5N77 AVRIL 2015.indd - ICI Magazine
Transcription
5N77 AVRIL 2015.indd - ICI Magazine
L’actu des commerces & entreprises près de chez vous ! N°77 AVRIL 2015 ÉDITION PAYS ROYANNAIS Iroise Repas Vos repas à la carte, prêts à consommer ! La Chaloupe Croisière gustative LIRE LA SUITE PAGE 03 Nouveau Le service de portage à domicile Iroise Repas livre des repas à toutes et tous, quels que soient votre âge, vos besoins, vos exigences alimentaires… et ce sur plusieurs cantons : Cozes, Royan, Saujon, Marennes, La Tremblade. Pour vous servir, une équipe de choc, qualifiée et impliquée, pour un portage de repas à domicile pratique, disponible et efficace. Avec un service prévenant et rapide, l’équipe fournit une cuisine adaptée, et se charge de tout, de l’achat à la livraison, en passant par l’élaboration et la fabrication des repas. “Aux fourneaux, Lionel et Johnny, nos chefs veillent à respecter les régimes alimentaires de chacun (pauvre en sodium, pauvre en sucre, pauvre en gras, hachés, mixés, etc.).” Iroise Repas se distingue par une totale liberté de choix, par la qualité des plats proposés et un rapport qualité/prix imbattable. Un jour ou toute la semaine : il n’y a pas de forfait, vous ne payez que ce qui est livré, avec une mise en place rapide (sous 24h). Les repas, garantis frais, sont préparés “comme à la maison” avec de bons produits. Un service rapide à mettre en place, souple et la garantie de plats savoureux, variés et équilibrés, suivant le rythme des saisons et conditionnés en barquettes individuelles généreuses à réchauffer au four micro-ondes : manger devient un vrai plaisir ! ¹ Déductible des impôts et référencé dans les plans d’Aide Personnalisée à l’Autonomie (APA). 9,80€ formule midi et soir. Pour passer commande, contactez Sandrine au standard au 05 46 90 90 96 ! Hausse des cambriolages Une solution, Anaphore ! LIRE LA SUITE PAGE 10 La Gourmandine L’essayer, c’est l’adopter ! Le soleil est de retour et les terrasses sont de sortie, comme celles du restaurant La Gourmandine dont l’allure fleurie et ombragée séduit autant. Comment ne pas craquer pour ces galettes croustillantes et généreuses, salades délicatement composées, succulent café gourmand et ces pâtisseries entièrement faites maison ? Le tout saupoudré d’un accueil chaleureux et souriant ! On ne peut que tarir d’éloges sur cet établissement qui, en trois ans d'existence, est plébiscité par les internautes de Tripadvisor.fr et autres sites spécialisés dans les commentaires spontanés. Une telle réputation, cela se mérite et se souligne… Voilà une adresse qu’il faut absolument tester ! Les Vignerons de l’Atlantique Des productions primées ¹ Ouvert tous les jours sauf mercredi. 32 rue du Port à Mornac sur Seudre. Tél. 05 46 23 38 47. Contact commercial : Cynthia Vialle ༼ 06 60 08 11 29 ༼ [email protected] ༼ www.icimagazine.com Lire la suite page 03 02 Royan : Super U ิ Garden Ice ิ La Souris Verte ิ Salons de coiffure : Art & Cut, Maëva Coiffure et Alain Coiffure ิ French Coffee Shop ิ Poissonnerie Le Ruban Bleu ิ Laverie ิ Poissonnerie Roy ิ La Halle de Bernon ิ Saujon : Intermarché ิ Super U ิ &R]HVb Super U ิ Agence des Halles ิ Boulangeries (Grande rue et Place des Halles) ิ Meschers : Super U ิ Family Fun Bowling ิ Salon de coiffure KTV Studio ิ Boulangeries Le Fournil de grandmère, Desgris Pascal et Maison Farchaud ิ /Db7UHPEODGH Intermarché Contact ิ Boulangeries Le Fournil de La Presqu’ile et Le Fourniou des Halles ิ U Express ิ Vaux-sur-Mer : Intermarché ิ Salon de coiffure Hair Océan ิ 6W3DODLVVXU0HUSuper U ิ Le Gua : Boulangeries Beaubeau et Vinet ิ Soldoga ิ Moulin de Châlons ิ 0RUQDFb Boulangerie l’Océan de Blé # 77 AVRIL 2015 Édition & réalisation Groupe icimédia ZA La Sauzaie 17100 Fontcouverte Tél. 05 46 74 26 26 [email protected] Directeur de publication Laurent Hervé Rédaction Laure Bergeron Mélanie Da Cunha Madeleine Kim-Tourneur [email protected] C’EST NOUVEAU ! /D&KDORXSH Croisière gustative /DƮWWH6HUYLFHV Redonnez vie à votre jardin ! Le soleil est de retour, c’est le moment de profiter de votre extérieur. Pour lui donner un coup de fraîcheur, faites appel au savoir-faire de Lafitte Services. L’entreprise réalise tous vos petits travaux de jardinage et d’entretien de végétaux : taille de haies, d’arbustes, tonte de gazon… En plus, le travail est rigoureux et réalisé dans les règles de l’art. %RQVDYRLUE¨Q¨ƮFLH]GHGH U¨GXFWLRQGŞLPS³WVVXUYRWUHIDFWXUH HQVROOLFLWDQW/DƮWWH6HUYLFHV ¹ 1 rue Paul Dyvorne - 17200 Royan. Tél. 05 46 05 37 37. [email protected] www.lafittepaysage.com Conception graphique Groupe icimédia Photographes Sandrine Hervé Rodolphe Robin Impression Imprimerie Fabrègue Chargée de clientèle Pays Royannais : 06 60 08 11 29 Toute reproduction même partielle du contenu est interdite sans l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entreprises, commerces et associations à but lucratif sont à caractère publi-informatif et relèvent de la responsabilité des annonceurs. Tous les articles assortis du symbole ? sont d'ordre gratuit. Un vent de fraîcheur et de nouveauté souffle dans les voiles de la Chaloupe ! Niché tout au bout de l’estuaire de la Charente, à quelques encablures de l’île Madame qu’on admire à l’envi depuis l’établissement, l’hôtel-restaurant vous invite à savourer une cuisine traditionnelle dans une ambiance chaleureuse, aux tons chocolat et vert anis. “Un clin d’œil aux couleurs des Logis de France, auxquels est affilié la Chaloupe !” note avec malice Patrice, le maître des lieux. Toujours soucieux de privilégier la qualité des produits servis à sa table, il vous propose de venir découvrir les nouvelles spécialités de la carte, résolument tournée vers la fraîcheur de la mer. Choucroute de la mer, persillade de pétoncles, croustillants de gambas, incontournables poissons grillés à la plancha… Entre simplicité et originalité, la pêche et les productions locales sont mises à l’honneur dans tous les plats, entièrement faits maison et élaborés sur place. Embarquement immédiat pour un festival de saveurs : bon appétit ! ¹ Nouveau : suivez l’actualité de la Chaloupe et de la région sur Facebook ! 