Manuel de l`administrateur de HP 3PAR StoreServ Management

Transcription

Manuel de l'administrateur de HP 3PAR
StoreServ Management Console 2.3
Introduction
Ce document décrit HP 3PAR StoreServ Management Console (SSMC). Ce document s'adresse aux administrateurs de stockage
qui surveillent et gèrent des configurations système et l'affectation des ressources pour le système HP 3PAR StoreServ Storage.
Référence HP : QL226-98387
Date de publication : décembre 2015
© Copyright 2015 Hewlett Packard Enterprises Development LP
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services
Hewlett Packard Enterprise sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du
présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire. Hewlett Packard Enterprise ne pourra être tenu responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
Logiciel informatique confidentiel. Une licence valide concédée par Hewlett Packard Enterprise est requise pour la possession, l'utilisation ou la
copie de ce produit. Conformément aux directives FAR 12.211 et 12.212, les logiciels informatiques commerciaux, ainsi que la documentation et
les données techniques associées, sont livrés à l'Administration américaine dans le cadre de la licence commerciale standard du fournisseur.
L'exportation des informations contenues dans cette publication peut nécessiter l'autorisation du Département de commerce américain.
Des liens vers des sites Web tiers vous font sortir du site Web Hewlett Packard Enterprise. Hewlett Packard Enterprise n'a aucun contrôle sur les
informations fournies en dehors de son propre site Web et ne saurait en être tenue pour responsable.
Remerciements
Microsoft® and Windows® sont des marques déposées du groupe de sociétés Microsoft.
Java et Oracle sont des marques déposées d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Red Hat® et Red Hat Enterprise Linux® sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États Unis et dans d'autres pays.
Sommaire
1 Vue d'ensemble.........................................................................................5
Récapitulatif des fonctionnalités de SSMC....................................................................................5
2 Compatibilité et interopérabilité....................................................................7
Navigateurs pris en charge........................................................................................................7
Stockage et micrologiciels pris en charge de HP 3PAR StoreServ.....................................................7
Gestion des systèmes de stockage à l'aide de SSMC et MC...........................................................7
3 Installation de SSMC................................................................................11
Planification de la pré-installation..............................................................................................11
Installation dans un environnement Windows.............................................................................11
Utilisation de l'option d'installation silencieuse avec Windows.................................................12
Installation dans un environnement Linux....................................................................................12
Utilisation de l'option d'installation silencieuse dans Linux.......................................................13
Modification manuelle du port sécurisé......................................................................................13
Accès à SSMC.......................................................................................................................13
Définition des informations d'identification de l'administrateur.................................................14
Utilisation du tableau de bord et des didacticiels de la console de gestion................................15
4 Installation du complément HP 3PAR Excel...................................................17
Configuration requise..............................................................................................................17
Installation du complément HP 3PAR Excel............................................................................17
Résolution des problèmes....................................................................................................17
Désinstallation du complément HP 3PAR Excel.......................................................................17
Utilisation du complément HP 3PAR Excel.............................................................................17
5 Administrator Console...............................................................................19
Première connexion à Administrator Console..............................................................................19
Modification du mot de passe du compte d'administrateur de SSMC.............................................20
Ajout de systèmes à gérer........................................................................................................20
Connexion aux systèmes gérés.................................................................................................21
Déconnexion des systèmes gérés..............................................................................................22
Suppression de systèmes gérés.................................................................................................22
Utilisation des certificats de l'autorité de certification...................................................................22
Gestion des certificats de navigateur signés par l'autorité de certification..................................22
Sauvegarde d'un certificat de navigateur signé par l'autorité de certification........................23
Restauration d'un certificat de navigateur signé par l'autorité de certification à partir de la
sauvegarde..................................................................................................................23
Gestion des certificats de baies signés par l'autorité de certification.........................................23
Installation des certificats................................................................................................23
Acceptation des certificats..............................................................................................24
Déconnexion d'Administrator Console.......................................................................................24
6 Désinstallation de SSMC...........................................................................25
Désinstallation
Désinstallation
Désinstallation
Désinstallation
Désinstallation
dans un environnement Windows 7 ou Windows Server 2008................................25
dans un environnement Windows 8, Windows 10 ou Windows Server 2012.............25
manuelle dans un environnement Windows...........................................................25
dans un environnement Red Hat Enterprise Linux....................................................26
manuelle dans un environnement Red Hat Enterprise Linux......................................26
7 Résolution des problèmes..........................................................................27
Problèmes d'installation de Windows........................................................................................27
Problèmes d'installation de Linux..............................................................................................28
Problèmes de configuration possibles........................................................................................29
Sommaire
3
Fichiers journaux....................................................................................................................29
8 Support et autres ressources.......................................................................32
Contacter HP.........................................................................................................................32
Documentation HP 3PAR..........................................................................................................32
Conventions typographiques....................................................................................................35
Informations de marques de HP 3PAR........................................................................................35
9 Commentaires sur la documentation............................................................36
Glossaire...................................................................................................37
A Code Open source ..................................................................................38
4
Sommaire
1 Vue d'ensemble
SSMC est un produit autonome qui est installé en tant que package unique. il comprend les éléments
suivants :
•
Administrator Console—Ajoutez, connectez, déconnectez, modifiez et supprimez des systèmes
StoreServ.
•
Main Console—Gérez les systèmes StoreServ.
Le Manuel de l'administrateur de HP 3PAR StoreServ Management Console contient des informations
sur la planification, l'installation et la configuration des instances du serveur SSMC.
Le Manuel de l'utilisateur de HP 3PAR StoreServ Management Console et l'Aide en ligne de HP
3PAR StoreServ Management Console fournissent aux utilisateurs les informations sur la gestion
des baies HP 3PAR StoreServ Storage après l'installation d'une instance du serveur SSMC. Ce
manuel fournit des illustrations de l'interface utilisateur de SSMC et décrit ses fonctionnalités et son
utilisation.
Récapitulatif des fonctionnalités de SSMC
•
GENERAL—Affichez les capacités, les performances, l'activité et l'état des systèmes de stockage.
Affichez ou modifiez les planifications et paramètres globaux.
•
BLOCK PERSONA—Créez, modifiez et supprimez les CPG, les ensembles de volumes virtuels,
les volumes virtuels, les ensembles d'hôtes et les hôtes. Convertissez et paramétrez les actions
des volumes virtuels. Exportez et annulez l'exportation des volumes virtuels et des ensembles
de volumes virtuels. Créez, modifiez, supprimez et promouvez les instantanés (copies virtuelles)
et clones (copies physiques). Arrêtez et resynchronisez des clones (copies physiques). Démarrez
des actions Peer Motion pour les volumes virtuels, les ensembles de volumes virtuels, hôtes et
ensembles d'hôtes. Créez et modifiez les modèles de volumes virtuels.
•
FILE PERSONA—Créez, modifiez et supprimez des File Personas, des FPG, des serveurs de
fichiers virtuels, des magasins de fichiers et des partages de fichiers.
•
STORAGE SYSTEMS—Modifiez, localisez, paramétrez, ajoutez des licences et gérez le
chiffrement de données inactives (DAR) des systèmes de stockage. Localisez les nœuds de
contrôleurs, les boîtiers de disques, les ports et disques physiques. Gérez les configurations
de ports et les services système. Créez et gérez des fédérations de stockage (gérées par une
seule instance de SSMC uniquement). Gérez des actions Peer Motion pour les volumes virtuels,
les ensembles de volumes virtuels, hôtes et ensembles d'hôtes.
•
SYSTEM REPORTER—Créez, modifiez et supprimez des rapports. Créez, supprimez, activez
et désactivez des alertes de seuil. La fonctionnalité de rapport fournit un échantillonnage sur
le nœud avec haute disponibilité. En cas de défaillance du nœud, la collecte de données se
poursuit, car HP 3PAR OS démarre automatiquement System Reporter sur un nœud différent.
•
STORAGE OPTIMIZATION—Créez, modifiez, activez, désactivez et supprimez les configurations
de Priority Optimization. Modifiez, activez et désactivez les configurations d'Adaptive Flash
Cache.
•
STORAGE FEDERATION—Créez, modifiez, supprimez, restaurez la configuration de la
fédération. Ajoutez et supprimez la baie source de la migration, et gérez les activités de Peer
Motion.
•
REPLICATION— Prise en charge des opérations de groupes de copie à distance, y compris
les opérations suivantes : créer, modifier, supprimer, démarrer, arrêter, synchroniser, basculer,
récupérer et restaurer. SSMC 2.2 et ultérieur prend en charge les configurations 1 à 1, N à
1, 1 à N et M à N. Les autres configurations de copie à distance nécessitent HP 3PAR MC
ou HP 3PAR OS CLI. SSMC 2.3 et ultérieur prend en charge la configuration de copie à
Récapitulatif des fonctionnalités de SSMC
5
distance de SLD et les opérations de restauration du basculement, changement de basculement
et groupage de basculement.
•
SECURITY—Gérez les utilisateurs StoreServ, LDAP, les rôles, les connexions utilisateurs et les
domaines.
Pour plus d'informations sur les fenêtres associées à chaque en-tête, consultez la section Présentations
rapides de Main Console dans le Manuel de l'utilisateur de HP 3PAR StoreServ Management
Console. Pour plus d'instructions sur l'utilisation de ces fonctionnalités, reportez-vous à l'Aide en
ligne de HP 3PAR StoreServ Management Console.
