Télécharger l`édition n°454 au format PDF
Transcription
Télécharger l`édition n°454 au format PDF
1 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n D. Pourquier L’Homme moderne Superflic de Vevey à Pully Le Chablais au vert Nathan Zana revient avec son 2e spectacle, un one man show coloré et riche en émotions. A découvrir à La Tour-de-Peilz. Suite à la retraite de Claude Cagna, DanHenri Weber, chef à Police Riviera, commandera la police pulliérane. Portait. St-Gingolph turbinera une électricité verte, tandis que Morgins passera au chauffage au bois. Investissements prévus : deux fois 4 mios. page 25 page 7 pages 19 et 22 Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Opinion Fin des croassements E. Curchod Le rapport qui accable Montreux En marge de l’affaire Doriot, la Cour des comptes fustige les autorités en matière de gestion des biens publics et d’opérations immobilières. La Municipalité admet ses page 11 lacunes et promet d’y remédier, mais réfute certaines accusations. Régions 5 à 22 Culture 24 et 25 Sports 23 Agenda 32 et 33 Les corbeaux de l’UDC n’ont plus qu’à croasser ailleurs. Le peuple, a choisi de suivre la voie tracée et à se montrer ouvert face aux bilatérales. Ainsi l’a décidé près de 60% des votants. Pourquoi? Oui pourquoi, a-t-il fallu, une fois de plus céder à un xème référendum abusif? Relancer les urnes et mener pareille campagne pour un fait accompli? En 1999, l’Union européenne (UE) et la Suisse ont signé sept accords bilatéraux. Parmi eux l’accord sur la libre circulation des personnes, en vigueur depuis le 1er juin 2002. Suite à l’élargissement de l’UE le 1er mai 2004, il a été complété par un protocole qui règle l’introduction progressive de la libre circulation des personnes également avec les dix nouveaux Etats membres de l’UE. Ce protocole est entré en vigueur le 1er avril 2006. Nous n’avons pas pu agir de même pour ce deux nouveaux Etats membres et cela juste pour donner à l’UDC une occasion d’agrandir son bestiaire psychologique! N’est-il pas temps de revoir le droit au référendum? Heureusement, le bon sens l’a emporté. Nina Brissot 2 Annonces Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch AVIS D’ENQUÊTE Commune de Lutry E - 5652 CAMAC No 94773 IMPRESSUM Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année) C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, info@leregional. ch; www.leregional.ch Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP; Magaly Mavilia, journaliste RP; Sandra Giampetruzzi; Priska Hess; Georges Nippell (régions); Martine Thomé (culture); Charles-Henry Massy (sports). [email protected] Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes jp.barbey@ leregional.ch; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected].; Jean-Luc Payraudeau, [email protected]. PAO: Marc Rouiller, polygraphe, responsable de production, Julio Mendez, polygraphe, Lionel Brochon, polygraphe [email protected] Marketing - Développement: Stéphanie Simon, [email protected] Secrétariat: Eveline Schenk, [email protected] District: LAVAUX-ORON Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Route de la Conversion 316 Coordonnées géographiques: 541.560 / 151.630 Parcelle: 3792 No réf. FAO: 147-013-02-09 Propriétaire(s): HRS Hauser Rutishauser SA Auteur des plans: Mercier et Squalli Architectes SA M. Nicola Mercier Architecte Rue du Port-Franc 2 1003 Lausanne Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction d’un bâtiment destiné aux activités, à l’artisanat, aux petites entreprises et d’un parking enterré de 28 places. Création de 12 places extérieures de stationnement. Nouveau projet. Dérogation: Limite des constructions du 30 novembre 1984. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 14 février 2009 au 16 mars 2009. La Municipalité VeVey Réparation-vente appareils électroménagers toutes marques 021 921 03 08 Délais: rédactionnel vendredi à midi; annonces lundi à midi Tirage et diffusion: 114’968 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS Fonds de soutien: CCP 10-725-4 BCV Lausanne, en faveur compte: C 913.83.13 BON 10% Copies d’anciens AVIS D’ENQUÊTE Commune de Lutry E - 5651 CAMAC No 94658 District: LAVAUX-ORON Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Rte de Lavaux 254 Coordonnées géographiques: 542.560 / 150.220 Parcelle: 342 No ECA: Note au recensement architectural: No réf. FAO: 147-013-01-09 Propriétaire(s): M. Werner Bauer Auteur des plans: Magicpool SA M. Jérôme Boubel Rue Roi Victor Amé 9 1227 Carouge Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction d’une piscine extérieure non chauffée. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 14 février 2009 au 16 mars 2009. La Municipalité AVIS D’ENQUÊTE Commune de Paudex Enquête no 711 Avenue de Montchoisi 5 CH-1006 Lausanne Tél. +41(0)21 616 50 08 E - 5653 CAMAC No 95432 District: LAVAUX-ORON Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Ch. du Miroir 41 à 51 Coordonnées géographiques: 543.720 / 151.800 Parcelle: 4317 No réf. FAO: 147-013-03-09 Propriétaire(s): Hoirie Porta p.ad. M. Daniel Porta Auteur des plans: M. Alain Porta Architecte Av. Louis-Ruchonnet 17 1003 Lausanne Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction de 2 bâtiments de 3 appartements contigus chacun et d’un parking souterrain de 16 places. Nouveau projet. Dérogation: Art. 16 du réglement du PPA Le Miroir (périmètre d’implantation). Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 14 février 2009 au 16 mars 2009. La Municipalité Pour tous travaux de menuiserie et agencement de cuisine CAMAC No 95556 District: LAVAUX - ORON Commune: 1094 Paudex Lieu-dit ou rue: Ch. de la Paudèze 3 Coordonnées géographiques: 541.325 / 151.605 Parcelle: 157 No ECA: 106 Propriétaire(s): Ruef-Federer Lucienne Auteur des plans: Amiguet Jacques Architecte EPFL Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Transformation. Transformation et agrandissement d’une habitation. Le dossier d’enquête peut être consulté au Greffe municipal du 11 février 2009 au 12 mars 2009. La Municipalité PULLY Quartier calme et verdoyant, magnifique villa individuelle de 5 pièces: complètement rénovée, vue sur le lac, calme, carnotzet, jardin/terrasse et cave à vin. BERNARD NICOD SA Service VIP • 021 311 11 11 AVIS D’ENQUÊTE Commune de Lutry Daniel LAFFELY Le Tronchet 1091 Grandvaux Tél. atelier: 021 799 24 83 Fax 021 799 16 57 Tél. privé: 021 907 70 44 «Qui veut être bien servi va chez Laffely» Réparation et Remplacement de: – Volet à rouleaux – Store à lamelles – Toile de balcon et terrasse – Réparation et installation de systèmes électriques de manœuvre pour store et porte de garage STORES SERVICE HENCHOZ Av. des Cerisiers 22 • 1009 Pully Tél. 021 721 01 40 Gros plan Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch 3 Offrir autonomie et dignité aux enfants défavorisés Formation Donner une profession à des enfants défavorisés, tel est le but de l’association EHL Smile, formée par une poignée d’étudiants et de professeurs bénévoles de l’Ecole Hôtelière de Lausanne. C rée en 1996, EHL Smile met en place des structures de formation pour assurer un avenir à des jeunes qui n’auraient jamais la possibilité d’avoir un travail décent. Aujourd’hui, elle est principalement active à Madagascar, au Cambodge et au Népal. «Notre but n’est pas d’exporter des professeurs, mais des méthodes de travail et un savoir-faire» P. Ligron, coresponsable du développement durable à l’EHL «Beaucoup d’ONG viennent dans ces pays, relève Clara Blanc, coordinatrice de EHL Smile, mais ils ont tôt fait de dépenser l’argent recueilli… et puis s’en vont. Notre but est d’assurer un suivi et une formation en adéquation avec la demande d’un marché touristique en pleine expansion, notamment au Cambodge, où les grandes chaînes hôtelières arrivent avec leur cadre, faute d’en trouver sur place. Nous misons donc sur un soutien à long terme». A Madagascar, l’ancienne cuisine de la Clinique La Source, à Lausanne, a retrouvé une deuxième vie. De la pratique à la théorie Pour valider les connaissances pratiques que d’aucuns possèdent sans conteste, EHL Smile fournit un cursus de cours préparés et expliqués aux enseignants sur place par les élèves ou les professeurs de l’EHL. Une formation de formateurs qui sera suivie Jardin secret Philippe Ligron Professeur de cuisine à l’Ecole hôtelière de Lausanne «Les Suisses? Des gens magnifiques, sincères et rudes» On le connaît surtout pour ses franches rigolades à l’heure des Chronophages qu’il anime sur Couleur 3 avec Dujat. Présenté comme «historien de la gastronomie», il rectifie l’assaisonnement et avoue être simplement «un grand passionné». Père de trois enfants, ce Camarguais a plus d’une épice dans la besace de sa vie trépidante. Coresponsable du développement durable, dans le cadre de l’Ecole hôtelière de Lausanne, il crée des centres de formation dans le monde entier pour les enfants défavorisés. Parallèlement à ses voyages, il monte une pièce de théâtre pour le printemps et planche sur l’ouverture d’une nouvelle école hôtelière à Beyrouth. Et lorsqu’il n’est pas en vadrouille, il attèle avec bonheur ses chevaux camarguais en avouant qu’il a «toujours vécu avec bonheur entre quatre sabots». Il aime: sa famille, les gens, le monde Il n’aime pas: les produits culinaires trafiqués Texte: Magaly Mavilia / Photo: Laszlo Mavilia sur le long terme, jusqu’à ce que chaque projet puisse voler de ses propres ailes. «Nous choisissons généralement d’intervenir sur un projet existant qui a du mal à démarrer, précise Philippe Ligron, professeur de cuisine à l’EHL et coresponsable du développement durable, dans le cadre de l’Ecole hôtelière de Lausanne. Notre but, précise-t-il, n’est pas d’exporter des professeurs, mais des méthodes de travail et un savoir-faire». Deuxième volet d’action: la pratique, via la création de restaurants et de structures hôtelières afin d’assurer la continuité du projet et de gagner son autonomie en quatre à cinq ans. Pour financer ces démarches, EHL Smile s’active dans la recherche de fonds et de matériel auprès de privés ou d’institutions. Ainsi, l’ancienne cuisine de la Clinique La Source, à Lausanne, a pris le bateau jusqu’à Madagascar (photo), de même qu’une partie du parc informatique de l’EHL. Elèves et professeurs misent également sur la création d’événements pour récolter des fonds, comme ce prochain repas-spectacle ouvert au public, du 20 et 24 avril, à l’Ecole Hôtelière de Lausanne. Magaly Mavilia L’actu vue par Dano 4 Annonces Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Pully A VENDRE PAR APPEL D'OFFRES maison d'habitation individuelle soit la parcelle n° 37 d'une surface de 131 m 2, sise à la Rue de la Poste 16. La maison de 6 pièces sur 3 niveaux comprend, sur une surface de plancher d'environ 175 m2 : • 4 chambres avec terrasse et balcon, séjour, cuisine, wc séparé, salle de bains, cave, chaufferie/buanderie et un petit jardin. Située au cœur du bourg, à proximité de toutes les commodités (transports publics, écoles, commerces), cette maison lumineuse, conviendrait parfaitement à une famille avec enfants. Les visites sont prévues les 26 février et 3 mars 2009, sur inscription uniquement. Les offres sont à adresser, sous pli recommandé avec la mention "Croset 3", jusqu'au 18 mars 2009 à 12 h au plus tard, auprès de : Me Eric Châtelain, notaire Av. de Lavaux 61 à 1009 Pully Le prix offert et les modalités de vente proposées devront être indiqués précisément. Les conditions de vente et d'adjudication figurent dans le dossier de vente. Pour les visites ou pour l'obtention du dossier de vente s'adresser à : Direction des domaines, gérances et sports 021 721 35 26 / www.pully.ch APPEL D’OFFRES PUBLIQUES destiné exclusivement à des exploitants agricoles à titre personnel. La parcelle 232 de la Commune de Savigny, d’une surface de 14’630 m2, (place-jardin 1’392 m2, préchamp 12’959 m2, habitation 279 m2) a trouvé un acquéreur qui n’est pas exploitant agricole pour un montant de Fr. 949’000.–. La présente publication a lieu dans le cadre de l’article 64, al. 1, lettre f, LDFR. Tout exploitant agricole à titre personnel au sens de l’article 9 LDFR peut présenter, dans le délai imparti de 15 jours dès la présente publication, une offre égale ou supérieure au prix demandé. Dans le même délai, tout candidat dans le rayon local usuel de la LDFR devra justifier, par l’indication de son numéro d’exploitation ou la production de tout autre élément probant, de sa qualité d’exploitant agricole à titre personnel, sous peine de rejet de son offre. Les offres, ainsi que les pièces justificatives, sont à remettre à NCMB, notaires associés, à l’attention de Me Michel Monod, case postale 58, 1071 Chexbres. Pully A VENDRE PAR APPEL D'OFFRES maison d'habitation à usage mixte soit la parcelle n° 244 d'une surface de 108 m 2, sise à la Ruelle du Croset 3. Le bâtiment comprend, sur une surface de plancher d'environ 280 m2 : • Rez : Atelier/dépôt et caves er 2 • 1 : Surface administrative de 55 m ème • 2 : Surface administrative de 60 m2 • Combles : App. de 4 pièces en duplex Maison ancienne avec poutres apparentes et cachet, bénéficiant d'un décrochement sur le lac et les Alpes dans la zone du bourg, à proximité immédiate de toutes les commodités (transports publics, écoles, commerces). Les visites sont prévues les 26 février et 3 mars 2009, sur inscription uniquement. Les offres sont à adresser, sous pli recommandé avec la mention "Croset 3", jusqu'au 18 mars 2009 à 12 h au plus tard, auprès de : Me Eric Châtelain, notaire Av. de Lavaux 61 à 1009 Pully Le prix offert et les modalités de vente proposées devront être indiqués précisément. Les conditions de vente et d'adjudication figurent dans le dossier de vente. Pour les visites ou pour l'obtention du dossier de vente s'adresser à : Direction des domaines, gérances et sports 021 721 35 26 / www.pully.ch LEGUMES LES MOINS CHERS DE SUISSE SAVOIR ACHETER C’EST VENIR CHEZ NOUS ST-SULPICE MATHOD MEYRIN COURTAMAN entre MoratET et Fribourg CHAUSSURES DIVERS rte cant. Lausanne-Morges entre Orbe et Yverdon rue du Bois-du-Lan Depuis 39 ans à votre service L’oblitération postale attestera du respect du délai de 15 jours. mise des vins des domaines de la commune de cully La mise aux enchères publiques des vins des domaines de la commune de Cully, récolte 2008, aura lieu le vendredi 27 février 2009 à 17h00 à la salle davel à cully Cette mise comprendra 60 lots de 225 à 2000 litres dans les appellations «Epesses», «Calamin», «Villette». Les dégustations seront ouvertes de 14h00 à 16h30 ce même vendredi dans les caves de Cully «La Maison Jaune» et «la rue Davel». La MuniCipaLité Lausanne Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch 5 Lausanne roule… même dans la neige Ville à vélo Depuis le 2 janvier on peut emprunter un vélo pour la journée et même venir réparer le sien. C ’est facile. Pour autant que la météo soit d’accord. Les fanas des déplacements en toute liberté en ville n’ont qu’à enfourcher un vélo et filer. Où, quand? Comment! C’est vraiment très facile. Il suffit de se rendre place de l’Europe, sous les arches, de présenter une pièce d’identité, de déposer une caution de 20 frs et hop vous pouvez rouler. De 08h à 17h jusqu’en avril puis Lausanne roule est désormais ouvert dès le mois d’avril. Une carte d’identité, un dépôt de 20 frs et ça roule… dès 07h30 à 21h30 dès le 8 avril. Il est également possible de louer un vélo pour tout le week-end, du vendredi au lundi pour la somme de 10 frs. Lausanne roule c’est ça, mais c’est plus encore. Atelier en libre service Sous le grand pont, Lausanne-Roule propose un atelier ouvert. Deux mécaniciens professionnels sont sur place et, celui qui veut bichonner sa petite reine ou réparer son dragon peu se rendre à l’atelier où il trouvera tous les outils nécessaires pour réparer sans jurer, ce qui cloche sur sa monture. L’atelier est ouvert tous les lundis de 17h à 21h et un samedi sur deux de 8h à 11h le premier étant le 7 février, le second viendra le 21, puis le 7 mars, etc. (dates sur www.lausanneroule. ch). Une cotisation de 20 frs est demandée et est valable 12 mois. Remorques à la location Et pour ceux qui sont du genre jamais sans les copains, il est également possible de s’adresser à Lausanne Roule pour transporter jusqu’à 30 vélos à la fois jusqu’au sommet du col par exemple, ne serait-ce que pour faire croire que… eh bien oui, le col de la Croix on se l’est payé hier…. Différents services sont à disposition allant de la simple remorque à une location avec les vélos, minibus, chauffeur, guide pique-nique… bref, plus Lausanne-Roule propose aussi un atelier avec 2 mécaniciens. aucune excuse pour ne pas faire de sport. Ces services sont payants et démarrent à 100.- frs par jour. Il y a aussi, pour les amoureux, ou comme fun pour la St Valentin, les tandems. Mais là, il vaut mieux réserver immédiatement car il n’y a qu’un spécimen par stations de prêts à savoir Renens pour Ouest Roule et Vevey pour Vevey Roule. tion «Au boulot à vélo» sera lancée en collaboration avec Suisse Roule. Les entreprises peuvent déjà s’inscrire, sur www.biketowork.ch. Depuis sa création il y a trois ans, cette action a déjà intéressé 873 entreprises et plus de 45’000 participants ont pédalé pour aller au travail, lors des mois de juin. Sportifs et baladeurs, à vos pédales. Au travail à vélo Du 1er au 30 juin, une nouvelle ac- Nina Brissot 2009, année du neuf à Matignon Esthétique Temple de la médecine esthétique, la clinique franchisée Matignon inaugure un plateau technique de pointe. T rès jeune sur le marché disputé des cliniques privées, celle de Matignon se distingue par le fait qu’elle ne pratique que la médecine esthétique, qu’elle n’appartient pas à un groupe local mais possède une franchise pour toute la Suisse de la clinique parisienne du même nom. Enfin, les responsables sont des médecins référents à savoir Patricia Delarive, dermatologue, icône vivante de la beauté et Sabri Derder spécialiste en chirurgie esthétique et reconstructive. Lasers hautes performances Le catalogue des prestations est fourni et chaque imperfection est Patricia Delarive, dermatologue et Sabri Derder, chirurgien, médecins référents N. Brissot de Matignon. susceptible d’une solution. Pourtant, les deux médecins insistent: «Nous avons chacun nos cabinets en ville nous permettant de gagner notre vie et n’avons aucune pression ou contrainte visant à faire du chiffre à la clinique. Le bouche à oreille a fonctionné dès le début et nous ne ressentons pas, pour le moment les effets de la crise clament-ils à tour de rôle». L’équipement de pointe de cette clinique, alliée à une approche pluridisciplinaire dermatologique et chirurgicale y sont sans doute pour quelque chose. Outre les deux médecins référents, l’équipe est composée de 3 autres dermatologues, de techniciennes de laser. Le plateau technique est composé d’une gamme impressionnante de lasers à hautes performances dont le laser fractionné 2940 qui permet un traitement des rides en profondeur, ceci en seulement 1 ou 2 séances. Le peeling Biomédic de La Roche Posay est aussi proposé tout comme des soins de cosmétiques cellulaires. Clinique Matignon – Av. d’Ouchy 14 – 1006 Lausanne – 021 311 70 70 nb Publicité 6 Annonces Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Monthey Construit pour vous A vendre Votre appartement de 3,5 ou 4,5 pièces dès Fr. 463’700.