style et sécurité

style et sécurité
ROUES ACCESSOIRES POUR VOTRE VOLVO
HIVER & ÉTÉ 2015 / 2016
sommaire
• SÉCURITÉ D’ABORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 4
• POURQUOI DES PNEUS HIVER ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• QUE FAUT-IL SAVOIR SUR LES PNEUS ?. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 8
• TESTS DE PNEUS HIVER EN LAPONIE. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 10
• POURQUOI DES JANTES VOLVO D’ORIGINE ?.. . . . . . . . . . 12
• JANTES DONNENT DU CARACTÈRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 14
• QUE CONTRÔLER VOUS-MÊME ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• LABEL EU DU PNEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• EXPLICATION DES MARQUAGES SUR LES PNEUS.. . . . 19
• COMPAREZ ET FAITES VOTRE CHOIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• NOS FABRICANTS DE PNEUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• APERÇU DES ROUES HIVER PAR MODÈLE. . . . . . . . . . .. . . . . 25
• APERÇU DES ROUES ACCESSOIRES PAR MODÈLE.. . 35
• CHECK-LIST HIVERNALE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 40
• AUTRES ACCESSOIRES POUR VOTRE VOLVO.. . . . .. . . . . 42
2
QUAND UN CODE QR APPARAÎT DANS CETTE
BROCHURE ROUES, C’EST QUE NOUS AVONS
ENCORE QUELQUE CHOSE EN PLUS POUR VOUS!
SCANNEZ LE CODE QR AVEC VOTRE TABLETTE OU VOTRE
SMARTPHONE ET DÉCOUVREZ DES VIDÉOS INSPIRANTES OU DES
INFOS SUPPLÉMENTAIRES.
LE CODE QR CI-JOINT VOUS CONDUIT CHEZ VOLVOCARS.BE
OÙ VOUS POURREZ AUSSI RETROUVER EN LIGNE TOUTES LES
INFORMATIONS SUR NOS ROUES HIVER ET NOS ROUES ACCESSOIRES.
3
KITS DE ROUES
VOLVO D’ORIGINE
TESTÉES ET
APPROUVÉES
PAR VOLVO
Chez Volvo, nous connaissons à fond chacun de
nos modèles. Et si vous couplez cette
connaissance à nos tests approfondis de pneus,
vous pouvez être assuré de la qualité de nos
conseils en matière de roues et pneus.
Lorsque vous demandez l’avis de votre
distributeur Volvo, vous pouvez être assuré qu’il
vous recommandera les roues et les pneus qui
vous permettront – conformément aux hautes
exigences de sécurité de Volvo – de tirer le
meilleur profit de votre Volvo, à chaque saison.
Vous avez également la certitude que les jantes
ont été spécialement conçues pour accentuer
encore davantage le style unique de votre
modèle Volvo.
VISION 2020 :
L’ENJEU DE LA SÉCURITÉ
Volvo Cars a l’ambition pour 2020 de prévenir
tout accident mortel ou toutes blessures graves
dans ou à cause d’une Volvo. Pour parvenir à cet
objectif, Volvo a investi dans le développement
de technologies avancées et innovantes,
développées avant tout pour aider le conducteur
à prévenir les accidents. Nous pensons au City
Safety, au Pedestrian Detection et au Collision
Warning avec Full Auto Brake. A cela s’ajoute
encore les technologies traditionnelles comme
l'ABS et le contrôle de traction et de stabilité.
Toutes ces technologies ont une chose en
commun : elles dépendent du freinage, de
l’assistance de direction du véhicule et de
l’adhérence des roues sur la route. La surface
de contact entre un pneu et la route équivaut
grosso modo à la paume d'une main. La qualité
du contact de ces quatre petites surfaces est
déterminante pour stopper la voiture rapidement.
Les roues d’origine Volvo sont aussi
spécialement développées dans un objectif de
sécurité, de confort ultime et d’une tenue de
route optimale.
THOMAS BROBERG
– SENIOR TECHNICAL ADVISOR SAFETY
CHEZ VOLVO – EXPLIQUE POURQUOI DE
BONS PNEUS SONT SI IMPORTANTS POUR
VOTRE SÉCURITÉ.
4
4
+7°C OU PLUS FROID?
C’EST LE MOMENT DE PASSER AUX PNEUS HIVER!
IL EST IMPORTANT, À CHAQUE SAISON, QUE LES PNEUS OFFRENT UNE ADHÉRENCE
SUFFISANTE. VOLVO VOUS RECOMMANDE DONC DE TOUJOURS MONTER – SELON LA
SAISON – LES PNEUS ADAPTÉS. LES PNEUS QUI ONT ÉTÉ DÉVELOPPÉS POUR DES
CONDITIONS CHAUDES ET SÈCHES SERONT MOINS PERFORMANTS SUR UN REVÊTEMENT
FROID ET HUMIDE. TOUT COMME LES PNEUS HIVER FONCTIONNERONT MOINS BIEN
LORSQU’IL FAIT CHAUD ET SEC.
Dans des conditions de froid, vous
avez besoin d'un pneu avec un
mélange de caoutchouc spécial qui
reste souple et flexible à basse
température afin de conserver une
bonne adhérence sur la route.
Autour de +7°C, les pneus été
fonctionnent déjà moins bien. Et si
la température descend encore,
les pneus développés pour les
conditions froides vont sensiblement
améliorer vos performances en
termes d'adhérence, de précision de
conduite et de distance de freinage.
Les sculptures d'un pneu hiver sont
conçues pour qu'il reste doux et
souple à basse température, afin
6
que le caoutchouc conserve une
bonne adhérence sur la route.
UNE SCULPTURE DE PNEU
SPÉCIALE POUR ROUTES
MOUILLÉES
Qui plus est, les pneus hiver ont un
design de sculpture spécifique qui
permet à l’eau et à la neige fondante
de s’écouler plus vite, et qui offre
aussi plus d'adhérence sur la neige
et la glace. On retrouve souvent
dans les sculptures des rainures
spéciales qui permettent de drainer
plus efficacement la neige, la pluie
et l'eau de fonte sous le pneu.
Tandis que de légères lamelles dans
la bande de roulement en
caoutchouc augmentent l’adhérence
sur glace mouillée.
PNEUS NEIGE - DÉJÀ
INDISPENSABLES À +7°C
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Quand on dit pneu hiver, on pense aux
voyages vers les stations de ski. Mais
saviez-vous qu’en Belgique et au
Grand-Duché de Luxembourg aussi
durant les mois d'hiver la conduite est
plus sûre avec des pneus adaptés?
Les pneus été durcissent déjà à +7°C
et perdent de l'adhérence. Avec des
pneus hiver, votre distance de freinage
est jusqu'à 20% plus courte.
SCANNEZ LE CODE QR ET DÉCOUVREZ
POURQUOI LES ROUES HIVER PEUVENT
FAIRE LA DIFFÉRENCE POUR VOUS.
Distances de freinage avec les pneus été et hiver sur route mouillée
Mesurée à une vitesse de 100 km/h
Pneus hiver
71,6 m
Pneus été
Pneus hiver
LE SAVIEZ-VOUS...
que de nombreux automobilistes ne
sont pas encore convaincus de
l'utilité d’adopter des pneus été et
hiver parce que nos hivers ne sont
pas assez rudes? Les pneus
4 saisons sont toujours un
compromis, tant en terme de
composition de caoutchouc qu’en
terme de bande de roulement, mais
leurs performances ne seront jamais
exceptionnelles. C'est pourquoi
Volvo vous recommande d'investir
dans un second kit de roues afin de
pouvoir conduire toute l’année avec
des pneus adaptés. Changez vos
pneus lors du passages à l'heure
d'hiver et d'été. Vous serez ainsi
toujours en sécurité sur la route.
une distance de freinage remarquablement
plus courte
67,5 m
Pneus été
À +7°C ou moins, des pneus hiver vous offrent
une meilleure tenue de route
68,5 m
71,2 m
plus de stabilité dans les virages
une traction supplémentaire dans la neige
JANTES HIVER
OU PNEUS HIVER?
En montant directement vos pneus
hiver sur un kit de jantes
supplémentaire, vous évitez toute
usure inutile de vos pneus été et de
vos jantes. Vos pneus et vos jantes
durent ainsi plus longtemps et vous
réduisez le temps d'installation à
seulement 20 minutes.
CHOISISSEZ LES BONNES
ROUES POUR VOTRE VOLVO
Cette brochure vous propose un aperçu
de nos kits de roues complets Volvo qui
vous garantissent des performances
optimales. Nous avons choisi des jantes
en aluminium de haute qualité et avons
opté pour des marques de pneus été et
de pneus hiver réputées comme
Continental, Pirelli, Michelin et Nokian.
Et vos roues été? Laissez-les passer
l’hiver chez votre distributeur Volvo!
Lisez plus à ce sujet en page 17.
Volvo a également monté une
sélection de pneus hiver Nokian sur
des jantes en acier originales. Vous
avez déjà ainsi un kit de pneus hiver
de 15" à partir de 600 €.
7
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES PNEUS
LES PNEUS SONT COMME LES
CONDUCTEURS: ILS SONT TOUS
DIFFÉRENTS. UN NOUVEAU PNEU
EST LE RÉSULTAT D’UN
COMPROMIS ENTRE
DIFFÉRENTES EXIGENCES DE
QUALITÉ. SA SÉCURITÉ ET SA
DURABILITÉ SONT TRÈS
IMPORTANTES. MAIS NOUS
SAVONS AUSSI QUE CHAQUE
TYPE DE CONDUCTEUR A SES
PRÉFÉRENCES PARTICULIÈRES
POUR SES PNEUS. SI L’UN
ATTACHERA PLUS
D’IMPORTANCE À UN FAIBLE
BRUIT DE ROULEMENT, ON PEUT
AUSSI DONNER PRIORITÉ AU
CONFORT, À LA STABILITÉ OU À
L’ÉCOLOGIE. TROUVER LE BON
PNEU, C’EST TROUVER LE BON
ÉQUILIBRE ENTRE VOS
HABITUDES DE CONDUITE,
VOTRE TYPE DE VOITURE ET
L’ÉTAT DE LA ROUTE.
8
POURQUOI LES PNEUS SONT-ILS
AUSSI IMPORTANTS?