6
Vue d'ensemble
2 Compatibilité et interopérabilité
Navigateurs pris en charge
SSMC prend en charge les navigateurs suivants (option 64 bits préférée) :
•
Microsoft Internet Explorer 10 et 11
•
Google Chrome versions 45 et 46
•
Mozilla Firefox versions 40 et 41
Stockage et micrologiciels pris en charge de HP 3PAR StoreServ
Baies de HP 3PAR StoreServ Storage
•
HP 3PAR StoreServ 7200/7200c Storage
•
•
•
HP 3PAR StoreServ 8200 Storage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SSMC permet de connecter un maximum de 32 baies HP 3PAR StoreServ Storage.
Versions de HP 3PAR OS
•
HP 3PAR 3.1.3 (inclut toutes les MU)
•
•
Gestion des systèmes de stockage à l'aide de SSMC et MC
Vous pouvez gérer des systèmes de stockage pris en charge simultanément à l'aide de SSMC et
MC. SSMC fournit la plupart des fonctionnalités de MC. Toutefois, jusqu'à ce que toutes les
fonctionnalités de MC soient totalement intégrées à SSMC, vous devez effectuer certaines actions
à l'aide de HP 3PAR Management Console ou HP 3PAR CLI.
Pour plus d'informations sur MC, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP 3PAR Management
Console spécifique de la version.
Pour plus d'informations sur HP 3PAR CLI, consultez la HP 3PAR OS 3.2.2 Command Line Interface
Reference et le Manuel de l'administrateur de HP 3PAR OS 3.2.2 Command Line Interface.
Navigateurs pris en charge
7
Le tableau suivant décrit les fonctionnalités prises en charge dans HP 3PAR MC par rapport à
celles disponibles avec SSMC.
Catégorie
Fonctionnalités
MC 4.7
SSMC 2.3
Gestion du matériel
Chiffrement DAR
Oui
Oui
Prise en charge de FIPS 140–2
Oui
Affichage uniquement
Prise en charge de la configuration et de
Non
l'affichage de la balise VLAN iSCSI sur les ports
Oui
Gestion de l'intégrité
Événements
Oui
Non
Peer Motion
Migration des données
Oui
Oui
Fédération
Mobilité des données
Non
Oui
Provisionnement
Adaptive Optimization
Oui
Oui
Adaptive Flash Cache
Non
Oui
Dynamic Optimization
Oui
Oui
Prise en charge des SSD cMLC
Oui
Oui
Déduplication
Oui
Oui
Compacter le CPG
Oui
Oui
Modèles
Oui
Oui (Volume virtuel
uniquement)
Copie physique (Clone)
Oui
Oui
Convertir le volume virtuel
Oui
Oui
Créer une configuration RC
Oui
Oui
Modifier les configurations de RC (ajouter de
nouveaux systèmes)
Oui
Oui
Configurer le port RC
Oui
Oui
Créer un groupe RC
Oui
Oui
Démarrer le groupe RC
Oui
Oui
Modifier le groupe RC
Oui
Oui
Supprimer le groupe RC
Oui
Oui
Arrêter le groupe RC
Oui
Oui
Synchroniser le groupe RC
Oui
Oui
Basculement
Oui
Oui
Restaurer le basculement
Oui
Oui
Récupérer
Oui
Oui
Restaurer
Oui
Oui
Peer Persistence
Oui
Oui
Gestion des domaines
Oui
Oui
LDAP
Oui
Oui
NGEN : Sécurité
Oui
Non
Remote Copy
Sécurité et Domaines
8
Compatibilité et interopérabilité
Catégorie
Fonctionnalités
MC 4.7
SSMC 2.3
Performances et
rapports
Configurations d'AO
Densité d'E/S de
régions
Oui
Oui
Densité d'E/S de
régions cumulées
Oui
Oui
Espace déplacé
Oui
Oui
Densité d'E/S de
régions
Oui
Oui
Densité d'E/S de
régions cumulées
Oui
Oui
Espace
Oui
Oui
Utilisation des disques Oui
physiques — Total des
E/S par seconde
Oui
Distribution de la taille Oui
et du délai d'E/S
Oui
Espace
Oui
Oui
Statistiques de
performances
Oui
Oui
Ports de disque – Débit Oui
total
Oui
Ports d'hôte – Débit
total
Oui
Oui
Ports d'entité
homologue – Débit
total
Oui
Oui
Ports RCFC – Débit
total
Oui
Oui
Ports RCIP – Débit total Oui
Oui
et du délai d'E/S
Oui
Statistiques de
performances
Oui
Oui
et du délai d'E/S
Oui
Statistiques de
performances
Oui
Oui
Volumes virtuels
Espace
Oui
Oui
Ensemble de volumes
virtuels
QdS
Oui
Oui
Domaine
QdS
Oui
Oui
Nœud de contrôleur
Performances du
processeur
Oui
Oui
Performances du
cache
Oui
Oui
et du délai d'E/S
Non
CPG
Disques physiques
Ports (Données)
VLUN
Unités logiques
Gestion des systèmes de stockage à l'aide de SSMC et MC
9
Catégorie
Graphiques
personnalisés
10
Fonctionnalités
MC 4.7
SSMC 2.3
Espace
Oui
Non
Statistiques de
performances
Oui
Non
Disques physiques
Oui
Oui
Unités logiques
Oui
Non
Volumes virtuels
Oui
Oui
VLUN
Oui
Oui
Ports (Données)
Oui
Oui
Ports (Contrôle)
Oui
Oui
iSCSI
Oui
Oui
Session SCSI
Oui
Non
Nœud CMP
Oui
Oui
Volume virtuel CMP
Oui
Non
Processeurs
Oui
Oui
Liaisons Remote Copy
Oui
Oui
Volume virtuel Remote Copy
Oui
Oui
FCOE
Oui
Non
QdS
Oui
Oui
Compatibilité et interopérabilité
3 Installation de SSMC
SSMC est disponible pour divers environnements de Windows et Linux, et comprend une option
d'installation silencieuse.
Pour plus d'informations sur le téléchargement du package d'installation de SSMC, reportez-vous
à la section Dépôt de logiciels.
Pour les informations sur la configuration système minimale et recommandée, ainsi que les
plates-formes prises en charge, consultez les Notes de publication de HP 3PAR StoreServ
Management Console 2.3, disponibles dans HP Storage Information Library.
Planification de la pré-installation
Configurez les paramètres de sécurité suivants avant d'installer SSMC :
•
Firewall—Ouvrez le port TCP entrant 8443 (celui par défaut) ou le numéro de port sélectionné
lors de l'installation, pour que les utilisateurs communiquent avec SSMC.
•
LDAP— Avant d'ajouter un système de stockage à gérer, configurez le serveur LDAP comme
méthode d'authentification pour la connexion à la baie HP 3PAR StoreServ Storage.
•
Fédération
◦
◦
Tous les systèmes fédérés doivent répondre aux conditions requises suivantes :
–
Deux ports configurés en mode pair (doivent provenir de nœuds partenaires et ne
nécessitent pas un logement et des numéros de ports identiques). Ces ports sont
utilisés exclusivement pour une communication inter-systèmes et le transfert de
données, et ne peuvent pas être utilisés pour l'E/S de l'hôte.
–
Ports câblés à la matrice de commutation et dans un état prêt (requiert 3PAR OS
3.2.2 ou ultérieur).
Toutes les sources de migration d'une fédération doivent répondre aux conditions requises
suivantes :
–
Deux ports configurés en mode hôte ou libre (doivent provenir de nœuds partenaires
et ne nécessitent pas d'un logement ou de numéros de ports identiques).
–
Ports câblés à la matrice de commutation et dans un état prêt.
IMPORTANT : SSMC ne prend pas en charge l'installation à distance, l'installation à l'aide d'un
lien symbolique ou autres méthodes d'installation.
Installation dans un environnement Windows
IMPORTANT : HP ne livre pas les CD d'installation avec le système. Si vous avez sélectionné la
licence d'utilisation (LTU) comme méthode de livraison physique lorsque vous commandez votre
système, utilisez le support d'installation livré au moment de votre commande. Si vous avez
sélectionné la livraison par voie électronique, consultez l'e-mail HP e-Software Delivery Confirmation
pour des instructions détaillées.
1.
2.
3.
Double-cliquez sur le fichier d'installation pour démarrer l'assistant d'installation.
Si vous y êtes invité, sélectionnez la langue de votre choix. Sinon, consultez l'écran Introduction,
puis sélectionnez Suivant.
Acceptez le contrat de licence, et cliquez sur Suivant.
Planification de la pré-installation
11
ASTUCE : si vous réinstallez ou mettez à niveau SSMC et vous n'avez pas supprimé les
données existantes, le système vous demande de conserver ou supprimer ces informations.
Sélectionnez Oui pour conserver les données préexistantes. Sélectionnez Non pour supprimer
toutes les données précédentes de SSMC.
4.
5.
Sélectionnez un dossier de destination pour l'installation ou acceptez le dossier par défaut
(recommandé), puis cliquez sur Suivant.
Saisissez le numéro de port TCP sécurisé que le navigateur utilise pour accéder à SSMC, ou
conservez le port par défaut 8443 (recommandé), puis cliquez sur Suivant.
L'écran Pre-Installation Summary affiche les paramètres que vous avez sélectionnés et la
quantité d'espace disque requise pour l'installation.
6.
Pour accepter ces paramètres poursuivre l'installation, cliquez sur Installer. Pour modifier ces
paramètres, cliquez sur Précédent jusqu'à ce que vous voyiez l'écran contenant les paramètres
à modifier.
Si le système ne répond pas à la configuration minimale requise, le programme d'installation
affiche un message d'erreur. Pour plus d'informations sur les messages d'erreur, reportez-vous
à la section « Problèmes d'installation de Windows » (page 27).
L'écran Installation en cours... affiche l'avancement de l'installation.
Une fois l'installation terminée, le message suivant s'affiche :
If you are using a firewall to protect this system, please ensure
that the inbound SSMC TCP port 8443 is accessible from an outside
system.