– TERRAIN à La Tour-de-Peilz Cherchons à acheter pour placement. Désirons construire ou acquérir un joli petit immeuble locatif pour assurer nos vieux jours. Alors si vous avez l’objet ou le terrain de nos rêves situé dans l’arc lémanique ou région Cossonay-Echallens, n’hésitez pas à nous appeler au 079 235 78 11. De privé de préférence. Route de Chailly 16 Renseignements et vente : 2378 m2 Zone à bâtir pour villas. Vente directe du propriétaire. Tél. 079 319 98 31 Pl. St-François 11 1002 Lausanne Tél. 021 342 50 35 [email protected] www.dmc-ls.ch IMMOBILIER FOREL LAVAUX MONTREUX Rue de la Corsaz 8 Appartements rénové de 1 /2 pièces 1 cuisine agencée, salle de bains-WC Loyer Fr. 670.– + les charges Libre de suite ou à convenir Les Perrières 4 Quartier «Les Cornes de Cerf» A LOUER de suite ou à convenir un appartement de 41/2 pièces avec terrasse. Loyer Fr. 2’050.– + Fr. 200.– de charges. 2 places de parc extérieures à Fr. 50.– chacune avec poste de conciergerie + local Le même. En mieux Lavaux Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch 7 Nouveau virage pour les Musées de Pully Pérennité En mars, une nouvelle exposition sera consacrée à un artiste local contemporain Didier Rittener. Elle ouvre la voie à une nouvelle ère. De g à d Astrid Berglund, Murielle von Gunten qui quittera en juin et Delphine RiLDD vier, la nouvelle conservatrice. O n a pu croire un moment que le sort du Musée de Pully et de la Villa Romaine était scellé par l’état des finances de la ville. De plus la conservatrice, Claire-Lise Bouaïche prenait sa retraite et la Municipalité décidait de réduire les horaires d’ouverture du Musée. Aujourd’hui les choses prennent une autre direction avec l’engage- ment à 60% de la jeune Delphine Rivier Wagner en tant que conservatrice. L’art visuel régional Licenciée en lettres, certificat en paléoanthropologie en poche, diplôme de gestion culturelle, la jeune maman de 29 ans à des projets plein la tête. Forte d’une grande ex- périence dans l’organisation d’exposition, elle envisage de faire du Musée de Pully un lieu consacré à la présentation et la promotion engagée de l’art visuel régional. Les expositions seront consacrées à des artistes confirmés et régionaux. La première sera consacrée à Didier Rittener qui sous le titre «Disparaître ici», donnera à connaître un travail extrêmement original, mélangeant certains arts visuels jusqu’à les confondre dans des œuvres qui interpellent. Il sera suivi dès le 18 juin par l’artiste Jean-François Reymond qui fête ses 80 as. Enfin, la fin de l’année se formulera autour de Ramuz dès septembre. Delphine ne va pas se borner à organiser de simples expositions, elle entend mettre sur pied des ateliers, des visites guidées, des conférences, des événements au sein des expositions. En bref, elle rêve de transformer le Musée en lieu de rencontres et d’échanges autour de l’art. Equipe renouvelée Murielle Von Gunten fera elle aussi valoir ses droits à la retraite d’ici quelques mois. Pour lui succéder, Delphine a fait appel à Astrid Berglund, une historienne de l’art (19è et 20è) diplômée de la formation La police de Pully a son nouveau chef Nomination Suite au départ à la retraite de Claude Cagna, Dan-Henri Weber, chef de base à Police Riviera, reprendra les rênes de la police pulliérane. C ’est un «enfant de Pully» qui s’apprête à reprendre, au 1er avril, la direction de la police intercommunale de Pully-PaudexSavigny-Belmont. Né en 1970, Dan-Henri Weber a en effet passé Dan-Henri Weber. son enfance et effectué sa scolarité jusqu’au collège dans la ville de l’Est lausannois. Aujourd’hui, à même pas quarante ans, ce Premier-Lieutenant, marié et père de deux jeunes enfants, affiche une belle carrière : agent puis appointé à la Police de Lausanne, il rejoint en 1993 la Sûreté vaudoise, comme inspecteur dans différentes brigades. En 2003, il est engagé à la Police municipale de Montreux en tant que remplaçant du Commandant. En 2006, dans le cadre de la régionalisation des polices du District de Vevey, il est nommé chef de la Base Est de Police Riviera, et remplaçant du chef opérationnel Riviera. Ayant participé activement à la mutation de la police sur la Riviera, Dan Henri Weber espère mettre à profit cette expérience dans sa future activité à Pully. Mais son objectif sera surtout de mieux faire connaître le travail de la police urbaine de proximité, en mettant un l’accent sur une véritable «approche citoyen». Passionné par son métier, Dan Henri Weber est également féru d’informatique. Mais il a garde toujours du temps pour pratiquer le vélo, et exercer ses talents de clarinettiste dans la fanfare du Corps de Police de Lausanne. Priska Hess des conservateurs de France. Anciennement chargée de la communication au Musée de l’Art Brut, elle entre au Musée avec un petit 20% qui devrait doubler dès la mise en place de la première exposition. L’équipe comprend encore Doris Defayes qui à 60% s’occupe du secrétariat et de l’administration tan- La nouvelle identité du Musée va vers une présentation d’artistes actifs sur la scène locale. dis qu’un jeune artiste plasticien, Robin Michel va rejoindre l’équipe bientôt pour prendre en charge l’accueil. La villa Romaine Parfois un peu oubliée, la villa Romaine qui se situe à côté du Prieuré (Samson Reymondin) sera elle aussi un lieu de rencontres au sein de laquelle des animations pour les enfants seront organisées. Elle est ouverte au public tous les dimanches de 14h à 18h. Quant au Musée, (Chemin Davel) il est ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Nina Brissot Publicité 8 Annonces Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch VoS PeTiTeS ANNoNceS… touchent les gens de votre région! comment passer une annonce? 1. Par tél. au 021 721 20 30 3. En passant à notre réception, 2. Par fax au 021 721 20 31 4. Par internet, sur notre site à l’avenue c.F. Ramuz, à Pully www.leregiaonal.ch 5. En nous renvoyant le bulletin ci-dessous à l’adresse suivante : Editions Le Régional SA, cP 237, 1009 Pully 1 2 3 Distribution : Tarifs: tous les vendredis à 115’000 ménages ! lundi midi pour la parution du vendredi Texte de votre annonce: (merci d’écrire en majuscules) o Annonce privée o Annonce commerciale o sous chiffre (supplément Fr. 30.–) Nom: Prénom: Rue: NPA/Localité Date: Signature: 5 • Annonce privée: Fr 1.– le mot • Annonce commerciale: Fr 1.40 le mot • Participation aux frais: Fr 5.– • Supplément sous chiffre: Fr 30.– Délai : Date(s) de parution: 4 Lavaux Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch 9 Femmes aux pinceaux Lutry La villa Mégroz accueille une exposition très féminine. Des styles très complémentaires pour les Tros Grâces de l’art. lles sont les trois Grâces de l’art. Dominique Béboux, Ca- role Hiralal et Marie-France Mora Thomas vont installer leurs créa- La Coop de Pully entame sa mue i la Coop doit attendre que plus personne ne s’oppose à un plan de quartier Tirage/Ramuz pour réorganiser son magasin, le magasin risque de tomber en ruine. L’enseigne a donc décidé de poursuivre son plan de modernisation de tous ses points de vente sans plus attendre sur un hypothétique changement dans ce quartier. Ainsi à Pully, de gros travaux ont commencé et ils s’étendront jusqu’au mois de juillet. Un nouveau granit doit être posé au sol, l’éclairage et l’agencement seront complètement changés, les peintures refaites, les installations frigorifiques remplacées, les systèmes de chauffages Si chacune a sa propre sensibilité, l’ensemble s’accorde à merveille. d’art pictural, cette dernière cherche actuellement un local où ouvrir un atelier de créativités manuelles. Villa Mégroz – Grand Pont 20 (face aux terrains de foot) – Lutry exposition ouverte du 2 au 14 mars de 14h30 à 19h30 et le dimanche 8 de 10h à 16h30. Vernissage dimanche 1er mars de 10h à 16h30. nb Publicité Transformations Cinq mois de travaux sont prévus pour donner un coup de jeune au magasin. S toutes les situations de leurs interminables discussions. Un vrai foyer d’anges qu’elle stylise comme elle les voit. Egalement enseignante UneUne marque Daimler marque Daimler E LDD tions du 2 au 14 mars à la Villa Mégroz, centre d’exposition communal de Lutry. Si chacune a sa propre sensibilité, l’ensemble s’accorde à merveille. Carole peint, sur du bois récolté au gré de ses promenades, des personnages qu’elle termine avec des fils de fer. Il en résulte des petits êtres très sympathiques et décoratifs. S’agrippant aussi bien en intérieur qu’en extérieur, dans une entrée ou une chambre d’enfants. Dominique, elle, voit la vie toute en couleurs. Ses huiles sont lumineuses, chaudes et dégagent une atmosphère à la fois réelle et onirique. Une ambiance dans laquelle chacun trouve un écho à ses sentiments. Quant à Marie-France Mora, elle entretient un dialogue avec les anges. Elle les peint dans échangés et le fameux escalier roulant va disparaître au profit de deux ascenseurs. Un ascenseur extérieur assurant la liaison entre le magasin et le parking va être créé. Pas de fermeture Durant toute la durée des travaux qui viennent de commencer, le magasin reste ouvert aux horaires habituels. Un magasin provisoire est créé permettant d’assurer les mêmes services. Ouvert tous les matins à 08h, le magasin ferme à 18h45 lundi, mardi et mercredi, à 20h jeudi, à 21h vendredi et à 18h le samedi. Nina Brissot Star Weeks Weeks 2009: 2009: vous vous voilà voilà sous sous une une bonne bonne étoile. étoile. Star er Du 1 au 28 février 2009, vous aurez tout intérêt à nous rendre visite. Car durant les Star Weeks, Du 1er au 28 février 2009, vous aurez tout intérêt à nous rendre visite. Car durant les Star Weeks, nos voitures neuves et celles de démonstration de moins de 4 mois vous seront proposées avec un nos voitures neuves et celles de démonstration de moins de 4 mois vous seront proposées avec un leasing exclusif de 3,9%. Quant au break Classe C, il sera au prix de la berline*. Nous vous attendons leasing exclusif de 3,9%. Quant au break Classe C, il sera au prix de la berline*. Nous vous attendons donc avec grand plaisir pour une course d’essai au volant du modèle de votre choix. www.starweek.ch donc avec grand plaisir pour une course d’essai au volant du modèle de votre choix. www.starweek.ch Leasing 3,9% 3,9% **** Leasing durant les Star Weeks du 1.2 au 28.2.2009 durant les Star Weeks du 1.2 au 28.2.2009 En bref Cully Création Décidément, on ne risque pas de s’ennuyer à Cully. Le festival de Jazz sera juste terminé que déjà les répétitions pour le Garçon Savoyard vont commencer. Cette méga production se déroulera au bord du lac en 9 représentations sur les mois d’août et de septembre 2009, soit les 27, 28, 29 août et les 3, 4, 5, 10, 11 et 12 septembre. Tiré d’une histoire de Ramuz, ce conte lémanique a été mis en scène par Gérard Demierre. Le conte fera revivre, en deux heures de voyage au bord du lac, les mariniers de 1930, une barque du Léman et un chaland d’époque avec son équipage. Il est temps de songer à réserver des places. Pour en savoir plus www.legarconsavoyard.ch (lr) Garage de l’Etoile SA Route de Cossonay 101, Lausanne-Renens, tél. 021 633 02 02 Garage de l’Etoile SA Route de Cossonay 101, Lausanne-Renens, tél. 021 633 02 02 Mon Repos Automobile SA Rue Etraz 14, Lausanne, tél. 021 310 03 93 Mon Repos Automobile SA Rue Etraz 14, Lausanne, tél. 021 310 03 93 Auto-Rives SA Rue de Lausanne 45, Morges, tél. 021 804 53 00 Auto-Rives SA Rue de Lausanne 45, Morges, tél. 021 804 53 00 Garage de la Riviera SA Route de St-Maurice 233, La Tour-de-Peilz, tél. 021 977 05 05 Garage de la Riviera SA Route de St-Maurice 233, La Tour-de-Peilz, tél. 021 977 05 05 Inter-Auto SA Route d’Ollon 1, Aigle, tél. 024 468 04 54 www.groupe-leuba.ch Inter-Auto SA Route d’Ollon 1, Aigle, tél. 024 468 04 54 www.groupe-leuba.ch * S’applique pour une conclusion de contrat et une immatriculation du 1.2 au 28.2.2009. Le modèle spécial «White Star» est exclu de cette offre. Exemple: C 200 CDI break, kW/136pour ch, 2’148 cm , 5 portes, prix Fr.et52’100.– (au lieu de Fr. ** CetteLepromotion de leasing vaut pouresttous lesde véhicules neufs Mercedes-Benz ainsi que *100 S’applique une conclusion de contrat une immatriculation du 54’900.–). 1.2 au 28.2.2009. modèle spécial «White Star» exclu cette offre. Exemple: C 200 CDI break, pourkW/136 ceux de ch, démonstration la marque 4 mois, ceci pour promotion une conclusion de contrat unetous immatriculation nomMercedes-Benz du client entre ainsi le 1.2que et 100 2’148 cm , de 5 portes, prix immatriculés Fr. 52’100.– durant (au lieumoins de Fr.de 54’900.–). ** Cette de leasing vaut et pour les véhiculesau neufs le 28.2.2009. Exemple de leasing: Mercedes-Benz A 150durant coupé moins BE «mydefirst star»,ceci 70 kW/95 ch,conclusion 1’498 cm de , 3 contrat portes, prix de immatriculation vente au comptant Fr. 28’700.–, mois, pour ceux de démonstration de la marque immatriculés 4 mois, pour une et une au nom du client durée entre 48 le 1.2 et e loyer 10’000 km/an, 1 granddeloyer Fr. 2’870.–, intérêt Aannuel effectif à p.star», du 270 Fr. ch, 414.–/mois, complète non incluse. Mercedes-Benz le 28.2.2009. Exemple leasing: Mercedes-Benz 150 coupé BE3,97%, «my first kW/95 1’498 cm ,casco 3 portes, prix deobligatoire vente au comptant Fr. 28’700.–, durée Financial 48 mois, e Service Schweiz n’accorde financement celui-cieffectif peut engendrer le surendettement du preneur decasco leasing. Toutes les indications avec TVA 7,6%Financial incluse. 10’000 km/an, 1AGgrand loyer aucun Fr. 2’870.–, intérêtsiannuel 3,97%, à p. du 2 loyer Fr. 414.–/mois, complète obligatoire nons’entendent incluse. Mercedes-Benz Service Schweiz AG n’accorde aucun financement si celui-ci peut engendrer le surendettement du preneur de leasing. Toutes les indications s’entendent avec TVA 7,6% incluse. 10 Lavaux Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Transformation de la défense incendie et de secours du canton de Vaud Rapport annuel Amaigrissement des 377 corps communaux existants qui vont migrer graduellement dans une organisation régionale de 34 SDIS répartis de manière uniforme dans le canton. L e mercredi 4 février 2009, le commandant Jean-Louis Schläfli a procédé au traditionnel rapport de service du SDIS à la Maison Pulliérane. En présence de Martial Lambert, municipal Le service de piquet souffre d’une pénurie endémique et récurrente de personnel disponible. de la Sécurité, Corinne Martin, secrétaire municipale, Carole Schwander, cheffe du personnel et de nombreux chefs de service et invités, le commandant Schläfli a surtout axé ses résolutions sur la formation et vers une utilisation de plus en plus professionnelle de ses troupes. En présentant avec force chiffres et statistiques, le commandant a surtout relevé que les 149 interventions de 2008 ont représenté un total de 959 heures, donc près de cent heures de plus que l’anPublicité L’équipe des promus du SDIS avec Martial Lambert, municipal responsable et Y. Delessert Jean-Louis Schläfli, commandant. née précédente. Les interventions pour inondations étant en nette progression eu égard aux multiples orages de l’année écoulée. A l’effectif, bien que stable, il faut y apporter un petit bémol. En effet, le service de piquet, intervenant de jour en semaine, souffre d’une pénurie endémique et récurrente de personnel disponible, ce qui ne convient pas totalement aux organes dirigeants, sans toutefois rompre l’équilibre de l’engagement. Le municipal Martial Lambert s’est félicité de l’engagement et du dévouement des pompiers. Il a surtout mis en évidence cette chaîne de solidarité qui fait perdurer des valeurs importantes de disponibilité, de courage à l’endroit de la collectivité. «Ils restent donc un des pivots essentiels de la sécurité civile» dira-t-il. Martial Lambert a relevé que, selon une enquête européenne, de 2007, la Suisse comptait un effectif de 107’856 pompiers, dont seulement 1’144 étaient professionnels. Il faut donc constater que le volontariat dépasse l’égoïsme et l’individualisme ambiants qui semblent inonder ce bas monde. Les promotions et le verre de l’amitié, servi par les nouvelles recrues, ont clôturé ce rapport. Gilbert Rime Riviera 11 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch La Cour des comptes accable Montreux Immobilier L’organe de contrôle fustige les autorités en matière de gestion des biens publics et d’opérations immobilières. La Municipalité admet ses lacunes et promet d’y remédier, mais réfute certaines accusations. « Nous espérons que ce rapport créera un électrochoc», lâche Jean-Claude Rochat, président de la Cour des comptes du canton de Vaud. Portant sur la période allant de janvier 2001 à mai 2008, l’audit de l’organe de contrôle est sévère pour les autorités de Montreux, en matière d’opérations immobilières et d’octrois de permis de construire. «Dysfonctionnements importants en matière de transparence, de respect de la loi et d’égalité de traitement, sous évaluation et préservation insuffisante du patrimoine commu- «Dysfonctionnements, sous évaluation et