Conference on 50 years of EU gender equality law 25

DRAFT Agenda
European Commission
Directorate General Employment, Social Affairs
and Equal Opportunities
Conference on 50 years of EU gender equality law
25-26 October 2007
Venue:
Charlemagne, Gasperi room
Rue de la Loi 170 – BE- 1040 Brussels
DAY 1 - 25.10.2007
10:00-11:00
Registration and coffee
Opening session
11:00-11:30
Welcome speeches
Mr. Vladimir Špidla, Commissioner for Employment, Social
Affairs and Equal Opportunities
Ms. Zita Gurmai, Member of European Parliament
Mr. José Vieira da Silva, Minister for Labour and Social
Solidarity, Portugal
To be confirmed
11:30-11:45
Voices from Europe, short film
Session I
Europe's achievements in gender equality law
Chairperson:
Mr. Michel Petite, Director General, Legal Service
11: 45 -13: 30
Mr. Aindrias Ó Caoimh, Judge at the Court of Justice of the
European Communities
Ms. Catherine A. MacKinnon, Professor University of
Michigan Law School
To be confirmed
Ms. Sacha Prechal, Professor of European Law,
Utrecht Law School/Europa Instituut, Utrecht University
Ms. Lissy Gröner, Member of European Parliament
To be confirmed
13:30-15:00
Lunch
Session II
Access to employment and equal pay
Chairperson:
Ms. Belinda Pyke, Director Equality between Men/Women,
Action against discrimination, Civil Society
15:00-16:45
Ms. Dagmar Schiek, Professor, Chair in European Law,
University of Leeds
Ms. Jill Rubery, Professor of Comparative Employment
Systems, University of Manchester and Co-Director of the
European Work and Employment Research Centre (EWERC)
Mr. Bengt Axelsson, Brigadier General, Swedish Defence Force
Ms. Daniela Bankier, Head of Unit: Equality, Action against
discrimination: Legal questions, the European Commission
16:45-
Coffee
20:00
Dinner at Hotel Le Plaza
Dinner speech by Ms. Margot Wallström, Vice - President of the European Commission
DAY 2 - 26.10.2007
08:30-09:00
Coffee
Session III
Keys for a sustainable gender balanced labour market: Contribution of reconciliation
policies
Chairperson:
Mr. Xavier Prats Monne, Director Employment, Lisbon
Strategy, International Affairs
09:00-10:45
Ms. Soledad Murillo De La Vega, General Secretary for
Equality Policies, Government of Spain
Ms. Tanja Salecl, Director of the Office for Equal
Opportunities, Slovenia
Ms. Catelene Passchier, Confederal Secretary responsible for
gender equality, ETUC
Mr. Claes Borgström, Lawyer, Former Equal Opportunities
Ombudsman, Sweden
Ms. Anu Sajavaara, BUSINNESS EUROPE
10:45-11:15
Coffee
Session IV
Outlook: The challenges ahead
Chairperson:
Mr. Nikolaus van der Pas, Director General Employment,
Social Affairs, Equal Opportunities
11:15-12:45
Ms. Catherine A. MacKinnon, Professor University of
Michigan Law School
Ms. Martine Levy, Vice-President of EWL
Ms. Margit Sarv, Equal Opportunities Ombudsman, Estonia
Mr. Claes Borgström, Lawyer, Former Equal Opportunities
Ombudsman, Sweden
12:45-13:15
Closing of the conference
Ordre du jour PROVISIRE
Commission européenne
Direction Générale Emploi, Affaires sociales
et Egalité des chances
Conférence sur les 50 ans de législation européenne en
matière d'égalité entre les hommes et les femmes
Les 25 et 26 octobre 2007
Lieu :
Charlemagne, salle Gasperi
Rue de la Loi 170 - BE- 1040 Bruxelles
JOUR 1 – 25.10.2007
10:00-11:00
Inscriptions et café
Session d’ouverture
11:00-11:30
Allocutions d’ouverture
M. Vladimir Špidla, Commissaire européen à l’Emploi, aux
Affaires sociales et à l’Egalité des chances
Mme Zita Gurmai, Membre du Parlement européen
M. José Vieira da Silva, Ministre de l’Emploi et de la Solidarité
sociale, Portugal
À confirmer
11:30-11:45
« Voices from Europe », court métrage
Session I
Réalisations européennes en ce qui concerne la législation en matière d’égalité entre les
hommes et les femmes
Président :
M. Michel Petite, Directeur général, Service juridique
11: 45 -13: 30
M. Aindrias Ó Caoimh, Juge à la Cour de justice des
Communautés européennes
Ms. Catherine A. MacKinnon, Professeur à la University of
Michigan Law School
À confirmer
Mme Sacha Prechal, Professeur de droit institutionnel
international et européen
Mme Lissy Gröner, Membre du Parlement européen
À confirmer
13:30-15:00
Déjeuner
Session II
Accès à l’emploi et à une rémunération égale
Présidente :
Mme Belinda Pyke, Directrice Egalité entre hommes et
femmes, Action contre la discrimination, société civile
15:00-16:45
Mme Dagmar Schiek, Professeur, Chaire en droit européen,
University of Leeds
Mme Jill Rubery, Professeur de “Comparative Employment
Systems”, University of Manchester et Co-Directeur du Centre
de recherche Européen pour le travail et l’emploi (EWERC)
