Convertir une vide o en MKV en DVD

Transcription

Convertir une vidéo en MKV en DVD
http://www.pcastuces.com/pratique/multimedia/convertir_mkv_dvd/page1.htm
Convertir une video en MKV en DVD
Par Clément JOATHON
Dernière mise à jour : 15/12/2015
Si le format MKV est largement utilisé pour contenir dans un seul fichier des vidéos en haute
définition avec plusieurs pistes audio et pistes de sous-titres, vous devez posséder le
matériel adéquat pour le lire, comme un lecteur multimédia ou une TV récente avec support
du MKV.
Pour être sûr de pouvoir lire votre film, vous pouvez le convertir au format DVD et le graver
sur un disque. Vous pourrez alors visionner votre film sur n'importe quelle platine DVD de
salon et d'ordinateur.
Grâce au logiciel gratuit DVD Flick, vous pourrez même choisir les pistes audio et de soustitres à intégrer au DVD. Notez que l'opération nécessite le réencodage de la vidéo et du son
afin de les convertir au format DVD dont la qualité peut être moins bonne que celle de votre
vidéo originale si celle-ci était en Full HD.
Télécharger et installer DVD Flick
DVD Flick est un logiciel gratuit que vous pouvez téléchargement depuis la logithèque PC
Astuces.
1. Rendez-vous sur la fiche de DVD Flick1 dans la logithèque PC Astuces.
2. Cliquez sur Télécharger gratuitement.
1
http://www.pcastuces.com/logitheque/dvdflick.htm
Reproduction interdite @ PC Astuces - http://www.pcastuces.com
Page 1 sur 10
3. Cliquez sur Enregistrer
4. Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur Exécuter.
5. Dans l'assistant d'installation qui apparaît, cliquez sur Next.
6. Sélectionnez l'option I accept the agreement et cliquez 4 fois sur Next.
Page 2 sur 10
7. Cliquez alors sur Install.
8. Cliquez ensuite sur Next.
9. Cliquez enfin sur Finish.
Page 3 sur 10
Configurer le DVD
Vous allez maintenant pouvoir choisir la méthode de gravure de votre DVD.
1. Lancez DVD Flick en double cliquant sur son raccourci sur le Bureau.
2. Cliquez sur le bouton Close.
3. Cliquez sur le bouton Project settings.
4. Donnez un titre au DVD.
Page 4 sur 10
5. Cliquez sur la rubrique Burning.
6. Vous avez alors le choix de graver le DVD sur un disque ou bien de créer l'image ISO
de votre DVD (pour le graver plus tard par exemple). Cochez la case Burn Project to
disc pour graver un disque. Cochez la case Create ISO image pour créer une image
ISO du DVD.
7. Cliquez sur Accept.
Page 5 sur 10
Préparer la vidéo MKV
Vous allez maintenant pouvoir sélectionner la vidéo MKV que vous souhaitez convertir en
DVD.
1. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Add title.
2. Sélectionnez sur votre disque dur le fichier MKV à convertir et cliquez sur Ouvrir.
3. La vidéo est ajoutée à votre projet.
Page 6 sur 10
4. En bas de la fenêtre, cliquez sur Browse.
5. Sélectionnez un dossier temporaire sur votre disque dur qui servira à DVD Flick pour
convertir la vidéo MKV en DVD avant de la graver sur un disque. Notez que le chemin
ne doit pas contenir d'accent. Créez par exemple un dossier (bouton Créer un
nouveau dossier) à la racine du lecteur C:. Cliquez sur OK.
Retirer une langue
Cliquez sur Edit Title. Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur
Audio tracks. Sélectionnez alors la langue à retirer et cliquez
sur Remove. Validez par Accept.
Page 7 sur 10
Créer le DVD
La dernière étape consiste à extraire la vidéo MKV, la convertir en DVD et la graveur sur un
disque.
1. Cliquez sur le bouton Create DVD.
2. Insérez votre DVD vierge dans votre graveur et cliquez sur OK.
3. La création du DVD commence alors. La vidéo MKV et sa partie audio sont d'abord
extraites puis encodées au format DVD. Le film est ensuite gravé sur un disque. Notez
que l'opération peut durer plusieurs heures, suivant la puissance du processeur de
votre ordinateur.
Page 8 sur 10
4. L'outil de gravure Imgburn intégré au logiciel est alors exécuté. Insérez un DVD vierge
si cela n'est pas déjà fait. Cliquez sur Oui pour lancer la gravure du DVD.
5. La gravure commence alors. Cliquez sur Close une fois qu'elle est terminée.
6. Votre DVD est prêt. Il est lisible sur une platine de salon ou d'ordinateur.
Page 9 sur 10
Pour aller plus loin
Des remarques, des questions ? Fiche mise à jour et commentaires
disponibles en ligne sur PC Astuces à l'adresse suivante :
Conditions d'utilisation
Ce document peut librement être utilisé à but informatif dans un cadre personnel, scolaire ou
associatif. Toute autre utilisation, notamment commerciale est interdite. Il ne peut pas être modifié,
vendu, ni distribué ailleurs que sur PC Astuces.
À propos
PC Astuces est un site d'entraide informatique entièrement gratuit.
-
Des milliers d'astuces et de guides pratiques détaillés pas à pas.
Téléchargez gratuitement des logiciels et des applications testées par nos soins.
Personnalisez votre Bureau avec des milliers de fonds d'écran.
Tous les jours, une newsletter par email avec du contenu inédit.
Un problème ? Posez vos questions sur notre Forum et obtenez rapidement des solutions
efficaces.
http://www.pcastuces.com
Page 10 sur 10

Convertir une vide o en MKV en DVD

Transcription

Documents pareils

LA VIDEO – SONIC MyDVD 1 Graver votre DVD Lorsque vous n

Patinoire Lyon Patinoire Lyon

Jaquette DVD Blu-ray

Mars et Vénus

Comment convertir un MKV en Divx

si vous ne pouvez pas lire cette newsletter

Acheter le DVD

Dézoné un DVD - 3Kernels

Comment convertir un Divx en DVD - les drivers

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE FLEVILLE DEVANT NANCY