préservation insuffisante du patrimoine communal, improvisation, cloisonnement, manque d’information et de coordination, mauvaise gestion des biens publics»… Extraits du rapport de la Cour des comptes nal, improvisation, cloisonnement, manque d’information et de coordination, mauvaise gestion des biens publics, faiblesse de l’environnement de contrôle, tradition orale, procédures obsolètes, incomplètes ou qui ne sont pas adaptées au volume des activités et à la nature des opérations traitées, absence de stratégie immobilière», peut on lire en substance au fil de ces 61 pages. Volet pénal et administratif Pour mémoire, suite à l’affaire de corruption qui a secoué Montreux au printemps dernier, le soupçon s’est porté sur l’entier de la politique urbanistique de la ville. En particulier sur le dicastère de Jean-Claude Doriot, municipal de l’urbanisme inculpé de corruption en même temps que l’architecte du projet de transformation des Bosquets de Fontanivent. Mais outre ce volet pénal, il y a le volet administratif, dont s’est chargé la Cour des comptes sur demande de la Municipalité elle-même. Et même si son rapport ne fait «pas ressortir d’avantages qui auraient pu être accordés à certains acteurs du marché immobilier», il «ne saurait interférer ou se substituer à des enquêtes administratives ou pénales», rappelle la Cour des comptes. Il incombera en effet au juge d’instruction de dire si oui ou non il y a eu pot de vin ou octroi d’avantage en marge de la vente des Bosquets. Les Bosquets et Le National La Cour a analysé plus en détail deux opérations immobilière clés: la vente des Bosquets de Fontanivent, sur laquelle planent justement des soupçons d’irrégularité, et la vente du chemin du National. De ses investigations, il ressort qu’une offre de 8,7 millions a été faite pour les Bosquets de Fontanivent, soit 1,1 million supérieure à l’offre qui l’a finalement emporté, celle de l’architecte inculpé de corruption. Pourtant, cette offre a été écartée par l’exécutif, car jugée «arbitrairement tardive», critique la Cour. «Il est difficilement compréhensible que la Municipalité ait écarté une offre nettement supérieure sans l’avoir sérieusement étudiée, bien qu’elle lui soit parvenue avant sa prise de décision», s’étonne la Cour. Cette offre précisait pourtant qu’elle était faite «après une étude approfondie du dossier», et stipulait même «qu’il serait judicieux de conserver la bâtisse existante, qui sera bien entendu rénovée». Dès lors, «soit les conditions de la vente ont changé sans que tous les candidats au rachat ne le sachent, soit ces conditions étaient connues des promoteurs de l’offre considérée comme tardive et la Municipalité devait à tout le moins étudier ce dossier», estiment les magistrats, qui concluent: «Ce processus de vente n’était pas suffisamment équitable et transparent dans sa deuxième phase». S’agissant de la cession pour 1 franc du chemin du National, une parcelle de 985 m2, «elle ne ressort pas d’une décision de la Municipalité dûment consignée», déplorent les magistrats. Lesquels critiquent de surcroit l’absence de toute évaluation économique de la valeur de ce chemin, «ce qui pourrait conduire à une sous valorisation du patrimoine». Rendez vous dans 6 mois Au final, l’organe de contrôle dresse des constats, au nombre de 7, et Les Bosquets de Fontanivent ont fait l’objet d’une offre d’achat de 8,7 millions, soit 1,1 million supérieure à l’offre qui l’a finalement emporté, celle de l’architecte inculpé de corruption. Pourtant, cette offre a été écartée par l’exécutif «sans l’avoir sérieusement étudiée», car jugée «arbitrairement tardive», critique la Cour. DR formule des recommandations, au nombre de 5, mais qui peuvent se résumer par cette invitation à la Municipalité «à quitter la tradition orale qui prévaut dans son administration pour adopter sans délai des procédures actualisées, documentées et contrôlées afin d’éviter à l’avenir certains types de dysfonctionnements». Et le président de la Cour de promettre: «Nous examinerons dans 6 mois ou un an comment nos recommandations ont été suivies». Lire le rapport complet de la Cour des comptes, agrémenté des réponses et des explications détaillées de la commune de Montreux sur www.leregional.ch, rubrique riviera. Textes: sn Les réponses de la Municipalité Les réponses et explications détaillées de la Municipalité relatives à ces constats et recommandations figurent intégralement dans le rapport de la Cour des comptes, qui peut être téléchargé sur www. leregional.ch. Il en ressort en substance que «la nécessité d’avoir un meilleur contrôle interne fait partie des préoccupations de la Municipalité depuis plus de 6 ans et sa résolution est en cours d’élaboration. La Municipalité prépare actuellement un nouveau rapportpréavis de réorganisation de l’administration. Elle y confirme sa volonté de créer une fonction de révision interne ainsi qu’un système de gestion électronique des documents». Cependant, elle conteste certaines constatations et recommandations mentionnées dans le rapport, «qui relèvent d’une appréciation imprécise de la situation, particulièrement en ce qui concerne la vente de la propriété des Bosquets à Fontanivent», que l’exécutif qualifie «d’équitable et transparente, contrairement aux affirmations de la Cour des comptes». La Municipalité rappelle «l’exigence de qualité du projet, notamment du maintien des valeurs patrimoniales et paysagères. Arrivée bien après les autres, l’offre écartée ne pouvait respecter ces contraintes, puisqu’elle répondait à un appel d’offres sans condition». Objection également s’agissant du National: «La cession du chemin public a objectivement contribué à la valorisation du patrimoine communal. Sans la cession, il n’y aurait pas eu d’accord autour du projet. Elle a donc permis la restauration et la conservation de ce bâtiment emblématique pour la Commune», souligne la Municipalité. 28 Annonces express 12 Semaine Dudu1124auseptembre 18 février 2008 2009 - N0 437 454 - www.leregional.ch Achat cHABlAIs VAlAIsAn-mUrAZ collomBey. Appartement 5 pieces 140m2, mezzanine, garage + place de parc. 079/ 2833311 cABIneT D'experTIse en ŒUVres D'ArT (succession, valeurs d'assurances, ventes aux enchères, courtage et achat. DesmeUles AnTIqUAIre depuis 1976. Verdaine 5, Pully 021 729 99 60 VIlleneUVe 4,5 pièces 102 m2 habitable jardin privatif 150 m2 proche des commodités Fr. 595'000.- tél.:021/971.12.62 www.ibk-promotion.ch collomBey BUreAU ADmInIsTrATIF équipé de 110m2, réception, salle conférence cafétéria, archives, parc loyer 1200.- 0792069248 Enseignement mAs proVencAl, 10 min mer, 5-6 personnes, région Bandol. Prix selon saison. Tél. 079/613.73.03 coUrs De TAeKwonDo à Clarens, le mardi, enfants dès 6 ans. info, 078 732 39 07 www.taekwondokwanmomtreux.ch AcTIVe DAns l'HôTellerIe DepUIs 10 Ans, Patente vaudoise, Anglais, je cherche remplacements, extras (Chablais/Riviera). Bonne présentation, souriante. 078 792.62.91 coUrs reIKI UsUI Degré I: 27-28 fév/ 24-25 avril 2009 Degré II: 20-21 mars 2009, Sonia Vercellino, maître Reiki, fl de Bach Blonay et Villeneuve 079/624.68.63 AIDe-soIgnAnTe, cours CRCS, expériences, suissesse, cherche travail auprès de particuliers pour soins à domicile, veilles, sorties. Excellentes références à disposition. Région Lausanne-Riviera. Tél. 079/863.31.02 Services AIDe soIgnAnTe, véhiculée, expérimentée, avec références. Offre ses services à domicile de nuit ou de jour, auprés des personnes âgées, handicapées pour quelques heures, 1jour, 1semaines, ou plus. Libre de suite. Tél: 076/2354214 AcHAT BIJoUx cAsH, à domicile ou sur rendez-vous. Or, diamants, tout or pour la fonte, montres, argenterie, tapis, tableaux. Bon prix, discrétion. Bijouterie Gobet SA, VieuxPont 1, 1630 Bulle, Tél. 079 729 28 45 AcHAT pIèces monnAIe méDAIlle or et argent brocante de Martigny 13 au 15 février estimation gratuite sTAnD 1505 oU 0792069248 AcHAT or, BIJoUx eT ArgenTerIe. Paiement Cash à prix compétitif. 021 981 2001. www.bijouxor.ch AcHATs ToUs BIJoUx or. Bijouterie Muller. Rue Deux Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88 AcHAT Vieilles Cartes Postales , Timbres-Poste, Vieux Jouets, DeBArrAs D' AppArTemenTs Cash - Discretion 078/638 52 18 AcHAT-VenTe monnaies, or, argent, billets de banque. Expertise. RDV COLLECTIONS - 14 RUE DES COMMUNAUX - 1800 VEVEY Tél. 021 9211727 rDV collecTIons Achat-vente estimations, monnaies, or, argents, billets de banques, montres de marques, 14 rue des Communaux, 1800 Vevey Tél. 021 17 27. e-mail [email protected] Animaux recHercHe cHAT noIr eT BlAnc, à peu près une année,très calin,gentil,pas castré. Perdu au Bouveret au mois d'août 2008.Me contacter:[email protected] merci de votre aide JeUnes cHATs eT cHATs ADUlTes stérilisés cherchent foyers aimants et responsables Bouveret 024 481 18 14 www.chatsdesrues.ch. www.mInoUToUToU.cH tout pour Minou et Toutou sur la Riviera Vaudoise, promenade de votre chien, soins à domicile, habits pour chien. Tél. 079 310 90 65 Immobilier Cherche à acheter De pArTIcUlIer À pArTIcUlIer, recherchons villas, appartements, terrains, commerces, entreprises Tél. 021 320 70 71 De pArTIcUlIer À pArTIcUlIer, maisons, appartements, terrains, Tél. 021 320 70 71 www.micimmo.ch recherchons commerces! FAmIlle cHercHe mAIson InDIVIDUelle enTre pUlly eT lUTry de particulier à particulier. Tél. 021 601 40 80 Cherche à louer cHercHe AppArTemenT À loUer, lUTry, 3 1/2 - 4 pces, balcon ou terrasse, vue sur le lac, près des transports et commodités. Ecrire sous-chiffre : 050208 eDITIons le régIonAl sA - cp 237 - 1009 pUlly cHercHe À loUer mAIson oU AppArTemenT avec jardin, originalité bienvenue, même si travaux de rénovation nécessaires. tél. 079 638 07 01 A louer A loUer Box-conTAIner pour garde-meuble à Forel. 079 222 65 22 www.boxalouer.ch A loUer cHAIlly/monTreUx local de 20m2 avec douche et WC idéal pour Thérapeute, location 350.– par mois. Renseignements 079 200 37 14 A loUer: monTHey Av.Plantaud. App. 3p 1/2 ds.villa. mai 09. garage, caves, jardin. fr.1450.- ac.chges. fr. 250.Tél. (024) 471 44 62 A loUer sUr l'Ile De mADère appartement de luxe 2 chambres à coucher 2 salles de bain (4 personnes) vue imprenable sur la mer Prix entre 800 et 1500 euros la semaine selon la saison. Tél. 079 213 93 56 voir www.lahomeira.eu VeVey,1 pièce meublée pour thérapeute dans cabinet d'ostéopathie, 680.-Frs/mois ch. comp.Possibilité de louer à temps partiel Tél 021.921.91.83 A vendre AcHeTer oU VenDre en lAVAUx-rIVIerA oU régIon D'oron? www.chiffelle-immobilier.ch! La première agence immobilière indépendante de Lavaux, rue du Bourg 23, 1071 Chexbres. Frais de commission parmi les plus attractifs du marché. Services professionnels d'estimation et de vente de votre bien; 021.946.46.03 A VenDre À oron cHArmAnT cHAleT totalement rénové 97m habit.chauf. mazout/fourneau à bois. 3 chambres à coucher, 1 salle de bain. garage. belle jardin. photos disponible. 625'000. 078 673 4447. BlonAy, au cœur du village, appartements neufs de 4,5 et 5,5 pièces, livraison automne 2009, dès 560'000.– www. era-riviera.ch, tél. 021 925 20 70 cHArme eT HArmonIe pour cette très belle maison de 7 pièces à Ursy, près d'Oron. CHF 790'000.- www.chiffelleimmobilier.ch 021.946.46.03 cHexBres, appartements, villas, et terrain à vendre sur www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03 cHexBres, grande maison de 2 appartements, env. 400m2 habitables, terrain 1000 m2, vue haut-lac. CHF 2'000'000.www.chiffelle-immobilier.ch. 021.946.46.03 cHexBres 2,5 pièces vue calme 45 m2 habitables garage piscine dans la résidence Fr. 245'000.- tél.:021/971.12.62 www.ibk-promotion.ch cHernex: appartement 4,5 pièces vue panoramique 113 m2 habitables garage piscine et sauna dans la résidence Fr. 750'000.- tél.:021/971.12.62 www.ibk-promotion.ch cHernex. Villa individuelle de 5,5 pièces qui jouit d'une magnifique vue panoramique sur tout le bassin lémanique et les montagnes. Situation très calme et verdoyante. Frs. 990'000.-www.cgs-immobilier.ch 021/977.00.00 FUlly, Grande villa indiv.6 1/2pces, piscine, 5ch. 3bains,cheminée, soleil et vue dégagée Frs 675000.-- A saisir! www.prohabitat84.com Tél.027/746.48.49 glIon spacieuse villa individuelle 7-8 pièces - vue imprenable - rénovations à prévoir Fr. 950'000.- 021/922.29.02 Jongny, appartement exceptionnel 176m2, hauts plafonds, vue lac splendide, calme, garage, parc, terrasse. CHF 1'200'000.- www.chiffelle-immobilier.ch le monT pelerIn maison individuelle de 2 appartements 5.5 et 2.5 pièces + grand atelier transformable - vue grandiose sur tout le bassin lémanique - rénovations ou agrandissement à prévoir - FR: 2'200'000.079/322.57.79 moUDon, maisons anciennes rénovées à vendre sur www. chiffelle-immobilier.ch. Dès CHF 490'000.oVronnAZ (sKI & BAIns THermAUx) Joli chalet avec 2appartements (3,5 et 2,5pces) libre rapidement. A saisir Frs 465000.-www.prohabitat84.com 027/746.48.49 proprIéTAIre poUr seUlemenT Fr. 1'200.--/moIs ? A 10 min. de Montreux, Roche, 3.5 et 4.5 pièces neufs, dès Fr. 352'000.--. Espace de vente ouvert du mercredi au samedi de 14 h 00 à 18 h00. 079/236 32 14. ToUr-De-peIlZ, superbe appartement contemporain, 5 pièces, jardin, garage, CHF 875'000.- www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03 VIllA À VenDre De sUITe DAns cHABlAIs VAUDoIs, excellent état,parcelle exposition sud, proche nature et commodités. Agences s'abstenir. 515000 frs Tél. 0794647897 AssIsTAnce regIonAl - DeTTes - poUrsUITes - nègoc. - ADB/s - recoUVremenTs - Règlements de vos payements avec une seule mensualité calculée. Tél. 021 791 27 22 [email protected] AU BoUVereT, noUVeAU: DrAInAge lympHATIqUe AUx H.e. La seule bonne technique pour soulager tous vos problèmes de santé. natel: 079 352 79 59 A VIlleneUVe, mAsseUse-reBoUTologUe, spécialisée sciatique et nuque. Agréée Asca. 80frs/heure. Tél 079/790 24 45 www.centerk.ch BIJoUTerIe, HorlogerIe: réparations effectuées dans notre atelier. Horlogerie-bijouterie l'Age d'Or, 58, rue d'Italie, Vevey DA sIlVA sA pAysAgIsTe - enTreTIen eT créATIon De JArDIns. www.dasilva-paysagiste.ch 076 447 50 86 DéclArATIon D'ImpôT À DomIcIle, comptabilité, TVA, par professionnel expérimenté, tél. 021/903.29.64 envie de creATIVITe? www.vibraction.ch InFormATIqUe A DomIcIle: Dépannages, installations et cours sur PC par informaticienne diplômée. Tél.079 322 22 37 mAgnéTIseUr/gUérIsseUr. Spirituelle identifie la cause et soulage vos douleurs. + Reboutage (colonne vertébrale + sciatiques). Région montreux/chailly. H. Thomas 079 200 37 14. www.magnetiseur-guerrisseur-thomas-helmuth.ch mAqUIllAge permAnenT, de beaux sourcils c'est facil! tient 2 à 5 ans, Fr. 600.– ACTION: 1 soin visage Fr. 110.– offert! Privilège Esthétique, Expérience-résultats. P gare, Montreux, tél. 021 961 26 62 mAZol sA, livraison prompte et soignée, dépannages urgents de mazout. Tél. 021 799 92 92 / [email protected] nomADes-DéménAgemenTs. Ch. Fontaine. Déménagez Pro à prix sympa! 079 775 30 04 www.nomades-dem.ch noUVeAU cours powerTex 079/417.87.25 www.vibraction.ch DTl, DéménAgemenTs, transports, livraisons, débaras, nettoyage d'appartements. Travail soigné. Montreux. 079/436.80.10 prego VIenT cHeZ VoUs Tel 0840122232 www.prego.ch Coiffure Esthétique Accompagnement chez le médecin, à la banque, en promenade, aide ménagère repassage, aide administratives,courses, pressing, repas, livraisons pTr petits Travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. 078/674 52 06 - [email protected] rescUlpTeZ VoTre corps réduction taille et hanches, etc. 2 à 3 h. par sem. AcTIon 15 séances Fr. 1200.– newlIFe Privilège Esthétique, Grand'rue 62, 1er, P gare, Montreux, tél. 021 961 26 62 Société en expansion cherche InVesTIssemenT de Fr. 10 à 30'000. Intérêts (intéressants) et remboursement à discuter. Discrétion garantie. Premier contact sous 078 929 69 70 soUcIs DAns lA VIe? L'art-thérapie = 1réponse. 079/417.87.25 C.Dormond www.vibraction.ch Emploi Femme employée De commerce eT secréTAIre méDIcAle DIplômée avec expérience, bonne présentation et bon anglais, connaissances orales d'allemand, cherche travail temps partiel sur la Riviera, tous domaine, sourire et motivation. Etudie toute proposition sérieuse (sauf vente) 079 789 32 30 Malgré la crise, restez actifs! cHercHe 5 personnes moTIVées (secteur bien-être) 079/721.89.05 pUB À monTreUx cHercHe serVeUse extra avec expériences. Tél. 079/204.19.75. Evénements BrocAnTe eT FoIre AUx lIVres: Paroisse catholique Montreux, Grande Salle, Avenue Nestlé 15, vendredi 20 février de 15 h à 20 h et samedi 21 février de 9 h à 18 h. l'ecole D'eTHIqUe DU cHrIsTIAnIsme Des orIgInes pour parvenir à la maîtrise de sa vie. Lieu de rencontre du christianisme des origine. Hôtel Alpha Palmiers, rue Petit-Chêne 34, Lausanne. Dimanche 15.02.2009 de 10h00 à 11h00. Entrée libre! www.vie-universelle.org Vente A VenDre peUgeoT 1007 sporTy, gris métalisé, 19'000 km, 2005, 4 roues été jantes métalisées. Parfait état. Prix à discuter. Tél. 021/921.61.80. Voyance 0901 486 486 Allo VoyAnce Vous méritez de parler aux meIlleUrs VoyAnTs et VoyAnTes de sUIsse. N'hésitez pas à les contacter. Prenez VoTre DesTIn en mAIn pour Un AVenIr rADIeUx en 2009. Révélations datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24. N'hésitez plus et Contactez les maintenant au 0901 486 486 - Fr 2.–/min. 0901.568.795 frs 2.95/min. (fax 0244725684) emmAnUel Consulte seul Voyant-médium entre 17h-24h. AnnIe, voyance, tarots, pendule, soutien, conseils 0901.000.081 - 7/7j 8h - 24h Frs 2.85/minut. DAnIele, tarot, seule en ligne, 0901.000.256 Fr 2.70/min FrAncoIse Médium, flash précis, tarots. Sur rendez-vous région Chablais. 