49 avenue de l’île Madame à Port-des-Barques. Tél. 05 46 83 00 10. www.lachaloupe17.com - o lachaloupe17 Distribution boîtes aux lettres 50 000 ex. par Médiapost ISSN 2108-3460 Cynthia Vialle 03 *Voir conditions. Ici Magazine en dépôt À la Une /DƮWWH3D\VDJH Sublimez votre extérieur ! /HV9LJQHURQV GHOŞ$WODQWLTXH Des productions primées Le + : Possibilité de mettre en œuvre du béton coloré, du béton balayé ou des dalles nidagravel qui permettent d'avoir des allées stables. Depuis 1824, le domaine familial produit des “perles” viticoles de père en fils. Ces véritables trésors sont élaborés avec le plus grand soin, dans le respect des traditions. Thierry Courpron est issu de cette famille de viticulteurs dont il représente la septième génération. Depuis quelques années, son travail est reconnu et récompensé régulièrement aux concours. Venez découvrir son pineau des Charentes, élaboré dans les 45 hectares de vignes, ou le vin rosé, coup de cœur du guide Hachette en 2015 et pour la 2e année consécutive. ¹1 rue Paul Dyvorne - 17200 Royan. Tél. 05 46 05 37 37. [email protected] www.lafittepaysage.com ¹10 rue de chez Mothay à Saint-Andréde-Lidon. Tél. 05 46 90 82 72 et 06 72 14 42 89. [email protected] Depuis près de 20 ans, Lafitte Paysage réalise, selon vos goûts, votre extérieur. Sa spécialité est le béton désactivé, idéal pour créer des allées, parkings, terrasses ou abords de piscines. Le matériau est déclinable sous plusieurs couleurs, il s’harmonise ainsi parfaitement à votre jardin. En plus, vous serez séduit par ses propriétés antidérapantes et résistantes dans le temps. Votre espace vert prend des allures plus contemporaines ! L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. Actualités EN BREF ! Avant Coup de Cœur 1RXYHDXIHVWLYDO Une nouvelle scène musicale va voir le jour à Rochefort du 6 au 8 août 2015. Le Rochefort Summer Sound est porté par l’ancien président du Blues Passion de Cognac, Joël Joanny. Quatre groupes devraient se produire chaque soir sur les pelouses de la Corderie Royale. En têtes d’affiche sont déjà annoncées Mika ou Christophe Willem. O¨JDQFH$XWR Après Conservez le capital beauté de votre voiture ! ?www.summersound.fr )RUW%R\DUG Phare Ouest 17 Le “Made In” Charente-Maritime Il y a des initiatives qu’on ne peut qu’encourager à l’image de celle d’Amaury Baron qui vient de lancer sa marque Phare Ouest 17. Le concept ? Celui de vendre des vêtements uniquement confectionnés localement afin de promouvoir le savoirfaire local et pourquoi pas créer des emplois par la suite. T-shirts, polos, sweats… il y en a pour tous les goûts. La collection est plutôt destinée à une clientèle sportwear. “Je veux que mes vêtements soient à la fois simples et de bonne qualité”, explique le jeune créateur. Il faut dire que l’aventure de ce Royannais a commencé en août dernier, après plusieurs mois de réflexion. Pour lancer sa marque, cet ancien champion de bodyboard a pu compter sur son réseau d’amis et de connaissances : facebook et bouche-à-oreille lui ont permis de se faire connaître. Et ça marche ! S’il ne peut, pour l’instant, faire de cette activité un temps plein, il continue à se développer doucement mais sûrement. Cet été, des marinières et des blousons softshell vont étoffer la collection. Des partenariats avec des magasins du coin vont s’ajouter à la vente en ligne et des accessoires estampillés Phare Ouest 17 feront prochainement leur apparition (briquet solaire, magnet décapsuleur…). Un début plutôt de bon augure ! Rongée par la rouille, l’ancienne plate-forme datant de 1995 ne permettait plus d’accéder au bâtiment en toute sécurité. Courant mars, elle a été remplacée et marque ainsi un nouvel épisode de l’histoire du célèbre fort ! Mois de OŞ$UFKLWHFWXUH 'HV7VKLUWV3KDUH2XHVWJDJQHU La ville de Royan participe comme chaque année au Mois de l’Architecture et du Cadre de Vie en PoitouCharentes. Au programme, des visites inédites, un regard sur l’évolution de la ville avec le chantier de la gare multimodale, des rencontres avec des architectes, des conférences et bien sûr de nombreuses expositions. La galerie Louis Simon accueille comme chaque année le “Quartier général” du Mois de l’Architecture et du Cadre de Vie et constitue ainsi un point d’information, de documentation et de départ pour les visites. Pour tenter votre chance, RDV sur www.icimagazine.com avant le 30/04/15 ! ?www.ville-royan.fr ?www.phareouest17.fr Spécialiste du nettoyage et de la rénovation de véhicules, Élégance Auto s’adresse aux particuliers comme aux professionnels. Jonathan est à votre service pour bichonner et embellir votre voiture avec minutie. N’oubliez pas de prendre soin également de vos phares. Une mauvaise efficacité de vos optiques vous sera fatale au contrôle technique ! Avec le temps, ils ont tendance à jaunir et blanchir et vous perdez en visibilité. La rénovation est une solution simple et accessible sans avoir à changer le phare entier. Le + : Véhicule de prêt à disposition. żb de réduction sur ODU¨QRYDWLRQGHYRVRSWLTXHV ¹ Lundi au samedi de 8h30 à 19h30. 48 avenue Charles Regazzoni à Royan. Tél. 09 52 35 15 49 et 06 51 61 81 02. [email protected] o Elegance AUTO Bénard Relooking Modernisez vos meubles ! Avant Après MTI 17 En un clic ! MTI, trois lettres qui résument à elles seules l'étendue du savoir-faire de Mikaël Tavernet en matière d'informatique. Baigné depuis son plus jeune âge dans l'univers des ordinateurs, ce véritable geek diplômé d'un BTS réseaux intervient aujourd'hui avec professionnalisme pour l'assemblage, l'installation, la configuration, la maintenance et le dépannage de vos outils informatiques. Confection d'ordinateur sur-mesure, réparation de pièces défaillantes, nettoyage ou réinstallation suite à un virus, mais aussi création de site Internet à la carte et création graphique... Mikaël apporte des solutions rapides et efficaces à toutes vos demandes. Plus d’infos sur www.mti17.fr ¹À Saujon. Tél. 06 21 75 82 98. Maison Familiale Rurale Des Formations en Alternance Depuis plus de 50 ans, la Maison Familiale Rurale (MFR) de Pont l’Abbé d’Arnoult est un établissement scolaire qui accueille des jeunes de la 4e au Bac Pro. Les Formations en Alternance s'adressent aux plus de 14 ans sous statut scolaire. Trois cycles sont proposés : les 4e et 3e de l’Enseignement Agricole, le CAP Services en Milieu Rural et le Bac Pro Services Aux Personnes et Aux Territoires. Pour en savoir plus, rendez-vous aux Portes Ouvertes Samedi 18 avril 2015 de 10h à 18h. Présentation des Formations - Visite des locaux Rencontre avec les formateurs, les parents, les élèves. J Relooking de cuisines et mobiliers divers. J Décapage par aérogommage. J Finitions personnalisées (teinte, céruse, patine essuyée, vernis et laque mate/satiné/brillante...). J Réalisation pour particuliers et professionnels. ¹ MFR - 6 Rue Claire Pertus - BP 30024 17250 Pont l’Abbé d’Arnoult. Tél. 05 46 97 00 09. Email : [email protected] Site : www.pontlabbedarnoult.mfr.fr ¹'(9,6*5$78,7 3 route de Saintes à Saujon (Showroom s’adresser aux Billards Bénard). Tél. 05 46 05 73 20. www.benard-relooking.com *Offre valable jusqu'au 30/04/15 sur présentation du magazine. Voir conditions. 