L`impression couleur de qualité pour les petits groupes de

magicolor® 2550/2550DN
L’impression couleur de qualité
pour les petits groupes de travail
La revolution en impression couleur
www.konicaminolta.fr/printer
magicolor® 2550/2550DN
L’impression couleur de qualité
pour les petits groupes de travail
Destinée à des groupes de travail de taille réduite, l’imprimante laser couleur magicolor® 2550
permet d’obtenir rapidement des tirages d’une qualité exceptionnelle. Compacte, elle s’intègre
facilement dans votre environnement professionnel. En outre, la magicolor® 2550 est compatible
avec une large gamme d’applications de bureau et d’environnements réseau, ce qui en fait
la solution idéale pour les professionnels comme pour les utilisateurs d’applications graphiques.
Rapidité, qualité et puissance : l’alliance parfaite
Si la taille n’est en aucun cas une garantie de puissance, la magicolor® 2550 a tous les atouts que vous êtes en droit d’attendre
d’une imprimante pour groupes de travail: rapidité, qualité et fiabilité. Elle imprime 5 pages couleur et 20 pages monochromes à
la minute, avec une impression de la première page en seulement 13 secondes. De plus, elle est si peu bruyante que vous ne
la remarquerez presque pas. Sa puissance est assurée par le fameux contrôleur Emperon™. Polyvalente, la magicolor® 2550
est capable d’imprimer à partir de n’importe quelle application. Un processeur rapide (300 MHz) et une capacité de mémoire
RAM de 128 Mo (256 Mo pour la magicolor® 2550DN) apportent également la puissance nécessaire pour exécuter les travaux
d’impression les plus lourds en un clin d’œil. La magicolor® 2550 permet de réaliser de superbes impressions couleur, grâce à
la technologie d’imagerie Photo ART™ 600 x 600 x 4 bits. En donnant plus de valeurs à chaque pixel que sur les autres
imprimantes, la technologie Photo ART™ accentue la précision de l’impression, améliore la qualité des détails et permet de
réaliser des dégradés doux. L’utilisation des toners polymérisés Simitri™ et du système eAIDC (contrôle automatique amélioré
de la densité d’image) assurent la cohérence et la qualité de l’impression. Cette imprimante réalise des impressions de qualité
photo exceptionnelle.
Impression directe de photos
La magicolor® 2550DN vous permet d’imprimer directement des photos à partir d’un appareil photo numérique
compatible PictBridge. C’est simple, rapide et vous n’avez même pas besoin d’utiliser votre ordinateur. Grâce à
l’impression de l’index, vous pouvez également imprimer une planche contact. Les fonctions de redimensionnement
et de rotation des images vous permettent de gérer et de retoucher
vos photos comme bon vous semble, directement depuis votre
appareil photo.
PowerPackTM
Toner conventionnel
Toner polymérisé SimitriTM
Le PowerPackTM permet de profiter d’une gamme complète de services additionnels. Il est
accessible aux clients détenteurs d’une magicolor® 2550. Après un enregistrement sur
www.konicaminolta-powerpack.com, il est possible de bénéficier des services suivants:
• Jusqu’à 3 ans de garantie supplémentaire
• Une prime de reprise pour le changement d’imprimante
• Une formation online et des logiciels gratuits
Capacité papier élevée pour l’impression
Réalisez vous-même vos impressions professionnelles.
La magicolor® 2550 accroît votre flexibilité dans la mesure où
elle vous donne la possibilité d’imprimer vous-même vos
documents professionnels, selon vos besoins et en réalisant
une économie de temps et d’argent appréciable. L’unité recto-verso
disponible (en standard sur la magicolor® 2550DN) en option
vous permet de créer vos propres documents marketing. De
plus, vous n’avez plus besoin d’interrompre les travaux
d’impression importants pour recharger l’imprimante: le bac
papier inférieur, également disponible en option, permet
d’atteindre une alimentation de 700 feuilles.
magicolor® 2550
Toutes options
Réduction des coûts maximale
Ses cartouches toner longue durée préinstallées (jusqu’à
4.500 pages) et les cartouches toner de hautes capacité
fournies avec la magicolor® 2550 en font une imprimante
économique et affichant un coût à la page particulièrement faible.
Intuition et élégance
Votre magicolor® 2550 est d’une simplicité d’utilisation
remarquable. Grâce aux cartouches toner préinstallées,
il vous suffit de connecter la magicolor® 2550 pour l’utiliser
immédiatement. Son écran LCD intuitif est très lisible et les
outils d’administration PageScope™ vous permettent de
contrôler et de gérer les informations principales directement
depuis votre navigateur Web, qu’il s’agisse des niveaux de
toner ou des paramètres de configuration. Grâce à son accès
direct par l’avant et son nombre limité de consommables
(seulement 5), elle requiert une maintenance minimale.