M. Bengt Axelsson, Brigadier général, Forces de défense
suédoises
Mme Daniela Bankier, Chef de département : Egalité, Action
contre la discrimination : Questions juridiques, la Commission
européenne
16:45-
Café
20:00
Dîner à l’Hôtel Le Plaza
Allocution du dîner par Mme Margot Wallström, Vice-présidente de la Commission
européenne
JOUR 2 – 26.10.07
08:30-09:00
Café
Session III
Les clés d’un marché de l’emploi durable et équilibré au niveau des sexes : Contribution
des politiques de conciliation
Président :
M. Xavier Prats Monne, Directeur Emploi, Stratégie de
Lisbonne, Affaires internationales
09:00-10:45
Mme Soledad Murillo De La Vega, Secrétaire générale des
politiques égalitaires, gouvernement espagnol
Mme Tanja Salecl, Directrice du bureau de l’égalité des
chances, Slovénie
Mme Catelene Passchier, Secrétaire confédérale responsable de
l’égalité des sexes, CES
M. Claes Borgström, Avocat, Ancien médiateur pour l'égalité
des chances, Suède
Mme Anu Sajavaara, BUSINESS EUROPE
10:45-11:15
Café
Session IV
Perspectives : les défis qui nous attendent
Président :
M. Nikolaus van der Pas, Directeur général Emploi,
Affaires sociales et Égalité des chances
11:15-12:45
Mme Catherine A. MacKinnon, Professeur à la University
of Michigan Law School
Mme Martine Levy, Vice-présidente du LEF
Mme Margit Sarv, Médiateur pour l’égalité des chances,
Estonie
M. Claes Borgström, Avocat, Ancien médiateur pour l'égalité
des chances, Suède
12:45-13:15
Fin de la conférence
Tagesordnungsentwurf
Europäische Kommission
Generaldirektion Beschäftigung, Soziales
und Chancengleichheit
Konferenz zum Thema „50 Jahre EU-Gesetzgebung zur
Gleichstellung der Geschlechter“
25. und 26. Oktober 2007
Veranstaltungsort:
Charlemagne, Gasperi-Raum
Rue de la Loi 170 – B - 1040 Brüssel
TAG 1 - 25.10.2007
10 – 11 Uhr
Anmeldung und Kaffee
Eröffnungssitzung
11 – 11.30 Uhr
Begrüßungsansprachen
Vladimir Špidla, Kommissar für Beschäftigung, Soziales und
Chancengleichheit
Zita Gurmai, Mitglied des Europäischen Parlaments
José Vieira da Silva, Minister für Beschäftigung und soziale
Solidarität, Portugal
noch zu bestätigen
11.30 – 11.45 Uhr
„Voices from Europe“ (Kurzfilm)
Sitzung I
Europas Errungenschaften bei der Gesetzgebung zur Gleichstellung der Geschlechter
Vorsitzender:
Michel Petite, Generaldirektor, Rechtsabteilung
11.45 – 13.30 Uhr
Aindrias Ó Caoimh, Richter am Europäischen Gerichtshof
Catherine A. MacKinnon, Professor an der University of
Michigan Law School
noch zu bestätigen
Sacha Prechal, Professor für internationales und europäisches
institutionelles Recht
Lissy Gröner, Mitglied des Europäischen Parlaments
noch zu bestätigen
13.30 – 15 Uhr
Mittagessen
Sitzung II
Zugang zu Beschäftigung und gleicher Entlohnung
Vorsitzende:
Belinda Pyke, Direktorin für die Gleichstellung von Frauen
und Männern, Bekämpfung von Diskriminierungen,
Zivilgesellschaft
15 – 16.45 Uhr
Mme Dagmar Schiek, Professeur, Chaire en droit européen,
University of Leeds
Mme Jill Rubery, Professorin von “Comparative Employment
Systems”, University of Manchester und Co-Direktorin vom
European Work and Employment Research Centre (EWERC)
Bengt Axelsson, Brigadegeneral, schwedische Verteidigung
Daniela Bankier, Abteilungsleiterin: Gleichstellung,
Bekämpfung von Diskriminierungen: Rechtsfragen,
Europäische Kommission
16.45 Uhr
Kaffee
20 Uhr
Abendessen im Hotel Le Plaza
Dinneransprache durch Margot Wallström, Vizepräsidentin der Europäischen
Kommission
TAG 2 - 26.10.2007
8.30 – 9 Uhr
Kaffee
Sitzung III
Schlüssel zu einem nachhaltigen Arbeitsmarkt mit einer ausgewogenen Vertretung von
Männern und Frauen: Beitrag von Vereinbarkeitspolitiken
Vorsitzender:
Xavier Prats Monne, Direktor für Beschäftigung, LissabonStrategie, Internationale Angelegenheiten
9 – 10.45 Uhr
Soledad Murillo De La Vega, Generalsekretärin für die
Gleichstellungspolitik, Spanische Regierung
Tanja Salecl, Direktorin des Amtes für Chancengleichheit,
Slowenien
Catelene Passchier, Bundessekretärin, zuständig für die
Geschlechtergleichstellung, EGB
Claes Borgström, Anwalt, ehemals Ombudsmann für
Chancengleichheit, Schweden
Anu Sajavaara, BUSINESS EUROPE
10.45 – 11.15 Uhr
Kaffee
Sitzung IV
Ausblick: Bevorstehende Herausforderungen
Vorsitzender:
Nikolaus van der Pas, Generaldirektor Beschäftigung,
Soziales und Chancengleichheit
11.15 – 12.45 Uhr
Catherine A. MacKinnon, Professor an der University of
Michigan Law School
Martine Levy, Vizepräsidentin von EWL
Margit Sarv, Ombudsfrau für Chancengleichheit, Estland
Claes Borgström, Anwalt, ehemals Ombudsmann für
Chancengleichheit, Schweden
12.45 – 13.15 Uhr
Abschluss der Konferenz