7.
8.
Cliquez sur Suivant pour terminer l'installation.
Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
Utilisation de l'option d'installation silencieuse avec Windows
Pour installer SSMC en mode silencieux à l'aide des paramètres par défaut :
1. Ouvrez une fenêtre d'invite de commande.
2. Exécutez le programme d'installation à l'aide de l'option -i silent
Pour effectuer une installation du serveur SSMC en mode silencieux à l'aide de paramètres autres
que ceux par défaut :
1. Ouvrez une fenêtre d'invite de commande.
2. Générez un fichier de réponse en exécutant le programme d'installation à l'aide de l'option
-r <fichier_réponse>.
3. Exécutez le programme d'installation à l'aide de l'option -i silent -f
<fichier_réponse>.
Installation dans un environnement Linux
Vous devez avoir l'accès superutilisateur pour installer le serveur SSMC dans un environnement
Linux.
1. Exécutez la commande suivante pour démarrer l’installation :
sh HPSSMC-<numéro_version>-linux-x86_64.bin.HPb
OU
Vous pouvez modifier les autorisations d'accès au fichier et démarrer l'installation à l'aide
des commandes suivantes :
chmod 775 HPSSMC-<numéro_version>-linux-x86_64.bin.HPb
./HPSSMC-<numéro_version>-linux-x86_64.bin.HPb
12
Installation de SSMC
2.
3.
Saisissez Oui pour accepter le contrat le contrat de licence utilisateur final (CLUF) affiché.
Entrez le numéro de port TCP sécurisé que le navigateur utilise pour accéder à SSMC, ou
appuyez sur la touche Entrée pour accepter le port 8443 par défaut (recommandé).
Le message récapitulatif affiche les paramètres que vous avez sélectionnés, ainsi que la
quantité d'espace disque requise pour l'installation.
Si le système ne répond pas à la configuration minimale requise, le programme d'installation
affiche un message d'erreur. Pour plus d'informations sur les messages d'erreur, reportez-vous à
la section « Problèmes d'installation de Linux » (page 28).
Utilisation de l'option d'installation silencieuse dans Linux
1.
Extrayez les fichiers du package bin.HPb à l'aide de la commande Linux :
sh HPSSMC-<numéro_version>-linux-x86_64.bin.HPb --tar xvf
Ceci permettra d'extraire le fichier hpssmc-<numéro_version>-x86_64.rpm.
2.
Exécutez les commandes suivantes de Linux pour installer le produit :
chmod 775 hpssmc-<numéro_version>-x86_64.rpm
rpm –i hpssmc-<numéro_version>-x86_64.rpm
Pour modifier le port sécurisé par défaut, vous devez le faire manuellement après l'installation.
3.
Une fois l'installation terminée, entrez la commande Linux pour démarrer le service :
service ssmc start
Modification manuelle du port sécurisé
1.
Arrêtez le serveur SSMC :
Commande Windows : sc stop ssmc
Commande Linux : service ssmc stop
2.
Modifiez le fichier https.ini :
Répertoire Windows : C:\Program
Files\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\start.d
Répertoire Linux : /opt/hp/ssmc/ssmcbase/start.d
3.
4.
Modifiez l'entrée https.port=8443 pour préciser le nouveau numéro de port.
Enregistrez le fichier, puis redémarrez le service.
Commande Windows : sc start ssmc
Commande Linux : service ssmc start
IMPORTANT :
dans Windows, si vous utilisez le raccourci bureau pour ouvrir SSMC, vous devez
également modifier le numéro de port dans l'onglet Document Web de la boîte de dialogue
Propriétés. Le format est https://localhost:<numéro_port>/.
Accès à SSMC
SSMC fournit des interfaces actuelles sur navigateur, y compris une console principale et une
console d'administrateur, pour la surveillance du système 3PAR StoreServ Storage. Les rôles et
comptes d'utilisateurs de HP 3PAR déterminent l'accès à la console principale. Seuls les utilisateurs
avec un compte d'utilisateur administrateur peuvent accéder à la console de l'administrateur.
La console principale fournit des informations et des didacticiels pour la surveillance et la gestion
de votre espace de stockage, y compris les fonctionnalités pour Block Persona, File Persona, la
réplication, la sécurité, la fédération, l'optimisation et System Reporter.
Modification manuelle du port sécurisé
13
La console d'administrateur permet aux administrateurs de gérer directement le système 3PAR
StoreServ Storage directement au serveur SSMC.
Pour accéder à SSMC à partir du système sur lequel il est installé :
Windows : double-cliquez sur l’icône du programme SSMC sur votre bureau. Votre navigateur
s'ouvre sur l'URL https://localhost:8443 (ou le numéro de port sécurisé que vous avez saisi
lors de l'installation, si différent).
Linux : ouvrez votre navigateur, puis saisissez l'emplacement suivant dans la barre d'adresse
utilisant le numéro de port 8443, ou le numéro de port sécurisé que vous avez saisi lors de
l'installation : https://localhost:<numéro_port_sécurisé>
Pour accéder à SSMC depuis un système distant, ouvrez un navigateur pris en charge et entrez
https://<nom_ou_IP_serveur>:8443.
ASTUCE : si votre navigateur affiche un message qui indique un problème avec le certificat de
sécurité du site Web, vous pouvez quand même accéder au site Web. Pour supprimer le message
Windows, créez un certificat d'autorité de certification, comme décrit dans la section « Utilisation
des certificats de l'autorité de certification » (page 22). SSMC contient un menu principal à partir
duquel vous pouvez gérer des systèmes de stockage connectés. Pour afficher le menu principal,
cliquez sur la flèche en regard de 3PAR StoreServ dans l'angle supérieur gauche de l'écran.
Définition des informations d'identification de l'administrateur
La première fois que vous ouvrez SSMC après l'installation, le système vous invite à configurer le
nom d'utilisateur et le mot de passe du compte d'administrateur.
1. Cliquez sur Set credential.
2.
14
Dans la boîte de dialogue Set Administrator Credential, saisissez le nom d'utilisateur pour le
compte d'administrateur. Les noms d'utilisateur doivent être composés d'au moins deux
caractères et ne contenir aucun espace. Vous pouvez utiliser tous les caractères, y compris
UTF-8.
3.
4.
5.
Saisissez le mot de passe du compte. Les mots de passe doivent être composés de 8 à 32
caractères et contenir au moins 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre et 1 caractère non
alphanumérique.
Saisissez le mot de passe à nouveau pour confirmer.
Cliquez sur Set.
Après avoir défini les informations d'identification de l'administrateur, vous devez vous connecter
à Administrator Console et ajouter un système 3PAR StoreServ Storage System avant de continuer.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Administrator Console » (page 19).
Utilisation du tableau de bord et des didacticiels de la console de gestion
1.
Accédez au serveur sur lequel le logiciel HP 3PAR StoreServ Management Console est installé :
https://<adresse_IP_ou_FQDN>:8443
L'écran de connexion s'ouvre.
2.
Connectez-vous à la console de gestion :
a. Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe de compte HP 3PAR, comme indiqué
dans la Figure 1.
Figure 1 Écran de connexion à SSMC
b.
c.
Assurez-vous que la case en regard d'Administrator Console est décochée (par défaut).
Cliquez sur Login.
ASTUCE : s'il s'agit de votre première connexion à la console de gestion, un didacticiel
de navigation démarre automatiquement. Vous pouvez cliquer sur Next pour naviguer
manuellement dans le didacticiel, ou cliquez sur Play pour l'exécuter automatiquement.
3.
Pour ouvrir la fenêtre Help à partir de n'importe quel emplacement à l'intérieur de la console
de gestion, cliquez sur le point d'interrogation (?) dans l'angle supérieur droit de la fenêtre
du tableau de bord.
Accès à SSMC
15
Figure 2 Accéder à l'aide de la console de gestion
•
Pour exécuter les didacticiels, cliquez sur Navigation tutorial ou sur Provisioning tutorial.
•
Pour obtenir une aide contextuelle sur cette page ou une page quelconque, cliquez sur
Help on this page.
Pour plus d'informations sur la console de gestion et les fonctions d'aide disponibles, consultez le
Manuel de l'utilisateur de HP 3PAR StoreServ Management Console, disponible dans HP Storage
Information Library.
16
4 Installation du complément HP 3PAR Excel
Le complément HP 3PAR Excel offre la possibilité d'extraire et d'indiquer des données à partir de
la base de données HP 3PAR StoreServ System Reporter (.srdata) dans Microsoft Excel. Le
complément extrait des données à l'aide du serveur SSMC, et fournit une méthode accessible afin
de créer des rapports pour les données de performances et la configuration.
Configuration requise
Nécessite Microsoft .Net Framework 4.0 ou ultérieur.
IMPORTANT : si Microsoft .Net Framework n'est pas installé sur votre système, l'installation du
complément 3PAR Excel le fait pour vous, et cela pourrait nécessiter un redémarrage.
En outre, après l'installation du complément HP 3PAR Excel, le programme pourrait effectuer une
configuration interne nécessitant un redémarrage à l'ouverture de Microsoft Excel.
Pour plus d'informations sur l'installation des programmes complémentaires Microsoft, consultez
le site Web Support technique Microsoft.
Installation du complément HP 3PAR Excel
1.
2.
3.
Recherchez HP 3PAR SSMC Excel client installer SW dans Software Depot. Suivez les instructions
pour copier le logiciel d'installation sur un CD ROM. Vous pouvez également utiliser tout
logiciel de montage ISO pour installer le complément.
Enregistrez et fermez les fenêtres Microsoft Excel, puis fermez le programme.
Sur le système client, exécutez HPSSMCSRExcelAddin.exe et suivez les instructions.