04 Réservez votre encart ! Pour réserver votre Agenda 05 place dans l'agenda, il vous suffit de nous transmettre quelques lignes rédactionnelles accompagnées de votre règlement par courrier. *Tarifs : 30€ TTC l’annonce sans photo, 60€ TTC l’annonce avec photo. Date de bouclage : le 15 de chaque mois. Le 1er / Marché de Pâques La commune d’Arvert accueille des producteurs locaux autour du thème de Pâques. Le chocolat est mis à l’honneur en la présence d’un chocolatier reconnu. Sous la halle du marché à Arvert. ? Le 2 / Salon des entrepreneurs Pendant une journée, venez à la rencontre de professionnels de l’accompagnement de 10h à 18h30 au palais des Congrès à Royan. ? Du 2 au 4 Expo-vente de créateurs L’association “Quelle idée !” organise sa toute première exposition-vente de créateurs, pour le week-end de Pâques, à La chocolaterie La Royannette. Entre 7 et 8 créateurs seront présents : bijoux, couture, décoration, peinture. Produits uniquement fait-main pour promouvoir le «Made in Charente-Maritime» ! De 10h à 18h, 1 rue Montréal à Royan. Boisson chaude offerte aux visiteurs. ? Le 5 / Bourse aux poissons Exposition-vente de poissons d’ornement et coraux. Si vous souhaitez vendre vos poissons ou votre matériel, renseignez-vous. De 10h à 17h à la salle des fêtes d’Arvert. ?Tél. 06 99 50 76 18. Le 6 / Course hippique Réouverture de l’Hippodrome à l’occasion du lundi de Pâques, avec des animations enfants et pour cette première date, 4 courses de trot et 3 courses d’obstacles. Dès 14h. À l’Hippodrome de Royan, allée des Gannes à La Palmyre. Tarif : 5,50€ et -16 ans : gratuit. ?Tél. 05 46 22 46 17. réservation jusqu’au 7 avril. ?Tél. 05 46 23 77 77. Le 12 / Concours de tarot 2e tournoi de tarot ouvert à tous, organisé par le Foyer rural d’Étaules. De 14h à 19h à la salle municipale d’Étaules. Participation : 7€ par personne. ?Tél. 06 28 94 36 46. Le 15 / Conférence-sortie Sur le thème “La forêt de Suzac, gestion et préservation”, conférencesortie animée par Estelle Kerbiriou du Conseil Général 17 et Éric Mathé, garde du Littoral. Présentation en salle des Espaces Naturels Du 3 au 6 Le 10 / Conférence Sensibles (ENS), des plans de gestion du Parc et de la Salon du véhicule sur l’Histoire Forêt de Suzac et autres sites d’occasion les plus proches. Puis sortie de l’art La 4e édition du Salon du Dès 16h, Laurence Chamchorle en forêt sur les politiques Véhicule d’Occasion Voiture d’acquisitions foncières et aborde l’histoire du tableau Moto Camping-car se déroule à de Mondrian, Boogiewoogie, les mesures de gestion du la place Brochard de Ronce-les- conservé au Muséum Conservatoire du Littoral et Bains. 5000m2 d’exposition en d’Art Moderne de New du Département en faveur de bord de mer. Entrée gratuite. ? York. Durée 2h, 10€/pers, la préservation de la forêt de Suzac. Gratuit, sur réservation. 47 avenue Paul Roullet à Saint-Georges-de-Didonne. ?Tél. 05 46 23 77 77. Le 16 / Collecte de sang Faites votre B.A du mois ! Vous avez entre 18 et 70 ans, vous êtes en forme, vous pesez plus de 50kg... Soyez généreux, donnez votre sang pour sauver des vies ! Les malades ont besoin de votre don. Rendezvous au palais des congrès de Royan, de 8h à 12h30. ? Du 17 au 19 Salon nautique de l’occasion 4e édition du Salon Nautique de l’Occasion organisée par l’association des commerçants de Ronceles-Bains. Venez faire des bonnes affaires ! Place Brochard à Ronce-les-Bains. ?Tél. 05 46 36 07 79 et 06 10 28 69 37. Les 18 et 19 Salon de l’Habitat De nombreux professionnels vous attendent sur leurs stands pour répondre à toutes vos demandes de projets de maison. Au palais des Congrès de Royan, de 10h à 18h30. Entrée libre. ? Le 19 Aéromodélisme Le MAC17 organise à la salle des fêtes son exposition bisannuelle. Venez découvrir l’activité du club tournée vers les jeunes pour l’initiation à l’aéromodélisme, la formation à la construction et au pilotage. Les adultes sont également concernés. Place Jacques Lacombe à Arvert. ?Tél. 05 46 22 46 34. Le 26 Sculpture sur ballons Les enfants seront ravis de découvrir les secrets de la sculpture sur ballons. Rendez-vous à 11h sur la place de la Fontaine, au centre-ville de La Palmyre. ? Tél. 05 46 22 41 07. Du 11 au 13 / Salon du matériel conchylicole Le comité Foire et Salon de La Tremblade organise son 43e salon national du matériel conchylicole, aquacole, pêche, énergies renouvelables et loisirs de mer. Cette année, le salon est ouvert à de nouveaux exposants et à de nouvelles technologies, en particulier les énergies renouvelables, l’environnement, les énergies solaires et photovoltaïques, le traitement écologique des déchets. Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 19h. Entrée gratuite. Rendez-vous à la place Faure Marchand à La Tremblade. ? Tél. 05 46 47 22 57. 3UHQH]OD route de OD9¨OR G\VV¨H Au cœur d’un parc boisé, le Camping La Palombière met à votre disposition une salle de réception pleine de charme, bénéficiant d’un mobilier de qualité en bois massif et d’une cuisine équipée. Idéal pour vos mariages, anniversaires, baptêmes et autres séminaires, cet espace agréable dispose d’une capacité de 120 places assises. Pour des événements plus importants, il est possible d’ajouter un tivoli afin d’augmenter le potentiel de la salle. Et pour profiter pleinement de ce cadre idyllique, découvrez de multiples hébergements, véritables atouts pour la réussite de vos réunions familiales ou professionnelles. ¹ 1551 Route de la Fouasse - 17570 Les Mathes. Tél. 05 46 22 69 25. www.camping-lapalombiere.com [email protected] Centre esthétique $QGU¨D6DLQW*HUPDLQ Institut Maria Galland Vous avez envie de vous lancer dans une promenade printanière à vélo ? Depuis le fameux port de La Rochelle, La Vélodyssée, itinéraire cyclable, mène dans un premier temps à Châtelaillon-Plage (13,7 km). Direction ensuite la