communiqué mai 2012 - Garderie Pommes de Reinette

COMMUNIQUÉ MAI 2012
Bonjour chers parents,
Comme il est bon de finalement ne plus avoir à porter les pantalons de neige. Les enfants
profitent de la belle température pour s’amuser à l’extérieur!!! Alors qui dit changement de
température dit aussi nouveaux éléments à se procurer pour la saison plus chaude. S’ilvous-plaît, veillez à ce que votre enfant ait toujours un chapeau à la garderie afin de se
protéger du soleil.
Sur ce, je vous souhaite un bon mois de mai très ensoleillé!!!!
Isabelle
Personnel
J’ai le plaisir de vous annoncer que deux nouvelles éducatrices possédant chacune leur diplôme
d’éducation spécialisée se sont jointes à notre équipe. Alexandra et Stéphanie ont débuté lundi. Elles
travailleront dans le groupe avant et après école et remplaceront les employés dans la garderie lors du
temps de programmation et des pauses.
Camp d’été
Le camp d’été, pour les enfants qui sont présentement dans le groupe des
maternelles, débutera le 4 juillet. Le camp sera offert sur la plateforme dans
la cafétéria. La programmation vous sera envoyée par courriel au début du
mois de juin. En moyenne, les enfants seront en sortie de 3 à 4 fois par
semaine.
Sortie
23 mai – Festival d’enfants - Les enfants des groupes des dauphins, coccinelles, abeilles et
kangourous ont la chance d’aller voir le spectacle de marionnettes BAM, présenté lors du festival
des enfants. Le départ de la garderie se fait à 8h15 en autobus scolaire. Le coût est de 10$ par enfant.
Les enfants seront de retour à la garderie pour le dîner. Les feuilles d’autorisation seront placées
avec les feuilles de présence dès demain, mercredi le 9 mai. Si vous désirez que votre enfant
participe à la sortie, assurez-vous de signer et de remettre l’argent à l’éducatrice responsable de votre
enfant, au plus tard le mercredi suivant, soit le 16 mai.
Cours de gymnastique – Les enfants des groupes des coccinelles, abeilles et kangourous ont la
chance de suivre des cours de gymnastique au Stars Gymnastics Centre, qui est situé sur la base
militaire tout près de la garderie. Les cours seront offerts les vendredis de 13h00 à 14h00, pour une
période de 7 semaines et commenceront vendredi le 18 mai. Le coût est de 35$ pour 7 sessions. Si
vous désirez inscrire votre enfant, veuillez, s’il-vous-plaît, remplir le formulaire et remettre un
chèque à l’éducatrice responsable du groupe de votre enfant au plus tard lundi 14 mai.
Journée pédagogique 18 mai
Lors de la prochaine journée pédagogique, nous aurons un invité du
programme Bully Free Alberta, qui viendra parler d’intimidation avec les
enfants du groupe scolaire.
Sondage
Afin de continuer à maintenir des services de haute qualité, nous croyons important que les parents partagent leurs
commentaires et leurs suggestions avec nous. C’est pour cette raison que, d’ici la fin du mois de mai, nous vous
ferons parvenir un sondage en ligne afin de récolter vos commentaires et suggestions.
Crème solaire
Comme indiqué dans le guide à l’intention des parents, il est de la responsabilité des parents
d’appliquer la crème solaire le matin. Le personnel de la garderie applique seulement la
crème solaire en après-midi. Si ce n’est pas déjà fait, veuillez s’il-vous-plaît apporter une
bouteille de crème solaire pour votre enfant. N’oubliez pas d’inscrire le nom de votre enfant
sur la bouteille et de la remettre à l’éducateur (trice).
Vacances
Afin de bien répondre aux besoins de tous les enfants, familles et employés de la garderie
Pommes de Reinette, nous demandons aux parents de bien vouloir faire parvenir les
dates des vacances d’été de vos enfants par courriel avant le 1er juin.
Service scolaire
Les services de garde scolaire pour les enfants de 1ere à 6e année se terminent le 29 juin 2012. Afin de
garder la place de votre enfant pour septembre, un dépôt de 100$ est exigé pour le 30 juin. Le dépôt sera
déduit des frais de garde de septembre. Par contre, si, entre temps, vous annulez la place de votre enfant
pour septembre, le dépôt ne sera malheureusement pas remboursé. Le service de garde recommencera le
4 septembre 2012.
Fermeture
La garderie sera fermée le lundi 21 mai 2012 pour la fête de la Reine.
Système de points
Il ne reste que quelques mois (fin août pour les enfants de la garderie et fin juin pour les enfants du service
de garde scolaire) pour accumuler vos points afin de recevoir votre chèque en retour. N’hésitez pas à
communiquer avec Caroline ou Isabelle afin de savoir combien de points il vous reste à accumuler.
Traduction, nettoyage, accompagnement lors de sorties, pâte à modeler, recyclage, etc sont toujours
disponibles.