079/661.34.38 JUlIen meDIUm clarté et précision suivi personnalisé nouveau sur vevey 079 847 11 27 mArIe-VIrgIne De monTreUx Voyante-médium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr 2.90 min.) Après-midi: se déplace. Pour RDV 079 346 94 30 sylVIe, voyance, tarot, vous aide à vous guérir du passé; transformer vos peurs et vous reconstruire. Consultations téléphoniques ou au cabinet, sur rendez-vous: 079 601 74 81 THomAs grand medium de l'amour sincere et honnete, voyance sentimentale, reponse precice et rapide 0901 444 448 2.80/MIN 7/7 VoyAnce serIeUse Jenny, tarots 7/7. Consulte seule 0901 153 669.Fr.2.80/min.9h-24h Riviera 13 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Le Château de l’Aile sera habité en 2014 Vevey Pour présenter son projet de restauration, le nouveau propriétaire Bernd Grohe invite le passé, le présent et l’avenir d’un édifice qui abritera quatre appartements. « Invitation à une rencontre», tel est le libellé du carton que le nouveau châtelain Bernd Grohe a adressé «à tous ceux qui ont connu le Château de près, y travailleront ou y ont déjà travaillé, en tant que spécialistes». Près de 80 personnes étaient réunies samedi dernier, Le Château comportera quatre appartements et chaque appartement disposera d’un escalier intérieur. représentants la famille Couvreu, propriétaires des lieux de 1699 à 1988, les descendants et parents de l’écrivain Paul Morand, locataire du premier étage durant les années 40. Etaient présentes également les autorités de Vevey, l’ancien syndic de Vevey et président du Conseil National Yves Christen, les architectes mandatés pour la restauration dont Christophe Amsler et Marie Gétaz du Bureau AGN, architectes EPFL/SIA. Pas un musée Rappelons-le à ceux qui ne le savent pas encore: non, le Château ne sera pas un musée ouvert au public! Trop de raisons militent pour une affectation domestique et originelle. Une raison patrimoniale tout d’abord, qui ne tolérerait pas d’adaptation de structure, de distribution ou d’équipement. Une ouverture au public entraînerait d’autre part un important renforcement des planchers, le doublement de la surface porteuse des sols, inaccessible par ailleurs, et engageant le démontage des parquets ou des stucs et des fines moulurations des plafonds. Aussi bien pour les planchers sur cave que sur étages, seule la conservation de l’affectation privée permet de maintenir des structures souvent portantes dans leur état Calendrier des travaux 2009-2011:restauration de l’enveloppe (façades, tours et murs extérieurs) 2010-2013: travaux de conservation de l’édifice (habitat) 2012-2013: travaux extérieurs (parcs, jadins, commune). Le château sera entièrement restauré fin 2013-début 2014. Estimation des travaux: 19 millions de francs. Les descendants de Jacques Edouard Couvreu, à l’origine de la construction gothique du Château en 1845, accompagnés de Bernd et Esther Grohe, les nouveaux propriétaires (de g. à dr, derrière: Marie-Anne, Corinne, Raymonde, nées Couvreu, gan avec devant Yves Couvreu, leur père et oncle). Le Château tel qu’il devrait apparaître en 2014, date prévue de la fin des travaux de Image de synthèse: Projet 109 SA restauration. historique. L’expérience le prouve: une affectation publique débouche sur la restructuration complète des solivages et des planchers, niveau sur cave compris (Château de Prangins, Château de Nyon), raisons «statique-sécurité» selon l’appellation des experts. 4 milliards de mesures! Historien des monuments, Paul Bissegger annonce que la «maison de l’asle» était à l’origine un entrepôt et une auberge. Le château de plaisance, légué à Martin Couvreu de Deckersberg, devint en 1845, sous la houlette de Jacques-Edouard Couvreu, époux de Mathilde Micheli de Genève, un monument néo-gothique, inspiré de séjours en Angleterre. Un style de «gothique troubadour» comme on le disait à l’époque. On retrouve cette architecture au Château de Schadau, au bord du Lac de Thoune, propriété de la famille de Rougemont. Les décors peints du château, selon Eric Favre-Bulle, sont en excellent état de conservation. Il en va de même des planchers marquetés et des plafonds finement peints. La raison en est le climat sec qui règne dans le Château depuis trois siècles! Quatre appartements Enfin, évoquant le projet du corps de logis et des communs, Christophe Amsler, architecte responsable des travaux, annonce que le Château proprement dit comportera quatre appartements: deux sur le premier et le deuxième étage et deux sur le troisième étage et les combles. Chaque appartement disposera d’un escalier intérieur. Les salles de bain seront «cloîtrées» et autoportantes, gage d’équilibre de l’édifice. Chauffage écologique au bois : l’air chaud propulsé est récupéré. «On vivra dans l’Histoire à l’intérieur». L’extérieur, lui, pose plus de problèmes tant sont graves l’humidification de la moraine et la dégradation des pierres. Bien que «le rhabillage en ciment tienne bien depuis plus de cent ans», les interventions sur les façades et les charpentes seront importantes : il faudra refaire toute l’enveloppe, la ferblanterie et les toits ardoisés. La charpente est mal au point : «Les appuis encastrés sont pourris». Bref, un gros chantier dont les échafaudages veilleront sur la Place du Marché pendant plus de quatre ans. Georges-A. Nippell Publicité F. EGGS & FILS MONTREUX POMPES FUNèBRES - Tél. 021 963 44 24 14 Annonces Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Isabel MUNOZ FORMATION SUPERIEURE EN COMPTABILITE Cours sur 4 mois en journée à Vevey, du 2 mars 2009 au 2 juillet 2009 Si vous avez une formation commerciale de base (CFC ou diplôme), si vous avez la volonté de compléter vos connaissances en • Comptabilité générale •Droit • Budget et Business plan •Fiscalité • TVA •Excel • Crésus • thérapeute diplômée réflexOlOgIe draINage lyMphatIqUe Massages Vous reçoit sur rendez-vous de 8 h à 18 h Rue de la Madeleine 39 – 1800 VEVEY ce cours vous garantira un perfectionnement de haut niveau et représente une excellente préparation pour s'intégrer aux classes préparant le brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité. tél. 021 925 80 00 Remboursé par les assurances complémentaires Thérapeute agrée ASCA / RME Virgile Formation, centre certifié Tél 021 921 19 62 www.virgile.ch Les " E xp e r ts " d e la c o m p t a b ilité LOTO géanT Vous aimez: • la musique • le mouvement • l’improvisation • la souplesse SOCIéTé DIMANCHE 15 févrIEr 2009 de 14 h 30 à 18 h vaLaisanne de vevey eT envirOns joignez-vous à notre groupe mercredi 19 h 30 à 21 h à l’académie de danse de la Veveyse à Vevey • Rue des Bosquets Renseignements et inscriptions: Christa Kuss • 078 756 11 36 MERCERIE Tout pour la création Place de l’Hôtel-de-Ville VEVEY Simplon 14 021 921 06 05 au Casino du rivage salle del Castillo – vevey Abonnement fr. 60.– 20 tours à fr. 3.– Egalement en vente à l’entrée Pour tous renseignements et réservations : Tél. 079 580 59 28 ou 079 378 69 66 Ouverture des portes à 13h30 Les sacs -10 % SEQUOIA POURCHET EM.EL COLLECTION fils JUMP galons BRAUN BÜFFEL fermetures éclair Absolument cesser de fumer En une séance de 30 mn sans douleur, sans prise de poids, sans faire appel sans cesse à votre volonté. Depuis 1980, des milliers de patients satisfaits. www.anti-tabac.ch JP Monnin Vevey Rendez-vous 076 371 22 00 FILOFAX FRANCINEL pour la St-Valentin Rue du Lac 39 • Vevey • 021 922 50 57 BagagEs - accEssoirEs VêTEmEnTs 49, rue du Lac • 1800 VEVEY Tél. 021 921 52 41 • 9h30-18h30 non-stop Clarens Collombey Garage Schmitt SA Ecœur Automobiles SA 021 989 20 80 024 473 47 47 Attalens Blonay Flendruz Rennaz Saint-Maurice Vevey Garage Savoy SA Garage de Blonay Sàrl Garage du Vanil SA Riviera-Chablais Automobiles SA Ecœur Automobiles SA Varela Automobiles 021 947 43 85 021 943 33 36 026 925 83 66 021 967 33 00 024 486 22 22 021 922 91 68 Riviera 15 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Le bus desservira l’Hôpital du Chablais Transports Si les deux Conseils d’Etat acceptent le crédit d’études de 21.5 mios de francs pour le futur Hôpital Riviera-Chablais, le réseau des VMCV sera amélioré. Ensuite, nous pourrons nous pencher sur le trajet à adopter», annonce Ulrich Wueger, directeur des VMCV. Certains verraient de bonne augure que la ligne continue jusqu’à Rennaz Village. Dans ce cas de figure, il faudra en analyser la pertinence. «Selon moi, ce n’est pas forcément judicieux de prolonger la ligne au-delà le l’hôpital car une autre ligne dessert la commune et cela concernera moins de 1% des usagers. Le plus probable est que les gens changent de bus à l’hôpital pour poursuivre leur route. Mais c’est encore à étudier», poursuit le directeur des VMCV. Les détails pratiques doivent encore être discutés entre les cantons, les commuC. Michel nes et les sociétés de transports publics. L e réseau VMCV (Vevey Montreux Chillon Villeneuve) s’étendra certainement du côté du Chablais pour desservir le futur hôpital cantonal, mais les modalités doivent encore être trouvées. Du côté du Chablais, le réseau devra également être renforcé. Si le projet commence à prendre forme dans les grandes lignes, les subtilités concernant les arrêts et le terminus ne sont pas encore connues. «Où s’arrêtera-t-on? Plutôt du côté de Villeneuve, de Rennaz? Pour cela, il faut d’abord connaître l’implantation des bâtiments sur la parcelle ainsi que leur architecture. Etudier les besoins C’est le bureau d’ingénieurs Transitec qui s’est chargé en 2005 de monter une étude préliminaire pour définir les besoins en transports publics. Le but était d’en tracer les grandes lignes afin d’améliorer la desserte des transports publics dans le Chablais en particulier à l’emplacement du futur hôpital. «Nous avions envisagé deux cas de figure, notamment l’accès par la Riviera et par le Chablais. Plusieurs scénaris étaient possibles. Les solutions retenues pour l’instant étant l’extension de la ligne VMCV depuis Villeneuve La ligne 1 des VMCV devrait s’étendre jusqu’à Rennaz. et le renforcement des lignes de bus TPC depuis Aigle et Vionnaz», explique Sylvain Guillaume-Gentil, ingénieur chez Transitec. Pas d’importants investissements Pour la société de transports publics VMCV, l’investissement concernant la flotte ne sera pas important. Pas d’augmentation de véhicules en vue. «Nous avons vendu cette année deux trolleybus en tenant compte de l’extension future. Actuellement nous tournons avec 16 trolleybus est cela est suffisant et le sera également dans l’avenir. Par contre en 2015, notre flotte arrivera en fin de vie. Nous devrons donc réfléchir à comment la remplacer mais cela s’étudiera en 2013 seulement», précise Ulrich Wueger. Sandra Giampetruzzi Le préavis pour une meilleure communication passe la rampe Montreux Le budget alloué pour la future communication a été augmenté de 18’000 francs. A u départ, la Municipalité est venue devant le Conseil pour demander l’octroi de 120’000 francs afin d’améliorer l’information à la population. Le credo est de donner plus de «transparence et service au cœur de l’action communale» afin de créer une image forte et positive de la commune. Le préavis a été épluché dans tous les recoins par la commission et il a été amendé entre autres par la proposition d’augmenter de 18’000 francs le crédit, le portant à 138’000 francs. La raison? La commission a estimé que le journal communal était un besoin pour les habitants de Montreux mais que sa fréquence – 4 fois l’an – n’était pas suffisante. Pour cette année, la commission a proposé de réaliser une édition supplémentaire et dans les années à venir, de porter cette parution à 10, suivant ainsi les séances du Conseil. Cet amendement à été accepté à une très large majorité ainsi que le préavis. La PRAVDA de la Municipalité Certains se sont montrés moins enthousiastes envers le projet d’un journal communal, comme Emmanuel Gétaz, qui voudrait également que les informations émanant du Conseil y soient intégrées et que ce journal ne devienne pas «la PRA- VDA de la Municipalité. Ce journal doit être fait pour les citoyens et non pour glorifier la commune». Le élu de Montreux-Libre a également souhaité que les groupes du conseil aient leur mot à dire dans ce journal. Le syndic, Pierre Salvi, a immédiatement appuyé sur le frein en rappelant que «le travail militant des partis doit se faire par les propres moyens des différents groupes. Ce journal se veut un journal d’informations pratiques mais qui laissera la place au Conseil pour le PV des séances». Sandra Giampetruzzi Publicité Inhumation et Crémation – Prévoyances funéraires Xavier Laub, Directeur 1004 Lausanne 1814 La Tour-de-Peilz 021 617 25 17 021 944 00 54 16 Annonces Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch JOST POMPES FUNÈBRES 021 981 15 30 Permanence: 021 963 00 63 Qualité et disponibilité Consultez nos prix sur: www.pfjost.ch Massongex salle polyvalente dès 15 heures Dimanche 15 février 2009 loto en faveur du Centre Missionnaire Le Centre Médical CIRES superbes lots! Bienvenue à tous a le plaisir de vous annoncer que le Docteur J. M. Bénichou Spécialiste FMH en Endocrinologie et Diabétologie consulte sur rendez-vous dans ses locaux: Centre Médical CIRES, Madeleine 39, 1800 VEVEY Téléphone 021 925 80 00 – Fax 021 925 80 01 www.cires.ch SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE BON POUR UN EXAMEN DE LA VUE Lunetterie • Lentilles de contact Examens de la vue Maigrirdeoui... à condition ne pas faire n’importe quoi. Rue de la Poste 7, 1009 Pully T. 021/728 05 05 / F. 021/729 75 15 Visitez notre site: www.artoptique.ch Voyance Aigle & Monthey L’Hôpital du Chablais a le plaisir d’annoncer le début d’activité du Docteur Riadh Ksontini LA SANTÉ EST LE BIEN LE PLUS PRÉCIEUX. Vous prendre seul(e) en mains c’est bien, mais combien de fois avez-vous essayé? Si nous vous prenons en mains, ce sera une fois pour toutes car nous vous apprendrons à rester mince et en forme sans vous priver. Nous le prouvons depuis plus de 20 ans, PERDEZ 10 KILOS EN 35 JOURS et + ou - en + ou - de temps HYGIAL est le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui vise au rétablissement de l’équilibre acido-basique de l’organisme, sans tenir compte de calculs hypocaloriques à l’origine de l’obésité accordéon et de bien des maux. 1ère consultation gratuite sur rendez-vous Nicole Weber - Vevey - & 021 906 72 17 Spécialiste FMH en chirurgie Dany voyance sérieuse, tous domaines réponses précises, datées Consultation sur RDV Vevey-centre 079 691 49 70 Monsieur AMir Grand voyant médium – résout tous vos problèmes. Même les cas les plus désespérés. Retour de l’être aimé, chance désenvoûtement, 100% garantie 078 78 38 354 Médecin agréé au CHUV Ancien Chef de clinique du Service de chirurgie viscérale du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) Ancien Chef de clinique adjoint à l’Hôpital Riviera Médecin-chef du Service de Chirurgie Consultations sur le site d’Aigle Tél. 024 468 86 18 Fax 024 468 86 29 Samedi 14 février de 10 h à 12 h 30 châTeL-ST-deniS PORTES OUVERTES l’immobilier neuf Tél: 079 263 79 94 www.smartimmo.ch LeS TerraSSeS du châTeau A vendre villa + appartements terrain Chemin des Misèts Riviera 17 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Un réseau routier de plus en plus sollicité Villeneuve Le développement permanent de la zone industrielle oblige la commune à entretenir et à modifier certaines chaussées. L ors du dernier Conseil, la Municipalité de Villeneuve a déposé un préavis prévoyant la réfection de la chaussée de la route des Paquays et la création d’un giratoi- La chaussée sous le viaduc de l’A9 nécessite une réfection. re sur le tronçon entre le giratoire du Centre des Paquays au carrefour sous le viaduc, ainsi que la zone de liaison avec la route de Pré Jaquet. Le montant des travaux s’élèverait à 1,6 mios de francs et serait amorti sur 30 ans à raison de 53’333 francs par année. Une situation d’urgence La situation ne peut plus durer et les travaux de réfection, déjà reportés en 2004, ne peuvent plus attendre selon la Municipalité. Le développement que connaît actuellement et depuis une dizaine d’années, la zone industrielle et commerciale de Villeneuve, implique de nouvelles contraintes. La Municipalité a rappelé qu’ «à ce développement, créateur d’emploi sur la place de Villeneuve, s’ajoutent des nouvelles dispositions sur les 40 tonnes, véhicules lourds qui ont désormais Le développement de la zone industrielle de Villeneuve implique de repenser la circulation dans cette zone. accès dans le secteur considéré. La route des Paquays a atteint un stade ultime de dégradation et présente un état d’urgence très marqué». Quant à la création d’un giratoire, son but est de sécuriser le trafic sous le viaduc afin de tourner plus facilement à gauche et à droite. Si le préavis est accepté, les travaux démarreraient déjà cet été. Etat du tronçon Après expertise, il s’avère que la route des Paquays possède une le. La chaussée a subit de fortes contraintes thermiques et de nombreuses fissures sont apparues facilitant ainsi l’infiltration d’eau; ce qui a pour conséquence d’accentuer le processus de dégradation. Le conseiller Pro-Villeneuve, Dominique Paccard, estime que la situation ne sera pas améliorée. «Les bouchons à cet endroits seront toujours présents dus aux feux de signalisation à la hauteur de Darti. À mon avis ce préavis est du bricolage. Il faut repenser la circulation de manière générale». Le syndic, Daniel Flückiger, rappelle que ce n’est que le dépôt du préavis et que la commission se chargera d’analyser en détail le projet ». Texte et photo: Sandra Giampetruzzi structure portante insuffisante pour le trafic en zone industrielConseil communal en bref Le préavis de 848’000 francs demandé au Conseil pour le projet d’entretien sylvicole du vallon de la Tinière dont la commune de Villeneuve devra participer à hauteur de 105’000 francs à été accepté à l’unanimité. D’autres préavis ont été déposés, à savoir les travaux de réfection de deux murs de soutènement sur le chemin des Rochersde-Naye aux lieux-dits «Les Suplis et les Dentaux» ainsi que la participation financière de la commune aux travaux collectifs du secteur des Fourches. Jumelage Vevey-Müllheim: chants et danses pour la St-Valentin Echange Le Comité de jumelage a mis sur pied le 14 février une soirée basée sur le partenariat artistique. ’objectif initial d’un jumelage entre cités consiste en général à échanger des connaissances, des expériences, du savoir-faire dans tous les domaines de la vie locale. Les communes de Müllhein et de Vevey ont choisi de faire mieux encore et de privilégier la musique et …de fêter la Saint-Valentin avec des jeunes danseuses et chanteuses allemandes – les «Power of Singers» - et romandes - l’ensemble «Chœur à Corps», dirigé par Patrick Bron. Convaincu que les rencontres entre jeunes de villes jumelles permettent d’initier des liens réciproques chaleureux et amicaux, le Comité de jumelage Vevey-Müllheim, a en effet mis sur pied une soirée basée sur l’échange et le partenariat artistiques. C’est ainsi qu’alliant la chanson et des airs de comédies musicales, les «Power of Singers» et «Choeur à Corps», deux ensembles LDD L aussi agréables à voir qu’à entendre, vont transporter le public vers des rivages musicaux d’une singulière beauté. Une technique suprêmement bien rodée, des mélodies bien en place, des crescendos ennivrants, des accords magiques et surtout beaucoup charme, laisseront - à n’en pas douter - les spectateurs rencontrer le ciel! C’est ce samedi 14 février à 19h30 que le Théâtre de Vevey prêtera sa scène (entrée libre) à ces deux ensembles d’excellence et d’exception, pour offrir en ce jour de la Saint-Valentin, des moments musicaux et de danse suscitant plus que de l’émerveillement: de l’émotion. François Berger Publicité Maître Irène WETTSTEIN MARTIN Avocate au Barreau vaudois vous annonce l’ouverture de son étude secondaire Av. des Cerisiers 59, 1009 Pully 021 922 88 22 [email protected] 18 Chablais Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Aigle intensifie sa communication Echanges Soucieuse d’être proche de la population, la ville d’Aigle instaure un nouveau concept d’information. L Concour Un iP et un s od é à gagn jour er ! s ••• a vie d’une localité passe par différentes étapes, urbanistiques, sociales, culturelles, de transports, décisionnelles dont certains aspects peuvent échapper aux habitants. Depuis longtemps déjà, la Municipalité avait annoncé vouloir intensifier et dynamiser sa communication. Elle a recherché les moyens pour le faire en adéquation avec la taille de la commune. Une motion, déposée au Conseil communal en 2007 demandait à l’époque que soit étudiée la La Municipalité d’Aigle vient d’engager une collaboration avec Le Régional. possibilité de créer un journal tous ménages. Ce qui fut fait en tenant compte de son coût de production et de distribution. Finalement, la Municipalité a décidé de procéder par étapes. Exposition de la mythique Vespa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Concours de coloriage pour les enfants Gagne un iPod nano (8Go, d’une valeur de Fr. 229.