Tout simplement parce qu’ils sont le
point
de contact entre la voiture et la
route. Ce qui signifie que l’interaction
entre les caractéristiques de la
voiture, la technique de conduite
adoptée et l’état de la route se situe
au niveau de 4 surfaces de contact
dont chacune correspond environ
à la paume d’une main. Et comme les
pneus sont l’interface ultime entre la
voiture et la route, les systèmes de
sécurité risquent d’être compromis si
les pneus ne remplissent pas leur
office. L’importance des pneus – et de
votre choix – est donc claire.
QUELS SONT LES DIFFÉRENTS TYPES
DE PNEUS?
Les pneus varient parce que les voitures
sont différentes et ont des exigences
spécifiques. Les pneus se divisent
généralement en 4 catégories:
• Premium
avec de bonnes performances en cas
de conduite moyenne.
• Sport
qui sont mieux adaptés à la conduite
sportive et aux conducteurs plus
exigeants.
• SUV
capables de supporter les sollicitations
sur routes non asphaltées.
• Faible résistance au roulement
avec un moindre taux de frottement
pour réduire la consommation de
carburant.
LA QUALITÉ DIFFÈRE D’UN PNEU
À UN AUTRE
Les fabricants de pneus doivent
toujours faire des compromis. Toutes
les qualités d’un pneu ne peuvent en
effet pas toujours être combinées
ensemble. Ainsi, par exemple, un pneu
plus souple adhère mieux, mais s’use
en revanche plus vite.
QUELLES CARACTÉRISTIQUES ET
PROPRIÉTÉS SONT LES PLUS
IMPORTANTES POUR LES PNEUS?
distinguent des autres. Chaque pneu
offre un compromis entre les différentes
caractéristiques.
• stabilité à grande vitesse
• réactivité aux mouvements du volant
•adhérence sur chaussée humide ou
sèche (et pour pneus hiver: sur neige
et glace)
• courte distance de freinage
• longue durée de vie
• economie d’utilisation
• confort de conduite
• faible bruit de roulement
(interne et externe)
• propriétés environnementales
Comme client, vous pouvez choisir
d’accorder la priorité à telle ou telle
caractéristique ou qualité en fonction de
vos préférences. Les conducteurs plus
sportifs choisiront un pneu qui offre plus
d’adhérence. Mais vous pouvez aussi
préférer un pneu ‘éco’ à faible résistance au
roulement pour consommer le minimum.
D’autres opteront encore pour un pneu à
hautes performances avec un drainage
optimisé de l’eau de pluie.
NOUS CONNAISSONS VOTRE
VOITURE ET LES PNEUS QUI LUI
CONVIENNENT
Chez Volvo, nous connaissons à fond
chacun de nos modèles. Et si vous couplez
cette connaissance à nos tests approfondis
de pneus , vous pouvez être assuré de la
qualité de nos conseils. Lorsque vous
demandez l’avis de votre distributeur Volvo,
vous pouvez être assuré qu’il vous
recommandera les roues et les pneus qui
vous permettront – conformément aux
hautes exigences de sécurité de Volvo –
de tirer le meilleur profit de votre Volvo,
à chaque saison.
QUEL PNEU CONVIENT
À QUELLE
VOITURE / QUEL CHAUFFEUR?
Chaque pneu a sa carcasse spécifique (la
structure de base), sa bande de roulement,
sa composition du caoutchouc et ses
dimensions propres. C’est la combinaison
de ces différents facteurs qui donne à un
pneu les caractéristiques spécifiques qui le
SURFACE DE CONTACT ENTRE LES PNEUS ET LA ROUTE LORSQUE CELLE-CI
EST RECOUVERTE DE 3 MM D’EAU
PROFONDEUR
DE SCULPTURE
VITESSE
PNEU NEUF
8 MM
RECOMMANDATIONS
EN MATIÈRE
DE SECURITÉ
4 MM
BANDE DE
ROULEMENT USÉE
1,6 MM
74%
58%
16%
57%
11%
6%
75 KM/H
125 KM/H
LA DURÉE DE VIE DES PNEUS
La technique de conduite et la vitesse affectent la durée de vie des
pneus dans la proportion environ 30%. Les différences climatiques
représentent pour leur part 30% et le type de pneu 20%.
Les 20% restants dépendent de la nature de la surface de la route et de
la longévité intrinsèque au pneu concerné.
Dans certains cas, un mode de conduite ‘agressif’ peut être responsable
à 100% de l’usure des pneus. À noter par ailleurs que les pneus hiver
s’usent plus s’ils continuent à être utilisés lorsque la chaleur revient.
9
Jokkmokk
NOORDPOOLCIRKEL
Stockholm
Göteborg
Tests de pneus
hiver eN LAPonie
POUR TROUVER LES MEILLEURS PNEUS, POUR LE DÉVELOPPEMENT DE CHAQUE NOUVEAU MODÈLE,
VOLVO RÉALISE DES TESTS TRÈS APPROFONDIS DES TOUT NOUVEAUX PNEUS PROPOSÉS PAR LES
FABRICANTS DE PNEUS. EN OUTRE, LES PNEUS SONT TESTÉS DANS DES CONDITIONS HIVERNALES RUDES
SUR LES CIRCUITS DE TEST DE VOLVO DU GRAND NORD SUÉDOIS. VOLVO TESTE DÉJÀ LES PNEUS HIVER EN
LAPONIE DEPUIS LES ANNÉES 70. JOKKMOKK SE TROUVE JUSTE SUR LE CERCLE POLAIRE. ON PEUT Y
EFFECTUER DES TESTS À DES TEMPÉRATURES FROIDES SUR LA NEIGE PENDANT DES MOIS. EN D’AUTRES
TERMES : L’ENDROIT IDÉAL POUR TESTER DES PNEUS HIVER DANS DES CONDITIONS MÉTÉO EXIGEANTES.
10
LES PNEUS HIVER SONT TESTÉS
SUR DES VOLVO NEUVES
Un jour de test normal débute généralement tôt
le matin sous des températures arctiques et dans
l’obscurité, comme la lumière du jour ne fasse son
apparition que peu avant la mi-journée. L’équipe
d’essai est essentiellement constituée de
techniciens Volvo, complétée par quelques
représentants des services ventes et marketing.
Différents modèles Volvo neufs sont utilisés pour
les tests de pneus.
Pendant la durée des tests sur le circuit d’essai
de 12 km de long, les conducteurs contrôlent et
évaluent les différentes caractéristiques des pneus
sous divers aspects. On note attentivement leurs
réactions à l’état de la route, leur comportement sur
la neige, en virage, et sur les surfaces verglacées.
On quantifie aussi leurs aptitudes en matière de
confort et de niveau de bruit.
Il y a également un test de maniabilité sur une piste
spécialement aménagée sur un lac gelé afin de
mieux évaluer encore la tenue de route des pneus.
Ce test comprend différentes phases comme la
prise de virages, l’évitement brusque et le freinage
intensif. La piste est étroite et sa longueur ne
dépasse guère 1 kilomètre. Elle comporte une
succession de virages en épingle à cheveux.
Les pneus étant fréquemment changés sur les
véhicules de test, les conducteurs ont la possibilité
d’apprécier très concrètement les qualités et les
caractéristiques spécifiques de chacun d’eux sur
chaque modèle de Volvo et d’effectuer des
évaluations très fines.
Après la Laponie, les pneus subissent d’autres
tests sur Hällered Proving Ground, la piste d’essais
de Volvo Cars dans le sud-ouest de la Suède.
Ces tests sont effectués sur asphalte, avec pour
principal objectif de vérifier la stabilité à différentes
vitesses, aussi bien en charge qu’à vide. Parmi les
autres propriétés testées, mentionnons la réactivité
aux mouvements du volant, le confort, l’adhérence
sur chaussée humide et la stabilité directionnelle.
C’est sur base de tous ces tests que Volvo
sélectionne les meilleurs pneus hiver pour ses
voitures et établit ses recommandations
à
l’intention des distributeurs Volvo dans le monde
entier. Avec comme objectif de toujours fournir aux
clients les pneus les plus sûrs et les mieux adaptés
au modèle de voiture qu’ils ont choisi.
+
VISITEZ LE PARCOURS DU TEST
SCANNEZ LE CODE QR ET REGARDEZ
LE FILM DE NOS TESTS DE PNEUS
HIVERNAUX À JOKKMOKK.
11
ROUE =
PNEU+
JANTE
les meilleures jantes
en aluminium
pour votre Volvo.
12
NOUVELLES JANTES
19” LESATH
Les nouvelles jantes en aluminium
19" 'Lesath' présentent un design sportif et
sont disponibles sous forme de roues hiver
complètes pour la Volvo XC60.
Ce kit de roues complet est composé des
jantes 19" 'Lesath' en Diamond Cut/Tech
Black Matt et des pneus hiver Pirelli Scorpion
Winter 235/55 R19.
Le pneu et la jante constituent un
ensemble: la roue. Le choix des bonnes
jantes est dès lors tout aussi important
que celui des bons pneus lorsqu’il s’agit
d’optimiser les propriétés de la voiture sur
la route. Les jantes ont bien entendu
également leur importance au niveau de
l’esthétique de la voiture, ce qui explique
pourquoi Volvo propose un large choix de
jantes en aluminium.
VENTILATION ET ÉVACUATION
HOMOLOGATION DE TYPE EU
DE LA CHALEUR
Les jantes Volvo d’origine sont conçues
et testées par Volvo avec exactement le
même soin que n’importe quelle autre
pièce Volvo d’origine. Cela pour garantir
leurs propriétés, leur qualité, leur
fonctionnalité et leur finition. Les jantes
Volvo sont également testées sous
l’angle de l’accumulation potentielle de
neige, afin d’éviter tout risque de
déséquilibrage ou d’effets négatifs au
niveau du freinage.
PROTECTION ANTICORROSION
Conformément à la directive
européenne relative à l’homologation
des véhicules complets (Whole Vehicle
Approval), il est de la responsabilité de
chaque constructeur de décider quelles
roues doivent équiper ses différents
modèles. C’est alors dans ce cas la
combinaison du pneu et de la jante qui
est homologuée. L’homologation
concernant les véhicules complets
s’applique à tous les nouveaux modèles
Volvo depuis 1997. Sur le certificat de
conformité de la voiture (C.O.C. ou
Certificate of Conformity), les tailles des
pneus et des jantes homologuées pour
ce type spécifique de voiture sont
toujours mentionnées.
