Hotel line
Transcription
Hotel line
Hotel line Omnisens, Sensorial and Natural Cosmetics A gentle, high-performance and innovative formula Soins cosmétiques sensoriels et naturels Une formulation douce, exigeante et innovante Omnisens natural and sensorial cosmetics respect both nature and the skin Paraben free Mineral oil free Colouring agent free* Tested under dermatological control Not tested on animals La ligne cosmétique sensorielle et naturelle Omnisens respecte la nature et la peau Sans paraben Sans huile minérale Sans colorant* Testée sous contrôle dermatologique Non testée sur les animaux * Except exfoliating soap * Sauf savon exfoliant Omnisens, a natural and contemporary wellness universe... Omnisens, un univers de bien-être naturel et contemporain... Enriched with white tea extracts Enrichie aux extraits de thé blanc 1 Tubes Tubes Bath shower gel Conditioning shampoo Conditioner Body lotion Hair and body gel Gel bain douche Shampooing conditionneur Après-shampooing Lait corps Gel cheveux & corps 1 & 1.85 fl.oz. 30 & 55 ml 2 Safety label Étiquette de sécurité 3 Bath salts 1.05 oz. Sels de bain 30 g 5 4 Wooden tray 102 x 210 x 15 mm Plateau en bois Designed for 1 fl.oz. tubes Créé pour les tubes 30 ml CARESSE DE PRINTEMPS® Hand cream 1 fl.oz. Crème mains 30 ml REFLETS DE SOIE® Soothing dry oil for face and body 0.68 fl.oz. Huile Sèche réconfortante visage et corps 20 ml 8 Gentle soap 0.70 oz. Exfoliating soap 1.05 oz. Massage soap 1.41 oz. Gift pouch* Loofah Soothing dry oil for face and body 0.68 fl.oz. Hand cream 1 fl.oz. Bath salts 1.05 oz. Massage soap 1.41 oz. Body lotion 1 fl.oz. Savons Savon doux 20 g Savon exfoliant 30 g Savon de massage 40 g Trousse cadeau* Loofah Huile Sèche réconfortante visage et corps 20 ml Crème mains 30 ml Sels de bain 30 g Savon de massage 40 g Lait corps 30 ml * Photograph is indicative, pouch and contents may vary. * Photo non contractuelle, la trousse et son contenu peuvent varier. 6 Soaps 7 AFNOR Certification 11, rue Francis de Pressensé 93571 La plaine Saint Denis Cedex 12.6 fl.oz. Gentle soap Hair & body gel Conditioner 375 ml Savon doux Gel cheveux & corps Après-shampooing Available in single and double dispenser Disponible en simple et double distributeur A unique Spa brand Une gamme Spa unique NUAGE D’EAU® 1.7 fl.oz. - 50 ml Moisturizing Mask / Face Masque Hydratant / Visage REVE DE SABLE® 5.07 fl.oz. - 150 ml Invigorating Body Scrub Gommage Corps Tonifiant DELICE PASSION® 1.7 fl.oz. - 50 ml Massage Oil / Body Huile De Massage / Corps SECRETS DU TEMPS® REFLETS DE SOIE® SOUFFLE DE FRAICHEUR® Home Fragrance Vanilla, Orange Blossom & Almond Parfum d’Intérieur Vanille, Fleur d’Oranger & Amande 1.7 fl.oz. - 50 ml Anti-Aging Moisturizer / Face Soin Hydratant Anti-Âge / Visage 1.7 fl.oz. - 50 ml Moisturizing Oxygenating Facial Care Soin Visage Hydratant Oxygénant 3.3 fl.oz. - 100 ml Satiny Dry Oil / Face, Body & Hair Huile Sèche Satinée / Visage, Corps & Cheveux “Real luxury is taking time to live, to rediscover nature’s bounty, listen to your heart and live a healthy life.” “Le vrai luxe, c’est prendre le temps de vivre, redécouvrir les richesses de la nature, écouter ses envies et vivre sainement.” Joëlle Guillemot, Omnisens Founder Cosmetic Spa Bien-être Emotion Nature Wellness Sensoriality www.omnisens.fr Printed on PEFC/10-31-1444 paper coming from sustainably managed forests