LOISIRS ET CULTURE Activités extérieures hivernales
Transcription
LOISIRS ET CULTURE Activités extérieures hivernales
LOISIRS ET CULTURE Activités extérieures hivernales - loisir La Municipalité est fière d’offrir à sa population une saison hivernale toute en activité et en plaisir! et offre un endroit paisible et agréable afin de patiner en toute quiétude. Les heures d’ouverture des patinoires et du sentier de patins sont les suivantes : Patinoires et sentier de patins Patinoires à bandes Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Situées au parc de L’Eschaillon, deux patinoires à bandes sont disponibles afin de permettre à tous d’y pratiquer des sports de groupe, tel que le hockey. Un stationnement, une roulotte et des installations sanitaires extérieures sont aménagés dès le début de la saison. Ces infrastructures sont érigées à proximité du terrain de baseball et accessibles par le débarcadère de l’école secondaire l’Achigan. 15h00 à 22h00 15h00 à 22h00 15h00 à 22h00 15h00 à 22h00 15h00 à 22h00 10h00 à 22h00 10h00 à 22h00 Durant les jours de congé scolaire, l’horaire est de 10h00 à 22h00. Glissade Patinoire à demi-bandes et sans bande Durant la saison hivernale, une glissade est aménagée dans le parc de L’Eschaillon. Facilement accessible, Située au parc de la Marelle, une patinoire à demi- cette dernière permet aux jeunes et moins jeunes de bandes et une patinoire sans bande sont installées profiter des plaisirs d’hiver. près du chalet de pétanque. Ce chalet ainsi que des installations sanitaires extérieures sont disponibles Sentier de ski de fond aux patineurs dès l’ouverture de la saison. Le stationnement du parc est déneigé et accessible aux auto- L’organisme les «Skis Fonneux» propose l’accès à une piste de ski de fond magnifique dans un décor chammobilistes durant la saison hivernale. pêtre en plein cœur du noyau actif. Située sur la rue Sentier de patins Armand-Majeau, cette piste saura vous plaire et vous divertir. Un sentier de glace est aménagé entre les parcs de L’Eschaillon et de la Marelle. Il sillonne les jeux d’eau Logiciel Sport-Plus LES SKIS FONNEUX Le logiciel Sport-Plus vous permet d’avoir accès aux activités municipales offertes par le Service des loisirs. L’inscription aux activités se fait via le portail d’inscription en ligne Sport-Plus. Vous cliquez, vous consultez et vous passez à l’action! RANDONNÉE EN PLEIN AIR Activité gratuite Deux accès : Fer à cheval (Ligne Mercier) et Parc industriel Douze kilomètres répartis sur 5 pistes / Un relais chaleureux Les activités auxquelles vous pourrez vous inscrire via cet utilitaire sont identifiées par un @ dans la programmation des loisirs. UN DÉCOR ENCHANTEUR ET FÉÉRIQUE Bonne saison! www.saint-roch-de-lachigan.ca 9 Édition Hiver 2015 PROGRAMMATION DES LOISIRS @ Inscription en ligne Résident : 55.00$ (tx incl.) @ BADMINTON JEUNESSE Début : 24 janvier 2015 Fin : 18 avril 2015 Durée : 11 semaines (pas de cours le 28 février et le 4 avril 2015) Clientèle : Enfants de 8 à 16 ans Enfants de 8 à 10 ans : Sam. de 9h00 à 10h00 Non-Résident : 58.75$ (tx incl.) Enfants de 11 à 13 ans : Sam. de 