Parc extérieur
Pour des raisons de sécurité, les membres du personnel sont autorisés à ouvrir la porte du parc seulement
pour laisser entrer ou sortir un groupe ou lors d’une urgence. Si votre enfant est à l’extérieur lorsque vous
venez le chercher, vous devez passer par l’intérieur pour aller le récupérer dans le parc. C’est la même
chose si le groupe de votre enfant est à l’extérieur lorsque vous venez déposer votre enfant, vous devez
passer par l’intérieur pour aller le porter à l’éducateur(trice) responsable. Il est
interdit en tout temps de faire passer votre enfant par-dessus la clôture lorsque vous
venez le porter ou le chercher.
Vêtements de rechange
Assurez-vous que votre enfant ait toujours 2 ensembles de vêtements de
rechange dans son casier. La garderie ne garde pas de vêtements de surplus pour les enfants.
Feuilles de présences
Il est très important d’initialiser à tous les jours les feuilles de présences, ainsi que de les
signer à la fin de la semaine.
Fin de services
Un avis écrit d’un minimum d’un mois en date de la dernière journée du mois doit être donné
lorsque vous désirez mettre fin aux services de garde de votre enfant.
Si vous avez des questions, commentaires ou inquiétudes, veuillez S.V.P. en discuter avec
les éducateurs(trices) ou la direction.
Merci,
Isabelle, Caroline et l’équipe de la garderie
Conseil de sécurité
Mai 2012: Protégez-vous et vos petits du soleil
L'exposition prolongée au soleil peut provoquer un coup de soleil et le cancer de peau. Il est important de
porter un écran solaire et d'adopter d'autres moyens afin de se protéger contre les rayons ultra-violets (UV)
nocifs du soleil.
Contexte
L'exposition aux rayons UV, surtout les rayons UVB, peut provoquer un coup de soleil et, à long terme, le
cancer de la peau. Les écrans solaires, il est important de le rappeler, peuvent réduire le risque de coup de
soleil, mais ne sont guère efficaces contre les autres effets nocifs des rayons UV, tels que le vieillissement
prématuré de la peau et l'affaiblissement du système immunitaire.
Le facteur de protection solaire (FPS) est indiqué sur l'étiquette de l'écran solaire. Le FPS représente la
période durant laquelle on peut exposer une peau protégée aux rayons UVB avant l'apparition d'une rougeur
minimale (érythème), comparativement à une peau non protégée. Autrement dit, cela indique la durée
d'exposition supplémentaire avant le coup de soleil.
Sans protection solaire, le temps d'exposition nécessaire à l'apparition d'une brûlure dépend du type de peau.
Généralement, les personnes au teint clair sont plus vulnérables que celles au teint foncé. Si votre peau a
tendance à rougir après 20 minutes d'exposition sans protection solaire, l'application, en quantité suffisante,
d'un écran solaire avec un FPS de 15 vous permettrait de passer jusqu'à 300 minutes au soleil (soit 15 fois
plus longtemps) avant le coup de soleil. Cependant, cela ne veut pas dire que votre peau est protégée contre
tous les effets des rayons UV. Votre peau peut avoir été endommagée d'une autre façon que par un coup de
soleil.
Le FPS varie selon la nature des ingrédients protecteurs du produit. Puisque le FPS indique uniquement la
protection contre les UVB, il est important de choisir un écran solaire qui protège contre un large spectre de
rayons, y compris les UVA.
Comment les écrans solaires vous protègent
Il y a plusieurs marques d'écran solaire, classés selon les ingrédients actifs qu'ils contiennent ; certains
contiennent des filtres chimiques, d'autres des filtres physiques et d'autres contiennent les deux types de
filtres.
•
•
Les filtres chimiques absorbent une partie des rayons UV qu'ils convertissent en chaleur. Les filtres
chimiques absorbant les rayons UVB sont plus fréquents que ceux qui absorbent les rayons UVA.
Les filtres physiques se composent de petites particules (habituellement de l'oxyde de zinc ou de
l'anhydride titanique) qui diffusent et reflètent les rayons UVB et UVA.
Réduire les risques
Il vaut mieux utiliser un écran solaire qui protège contre un large spectre de rayons et qui a un FPS d'au
moins 15. Recherchez les allégations sur l'étiquette indiquant que le produit est résistant à l'eau, qu'il est
hydrofuge ou très hydrofuge.
Pour de meilleurs résultats, assurez-vous de suivre les instructions inscrites sur l'étiquette. Utilisez la quantité
recommandée et respectez la période d'attente entre l'application et l'exposition au soleil. Si vous suez
beaucoup ou que vous vous baignez, appliquez le produit fréquemment pour assurer une protection optimale.
Voici d'autres conseils de Santé Canada pour vous protéger de l'exposition aux rayons UV :
•
•
•
•
Si possible, évitez de vous exposer au soleil entre 11 h et 16 h.
Recherchez l'ombre, restez sous un arbre ou un parasol.
Durant les activités extérieures, portez des lunettes de soleil pour protéger vos yeux. Lorsque l'indice
UV s'élève à trois ou plus, vous devriez porter des vêtements adéquats et un chapeau à large bord.
N'oubliez pas d'appliquer l'écran solaire sur toutes les parties du corps exposées.