–) et plein d’autres cadeaux en personnalisant ta Vespa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Concours pour les grands 1 séjour d’une semaine dans un Club Med en Italie, d’une valeur minimum de Fr. 800.–, offert par Hotelplan • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Festival de pâtes au M-Restaurant Trois phases Dans un premier temps, un poste à 40% a été ouvert pour l’engagement d’une responsable de la communication. Corinne Moesching l’occupe depuis le 1er juillet 2008. Elle a pour charge de «développer un concept global de communication et de publication, d’organiser les événements médias et d’appuyer la Municipalité dans la préparation des informations qu’elle destine aux habitantes et habitants de la Commune». En deuxième étape, le site Internet de la commune a été totalement revu et largement étoffé, offrant une vue sur les décisions municipales, sur le conseil communal, les manifestations et la vie de la commune. Ce support, souple et disponible est une mine importante d’information pour le citoyen habitant ou arrivant à Aigle. Pages dans Le Régional Troisième étape, la Municipalité vient d’engager une collaboration avec notre journal pour publier, une fois par mois, comme le fait la ville de Pully, une page de «communications municipales». Cette page se distinguera du reste du journal par une présentation spécifique avec l’écusson de la commune. Le rédactionnel sera rédigé par Mme Mösching, porte-parole de la commune et non par un journaliste du Régional. Ce qui n’empêchera pas notre journal de traiter de l’actualité aiglonne dans ses pages réservées au Chablais. «Il y a longtemps que nous voulions accroître notre collaboration avec les médias, et je crois qu’avec cette solution nous répondons à la demande d’information des citoyens», déclare Frédéric Borloz le syndic. Et d’ajouter, «j’y crois, nous avions déjà cette idée en tête du temps du journal La Presse Riviera Chablais, mais cela n’a pas pu se réaliser. En plus, avec une distribution sur tout le district, ce support papier donne une ouverture plus importante qu’un simple tous ménages distribué exclusivement à Aigle». La collaboration débutera avec une première page publiée dans l’édition du 5 mars et se poursuivra de mois en mois. Nina Brissot • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dégustation de risotto le samedi 21, de 11h à 14h • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Heures d’ouverture Lundi: 9h - 18h30 / Mardi - jeudi: 8h30 - 18h30 Vendredi: 8h30 - 21h / Samedi: 8h - 17h Il y a longtemps que nous voulions accroître notre collaboration avec les médias et je crois qu’avec cette solution nous répondons à la demande d’information des C. Dervey citoyens», déclare Frédéric Borloz, syndic. Chablais 19 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Chauffage à distance: Morgins se met au vert Energie Pour faire face à la crise du pétrole et développer l’économie locale, Morgins se met au vert en misant sur ses ressources naturelles. Investissement prévu: 4 mios. L e prix du pétrole ne cesse de monter et ses réserves s’épuisent, on le sait aujourd’hui, inéluctablement. On parle de 15 à 20 ans, c’est demain. Pour faire face à cette réalité, Morgins se dote d’un réseau de chauffage à distance qui utilisera la matière première locale Le bois est une matière première garantie et permet de redynamiser l’économie locale. dans tous les sens du terme: les déchets forestier d’une part, et ce n’est pas le bois qui manque dans la région, et la circulation interne des quelque 500’000 francs générés par la consommation annuelle d’une vingtaine d’immeubles. «Pour une commune de 3’000 habitants, ce n’est pas rien, précise Rudy Gollut, responsable du projet de la Compagnie énergétique du Vallon de Morgins (CEVM), une société privée dont la commune de Troistorrents est actionnaire. Sécurité et indépendance Miser sur le renforcement de l’économie locale et la sécurité et l’indépendance au niveau de l’approvisionnement des matières premières est une tendance pratiquée aujourd’hui par de plus en plus de commune. A l’exemple de Blonay, St-Maurice ou de pays comme l’Autriche ou l’Allemagne, très en avance sur nous dans ce domaine, précise Rudy Gollut. Mais tout changement a un coût. Celui de ce projet est estimé à quelque 4 millions que l’entreprise prévoit d’amortir sur une quinzaine d’années. Les avantages Certes, le prix au kilowattheure est un peu plus élevé pour le consommateur (environ 2 ct), mais la Leysin aux heures polaires Vacances scolaires Au cœur de l’hiver, Leysin prend ses airs de Grand Nord et invite à une semaine de découverte et d’aventures pendant les relâches. T andis que d’autres s’essayent au Carnaval, Leysin vous convie, du 13 au 22 février, à sa Semaine du Grand Nord. Emotions, rigolades et bonne humeur sont au rendez-vous sur l’alpage enneigé pour s’essayer à de nouvelles activités hivernales. Deux événements viennent couronner cette manifestation; un baptême de l’air gratuit en montgolfière, ce samedi dès 10h au Tobogganing Park (ou samedi 21 février selon les conditions météo) et une initiation au snowscoot avec Xavier Jacquemet, trois fois champion du monde (boardercross, downhill et freestyle). Un guidon dans les mains, les pieds en éventail, le snowscoot est un sport ludique qui peut se pratiquer de 5 à 77 ans nous dit-on! Pour des soirées festives et sportives entre amis, Leysin organise une montée et une descente aux flambeaux, suivi du traditionnel apéro-fondue. Pour les enfants de 6 à 15 ans, le parcours des trappeurs, le mercredi 18 février, se veut une initiation ludique à la faune et la flore de nos montagnes. Raquettes à neige, vin chaud et construction d’igloos sont autant d’alternatives pour des relâches sans ordinateurs et autres consoles que l’on balayera d’une grande bouffée d’air pur ! Renseignements et inscriptions auprès de Leysin Tourisme. 024 493 33 00. www. leysin.ch. mm En bref AIGLE Distinction Lundi dernier, la Municipalité d’Aigle a octroyé son Prix de l’Urbanisme au bâtiment d’habitation sis à la route d’Evian 27. Propriété des Retraites Populaires, l’immeuble a particulièrement été apprécié pour «sa belle intégration et son originalité», a souligné Joseph Devaud, municipal en charge de l’urbanisme (mm) Une vingtaine d’immeubles seront chauffés grâce aux déchets forestiers de la réCEVM SA gion. maintenance, l’entretien et l’approvisionnement sont assurés par la CEVM. «C’est un peu comme le réseau électrique, explique Rudy Gollut, le particulier n’a pas à s’occuper de savoir si le barrage est plein». Plus de soucis de ramoneur non plus, ni de course au meilleur prix pour la rénovation de sa citerne et de sa chaudière. La centrale sera installée à l’entrée du Vallon de They et le nouveau système de chauffage devrait être opérationnel d’ici l’été. Magaly Mavilia Publicité Vous êtes propriétaire ? Votre déclaration d’impôt vous pose problème ? La CVI vous propose Remplir sa déclaration d’impôt au moyen du logiciel VaudTax un cours le 24 février ou le 10 mars 2009, de 17h à 19h à Lausanne Prix: Fr. 100.- (membre CVI Fr. 60.-) La fiscalité vaudoise, imposition annuelle et imposition des gains immobiliers une publication 25 pages, format A4, Prix: Fr. 35.- (membre CVI Fr. 30.-) Renseignements, inscriptions et commandes: 021 341 41 41, [email protected] La CVI s’engage pour vous. Devenez membre: www.cvi.ch 20 Annonces Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch HSEL Jean-Daniel TRAC neuve Un «pro» lle Vi • 83 e Ru Grandoute 46 à votre éc Tél. 021 960 27 NO HI FI • TV • VIDEO • SO Prix de base 330'000.00 CHF AIGLE Profitez de nos dernières Villas individuelles 5,5 pièces dès Fr. 707’000.– terrain et taxes compris. Jardin privatif, couvert à voiture, place de parc. Construction traditionnelle en matériaux de première qualité. Tél. 024 466 72 00 - Fax 024 466 72 01 www.lesjardinsdusoleil.ch Profitez de nos dernières Villas jumelles 5,5 pièces dès Fr. 627’000.– terrain et taxes compris. Jardin privatif, couvert à voiture, place de parc. Construction traditionnelle en matériaux de première qualité. Tél. 024 466 72 00 - Fax 024 466 72 01 www.lesjardinsdusoleil.ch Construction de villas et garages à prix abordable garanti. DÉCOUVREZ NOTRE VILLA TÉMOIN! 00 33 450 170 050 AIGLE Derrière-la-Ville 2 – 1533 Ménières Tél. +41 (0)26 668 08 78 www.villamia.ch Nous vous offrons 1a)année de café gratuit ! Derniers jours Ca fé gr at ui t! a) Ca fé gr at ui t! Situation exceptionnelle Collombey splendide grand appartement Fr. 450’000.– – 132 m2 – stores électriques – orienté sud/ouest Venez visiter A saisir moNTHey VS belle villa contiguë 5.5 pièces Fr. 475’000.– – rénové avec goût – chambre de 18 m2 indépendante Venez visiter Piano Black! seul. a) seul. A l’achat d’une machine à café dès fr. 599.–! Chaque mois 500 g de café GRATUIT! a) La gagnante au test, en exclusivité chez Fust! La meilleure! 1199.– Offre spéciale! Ca fé gr at ui t! seul. 1399.– a) 699.– avant 1699.– Economisez 300.–! avant 899.– Economisez 200.–! Benvenuto Classic Lavey-viLLage, Le Courset, route de l’Arsenal, à louer appartement de 31/2 pièces, 83 m2. Loyer Fr. 1’311.00 (charges comprises). Disponible de suite ou à convenir. Pour traiter: 021 544 00 10 Conseils avisés et garantie petits prix!* Utilisation simple! psule à prix Le café à ca seul. 32 ct! de démentiel égaleDisponibleblanc! ment en Impressa F 505 SWISS MADE No art. 540605 SWISS MADE • Meilleure note pour son goût et sa crème • 6 intensités de café à choix • Programmes automatiques de nettoyage S75 = TK 69009 seul. La Nespresso la plus avantageuse. Offre spéciale! seul. La plus avantageuse machine à café entièrement automatique. • Buse pour eau chaude et vapeur • 3 intensités de café au choix Le système à capsules le plus avantageux. No art. 139003 Lavey-viLLage, Le Courset, route de l’Arsenal, à louer appartement de 41/2 pièces, 95 m2. Loyer Fr. 1’465.00 (charges comprises). Disponible de suite ou à convenir. Pour traiter: 021 544 00 10 SOLDES 89.– 159.– No art. 139785/139795 • 2 systèmes de chauffe = du café, du thé ou de la vapeur immédiatement seul. 399.– avant 799.– 1/2 prix! avant 229.– Economisez 30%! Casco Argent • Capsules écologique pour Capri Alu No art. 560230 Villa Black • Mettre la capsule, appuyer sur la • Pour 1 ou 2 tasses l’environnement • Café sur simple pression d’une touche No art. 250750 touche et déguster un excellent café! • Quantité du café réglable Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111/www.fust.ch FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Un choix immense des tous derniers articles de marque • Occasions/modèles d’exposition • Louer au lieu d’acheter Commandez sous www.fust.ch *Détails www.fust.ch 50% No art. 196059 Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust. Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 30 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 70 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 35 • Vevey, Centre Commercial St. Antoine, 021 923 09 50 • Villeneuve, Centre Riviera, 021 967 33 50 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch Chablais 21 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Soldat Louis: 10 ans de Chablais Evénement Les 27 et 28 mars, Soldat Louis fêtera ses dix ans de concerts dans le Chablais, une semaine après Bercy. Un événement très attendu par les inconditionnels. U ne semaine après Bercy, Soldat Louis se produira à la Salle de la Gare, à l’occasion de ces dix ans de collaboration avec une agence, Wolf Music Agency et un programmateur, Vincent Barbone. On soufflera les bougies sur scène? «Depuis 10 ans, nous les Les choses roulent et les gens se connaissent, ça aide. Et puis, il n’y a pas que l’argent qui compte, depuis toutes ces années nous avons tissé des liens et les musiciens se sentent un peu en vacances en Valais». Une famille artistique menée par un musicien qui prépare actuellement un spectacle sur la vie d’un immigré italien. «De New York à Napoli » d’ores et déjà agendé pour janvier 2010 au Théâtre du Crochetan. Sur scène, Vincent Barbone sera accompagné notamment par les musiciens de Johnny et Goldman. Mais en attendant, il continue de choyer ses ouailles, comme cette talentueuse chanteuse de jazz montheysanne, Rubie, qui n’a pas fini de faire parler d’elle. «Les musiciens apprécient la convivialité et la discrétion du public suisse». V. Barbone, Wolf Music Agency avons toujours accueillis avec un gâteau, précise en souriant Vincent Barbone, qui promet pourtant une surprise pour le groupe comme pour ses fans. Accueil chaleureux et bon enfant, c’est ce qui plaît au groupe français qui peut se permettre de «descendre boire un verre avec le public après le concert, un moment de partage et un luxe que les stars ont rarement l’occasion de s’offrir». Et c’est certainement ce qui a plus à d’autres stars - comme Bill Wyman (le batteur des Stones), Calvin Russell, Concert-anniversaire et surprises sont au programme de la Salle de la Gare à LDD Monthey. Nazareth ou Astonvilla - que l’organisateur réussit par on ne sait quel miracle à attirer dans de nos salles. Les jeunes Valaisans boivent trop elon le dernier rapport de l’Observatoire valaisan de la santé sur la santé des écoliers, les jeunes Valaisans se portent bien et la consommation de tabac et de cannabis est en baisse. L’alcool et la violence, par contre, ont le vent en poupe! L’étude a aussi révélé une augmentation des maux de tête, de ventre et de dos. Tel père, tels fils En matière de consommation d’alcool, les enfants semblent suivre les traditions locales à la lettre. Ainsi, l’étude révèle que 18% des garçons valaisans ont déjà été ivres au moins deux fois, alors que la moyenne nationale est de 11%. Magaly Mavilia-Woeffray En bref AIGLE Enquête Selon une récente étude, la santé de nos ados est plutôt bonne. Mais la consommation d’alcool est en hausse, et les Valaisans sont en tête du classement! S Pas que l’argent… «Les artistes ont leurs petites habitudes et nous travaillons avec la même équipe depuis des années. Monthey, Salle de la Gare, 27 et 28 mars. Entrée : 40 fr. Réservations : Manor Monthey et Office du Tourisme. Chez les filles, les chiffres sont moins élevés mais toujours supérieurs à la moyenne suisse. Les filles aussi Côté violence, il est étonnant de constater qu’elle augmente tant chez les garçons que chez les filles. Un phénomène qui se retrouve sur le plan national. Le manque d’exercice physique, une mauvaise alimentation et une surconsommation d’ordinateur et de télévison pourraient être à l’origine de ces maux, de la tendance à la dépendance et de la violence. Comm/mm Education A l’adolescence, le dialogue n’est pas toujours facile. Dans un sens comme dans l’autre. C’est pourquoi, l’Espace Prévention AiglePays-d’Enhaut-Lavaux-Riviera, site d’Aigle, en collaboration avec l’Association Vaudoise des Parents d’Elèves, Groupe d’Aigle-Ollon organise un «Café des parents et des ados» ce jeudi 12 février à 20h à la Pinte communale, pl. du Marché 2, à Aigle. Le thème aborder sera celui du lâcher-prise dans l’éducation des enfants. Parents et adolescents sont invités à venir partager leurs expériences. Il est parfois utile d’entendre que d’autres familles sont confrontées aux mêmes situations, cela permet en tout les cas de lâcherprise tout en dédramatisant le quotidien. Pour plus d’informations: G. Progin, Espace Prévention 024 468 40 44 ; L. Dériaz, Association des Parents d’élèves, 024 499 13 00 (comm/mm) ST-GINGOLPH Carnaval Le samedi 21 et le mardi 24 février, St-Gingolph vous invite à une ruée vers l’or au bout du lac. Le samedi, la soirée commencera à 19h45 avec un cortège nocturne illuminé et accompagné par les guggenmusik. La soirée se poursuivra avec un concert puis un bal carnavalesque au Salon polyvalent suisse. Quant au mardi, il est « réservé » aux enfants, avec la venue du