Dans les paragraphes ci-dessous, nous
allons traiter plus en détail des exigences
de Volvo en matière de jantes.
CENTRAGE SUR LE MOYEU POUR
MÉLANGE APPROPRIÉ
DE
MATÉRIAUX
Les jantes Volvo en aluminium sont
constituées d’un mélange de métaux
choisis pour parvenir aux propriétés
souhaitées. Un choix incorrect des
matériaux utilisés fragiliserait en effet
la jante, qui pourrait alors se fissurer
en cas de choc contre une bordure
de trottoir ou sur un nid de poule.
Chaque jante doit bénéficier
individuellement de bonnes
propriétés de ventilation et pouvoir
évacuer la chaleur de manière
efficace. A défaut, d’importantes
fonctions de sécurité seraient
menacées, en particulier le
refroidissement des freins.
POUSSÉE AU MAXIMUM
Certaines jantes concurrentes sont
insuffisamment protégées contre la
corrosion, ce qui les rend rapidement
inesthétiques. Volvo utilise un procédé
de peinture à 3 couches, avec en
surface une couche incolore. De plus,
toutes les jantes sont prétraitées
pour fournir la base nécessaire à la
protection anticorrosion.
UN ÉQUILIBRE OPTIMAL
Les jantes concurrentes sont souvent
prévues pour différentes marques de
voitures, de sorte que leur centrage
s’effectue par l’intermédiaire d’un
adaptateur ou avec les boulons de
roues. Le centrage des jantes Volvo
s’effectue en revanche directement sur
le moyeu avec une grande précision.
Cela, en combinaison avec d’étroites
tolérances en matière de faux rond et
de rotondité, permet de parvenir à un
équilibre inégalé de la roue.
TAILLES ALTERNATIVES
Si un propriétaire ne trouve pas
satisfaction pour sa voiture dans les
kits de roues proposés, il peut
toujours prendre les pneus et les
jantes de son choix, mais sous sa
propre responsabilité!
C’est pourquoi Volvo vous propose
une large offre de kits de roues afin
que vous puissiez adapter l’aspect de
votre voiture à vos goûts sans mettre
en péril votre sécurité.
Les kits de roues Volvo de cette
brochure sont en effet toujours
composés conformément aux
combinaisons de jantes et de pneus
autorisées, telles que mentionnées
sur le certificat de conformité (C.O.C.).
13
« La jante est l’un des éléments clés du design,
elle a un très grand impact sur le look
et l’allure d’une voiture. »
Maximilian Missoni Vice President Exterior Design
LES JANTES DONNENT DU
CARACTÈRE À UNE VOITURE
Un design expressif, des effets d’optique et des tests
exigeants. Les jantes Volvo sont conçues avec autant
de minutie que n’importe quel autre composant du
véhicule. Et il y a une bonne raison pour cela: elles
renforcent le caractère de la voiture. L’équipe de
designers nous dévoile le secret de la jante ultime.
Le studio de design de Volvo est en pleine effervescence.
Car Volvo va renouveler tous ses modèles existants dans les
années à venir. Un renouvellement qui sera non seulement
visible dans l’utilisation des plates-formes et des moteurs,
mais aussi, et ce n’est pas rien, au niveau du design.
Chaque nouveau modèle se verra également attribuer une
nouvelle gamme de jantes. « Je consacre presque tout mon
temps à la conception de jantes », nous explique le designer
Ole-Kristian Bjerke en nous montrant un tableau sur lequel
sont épinglés près de 50 esquisses de jantes.
« Nous commençons toujours de cette façon. Nous
rassemblons d’abord un maximum d’idées pour trouver
ensemble les détails intéressants qui vont exprimer le caractère
de la voiture. Et ce tableau n’est là que pour un seul modèle. »
L’importance d’une jante est prise ici très au sérieux.
« La jante est l’un des éléments clés du design et a un très
grand impact sur le look et l’allure d’une voiture. La tendance
actuelle va vers des jantes plus grandes car les autos ont elles
aussi tendance à grandir. Les jantes permettent d’équilibrer les
proportions et renforcent le caractère de la voiture. Je ne
connais aucun exemple où une jante plus grande n’améliore
pas l’allure de la voiture », note Maximilian Missoni, Vice
President Exterior Design.
En développant des jantes plus grandes, nous sommes
également confrontés à de nouveaux défis. Surtout au niveau
du poids, car cela influence la consommation ainsi que la
classification du véhicule. « Nous devons être créatifs et
développer de nouvelles techniques pour que la jante paraisse
plus grande, sans pour autant toujours accroître son diamètre,
ce qui aurait pour conséquence de l’alourdir », dit Anders
Myrberg, Design Manager Components. La variation du
nombre de branches est une des techniques. Car avec moins
de branches, la jante est plus légère, tant au niveau du poids
que de la perception. « Les voitures de sport ont généralement
des jantes à cinq branches pour offrir une sensation de vitesse
14
et de légèreté. Un nombre impair de branches crée un
déséquilibre visuel avec un effet positif qui procure dynamisme
et mouvement », ajoute Maximilien.
Plus la jante présente des traits ininterrompus, plus celle-ci
paraît grande. L’équipe travaille également beaucoup sur les
branches torsadés pour une perception renforcée de
dynamisme et de mouvement. Un autre élément introduit dans
le design est le polissage diamant de la surface de la jante.
Il permet de créer des reflets et des contrastes fascinants et
cela donne une toute nouvelle dimension aux jantes.
Il est très important que les différentes jantes aient des
caractéristiques distinctes pour chaque nouveau modèle.
Pour la nouvelle XC90, l’équipe de designers a conçu douze
nouvelles jantes, ainsi qu’une large gamme de jantes en tant
qu’accessoires pour ceux qui veulent personnaliser entièrement
leur voiture. « Qu’elles soient sportives ou élégantes, les jantes
disponibles en accessoires doivent être plus provocantes et
extrêmes. Elles attirent les clients qui veulent donner une touche
plus personnelle à leur voiture », explique Anders.
Lorsque l’équipe des designers est informée des exigences
liées à un nouveau modèle, on entame alors un processus qui
dure deux ans avant d’aboutir à une nouvelle jante. Toutes les
idées sont affichées sur le tableau. Elles sont alors affinées
jusqu’à obtenir une série de projets concrets qui sont évalués en
profondeur. Le dessin est imprimé sur un carton qui est ensuite
collé directement sur la voiture. Chaque détail du projet fait aussi
l’objet d’un étude très précise et critique dans une modélisation
3D, puis finalement sur de vrais prototypes. « Avec le
fournisseur, nous étudions également la résistance de la jante »,
poursuit Ole-Kristian. Les tests approfondis et les hautes
exigences de Volvo rendent nos jantes différentes des autres.
« Nos jantes en accessoires répondent bien sûr aux exigeantes
normes du secteur. Les jantes sont soumises à des torsions,
des vibrations et des chocs sous différents angles. Nous les
testons dans toutes les circonstances qu’elles sont susceptibles
de rencontrer tout au long de leur vie », nous explique Anders.
« Le souci du détail, un design expressif et des tests sévères
vont continuer à primer dans la conception des jantes pour les
années-modèles à venir. En matière de design de jantes, Volvo
est un vrai leader », conclut Maximilian Missoni.
À un stade précoce du processus de
conception, l’équipe développe des
modèles en carton afin de déterminer
l’aspect visuel de la jante sur la voiture.
Ole-Kristian Bjerke pose un disque sur
lequel est imprimé une jante à six
branches doubles sur une version
préliminaire de la nouvelle Volvo XC90.
À quelques mètres de distance,
la différence avec une véritable jante
est à peine perceptible.
L’ÉQUIPE DES DESIGNERS DE VOLVO
À PROPOS DE TROIS JANTES DIFFÉRENTES:
19” ARTIO
20” CANDOR
22" 6 BRANCHES DOUBLES
« Une jante très sportive pour la V40
avec de longs branches qui se
prolongent jusqu’au moyeu. L’arrière
du bord extérieur des branches a
été fraisé pour réduire le poids et
souligner le caractère sportif. »
« Avec ses six branches, cette jante
crée un look robuste qui correspond
parfaitement à la XC60. L’effet du
polissage diamant donne une
dimension supplémentaire à la jante
en mouvement. Les jantes noires
sont également très à la mode. »
« Cette première jante 22’’ est l’une de
nos favorites. Son aspect technique
s’harmonise parfaitement avec une
XC90 équipée du Styling Kit Rugged
Luxury. Le polissage diamant, le bord
extérieur fraisé et les doubles
branches torsadés lui confèrent un
design extrêmement expressif. »
15
QUE PUIS-JE
CONTRôLER
MOI-MêME?
16
PROFONDEUR DES SCULPTURES
NETTOYER LES JANTES
Il est extrêmement important
pour un conducteur de contrôler
régulièrement la profondeur des
sculptures de ses pneus été et
hiver. Non seulement dans les
pays où les hivers sont rudes avec
beaucoup de neige et de glace, mais
aussi chez nous. Les rainures d’un
pneu hiver neuf ont 9-10 mm de
profondeur et celles d’un nouveau
pneu été ont une profondeur de
7-8 mm. Vérifiez la profondeur des
sculptures à l'endroit où le pneu est
le plus usé. Si les rainures n’ont plus
que 3 mm de profondeur, le risque
d'aquaplanage augmente de façon
spectaculaire, en particulier pour les
pneus modernes avec des sculptures
plus larges. Les performances de
freinage sur les routes mouillées
sont nettement dégradées avec
des pneus (presque) usés. Les
pneus hiver avec une profondeur
de sculpture inférieure à 5 mm ne
peuvent plus être considérés
comme de vrais pneus hiver!
Nettoyez vos jantes et vos pneus
avec de l'eau savonneuse et une
éponge. Si la saleté est tenace, vous
pouvez nettoyer les jantes avec un
spray pour les surfaces métalliques
ou chromées. Un nettoyeur haute
pression est idéal pour chasser la
saleté de chaque coin, angle et
rainure. Mais vous pouvez aussi
nettoyer les zones les plus difficiles
d’accès avec une petite brosse ou
une brosse à dents.