cité royale de Rochefort (25,4 km). De là, vous passerez les marais de la Seudre ponctués de ses parcs à huîtres jusqu’à Marennes (38,4 km) puis passage à La Palmyre pour une dernière étape à Royan (45 km). Évidemment, vous pouvez faire le trajet en plusieurs balades ! b ? lavelodyssee.com ¹ Sur RDV. 7 bis rue Maryse Bastié à Royan. Tél. 05 46 06 82 55 ou 06 82 02 31 98. Nouveau à Royan : Andréa vous ouvre les portes de la beauté dans sa globalité à l’institut Maria Galland. Vous rêvez d’un maquillage impeccable quelle que soit l’heure de la journée ? Spécialisée en pigmentation esthétique et correctrice, cette professionnelle met son expertise en matière de maquillage permanent (création d’un eye-liner, contour de bouche, restructuration des sourcils) à votre service. Retrouvez également Sophie, naturopathe, à votre disposition pour vous aider à maintenir votre santé de façon naturelle (hygiène de vie, alimentation, gestion du stress...) ainsi que Nathalie, spécialiste des modelages du monde. Préparez l’été Il est bientôt l’heure de ressortir les maillots et les tenues légères, mais vous craignez de vous découvrir et d’exposer vos formes pour l’été ? Découvrez le Cellu M6® nouvelle génération qui regalbe et VXUOHPDTXLOODJH tonifie votre silhouette en effaçant les SHUPDQHQW zones d’imperfections localisées. *Offre valable jusqu’au 30/04/15, sur présentation du magazine. Voir conditions. Camping /D3DORPEL§UHvvv Location de salle pour vos réceptions 06 Autour de la piscine 07 Wood Garden L’exotisme paysager Souvent considéré comme un lieu ressourçant et reposant, le jardin offre d’agréables moments en famille ou entre amis. Faites de cet espace de plein air un véritable lieu de vie. Les beaux jours sont propices à son embellissement. Spécialiste de l’aménagement extérieur, Wood Garden est votre partenaire privilégié pour la création de jardins esthétiques et pratiques. Création de massifs, plantations, gazon, arrosage automatique, terrasse en bois ou en composite, réalisation de brise-vue ou de brise-vent… Frédéric Bancquart et son équipe se chargent de tout, du conseil à la création ! Avec une spécialité en plantes exotiques (palmiers, oliviers…), Wood Garden peut donner des allures méditerranéennes à votre jardin. Et, cerise sur le gâteau, l’éclairage d’extérieur à base de LED renforce l’ambiance chaleureuse qui règne autour de votre piscine et met en valeur toutes vos plantations ! 6ZLQJ chaise longue empilable Swing en teck avec cousin appui-tête déhoussable ?Unopiu.fr Les + : Conseils - Plans - Échantillons - Réalisations de A à Z. ¹ 48 route de Coudaignerie à Cravans. Tél. 05 46 91 60 14 et 06 10 15 36 64. [email protected] Cool Heures Bleues L'expérience partagée Avec 500 piscines construites sur la Charente-Maritime, l'entreprise Cool Heures Bleues aff iche ses compétences dans la conception et la construction de piscines Magiline. Rencontre avec son gérant, Antoine Paillé, qui “baigne” dans l'univers de la piscine depuis plus de 15 ans. Comment s'articule un chantier chez Cool Heures Bleues ? Tout commence par le premier rendez-vous au domicile du client, qui n'implique bien entendu aucun engagement. Cette rencontre est fondamentale pour définir le projet en fonction des envies du client, de son budget mais surtout de son terrain. S'ensuit une étude de terrain, des accès et des contraintes environnementales qui vont définir le positionnement et l'aménagement de la piscine. Une fois le projet établi, le chantier peut être exécuté par le client lui-même à l'aide d'un kit assisté, ou par notre cotraitant, l'entreprise Pascal Brisset Terrassement. Dans les deux cas, j'assure ici mon rôle de maître d'œuvre sur le terrain, avec un suivi de toutes les étapes et du bon déroulement de la fabrication avec les différents corps de métier éventuellement sollicités (maçon, carreleur, paysagiste...). Quels sont vos points forts ? Nos produits avant tout ! Les piscines Magiline sont fondées sur un principe de construction qui permet de couler pas moins de 25cm de béton armé pour ériger les murs et le fond, quant au système de filtration, il est intégré dans une paroi de la construction et complètement insonorisé. Ça n'en reste pas moins un des plus puissants du marché, solide et durable. Notre équipe met également un point d'honneur à l'accompagnement afin que le projet piscine soit un investissement plaisir et ne se transforme pas en véritable casse-tête ! Les + : L'écoute et le conseil sur-mesure La prise en charge de la partie administrative pour la construction - Un seul interlocuteur à votre écoute pour coordonner tous les corps de métier - Un large choix de matériel et accessoires (chauffage, pompe à chaleur, alarmes et couvertures, désinfection...) &RQVHLOVHWSURGXLWVGHWUDLWHPHQWYRXVDWWHQGHQWDXPDJDVLQR¸YRXVDFFXHLOOH%ODQGLQH ¹ Du mardi au samedi 9h30-12h et 14h-18h30, le lundi sur RDV. ZC Parc Atlantique - 3 rue Champagne Saint-Georges à Saintes. Tél. 05 46 98 12 97 et 06 67 30 46 58. [email protected] Salon Habitat et mob /HV$WHOLHUVGX0HXEOH 5DƱ QHPHQWHWFDUDFW§UH Tout pour ODPDLVRQ Plus de 40 exposants, répartis dans deux niveaux, vous attendent au Palais des Congrès de Royan. Construire, rénover, isoler, aménager, décorer, meubler, sécuriser...vous y retrouverez un large choix de professionnels à votre écoute. Ils sont là pour vous aider à concrétiser vos projets d’habitat : constructeurs de pavillons, artisans en rénovation intérieure et extérieure, peintres et décorateurs, travaux d’isolation, cuisines, bains et spas, décoration et mobilier...Prenez contact en direct avec l'interlocuteur de votre choix. Rien de mieux pour donner vie à votre projet ! ? Salon Habitat et Mobilier, samedi 18 et dimanche 19 avril 2015 de 10h à 18h30 - Entrée libre - Palais des Congrès de Royan Le spécialiste régional des plus beaux meubles et salons - Entreprise familiale depuis 1932 Grand choix de mobilier haut de gamme. /RFDSHO Travaux et aménagements extérieurs ¹ Du mardi au samedi 10h-12h/14h30-18h30. ZA route de Royan à Cozes. Tél. 05 46 98 78 81. www.les-ateliers-du-meuble-royan.fr Profitez des beaux jours pour commencer à entamer les petits et gros travaux de votre jardin. Faites appel à un professionnel pour vous assurer un travail de qualité : terrassement avec mini pelle de 1.5t à 3 tonnes, assainissement autonome, tranchées, fondations, arrachage de souche, de