Disponible en 2 configurations :
Fonction PictBridge
(magicolor® 2550DN uniquement)
Ecran LCD intuitif
Présentation rapide de la magicolor 2550 :
•
•
•
•
•
•
magicolor® 2550:
magicolor® 2550DN:
Configuration de base
Equipée d’un recto verso, 256 Mo
de mémoire et port PictBridge
Outils d’administration PageScopeTM
•
•
•
•
•
•
•
•
5 ppm en couleur / 20 ppm en monochrome
Ethernet, USB 2.0 (High-Speed) et parallèle
Outils d’administration PageScope™
128 Mo de RAM (640 Mo max.)
Résolution de 600 x 600 x 4 bits avec la technologie
d’imagerie Photo ART™
Prise en charge de l’impression sur papier épais
(jusqu’à 200 g/m2, avec du papier Mondi)
5 consommables faciles à remplacer
Niveau sonore faible
Carte réseau et consommables préinstallés
Contrôleur Emperon™
Emulations Postscript® 3TM et PCL® XL
Compatible Windows® / Mac® / Linux®
Port PictBridge (pour la magicolor® 2550DN uniquement)
Recto verso automatique (en standard sur la magicolor® 2550DN)
magicolor® 2550/2550DN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Processus d’impression
Technologie: système d’impression électrohpotographique
Vitesse d’impression: jusqu’à 5 ppm en couleur / 20 ppm en monochrome
Première page: 13 secondes en monochrome, 22 secondes en couleur
Préchauffage: 55 secondes en moyenne
Résolution: 600 x 600 x 4 bits avec la technologie d’imagerie Photo ART™ contone
Volume d’impression: 35 000 pages par mois
Caractéristiques électriques
Tension (220 V/240 V): VCA ±10 %, 50/60 Hz ±3 %
Consommation électrique (220 V/240 V): 1 100 W (max.), consommation moyenne pendant
l’impression < 600 W (monochrome), consommation moyenne pendant l’impression < 450
W (couleur), < 250 W en veille
Mode d’économie d’énergie: < 5 W
Compatible avec la norme Energy Star2
Capacités matérielles et logicielles
Type de processeur: Freescale MPC8220i, 300 MHz
Mémoire : magicolor® 2550 : 128 Mo (640 Mo max), magicolor® 2550DN : 256 Mo (640Mo max)
Emulations: PostScript® 3TM, PCL® XL 2.1, PCL® 5e/c/GL2, imprimante standard,
PDF 1.3, PDF 1.4 Command Level
Gestionnaires d’impression: PageScope™ NetCare, PageScope™ Web connection,
PageScope™Network Setup, PageScope™ Peer to Peer Printing Tool, PageScope™ EMS
plug-in, PageScope™ Web Jet Admin plug-in, PageScope™ Plug and Print, PageScope™
NDPS Gateway, PageScope™ Direct Print, Download manager, Print monitor, Status monitor
Prise en charge des couleurs: eAIDC (contrôle automatique amélioré de la densité d’image)
Simulation des couleurs: SWOP, Commercial Press, Eurocolor, DIC, TOYO, dictionnaires de
rendu des couleurs, nuanciers PANTONE®, profils de périphériques ICC
Environnement
Température en fonctionnement: 10 ° à 35° C
Humidité en fonctionnement: 15 à 85 % HR
Niveau sonore: < 52 dBA, < 35 dBA (en veille)
Polices
145 standard PostScript fonts, 89 PCL® Scalable fonts, 48 Symbol sets and 10 standard
line printer fonts.
Interfaces
Ethernet (10BaseT/100BaseTX) avec prise en charge TCP/IP, EtherTalk®, NetWare® IPX/SPX,
NetBIOS/NetBEUI, IPP1.1, SNMP, HTTP, UDP, SMB et UPnP. Parallèle IEEE 1284 bidirectionnelle et USB 2.0 (High-Speed) avec prise en charge ‘Plug and Play’. PictBridge (appareils
photo numériques via port USB spécial)
Systèmes d’exploitation compatibles
Windows®: Server 2003, XP, 2000, NT 4.0, ME, 98 SE
Macintosh®: OS X 10.2 (ou supérieure), OS 9.1 (ou supérieure)
Linux®: RedHat 9,0, SuSe 8,2
Réglementations/Normes de sécurité
UL, cUL, FCC-B, DOC, VCCI, CE Marking, C-Tick, CDRH
Consommables1
L’imprimante est livrée avec les toners cyan, magenta, jaune et noir installés (rendement
jusqu’à 4.500 pages
Remplacement des cartouches de toner:
Standard: cyan, magenta et jaune (permettant d’imprimer jusqu’à 1 500 pages)
Haute capacité: cyan, magenta, jaune et noir (rendement jusqu’à 4 500 pages).
Durée et conditions de garantie
Garantie de réparation de 1 an sur site (France métropolitaine uniquement)
La durée de vie des consommables de l’imprimante est calculée selon des conditions
d’utilisation spécifiques, comme le taux de recouvrement d’une page d’un format donné
(5 % d’un format A4). La durée de vie effective des consommables dépend de leur
utilisation et d’autres variables d’impression: taux de recouvrement, format de papier,
type de support, impression continue ou intermittente, température ambiante et humidité.