LES MÊMES PNEUS SUR
LES QUATRE ROUES
Si vous décidez de ne remplacer
que deux des quatre pneus, prenez
toujours exactement les mêmes
pneus que les deux autres restants
sur la voiture. Des pneus du même
fabricant avec les mêmes sculptures
et les mêmes indications. L'utilisation
de types de pneus différents
peut entraîner un comportement
imprévisible.
CHANGEMENT DE PNEUS
PRESSION DES PNEUS
Vous trouverez la pression
recommandée dans le manuel de
votre voiture. Si la pression des pneus
est trop faible, la voiture consommera
plus, usera ses pneus plus vite et sa
tenue de route en sera dégradée.
Vérifiez la pression des pneus
tous les mois lorsque les pneus
sont ‘froids’ (pas roulé pendant au
moins 2 heures) et de préférence à
température ambiante, par ex. dans
le garage. Si la pression du pneu
est contrôlée à l’extérieur en hiver,
celle-ci peut être trop faible car les
pneus contiennent plus d'air quand
il fait froid. 10°C de différence en
température ambiante se traduit par
une différence de pression de 0,1 bar.
Et n’oubliez pas non plus – si vous en
avez une – la roue de secours!
Assurez-vous lors du changement
des roues que les pneus les moins
usés – les meilleurs pneus donc –
soient montés à l'arrière. Ceci pour
éviter que les roues arrière perdent
leur adhérence. C’est là le plus
grand risque quand on roule avec
des pneus usés.
SENS DE ROTATION
Si les pneus ont un sens de rotation
spécifique, celui-ci est indiqué par
une flèche sur le flanc. Vérifiez alors
que tous les pneus sont montés
correctement.
STOCKAGE DE PNEUS
Conserver les pneus correctement
augmente leur longévité et leur
durabilité. Les pneus montés
sur jantes - mais non utilisés -
doivent être stockés dans une
pièce sombre, sèche et fraîche.
Ils doivent être couchés afin
de conserver leur forme ronde.
Enlevez d’abord la saleté et le sel
de voirie afin de prolonger leur
durée de vie. Vous pouvez aussi
vous faciliter la vie et laisser vos
pneus été en hiver chez votre
distributeur Volvo, où vos pneus
hiver peuvent aussi être stockés
en été. Tous les distributeurs Volvo
offrent un ‘hôtel pour pneus’: ils
assurent le changement des roues,
contrôlent l’état des pneus, vérifient
la pression et la profondeur des
sculptures, offrent un entreposage
assuré et peuvent aussi nettoyer
vos pneus. Demandez à votre
distributeur Volvo les possibilités et
les conditions exactes.
CHAÎNES NEIGE
Pour être sûr que votre voiture
dispose d’une adhérence certaine
dans les conditions hivernales de
neige et de glace, vous pouvez
envisager l'utilisation de chaînes
neige. Utilisez toujours les chaînes
neige Volvo originales
– développées pour chaque type de
Volvo et adaptées à la taille de vos
pneus et de vos jantes – afin, par
exemple, d’éviter d'endommager
les passages de roues.
Les chaînes neige Volvo sont
conçues spécialement pour
différentes tailles de pneus.
BOULONS DE ROUE
VERROUILLABLES
Un moyen simple pour éviter de
vous faire subtiliser vos jantes
en aluminium est de les faire
monter avec des boulons de roue
verrouillables. Votre distributeur
Volvo dispose de boulons de roue
verrouillables spécifiquement
développés pour Volvo.
17
LE LABEL européen
du pneu
DEPUIS NOVEMBRE 2012, IL Y A
UN NOUVEAU TYPE DE LABEL
OBLIGATOIRE POUR LES PNEUS DANS
L’UNION EUROPÉENNE. CE LABEL EST
COMPARABLE À CELUI UTILISÉ POUR
LES APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS.
IL PREND EN COMPTE L’EFFICACITÉ
ÉNERGÉTIQUE, L’ADHÉRENCE SUR SOL
MOUILLÉ ET LE BRUIT DE ROULEMENT
EXTERNE. LE CONSOMMATEUR PEUT
AINSI COMPARER RAPIDEMENT,
DE FAÇON CLAIRE ET OBJECTIVE,
LES DIFFÉRENTS PNEUS AVANT DE
FAIRE SON CHOIX.
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
DU PNEU
L'efficacité énergétique d'un pneu est
indiquée par une lettre de A à G
(A étant le plus économique et G le
moins). Il s'agit de la résistance au
roulement du pneumatique qui va
déterminer la consommation en
carburant de la voiture. Plus la
résistance au roulement est basse,
moins la voiture aura besoin de
carburant et plus les émissions de
CO2 seront réduites.
La différence entre un pneu de classe
A et G peut s’élever à 7,5% selon les
tests effectués par la Commission
européenne. Cela correspond à
environ 0,65 litre de carburant aux cent
kilomètres pour une voiture moyenne.
En choisissant le meilleur pneu (A), un
conducteur peut alléger sa facture de
carburant de 9% comparé au pneu le
moins économique (G) sur le marché
(selon la Commission européenne).
18
Sur une base annuelle, l'utilisation d’un pneu à plus
faible résistance au roulement peut permettre de
réduire la consommation de carburant – comparé à un
pneu à la résistance au roulement la plus élevée – de
90 litres. Ce qui sur l'ensemble de la vie du pneu
représente une différence de consommation de cinq
réservoirs pleins (240 litres).
ADHÉRENCE SUR SOL
MOUILLÉ
BRUIT DE ROULEMENT
EXTERNE
Le bruit de roulement est mesuré en
décibels. A côté du nombre de
décibels figure un pictogramme avec
des ondes sonores noires qui indique
la mesure dans laquelle le pneu
répond aux futures normes
européennes (à partir de 2016) en
matière de bruit de roulement externe
des pneumatiques. Une onde sonore
signifie que le pneu figure à 3 dB ou
plus sous la future limite européenne
de bruit. Deux ondes sonores
signifient que le pneu répond déjà à la
future norme. Et trois ondes sonores,
que le pneu répond seulement à la
norme sonore actuelle.
Plus de 3 dB
sous la future
norme
européenne.
Entre 0 et 3 dB
sous la future
norme
européenne.
Satisfait
uniquement à la
norme européenne
actuelle.
Le freinage sur sol mouillé est très
important pour la sécurité.
La cotation du freinage sur sol
mouillé donne une vue claire des
performances d'un pneu en ce
domaine. Il existe une différence
significative entre un pneu avec un
label A et un pneu avec un label G:
la distance de freinage d'un pneu de
label A peut être jusqu'à 30% plus
courte que celle d'un pneu de label G.
A une vitesse de 80 km/h, cela
représente une distance de freinage
de 18 mètres plus courte.
Le label indique une distance de freinage sur route
mouillée pour un véhicule roulant à 80 km/h jusqu'à
son arrêt. Il apparaît ainsi une différence de 18 mètres
en distance de freinage entre un pneu de label A et un
pneu de label F. Cela représente la longueur de 4
voitures. La différence de distance de freinage entre
les pneus des labels successifs (par exemple entre un
pneu de label A et un pneu de label B) équivaut à peu
près à la longueur d'un véhicule (3 à 6 mètres).
EXPLICATION DES MARQUAGES
SUR LES PNEUS
TAILLE DES PNEUS
Dans cet exemple, la taille de ce pneu est
255/55 R18:
•Les 3 premiers chiffres indiquent la
largeur du pneu, ici 255 mm.
•Le second groupe de chiffres indique le
rapport entre la largeur et la hauteur du
pneu, dans ce cas ‘55’. Cela signifie que
la hauteur du pneu représente 55% des
255 mm de large.
•La lettre ‘R’ indique qu’il s’agit d’un pneu à
carcasse radiale.
•Le nombre ‘18’ indique la taille de jante
à utiliser, à savoir ici 18 pouces (18’’).
MARQUAGE TL
CODE DE PRODUCTION
•‘TL’ signifie ‘tubeless’,
Le code de production indique
quand le pneu a été produit.
Ce code de production sert
uniquement au contrôle de qualité
et n’est donc pas une ‘date de
péremption’ du pneu.
le pneu peut donc être gonflé
sans chambre à air.
APPROUVÉ COMME
PNEU HIVER
•La combinaison des
lettres ‘M+S’ et un
symbole de flocon
de neige indiquent
que c’est un pneu
hiver.
SENS DE
ROTATION
Marquage qui indique
que le pneu a un sens
de roulement précis.
MARQUAGE E
CAPACITÉ DE CHARGEMENT ET INDICE DE VITESSE
•‘109’ est l’indice de charge qui indique que ce pneu peut supporter une charge de 1030 kg.
•La lettre ‘V’ est l’index de vitesse du pneu, qui indique que ce pneu peut rouler à une vitesse
maximum de 240 km/h.
Index
P
Q
R
S
T
H
V
W
Y
ZR
max.
km/h
150
160
170
180
190
210
240
270
300
> 240
•Pour un pneu renforcé avec une capacité de charge très élevée, on retrouvera les lettres
‘XL’ derrière l’index de vitesse. Cela signifie que ce pneu à un code de poids supérieur aux
autres pneus sans marque ‘XL’.
Le marquage E indique que ce
pneu a été homologué pour une
utilisation au sein de l’Union
européenne. La lettre ‘S’ signifie
‘sound’ (son) et doit être
mentionnée de cette manière
avec la marque E sur le pneu.
CHARGE ET PRESSION
DU PNEU
Charge maximale et pression
maximale du pneu.
19
REGARDEZ, COMPAREZ
ET FAITES VOTRE CHOIX
APP
‘VOLVO WHEELS’
SCANNEZ LE CODE
QR OU CHERCHEZ
‘VOLVO WHEELS’
DANS L’APP STORE
ITUNES.
Avec l’App ‘Volvo Wheels’ pour
iPhone, vous voyez, comme
propriétaire, le nouveau look de
votre voiture avec des roues
Volvo. Choisissez les roues
accessoires ou les roues hiver,
faites une photo de votre voiture
avec votre iPhone et glissez les
jantes Volvo sur votre photo.
Vous ne recevez que des jantes
Volvo qui conviennent à votre
modèle de Volvo.
Vous avez trouvé les jantes Volvo
qui vous conviennent?
Alors montrez la photo à votre
distributeur Volvo pour les
commander. Vous pouvez bien
sûr aussi partager la photo sur
Facebook.