haie, empierrement allée, clôture... LOCAPEL dispose d’un matériel performant et adapté qui lui permet de répondre à tous vos besoins. Un seul interlocuteur à contacter : Jacky PELLISSON. (O\V¨HV2F¨DQ Des compétences prouvées N’hésitez pas à lui demander un devis gratuit ! /HVbArtisan depuis + de 25 ans, conseils, compétences, travail soigné. ¹À Cravans. Tél. 05 46 93 15 72. [email protected] Avant Après À La Palmyre, Jacques et Martine ont confié leur projet de construction à Elysées Océan. Témoignage. I Chantier en cours d’exécution 3%5¨QRYDWLRQ À l’écoute de vos projets La notoriété de cette entreprise familiale s’appuie sur la satisfaction des clients. Spécialisée dans le domaine de la rénovation, de l’agrandissement et des aménagements extérieurs, l’équipe polyvalente concrétise votre projet de A à Z : élaboration de plans, présentation du projet en 3D, choix des matériaux, étude financière, dépôt de permis de construire, réalisation des travaux… Vous avez affaire à un seul interlocuteur qui gère l’ensemble du chantier. Forts d’une solide expérience, Fabrice et Cédric Baudin, les gérants, s’appuient sur l’expertise d’un conducteur de travaux et sur les compétences de leurs employés, regroupant tous les corps de métier. De la réalisation d’une clôture à la surélévation d’une maison, jusqu’aux travaux d’agrandissement et d’extension, ces professionnels, toujours à l’affût des dernières innovations, mettent leur savoir-faire à votre service. Privilégiant la relation client, ils interviennent principalement en Pays Royannais. Attachée à la protection de l’environnement, PB Rénovation est labellisée Éco-artisan (Reconnu Grenelle de l’Environnement) et peut ainsi vous conseiller efficacement en matière d’économies d’énergie. Les + : Un seul interlocuteur - Disponibilité - Respect des délais. ¹Du lundi au vendredi de 10h30 à 12h et de 15h45 à 19h. Bureau : 2 rue de Royan à Vaux-sur-Mer. Tél. 05 46 39 39 26. www.pbrenovation.fr Pourquoi avoir choisi Elysées Océan ? Nous avions déjà fait appel à ce constructeur une première fois. Ayant pu constater le sérieux et la fiabilité de ces professionnels, c’est tout naturellement que nous les avons recontactés pour notre deuxième projet maison. Votre avis ? Nous souhaitions une maison sur-mesure, adaptée à notre style de vie et nous sommes très satisfaits du résultat. Ils ont tenu compte de nos demandes et ont fait preuve d’adaptation, ce qui était très important pour nous. Recommanderiez-vous l’entreprise ? Aujourd’hui, nous avons une maison lumineuse qui nous plaît beaucoup. Alors bien sûr, nous recommandons Elysées Océan sans hésiter ! À noter : retrouvez Elysées Océan au Salon de l’Habitat de Royan les 18 et 19 avril, ainsi qu’au Salon de l’Aménagement et du Jardin à Saujon les 24, 25 et 26 avril. ¹ Agence de Royan - 61 cours de l’Europe. Tél. 05 46 05 55 55 et 06 17 90 05 26. bilier de Royan TDMenuiseries Faites le choix du store de terrasse ! Concessionnaire de la marque Art et Fenêtres en Charente-Maritime, TDMenuiseries vous accompagne depuis plus de 10 ans dans tous vos projets : portails, stores, portes d’entrée, portes de garage, volets, automatismes, aluminium, PVC et bois. Pour tous les budgets Vous avez envie de profiter de votre extérieur dès les beaux jours ? Prévoyez dès maintenant l’installation d’un store banne. Il vous protège du soleil tout en conservant la chaleur. Esthétique, votre terrasse est habillée avec élégance et votre maison s'embellit de ce nouvel espace de vie. Pour vous accompagner dans vos choix, TDMenuiseries met à votre disposition un large panel de stores, du plus standard au plus élaboré. Les conseillers de vente vous guident vers celui qui conciliera au mieux vos attentes et votre budget ! PRO 3URPRWLRQGHSULQWHPSVSURƮWH]GHODSRVHJUDWXLWHGHYRWUHVWRUH MO SRXUWRXWGHYLVVLJQ¨DYDQWOHDYULO ¹Devis gratuits et sans obligation d’achat. Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h. 2 chemin de l’Aire de loisirs à Vergeroux .Tél. 05 46 83 66 65. 8 place du Dr Gantier à Royan. Tél. 05 46 38 58 00. email : [email protected] Sites Web : www.artetfenetres.com et www.tdmenuiseries.com Après Pascal Dabon est à votre service pour tous vos travaux de jardin : conception et réalisation de bassin, composition de massifs floraux, plantes exotiques et jardins secs, tonte, taille de haie, abattage, débroussaillage, nettoyage de toiture ou de façade…Il réalise également la petite maçonnerie ou de la peinture. N’hésitez pas à demander votre devis gratuit ! ¹ Facturation sans TVA. Déplacement sur tout le 17. 9 rue Maréchal Foch à Gémozac. Tél. 05 46 74 48 51 et 06 82 17 76 10. [email protected] R’Toit 17 Embellissez votre maison ! Faites appel à une équipe de professionnels pour nettoyer et entretenir l’extérieur de votre habitat. À l’aide d’un procédé unique, vous retrouverez la beauté de vos façades, toitures, terrasses, bardages… en moins d’1 heure ! Le résultat est visible à l’œil nu et il est garanti dans le temps avec l’application d’un hydrofuge. Fini les mousses, algues, lichens…toutes ces salissures végétales qui polluent et abîment votre habitation ! Avec R’Toit 17, la solution est à portée de mains. Contactez-vite votre commercial au 06 95 45 64 79. Les + : Tous types de façades (enduit, pierres…) Pas de rinçage haute pression – Résultat garanti. ¹ 1 rue Burgaud Desmarets à Saintes. Tél. 06 95 45 64 79 Un artisan aux mains d'argent Aurélien Vélot, 34 ans, est un des quinze artisans du chantier de l’Hermione. Alors que la frégate a quitté Rochefort pour La Rochelle, le ferronnier est resté seul à quai pour terminer la dernière pièce décorative du navire, le fanal de poupe. Rencontre. 4XHOHVWYRWUHSDUFRXUV" J’ai commencé par un bac littéraire option arts plastiques et j’ai enchaîné avec un DEA de philosophie. Ensuite, je me suis tourné vers un CAP de ferronnerie dans le Jura et ai complété cette formation avec une mention complémentaire en restauration du patrimoine. Avant 3DVFDO'DERQ Création et entretien d’espaces extérieurs *Offre valable jusqu'au 30/04/2015 sur présentation du magazine. Voir conditions en magasins. 