clown Isidore, des quatre heures en or, une soirée festive ou l’on dansera et un concours de masque. Sans oublier les traditionnels bals dans les salons villageois (mm) 22 Chablais Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Oui au turbinage de l’or bleu Saint-Gingolph Après 40 ans d’hésitations et d’études, la commune passe à l’action et turbinera désormais ses eaux de source. Un prêt à 4,2 millions. Bertrand Duchoud, président de commune en charge du projet, s’est réjoui de LDD pouvoir enfin mettre en œuvre «un pôle d’idées et une entreprise viable». C ’est par un oui massif que l’assemblée primaire réunie lundi 9 février dans la magnifique salle boisée du billard du Château a accepté le projet dit du «turbinage». Un tournant pour la commune qui produira son électricité «verte», selon le slogan local: «village situé entre lac et montagne» qui permet à la commune d’utiliser ce dénivelé de 457 m doublé d’eau de source issue de la montagne. Déjà dans les années 1980, Marius Derivaz alors président, avait lancé l’idée de rentabilité par le turbinage. Le projet a été repris sous les présidences de Michel Beytrison et Marie-Françoise Favre. Aujourd’hui, la volonté se concrétise, après dix ans d’études de faisabilité qui ont démontré son fort potentiel. Les eaux de source retenue dans les chambres de captage de la Tine (alt. 945 m.) et de Clarive (alt. 823 m) seront turbinées à la centrale de Clarive (50 l/s) puis à celle de Vignoles située à 487 m. d’altitude (110 l/s), au dessus du village. L’apport des deux sources représente annuellement 2,7 millions de m3 et, selon la rétribution sur la base de la loi sur l’énergie, Swissgrid subventionnera pendant 25 ans la production de la centrale de Clarive à 23.1 cts/kWh et celle de Vignoles à 20.4 cts/kWh. Un placement écologique onéreux mais rentable L’investissement total représente 4.2 million, dont 3.1 pour la production électrique. Un emprunt de 1’239’950 francs à 4% pour les dernières réalisations et les réservoirs est envisagé pendant 25 ans, soit le temps de l’amortissement. Après avoir déduit toutes les charges, la commune encaissera un bénéfice de 100’000 francs par an. La société anonyme Turbinage SA, est en création en partenariat avec la bourgeoisie (5%), le terrain des sources «Une nouvelle force économique se dégagera de cette avancée de l’or bleu, rêvée par nos pères». B. Duchoud, président de commune en charge du projet lui appartenant, la Romande Energie (25%) en tant que producteur et distributeur et la commune (70%), qui reste propriétaire des eaux. Ce gros œuvre couvre le besoin en électricité de 600 personnes. En acceptant ce projet, la population pense à son avenir et à sa descendance. L’utilisation de cette force naturelle et sans dommage pérenne le fait «qu’il fait bon vivre à Saint-Gingolph». Marguerite Martinoli Frontière à bout de souffle Transports Réouverture de la ligne du Tonkin entre Evian et Saint-Gingolph en 2010, route de contournement entre la Suisse et la France: projets et décisions sont en cours. En attendant, ça bouchonne à la frontière et les habitants passent à la caisse pour presque rien. L e Conseil régional Rhône-Alpes ayant force de décision sur la réouverture de la ligne du Tonkin, il compte sur une mise en circulation du mythique petit train touristique entre Evian et Saint-Gingolph pour 2010, quant au trafic passager, il ne devrait pas être effectif avant 2014. En attendant, à St-Gingolph, on piétine à la frontière et on passe à la caisse pour une ligne CFF dont seul 4 trains sur 11 s’arrêtent à la gare, pour un décalage de 5 minutes! Quant à la route de contournement, la décision devrait être prise prochainement par le Canton. Un défi politique «C’est le défi politique de toute une région, relève Bertrand Duchoud, président de St-Gingolph. En attendant que le Tonkin soit réhabilité et que le projet de route de contournement par les hauts du village soit accepté, nous passons à la caisse». En effet, la commune a investit 220’000 francs pour la remise en état des passages à niveau. Pour une petite commune de 800 habitants, la facture est lourde et la déception aussi. «Mais les CFF promettent un changement pour l’an prochain». Que d’attentes pour une commune qui voit passer chaque jour quelque 15’000 voitures par une route qui, on l’a vu à Meillerie, peut être coupée du monde à tout moment par des éboulements. «Toutes les solutions doivent être envisagées, remarque Bertrand Duchoud. Le trafic se surdéveloppe et on arrive à un engorgement qui pourrait être dangereux si l’on ne trouve pas rapidement des solutions». mm La ligne touristique du Tonkin devrait être réhabilitée pour 2010. Quant au trafic LDD passagers, il faudra attendre 2014. Sports 23 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Regroupement en tête de la 1re ligue Basketball régional Vevey a réussi un très bon match alors que Pully revient bredouille de Martigny. Les deux formations de Blonay ont réussi un bon week-end et samedi prochain la salle de Bahyse nouvelle sera le théâtre du match au sommet féminin E n LNB les deux formations régionales ont connu des fortunes diverses. En déplacement à Zurich les veveysans ont réussi une très bonne partie. Cette victoire leur permet de prendre la 4e place au classement et reste au contact des meilleurs. Pully Basket n’a pas pu revenir de Martigny avec une victoire. Cette défaite les fait reculer au classement peut-être pour mieux sauter…. Regensdorf tombe face à Blonay et relance le championnat Magnifique prestation des joueurs blonaysans, qui ont pris une revanche cinglante et rejoignent ainsi à la 1ère place du classement leur adversaire du jour. Cette partie, disputée devant 180 spectateurs (!), a une fois de plus mis en évidence la belle complémentarité En un clin d’œil Résultats En LNB Messieurs: Poly Rapid Zurich -Vevey-Riviera Basket: 65-80 (29-41), Martigny Rhône Basket - Pully Basket: 77-69 (34-34). En LNBDames Gr. 1: Reussbühl - BC Blonay-Vevey: 52-78 (25-39). En LNB Dames Gr. 2: BBC Cossonay-BBC Agaune: 30-62 (8-27). En 1re ligue National Messieurs: BBCCM-Bulle Basket: 53-75 (23-28); Blonay Basket- Regensdorf: 96-66 (46-39). Classements En LNB Messieurs: 1. BBC Lucerne 18m 30 pts; 4. BC Vevey Riviera Basket 18m 20 pts. 7. Pully Basket 18m. 18pts. En LNB Dames Gr. 1: 1.BC Brunnen 5m 10 pts. 2. Blonay-Vevey 5m 8pts. En LNB Dames Gr. 2: 1. Martigny Rhône Basket 10m 16pts. 3. BBC Agaune 11m 16pts. En 1re ligue National Messieurs: 1. Regensdorf 6m 8pts. 2. BBCCM 6m 8pts 3. Blonay Basket 6m. 8pts. Prochain week-end En LNB Messieurs: Samedi 14 février 09: Vevey Riviera Basket- Martigny Rhône Basket (17h30). Dimanche 15 février 09: Kovac zurich-Pully Basket (16h). En LNB Dames Gr. 1: Samedi 14 février 09: Blonay-Vevey- Brunnen (18h). En LNB Dames Gr. 2: Samedi 14 février 09: BBC Agaune-DEL Basket (17h). En 1ère ligue National Messieurs: Samedi 14 février 09: Bulle Basket-Blonay Basket(18h). Dimanche 15 février 09: BC Vecchia Lugano –BBC Collombey-Muraz (13h). des joueurs locaux et la qualité du jeu collectif de cette équipe qui fait vraiment plaisir à voir. A noter l’excellent match de Patrick Bovet, qui a mis dans le vent à maintes reprises la défense adverse, alignant au passage 30 points, meilleure statistique de l’équipe blonaysanne à ce jour. Le BBC Collombey-Muraz n’a pas bien digéré sa défaite face à Regensdorf. En recevant le BBC Bulle il avait les moyens de reprendre la tête du classement. Malheureusement la partie a vite tourné en Publicité faveur des visiteurs qui ont donné une belle leçon de réalisme. Chez les Femmes Blonay fait le plein de confiance Match sans histoire pour l’équipe de Blonay/Vevey, qui a dominé de la tête et des épaules les Highflyers de Reussbühl, survolant les débats malgré l’absence d’Andrea Dépraz et de Valérie Kunz. Les jeunes joueuses de la Riviera ont montré une belle maîtrise du jeu et ont fait le plein de confiance avant l’échéance qui les attend ce samedi 14 février, 18h00, à Blonay. Elles joueront en effet contre Brunnen, leader incontesté et seule équipe invaincue à ce jour. Mais les joueuses du coach Michel Horacsek auront à cœur de tout mettre en œuvre pour garder leur invincibilité dans leur salle fétiche de Bahyse. Un vrai match au sommet ! Le BBC Agaune continue à aligner ses matchs «pour beurre» en faisant tourner son contingent et en tentant de garder une certaine motivation. MACHA 24 Culture Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Emotion, poésie, amour et humour Théâtre Des rencontres impensables ont pourtant bien eu lieu, dans «Les Forains», une pièce à découvrir à Monthey. L ’auteur de cette pièce, Stephan Wojtowicz, obtint le Molière du Meilleur auteur en 2006 pour La Sainte-Catherine et il fut nominé en 2008 pour Les Forains. Ses pièces sont toujours empreintes d’émotion, de poésie, d’amour et d’humour. Il sait tisser des liens entre des êtres dispersés un peu partout dans le monde. Il expose des morceaux de destins d’individus ordinaires, mais aussi des personnages originaux. Il aime ces humains, même s’ils sont parfois stupides et perdus au milieu de leurs mensonges. Ils ploient souvent sous le poids de leur fratrie qui les encombre, mais les réchauffe aussi. Wojtowicz reconnait avoir deux sources d’inspiration. La base en est ses souvenirs d’enfance qui restent gravés à jamais dans notre esprit. Les forains qui s’installaient dans les villages le fascinaient, mais lui faisaient aussi un peu peur. Car ils étaient violents entre eux. Et il a voulu raconter l’histoire de gens, en marge de la marge. «Les Forains» LDD Les Forains Une nuit d’été, Eddie et Jackie, leur caravane arrêtée au-dessus d’une voie ferrée, s’apprêtent à dîner sans Nono, parti en ville chercher la pièce manquante du camion qui es en panne. Le train de nuit qui file sans s’arrêter, stoppe ce soirlà. Deux personnes en descendent. Hélène, en pleine période de développement personnel, a profité de Une pièce sur les humains, parfois stupides et perdus au milieu de leurs mensonges... l’arrêt pour quitter son mari, endormi. Et Olivier, descendu juste pour voir ce qu’il se passait, a vu le train repartir sans lui. Pas de téléphone et personne sur la route. Les deux voyageurs vont partager le repas d’Eddie et de Jackie. Mais les maladresses s’accumulent entre les voyageurs et leurs hôtes. Et cette soirée exotique et improvisée se transforme en cauchemar entre ces gens qui n’auraient jamais dû se rencontrer. Mais la vie réserve bien des surprises. Les Forains, conte de Stephan Wojtowicz. Mise en scène : Panchika Velez. Son et musique : Michel Winogradoff. Par la Cie Arguia Théâtre et Théâtre La Bruyère. Avec : Didier Brice, nominé aux Molière 2008, Nathalie Cerdà, Maxime Leroux, Aliénor Marcadé-Séchan, Guillaume de Tonquédec. Vendredi 13 février, à 20h30. Théâtre du Crochetan, rue du Théâtre 6, Monthey. Location : 024 471 62 67, lu au ve, 14h à 18h. mth Performance Saga Concours 20 entrées à gagner! Spectacles Trois soirées différentes pour s’initier à l’art performatif. S ous forme d’entretiens filmés, de performances et autres interventions, ces trois jours de festival proposés par Andrea Seamann et Katrin Grögel ont pour but de faire découvrir l’art performatif. On dialoguera avec les artistes – présents ou non - qui en sont les maîtres. Des artistes phares, de différentes générations de performeurs. Programme des soirées dès 19h Jeudi 12 février. Projection de l’interview de Joan Jonas. Entretien avec Tania Bruguer, sur le travail de Ana Mendieta. Performance de Robin Deacon sur le travail de Stuart Sherman. Intervention de Katia Bassanini. Vendredi 13 février. Projection de l’interview de Carole Schneemann. Performances de Stuart Brisley, Anna Geering et Jo Dunkel, Monika Günther et Ruedi Schill. Samedi 14 février. Projection de l’interview de Alison Knowles. Performances de Esther Ferrer, Mirzlekid – Hansjörg Köfler, Simon Rüssli, Andrea Saemann. Performance Saga. Du 12 au 14 février à 19h. Arsenic, rue de Genève 57, Lausanne. Location : 021 625 11 36 mth Dimanche 15 février, la Philharmonie tchèque se produira à l’Auditorium Stravinsky à 20h15. Au XIXe s., cet orchestre était rattaché à celui de l’opéra national de Prague. Une référence. Au programme, des œuvres de Strauss, Stravinsky et Janacek. Le Régional offre 10 invitations pour 2 personnes. Pour participer au tirage au sort, envoyez un sms au 959 avec le texte LR PHILHARMONIE (1.50/le sms) Délai de participation: du jeudi 12 au vendredi 13 février à midi. Les gagnants seront avertis personnellement par sms. Culture 25 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch A tapette et à roulette Humour Pour mieux fêter la St Valentin où amour devrait rimer avec toujours, le comédien Yann Mercanton présente un one-man show à Aigle. Q ui, homme ou femme, n’a pas rêvé de rencontrer le grand amour, le vrai. L’être complémentaire, avec lequel on sent vraiment qu’on ne fait plus qu’un, au physique comme au moral. Celui qui, quoi que l’on fasse, est toujours L’auteur a su mélanger satire, tendresse, humour caustique et provocation. Tous les personnages sont plus déjantés les uns que les autres. tapi au fond de vous, vous réchauffant de sa présence et vous donnant une force invisible pour tout entreprendre. Mais à part quelques réelles exceptions, la réalité est généralement tout autre. Amour rime rarement avec toujours, plus souvent avec souffrance et déception. Pourtant chacun(e) doit vivre sa vie le mieux possible. Tout faire pour continuer à aller de l’avant. Pour cela l’humour est un excellent remède. C’est sans doute pour cela que le comédien Yann Mercanton l’a choisi pour son one-man show offert aux Aiglons pour la St Valentin. Les gays aussi fêtent la St Valentin Il fallait oser et Yann Mercanton l’a fait. Selon lui, à l’origine il n’y avait ni homme ni femme, juste des hermaphrodites affublés de quatre jambes et de quatre bras. Puis une stupide querelle entre Minerve et Hermès les a obligés à se séparer. Depuis les hommes et les femmes passent leur temps à rechercher leur moitié. C’est le début de toutes les histoires d’amour, hétéros comme homos. Une brochette de personnages truculents Il ne faut pas oublier que cette histoire, présentée en one-man show, est due au comédien lui-même. Ce qui explique encore mieux sa brillante interprétation. L’auteur a su mélanger satire, tendresse, humour caustique et provocation. Tous les personnages sont plus déjantés les uns que les autres. On Pendant un peu moins d’une heure trente, Yann Mercanton dénonce, «au travers de regards croisés entre hétéros et homos, la discrimination et le manque de toléM. Trotta rance». passe sans transition à un couple de cow-boys du Gros de Vaud à un pompier plus ou moins amoureux de son extincteur qu’il a baptisé Monique, ou encore à un club de tricot fréquenté par des lesbiennes. Pendant un peu moins d’une heure trente, Yann Mercanton, avec un jeu corporel parfait et soutenu par une bande-son, dénonce, comme il le dit lui-même « au travers de regards croisés entre hétéros et homos, la discrimination et le manque de tolérance ». Une mission ambitieuse pour un spectacle. Souhaitons que le public, après avoir bien ri, prenne le temps de réfléchir et de comprendre l’importance de la tolérance dans les rapports entre humains comme dans les couples. A tapette et à roulette. Texte, mise en scène, jeu et décor : Yann Mercanton. Musique : Stéphane Blok. 20h. Théâtre du MoulinNeuf, rue de la Gare 7, Aigle. Location: 024 466 54 52. Martine Thomé A la rencontre de l’Homme Moderne 2 Humour Nathan Zana revient avec un deuxième spectacle, un one man show coloré et riche en émotions. P Nathan Zana, un cœur d’or et un humour riche en émotions. D. Pourquier our ce deuxième volet de «L’Homme Moderne», Nathan Zana a repris la galerie de personnages attachants de son premier one man show et en a rajouté d’autres. Avec sa sensibilité et sa joie de vivre, ce comédien en devenir emmène son public dans un voyage dans lequel il parle de ses origines, de ses rencontres et de ses idéaux. Parti du kibboutz à la découverte du monde, il propose une galerie de portraits cosmopolites qui sont, pour certains, la juste description de l’individualisme ambiant, mais aussi et surtout, pour d’autres, l’incarnation des belles valeurs que sont l’amitié, le partage, la solidarité et la liberté. C’est un spectacle coloré, riche en émotion où il est question de sport, de danse et de culture, dans lequel se mêlent danse, musique, humour, bonne humeur et autodérision. Ce spectacle est un coup d’œil sur ce qui fait que chacun d’entre nous est un être humain dans son temps, moderne, avec ses forces et ses faiblesses, mais qui sait surtout transformer les préjugés en rires! Les 13 et 14 février à l’aula du gymnase de Burier (CESSEV)/La Tour de Peilz à 20h (caisses à 19h) et le 11 mars au Hollywood à Montreux. Réservations au 076 507 31 41. sn 26 féminin Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Publireportage Se sentir en week-end même en semaine O uvert en octobre 2007 à Chardonne, le centre de bien-être Le Weekend est un lieu à part. Loin des grands centres de bien-être, il dégage une véritable chaleur humaine. L’on s’y sent immédiatement apaisé. Pour retrouver la forme et la beauté, Eva, Olga et Lucy concoctent des programmes personnalisés aussi bien sur le plan esthétique que de la santé et tout ça en trois langues, français, anglais et russe. «Notre but est d’offrir les meilleures prestations qui sont disponibles aujourd’hui. Nous misons avant tout sur la qualité et nous tenons à instaurer une relation de confiance avec nos clients», explique Eva Johnston, fondatrice du centre Le Weekend. Avec des soins basés sur les toutes dernières découvertes en phytothérapie, physique biomoléculaire, biocybernétique et en chimie, les traitements esthétiques du visage et de remodelage du corps se pratiquent sans chirurgie ni injection. Il s’agit avant tout de méthodes non invasives. Spécificité du centre de bien-être La méthode PowerSkin du laboratoire Medilab est une technologie qui apporte des résultats stupéfiants et représente une nouvelle génération de soins esthétiques. Utilisée aussi bien pour le visage que pour les zones