10h00 à 11h00 Non-Résident : 65.00$ (tx incl.) Enfants de 14 ans : Sam. de 11h00 à 12h00 Résident : 57.00$ (tx incl.) Non-Résident : 71.25$ (tx incl.) Enfants de 15-16 ans : Sam. de 11h00 à 12h00 Résident : 57.00$ (+ tx) Non-Résident : 71.25$ (+ tx) Non-Résident : 68.75$(tx incl.) PÉTANQUE D’INTÉRIEUR Début : 8 janvier 2015 Fin : 14 mai 2015 Clientèle : 50 ans et plus Nbr. de places : illimitées Horaire : Jeudi de 14h00 à 16h30 Lieu : Sous-Sol de l’Église (Salle Communautaire) Inscription : Lise Forest - 450-588-6011 @ VOLLEY-BALL Début : 23 janvier 2015 Fin : 17 avril 2015 Durée : 11 semaines Clientèle : Enfants de 8 à 16 ans Enfants de 8 à 10 ans : Vend. de 18h30 à 19h30 Résident : 25.00$ (tx incl.) Non-Résident : 31.25$ (tx incl.) Enfants de 11 à 13 ans : Vend. de 19h30 à 20h30 Résident : 30.00$ (tx incl.) BASKETBALL Début : 20 janvier 2015 Fin : 7 avril 2015 Durée : 11 sem. (pas de cours le 3 mars 2015) Clientèle : Enfants de 5 à 14 ans Enfants de 5 à 7 ans : Mardi de 18h30 à 19h30 Résident : 35.00$ (tx incl.) Non-Résident : 37.50$ (tx incl.) Enfants de 14 ans : Vendredi de 20h30 à 21h30 Résident : 35.00$ (tx incl.) @ Non-Résident : 37.50$ (tx incl.) Enfants de 8 à 11 ans : Mardi de 19h30 à 20h30 Résident : 35.00$ (tx incl.) Non-Résident : 43.75$ (tx incl.) Enfants de 12 à 14 ans : Mar. de 20h30 à 21h30 Résident : 40.00$ (tx incl.) Non-Résident : 50.00$ (tx incl.) Lieu : École Primaire (Gymnase) Inscription : 450-588-2326 www.saint-roch-de-lachigan.ca Non-Résident : 43.75$ (tx incl.) Enfants de 15-16 ans : Vend. de 20h30 à 21h30 Non-Résident : 43.75$ (tx incl.) Lieu : École Secondaire (Palestre 1) Inscription : 450-588-2326 www.saint-roch-de-lachigan.ca BADMINTON LIBRE Début : 12 janvier 2015 Fin : 28 mai 2015 Coût : Gratuit Clientèle : Générale Horaire : Lundi et Jeudi de 19h00 à 22h00 Lieu : École Secondaire (Palestre 1) Inscription : Guy Lafortune – 450-588-2731 @ SOCCER INTÉRIEUR INSCRIPTION POUR LES JOUEURS, ENTRAÎNEURS ET ARBITRES, SAISON 2015 Information complète (tarif, catégorie…) : www.saint-roch-de-lachigan.ca Clientèle : Générale Lieu : Vieux-Couvent (Le Salon) Jeudi le 12 février 2015 de 15h00 à 20h00 Samedi le 14 février 2015 de 9h00 à 13h00 Inscription : Dale Blanchette – 450-588-3377 Isabelle Fafard – 450-588-0089 [email protected] www.saint-roch-de-lachigan.ca Non-Résident : 62.50$ (tx incl.) Lieu : École Primaire (Gymnase) Inscription : 450-588-2326 www.saint-roch-de-lachigan.ca Lieu : École Secondaire (Palestre 1) Inscription : 450-588-2326 www.saint-roch-de-lachigan.ca Résident : 30.00$ (tx incl.) Non-Résident : 56.25$ (tx incl.) Enfants de 8 à 11 ans : Jeudi de 19h30 à 20h30 Enfants de 12 à 14 ans : Jeudi de 20h30 à 21h30 SPORTS D’ÉQUIPE Résident : 52.00$ (tx incl.) Résident : 45.00$ (tx incl.) Résident : 50.00$ (tx incl.) www.saint-roch-de-lachigan.ca Résident : 47.00$ (tx incl.) @ HOCKEY COSOM Début : 22 janvier 2015 Fin : 9 avril 2015 Durée : 11 semaines Clientèle : Enfants de 5 à 14 ans Enfants de 5 à 7 ans : Jeudi de 18h30 à 19h30 10 FOOTBALL DES NEIGES Début : 24 janvier 2015 Fin : 18 avril 2015 Durée : 11 semaines Clientèle : Enfants de 5 à 14 ans Enfants de 5 à 7 ans : Samedi de 9h00 à 10h00 Résident : 25.00$ (tx incl.) Non-Résident : 31.25$ (tx incl.) Enfants de 8 à 11 ans : Samedi de 10h00 à 11h00 Résident : 30.00$ (tx incl.) Non-Résident : 37.50$ (tx incl.) Enfants de 12 à 14 ans : Sam. de 11h00 à 12h00 Résident : 35.00$ (tx incl.) Non-Résident : 43.75$ (tx incl.) Lieu : École Secondaire (Gymnase 1 et 2) *Si la température le permet, l’activité se déroulera à l’extérieur Inscription : 450-588-2326 www.saint-roch-de-lachigan.ca Édition Hiver 2015 @ CHEERLEADING Début : 21 janvier 2015 Fin : 8 avril 2015 Durée : 11 semaines (pas de cours le 4 mars 2015) Clientèle : Enfants de 5 à 14 ans Enfants de 5 à 7 ans : Merc.18h30 à 19h30 Résident : 67.00$ (tx incl.) Non-Résident : 83.75$ (tx incl.) Enfants de 8 à 11 ans : Merc. de 19h30 à 20h30 Résident : 72.00$ (tx incl.) Non-Résident : 90.00$ (tx incl.) Enfants de 12 à 14 ans : Merc.de 20h30 à 21h30 Résident : 77.00$ (tx incl.) Non-Résident : 96.25$ (tx incl.) Lieu : École Secondaire (Palestre 1) Inscription : 450-588-2326 www.saint-roch-de-lachigan.ca @ SPORTS SUR GLACE Début : 23 janvier 2015 Fin : 27 février 2015 Durée : 6 semaines Clientèle : Enfants de 5 à 14 ans Enfants de 5 à 7 ans : Vend. de 18h30 à 19h30 Résident : 35.00$ (tx incl.) Non-Résident : 43.75$ (tx incl.) Enfants de 8 à 11 ans : Vend. de 19h30 à 20h30 Résident : 40.00$ (tx incl.) Non-Résident : 50.00$ (tx incl.) Enfants de 12 à 14 ans : Vend. de 20h30 à 21h30 Résident : 45.00$ (tx incl.) Non-Résident : 56.25$ (tx incl.) Lieu : Parc de la Marelle (Patinoire Demi-Bandes) Inscription : 450-588-2326 www.saint-roch-de-lachigan.ca ACTIVITÉS SOCIALES BINGO Début : 8 janvier 2015 Fin : 14 mai 2015 Clientèle : 50 ans et plus Nombre de places : illimitées Horaire : Jeudi de 13h30 à 14h15 Lieu : Sous-Sol de l’Église (Local Âge d’Or) Inscription : Lise Forest – 450-588-6011 MAISON DES JEUNES D.O. ADOS SOIRÉES SPORTIVES Début : 6 janvier 2015 Fin : 9 juin 2015 Clientèle : Jeunes de 12 à 17 ans Horaire : Mardi de 18h30 à 21h30 Lieu : École Secondaire (Gymnase 1 et 2, Palestre 1) Inscription : Jeannine Meunier – 450-588-6589 [email protected] COURS DE DANSE LES STUDIOS DIMENSION DANSE Début : 10 janvier 2015 Fin : 15 mai 2015 Durée : 17 semaines Clientèle : 3 ans et plus Cours offerts : Zumba, Body Design, Pilates, Tap Dance, Jazz combiné Hip Hop, Baladi, Gumboot, Moderne Contemporain Lieu : 250, rue Industrielle, Local 1, Inscription : Louise Gélinas – 450-588-0085 – www.studiosdd.ca AMITIÉ, MUSIQUE ET DANSE Début : 5 janvier 2015 Fin : 26 mai 2015 Coût : 5.00$ / cours Clientèle : Générale Lundi à 10h00, 14h00 et 19h00 : Intermédiaires Lundi à 13h00 : Débutants Mardi à 19h00 : Intermédiaires Avancés Lieu : Sous-Sol de l’Église (Salle Communautaire) Inscription : Agnès Henri – 450-588-6500 DÎNER, BINGO, CHANTS ET DANSE Début : février 2015 Fin : mai 2015 Clientèle : Générale Coût : 5.00$ / dîner Horaire : 1er mardi de chaque mois à 9h30 Lieu : Sous-Sol de l’Église (Salle Communautaire) Inscription : Agnès Henri – 450-588-6500 SOIRÉES DANSANTES ET SOUPERS DANSANTS Début : janvier 