Le complément est installé dans le chemin d'accès par défaut C:\Program
Files\Hewlett-Packard\HP3PARSRExcelAddin, ou dans C:\Program Files
(x86)\Hewlett-Packard\HP3PARSRExcelAddin.
Résolution des problèmes
Le composant HP 3PAR Excel devrait s'afficher dans la liste sous ADD-INS dans Microsoft Excel.
Si le complément HP 3PAR Excel ne s'affiche pas lorsque vous ouvrez Microsoft Excel, utilisez les
étapes suivantes pour l'activer :
1. Cliquez sur Fichier dans Microsoft Excel, puis cliquez sur Options.
2. Cliquez sur Compléments.
3. Sélectionnez Éléments désactivés dans la zone Gérer au bas de la page, puis cliquez sur
ATTEINDRE.
4. Sélectionnez Add-In (SR Excel Addin), puis cliquez sur Activer.
5. Cliquez sur OK, puis fermez et rouvrez Excel.
Désinstallation du complément HP 3PAR Excel
1.
2.
Dans Windows, accédez à Programmes et fonctionnalités.
Sélectionnez HP 3PAR SSMC System Reporter Excel Add-in dans la liste de programmes
installés, puis cliquez sur Désinstaller.
Utilisation du complément HP 3PAR Excel
1.
2.
3.
Lancez Microsoft Excel.
Sélectionnez l'onglet ADD-INS ou sélectionnez l'onglet SYSTEM REPORTER, puis cliquez sur
HP 3PAR Excel Add-in.
Saisissez le nom et le port du serveur SSMC, puis saisissez le nom d'utilisateur et le mot de
passe (informations d'identification de HP 3PAR Storage System).
Configuration requise
17
4.
Cliquez sur Connect to SSMC.
ASTUCE : lorsque vous générez les données de performances, faites défiler la liste vers la partie
supérieure gauche de la feuille de calcul Excel pour afficher les données CSV.
Le composant HP 3PAR Excel utilise les formats suivants de date pour tracer les rapports :
18
•
HIRES—0:dd:HH:mm
•
HOURLY—0:dd:HH:mm
•
DAILY—0:dd/MMM
Installation du complément HP 3PAR Excel
5 Administrator Console
Vous pouvez utiliser Administrator Console pour modifier le mot de passe du compte d'administrateur
et préciser les baies HP 3PAR StoreServ Storage à gérer par cette instance de SSMC. Chaque
instance de SSMC ne peut utiliser qu'un ensemble d'informations d'identification.
Première connexion à Administrator Console
Lors de la première connexion à SSMC, un message s'affiche et indique que vous devez vous
connecter à HP 3PAR StoreServ Administrator Console et connecter les systèmes HP 3PAR StoreServ
à cette instance de SSMC avant de poursuivre.
1. Cliquez sur Administrator Console dans la boîte de dialogue qui s'affiche.
ASTUCE : pour les connexions suivantes à Administrator Console, cochez la case
Administrator Console dans l'écran de connexion à SSMC, puis saisissez le nom d'utilisateur
et mot de passe de l'administrateur.
2.
Saisissez le nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur de SSMC.
Première connexion à Administrator Console
19
3.
4.
5.
6.
Cliquez sur Login.
•
Administrator Console s'affiche dans une nouvelle fenêtre de navigateur.
•
Lors de la première tentative d'affichage d'Administrator Console, votre navigateur pourrait
générer un avertissement selon lequel les fenêtres contextuelles de l'hôte (serveur SSMC)
ne sont pas autorisées. Dans la plupart des cas, vous pouvez cliquer sur l'icône
d'avertissement pour activer les fenêtres contextuelles.
Ajoutez les systèmes HP 3PAR StoreServ selon les instructions de la section « Ajout de systèmes
à gérer » (page 20).
Pour vous déconnecter d'Administrator Console et fermer la fenêtre, cliquez sur l'icône Session
dans le menu principal, puis cliquez sur Logout and close.
Lorsque la boîte de dialogue de confirmation Logout s'affiche, cliquez sur Yes ou cliquez sur
X dans l'angle supérieur droit de la fenêtre de confirmation pour revenir à l'écran de connexion.
Accès à Administrator Console tout en étant connecté à SSMC
1.
2.
Cliquez sur l'icône Session dans le menu principal.
Cliquez sur Administrator Console.
La boîte de dialogue de connexion à Administrator Console s'affiche dans une nouvelle fenêtre
de navigateur.
3.
4.
Pour vous déconnecter et fermer la fenêtre, cliquez sur Logout and close.
Lorsque la confirmation de Logout s'affiche, cliquez sur Yes ou cliquez sur X dans l'angle
supérieur droit de la fenêtre de confirmation pour revenir à l'écran de connexion.
Modification du mot de passe du compte d'administrateur de SSMC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Connectez-vous à Administrator Console.
Cliquez sur l'icône Session dans le menu principal.
Cliquez sur Change credential.
Saisissez le mot de passe actuel du nom affiché.
Saisissez le nouveau mot de passe.
Saisissez le mot de passe de confirmation.
Cliquez sur Change.
Si vous oubliez les informations d'identification de l'administrateur, désélectionnez le mot de passe
en exécutant le script ClearAdminCredential.bat dans le dossier SSMC\ssmcbase. Vous
devez exécuter le script à partir d'une fenêtre d'invite de commande de l'administrateur.
Ajout de systèmes à gérer
1.
2.
Sélectionnez Actions, puis cliquez sur Add.
Dans la boîte de dialogue Add Storage Systems, saisissez les noms de DNS ou les adresses
IP des systèmes de stockage à ajouter, séparés par des virgules ou espaces. (Ou, vous pouvez
appuyer sur la touche Enter du clavier après chaque nom ou adresse IP du système.)
•
20
Pour ajouter plusieurs systèmes de stockage en même temps, ils doivent posséder les
mêmes informations d'identification.
Administrator Console
•
3.
4.
Vous pouvez ajouter près de 32 systèmes 32 HP 3PAR StoreServ Storage à chaque
serveur SSMC.
Saisissez les informations d'identification pour les systèmes de stockage.
Pour vous connecter immédiatement aux systèmes de stockage, cochez la case Connect to
the systems.
Si vous ne cochez pas cette case, vous pouvez vous connecter après avoir ajouté un système,
en sélectionnant le système de stockage, puis Actions—>Connect.
5.
6.
Cliquez sur Add.
Si la valeur dans State Description indique que l'acceptation du certificat est nécessaire,
sélectionnez ce système de stockage, puis Actions—>Accept certificate (reportez-vous à la
section « Acceptation des certificats » (page 24)).
Une fois la connexion établie avec le système de stockage, la colonne Connection State dans
le volet de détails affiche une icône en forme de carré vert et le texte Connected.
7.
8.
Pour ajouter un système de stockage qui utilise des informations d'identification différentes,
répétez les étapes 1 à 6.
Lorsque vous avez terminé d'ajouter des systèmes de stockage, cliquez sur Close pour revenir
à l'écran de connexion à SSMC.
Pour gérer des systèmes de stockage qui ont les mêmes informations d'identification, décochez la
case Administrator Console sur l'écran de connexion à SSMC, puis saisissez les informations
d'identification pour accéder aux systèmes de stockage.
Connexion aux systèmes gérés
1.
2.
3.
Sélectionnez le système de stockage auquel vous connecter.
Sélectionnez Actions—>Connect.
Dans la boîte de dialogue Connect, cliquez sur Connect.
Une fois la connexion établie avec le système de stockage, la colonne Connection State affiche
le texte Connected et la colonne State Description affiche le texte Connection established.
Connexion aux systèmes gérés
21
Déconnexion des systèmes gérés
La déconnexion d'un système géré termine sa connexion au réseau. Elle ne supprime pas le système
de la liste des systèmes gérés via SSMC. La déconnexion d'un système permet de rétablir une
connexion ultérieurement sans avoir à rajouter le système. Pour plus d'informations sur la suppression
d'un système géré, reportez-vous à la section « Suppression de systèmes gérés » (page 22).
Pour déconnecter un système géré :
1. Sélectionnez le système à déconnecter.
2. Sélectionnez Actions, puis cliquez sur Disconnect.
3. Cliquez sur Disconnect dans la boîte de dialogue Disconnect.
4. Cliquez sur Yes, disconnect dans la boîte de dialogue de confirmation Disconnect.
Après la déconnexion du système, la colonne Connection State affiche le texte Not Connected et
la colonne State Description affiche le texte User disconnected.
Suppression de systèmes gérés
La suppression d'un système permet de le déconnecter puis de le supprimer de la liste des systèmes
gérés via SSMC. Pour gérer ce système de stockage à nouveau, vous devez l'ajouter comme décrit
dans la section « Ajout de systèmes à gérer » (page 20).
Pour supprimer un système géré :
1. Sélectionnez le système de stockage à supprimer.
2. Sélectionnez Actions, puis cliquez sur Remove.
3. Cliquez sur Remove dans la boîte de dialogue Remove.
4. Cliquez sur Yes, remove dans la boîte de dialogue de confirmation Remove.
Après avoir supprimé le système de stockage, il ne s'affiche plus dans la liste des systèmes gérés.
Utilisation des certificats de l'autorité de certification
SSMC utilise deux types de certificat de l'autorité de certification. Le premier est un certificat de
navigateur signé par l'autorité de certification et l'autre est un certificat de baie signé par l'autorité
de certification entre le serveur SSMC et la baie 3PAR.
Gestion des certificats de navigateur signés par l'autorité de certification
Par défaut, SSMC utilise un certificat auto-signé, qui génère des avertissements de sécurité dans
le navigateur. Le remplacement d'un certificat auto-signé de SSMC par un certificat signé par
l'autorité de certification permet d'éliminer les avertissements de navigateur.
