Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge
Transcription
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils Roller Blinds • Rollo • Rouleaux Description Beschreibung Description Part No. Art.-Nr. Réf-Nº Pieces Stück Pièces RM 1 Stamp for S&M fixing bracket • Prägevorrichtung S&M Träger • Outil pour fixer les supports S&M / RED 530 98000232 1 S M 1 S M 1 M 1 S 1 M Embossing stamp S&M • Prägestempel S&M • Poinçon d’estampage S&M Delivery time/Lieferzeit/Délai de livraison: A = at stock/ab Lager/en stock • B = max. 3 weeks/max. 3 Wochen/3 semaines max. • C = on inquiry/auf Anfrage/sur demande for • für • pour RED 530 98000302 Conversion Kit Medium • Rüstsatz Prägeplatte Medium • Kit conversion Medium for • für • pour RED 530 98000297 Conversion Kit Small • Rüstsatz Prägeplatte Small • Kit conversion Small for • für • pour RED 530 98000289 Embossing stamp Duo • Prägestempel Duo • Poinçon d’estampage DUO for • für • pour RED 530 98000303 Punch Medium side guiding • Stanze Medium Seitenführung • Outil poinçonnage pose drapeaux Medium / RP 520 98000231 1 M Version 06-06-2016 Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils Roller Blinds • Rollo • Rouleaux Description Beschreibung Description Part No. Art.-Nr. Réf-Nº Pieces Stück Pièces RM 2 Drilling template S&M • Bohrschablone S&M • Gabarit perçage S&M 98000233 1 S M Punching pliers for crank operation • Ausklinkzange Kurbel • Pince découpe embout pour treuil Delivery time/Lieferzeit/Délai de livraison: A = at stock/ab Lager/en stock • B = max. 3 weeks/max. 3 Wochen/3 semaines max. • C = on inquiry/auf Anfrage/sur demande 98000260 1 M Punching pliers for cord guiding • Ausklinkzange Seilführung • Pince découpe embout pour câble 98000261 1 S M 96901000 1 S M 5000 S M Fabric guide pliers • Stoffführungszange • Agrafeuse pour jonc Staples for fabric guide pliers • Klammer für Stoffführungszange • Agrafes 98425000 Mounting template end cap crank • Montagehilfe Endkappe Kurbel • Gabarit de montage embout manivelle 98000378 1 M Version 06-06-2016 Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils Roller Blinds • Rollo • Rouleaux Description Beschreibung Description Part No. Art.-Nr. Réf-Nº Pieces Stück Pièces RM 3 Assembly roller • Montageroller • Rouleau d'assemblage for Medium and Large Roller Blinds für Medium und Large Rollo 98000246 1 M L Embossing and punchin device • Präge- und Stanzvorrichtung • Outil pour poinçonnage et estampage tube Delivery time/Lieferzeit/Délai de livraison: A = at stock/ab Lager/en stock • B = max. 3 weeks/max. 3 Wochen/3 semaines max. • C = on inquiry/auf Anfrage/sur demande for • für • pour Somfy LT28, WT28, Battery motor/Batteriemotor/Batterie moteur 98000373 1 S M Metal ball chain pliers • Metall Kugelkettenzange • Pince pour chainette métallique / 4,5 mm 98000239 1 S M L Metal ball appliance • Vorrichtung Metallkugelkette • Outil pour chainette métallique 1 S M L 98000389 1 S M 96902000 1 S M 98000397 Spring winder appliance • Federspannvorrichtung • Mécanisme tendeur de ressort Spring winder • Federspanner • Tendeur de ressort Version 06-06-2016 Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils Roller Blinds • Rollo • Rouleaux Description Beschreibung Description Part No. Art.-Nr. Réf-Nº Pieces Stück Pièces RM 4 Assembly and test station • Montage- und Prüfstation • Potence pour assemblage et test/ AT 400 98000267 1 S M 45 0 m m 00 . 35 mm 1170 mm Höhe max. 4000 mm max 40 0 m m 490 mm Barcodescanner • Barcodescanner • Scanner code barre / AT 400 Delivery time/Lieferzeit/Délai de livraison: A = at stock/ab Lager/en stock • B = max. 3 weeks/max. 3 Wochen/3 semaines max. • C = on inquiry/auf Anfrage/sur demande 98000268 1 S M 1 S M Pedal operation • Fußpedalbedienung • Pédale de commande / AT 400 98000269 Base plate • Bodenplatte • Base plane’ ‘pour installation sans fixation haute / AT 400 for freestanding installation für freistehende Montage 98000270 1 S M Electrobox 24V & 230V • Elektrobox 24V & 230V • Boitier de commande électrique 24V / 230V / AT 400 98000271 1 S M Bracket for chain and spring drive • Halter Ketten- und Federantrieb Medium • Fixation pour rouleau et coffre Medium 98000325 1 M Version 06-06-2016 Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils Roman Blind System 30 • Raffrollo System 30 • Stores Rouleaux Système 30 Description Beschreibung Description Part No. Art.-Nr. Réf-Nº Pieces Stück Pièces RM 5 Base roller bracket S&M • Basis Rollohalter S&M • Support pour fixation S&M 98000334 M 1 Bracket for cassette Small • Halter Kassette Small • Fixation pour coffre Small Delivery time/Lieferzeit/Délai de livraison: A = at stock/ab Lager/en stock • B = max. 3 weeks/max. 3 Wochen/3 semaines max. • C = on inquiry/auf Anfrage/sur demande 98000344 1 S Punch velcro profile Roman Blinds System 30 • Stanze Klettprofil Raffrollo System 30 • Poinçon profilé velcro Stores Bateaux Système 30 / P RR30 98000347 1 RR Version 06-06-2016