2015 Fin : juin 2015 Clientèle : Générale Sous-Sol de l’Église (Salle Communautaire) Soirées Dansantes : 10 janvier 2015 , 14 mars 2015 11 avril 2015 Soupers Dansants : 14 février 2015, 9 mai 2015 13 juin 2015 Studios Dimension Danse (250-1, rue Industrielle) Soirées Dansantes : 24 janvier 2015, 28 février 2015 28 mars 2015, 25 avril 2015 Inscription : Agnès Henri – 450-588-6500 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES @ LES PETITS DÉBROUILLARDS Début : 20 janvier 2015 Fin : 7 avril 2015 Durée : 11 semaines (pas de cours le 3 mars 2015) Clientèle : Enfants de 7 à 13 ans Enfants de 7 à 10 ans : Mardi de 18h00 à 19h30 ATELIER DE MÉDITATION GUIDÉE ET CAUSERIE Clientèle : Adultes Coût : 20.00$/atelier Nombre de places : Min. : 4 pers. – Max. : 10 pers. Horaire : 8 décembre 2014 de 9h30 à 11h00 26 janvier 2015 de 9h30 à 11h00 23 février 2015 de 9h30 à 11h00 30 mars 2015 de 9h30 à 11h00 Lieu : 189, rang Saint-Charles, Inscription : Nancy Vendette – 450-588-3292 [email protected] www.saint-roch-de-lachigan.ca Résident : 90.00$ (tx incl.) Non-Résident : 112.50$ (tx incl.) Enfants de 11 à 13 ans : Mardi de 19h30 à 20h30 Résident : 95.00$ (tx incl.) Non-Résident : 118.75$ (tx incl.) Lieu : Salle des Comités Inscription : 450-588-2326 www.saint-roch-de-lachigan.ca 11 Édition Hiver 2015 ACTIVITÉS ARTISTIQUES ACTIVITÉS DE MISE EN FORME VIE ACTIVE (EXERCICES DE REMISE EN FORME) Début : 8 janvier 2015 Fin : 14 mai 2015 Clientèle : 50 ans et plus Nombre de places : illimitées Horaire : Jeudi de 12h30 à 13h30 Lieu : Sous-Sol de l’Église (Salle Communautaire) Inscription : Albert Lefebvre – 450-588-3791 Lise Forest – 450-588-6011 ACADÉMIE TRAITS ET PORTRAITS PORTRAIT RÉALISTE À L’HUILE Début : 13 janvier 2015 Fin : 29 mai 2015 Durée : 20 semaines Coût : 30.00$/cours (payable au mois) + 30.00$/ frais d’inscription Clientèle : Adolescents et Adultes Nombre de places : Maximum : 6 personnes Horaire : Mardi avant-midi Mercredi après-midi et soir Jeudi avant-midi et soir Lieu : 1188, rue Principale Inscription : Irène Chartrand – 450-588-7997 www.academie-traits-et-portraits.blogspot.ca GYMNASTIQUE HOLISTIQUE AUTORÉÉDUCATION CORPORELLE AVEC GYMNASTIQUE HOLISTIQUE, STRETCHING & BALLON SUISSE Début : 12 janvier 2015 Fin : 18 mars 2015 Durée : 10 semaines Clientèle : 18 ans et plus Nbre. de places : Min. : 5 per./gr. Max. : 10 pers./ gr. Horaire et Coût : Ballon + Gymnastique Holistique + Stretching : Lundi de 13h00 à 15h00 (210.00$) Gymnastique Holistique + Stretching : Mercredi de 19h45 à 21h15 (160.00$) Ballon Suisse : Merc. de 18h30 à 19h30 (110.00$) Lieu : Centre Au Cœur de Soi au 1436, rue Principale, Inscription : Pierrette St-Amour – 450-588-4719 [email protected] www.gymnastiqueholistique.com COURS DE DESSIN (DESSINER GRÂCE AU CERVEAU DROIT) Début : 10 mars 2015 Fin : 12 mai 2015 Durée : 10 semaines Coût : 300.00$/session incluant outils, exercices Clientèle : Adolescents et Adultes Nombre de places : Min.: 4 pers. Max.: 7 pers. Horaire : Lundi de 8h45 à 11h30 Lieu : 1188, rue Principale Inscription : Irène Chartrand – 450-588-7997 www.academie-traits-et-portraits.blogspot.ca ZUMBA Début : 19 janvier 2015 Fin : 13 avril 2015 Durée : 13 semaines Coût : 10.00$/pers./cours Clientèle : Générale (autorisation parentale requise pour les mineurs) Nombre de places : Min. : 5 pers.