La procédure suivante utilise Java keytool pour gérer les clés publiques et privées. keytool se trouve
dans C:\Program Files\Hewlett-Packard\SSMC\jre\bin. Ajoutez ce répertoire au
chemin d'accès ou ajoutez un préfixe aux commandes suivantes de keytool avec le chemin d'accès.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de keytool, consultez :
http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/windows/keytool.html
1. Accédez à C:\Program Files\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\etc\ et renommez
keystore. en keystore.original.
2. Utilisez keytool pour gérer une nouvelle paire de clés publique/privée dans un nouveau fichier
keystore :
keytool -genkeypair -keystore keystore. -alias jetty -keyalg RSA
3.
Générez une demande de signature de certificat (CSR) :
keytool -certreq -keystore keystore. -alias jetty -file
certificate.request.txt
22
4.
5.
Envoyez la CSR à votre autorité de certification et enregistrez le certificat signé obtenu dans
le dossier où se trouve keystore.
Ajoutez la chaîne de certificats à keystore, en commençant par le certificat de l'autorité de
certification racine, les certificats de l'autorité de certification intermédiaire, et enfin le certificat
signé renvoyé par l'autorité de certification :
keytool -import -alias root -keystore keystore -trustcacerts -file
CA.cert.txt
keytool -import -alias jetty -keystore keystore -trustcacerts -file
certificate.response.cert.txt
6.
7.
8.
Mettez à jour C:\Program
Files\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\etc\jetty-ssl.xml avec les nouveaux
mots de passe utilisés par la nouvelle valeur keystore.
•
Les mots de passe peuvent être au format texte brut, ou ils peuvent être masqués à l'aide
d'une classe Java (reportez-vous à la section Jetty HowTo).
•
Le fichier jetty-util-<version>.jar est disponible dans C:\Program
Files\Hewlett-Packard\SSMC\jetty\lib
Redémarrez le service HP 3PAR StoreServ Management Console Server.
Importez le certificat racine de l'autorité de certification dans le magasin de certificats racines
de confiance du navigateur et naviguez jusqu'à SSMC.
Les instructions précédentes s'appliquent à SSMC installé sous Windows, mais également en
général à Linux.
IMPORTANT :
vous devez répéter ce processus à chaque mise à jour ou installation de SSMC.
Sauvegarde d'un certificat de navigateur signé par l'autorité de certification
1.
2.
Accédez à C:\Program Files\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\etc\
Copiez les fichiers keystore et, s'ils existent, les fichiers truststore dans un répertoire temporaire
en dehors de la structure de répertoires de SSMC.
Restauration d'un certificat de navigateur signé par l'autorité de certification à partir de la
sauvegarde
1.
2.
3.
4.
Arrêtez le service SSMC :
Accédez à C:\Program Files\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\etc\.
Copiez le contenu à partir du répertoire de sauvegarde enregistré dans ce répertoire
(reportez-vous à la section Section ).
Démarrez le service SSMC.
Gestion des certificats de baies signés par l'autorité de certification
Lors de la première tentative de connexion à un système de stockage disposant d'un certificat signé
par l'autorité de certification (ou si vous êtes passé à un certificat signé par l'autorité de certification
depuis la dernière connexion), vous devez installer les certificats de l'autorité de certification
(certificat des autorités de certification racine et intermédiaire) sur le serveur SSMC, puis vous
reconnecter au système de stockage. Le système exige que vous acceptiez le certificat avant de
vous connecter.
Installation des certificats
1.
Copiez les certificats de l'autorité de certification (autorités de certification racine et
intermédiaire) sur le répertoire suivant du serveur SSMC :
Windows
Utilisation des certificats de l'autorité de certification
23
C:\Program
Files\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\data\StoreServMC\security
Linux
/opt/hp/ssmc/ssmcbase/data/StoreServMC/security
2.
3.
4.
Sélectionnez le système de stockage qui nécessite l'installation du certificat de l'autorité de
certification.
Sélectionnez Actions, puis cliquez sur Connect.
Sélectionnez Actions, puis cliquez sur Accept certificate.
Pour plus d'informations sur l'acceptation des certificats, reportez-vous à la section
« Acceptation des certificats ».
Acceptation des certificats
Lors de la première tentative de connexion à un système de stockage ayant un certificat signé par
l'autorité de certification (ou si le certificat a été remplacé par un certificat signé par l'autorité de
certification depuis la dernière connexion), le système exige que vous acceptiez le certificat avant
de vous connecter.
IMPORTANT :
un certificat.
1.
2.
3.
4.
Seuls les utilisateurs possédant le rôle Super, Browse ou Edit peuvent accepter
Sélectionnez le système de stockage qui nécessite l'acceptation du certificat.
Sélectionnez Actions—>Accept certificate.
(Facultatif) Pour afficher les détails suivants du certificat, développez Certificate details for
<système>.
•
Système sur lequel le certificat est valide
•
Nom commun du système vers lequel le certificat est délivré
•
Nom de l'organisation vers laquelle le certificat est délivré
•
Numéro de série du certificat
•
Nom commun du système de stockage délivrant le certificat
•
Nom de l'organisation délivrant le certificat
•
Empreinte digitale du certificat
•
Algorithme de signature
•
Version
•
Date de délivrance
•
Date d'expiration
Cliquez sur Accept and cache.
REMARQUE : si le certificat est expiré, vous devez renouveler le certificat pour vous connecter
au système de stockage.
Déconnexion d'Administrator Console
1.
2.
24
Cliquez sur l'icône Session dans le menu principal, puis cliquez sur Logout and close.
Dans la boîte de dialogue de confirmation Logout, cliquez sur Yes, ou sur X dans l'angle
supérieur droit de la fenêtre de confirmation pour revenir à l'écran de connexion.
6 Désinstallation de SSMC
IMPORTANT : SSMC ne prend pas en charge la désinstallation à distance ou autres méthodes
de désinstallation.
Désinstallation dans un environnement Windows 7 ou Windows
Server 2008
1.
2.
Sélectionnez Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration. Si vous affichez par petites
icônes, cliquez sur Programmes et fonctionnalités. Si votre vue est par catégorie, cliquez sur
Désinstaller un programme sous le groupe Programmes.
Cliquez avec un bouton droit sur HP 3PAR StoreServ Management Console Server, puis
sélectionnez Désinstaller/Modifier.
•
Pour conserver les données existantes lors de la désinstallation de SSMC, sélectionnez
Do not remove the data.
•
Pour supprimer toutes les données stockées outre la désinstallation de SSMC, sélectionnez
Remove all the data.
Désinstallation dans un environnement Windows 8, Windows 10 ou
Windows Server 2012
1.
2.
3.
Placez le curseur sur l'angle inférieur gauche de l'écran pour afficher le Menu Démarrer, puis
cliquez avec le bouton droit sur Démarrer.
Cliquez sur Programmes et fonctionnalités.
Cliquez avec un bouton droit sur HP 3PAR StoreServ Management Console Server, puis
sélectionnez Désinstaller/Modifier.
Désinstallation manuelle dans un environnement Windows
Si vous ne parvenez pas à désinstaller le produit à l'aide de la procédure standard, vous pouvez
le désinstaller en utilisant les commandes suivantes à une invite de commande d'administrateur
(suppose que le produit a été installé à l'aide des paramètres par défaut). Utilisez des doubles
guillemets pour les chemins d'accès comportant des espaces à l'intérieur :
sc stop ssmc
sc delete ssmc
del /S /Q /F "C:\Program Files\Hewlett-Packard\SSMC"
rmdir /S /Q "C:\Program Files\Hewlett-Packard\SSMC"
del /S /Q /F C:\ProgramData\Hewlett-Packard\SSMC
rmdir /S /Q C:\ProgramData\Hewlett-Packard\SSMC
net user hp3parssmcuser /delete
Vous devez également supprimer l'entrée SSMC de Zero G Registry. Zero G Registry est disponible
dans C:\Program Files\Zero G Registry\.com.zerog.registry.xml. Si SSMC est
la seule application InstallAnywhere installée, vous pouvez supprimer le dossier « Zero G Registry ».
Désinstallation dans un environnement Windows 7 ou Windows Server 2008
25
ASTUCE : si l'entrée de désinstallation existe encore dans l'applet Programmes et fonctionnalités
du Panneau de configuration, vous pouvez supprimer l'entrée en essayant de désinstaller le produit
à l'aide de l'applet. Ceci génère une erreur semblable à la suivante :
An error occurred while trying to uninstall HP 3PAR StoreServ Management
Console Server. It may have already been uninstalled.
Would you like to remove HP 3PAR StoreServ Management Console Server
from the Programs and Features list?
Cliquez sur Oui pour supprimer l'entrée.
Désinstallation dans un environnement Red Hat Enterprise Linux
1.
2.
Connectez-vous en tant que superutilisateur.
Exécutez le script suivant : /opt/hp/ssmc/uninstall.sh
Désinstallation manuelle dans un environnement Red Hat Enterprise Linux
Si vous ne parvenez pas à désinstaller le produit à l'aide du script
/opt/hp/ssmc/uninstall.sh, exécutez les commandes suivantes manuellement pour supprimer
le produit :
service ssmc stop
rm -f /etc/rc.d/rc2.d/S20ssmc
rm -f /etc/rc.d/rc1.d/K20ssmc
rm -f /etc/rc.d/init.d/ssmc
rm -fr /var/opt/hp/ssmc
rm -fr /opt/hp/ssmc
userdel hp3parssmcuser
rm -fr /home/hp3parssmcuser
rm -fr /var/mail/hp3parssmcuser
26
Désinstallation de SSMC
7 Résolution des problèmes
Ce chapitre contient des informations sur la résolution des problèmes d'installation et de
configuration, et décrit les fichiers journaux.