09 3RXUTXRLDYRLUFKDQJ¨GHYRLH" Dans ma famille, on sculptait déjà le métal et à la fin de mes études de philo, je me suis dit pourquoi pas la ferronnerie, ca me plaisait plutôt bien. Maintenant, cela fait 9 ans que je suis dans le métier. &RPPHQWDG¨EXW¨YRWUHDYHQWXUH DYHFOŞ+HUPLRQH" En 2005, je faisais partie d’une entreprise où je réalisais des escaliers et des portails. Quand je l'ai quittée, j’ai intégré le chantier de l’Hermione pour fabriquer des petites pièces, toujours par le biais d’une société privée. Je devais rester 2 mois mais j’y suis resté 10 mois. Puis j’ai continué mon expérience professionnelle ailleurs. Je suis revenu en 2008 en tant que chef d’atelier pendant 3 ans. Et aujourd’hui, j’y travaille avec ma propre entreprise, créée en 2012, Les Forges de l’Arsenal. 6XUTXRLWUDYDLOOH]YRXVDFWXHOOHPHQW" Je réalise le fanal de poupe*. C’est une pièce esthétique et technique qui demande un travail minutieux. La complexité est qu’elle est en 3 dimensions. Je dois la forger pendant 2 mois et demi environ, je viens de commencer début janvier. /HIDLWGHWUDYDLOOHUODYXHGHVYLVL WHXUVQHYRXVDSDVG¨UDQJ¨" Non, je travaille de la même façon que si j’étais dans mon atelier. 4XHUHWLHQGUH]YRXVGHFHWWHDYHQWXUH" C’est une belle aventure, j’y ai rencontré des charpentiers, des voilières, des gréeurs… avec lesquels j’ai sympathisé. C’est un projet unique. Il m’a d’ailleurs paru tout à fait naturel de participer à la traversée de l’Atlantique en tant que gabier volontaire. ? www.hermione.com *Pièce historique de la frégate, composée d'une lanterne de 1,60m qui sera disposée à l’arrière du navire. 10 Maison & Jardin Des jardins dans des caisses à vin Le circuit d’une caisse à vin : où la trouver ? à quel prix ? Avantages et inconvénients de la caisse comme contenant. Préparer une caisse à vin : trous de drainage, renforcement, traitement de la surface, peinture… ou pas. Questions techniques : quel terreau ? le drainage ?... L’entretien : arrosage, cueillette, substrat… La mise en place des plantes : position, densité de plantation, comment planter, astuces. C’est OLUH ? Auteur : Gilles Lacombe & Jean-Paul Collaert Édition Larousse. Menuiserie Martin Bruno Au cœur de vos projets Avec plus de 26 ans d’expérience à son actif, Martin Bruno réalise tous vos projets avec maîtrise. En neuf comme en rénovation, son métier trouve une application quels que soient vos désirs : fenêtres, volets roulants et battants, portes de garage, portes d'entrée, portails, stores, cloisons sèches, terrasses… Des prestations sur-mesure réalisées avec soin. QRWHUb en faisant appel à Martin Bruno, vous bénéficiez de la garantie décennale. N’hésitez pas à le contacter ! Les + : Réalisations en bois, PVC et aluminium - Disponibilité - Devis gratuits Crédit d’impôts. ¹ 9 rue de la Cave - 17240 Bois. Tél. 06 42 25 37 61. [email protected] 0HXEOHV EUHXLO5R\DQ Faites le plein d’idées déco ! C’est le printemps, l’occasion idéale pour changer de décor ! Ce n'est un secret pour personne, un équipement bien choisi, à la fois fonctionnel et décoratif, met en valeur votre intérieur. À Royan, les meubles neufs et anciens du magasin Meubles Ébreuil s’exposent sur 1000m2. Véritable caverne d’Ali Baba, cette bonne adresse vous dévoile ce mois-ci une mine de nouveautés à découvrir au plus vite... Des armoires aux commodes, en passant par les fauteuils, tables, chaises, luminaires ou encore bibelots, l’insolite se mêle ici à l’authenticité. Version traditionnelle, rustique ou plutôt contemporaine, il y en a pour toutes les envies ! À votre écoute, Philippe et Claudine vous apportent leurs conseils de pros, afin de vous permettre d’obtenir l’atmosphère que vous souhaitez. ¹ Lundi après-midi au samedi soir de 9h à 12h et de 14h à 19h. 48 bis rue Pierre Dugua à Royan. Tél. 05 46 38 76 79. www.meublesebreuil.com Nouveau Anaphore Quand la sécurité rime avec confort -¨U³PH3LQHW Vivez tranquille Vous avez perdu ou cassé votre clé de maison ou de voiture ? Pas de panique, Jérôme Pinet assure un dépannage sur tout le pays Royannais ! Autres domaines d’intervention de ce professionnel : portes blindées, serrures, stores, volets roulants, détecteurs de fumée, service clé minute et reproduction de tous types de clés. ¹ 66 rue Paul Doumer à Royan. Tél. 05 46 06 43 65 & 06 74 50 42 48. serrurerie-pinet-royan.fr Nouvellement installé à Royan, l’agence Anaphore est spécialisée dans l’installation et la gestion des systèmes d’alarmes domestiques. Avec 23 ans d’expérience, son savoir-faire contre l’intrusion,l’incendie et pour le médical vous crédite d’une tranquillité sans égal. Quelque soit la nature de l’événement, un message peut être transmis par téléphone à un proche ou un tiers (intervenant, médecin ...) afin de prendre les dispositions adaptées. Les systèmes préconisés par l’entreprise ont prouvé leur efficacité et vous apportent une importante sérénité. Les études et devis préalables à l’installation tiennent compte de la configuration de votre habitat, de vos habitudes de vie et tout autre paramètre (ex.animaux domestiques ...) pour obtenir une performance et une fiabilité garanties. L’intégration des ces équipements est assurée par nos équipes sans aucune dégradation. Le caractère évolutif et suivi de ces systèmes vous accompagneront au gré de vos besoins actuels et ultérieurs. Les + : Une forte expérience de la sécurité résidentielle - Le conseil personnalisé - Installation, maintenance et assistance permanente assurées par nos équipes locales - Déplacements et devis gratuits. ¹ 3 Allée des Œillets à Royan - Votre contact Pascal RESCHE au 06 13 22 30 94. Repar'stores Spécialiste du volet roulant Installation, réparation et motorisation de volets roulants. Rendez-vous immédiat, devis gratuits. ¹ Secteurs Saintes, Royan, Rochefort et Saint-Jeand’Angély. Tél. 06 89 13 34 20. www.reparstores.com [email protected] 11 3KLOLSSH7HVVLHU Solutions pour votre confort 3KLOLSSH/DXQD\ “Cuisines et Bains” En Direct du Fabricant Consciente que votre projet est unique, l’équipe de Philippe Launay porte une attention particulière à tous vos aménagements de cuisine, salle de bains et placard-dressing. Elle a à cœur de vous assurer un service de qualité qui se traduit par une approche personnalisée et de proximité. De la conception à la réalisation, vous êtes accompagné par un même interlocuteur qui répondra au mieux à vos attentes. En Direct du Fabricant crée ou rénove sur-mesure, remplace portes et plans de travail toujours dans le souci d’embellir votre intérieur avec des solutions de qualité et pour tous les styles. Bon à savoir : l’enseigne conçoit des équipements adaptés (cuisine ou salle de bains) aux