CAR CONFIGURATOR
Configurez votre Volvo préférée en ligne à l’aide de
notre ‘car configurator’ pratique.
Vous choisissez le modèle et l’équipement qui vous
conviennent le mieux, et vous pouvez également
opter pour toutes sortes d’éléments de design.
Vos jantes préférées peuvent donner une tout autre
apparence à votre Volvo et lui apportent la touche
finale!
VOUS TROUVEREZ NOTRE
‘CAR CONFIGURATOR’ SUR VOLVOCARS.BE
EN CHOISISSANT EN HAUT DE LA PAGE
‘CONFIGUREZ VOTRE VOLVO’.
ACCESSOIRES VOLVO
D’ORIGINE
Si vous êtes déjà l’heureux conducteur d’une Volvo
et désirez admirer de plus près les jantes de cette
brochure, c’est possible.
SUR ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM,
L’ONGLET ‘STYLING’ VOUS PERMET
D’ADMIRER EN DÉTAIL NOS JANTES
EN ALUMINIUM VOLVO D'ORIGINE!
21
EXPéRIENCE
MONDIALE
ET LOCALE
DES PNEUS ET
DES JANTES
Chez Volvo, nous sommes très sérieux quand il s’agit de pneus.
C’est logique, car un bon choix de pneu est essentiel dans le
processus de développement d’une nouvelle voiture. Parce
qu’un pneu influe énormément sur le comportement routier
d’une voiture. Nous avons testé un grand nombre de pneus
de différentes marques du monde entier. Seuls les pneus
qui satisfont à nos hautes exigences de qualité peuvent être
utilisés pour l’assemblage de nos nouvelles Volvo, ou vous sont
recommandés par Volvo lors du remplacement de vos pneus.
Il va de soi que nous suivons de près les dernières évolutions dans
le monde du pneu et que nous testons tous les nouveaux produits
en fonction de l’utilisation de nos voitures.
Continental ContiWinterContact TS 830 P
Continental ContiWinterContact TS 850
Continental WinterContact TS 850 P
Continental WinterContact TS 850 P SUV
Continental Conti4x4WinterContact
Continental ContiCrossContact Winter
Pirelli Sottozero II
Pirelli Sottozero 3
Pirelli SnowControl 3
Pirelli Scorpion Winter
Continental ContiSportContact 3
Continental ContiSportContact 5
Continental ContiEcoContact 5
Pirelli Cinturato
Pirelli Cinturato P7
Pirelli P Zero Rosso
Pirelli Scorpion Zero Asimmetrico
Pirelli Scorpion Verde
Ce fabricant de pneus allemand propose partout
dans le monde des pneus pour tous les types de
voitures, de SUV, de camionnettes, de motos et de
vélos. Les pneus Continental assurent un excellent
contact entre le véhicule et la route dans toutes les
conditions atmosphériques. Bien que chaque pneu
ait des exigences particulières, la priorité numéro 1
reste toujours la sécurité.
Pirelli est réputé pour la performance de ses pneus.
Afin de conserver sa position de leader, l’entreprise
italienne investit chaque année 3% de son chiffre
d’affaires dans le développement de nouveaux
produits. C’est le plus haut niveau d’investissement
au sein de l’industrie du pneu. En améliorant
constamment la qualité des produits Pirelli en termes
de performance, de sécurité et d’impact écologique,
les Italiens entendent bien garder une longueur
d’avance sur la concurrence.
22
Nokian WR D4 – NEW
Nokian WR A3
Nokian WR D3
Nokian WR SUV 3
Michelin Pilot Sport 3
Michelin Latitude Sport
En 1934, Nokian Tyres a été le premier fabricant au monde
à créer des pneus hiver. Depuis plus de 75 ans déjà, ce
manufacturier finlandais produit des pneus qui résistent aux
conditions hivernales extrêmes. Chaque pneu hiver Nokian
répond aux plus hautes exigences en termes de tenue de
route et de stabilité sur chaussée humide ou enneigée,
ainsi que de sécurité dans un climat sévère. En plus de ses
nombreuses années d'expérience, Nokian Tyres continue
sans cesse à innover pour que chaque conducteur puisse
compter sur ses pneus Nokian à chaque saison.
Michelin, un des plus importants fabricants de pneus au
monde s'investit pour faire progresser continuellement
la mobilité et de la sorte créer de la valeur ajoutée. Il le
fait dans les respects des personnes, des clients, des
actionnaires, de l'environnement et des faits. Depuis
1889 déjà, Michelin innove sans cesse en vue
d'améliorer la mobilité des personnes et des biens.
23
TOUS LES PNEUS UTILISÉS POUR LA COMPOSITION
DES ROUES HIVER VOLVO SONT CERTIFIÉS POUR UN
USAGE COMME PNEU HIVER. VOUS RECONNAISSEZ
LES PNEUS HIVER À LA COMBINAISON DE LETTRES
‘M+S’ ET AU SYMBÔLE DU FLOCON SUR LE PNEU.
24
APERÇU des
roues hiver
PAR MODÈLE
DANS LES PAGES SUIVANTES, NOUS PRÉSENTONS UN
APERÇU DES ROUES HIVER DISPONIBLES PAR MODÈLE
AVEC LES DIMENSIONS PNEUS, LES COMBINAISONS
PNEU/JANTE DISPONIBLES ETC.
LE CERTIFICAT DE CONFORMITÉ (C.O.C.) DE VOTRE
VOITURE MENTIONNE LES TAILLES DES PNEUS ET DES
JANTES HOMOLOGUÉES POUR VOTRE VOITURE.
VOTRE DISTRIBUTEUR VOLVO VOUS CONSEILLERA
VOLONTIERS POUR CHOISIR LES ROUES HIVER QUI
CONVIENNENT À VOTRE VOITURE, À VOS DESIRS ET
À VOTRE STYLE DE CONDUITE.
ROUES HIVER
C 3 0 / S 4 0 / V 5 0 …… … … … … … … … … … … … … …
V40………………………………………………………
V 4 0 C C …… … … … … … … … … … … … … … … … … … …
S60 / V60………………………………………………
V60 D6 TWIN ENGINE………………………………
S 6 0 CC / V 6 0 CC / XC 7 0 … … … … … … … … … … …
XC 6 0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
V70/S80…………………………………………………
XC 9 0 C L A S S I C…… … … … … … … … … … … … … … …
N O U V E L L E XC 9 0 … … … … … … … … … … … … … … …
LABEL EU DU PNEU
B / C / 72



efficacité en
carburant
(A > G)
adhérence sur
sol mouillé
(A > G)
bruit de
roulement
extérieur
(décibels)
26
26
27
28
30
30
31
32
34
34
Un kit de roues hiver Volvo
d’origine se compose de quatre
roues hiver complètes avec
jantes et pneus hiver.
Les kits de roues hiver
représentés dans cette brochure
concernent les modèles
actuellement en production.
Votre distributeur Volvo peut
vous fournir des informations sur
les kits de roues hiver adaptés à
votre Volvo.
25
V O LV O C 3 0 / S 4 0 / V 5 0
15” ACIER
N/P
195/65 R15
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31428248
gauche
noir
31428249
droite
Nokian, WR D3
15” LIBRA
N/P
(sans enjoliveur)
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
91 H
C/C/72 dB 600 €
PRIX KIT
COMPLET
195/65 R15
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31362521* gauche
31373816* droite
Pirelli, SnowControl 3
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
PRIX KIT
COMPLET
Diamond Cut/
Light Grey
91 T
850 €
E/B/71 dB
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
17” SCULPTOR
N/P
205/50 R17
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31358197* -
Continental, ContiWinterContact TS 830 P
31362558* -
Pirelli, Sotto Zero II
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
Silver Bright
93 V
E/C/72 dB
PRIX KIT
COMPLET
1.500 €
E/B/72 dB
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
V O LV O V 4 0
15” ACIER
N/P
195/65 R15 **
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31428248
gauche
noir
31428249
droite
Nokian, WR D3
(sans enjoliveur)
