------------------------
Bertinelli, nouveau
président de la FLAM
ARTS MARTIAUX - Fred Bertinelli a été élu président de
la Fédération luxembourgeoise des arts martiaux,
hier. Il succède à Roland Lenert, en poste depuis 1998.
Météo
36
Luxembourg et Grande Région
BELGIQUE
Europe
ALLEMAGNE
Londres
-1°
Berlin
Pariss
Clervaux
-1° 10°
Bastogne
Bitburg
-2°
9°
10°
Stockholm
Oslo
Varsovie
Vienne
Rome
Madrid
Athènes
Alg
Alger
Wiltz
-1° 10°
Trèves
0° 10°
Luxembourg
20
-1°
-2°
-2°
9°
FRANCE
Jeudi
0
4
14
Samedi
3
18
Merzig
0° 11°
Dimanche Lundi
5
Légende des températures
EN whiskEy,
spirituEux, viNs, softs…
BettemBourg I esch/Alzette
FrisAnge I howAld I ingeldorF
rodAnge I sAndweiler
soleuvre I steinFort
Bangkok
Buenos Aires
Dakar
Dubai
Jérusalem
Le Caire
10°
Thionville
-1° 11°
Vendredi
14
10°
-1°
LA
RéféRence
-5° et -
5°–10°
20°– 25°
-5 - 0°
10°– 15°
25°et +
0°- 5°
15°– 20°
www.drinx.lu
Remich
Esch-sur-Alzette
9°
Prévisions
Echternach
-1° 10°
Mersch
-1° 10°
Arlon
-1° 10°
Longwy
R
Rabat
Ettelbruck
-1° 10°
18
7
18
38°
26°
21°
27°
18°
27°
18°
25°
-4°
32°
3°
26°
Los Angeles
Mexico
Montréal
New Delhi
New York
Pékin
Rio de Janeiro
Séoul
Singapour
Sydney
Tokyo
Washington
27°
18°
31°
24°
18°
1°
BESOIN D’ARGENT?
Bientôt le
printemps!
Soleil & Lune
6H25
18H57
3H46
13H53
CRÉDITS TOUS MOTIFS
sfb.lu
ATHUS, rue de Rodange 2 - ST-VITH, rue de Luxembourg 13
tél: 0032 63 38 08 30 - du lundi au samedi de 8h à 20h
Ce mercredi, la matinée
débutera sous un temps
sec et ensoleillé. Le ciel
deviendra ensuite plus
menaçant en cours de
journée avec davantage
de formations nuageuses. Ces nuages
pourront localement occasionner une averse éparse
l’après-midi. Pour le reste
de la semaine, nous profiterons d’un temps sec et
généralement ensoleillé
avec des températures de
plus en plus douces.