– Max. : 15 pers. Horaire : Lundi de 19h30 à 20h30 Lieu : Centre Communautaire Socio-Culturel et Salon de Thé du Vieux-Presbytère (Salle La Zen) Inscription : Sabrina Deschênes – 438-883-1878 www.facebook.com/animatricedezumba @ SCRAPBOOKING Début : 21 janvier 2015 Fin : 8 avril 2015 Durée : 11 semaines (pas de cours le 4 mars 2015) Clientèle : Enfants de 7 à 16 ans Enfants de 7 à 10 ans : Mercredi de 18h30 à 19h30 Résident : 90.00$ (tx incl.) Non-Résident : 112.50$ (tx incl.) Enfants de 11 à 13 ans : Mercredi de 19h30 à 20h30 Résident : 95.00$ (tx incl.) Non-Résident : 118.75$ (tx incl.) Enfants de 14 ans : Mercredi de 20h30 à 21h30 Résident : 100.00$ (tx incl.) Non-Résident : 125.00$ (tx incl.) YOGA (KRIPALU) Début : 14 janvier 2015 Fin : 3 avril 2015 Clientèle : Adolescents et Adultes Nombre de places : Min.: 5 pers. – Maxi. : 10 pers. Merc. de 19h00 à 20h30 – 145.00$/ (10 sem.) Vendredi de 10h00 à 11h30 – 145.00$/(10 sem.) Lieu : 189, rang Saint-Charles, Inscription : Nancy Vendette – 450-588-3292 [email protected] *N.B. Possibilité de 2 ou 3 versements. Possibilité de s’inscrire en tout temps. Enfants de 15-16 ans : Mercredi de 20h30 à 21h30 Résident : 100.00$ (tx incl.) Non-Résident : 125.00$ (tx incl.) Lieu : Salle des Comités Inscription : 450-588-2326 www.saint-roch-de-lachigan.ca DESSINS AUX CRAYONS À MINE PORTRAITS, ANIMAUX ET AUTRES Début : 20 janvier 2015 Fin : 10 mars 2015 Durée : 8 semaines Coût : 160.00$/session (20.00$/semaine) Nombre de places : Minimum : 3 personnes Horaire : Mardi de 12h30 à 15h00 (adultes) Mardi de 15h30 à 17h30 (10 ans et plus) Mardi de 19h00 à 21h30 (10 ans et plus) Lieu : Centre Communautaire Socio-Culturel et Salon de Thé du Vieux-Presbytère Inscription : Daniel Lamarre – 450-397-0703 [email protected] www.saint-roch-de-lachigan.ca YOGA DU RIRE Coût : Enfants : 5.00$/atelier Adolescents : 8.00$/ atelier Adultes : 10.00$/atelier Nombre de places : Min. : 8 pers.– Max. : 20 pers. Horaire : Dimanche 22 février de 10h15 à 11h00 Lieu : 189, rang Saint-Charles, Inscription : Nancy Vendette – 450-588-3292 [email protected] 12 Édition Hiver 2015 ACTIVITÉS CULTURELLES SPORTS INDIVIDUELS LES MATINÉES DU CERCLE DES FERMIÈRES (broderie, tricot, tricotin, couture, peinture, théâtre) Début : 13 janvier 2015 Fin : 9 juin 2015 Coût : Gratuit Clientèle : 18 ans et plus Horaire : Mardi de 9h00 à 15h00 (excepté les 1er mardi du mois) Lieu : Sous-Sol de l’Église (Salle Communautaire) Inscription : Louise Dumont – 450-588-5338 [email protected] SKI OPTIMISTE Début : janvier 2015 Fin : mars 2015 Durée : 8 sem. Clientèle : Enfants et Adolescents Inscription : Charles Lachapelle – 450-588-4681 ARCHERS ACHIGANOIS TIR À LARC Début : 8 janvier 2015 Fin : 23 avril 2015 Coût : 40.00$/session 70.00$/année Clientèle : 10 ans et plus Horaire : Lundi et Jeudi de 18h30 à 22h00 Lieu : École Secondaire (Gymnase 1 et 2) Inscription : Michel