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
91 H
PRIX KIT
COMPLET
C/C/72 dB** 600 €
** Uniquement pour la V40 D2 1.6 diesel avec boîte de vitesses manuelle.
15” LIBRA
N/P
195/65 R15 **
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31362521* gauche
31373816* droite
Pirelli, SnowControl 3
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
PRIX KIT
COMPLET
Diamond Cut/
Light Grey
91 T
850 €
E/B/71 dB
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
** Uniquement pour la V40 D2 1.6 diesel avec boîte de vitesses manuelle.
16” ACIER
N/P
205/55 R16
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31458061
gauche
noir
31458062
droite
Nokian, WR D3
(sans enjoliveur)
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
PRIX KIT
COMPLET
91 H
800 €
C/A/69 dB
P L U S D E R O U E S H I V E R P O U R L A V O LV O V 4 0 À L A PA G E 2 7
26
V O LV O V 4 0
16” MATRES
(SUITE)
205/55 R16
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31458052
gauche
31458053
droite
Nokian, WR D4
Silver Stone
91 H
C/A/69 dB 1.100 €
31428241
gauche
31428242
droite
Continental, ContiWinterContact TS 850
Silver Stone
94 V
C/C/72 dB 1.200 €
31428243
gauche
31428359
droite
Pirelli, SnowControl 3
Silver Stone
91 H
E/B/72 dB 1.200 €
17” MANNAN
PRIX KIT
COMPLET
205/50 R17
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31458054
gauche
31458055
droite
Nokian, WR D4
Silver Bright
93 V
C/A/69 dB 1.400 €
31399371* -
Continental, ContiWinterContact TS 830 P
Silver Bright
93 H
E/C/72 dB
1.500 €
31428244
Continental, ContiWinterContact TS 850 P
Silver Bright
93 H
C/C/72 dB
1.500 €
Pirelli, Sotto Zero II
Silver Bright
93 V
C/B/72 dB
1.500 €
Pirelli, Sotto Zero 3
Silver Bright
93 V
E/B/72 dB
1.500 €
-
31399373* 31428245
gauche
31428360
droite
PRIX KIT
COMPLET
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
18” IXION
225/40 R18
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31458058
gauche
31458059
droite
Nokian, WR D4
Diamond Cut/
Matt Black
92 V
C/B/69 dB 1.650 €
31458056
gauche
31458057
droite
Pirelli, Sotto Zero 3
Diamond Cut/
Matt Black
92 V
E/B/72 dB 1.800 €
PRIX KIT
COMPLET
V O LV O V 4 0 C R O S S C O U N T R Y
16” ACIER
N/P
205/60 R16
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31458079
gauche
noir
31458080
droite
Nokian, WR D4
16” GEMINUS
(sans enjoliveur)
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
96 H
PRIX KIT
COMPLET
B/A/69 dB 800 €
205/60 R16
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31458063
gauche
31458064
droite
Nokian, WR D4
Silver Stone
96 H
B/A/69 dB 1.100 €
31428254
-
Continental, ContiWinterContact TS 830 P
Silver Stone
96 H
C/C/72 dB 1.200 €
31428255
gauche
31428452
droite
Pirelli, Sotto Zero 3
Silver Stone
96 H
C/B/72 dB 1.200 €
PRIX KIT
COMPLET
P L U S D E R O U E S H I V E R P O U R L A V O LV O V 4 0 C R O S S C O U N T R Y À L A PA G E 2 8
27
V O LV O V 4 0 C R O S S C O U N T R Y
17” LARENTA
N/P
225/50 R17
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31439341* 31458065
gauche
31458066
droite
31399376* 31414356* gauche
31414359* droite
31439342
gauche
31439343
droite
31428256
gauche
31428453
droite
(SUITE)
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
Nokian, WR A3
Silver Bright
98 V
C/C/72 dB 1.400 €
Nokian, WR D4
Silver Bright
98 V
C/A/69 dB 1.400 €
Continental, ContiWinterContact TS 830 P
Silver Bright
98 V
E/C/72 dB 1.500 €
Continental, ContiWinterContact TS 850
Silver Bright
98 V
E/C/72 dB 1.500 €
Continental, ContiWinterContact TS 850
Silver Bright
98 V
E/C/72 dB 1.500 €
Pirelli, Sotto Zero 3
Silver Bright
98 V
C/B/72 dB 1.500 €
PRIX KIT
COMPLET
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
18” MEFITIS
N/P
225/45 R18
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31428257* 31458067
gauche
31458068
droite
31428258
gauche
31428456
droite
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
PRIX KIT
COMPLET
Nokian, WR A3
Tech Black Matt 95 V
C/C/72 dB 1.650 €
Nokian, WR D4
Tech Black Matt 95 V
C/A/69 dB 1.650 €
Pirelli, Sotto Zero 3
Tech Black Matt 95 V
E/B/72 dB 1.800 €
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
V O LV O S 6 0 / V 6 0
16” ACIER
N/P
205/60 R16 **
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31458079
gauche
noir
31458080
droite
Nokian, WR D4
(sans enjoliveur)
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
96 H
PRIX KIT
COMPLET
B/A/69 dB 800 €
** Uniquement pour la S60/V60 D2 1.6 diesel.
16” HERA
N/P
205/60 R16 **
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31428259* gauche
31428260* droite
31458069
gauche
31458070
droite
31428261
-
31428262
gauche
31428457
droite
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
Nokian, WR D3
Silver
96 H
C/C/72 dB 1.100 €
Nokian, WR D4
Silver
96 H
B/A/69 dB 1.100 €
Continental, ContiWinterContact TS 830 P
Silver
96 H
C/C/72 dB 1.200 €
Pirelli, Sotto Zero 3
Silver
96 H
C/B/72 dB 1.200 €
PRIX KIT
COMPLET
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
** Uniquement pour la S60/V60 D2 1.6 diesel.
Pas pour la V60 D6 Twin Engine. Découvrez la gamme pour la V60 D6 Twin Engine à la page 30.
P L U S D E R O U E S H I V E R P O U R L A V O LV O S 6 0 / V 6 0 À L A PA G E 2 9
28
V O LV O S 6 0 / V 6 0
16” HERA
N/P
(SUITE)
215/55 R16
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31428263* 31458071
gauche
31458072
droite
31428265
gauche
31428264
droite
31428460
-
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
Nokian, WR A3
Silver
97 H
C/C/72 dB € 1.200 €
Nokian, WR D4
Silver
97 H
C/B/69 dB € 1.200 €
Pirelli, Sotto Zero 3
Silver
97 H
C/C/72 dB € 1.300 €
Continental, ContiWinterContact TS 830 P
Silver
97 V
C/C/72 dB € 1.300 €
PRIX KIT
COMPLET
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
17” PANDORA
215/50 R17
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31428266
-
Nokian, WR A3
Silver
95 V
C/C/72 dB 1.500 €
Continental, ContiWinterContact TS 830 P
Silver
95 V
E/C/72 dB 1.600 €
Continental, ContiWinterContact TS 850 P
Silver
93 V
C/C/72 dB 1.600 €
Pirelli, Sotto Zero II
Silver
95 V
C/C/72 dB 1.600 €
Pirelli, Sotto Zero 3
Silver
95 V
E/B/72 dB 1.600 €
31399631* 31428267
-
31399632* 31428268
gauche
31428582
droite
PRIX KIT
COMPLET
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
18" IXION
235/40 R18
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31428269
-
Diamond Cut/
96 V
Tech Black Matt
Continental, ContiWinterContact TS 850 P
18" TITANIA
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
PRIX KIT
COMPLET
C/C/72 dB 1.900 €
235/40 R18
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31428270
-
Diamond Cut/
Glossy Black
95 V
Nokian, WR A3
18" MAGNI
PRIX KIT
COMPLET
C/C/72 dB 1.750 €
235/40 R18
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31428286
-
Continental, ContiWinterContact TS 850 P
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
Silver Bright
95 V
PRIX KIT
COMPLET
E/C/72 dB 1.900 €
Pas pour la V60 D6 Twin Engine. Découvrez la gamme pour la V60 D6 Twin Engine à la page 30.
P L U S D E R O U E S H I V E R P O U R L A V O LV O S 6 0 / V 6 0 À L A PA G E 2 9
29
V O LV O V 6 0 D 6 T W I N E N G I N E
17” SADIA
235/45 R17
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31428274
-
Nokian, WR A3
Silver
97 V
C/C/72 dB 1.550 €
31428275
-
Continental, ContiWinterContact TS 850 P
Silver
97 V
C/C/72 dB 1.650 €
18" TITANIA
PRIX KIT
COMPLET
235/45 R18
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31454651
-
Diamond Cut/
Glossy Black
98 V
Nokian, WR A3
18" IXION
PRIX KIT
COMPLET
C/C/72 dB 1.800 €
235/45 R18
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31428995
-
Diamond Cut/
98 V
Tech Black Matt
Nokian, WR A3
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
PRIX KIT
COMPLET
C/C/72 dB 1.800 €
V O LV O S 6 0 C R O S S C O U N T R Y / V 6 0 C R O S S C O U N T R Y / X C 7 0
16" CECINO
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31428289* gauche
31428290* droite
31428291
215/65 R16
-
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
Nokian, WR SUV 3
Silver Stone
102 H
C/C/72 dB 1.200 €
Continental, ContiCrossContact Winter
Silver Stone
98 H
E/C/72 dB 1.300 €
PRIX KIT
COMPLET
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
16" PANGAEA
215/65 R16
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31458088
gauche
31458089
droite
Nokian, WR SUV 3
Silver
102 H
C/C/72 dB 1.200 €
31458090
-
Continental, WinterContact
TS 850P SUV
Silver
98 H
C/C/72 dB 1.300 €
17" VALDER
PRIX KIT
COMPLET
235/55 R17
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31454205
-
Nokian, WR A3
Silver
103 V
C/C/72 dB 1.500 €
31454206
-
Continental, Conti4x4
WinterContact
Silver
99 H
E/E/72 dB
PRIX KIT
COMPLET
1.600 €
P LU S D E ROU ES H I VE R P O UR L A S6 0 C R O SS C O UNTRY/V 60 CROS S COU NTRY/VOLVO XC70 À L A PAGE 31
30
VOLVO S60 CROSS COUNTRY/ V60 CROSS COUNTRY/ XC70
18" PAN
(SUITE)
235/50 R18
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31428294
-
PRIX KIT
COMPLET
Nokian, WR A3
Silver Bright
101 V
C/C/72 dB 1.750 €
31428295* -
Continental, ContiCrossContact Winter
Silver Bright
97 H
E/E/72 dB
31458091
Continental, WinterContact
TS 850P
Silver Bright
97 H
C/C/72 dB 1.900 €
-
1.900 €
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
18" NESO
235/50 R18
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31458092
-
Diamond Cut/
101 V
Tech Black Matt
Nokian, WR A3
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
PRIX KIT
COMPLET
C/C/72 dB 1.750 €
V O LV O X C 6 0
17" VALDER
235/65 R17
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31454207
gauche
31454208
droite
Nokian, WR SUV 3
Silver
108 H
C/C/72 dB 1.500 €
31454209
-
Continental,
Conti4x4WinterContact
31458179
gauche
Silver
104 H
E/E/72 dB
31458180
droite
Pirelli, Scorpion Winter
Silver
108 H
C/C/72 dB 1.600 €
17" SEGIN
PRIX KIT
COMPLET
1.600 €
235/65 R17
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31428300
gauche
31428277
droite
Nokian, WR SUV 3
Silver Stone
108 H
C/C/72 dB 1.500 €
31428301
-
Continental,
Conti4x4WinterContact
Silver Stone
104 H
E/E/72 dB
31458181
gauche
31458182
droite
Pirelli, Scorpion Winter
Silver Stone
108 H
C/C/72 dB 1.600 €
18" PAN
PRIX KIT
COMPLET
1.600 €
235/60 R18
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31428302
gauche
31428279
droite
Nokian, WR SUV 3
Silver Bright
107 V
C/C/72 dB 1.750 €
31428303
-
Continental,
Conti4x4WinterContact
31428304
gauche
Silver Bright
107 H
C/C/72 dB 1.900 €
31428305
droite
Pirelli, Scorpion Winter
Silver Bright
107 H
B/C/72 dB 1.900 €
PRIX KIT
COMPLET
P L U S D E R O U E S H I V E R P O U R L A V O LV O X C 6 0 À L A PA G E 3 2
31
V O LV O X C 6 0
19" LESATH
N/P
(SUITE)
235/55 R19
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31458093
gauche
31458094
droite
Diamond Cut/
105 H
Tech Black Matt
Pirelli, Scorpion Winter
20" TALITHA
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
PRIX KIT
COMPLET
B/C/72 dB 2.200 €
255/45 R20
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31428308
gauche
31428309
droite
Diamond Cut/
Glossy Black
105 V
Pirelli, Scorpion Winter
20" IXION
PRIX KIT
COMPLET
C/B/72 dB 2.500 €
255/45 R20
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31428310
gauche
31428311
droite
Diamond Cut/
Matt Black
105 V
Pirelli, Scorpion Winter
PRIX KIT
COMPLET
C/B/72 dB 2.500 €
V O LV O V 7 0 / S 8 0
16” ACIER
N/P
205/60 R16 **
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31458079
gauche
noir
31458080
droite
Nokian, WR D4
(sans enjoliveur)
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
96 H
PRIX KIT
COMPLET
B/A/69 dB 800 €
** Consultez le certificat de conformité de votre Volvo V70/S80 pour vérifier si cette dimension de pneu est homologuée pour votre voiture.