Lorsque vous êtes connecté à SSMC, le volet Activity affiche l'activité de la session en cours. Une
activité qui est effectuée correctement est précédée d'une icône verte. Une activité qui rencontre
une erreur est précédée d'une icône jaune ou rouge, selon la gravité.
Problèmes d'installation de Windows
Le tableau suivant décrit les messages d'erreur que vous pourriez rencontrer lorsque vous tentez
d'installer le serveur SSMC.
Message
Description
Solution
Insufficient Privileges
Vous devez disposer des
Un utilisateur disposant des privilèges d'administrateur
privilèges d'administrateur avant requis installe le produit.
d'installer le produit.
Detected Uninstaller
Running
Le programme d'installation a
détecté que le programme de
désinstallation est en cours
d'exécution.
Vous devez terminer le processus de désinstallation avant
d'installer le produit. Réexécutez le programme
d'installation lorsque le processus de désinstallation est
terminé.
Detected Multiple
Instances of Installer
détecté que le HP 3PAR StoreServ
Management Console Server que
vous essayez d'installer l'est déjà
sur la machine.
Annulez les instances supplémentaires du programme
d'installation.
S'il n'y a pas d'instances supplémentaires en cours, vous
devrez peut-être supprimer les fichiers de verrouillage.
Par exemple :
C:\Users\<logonUser>\AppData\Local\Temp\
<ad540182-1f13-11b2-8c51-9c2bf64fc32>-install
C:\Users\<logonUser>\AppData\Local\Temp\
<ad540182-1f13-11b2-8c51-9c2bf64fc32>-uninstall
Detected HP 3PAR
StoreServ Management
Console Server
Cliquez sur OK pour supprimer le produit installé avant
détecté qu'une version de HP
toute installation, ou cliquez sur Annuler pour terminer
3PAR StoreServ Management
l'installation actuelle.
Console Server est déjà installée
sur la machine.
Detected HP 3PAR
StoreServ Management
Console Server service
Le service HP 3PAR StoreServ
Management Console Server
existe toujours.
Assurez-vous que la version précédente de HP 3PAR
StoreServ Management Console Server a été désinstallée
et le service a été supprimé. Ensuite, essayez de
redémarrer et réexécutez le programme d'installation.
Si vous recevez encore cette erreur après le redémarrage,
saisissez la commande suivante à partir d'une fenêtre
Invite de commande pour supprimer le service du registre
Windows : sc delete ssmc
Invalid Secure Port Value Le numéro de port sécurisé est
Saisissez une valeur entre 1 024 et 65 002.
hors plage ou est une valeur non
numérique.
Port Is Already in Use
Le port saisi pour le port sécurisé Saisissez un numéro de port disponible entre 1 024 et
n'est pas disponible.
65 002.
Password contains
Le mot de passe fourni contient
unacceptable characters des caractères inacceptables.
Indiquez un mot de passe qui ne contient pas les
caractères suivants : espaces, pourcentage (%), dollar
($), double guillemet (") ou chevron d'insertion (^).
Problèmes d'installation de Windows
27
Message
Description
Unable to create
hp3parssmcuser
Une erreur s'est produite lors de Dépend de l'erreur. Pour plus d'informations, contactez
la tentative d'ajout de l'utilisateur votre administrateur.
hp3parssmcuser.
Not running 64-bit OS
Un système d'exploitation qui
Se produit uniquement lorsque vous tentez d'installer sur
n'est pas de 64 bits a été détecté. une machine 32 bits. Effectuez l'installation sur un système
d’exploitation 64 bits.
Recommended
Operating System Not
Met
Un système d'exploitation
incompatible a été détecté.
Recommended Minimum A détecté moins du nombre
Processors Requirement minimum de processeurs requis
Not Met
pour l'installation.
Solution
Vous pouvez tenter de poursuivre l'installation (non
recommandé) ou effectuer l'installation sur un système
d'exploitation compatible.
recommandé) ou d'effectuer l'installation sur un système
d'exploitation compatible avec un minimum de deux
processeurs logiques.
Recommended Minimum La quantité d'espace libre détecté Vous pouvez tenter de poursuivre l'installation (non
Free Disk Space
était inférieure à la quantité
Requirement Not Met
recommandée.
d'exploitation compatible avec un minimum de 2 Go
d'espace libre.
Service Not in Running
State
Échec du démarrage de HP 3PAR Essayez de démarrer le service manuellement depuis une
StoreServ Management Console fenêtre Invite de commande à l'aide de la commande
Server.
suivante : sc start ssmc
Detected Installer
Running
Lors de la tentative de
désinstallation du produit, le
programme de désinstallation a
détecté que le programme
d'installation était en cours
d'exécution.
Terminez ou abandonnez l'installation, puis réexécutez
le programme de désinstallation.
Problèmes d'installation de Linux
Le tableau suivant décrit les messages d'erreur que vous pourriez rencontrer lorsque vous tentez
d'installer le serveur SSMC.
Message
Description
Solution
rmdir: failed to remove
‘/opt/hp’: Not a
directory
Tentative de suppression de
SSMC du lien symbolique.
Vous pouvez continuer à supprimer SSMC (non
Insufficient Privileges
Vous devez disposer des
privilèges de superutilisateur
avant d'installer le produit.
Un utilisateur ayant les privilèges de superutilisateur requis
installe le produit.
Port xxxxx is not valid
Vous devez avoir un numéro de
port valide pour installer le
produit.
Définissez le numéro de port sécurisé sur une valeur entre
1 024 et 65 002.
Port xxxxx is not
available
Le port que vous avez sélectionné Définissez le numéro de port sécurisé sur un port
n'est pas disponible pour le port disponible avec une valeur entre 1 024 et 65 002.
sécurisé.
Detected a non 64-bit
operating system
Un système d'exploitation qui
Se produit uniquement lorsque vous tentez d'installer sur
n'est pas de 64 bits a été détecté. une machine 32 bits. Effectuez l'installation sur un système
d’exploitation 64 bits.
Your current operating
Un système d'exploitation
system is xxxxx which is incompatible a été détecté.
NOT supported
28
recommandé) ou installer SSMC dans un répertoire pris
en charge.
d'exploitation compatible.
Message
Description
Solution
Did not meet the
A détecté moins du nombre
minimum of 2 processors minimum de processeurs requis
requirement
pour l'installation.
recommandé) ou d'effectuer l'installation sur un système
d'exploitation compatible avec un minimum de deux
processeurs logiques.
Minimum RAM
Une valeur inférieure à la RAM Vous pouvez tenter de poursuivre l'installation (non
requirement of 4194304 minimale requise a été détectée. recommandé) ou effectuer l'installation sur un système
KB is NOT met
avec au moins 4 Go de RAM.
Minimum free disk space La quantité d'espace libre détecté Vous pouvez tenter de poursuivre l'installation (non
requirement of 2097152 était inférieure à la quantité
KB is NOT met
recommandée.
d'exploitation compatible avec un minimum de 2 Go
d'espace disque libre.
Unable to connect to
secure port xxxxx
Impossible d'établir la connexion Consultez les informations sur la résolution des problèmes
avec le port sécurisé.
dans les fichiers journaux.
Problèmes de configuration possibles
Écran
Configuration
File Persona –
Node Pairs
Message
Description
Solution
Aucune donnée
disponible dans le
tableau
Aucun nœud ne s'affiche pour Exécutez les commandes showlicense,
la sélection.
showport et showfs de HP 3PAR CLI
pour vous assurer que le système possède
une licence File Persona et des nœuds qui
prennent en charge File Persona.
Si le système possède une licence File
Persona et des nœuds de support, vérifiez
l'état du système pour savoir si le système
est dans un état détérioré qui pourrait
affecter les nœuds.
Federation
Système <nom> ne
possède pas
suffisamment de ports
disponibles.
Vous ne pouvez ajouter le
système à la fédération, tant
que vous n'avez pas résolu le
problème de port
Déconnectez les ports souhaités pour mettre
les ports à la disposition de la fédération.
Fichiers journaux
SSMC possède les quatre niveaux de journalisation suivants, par niveaux croissants de gravité :
INFO, WARN, ERROR, FATAL.
Niveau de journalisation Description
INFO
Désigne les messages d'information qui indiquent l'avancement d'une demande à un niveau
très élevé.
WARN
Désigne les situations potentiellement dangereuses, ou les erreurs que le serveur n'a pas pu
traiter.
ERROR
Désigne les erreurs qui ne devraient pas se produisent selon la conception du système, mais
qui permettraient au serveur de continuer à fonctionner.
FATAL
Désigne des erreurs très graves qui empêcheraient le serveur de démarrer correctement, ou
entraîneraient la panne du serveur s'il est déjà en cours d'exécution.
Problèmes de configuration possibles
29
Une liste de fichiers journaux et leur d'emplacements par défaut s'ensuivent.
Nom du fichier journal
Emplacement du répertoire
Contenu
audit.log
Emplacement logique de Windows :
Assiste le moniteur de l'administrateur sécurité
et applique la stratégie de sécurité. Stratégie
de rétention/substitution : 10 fichiers de 1 Mo
chaque.
C:\Program
Files\Hewlett-Packard\SSMC\
ssmcbase\data\logs
Emplacement physique de Windows :
audit.log contient les colonnes suivantes :
C:\ProgramData\Hewlett-Packard\ • System Name — Nom de la baie HP 3PAR
StoreServ Storage si disponible ; l'adresse
SSMC\data\logs
IP sinon.