personnes à mobilité réduite. ¹ NF Garantie 10 ans. Du lundi après-midi au samedi matin 9h30-12h et 14h-19h. 54 avenue Louis Bouchet à Royan. Tél. 05 46 06 93 99. www.endirectdufabricant.fr Avec ses 26 ans d’expérience et une équipe de professionnels aguerris, Philippe Tessier est une entreprise référence en solutions d’amélioration de votre habitat. Poêles et inserts bois et granulés, chaudières à granulés et bois déchiqueté, pompes à chaleur mais aussi solutions solaires, chaudières à condensation… Vous ne savez pas quoi choisir ? Philippe Tessier et son équipe sont là pour vous conseiller et vous accompagner. Profitez de toute l’expérience et l’expertise de l’entreprise pontilabienne pour tous vos projets. Philippe Tessier, c’est aussi une réponse pour la conception et la réalisation de votre salle de bains sur-mesure, vos travaux de plomberie, votre zinguerie traditionnelle et alu… /ŞHQWUHSULVH3KLOLSSH7HVVLHUYRXV DFFXHLOOHGXOXQGLDXVDPHGLGDQV VRQVKRZURRPGHPt ¹ ZA de Liauze - 8 rue Nicolas Appert à Pont-l’Abbé-d’Arnoult. Tél. 05 46 97 09 27. [email protected] - www.philippetessier.com 6DLQW)RUW0DW¨ULDX[ Tout pour la construction Particuliers, vous envisagez de concrétiser vous-même votre projet de construction ou de rénovation ? Vous cherchez les matériaux nécessaires pour réaliser petits et grands travaux dans votre espace d’habitat ? Professionnels, vous recherchez un fournisseur fiable, sérieux et disposant d’un stock important de matériaux pour construire une maison de A à Z pour vos clients ? Rendez-vous à cette toute nouvelle adresse en Haute-Saintonge ! Saint-Fort Matériaux, c’est, sur 3 000m2 et depuis mi-mars, l’expérience et le savoir-faire de Stéphane Charruaud et David Simoneau, travaillant tout deux dans le négoce et la vente de matériaux de gros et second œuvre depuis plus de 20 ans. Les deux associés vous accompagnent dans tous vos projets à travers un stock toujours renouvelé de matériaux de construction. Venez leur rendre visite ! ¹ Lundi-vendredi 7h-12h et 13h30-19h, samedi 7h30-12h. 24 rue de l'Avenir à Saint-Fort-sur-Gironde. Tél. 06 50 89 68 13. -DUGLQV&RQFHSW Un jardin à votre image Chaque jardin a sa propre personnalité : la vôtre. Jean-Luc Laguibaut, paysagiste décorateur, et son équipe se chargent d’y créer l’ambiance qui vous ressemble. La spécialité de ces professionnels ? La création de bassins et d’univers aquatiques, depuis le petit bassin de terrasse jusqu’au bassin de volume plus important (avec l’entretien assuré). Ainsi aménagé, votre extérieur devient un véritable espace à vivre au sein duquel Jardin Concept vous propose divers aménagements complémentaires : terrasses (bois, dallage ou graviers résinés), allées, gazon artificiel, éclairage, clôtures, pergolas, arrosage... L’entreprise est également à votre disposition pour entretenir votre jardin régulièrement ou ponctuellement (service à la personne avec possibilité de déductions fiscales). ¹ 13 route de l’Ortuge à Breuillet. Tél. 05 46 05 85 17 & 06 64 98 32 31. www.jardinsconcept.fr 12 Maison & Jardin Comment se débarrasser efficacement des termites ? Véritable fléau dans la maison qu’il convient d’éradiquer avant l’irréparable, les termites nécessitent l’intervention d’un professionnel. Opérateur spécialisé EXTERRA, termit’pro / Ets. Loré vous apporte une solution efficace pour les intercepter et les éliminer : explications avec Jean-Michel Loré sur cette méthode innovante. termit’pro Artisan de la qualité Quelles sont aujourd’hui les techniques utilisées ? Deux approches : l’intervention chimique qui exige le forage systématique de tous les supports termités ou susceptibles de l’être, puis l’injection en grande quantité de produits insecticides, ou bien la protection par pièges, qui consiste à implanter des stations autour et dans la maison, sans détériorer le bâti. Les pièges (ou stations), comment ça marche ? Les pièges sont implantés à l’intérieur et à l’extérieur du bien à traiter. Lorsque les termites pénètrent dans le piège et consomment les intercepteurs en bois, l’entreprise remplit la station avec de la cellulose pure dans laquelle un insecticide à effet différé (inhibiteur de mue) est incorporé. L’insecte ingère la formulation et la transmet ensuite aux autres individus : la termitière est alors condamnée. Pourquoi le piège est-il toujours plus efficace ? Si le traitement chimique n’est pas très écologique et esthétiquement discutable, notamment lorsque le bien est à la vente, il a surtout l’inconvénient de ne jamais régler complètement le problème et de le différer en permanence. Avec la technique du piège, ce sont les termites eux-mêmes qui vont propager jusqu’à la termitière, la formulation nécessaire et suffisante à sa disparition. Procédé issu de la recherche et véritable alternative au traitement chimique, la technique du piège ne représente aucun danger pour l’homme, les animaux et les plantes, ne provoque aucune dégradation et n’oblige à l’injection d’aucun produit insecticide en grande quantité à l’intérieur des différents supports : vérification régulière du site, donc efficacité constante et destruction définitive des colonies sur la zone de lutte. /HV7UDLWHPHQWGHVERLV'¨WHUPLWDJH1HWWR\DJHGHVWRLWXUHVHWID¦DGHV$VV§FKHPHQWGHVPXUV 3URWHFWLRQWHUPLFLGHODFRQVWUXFWLRQHWDYDQWU¨QRYDWLRQ,VRODWLRQGHVFRPEOHV ¹termit’pro/Ets. Loré : 23 rue des Fontaines à Chaillevette. 7¨OHW www.termitpro.fr – [email protected] YHQGUH ORWVYLDELOLV¨V Sur la commune de Grézac 6ROXWLRQ7RLWXUH Spécialiste de la couverture L’entretien régulier d’une maison et notamment de sa toiture permet d’embellir et de garantir sa pérennité. Solution Toiture, gérée par David Lys, réalise tous vos travaux de rénovation de couverture : toiture neuve, remaniement, démoussage, peinture de toit et hydrofuge. Faites appel à un spécialiste pour vous assurer du bon déroulement de vos chantiers. Solution Toiture vous accompagne efficacement dans vos projets ! Mais aussi contrats d’entretien à l’année sur les résidences principales et secondaires. ¹Solution Toiture : Secteur de Royan 06 95 30 22 35 & 09 75 21 66 48. [email protected] Vous avez envie de faire construire votre future maison aux portes de Cozes ? Choisissez l’une des 12 parcelles disponibles à Grézac, petit village de 850 habitants. Dans un environnement rural, calme et verdoyant, vous bénéficiez d’un emplacement idéal à 5 minutes des plages et 15 minutes de Royan. De nombreux commerces sont à disposition à proximité. La situation est également idéale pour les familles, avec la présence d’une école primaire (ramassage scolaire) et d’un collège à Cozes. Sans oublier que vous serez situés près de la côte, un cadre de vie très agréable où il fait bon vivre. Renseignez-vous vite ! ¹Parcelles de 1000m² à 33 000€ - Libre de constructeur - Terrains viabilisés. Contactez directement le lotisseur-aménageur au 06 77 37 68 64. 