En bref:
ATTENTION lorsque vous êtes dehors et qu'il fait soleil!
Il peut être dangereux de prendre trop de soleil. Vous pouvez, tout comme votre enfant ou votre bébé,
attraper un coup de soleil en aussi peu que 15 minutes dépendant de la valeur de l'indice UV. Si l'indice UV
est de 2 ou moins, il n'est pas nécessaire de se protéger, mais ATTENTION lorsque vous êtes dehors et que
l'indice UV se situe entre 3 et 7, il faut se protéger des rayons ultraviolets. Des indices UV de 8 ou plus
requièrent une protection supplémentaire. En effet, il est possible de retrouver des indices UV supérieurs à 10
si vous voyagez sous les tropiques.
Pour vous protéger, vous et votre enfant, vous devez:
•
•
•
•
VOUS COUVRIR - Portez des vêtements à manches longues et un chapeau à large bord. Si vous
achetez des lunettes de soleil, assurez-vous qu'elles bloquent les UVA et les UVB. Ainsi, elles
bloqueront les rayons pouvant causer des dommages à vos yeux. Faites porter à votre bébé un
vêtement à manches longues et un pantalon pour le protéger du soleil.
RESTER À L'OMBRE - Lorsque votre ombre est plus courte que votre propre taille, cela signifie
que le soleil est très fort. Recherchez les endroits où il y a beaucoup d'ombre: un parc avec de grands
arbres par exemple. À la plage, utilisez toujours un parasol. Installez toujours votre bébé à l'ombre.
•
UTILISER UN ÉCRAN SOLAIRE lorsque vous êtes à l'extérieur et que l'indice UV est de 3 ou
plus. Choisissez un écran solaire avec un FPS de 15 ou plus. Les lettres FPS signifient Facteur de
Protection Solaire. Appliquez l'écran solaire 20 minutes avant d'aller dehors et en réappliquez 20
minutes plus tard afin d'assurer une application plus uniforme du produit et une meilleure protection.
N'APPLIQUEZ PAS d'écran solaire sur la peau d'un bébé de moins de six mois.
Conseils de sécurité
•
•
•
•
•
Utilisez TOUJOURS un écran solaire lorsque vous êtes au soleil. Emportez le avec vous et
appliquez-en toutes les deux heures (et encore plus souvent si vous nagez ou si vous suez).
Faites en sorte que vos enfants ne soient pas au soleil entre 11 h et 16 h. C'est pendant cette période
que les rayons UV sont les plus forts.
N'UTILISEZ JAMAIS d'huile pour bébés pour protéger vos enfants du soleil. Elle ne les protégera
PAS.
Saviez-vous que...
Le soleil émet deux types de rayons ultraviolets qui peuvent abîmer votre peau et vos yeux. On les appelle les
rayons UVA et UVB. Un écran solaire à large spectre vous protégera contre les rayons UVA et UVB. Les
stations locales de radio et de télévision fournissent chaque jour un indice UV. Vérifier l'indice UV avant
d'aller au soleil.
POUR PLUS D'INFORMATION,
communiquez avec le Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de
consommation de Santé Canada au 613-954-6699.
www.santecanada.gc.ca/bpcrpcc
Rôle de Santé Canada
Santé Canada réglemente l'innocuité, l'efficacité et la qualité des écrans solaires au Canada. Considérés
comme des médicaments, les écrans solaires doivent être conformes aux exigences de la Loi sur les aliments
et drogues pour pouvoir être importés, annoncés ou vendus au pays.
Santé Canada et
l'Agence de santé publique du Canada collaborent à la surveillance du cancer au pays.
Le travail consiste à dégager les tendances et les facteurs de risque, à mettre au point des programmes pour
réduire les risques de cancer et à mener des recherches pour évaluer les risques liés à l'environnement et aux
comportements humains. Santé Canada favorise les efforts pour sensibiliser le public à la protection solaire et
aux effets néfastes du rayonnement ultraviolet.
Pour en savoir plus...
Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation
Santé Canada
775, chemin Brookfield
Ottawa (Ontario) K1A 1C1
Téléphone : 613-954-6699
Courriel : [email protected]
Vous pouvez aussi consulter les sites Web suivants :
•
•
•
•
•
•
•
•
Site Web de Santé Canada sur le rayonnement ultraviolet.
Programme de l'indice UV pour la sensibilisation aux effets du soleil de Santé Canada
Plaisirs d'été en toute sécurité de Santé Canada
Site Web de Santé Canada sur la protection solaire
Site Web de l'Agence de santé publique du Canada sur
le cancer
Site Web de
la Société canadienne du cancer
Visitez
le portail sur la sécurité des consommateurs du Santé Canada pour des renseignements sur
la salubrité des aliments, la protection de la santé et la sécurité des produits de consommation
Pour des articles complémentaires, consultez le site Votre santé et vous
L'information contenue dans ce communiqué est de l'information générale et ne devrait pas être invoquée ou utilisée
comme substitut à l'avis personnel d'un professionnel approprié. La Société Pommes de Reinette ne représente pas
l'information donnée ici et ne se porte pas garant de son exhaustivité ou de son exactitude.