Emplacement logique de Linux :
• Action — Une des actions suivantes :
/opt/hp/ssmc/ssmcbase/data/logs
CREATE, DELETE, UPDATE, LOGIN, READ,
STARTUP, SHUTDOWN, ARRAY ACTION,
Emplacement physique de Linux :
or UNKNOWN.
/var/opt/hp/ssmc/data/logs
• Result — Un des résultats suivants :
SUCCESS, FAILURE, SOME_FAILURES,
CANCELLED, KILLED, INFO, OPERATION,
FORBIDDEN, UNAUTHORIZED, TASK
CREATED, or UNKNOWN
• Severity — Une des classifications
suivantes : INFO, WARNING, CRITICAL,
or UNKNOWN.
fatal.log
Erreurs qui empêcheraient le serveur de
démarrer correctement et des erreurs qui
entraînent un arrêt inattendu du serveur.
Stratégie de rétention/substitution : 2 fichiers
de 1 Mo chacun.
HP_3PAR_StoreServ_ C:\Program Files\
Management_Console_ Hewlett-Packard\SSMC\installLogs
Server_Install_
MM_DD_YYYY_
hh_mm_ss.log
Récapitulatif des opérations d'installation.
MM est mois
DD est jour
YYYY est année
hh est heure
mm est minute
ss est seconde
hpssmcInstall.log
/var/log
Journaux d'installation et de désinstallation
cumulés de Linux.
rest_history.log
Entrées d'audit pour les demandes GET,
POST, PUT et DELETE. Destinées à la
résolution des problèmes de développement
et interne.
C:\Program
ssmcbase\data\logs
ssmc.log
Permet à l'administrateur de l'application
C:\ProgramData\Hewlett-Packard\ d'évaluer l'intégrité du produit et de résoudre
les problèmes des clients avec le support
SSMC\data\logs
technique. Stratégie de
rétention/substitution : 2 fichiers de 100 Mo
/opt/hp/ssmc/ssmcbase/data/logs chacun.
tclapi.audit
C:\Program
ssmcbase\data\InFormMC\log
30
Entrées d'audit pour les commandes envoyées
à chaque baie HP 3PAR StoreServ Storage
connectée.
Nom du fichier journal
Emplacement du répertoire
Contenu
C:\ProgramData\
Hewlett-Packard\SSMC\
data\InFormMC\log
/opt/hp/SSMC/ssmcbase/data/
InFormMC/log
/var/opt/hp/SSMC/data/InForm/
log
HP_3PAR_StoreServ_ C:\Program
Management_Console_ Files\Hewlett-Packard\SSMC\
Server_Uninstall_
installLogs
MM_DD_YYYY_
hh_mm_ss.log
Actions effectuées lors du processus de
désinstallation.
MM est mois
DD est jour
YYYY est année
hh est heure
mm est minute
ss est seconde
wrapper.log
Ce fichier contient toutes les informations de
journalisation provenant de YAJSW (Yet
C:\Program
Another Java Service Wrapper) et toute la
sortie de la console provenant du produit
ssmcbase\data\logs
SSMC. Ce fichier pourrait ne pas refléter tout
le contenu de ssmc.log. Si la sortie de
C:\ProgramData\Hewlett-Packard\ SSMC n'est transmise qu'au fichier journal,
wrapper.log ne contient pas les données.
SSMC\data\logs
Les informations sur le wrapper incluent la
version de YAJSW, le type de système
/opt/hp/ssmc/ssmcbase/data/logs d'exploitation, la version de JVM, le répertoire
de travail, les informations de démarrage de
service, le PID de l'application démarrée, etc.
La sortie de la console de l'application
contient l'instantané du PID de « wrapper »
dans la ligne de sortie du deuxième champ.
Fichiers journaux
31
8 Support et autres ressources
Contacter HP
Pour des informations concernant l'assistance technique dans le monde entier, rendez-vous sur le
site Web de HP :
http://www.hp.com/support
Avant de contacter HP, rassemblez les éléments suivants :
•
Nom et numéro de modèle du ou des produits
•
Numéro d'enregistrement auprès de l'assistance technique (le cas échéant)
•
Numéro de série des produits
•
Messages d'erreur
•
Type et niveau de version du système d'exploitation
•
Questions détaillées
•
Exécutez support.bat comme Administrateur sous Windows ou support.sh sous Linux
pour générer le fichier hpssmcSupport-<horodateur>.zip, contenant les informations de support
apparentées.
Précisez le type d'assistance demandée :
Système HP 3PAR StoreServ Storage
Demande d'assistance
Systèmes HP 3PAR StoreServ 7200, 7400 et 7450 Storage StoreServ 7000 Storage
Systèmes HP 3PAR StoreServ 10000 Storage
3PAR ou 3PAR Storage
Documentation HP 3PAR
Pour des informations sur :
Voir :
Plates-formes matérielles et logicielles prises en charge
Le site Internet de Single Point of Connectivity Knowledge
for HP Storage Products (SPOCK) :
http://www.hp.com/storage/spock
Repérer les documents HP 3PAR
Site HP 3PAR StoreServ Storage :
http://www.hp.com/go/3par
Pour accéder aux documents HP 3PAR, cliquez sur le
lien Support correspondant au produit.
Logiciels du système HP 3PAR Storage
Concepts et terminologie de stockage
Manuel des concepts de HP 3PAR StoreServ Storage
Utilisation de HP 3PAR StoreServ Management Console pour Manuel de l'utilisateur de HP 3PAR StoreServ
configurer et administrer les systèmes HP 3PAR Storage
Management Console
32
Utilisation de HP 3PAR Management Console (GUI) pour
configurer et administrer les systèmes HP 3PAR Storage
Manuel de l'utilisateur de HP 3PAR Management
Console
Utilisation de la CLI de HP 3PAR pour configurer et
administrer les systèmes de stockage
Manuel de l'administrateur de HP 3PAR Command Line
Interface
Commandes de HP 3PAR CLI
HP 3PAR Command Line Interface Reference
Analyse des performances du système
Manuel de l'utilisateur du logiciel HP 3PAR System
Reporter
Support et autres ressources
Voir :
Installation et maintenance de l'agent Host Explorer afin de HP 3PAR Host Explorer User’s Guide
gérer les informations de configuration et de connectivité de
l'hôte
Création d'applications compatibles avec CIM (Common
Information Model) pour gérer les systèmes HP 3PAR
StoreServ storage
HP 3PAR CIM API Programming Reference
Migration des données depuis un système HP 3PAR StoreServ HP 3PAR-to-3PAR Storage Peer Motion Guide
vers un autre
Configuration du serveur Secure Service Custodian pour
surveiller et contrôler les systèmes HP 3PAR Storage
HP 3PAR Secure Service Custodian Configuration Utility
Reference
Utilisation de HP 3PAR CLI pour configurer et gérer HP 3PAR Manuel de l'utilisateur du logiciel HP 3PAR Remote Copy
Remote Copy
Mise à jour des systèmes d'exploitation de HP 3PAR
HP 3PAR Upgrade Pre-Planning Guide
Identification des composants du système de stockage,
informations de résolution des problèmes et affichage des
informations détaillées des alertes
Manuel de résolution des problèmes de HP 3PAR
StoreServ 10000 Storage
Installation, configuration et maintenance de HP 3PAR Policy HP 3PAR Policy Server Installation and Setup Guide
Server
HP 3PAR Policy Server Administration Guide
Documentation HP 3PAR
33
Voir :
Planification de la configuration du système HP 3PAR StoreServ Storage
Spécifications matérielles, considérations d'installation, spécifications électriques, options de gestion de réseau et
informations de câblage pour les systèmes HP 3PAR Storage
Systèmes HP 3PAR 7200, 7400 et 7450 Storage
Manuel de planification de site de HP 3PAR StoreServ
7000 Storage
Manuel de planification de site de HP 3PAR StoreServ
7450 Storage
Systèmes HP 3PAR 10000 Storage
HP 3PAR StoreServ 10000 Storage Physical Planning
Manual
HP 3PAR StoreServ 10000 Storage Third-Party Rack
Physical Planning Manual
Installation et maintenance des systèmes de stockage HP 3PAR 7200, 7400 et 7450
Installation des systèmes de stockage 7200, 7400 et 7450
et démarrage du Processeur de service
Manuel d'installation de HP 3PAR StoreServ 7000
Storage
Manuel d'installation de HP 3PAR StoreServ 7450
Storage
Manuel de l'utilisateur du logiciel HP 3PAR StoreServ
7000 Storage SmartStart
Maintenance, réparation et mise à niveau des systèmes de
stockage 7200, 7400 et 7450
Manuel de réparation de HP 3PAR StoreServ 7000
Storage
Manuel de réparation de HP 3PAR StoreServ 7450
Storage
Dépannage des systèmes de stockage HP 3PAR 7200, 7400 Manuel de résolution des problèmes de HP 3PAR
et 7450
Manuel de résolution des problèmes de HP 3PAR
Maintenance du processeur de service
Manuel de l'utilisateur du logiciel HP 3PAR Service
Processor
Manuel de l'utilisateur de HP 3PAR Service Processor
Onsite Customer Care (SPOCC)
Solution des applications de l'hôte HP 3PAR
Sauvegarde des bases de données Oracle et utilisation des
sauvegardes pour la récupération d'urgence
HP 3PAR Recovery Manager Software for Oracle User's
Guide
Sauvegarde des bases de données Exchange et utilisation
des sauvegardes pour la récupération d'urgence
HP 3PAR Recovery Manager Software for Microsoft
Exchange 2007 and 2010 User's Guide
Sauvegarde des bases de données SQL et utilisation des
HP 3PAR Recovery Manager Software for Microsoft SQL
Server User’s Guide
Sauvegarde des bases de données VMware et utilisation des HP 3PAR Management Plug-in and Recovery Manager
Software for VMware vSphere User's Guide
Installation et utilisation du logiciel HP 3PAR VSS (Volume
Shadow Copy Service) Provider pour Windows
HP 3PAR VSS Provider Software for Microsoft Windows
User's Guide
Meilleures pratiques pour configurer Storage Replication
Adapter for VMware vCenter
HP 3PAR Storage Replication Adapter for VMware
vCenter Site Recovery Manager Implementation Guide
Résolution des problèmes de Storage Replication Adapter
pour VMware vCenter Site Recovery Manager
HP 3PAR Storage Replication Adapter for VMware
vCenter Site Recovery Manager Troubleshooting Guide
Installation et utilisation des API vSphere Storage du logiciel HP 3PAR VAAI Plug-in Software for VMware vSphere
de plug-in Array Integration (VAAI) pour VMware vSphere
User's Guide
34
Support et autres ressources
Conventions typographiques
Tableau 1 Conventions du document
Convention typographique
Élément
Texte en gras
• Touches du clavier sur lesquelles vous appuyer
• Texte saisi dans un élément de l'interface utilisateur graphique, tel
qu'une zone de texte
• Éléments de l'interface utilisateur graphique activés ou sélectionnés,
tels que les éléments de menu, les boutons et autres
Texte à chasse fixe
• Noms de fichiers et de répertoires
• Sortie système
• Code
• Commandes, leurs arguments et valeurs d'argument
<Texte à chasse fixe entouré par
des chevrons>
• Variables de code
Texte à chasse fixe en gras
• Commandes que vous saisissez dans une interface en ligne de
commande
• Variables de commande
• Sortie du système mise en valeur pour la numérisation
AVERTISSEMENT !