13 Maison Tradition Bâtir en toute sécurité Une équipe de 17 personnes à votre service, une implantation solide en Charente et Charente-Maritime depuis 28 ans, près de 50 artisans partenaires et professionnels du bâtiment, plus de 2 500 maisons construites (environ 100 maisons livrées par an)… Maison Tradition est votre partenaire de choix dans votre projet de construction. Agence de Royan Une gamme complète Une maison sur-mesure Engagés dans la réalisation de maisons performantes, économes et économiques (avec la gamme à prix très compétitifs EKO Tradition ou PRIMO Tradition), les professionnels de Maison Tradition cultivent des valeurs de proximité pour donner vie à vos projets. Maison Tradition, c’est aussi votre plan avec une architecture personnalisée, pour une construction traditionnelle, contemporaine ou ossature bois, adaptée à votre budget, du plus modeste au haut de gamme tout confort. Une véritable maison sur-mesure ! Quoi de mieux pour se sentir bien chez soi ? Un projet personnalisé Bon à savoir Depuis le choix du terrain (avec une sélection toujours plus large, à consulter sur le site Internet), en passant par l'étude de plans personnalisés jusqu'au chantier assuré par les garanties et assurances obligatoires du contrat de construction, Maison Tradition vous accompagne tout au long de votre chantier. Maison Tradition couvre toutes les garanties et assurances obligatoires du contrat de construction : garanties de livraison à prix et délais convenus, de parfait achèvement, de bon fonctionnement, décennale, de paiements des sous-traitants, assurance Dommages-Ouvrage. À bientôt pour construire ensemble votre projet en toute sérénité ! ¹ Suivez Maison Tradition sur o : Maison Tradition - www.maisontradition.com. ťFRXUVGHO (XURSH5R\DQ7¨O ťDYHQXH*DPEHWWD6DLQWHV7¨OFODXGHPDXULQ#PDLVRQWUDGLWLRQFRP ť6L§JH6RFLDOUXHGHV3LHUUHV%ODQFKHVURXWHGH6DLQW-HDQGŞ$QJ¨O\6DLQW<ULHL[7¨O Siège social 14 Goûts & Saveurs C’est OLUH La Terrasse DX[$U³PHV Soirées DJ et Karaoké Dans une ambiance chaleureuse, prenez le temps d’une pause gourmande à la Terrasse aux Arômes, bar-restaurant situé à Meschers-sur-Gironde. Profitez des premiers rayons de soleil pour manger en extérieur ou choisissez la salle spacieuse et conviviale pour déguster un bon repas. Pizzas, hamburgers, salades garnies, carré d’agneau braisé, sôle meunière… Il y en a pour tous les goûts ! De la cuisine traditionnelle au snacking, vos papilles se délectent de plats élaborés avec des produits frais, travaillés sur place. En plus, l’établissement est situé à deux pas de la plage ! À noter : Partagez vos talents de chanteur lors des soirées karaoké organisées tous les jeudis soir, à partir de 21h30. Sinon préférez les soirées DJ, tous les vendredis et samedis soir. ¹ Menu à partir de 15€. Plats à la carte. Service jusqu’à 22h et service continu le dimanche. 41 bd des Plages à Meschers-sur-Gironde. Tél. 05 46 23 74 56. Tacos et Fajitas 6DYHXUVGŞLFL /HERLV FDVV¨ Douceur originale créée à Saint-Jean-d’Angély et que l’on retrouve à la traditionnelle confiserie À la Rosière, le bois cassé est une savoureuse spécialité sucrée, véritable emblème de la cité angérienne ! Le secret de fabrication ? Un feuilletage de sucre légèrement caramélisé naturellement à la texture hyper-légère ! Une recette ancestrale qui a ses adeptes, et a totalement conquis la célèbre cuisinière et épicurienne Julie Andrieu en novembre dernier, lors de son passage en Saintonge Dorée pour son émission les Carnets de Julie ! ¹Confiserie À la Rosière. 16 rue des Bancs à Saint-Jean-d’Angély. Tél. 05 46 32 00 89. 60 recettes à base de tortillas, ces galettes réalisées à partir de farine de blé ou de maïs typiques de la cuisine mexicaine. ?Auteur : Carla Bardi - Édition Larousse La Gourmandine Crêperie Dans un cadre intimiste et chaleureux, cette authentique crêperie sublime les recettes bretonnes avec ses galettes croustillantes et généreuses, ses salades, son café gourmand et ses pâtisseries faites maison. ¹ 32 rue du Port à Mornac-sur-Seudre. Tél. 05 46 23 38 47. 6X]D&DEDQD Nouvelle carte à découvrir /Ş$XEHUJHGHV0RQDUGV Convivialité et authenticité Tout près du Fâ et de l’époustouflant site de l'Estuaire de la Gironde, offrez-vous une pause gourmande à l’Auberge des Monards ! Installés depuis 20 ans dans une maison charentaise rustique avec vue sur le port, Sylvia et Jean-Michel vous concoctent une cuisine régionale et traditionnelle. Au menu, ragoût de seiches au Pineau, fruits de mer, encornets farcis, composent entre autres les saveurs de la carte côté mer, tandis que côté terre, la côte de bœuf, diverses viandes grillées et la fameuse tête de veau sauce gribiche du mercredi et du samedi rassemblent les habitués ! /HV b des assiettes particulièrement généreuses ainsi qu’un très bon rapport qualité/prix. Un accueil chaleureux et sympathique, une cuisine généreuse et savoureuse, un point de vue inédit et charmant… Aux Monards, on y est bien et on y mange bien ! ¹Ouvert lundi, mardi et mercredi le midi, et vendredi, samedi dimanche midi et soir. Fermé le jeudi. 16 Le Port des Monards à Barzan. Tél. 05 46 90 44 44. Avec le retour des beaux jours, le SuzaCabana met du soleil dans vos assiettes. Dans un cadre de goût incomparable avec vue sur la mer, le SuzaCabana vous invite à découvrir sa collection Printemps-Été, une subtile alliance de saveurs locales, à déguster dans l’ambiance cosy et chaleureuse de la salle ou en terrasse ! Les produits frais du marché et de la mer, travaillés avec finesse et créativité, annoncent bien des promesses à nos papilles ! “Votre découverte sera la récompense de nos attentions.” ¹ Formule midi en semaine à partir de 13,90€, menus à 24€ et 28€ et formule carte à partir de 8,50€. Ouvert le midi du mardi au dimanche, midi et soir vendredi et samedi, ainsi que les jours fériés midi et soir. 119 bd de Suzac à Meschers. Tél. 05 46 06 26 81. 15