à problèmes du corps, comme le cou, le ventre, la poitrine, les fesses ou encore les bras, cette méthode révolutionnaire allie les recherches médicales modernes à la médecine traditionnelle chinoise en se basant sur les centres d’énergie. Dès la première séance, la peau est régénérée et plus souple. suivi la formation complète des programmes PowerPlate et offrent un entrainement personnalisé pour une remise en forme complète selon votre niveau. Tout est mis en œuvre pour retrouver un équilibre dans une ambiance chaleureuse et familiale. Un véritable moment de détente rien que pour soi. Centre de bien-être Le Weekend Route de Bellevue 3 1803 Chardonne 021 922 52 39 www.le-weekend.ch Pionnières en Suisse romande, Eva, Olga et Lucy ont également + Le Régional vous intéresse ? + Vous aimez savoir ce qui se passe chez vous? + Vous voulez entrer dans notre aventure ? + Soutenez-nous par un don de votre choix. BCV - 1001 Lausanne CCP-10-725-4 En faveur du compte T 0913.83.13 Editions Le Régional SA C.F. Ramuz 99, 1009 Pully + amical Le même. En mieux féminin Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch 27 Lutte anti-capiton, de nouvelles trouvailles P arce que nous attendons toutes un miracle qui nous rendraient mince sans effort, des scientifiques tentent de devenir magiciens. Cinq minutes sur la langue, cinq ans sur les hanches! Le bonheur parfait n’existe pas. La facture de la gourmandise est, hélas, lourde à payer tant en exercices qu’en privations. Et comme un malheur n’arrive jamais seul, il faut généralement cumuler les méthodes pour se débarrasser de cette surcharge pondérale enveloppante. Pionnière de la recherche en cosmétologie, la Sté Clarins possède ses propres laboratoires de recherche que préside à Paris Pontoise, le très charismatique Lionel de Benetti. Cet ingénieur chimiste breton, esprit curieux et entreprenant, aime les expériences et sans doute rêve de produire le miracle qui satisfera toutes les femmes. Il s’en approche régulièrement, mais la route est longue. Il est venu en Suisse pour présenter - dans son style très décontracté - un nouvel allié dans la lutte anti-capiton. Il s’agit du Lift-Minceur Haute Définition que Clarins met sur le marché en février. Quoi de neuf? Trois brevets viennent d’être déposés suite à cette recherche. Ils portent sur l’activité amincissante de la scabieuse, une plante aux vertus astringentes. Elle se fait par stimulation de la périlipine (protéine) sur l’activité amincissante du baccharis (plante aux vertus dépuratives). De fait, le produit est composé d’un herbier de 8 plantes, associées à de la caféine dont la capacité de déstockage des graisses est amplifié par le cangzhu une plante dont la protéine G favorise l’ouverture de la barrière protéique protégeant les graisses. En d’autres termes, la nouveauté du produit est, sa capacité d’agir contre les défenses du stockage des graisses en excès. En plus il freine l’extension du tissu adipeux (les capitons incrustés). Enfin, ce lift minceur haute définition est parsemé de minuscules bulles rouges qui se désagrègent sur la peau, montrant que le massage de quelques minutes seulement est terminé lorsque les capsules ont fondu. Jamais seul Naturellement le gel n’agit pas immédiatement après la tartine de foie gras et il reste de bon aloi de beaucoup marcher, faire quelques exercices journaliers, se nourrir correctement et surtout, ne plus faire de régimes mais manger sainement en séparant le bon grain de l’ivraie, soit les bonnes et les mauvaises graisses. L’efficacité se résume donc à une trilogie gagnante… le soin, le sport et la nutrition. Et ça, ce n’est pas nouveau, nous sommes toutes d’accord. Lift minceur haute définition de Clarins en flacon de 200 ml pour un mois Fr. 62.- dès la mi-février. Nina Brissot news Un gel et deux massages La machine et le gel Les laboratoires Chanel recherchent eux aussi ce fameux produit qui plaira à toutes. Fruit de leurs études, ils lancent Body Excellence slim, un gel amincissant anticellulite dans leur gamme Précision. Une formule poly active, ciblant les adipocytes (les cellules graisseuses). Le but est d’en limiter leur nombre et leur taille, le ralentissement de la circulation sanguine et lymphatique et la désorganisation des fibres de collagène comprimées par les cellules graisseuses capitonnantes. Un produit proposé en 150 ml pour remodeler les zones graisseuses en un mois. Y ajouter, trois minutes massage le matin et cinq le soir. Prix: 164 frs. Sur le marché à fin février. De son côté, L’Oréal propose une petit appareil à roues pour un massage malaxeur intensif faisait effet à la fois de massage et de «palperrouler». Son nom: Perfect slim. Il permet d’activer la circulation du sang ce qui donne à la peau une meilleure absorption du gel qui l’accompagne. Ce g e l concentré retenseur à base de caféine travaille également sur les adipocytes. La caféine freine les réserves et l’élastine, également dans sa composition améliore la fermeté de la peau. Un traitement d’un mois est là aussi recommandé pour se défaire d’une partie des capitons hideux enveloppants hanches et cuises. Prix 29.90. Sur le marché en février. 28 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch A Belmont à 5 min. du centre de Lausanne Faites une surprise à l’élue de votre cœur avec un dîner aux chandelles! Restaurant-pizzeria au Restaurant La Fontaine à Paudex Offrez-lui un dîner en amOureux dans un cadre de paix à deux pas de lausanne! Renseignements et réservations: Café-Restaurant de La Fontaine Rue de la Charrettaz 8 • 1094 Paudex Tél. 021 791 57 27 www.restaurantlafontaine.ch Places de parc gratuites à disposition dans le parking couvert sous l’établissement et toujours nos pizzas au feu de bois et pâtes maison. Pour vos fêtes, repas de famille ou d’entreprise. Demandez nos offres de menus. Grandes salles à disposition. Café-Restaurant de Riex ❤ ❤ Livraison à domicile 10% de rabais sur présentation de cette annonce COMFORT HOTEL INTEREUROPE Restaurant «le Cep de Vigne» au Comfort Hôtel Intereurope 1096 Cully Réservez dès maintenant au milieu des vignobles, un endroit idéal pour les amoureux. Amélie vous mitonne pour la St-Valentin, un week-end en tête à tête ❤ ❤ ❤ Fondue Filets mignons de porc Atriaux, saucisses à rôtir et l’un de ses merveilleux desserts Route d’Arnier 4-6 • 1092 Belmont • Fermé le lundi • Grands parkings à disposition www.laprincipessa.ch Tél. 021 729 60 69 Restaurant Le Zodiaque Cuisine traditionnelle Ambiance conviviale • A midi assiette du jour • de CHF 16.– à CHF 18.– • Steak de bœuf 200g. CHF 22.– • Steak de cheval 200g. CHF 20.– • Kebab Nous vous attendons nombreux CAFÉ DU CENTRE ST-LÉGIER Menu de la Saint-Valentin Samedi 14 février 2009 Millefeuille de Saumon Fumé d’Ecosse et crème légère à l’Aneth **** Filet de Loup de Ligne aux Ecrevisses **** Grenadins de Veau à l’Emulsion de Champignons Gratin Dauphinois et Jardinière de Légumes **** Soupe d’Oranges aux Pistaches Route de Taillepied 107 • 1095 Lutry Tél. 021 791 35 68 • Parking à disposition ❤ Ghislaine Magnin Menu à Fr. 59.– par personne sans une entrée: Fr. 52.– par personne Ch. Corniche 24 – 1097 Riex Tél. 021/ 799 13 06 Salle à manger non fumeur Fermé le lundi Le mardi, ouvert dès 17 heures Réservations: tél. 021 943 10 70 Buffet de salades et antipasti Trilogie de Neptune: Saumon fumé au raifort, mousseline de truite au Tarama, cocktail de crevettes aux agrumes Velouté de topinambours et chips de lard sec Côte de bœuf «Lo Bâo» aux morilles, tranchées façon Roast-beef Jardin de légumes et pommes fondantes Vacherin Mont d’Or Nashi et noix Crème brûlée au thé vert matcha Sorbet de coings, Mousse de banane rose sur son bricelet Prix: Menu complet: CHF 65.– Menu sans poisson: CHF 60.– Menu trois plats: Buffet, viande, dessert: CHF 58.– Restaurant de Villeneuve Février et mars: les mois du bœuf d’Argentine ! sur le grill de notre rôtisserie ou sur ardoise à la brasserie et toujours nos filets de perche, pommes allumettes «maison» et une nouvelle carte créative renouvelée chaque 2 semaines Menu spécial St-Valentin Comfort Hotel Intereurope Route Cantonale • 1096 CULLY Tél.: 021 799 93 93 [email protected] http://lechateau.pagesjaunes.ch • Tél. 021 960 20 09 • P 29 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Séduire sa belle par la gourmandise St-Valentin La nourriture a toujours été un moyen utilisé par les séducteurs pour obtenir les faveurs des demoiselles. Marche à suivre pour vous Messieurs! P imenter sa vie, mettre de l’eau dans son vin, marcher sur des œufs, être dans les choux et bien d’autres expressions culinaires agrémentent notre vocabulaire quotidien. Pas étonnant que les jeux de séduction s’en soient également inspirés. Et comme l’a dit le poète et romancier britannique George Meredith: «Un baiser ne dure pas autant qu’un bon plat». Alors Messieurs, aux fourneaux et surprenez-nous ! Aphrodite quand tu nous tiens! Mais existe-t-il réellement une cuisine aphrodisiaque, capable d’ouvrir les sens et créer des moments magiques, hors du temps? La réponse est unanime : OUI. Que ce soit épices ou aliments (lire l’encadré), il est possible de jouer à l’infini en titillant les papilles et le chocolat, les huîtres, la truffe et la désir. Et dans la nourriture, tout est fraise. Les moins connus possèdent prétexte à la séduction, aussi bien également de véritables vertus aphl’aspect visuel avec une décoration rodisiaques à savoir les anchois, le soignée que par la stimulation ol- saindoux, la réglisse, les piments, factive créée par le curry, les cuisdes parfums aux «Un baiser ne dure pas autant ses de grenouille, effluves loinla viande d’autruqu’un bon plat». tains ainsi que le che, les tomates, George Meredith, poète goût et la texture les concombres de l’aliment. La ou encore les noicombinaison de tous ces sens sol- settes. Donc pas besoin d’être un licités amène vers un état d’eupho- fin cordon bleu, une simple salade rie général favorisant l’expression de tomates et concombres éveillesexuelle. raient également les sens. Mais si vous y mettez un peu d’imagination Mais quels aliments? pour l’agrémenter, l’effet n’en sera La liste est longue des produits qu’amplifié. considérés, et testés par certains, comme suscitant le désir. Le très Même pour débutants célèbre gingembre n’a plus de se- Vous désespérez en lisant ces quelcret pour personne, tout comme le ques lignes, car vous n’êtes vrai- ment pas doué pour la cuisine? Il vous reste encore une solution en vous faisant aider. Le Grand Hôtel du Lac à Vevey propose à vous, Messieurs, d’épater votre moitié en leur concoctant un repas de rêve grâce à la précieuse aide de son chef cuisinier Fabrice Taulier. Durant l’après-midi du 14 février, vous pouvez vous mettre derrière les fourneaux et vous laissez guider par le maître des lieux. Le soir venu, votre chère et tendre sera conquise par le charme, l’endroit et la qualité des mets et lorsque vous lui avouerez que vous en êtes le concepteur, c’est sûr elle ne résistera pas. Attention les places sont limitées. Textes: Sandra Giampetruzzi Photos: Hôtel du lac, Vevey Les épices qu’il faut avoir le jour de la St-Valentin Clous de girofle C’est un des plus puissants aphrodisiaques naturels. Il est également utilisé contre la fatigue mentale et physique et aussi pour la perte de mémoire. Céleri Le céleri possède beaucoup de vertu est ce n’est pas pour rien que les Romains ont consacré le céleri à leur dieu Pluton, le dieu du sexe et de l’enfer. Tout un programme. Coriandre Sa graine sèche trempée dans le vin a un effet euphorique, particulièrement pour les femmes. Toutefois, pour les hommes, il est recommandé de ne pas en abuser afin d’éviter des effets opposés. A chacun son aphrodisiaque ! Moutarde Elle stimule l’action des glandes sexuelles. Il en existe trois genres: noir, blanche et jaune d’Inde. La moutarde blanche a eu un succès énorme dans le moyen âge. Noix de muscade Pas très puissante pour les femmes, elle a la réputation d’être le meilleur ami de l’homme. Safran Le safran a des propriétés stimulantes sur les zones érogènes. Des études ont montré qu’il a des effets semblables à celui des hormones. Mais attention les doses excessives de safran causent un fou rire incontrôlable. Vanille Elle a un effet euphorisant et peut être utilisé à volonté. Elle combat la diminution des forces sexuelles et, par son odeur, agit indirectement sur la stimulation sexuelle. Poivre de Cayenne Il est un agent excitant qui stimule la circulation. Les piments mexicains rouges et verts ont les mêmes propriétés. La Bouquetière des fleurs autrement er 14 févri h 17 de 9h à p non-sto Fleurs cultivées dans la région Magali Prod’hom - Atelier de créations florales Rue des deux-Marchés 18 - 1800 Vevey - tél. + fax 021 922 29 22 Epilation laser définitive: offrez-lui une surprise originale pour la SAINT-VALENTIN laser médical de dernière génération (corps et visage) Aisselles: Fr. 200.– Bikini: Fr. 200 à 400.– Dos ou torse: dès Fr. 500.– Mi-jambes: Fr. 500.– Centre laser et esthétique Swissclinical Pl. des Anciens-Fossés 14 • La Tour-de-Peilz Tél.: 021 964 86 00 • www.swissclinical.com BON Fr. 100.– A faire valoir lors de votre première séance ✂ A la St-Valentin, les fleurs de l’Amour s’habillent de toutes les couleurs. *prix indicatifs par séance en CHF Publicité 30 Gastronomie Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Recette Le 5ème Rue Centrale 9 1003 Lausanne 021 312 40 11 www.le5eme.ch La Recette de Christophe Albiero Gaspacho d’asperges vertes et son fagot de blanche au foie gras Préparation Couper les parties dures des asperges vertes et les cuire, non pelées, à l’eau bouillante salée avec une pincée de sucre, Les refroidir à l’eau glacée pour préserver la couleur. Egoutter, mixer en purée. Détendre cette purée avec le jus de cuisson froid, puis passer au chinois étamine en pressant fortement. Ajouter sel, poivre, jus de citron vert et vinaigre balsamique, mixer et monter avec les ¾ de l’huile d’olive, réserver. Couper les parties dures des asperges blanches, les peler, les cuire à l’eau salée. Refroidir puis couper les têtes sur 6 cm et les couper en 2 dans le sens de la longueur. Façonner 4 petits boudins de 5cm avec 25 gr de foie gras, les entourer de 6 demi-asperges blanches et les attacher avec la ciboulette ramollie dans de l’eau chaude puis refroidie. Ingrédients po ur 4 personnes 500 gr d’asperg es vertes 12 belles aspe rges blanches ou violettes 100 gr de foie gras mi-cuit 4 tiges de cibo ulette 1 pincée de su cre 1 cl de vinaug re balsamique 1 cl de jus de citron vert 1 dl d’une bonn e huile d’olive vierge florale et pas am er Sel, poivre et sucre Tout là haut sur les toits Perché au 5e étage du 9 de la rue Centrale à Lausanne, on rejoint le restaurant par un ascenseur jaune, en pressant sur le dernier bouton. Toujours à la découverte de nouvelle saveurs, Christophe Albiero vous surprendra avec un foie gras maison qui a fait sa réputation loin à la ronde. Gourmet de l’entrée au dessert, le chocolat est à l’honneur dans un cadre orangé et feutré. “L’amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l’âme et l’estomac.“ William Shakespeare. Assisté de Cupidon, notre Chef vous a concocté un tendre menu plein d’amour qui éblouira vos pailles et éveillera tous vos sens. Réservation: 021 612 7 612 Menu de la Saint-Valentin Escalope de foie gras poêlée au vinaigre de Xérès Nid de champignons et pointes d’asperges vertes www.moevenpick-hotels.com La Saint Valentin ❤❤❤❤ Mövenpick Hotel Lausanne 4 Avenue de Rhodanie 1000 Lausanne 6, Suisse Tel +41 21 612 76 12, Fax +41 21 612 76 11 [email protected] bouquet d’amour. Magret de canard à l’orange et miel Tulipe de légumes Pommes d’amour Restaurant Pizzeria La Barca Grand-Rue 34 à 1095 LUTRY 021 791 59 43 ❤❤❤ ❤ Duo de cœurs fondants d’amour Coulis de sauce vanille parfumé au Grand Marnier ❤❤ Dites-le en ! tête à tête Fr. 54.– Menu de la Saint-Valentin Fr. 63.– Carpaccio de poulpe et rucola kkk Filets de perches du Léman Pommes allumettes kkk Omble chevalier au champagne Riz créole, légumes kkk Cœur glacé à la cannelle Chemin des Bains 1 – PULLY – Parking – 021 728 27 43 Retour sur images 31 Du 11 au 18 février 2009 2009 -- N00 454 454 -- www.leregional.ch www.leregional.ch 1re TransAlp de pures races; une pure merveille Que d’émotions pour les 24 attelages et le public venus nombreux assister à cette 1ère TransAlp Vaudoise réservée aux chiens de pures races. Des animaux de toute beauté qui ont fait montre de leur persévérance tout au long de ces 130 kilomètres, sur 5000 m de dénivellation, parcourus en 6 jours et 7 étapes, dont une nocturne. Un succès sur toute la ligne, de Leysin à Gryon, en passant par Les Mosses et Les Diablerets, sans un seul abandon, ce qui est assez rare dans ce genre d’épreuve. Fort de ce succès, auquel ont également participé les stations concernées, le Club Sportif Suisse de Chiens de Pulka et Traineau (CSCPT) reconduira la course l’an prochain. Un rendez-vous à ne pas manquer. Texte: Magaly Mavilia Photos: Ludovic Thévoz Le Château de l’Aile prêt à rajeunir Le chantier de rénovation de l’édifice démarre le mois prochain. Il s’étalera sur plus de quatre ans. Pour marquer le coup, le nouveau propriétaire Bernd Grohe invitait samedi dernier les descendants de la famille Couvreu, à l’origine de la construction gothique du Château de l’Aile, ainsi que les autorités de la ville, à assister à la présentation de son projet (lire page 15). L’occasion d’une dernière visite du Château avant les travaux. Photos: G. Nippell et projet 109. 32 Agenda Du 11 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Du LAUSANNE Concert classique – Le 13 février à 20h15 à l’Institut de Ribaupierre, Lausanne, Marc Pantillon, jouera quelques pièces du grand répertoire pianistique (Mozart, Beethoven et Schumann) ainsi que de la musique de compositeurs suisses dont «Itinéraire pour M.A.R.C.» qui lui a été dédié par Julien-François Zbinden. 13 février 20h15 Georgette 15 Entrée libre - collecte âme de Séchouan de Bertold Brecht sera repris par le groupe théâtral de la Haute école pédagogique du canton de Vaud du 5 au 8 mars prochains à l’Aula des Cèdres. La bonté et la justice sont-elles impossibles? Comment changer le monde? Une fable contemporaine burlesque et clairvoyante, présentée par une équipe de jeunes interprètes passionnés. 