Beauchamp – 450-588-3902 [email protected] @ IMPROVISATION Début : 22 janvier 2015 Fin : 9 avril 2015 Durée : 11 semaines (pas de cours le 5 mars 2015) Clientèle : Enfants de 7 à 16 ans Enfants de 7 à 10 ans : Jeudi de 18h30 à 19h30 @ COURS DE PATINS Début : 19 janvier 2015 Fin : 26 février 2015 Durée : 6 sem. Clientèle : Enfants de 5 à 14 ans Enfants de 5 à 7 ans : Lun. et Jeu. de 18h30 à 19h30 Résident : 35.00$ (tx incl.) Non-Résident : 43.75$ (tx incl.) Enfants de 11 à 13 ans : Jeudi de 19h30 à 20h30 Résident : 40.00$ (tx incl.) Non-Résident : 50.00$ (tx incl.) Résident : 65.00$ (tx incl.) Enfants de 14 ans : Jeudi de 20h30 à 21h30 Résident : 45.00$ (tx incl.) Résident : 70.00$ (tx incl.) Enfants de 15-16 ans : Jeudi de 20h30 à 21h30 Résident : 45.00$ (tx incl.) Résident : 75.00$ (tx incl.) Non-Résident : 93.75$ (tx incl.) Lieu : Parc de la Marelle (Patinoire Sans-Bande) Inscription : 450-588-2326 www.saint-roch-de-lachigan.ca KARATÉ Début : 19 janvier 2015 Fin : 6 juin 2015 Coût : Enfants : 70.00$/session Adultes : 90.00$/session Clientèle : Générale Horaire : lundi de 19h00 à 22h00 Mercredi de 19h00 à 22h00 Vendredi de 19h00 à 22h00 Samedi de 9h00 à 13h00 Lieu : École primaire (Gymnase) Inscription : Joël Gariépy et Chantale Côté – 514-262-4839 ou 450-477-2898 www.karatestroch.com ACTIVITÉS ÉDUCATIVES Coût : Gratuit 6 déc. 2014 de 10h30 à 11h30 – Hiver et Pain d’Épices 28 mars 2015 de 10h30 à 11h30 – Pâques Lieu : Bibliothèque Information : Jocelyne Allard – 450-588-5838 LA BOUGEOTTE (ACTIVITÉS PARENTS/ENFANTS 0-5 ANS) Début : 7 janvier 2015 Fin : 17 juin 2015 Coût : Gratuit Clientèle : Parents et Enfants 0-5 ans Horaire : Mercredi de 9h15 à 11h30 Lieu : Sous-Sol de l’Église (Salle Communautaire) Information et Inscription : Johanne Laplante – 450-938-1119 @ RAQUETTE Début : 25 janvier 2015 Fin : 1er mars 2015 Durée : 6 sem Clientèle : Enfants de 7 à 16 ans Enfants de 7 à 12 ans : Dimanche de 9h00 à 11h00 COURS D’ESPAGNOL Début : 19 janvier 2015 Fin : 26 mars 2015 Durée : 10 semaines Coût : 115.00$ Nombre de places : Min. : 8 pers. – Max.: 12 pers. Horaire : Débutants 1 : lundi de 18h00 à 19h30 Débutants 2 : jeudi de 18h00 à 19h30 Lieu : Centre Communautaire Socio-Culturel et Salon de Thé du Vieux-Presbytère Inscription : Nathalie Sheridan – 514-430-7818 [email protected] www.saint-roch-de-lachigan.ca Non-Résident : 87.50$ (tx incl.) Enfants de 12 à 14 ans : Lun. et Jeu. de 20h30 à 21h30 Non-Résident : 56.25$ (tx incl.) Lieu : Salle des Comités Inscription : 450-588-2326 www.saint-roch-de-lachigan.ca L’HEURE DU CONTE Clientèle : 3 à 8 ans Non-Résident : 81.25$ (tx incl.) Enfants de 8 à 11 ans : Lun. et Jeu. de 19h30 à 20h30 Non-Résident : 56.25$ (tx incl.) Résident : 55.00$ (tx incl.) Non-Résident : 68.75$ (tx incl.) Enfants de 13-14 ans : Dimanche de 13h00 à 15h00 Résident : 60.00$ (tx incl.) Non-Résident : 75.00$ (tx incl.) Enfants de 15-16 ans : Dimanche de 13h00 à 15h00 Résident : 60.00$ (tx incl.) Non-Résident : 75.00$ (tx incl.) Lieu : Parc de L’Eschaillon (Anneau de Glace) Inscription : 450-588-2326 www.saint-roch-de-lachigan.ca 13 Édition Hiver 2015