indique que le non-respect des consignes peut entraîner des blessures
corporelles pouvant être mortelles, ou des dommages irréparables aux données ou au système
d'exploitation.
ATTENTION : signifie que le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le
matériel que pour les informations qu'il contient.
REMARQUE :
présente des informations complémentaires.
Nécessaire
Indique qu'une procédure doit être suivie à la lettre afin de réaliser une mise en œuvre fonctionnelle
et prise en charge sur la base des tests réalisés en interne par HP.
Informations de marques de HP 3PAR
•
Le serveur auparavant appelé « InServ » est à présent nommé « HP 3PAR StoreServ Storage
System. »
•
Le système d'exploitation auparavant appelé « InForm OS » est à présent nommé « HP 3PAR
OS. »
•
L'interface utilisateur auparavant appelée « InForm Management Console (IMC) » est à présent
nommée « HP 3PAR Management Console. »
•
Tous les produits auparavant appelés « 3PAR » sont à présent nommés « HP 3PAR ».
Conventions typographiques
35
9 Commentaires sur la documentation
HP s'engage à fournir une documentation qui réponde à vos besoins. Pour nous aider à améliorer
la documentation, envoyez des erreurs, suggestions ou commentaires à Commentaires sur la
documentation ([email protected]). Incluez le titre de document et la référence, le numéro
de version, ou l'URL lors de l'envoi de vos commentaires.
36
Commentaires sur la documentation
Glossaire
AFC
Adaptive Flash Cache
AO
Adaptive Optimization
CLI
Command Line Interface (Interface de ligne de commande)
CPG
Common Provisioning Group (Groupe à provisionnement commun)
DAR
Data At Rest (Données inactives)
DIT
Directory Information Tree
DN
Distinguished Name (Nom unique)
DO
Dynamic Optimization
FIPS
Federal Information Processing Standards
FPG
File Provisioning Group (Groupe de provisionnement de fichiers)
LDAP
Lightweight Directory Access Protocol
MC
HP 3PAR Management Console
QoS
Quality of Service (Qualité de service)
RC
Remote Copy
SLD
Synchronous Long Distance (Longue distance synchrone)
SSMC
HP 3PAR StoreServ Management Console
37
A Code Open source
Le tableau suivant répertorie les outils de code Open source et les informations sur la licence. Pour
obtenir la liste la plus récente et actualisée, reportez-vous à thirdPartyManifest.pdf, situé dans le
répertoire Licenses de l'image ISO du DVD SSMC.
Nom de l'outil
Version
URL ou emplacement de la licence
Apache Commons
3.3
Apache 2.0
Bouncy Castle
1.52
MIT
commons-beanutils
1.9.0
Apache 2.0
commons-collections
3.2.1
Apache 2.0
commons-lang3
3.1
Apache 2.0
commons-net
3.3
Apache 2.0
commons-vfs2
2.0
Apache 2.0
commons-xml-apis
1.4.01
Apache 2.0
Dom4j
1.6.1
BSD
Rapports dynamiques
4.0.0
LGPL v3
ECMA262-5.js
Domaine public
S/O
Serveur ElasticSearch
1.0.1
Apache 2.0
excanvas.js
Aucun/r3
Apache 2.0
gentlyWEB
1.1
Apache 2.0
Globalize
0.1.1
MIT
Jquery Globalize License
Guava
18.0
Apache 2.0
html5.js
2.1pre
GPLv2
MIT
ICU4j
2.6.1
Licence ICU
Jackson
1.9.12
Apache 2.0
Java Assistant
3.18.2–GA
Apache 2.0
Java Hamcrest
1.3
BSD
Jaxen
1.1–beta6
Werken Company License
BSD 3–Clause
38
Jcraft Jsch
0.1.48
BSD
Jetty
9.2.1
Apache 2.0
Jfreechart
1.13.0
LGPL v2.1
JNA
4.1.0
Apache 2.0
Joda Time
2.2
Apache 2.0
josql
2.2.0
Apache 2.0
jquery
1.8.2
MIT
Code Open source
Nom de l'outil
Version
jquery.ba-hashchange.js
1.3
GPL v1.0
MIT
jQuery.Browser.js
2.3
GPL v1.0
MIT
jquery.columnizer.js
1.6.0
GPL v1.0
MIT
jquery.cookie.js
1.3.1
GPL v1.0
MIT
jquery.dataTables.js
1.9.4
GPL v2.0
BSD-3
jquery.dataTables.rowReordering.js
1.0.0
BSD-3
jquery.dateFormat.js
1.0 (15 juin, 2011)
GPL v1.0
MIT
jquery.flot.categories.js
Aucun/1
MIT
jquery.flot.fillbetween.js
Aucun/0.8
MIT
jquery.flot.js
0.8.0
MIT
jquery.flot.pie.js
Aucun/0.7
MIT
jquery.flot.selection.js
Aucun/0.7
MIT
jquery.flot.time.js
Aucun/0.7
MIT
jquery.js
1.8.3
GPL v2.0
MIT
jquery.knob.js
1.2.0
GPL v1.0
MIT
jquery.mask.js
1.6.5
MIT
jquery.maskedinput-1.3.js
1.3
MIT
jquery.selectBox.js
1.0.7
GPL v2.0
MIT
jquery.sparkline.js
2.1
BSD-3
jquery.ThreeDots.js
1.0.10
GPL v1.0
MIT
jquery.timeago.js
1.4.1
MIT
jquery-ui.js
1.9.2
GPLv2
MIT
jquery-ui-sliderAccess.js
0.3
BSD-3
TR GPL
TR MIT
jquery-ui-timepicker-addon.js
1.1.2
BSD-3
TR GPL
39
Nom de l'outil
Version
TR MIT
jquery.validate.js
1.10.0
GPL v1.0
MIT
JSON
20080701
JSON License
Json.NET 6.0 Release 8
6.0, Rel 8
Codeplex MIT
OpenSource MIT
json2.js
none/40597
S/O
JSON-path
0.8.0
Apache 2.0
JSR305
2.0.3
Apache 2.0
Junit
4.12
Eclipse Public License v1.0
Log4J
1.2.17
Apache 2.0
Lucerne
4.6.1
Apache 2.0
Makeself
2.1.5
GNU GPL v2.txt
MapDB
1.0.6
Apache 2.0
modernizr.js
2.6.2
MIT
OpenCSV
2.3
Apache 2.0
Reflections
Domaine public
S/O
require.js
2.1.4
BSD-3
RESTeasy
3.0.9
Apache 2.0
SLF4J
1.6.6
MIT
SLF4J
shBrushCss.js
Aucun/3.0.83
GPL v1.0
MIT
shBrushJScript.js
Aucun/3.0.83
GPL v1.0
MIT
shBrushPlain.js
3.0.83
GPL v1.0
MIT
shBrushXml.js
Aucun/3.0.83
GPL v1.0
MIT
shCore.js
Aucun/3.0.83
GPL v1.0
MIT
Trove4J
3.0.3
MIT
LGPL v2.1
40
text.js
2.0.4
BSD-3
use.js
0.3.0
MIT
xregexp.js
1.5.1
MIT
Yet Another Java Service Wrapper (YAJSW)
11.11
LGPL v2.1
Code Open source
Nom de l'outil
Version
YourKit (yjpagent.dll)
Zulu : Multi-platform Certified OpenJDK
https://www.yourkit.com/purchase/
license.html
1.8.0_45
GPL v2
41

Manuel de l`administrateur de HP 3PAR StoreServ Management

Transcription

Documents pareils

La méthode Daemon Tools + CloneCD

Installer Windows Media Player 11 si vous avez des

Système de stockage HP 3PAR StoreServ 7000

Installer Windows Media Player 11 Fr - ThiWeb Creative -

procedure d ouverture d exercice sur sage

Comment convertir un Divx en DVD - les drivers

BAC Pro Systèmes ystèmes Electroniques Numériques umériques

Configurer un nouveau compte e-mail avec Outlook

Paramétrer Outlook Express pour relever le courrier en ac