16" HERA
N/P
205/60 R16 **
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31428259* gauche
31428260* droite
31458069
gauche
31458070
droite
31428261
-
31428262
gauche
31428457
droite
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
Nokian, WR D3
Silver
96 H
C/C/72 dB 1.100 €
Nokian, WR D4
Silver
96 H
B/A/69 dB 1.100 €
Continental, ContiWinterContact TS 830 P
Silver
96 H
C/C/72 dB 1.200 €
Pirelli, Sotto Zero 3
Silver
96 H
C/B/72 dB 1.200 €
PRIX KIT
COMPLET
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
** Consultez le certificat de conformité de votre Volvo V70/S80 pour vérifier si cette dimension de pneu est homologuée pour votre voiture.
P L U S D E R O U E S H I V E R P O U R L A V O LV O V 7 0 / S 8 0 À L A PA G E 3 3
32
V O LV O V 7 0 / S 8 0
16" HERA
(SUITE)
225/55 R16
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31458081
gauche
31458082
droite
Nokian, WR D4
Silver
99 H
C/B/69 dB 1.200 €
31428280* -
Continental, ContiWinterContact TS 830 P
Silver
99 V
E/C/72 dB 1.300 €
31458083
-
Continental, ContiWinterContact TS 850 P
Silver
99 V
E/C/72 dB 1.300 €
31428282
gauche
31428583
droite
Pirelli, Sotto Zero 3
Silver
99 V
E/B/72 dB 1.300 €
PRIX KIT
COMPLET
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
17" PANDORA
N/P
225/50 R17
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31428283* 31458084
gauche
31458085
droite
31428284
gauche
31428285
droite
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
Nokian, WR A3
Silver
98 V
C/C/72 dB 1.500 €
Nokian, WR D4
Silver
98 V
C/A/69 dB 1.500 €
Continental, ContiWinterContact TS 850
Silver
98 V
E/C/72 dB 1.600 €
PRIX KIT
COMPLET
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
18" IXION
235/40 R18
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31428269
-
Diamond Cut/
96 V
Tech Black Matt
Continental, ContiWinterContact TS 850 P
18" TITANIA
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
PRIX KIT
COMPLET
C/C/72 dB 1.900 €
235/40 R18
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31428270
-
Diamond Cut/
Glossy Black
95 V
Nokian, WR A3
18" MAGNI
PRIX KIT
COMPLET
C/C/72 dB 1.750 €
235/40 R18
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31428286
-
Continental, ContiWinterContact TS 850 P
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
Silver Bright
95 V
PRIX KIT
COMPLET
E/C/72 dB 1.900 €
33
V O LV O X C 9 0 C L A S S I C
17" NEPTUNE
N/P
235/65 R17
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31373513* -
Continental, Conti4x4
WinterContact
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
PRIX KIT
COMPLET
Silver Stone
104 H
1.600 €
E/E/72 dB
* Disponibilité limitée, livrables jusqu’à épuisement du stock.
N O U V E L L E V O LV O X C 9 0
18” 5 BRANCHES
235/60 R18 **
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31458095
gauche
31458096
droite
Nokian, WR SUV 3
Sparkling Silver
107 H
C/C/72 dB 1.750 €
31428674
-
Continental, ContiWinterContact TS 850 P
Sparkling Silver
107 H
C/C/72 dB 1.900 €
31428675
gauche
31428676
droite
Pirelli, Scorpion Winter
Sparkling Silver
107 H
B/C/72 dB 1.900 €
PRIX KIT
COMPLET
** Pas possible sur la Volvo XC90 T8 Twin Engine.
19” 10 BRANCHES
235/55 R19 **
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
31428677
gauche
31428678
droite
Pirelli, Scorpion Winter
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
Silver Bright
105 H
PRIX KIT
COMPLET
B/C/72 dB 2.200 €
** Pas possible sur la Volvo XC90 T8 Twin Engine.
19” 6 BRANCHES
235/55 R19
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31428679
gauche
31428680
droite
Pirelli, Scorpion Winter
Silver Bright
105 H
B/C/72 dB 2.200 €
31428694
-
Continental, WinterContact
TS 850P SUV
Silver Bright
105 H
B/C/72 dB 2.200 €
20” 10 BRANCHES
275/45 R20
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31428681
gauche
31428682
droite
Diamond Cut/
Silver
110 V
Nokian, WR SUV 3
21” 8 BRANCHES
34
PRIX KIT
COMPLET
PRIX KIT
COMPLET
C/C/72 dB 2.500 €
275/40 R21
N/P
SENS DE MARQUE ET TYPE
ROTATION DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE LABEL EU
ET CHARGE
DU PNEU
31458097
gauche
31458098
droite
Diamond Cut/
Silver
107 V
Nokian, WR SUV 3
PRIX KIT
COMPLET
C/C/73 dB 2.800 €
APERÇU des
roues accessoires
PAR MODÈLE
DANS LES PAGES SUIVANTES, NOUS PRÉSENTONS UN
APERÇU DES ROUES ACCESSOIRES DISPONIBLES PAR
MODÈLE AVEC LES DIMENSIONS PNEUS, LES
COMBINAISONS PNEU/JANTE DISPONIBLES ETC.
LE CERTIFICAT DE CONFORMITÉ (C.O.C.) DE VOTRE VOITURE
MENTIONNE LES TAILLES DES PNEUS ET DES JANTES
HOMOLOGUÉES POUR VOTRE VOITURE.
VOTRE DISTRIBUTEUR VOLVO VOUS CONSEILLERA
VOLONTIERS POUR CHOISIR LES ROUES ACCESSOIRES
QUI CONVIENNENT À VOTRE VOITURE, À VOS DESIRS ET
À VOTRE STYLE DE CONDUITE.
ROUES ACCESSOIRES
C 3 0 / S 4 0 / V 5 0 …… … … … … … … … … … … … … …
V40………………………………………………………
V 4 0 C C …… … … … … … … … … … … … … … … … … … …
S60 / V60 / V70 / S80……………………………
V60 D6 TWIN ENGINE………………………………
S 6 0 CC / V 6 0 CC / XC 7 0 … … … … … … … … … … …
XC 6 0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
N O U V E L L E XC 9 0 … … … … … … … … … … … … … … …
LABEL EU DU PNEU
B / C / 72



efficacité en
carburant
(A > G)
adhérence sur
sol mouillé
(A > G)
bruit de
roulement
extérieur
(décibels)
36
36
36
37
38
38
39
39
Un kit de roues accessoires
Volvo d’origine se compose
de quatre roues accessoires
complètes avec jantes et
pneus été.
Les kits de roues accessoires
représentés dans cette brochure
concernent les modèles
actuellement en production.
Votre distributeur Volvo peut
vous fournir des informations
sur les kits de roues accessoires
adaptés à votre Volvo.
35
V O LV O C 3 0 / S 4 0 / V 5 0
17” FREJA
N/P
31428893
31428894
205/50 R17
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
Pirelli, Cinturato P7
COULEUR
DE LA JANTE
Diamond Cut/Dark Grey Matt
Diamond Cut/Light Grey
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
93 W
E/B/72 dB 1.600 €
PRIX KIT
COMPLET
V O LV O V 4 0
17” FREJA
N/P
31428893
31428894
205/50 R17
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
Pirelli, Cinturato P7
18” MIDIR
COULEUR
DE LA JANTE
Diamond Cut/Dark Grey Matt
Diamond Cut/Light Grey
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
93 W
E/B/72 dB 1.600 €
PRIX KIT
COMPLET
225/40 R18
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31408682
Michelin, Pilot Sport 3
Diamond Cut/Glossy Black
92 W
E/A/71 dB 2.000 €
18” ATREUS
PRIX KIT
COMPLET
225/40 R18
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31408681
Michelin, Pilot Sport 3
Glossy Black/Glossy White
92 W
E/A/71 dB 2.000 €
PRIX KIT
COMPLET
V O LV O V 4 0 C R O S S C O U N T R Y
19” ALECTO
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31414060
Continental,
ContiSportContact 5
Glossy Black/Matt Black
31414061
36
225/40 R19
Glossy Black/Silver
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
93 W
E/B/72 dB 2.400 €
PRIX KIT
COMPLET
V O LV O S 6 0 / V 6 0 / V 7 0 / S 8 0
18” BALIUS
235/40 R18
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31339455
Continental,
ContiSportContact 3
Silver Bright
95 W
E/B/73 dB 2.000 €
18” FORTUNA
PRIX KIT
COMPLET
235/40 R18
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31414053
Continental,
ContiSportContact 3
Glossy Black
95 W
E/B/73 dB
31359107
Continental,
ContiSportContact 3
Diamond Cut/Light Grey
95 W
E/B/73 dB 2.000 €
31339459
Continental,
ContiSportContact 3
Silver Bright
95 W
E/B/73 dB
18” FREJA
235/40 R18
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31414052
Continental,
ContiSportContact 3
Diamond Cut/Dark Grey Matt
95 W
E/B/73 dB
31339467
Continental,
ContiSportContact 3
Diamond Cut/Light Grey
95 W
E/B/73 dB
18” MODIN
PRIX KIT
COMPLET
PRIX KIT
COMPLET
2.000 €
235/40 R18
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31373777
Continental,
ContiSportContact 3
Diamond Cut/Glossy Black
95 W
E/B/73 dB
31373778
Continental,
ContiSportContact 3
Diamond Cut/Iron Stone
95 W
E/B/73 dB 2.000 €
31373776
Continental,
ContiSportContact 3
Diamond Cut/Terra Bronze
95 W
E/B/73 dB
19” ARTIO
PRIX KIT
COMPLET
235/40 R19 **
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31399587
Bridgestone, Potenza
S001
Diamond Cut/Tech Matt Black
96 W
B/B/72 dB 2.400 €
PRIX KIT
COMPLET
** Uniquement possible en combinaison avec un châssis de sport. Uniquement possible pour les voitures de l’année-modèle 2014 et plus récentes.
