bouzey - vosges - Vacances musicales

ETE 2015
BOUZEY - VOSGES
« AUTOUR DU LAC » ENVIRONNEMENT
CINEMA
MULTI ACTIVITES
8/13 ANS – 14/17 ANS
13 JOURS
REF : 088 011 01
Vacances Pour Tous – 21 rue Saint Fargeau – CS 72021 - 75989 PARIS CEDEX 20
Agréé JEPVA par le ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative - Inscrit au Registre des Opérateurs de Voyages et Séjours Certification
d’Immatriculation : IM 075 100 379 - Agrément national d’organisme de tourisme social et familial n°06.07.04
Association reconnue d’utilité publique par décret du 31/05/1930
RENDEZ-VOUS SUR PLACE
Les usagers en rendez-vous sur place sont attendus le 1er jour pour 11 heures et seront repris le dernier
jour vers 17 heures.
TRANSPORT
Départ de Paris et régions.
En train de Paris, Besançon et Dijon jusqu’à Epinal puis en car jusqu’au centre.
1er et dernier repas servis
Le premier repas servi est le dîner du 1er jour, le dernier repas inclus est le déjeuner
SITE
►A la périphérie d’Épinal, au cœur du département des Vosges, le lac de Bouzey est un plan d’eau de 140
hectares presque exclusivement voué aux activités nautiques et de plein air.
►Le centre peut accueillir 40 enfants
Les plus jeunes seront hébergés dans trois gîtes de 10 lits. Les plus grands sous tentes dômes 4
couchettes posées sur dalles de béton.
Le centre de vacances de l’A.S.C.P.A se trouve sur un vaste espace, au bord du lac et loin de toute
circulation automobile, il regroupe un camping verdoyant et ombragé, mais également un ensemble de
gîtes, ainsi que divers espaces de jeux de plein air. Il comprend également un bâtiment accueillant la
cuisine et les sanitaires.
ACTIVITES
 Séjour 8-13 ans découverte de l’équitation
 3 séances avec le centre équestre « Les Écuries du Lac » : 1 heure de monte par séance pour
cavaliers débutants ou confirmés. Promenades en forêt complétées par des activités équestres :
connaissance du cheval, soins quotidiens, jeux équestres, exercices de voltige adaptés au niveau
des cavaliers. Encadrement assuré par un moniteur Brevet d’État ou BEPA/BAPAAT.
 Activités Land Art : Les enfants vont collecter toutes sortes d’éléments naturels : végétaux,
branchages, pierres, feuilles, fleurs, herbe, fruits…pour créer des œuvres individuelles ou
collectives éphémères.
 SpinaParc : « L’Aventure au cœur d’Épinal », situé sur une ancienne carrière de grès, doté d’une
falaise en plein cœur de la forêt, le parc s’étend sur 5 ha et propose l’aventure dans les arbres.
Cette pratique ludo-sportive est un moyen, pour tous, de découvrir, au dessus du sol, un
environnement inhabituel et de nouvelles sensations, de se lancer un défi personnel et de
développer une maîtrise de soi, en se confrontant à la notion de hauteur en toute sécurité. A
travers un parcours acrobatique dans les arbres et les rochers, échelles, passerelles, pont tibétain,
troncs oscillants, ponts suspendus, tyrolienne…
 Séjour 14/17 ans : l’objectif de ce séjour est de permettre aux jeunes de jouer dans un
véritable film dont ils seront acteurs et réalisateurs. A partir de leur environnement (le lac, la
forêt, la vie au camping, les activités…) les jeunes réaliseront une vidéo en filmant tous les
moments de la vie quotidienne et de la journée : randonnée à cheval, en kayak, à pieds, le
parcours acrobatique « SpinaParc » et apprendront à se débrouiller en découvrant des milieux
différents. Un DVD du film réalisé par les jeunes sera remis à chaque participant à la fin du séjour.
 Ce séjour sera également l’occasion d’amener les jeunes à découvrir l’autonomie : gestion
du budget alimentaire, préparation des menus, gérer les achats, gestion du temps et des activités
(organisation de la journée), bien sûr en présence permanente de l’équipe éducative.
Un minibus à disposition sur le centre permettra d’assurer les différents déplacements du groupe.
Activités communes au deux groupes :
Balades en VTT sur une piste cyclable aménagée depuis le lac jusqu’au port d’Épinal, promenades
pédestres sur les sentiers forestiers proches du centre, baignades dans le lac, participations aux
animations estivales locales, jeux collectifs de plein air, activités manuelles, jeux d’orientation,
chasse au trésor, une sortie à Épinal, veillées.