Pour plus d’informations sur la durée de vie des toners, visitez le site:
http://printer.konicaminoltaeurope.com/tco
1
2
Gestion du papier
Alimentation standard: bac papier multiformat de 200 feuilles
Alimentation (en option): bac papier inférieur de 500 feuilles (max. 1)
Sortie papier: bac de 200 feuilles (face vers le bas)
Option recto verso automatique (en standard sur la magicolor® 2550DN)
Formats acceptés:
A4, B5, A5, Legal, Letter, Government letter/legal, Statement, Executive, Folio, SP Folio, UK
Quarto, Foolscap, Kai 16, 16K, 32K
Formats enveloppe acceptés:
Envelope #10, Envelope C5, Envelope C6, Envelope DL, Envelope Monarch, Envelope
Youkei #4, Envelope Choukei #3, Envelope Choukei #4, J-Postcard, Double Postcard,
format photo 4 x 6˝, format photo 10 x 15, formats personnalisés (92 x 216 mm x 210 x 356 mm)
Surface d’impression: 4 mm des bords
Type de supports : papier ordinaire (60-90 g/m²), transparents, papier à en-tête, enveloppes,
étiquettes, (* papier épais 91-163 g/m², jusqu’à 200 g/m² avec du papier Mondy color copy)
format officiel Japonese postcard, papier glacé.
Caractéristiques physiques
Dimensions: (P) 395 mm x (L) 430 mm x (H) 341 mm
Poids: 15,9 kg sans consommables; 19,3 kg avec consommables
Adresse du revendeur
Dans certaines configurations, l’ajout de certaines options peut entraîner la non
conformité du produit. La conformité avec Energy Star ne représente pas une
homologation du produit ou du service de la part d’EPA.
Les caractéristiques et les accessoires sont basés sur les informations disponibles lors de
l’impression. Ces données sont sujettes à modification sans préavis. Pour connaître les
dernières informations, visitez le site www.konicaminolta.fr/printer
* Le support recto verso accepte le papier ordinaire uniquement
Fonctionnalités spécifiques au modèle
Vitesse d’impression: 5 ppm en couleur, 20 ppm en monochrome
Résolution:
jusqu’à 600 x 600 x 4 bits avec la technologie d’imagerie Photo ART™ contone.
Mémoire (RAM):
magicolor® 2550 : 128 Mo (640 Mo max)
magicolor® 2550DN : 256 Mo (640Mo max)
Bac papier multiformat de 200 feuilles:standard
Bac papier inférieur:
500 feuilles (en option)
Recto-verso automatique: en option (en standard sur la magicolor 2550DN)
Interface USB 2.0 (haute vitesse):
standard
Ethernet (10BaseTX/100BaseT):
standard
Kit disque dur : en option
Pictbridge
magicolor® 2550DN uniquement
©2006 KONICA MINOLTA Tous droits réservés. Caractéristiques sujettes à modification sans préavis.
Le logo KONICA MINOLTA, magicolor, Emperon et Simitri sont des marques ou des marques déposées
de KONICA MINOLTA. Les autres marques ou marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
Websites:
www.konicaminolta.eu/printer
www.q-shop.com
Icons for
Part Number: 1730994-003
200
5
20
430
395
19,3
20.0
0
341
IEEE
1284
Belgium and Luxemburg
Tel: (+32) 2 717 09 89 (French)
(+32) 2 717 09 91 (Dutch)
Fax:(+32)27170926
Denmark
Tel: (+45) 72 21 21 21
Fax:(+45) 72 21 21 22
Finland
Tel: (+358) 9 4 20 61
Fax:(+358) 9 4 20 62 00
France
Tel: (+33) 01 41 07 93 93
Fax:(+33) 01 40 83 01 10
Middle East
Tel: (+97) 1 4 335 2574
Fax:(+97) 1 4 335 2573
Spain
Tel: (+34) 91 327 73 00
Fax:(+34) 91 327 09 00
The Netherlands
Tel: (+31) 30 248 1200
Fax:(+31) 30 248 1211
Germany and Austria
Tel: (+49) 89 63 02 67 0
Fax:(+49) 89 63 02 67 67
Norway
Tel: (+47) 2 27 89 800
Fax:(+47) 2 27 89 850
Sweden
Tel: (+46) 8 622 51 00
Fax:(+46) 8 622 51 24
United Kingdom
Tel: (+44) 1784 44 22 55
Fax:(+44) 1784 46 16 41
Italy
Tel: (+39) 02 39 011 1
Fax:(+39) 02 39 011 219
Portugal
Tel: (+351) 21 949 21 26
Fax:(+351) 21 949 21 99
Switzerland
Tel: (+41) 43 322 90 20
Fax:(+41) 43 322 90 29
Ireland
Tel: (+353) 1 46 22 646
Fax:(+353) 1 46 22 645
www.konicaminolta.fr/printer
For all other countries
Konica Minolta
Printing Solutions
Europe B.V.
Tel: (+31) 30 248 1200
Fax:(+31)302481211