Pas pour la V60 D6 Twin Engine. Découvrez la gamme pour la V60 D6 Twin Engine à la page 38.
37
V O LV O V 6 0 D 6 T W I N E N G I N E
19” ARTIO
235/40 R19 *
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31399587
Bridgestone, Potenza
S001
Diamond Cut/Tech Matt Black
96 W
B/B/72 dB 2.400 €
PRIX KIT
COMPLET
* Uniquement possible pour les voitures produites à partir de la semaine 27 de l’année-modèle 2016.
S 6 0 C R O S S C O U N T R Y / V 6 0 C R O S S C O U N T R Y / V O LV O X C 7 0
18” NESO
235/50 R18
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31439329
Pirelli, Scorpion Verde
A/S
Diamond Cut/Tech Matt Black
97 V
B/C/71 dB 2.000 €
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
97 V
B/C/71 dB 2.000 €
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
99 V
E/C/72 dB 2.400 €
18” MODIN
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31439197
Pirelli, Scorpion Verde
A/S
Diamond Cut/Iron Stone
18” ERAKIR
N/P
31414072
Diamond Cut/Glossy Black
PRIX KIT
COMPLET
235/45 R19
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
Pirelli, Scorpion Verde
A/S
Black Chrome
31414069
31414070
PRIX KIT
COMPLET
Glossy Black
31339429
Diamond Cut/Tech Matt Black
Diamond Cut/Silver Stone
19” BOR
235/45 R19
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31439440
Pirelli, Scorpion Zero
Diamond Cut/Matt Black
99 W
E/C/72 dB 2.400 €
19” ARTIO
38
235/50 R18
N/P
31439198
PRIX KIT
COMPLET
PRIX KIT
COMPLET
235/45 R19
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31454202
Pirelli, Scorpion Zero
Asimmetrico
Diamond Cut/Tech Matt Black
99 V
E/C/72 dB 2.400 €
PRIX KIT
COMPLET
V O LV O X C 6 0
19” ACHILLES
235/55 R19
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31454338
Continental,
ContiEcoContact 5
Diamond Cut/Silver Stone
31454599
19” ERAKIR
N/P
31454340
COULEUR
DE LA JANTE
Continental,
ContiEcoContact 5
Black Chrome
Diamond Cut/Tech Matt Black
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
31373775
Pirelli, Scorpion Zero
Asimmetrico
Diamond Cut/Iron Stone
20” TALITHA
31414064
31339421
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
105 V
C/B/71 dB 2.400 €
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
105 V
E/B/72 dB 2.800 €
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
105 V
E/B/72 dB 2.800 €
PRIX KIT
COMPLET
255/45 R20
N/P
31414065
C/B/71 dB 2.400 €
Diamond Cut/Silver Stone
20” CANDOR
N/P
105 V
PRIX KIT
COMPLET
Glossy Black
31454337
31399387
LABEL EU
DU PNEU
235/55 R19
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
31454339
31454598
Diamond Cut/Dark Grey Matt
INDICES VITESSE
ET CHARGE
Diamond Cut/Matt Black
PRIX KIT
COMPLET
255/45 R20
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
Pirelli, Scorpion Zero
Asimmetrico
Diamond Cut/Dark Grey Matt
PRIX KIT
COMPLET
Diamond Cut/Glossy Black
Diamond Cut/Silver Stone
N O U V E L L E V O LV O X C 9 0
21" 10 BRANCHES
275/40 R21
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31428889
Pirelli, Scorpion Verde
Turbine Polished
107 Y
C/B/72 dB 3.900 €
22” 6 DOUBLES BRANCHES
PRIX KIT
COMPLET
275/35 R22
N/P
MARQUE ET TYPE
DU PNEU
COULEUR
DE LA JANTE
INDICES VITESSE
ET CHARGE
LABEL EU
DU PNEU
31373540
Pirelli, Scorpion Verde
Diamond Cut/Tech Matt Black
104 W
C/C/72 dB 3.500 €
PRIX KIT
COMPLET
39
en route
EN TOUTE SÉCURITÉ
PARTIR LE CŒUR LÉGER AUX SPORTS D’HIVER OU EN WEEK-END
COMMENCE PAR UN BON ÉQUIPEMENT POUR VOTRE AUTO.
COMME LES CONDITIONS ATMOSPHÉRIQUES DES PAYS LIMITROPHES
PEUVENT VARIER CONSIDÉRABLEMENT, LES NORMES ET LES
EXIGENCES LÉGALES SONT AUSSI DIFFÉRENTES.
VOUS SAVEZ SANS DOUTE DÉJÀ QUE LES PNEUS HIVER ET LES GILETS
FLUOS SONT OBLIGATOIRES DANS DE NOMBREUX PAYS? MAIS DANS
CERTAINS PAYS IL EST AUSSI OBLIGATOIRE POUR LES GENS QUI PORTENT
DES LUNETTES DE DISPOSER D’UNE PAIRE DE RÉSERVE À BORD.
VOLVO VOUS RÉCAPITULE CE QU’IL NE FAUT PAS PERDRE DE VUE POUR
ARRIVER EN TOUTE SÉCURITÉ À VOTRE DESTINATION, OÙ QUE VOUS
ALLIEZ CETTE ANNÉE. CONSULTEZ CETTE CHECK-LIST ET SACHEZ AUSSI
QUE TOUS CES ACCESSOIRES SONT DISPONIBLES CHEZ VOTRE
DISTRIBUTEUR VOLVO.
40
GILET FLUO
PNEUS
HIVER
CHAÎNES
NEIGE
AUTRES
non
non
non
jeu d’ampoules de réserve
conducteur passager(s)
BELGIQUE
oui
oui
DANEMARK
oui
non
non
non
ALLEMAGNE
oui
oui
conseillé (1)
conseillé (1)
FRANCE
oui
nee
conseillé
conseillé
(2)
(2)
lunettes de réserve
non
IRLANDE
non
non
non
non
non
ITALIE
oui
oui
conseillé (1)
conseillé (1)
non
conseillé
LUXEMBOURG
non
non
non
non
PAYS-BAS
oui
non
non
non
non
NORVÈGE
oui
oui
non
oui
cables de démarrage, second triangle de
signalisation, carburant supplémentaire
AUTRICHE
oui
oui
oui
conseillé (3)
lunettes de réserve
PORTUGAL
oui
oui
non
non
non
non
lunettes de réserve, jeu d’ampoules de réserve,
second triangle de signalisation
ESPAGNE
oui
oui
non
ROYAUME-UNI
non
non
non
SUÈDE
non
non
SUISSE
oui
non
(1)
non
conseillé
(4)
conseillé
(2)
non
conseillé
(4)
non
conseillé
(3)
lunettes de réserve
(1) en fonction des conditions et circonstances, (2) sur les routes et/ou cols de montagne enneigés, (3) là où c’est indiqué, (4) pendant la
saison hivernale.
Ces renseignements sont à titre purement informatif. Volvo ne peut pas être tenu responsable d’éventuelles erreurs ou modifications.
41
RESTYLAGE
POUR la route
VOLVO DISPOSE D’UN LARGE ASSORTIMENT D’ACCESSOIRES QUI RENDRONT
VOTRE TRAJET VERS LES SPORTS D’HIVER OU LE SOLEIL UN PEU PLUS
CONFORTABLE ET DONNERONT À VOTRE VOLVO UNE TOUCHE PERSONNELLE.
NOUS PENSONS AU SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT À L’ARRIÈRE (RSE) QUI AIDE
LES PASSAGERS SUR LA BANQUETTE À VOIR DÉFILER LES KILOMÈTRES, OU AU
COFFRE DE TOIT AÉRODYNAMIQUE ET SPACIEUX OÙ VOUS POUVEZ LOGER VOS
SKIS EN HIVER ET DES BAGAGES SUPPLÉMENTAIRES EN ÉTÉ.
AVEC UN KIT DE ROUES HIVER COMPLET AVEC DES JANTES EN ALUMINIUM
ET DES PNEUS HIVER, VOTRE VOITURE SERA PLEINE D’ÉLÉGANCE CET HIVER.
LES ACCESSOIRES DE STYLING VOUS PERMETTENT ÉGALEMENT D’APPORTER
VOTRE TOUCHE PERSONNELLE À VOTRE VOLVO.
Demandez à votre distributeur Volvo la brochure d’accessoires ou découvrez-les sur
accessoires.volvocars.com
42
NotEs
43
VOLVOCARS.BE/KITSDEROUES
VCBFR-303001.1-09/15
Prix conseillés valables à partir de septembre 2015 jusqu’en septembre 2016. Tous les prix conseillés s’entendent TVA de 21% et taxes Recytyre incluses, montage non compris (sauf mention contraire) et sous réserve de fautes
d’impression ou d’erreurs. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. Sous réserve de modifications au niveau des spécifications et des prix sans notification préalable. Les roues hiver illustrées dans cette brochure se rapportent aux
modèles de production actuels. Un jeu de roues hiver d’origine Volvo se compose de 4 roues hiver complètes avec jantes et pneus hiver. Le prix d’un jeu de roues hiver complet dépend des pneus montés (Nokian, Pirelli ou Continental)
et de la présence ou non de capteurs TPMS. Informations environnementales [AR 19/03/2004]: voir volvocars.be
É.R.: Eva Loeckx • siège social: Volvo Car Belgium SA, John Kennedylaan 25, BE-9000 Gent • siège d’exploitation: Volvo Car Belux, Avenue du Hunderenveld 10, BE-1082 Berchem-Sainte-Agathe
Tout conducteur Volvo donne priorité à la sécurité.