 Option avec supplément :
 Equitation : 5 séances supplémentaires
ORGANISATION DU SEJOUR
►L’équipe d’encadrement
Un directeur titulaire du brevet d’aptitude à la fonction de directeur (BAFD) : il orchestre son équipe
d’animation, s’assure du bon fonctionnement du séjour, réunit chaque soir son équipe pour échanger sur le
déroulement de la journée écoulée et préparer les activités du lendemain. Un animateur titulaire du brevet
d’aptitude à la fonction d’animateur (BAFA) par tranche de 8 ou 10 enfants. Un assistante sanitaire en
charge du suivi des traitements médicaux. Enfin, une équipe « technique » qui assure les fonctions de
ménage et de restauration.
► Par la pratique des activités prévues, les animateurs favoriseront pour chaque enfant : la prise de
responsabilités, l’apprentissage de l’autonomie, la découverte du milieu naturel et des traditions locales.
L’équipe d’encadrement s’efforcera d’organiser la vie quotidienne afin qu’elle permette de respecter les
besoins de chaque enfant : sommeil, alimentation, hygiène. Le lever et le petit-déjeuner seront
individualisés et échelonnés. Après le repas de midi, un temps calme sera proposé aux enfants. Le respect
des besoins et des rythmes de chaque participant sera le souci majeur de l’équipe d’animation.
L'activité équitation sera assurée par le personnel du centre équestre, qui selon un planning établi en début
de séjour, prendra en charge les groupes par niveau le matin ou l'après-midi.
L'équipe d'animation assurera une bonne harmonisation entre les différentes activités de ce séjour, dans
un souci permanent de sécurité, de bien-être et d'épanouissement à travers cette expérience de vie
collective
►Linge : Un lavage régulier du linge sera assuré par le centre : il est donc indispensable que tout le
linge soit marqué au nom de l’enfant (marqueur indélébile ou bande cousue). Eviter les vêtements de
valeur.
ATTENTION !
Pour consulter notre service (0,34 € la minute), il est indispensable d’utiliser un téléphone à touches
musicales, comportant les touches * et # (type cabine publique).
Un poste relié à un standard peut ne pas pouvoir se connecter à ce serveur :
- s’il est nécessaire de composer le 0 et le 9 pour prendre la ligne,
- si l’accès à certains services est restreint.
Un blog sera également mis en place : www.ondonnedesnouvelles.com, le code d’accès visiteur vous sera
communiqué avec la convocation de départ.
ATTENTION ! Si le comportement de votre enfant était de nature à nuire à sa sécurité ou à celle de ses
camarades, ou encore à compromettre la qualité des vacances que nous nous efforçons de proposer à
chacun, une décision de renvoi pourrait être prise à son encontre, les frais de retour à votre charge…
PREPARER VOTRE SEJOUR
►Trousseau : il est nécessaire de fournir à votre enfant tout ce qui est nécessaire pour se protéger du
soleil : lunettes, chapeau, crème solaire. Prévoir également une gourde, un petit sac à dos et une bonne
paire de baskets pour les randonnées pédestres. Ne pas oublier un sac de couchage. Un inventaire sera
fait à l’arrivée et le jour du départ.
►Argent de poche : 25 à 30 € semblent une somme suffisante pour l’achat de quelques boissons,
timbres, cartes postales et souvenirs. Un système de banque garantissant la disponibilité de l’argent est
mis en place au début du séjour. Seul l’argent déposé à la banque est garanti contre la perte et le vol.
►Santé :la fiche administrative et sanitaire doit être complétée avec précision. Elle est obligatoire.
N’oubliez pas de nous communiquer tous les renseignements utiles (allergies, régime alimentaire...).
L’assistant sanitaire du séjour veillera au bon état de santé de tous. Pour les traitements médicaux en
cours, un double de l’ordonnance du médecin est exigée pour que le jeune puisse poursuivre son
traitement.
►Téléphone : aux heures des repas vous pourrez contacter les enfants au 03.29.82.44.67
Vous pouvez lui fournir une carte téléphonique.
►Courrier : Nous demanderons aux enfants de vous écrire une fois par semaine. Ils seront également
heureux de recevoir du courrier.
►Objet de valeur :La nature du séjour nous conduit à déconseiller la présence de tout objet de valeur
(lecteur mp3, bijoux, téléphone mobile, CD, etc…). Pour prendre des photos, nous recommandons
l’utilisation d’appareils jetables. Toute disparition d’objets personnels devra être signalée au directeur dès
constat et, en tout état de cause, avant la fin du séjour. Attention les vols, dégradations ou perte de
téléphone portable ne sont pas couverts par notre Association.
ASSURANCE
Tous nos sont couvert par APAC Assurances, en responsabilité civile de base, protection juridique,
assurance des personnes, assistance des personnes (assistance rapatriement sanitaire), assurances des
biens.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Un guide pratique vous a été remis au moment de votre inscription. Nous vous invitons à vous y
reporter pour prendre connaissance des informations ne pouvant figurer sur cette fiche.
Documents à remettre le jour du départ
-
Dossier sanitaire
Bon séjour avec Vacances Pour Tous !
PLAN D’ACCES DETAILLE
Depuis Épinal