5 mars à 19h, 6 et 7 mars à 20h, 8 mars à 17h Entrée libre 21h. 2.21, Industrie 10. 12 au 14 février 021 311 65 14 VEVEY Sport – Basket Dans le ca- PULLY Hé – Two men show Jacques Bonvin, humoriste sera sur la scène du café-théâtre de la Voirie en compagnie d’Arek. Autrement dit, 2 humoristes pour le prix d’un ou 10 balles chacun vu que le prix du spectacle est de 20 frs. Les compère occuperont la scène trois soirs à la rue du Centre 10 12, 13, 14 février à 20h30 Réservations: 021 728 16 82 LUTRY dre du Championnat de LNB, Vevey Riviera Basket rencontre Bernex Basket aux Galeries du Rivage. Ambiance et spectacle seront au rendez-vous. À l’issue du match, un chilli servi dans la salle redonnera des forces aussi bien aux joueurs qu’aux supporters. Entrée dès 10 francs, places assises 20 francs. Dès 17h30, Rue Louis-Meyer 4. 14 février www.vrbasket.ch Concert – Rock Soirée pop rock au Rocking Chair avec le compositeur-interprète écossais, Yorkston, un songwriter issu d’une longue tradition britannique qui s’inscrit dans une mouvance folk. La première partie Concert – Exotisme Graeme LDD LDD Opéra – Mme Butterfly - L’Opéra de Lausanne aborde bientôt les rivages du Japon avec Madame Butterfly de Puccini. Les représentations, données à la Salle du Métropole, auront lieu les dimanche 22 février à 17 h, mercredi 25 février à 19h, le 27 février à 20h et pour terminer le 1 mars à 17h. Réservations: 021 310 16 00 Théâtre – Brecht – La bonne Aînés – Conférence Pierre-André Michaud, responsable de l’Union multidisciplinaire pour la santé de l’adolescent, CHUV, parlera de : Etre grands-parents d’adolescents en 2009. 14h30. Casino de Montbenon. Salle Paderewski, 16 février 021 311 46 87 Musique – Festival Festival Urbi et Orbi, par l’Association Rue du Nord. Trois concerts au 2.21 et trois installations sonores rue de l’Industrie. Allwright (NZ) sera sur scène entouré de ses musiciens originaires de Madagascar. Une rencontre inoubliable entre voix et guitares folk. 20h30 je à sa. 17h di. Café-Théâtre L’Esprit Frappeur, Grand-Pont 20. 12 au 15 février 021 793 12 01 SERVION LDD Concert – Jazz American and Bresilian Night! Avec le George Robert Jazz Orchestra + David Linx. Les plus grands succès du jazz revisités. 20h30. Café-Théâtre Barnabé. 18 et 19 février 021 903 09 03 de la soirée sera assurée par le Lausannois, Hemlock Smith à la frontière entre rock, folk, pop et jazz. Entrée: 18 francs. De 20h30 à 01h, av. de Gilamont 60. 13 février 021 923 65 93 www.rocking-chair.ch + local Ce bandeau publicitaire est disponible chaque semaine Contactez-nous au 021 721 20 30 Le même. En mieux Agenda 33 Du 11 au 18 février 2009 2009 -- N00 454 454 -- www.leregional.ch www.leregional.ch Conférence – Musique René Spalinger, célèbre musicien et chef d’orchestre présentera lors d’une conférence à la Salle des Remparts le fameux poème symphonique La Moldau, La Venoge tchèque de Smetana. Entrée : 10 francs. Dès 14h30. Place des Anciens-Fossés 7. Enfants – Théâtre Gulliver & Fils. D’après Jonathan Swift. Par la Cie Les Trottoirs du Hasard. Une oeuvre vivante, féérique et drôle. Tout public dès 6 ans. 17h. Théâtre de Vevey, rue du Théâtre 4. 8 février 021 925 94 94 Aînés – Conférence René Spalin- ger, chef d’orchestre et musicien, parlera de : La Moldau, la «Venoge» tchèque de Smetana. 14h30. Salle des Remparts, pl. des Anciens-Fossés 7. 16 février 021 964 63 31 que de al Forteresse au Musée Suisse du Jeu. Dans le cadre de l’exposition temporaire sur les jeux de la bourgeoisie, le jeu d’Assaut sera dévoilé. Venez vous confronter en duel pour assiéger la forteresse. Prix selon l’entrée au musée. Jusqu’à 6 ans gratuit. De 6 à 16 ans 2 francs. Dès 14h30, Au Château. 15 février 021 977 23 00 www.museedujeu.com 13 février 024 466 44 62 15 février www.slagep.ch LES DIABLERETS Animations – Musées Durant les Relâches, venez suivre un atelier d’une journée dans deux musées. Après un festival de pâtes à l’Alimentarium, le programme se poursuit au Musée du Jeu et ses jeux de ficelle. Programme : 9h13h atelier cuisine à L’Alimentarium/ 13h-14h promenade entre les deux musées/ 14h-16h atelier jeu au Musée du Jeu. Prix 30 francs. De 9h à 16h, Au Château. MONTREUX Animation – Jeux Partez à l’atta- Arlettaz, musicologue, parlera de:La musique à la cour des ducs de Savoie. 14h30, Ecole professionnelle du Chablais, 2e étage, ch. des Marronniers 3. 14 février www.unil.ch/connaissance3 17 au 20 février 021 977 23 00 www.museedujeu.com LDD 8 et 9 se déroulera durant un week-end sur la piste de Prantin. Une course de haut niveau avec la relève du ski national et régional. Entrée libre. 1er départ à 10h, piste de Prantin. Concert – Nouvelle date Véronique Sanson présente Un peu d’air pur et hop ! Une voix unique aux vibrations interminables sur une musique tenant du jazz, du blues et du rock. 20h30. Auditorium Stravinski. Grand-Rue 95. 14 février 021 962 21 19 LDD Villeneuve Humour – One-man show Marc Olivier est un véritable caméléon sous lequel se cache avant tout un maître chanteur, acide parfois et drôle plus souvent qu’à son tour. Il incarne avec une immense facilité les plus grands artistes d’hier et d’aujourd’hui. Associant prouesses vocales, interprétation et gestuelles, il donne vie à ses personnages. Un spectacle à la fois hilarant et touchant qui reste dans la tradition du music-hall, de Thierry Le Luron à Michel Lebb, les deux idoles de Marc Olivier. Envoûtant. Théâtre de l’Odéon, Villeneuve. 13 au 15 février 021 960 22 86 LES PLEIADES Sport – Ski Pour sa 37ème édition, le SLAGEP organise la Course OJ Régional à point Festival – Musique et neige Dans le cadre de sa 40è édition, ce festival propose tous les samedis à 18:15 au Temple de Versl’Eglise des concerts et causerie de très haute qualité. Les détails de cette programmation sont à consulter sur www.musique-et-neige.ch. Les réservations sont vivement recommandées et la billetterie est ouverte le vendredi de 16-18heures et le samedi de 10-12heures. D’autre part, des billets sont à la vente à l’entrée, une demiheure avant chaque spectacle. Tous les samedis à 18h15 www.musique-et-neige.ch Aînés – Conférence Doris Jakubec, prof. de lettres, UNIL, parlera de : Nicolas Bouvier, les écritures voyagent. 14h30. Maison des Congrès. 19 février 024 492 24 47 retrouvez l’agenda complet des manifestations AIGLE de votre région sur Aînés – Conférence Vincent www.leregional.ch MONTREUX MUSIC & CONVENTION CENTRE AUDITORIUM STRAVINSKI MONTREUX SAISON CULTURELLE 08-09 Véronique Sanson Lundi 16 mars Samedi 4 avril Anne Roumanoff Un peu d’air pur et Hop! Orchestre National Bordeaux Aquitaine Dimanche 15 février Jeudi 19 mars Samedi 18 avril Patinage satirique Concert de Gala Philharmonie Tchèque Yann Lambiel Vendredi 6 mars Mardi 31 mars Patricia Kaas Isabelle Boulay Kabaret Ta route est ma route A 20 ans Tenebrae LOCATION 021 962 21 19 www.saisonculturelle.ch PROGRAMME SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Samedi 14 février 34 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch r u e i sk Lemodelage - ! ge a l o ic br n to ire a f s er vien u 21 févri 17 a u d s tion a form h .c d’in um r s o u l r p rico-f Bienvenue aux participants des Jeux internationaux des écoliers ‘09 ! pou .b ww w et 35 commerces 620 places @5<==6;4:.99 www.forum-montreux.ch Pages Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 Jeux internationaux des écoliers 35 36 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Romande Energie, plus proche de vous. Romande Energie, plus proche de vous. Le développement de la vie locale est un gage de bien-être pour tous. Chaque année, Romande Energie Le développement de la vie locale est gage de bien-être pour tous. Chaque année, Romande Energie consacre d’importantes ressources auun soutien d’actions et d’événements qui améliorent votre quotidien. consacre d’importantes ressources au soutien d’actions et d’événements qui améliorent votre quotidien. Cet engagement souligne notre volonté de vous accompagner et d’être toujours plus proches de vous. Cet engagement souligne notre volonté de vous accompagner et d’être toujours plus proches de vous. www.romande-energie.ch www.romande-energie.ch 66027_rome_Generique_sponsoringA4.indd 1 66027_rome_Generique_sponsoringA4.indd 1 7.10.2008 14:04:31 7.10.2008 14:04:31 37 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 Que la fête soit belle! Bienvenue aux Jeux internationaux d’hiver des écoliers! Reconnus par le Comité international olympique (CIO), les Jeux internationaux d’hiver des écoliers vont se dérouler dans la Riviera du 19 au 23 février 2009. Ces joutes regrouperont plus de 470 jeunes âgés de 12 à 15 ans, en provenance de toutes les parties du monde. Ils se mesureront lors de compétitions de ski et de snowboard aux Rochers-de-Naye, ainsi que de ski de fond et de ski-orientation sur les domaines des Pléiades. Le curling et le patinage artistique sont également inscrits au programme de ces journées. La population est attendue sur tous les lieux de compétition, ainsi que le 19 février à 19h. dans l’Auditorium Stravinski pour la cérémonie d’ouverture dont l’entrée sera gratuite. Venez donc nombreux et enthousiastes pour applaudir aux exploits de tous ces jeunes compétiteurs ! Avec le soutien financier de toutes les communes du District de la Riviera Pays d’Enhaut, ainsi que du Canton de Vaud et de la Confédération, les Communes de Montreux et Vevey – coorganisatrices des Jeux internationaux des écoliers’09 - ont en effet souhaité réunir ces jeunes et leurs quelque 300 accompagnants au nom aussi de leur engagement en faveur du sport, en mettant notamment à disposition les infrastructures adéquates et en soutenant par ailleurs les sociétés qui forment des jeunes. Si Vevey s’est forgée au fil du temps une réputation de « Ville d’Image » et de ville sportive, Montreux, ville de cultures et ville d’événements, se veut également ville sportive, se souvenant qu’au 19ème siècle déjà des compétitions de ski, de bob et de patin contribuèrent largement à confirmer sa renommée de station touristique d’hiver. Aujourd’hui, de nombreuses manifestations internationales d’envergure s’y déroulent dans un cadre naturel exceptionnel, des bords du lac aux cimes préalpines. Pour permettre à ces jeunes participants – qui se retrouveront chaque soir au « village des nations » de la Salle omnisports du Pierrier à Clarens, notamment lors de la distribution des prix - de faire plus ample connaissance et d’échanger sur les us et coutumes de leurs pays respectifs, des visites culturelles ont été prévues, au Château de Chillon et au Musée olympique. Lors de moments conviviaux et festifs, ils auront également l’occasion de fraterniser et de s’apprécier au-delà des différences, ainsi que stipulé dans la Charte des Jeux. En vue de ces Jeux internationaux des écoliers’09, le comité d’organisation travaille depuis de nombreux mois, avec beaucoup de motivation et de dynamisme, pour en assurer le plein succès. Tout est mis en œuvre pour que ces rencontres sous l’égide et l’idéal du Sport soient une réussite et que ces jeunes conservent de leur passage sur la Riviera vaudoise le meilleur souvenir ! A cet égard, plusieurs soutiens essentiels ont été reçus de la part des Ambassades des pays représentés, des Autorités des communes concernées, des nombreux sponsors, des accompagnants des jeunes sportifs et des bénévoles pour leur contribution à la bonne marche de ces jeux. Que vivent les Jeux internationaux des écoliers’09! Laurent Wehrli Président du comité d’organisation Conseiller municipal de Montreux et Député Direction Economie, Culture, Tourisme et Sport Partenaires 38 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch RP épargner RP RP prévoir RP placement prévoir C o n sRP t r u i re son RP RP RP épargner RP entreprise investir avenir avec confiance et sérénité Pour nous contacter : 021 348 23 29 ou www.rpvie.ch entreprise RP placement investir RP entreprise RP investir H AU TL AC ECOLE INTERNATIONALE BILINGUE INTERNATIONAL BILINGUAL SCHOOL www.haut-lac.ch Nous sommes heureux d’apporter notre soutien et de participer activement à l’organisation des Jeux Internationaux des Ecoliers 2009 de Vevey et Montreux. La promotion de défis sportifs dans une atmosphère internationale, où l’esprit d’ouverture et l’amitié joignent en parfaite harmonie la philosophie du programme du Baccalauréat International développé dans notre école. Nous adressons tous nos vœux de succès aux participants des Jeux Internationaux des Ecoliers. La Direction de l’Ecole Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 - www.leregional.ch Un accueil chaleureux Jeux internationaux des écoliers: origine slovène C’est à un professeur de sport slovène, Metod Klemenc, que l’on doit la création des Jeux internationaux des écoliers. Celui-ci explique ainsi sa démarche: «Enfant, j’ai souffert de la deuxième Guerre Mondiale. Elle a détruit ma famille. Comme j’aspirais à un monde meilleur basé sur l’amitié, le sport m’a semblé être la façon la plus efficace de rassembler des jeunes du monde entier.» C’est en partant de ce principe que Metod Klemenc organisa les premiers Jeux internationaux des écoliers le 5 juin 1968 à Celje auxquels neuf villes participèrent. Organisation reconnue par le Comité International Olympique, les Jeux internationaux des écoliers ont été organisés à 45 reprises (42 Jeux d’été et 3 d’hiver) par 30 villes dans 21 pays différents. Plus de 32’500 écoliers issus de 74 pays et âgés de 12 à 15 ans y ont déjà participé. Aujourd’hui, de plus en plus de pays s’intéressent aux Jeux, non seulement en Europe mais également aux Etats Unis, au Canada, en Asie ou en Afrique. ICG Riviera 2009: participation Ces 4èmes Jeux internationaux d’hiver des écoliers sont d’ores et déjà un succès sur plan de la participation. En effet, 41 délégations se sont inscrites pour concourir dans les différentes disciplines proposées. Pour rappel, les derniers Jeux d’hiver, organisés à Maribor en Slovénie, avaient réunis 11 délégations. Nombre de participants par sport: Ski: Snowboard: Ski de fond: Ski-orientation: Curling: Patinage artistique: 120 garçons et 100 filles 45 garçons et 35 filles 35 garçons et 30 filles 20 garçons et 15 filles 10 équipes mixtes de 4 à 5 joueurs (46 athlètes) 24 filles Total: 470 athlètes Une forte représentation locale D’Accra (Ghana) à Zlin (République tchèque), 41 villes sont représentées lors de ces 4èmes Jeux internationaux d’hiver des écoliers. En tête, l’Europe bien sûr avec 29 délégations, dont 6 pour la Suisse devant l’Amérique du nord (4), puis à égalité l’Asie et l’Océanie (3) et enfin l’Afrique (2). Ces Jeux seront une occasion unique pour les jeunes athlètes de la région de se mesurer à d’autres compétiteurs du monde entier. En plus des délégations de Genève, de Lausanne et du Mont-sur-Lausanne, les Jeux pourront compter sur une forte représentation locale puisque 3 délégations du district Riviera-Pays d’Enhaut sont inscrites: Montreux, Vevey et Saint-Légier (Ecole Internationale du Haut-Lac). Ce sont ainsi près de 50 athlètes qui concourront dans l’une des six disciplines proposées. Les skieurs seront les plus nombreux, puisqu’à eux-seuls, ils représenteront près de la moitié des participants de la Riviera. Issus des principaux Ski-Clubs de la région (SC Blonay, SC Montreux-Glion-Caux, SC Puidoux, SC Châtel-St-Denis), ils bénéficieront d’un certain avantage puisqu’ils évoluent fréquemment sur les pistes de la région. Les snowboardeurs seront également les régionaux de l’étape puisqu’ils sont, pour la plupart, licenciés au Ski-Club Montreux-Glion-Caux. C’est une équipe du Club de Curling de Château-d’Oex qui représentera les couleurs de la région alors que les patineuses sont des licenciées au Club de Patinage Artistique de Monthey. Finalement, relevons l’excellente représentation des « fondeurs » et des « orienteurs », issus pour la plupart, du Ski-Club Bex et du CARE-Vevey Orientation. Partenaires 39 39 40 40 Du 11 au 18 février 2009 - N0 454 Programme Sponsor principal Jeudi 19 février: 19 :00 Cérémonie d’ouverture Auditorium Stravinski (2M2C) Vendredi 20 février: 08 :45 Curling 09 :30 Ski 10 :30 Ski de fond 11 :30 Ski de fond 13 :00 Curling 13 :30 Ski-orientation 13 :30 Ski 16 :30 Patinage artistique Entrainement et 1er tour Slalom géant: 1re manche Sprint: qualifications Sprint: finales 2e et 3e tours Courte distance Slalom géant: 2e manche Programme court Smarties Curling Arena (Lausanne- Ouchy) Nesquik Park – Les Rochers de Naye Thomy Park – Les Pléiades Thomy Park – Les Pléiades Smarties Curling Arena (Lausanne- Ouchy) Thomy Park – Les Pléiades Nesquik Park – Les Rochers de Naye Patinoire de l’Ancien Stand à Sion Samedi 21 février: 08 :45 Curling 09 :30 Snowboard 10 :30 Ski de fond 12 :30 Snowboard 13 :30 Ski de fond 13 :30 Patinage 15 :00 Snowboard 18 :30 Remise médailles 19 :00 Patinage artistique 4e et 5e tours Slalom géant: 1re manche 3 km style classique Slalom géant: 2e manche 3 km style libre Programme libre Boardercross: qualifications Patinage artistique Gala Smarties Curling Arena (Lausanne-Ouchy) Nesquik Park – Les Rochers de Naye Thomy Park – Les Pléiades Nesquik Park – Les Rochers de Naye Thomy Park – Les Pléiades Patinoire de l’Ancien Stand à Sion Nesquik Park – Les Rochers de Naye Patinoire de Vevey (Place du Marché) Patinoire de Vevey (Place du Marché) Dimanche 22 février: 09 :30 Ski Ski-cross: qualifications 09 :30 Curling 1/2 finales 10 :30 Ski de fond Relai 4 x 3km 12 :30 Ski-orientation Longue distance 13 :30 Ski Ski-cross: finales 14 :00 Curling Finales 14 :30 Snowboard Boardercross: finales 21 :00 Cérémonie de clôture Nesquik Park – Les Rochers de Naye Smarties Curling Arena (Lausanne-Ouchy) Thomy Park – Les Pléiades Thomy Park – Les Pléiades Nesquik Park – Les Rochers de Naye Smarties Curling Arena (Lausanne-Ouchy) Nesquik Park – Les Rochers de Naye Salle Omnisport du Pierrier L’accès à l’entier des évènements ci-dessus est gratuit. Horaires sujets à modifications. Merci de vous référez à notre site Internet www.icg-riviera2009.ch Co-sponsors