Chief Building Official - Manitoba Building Officials Association

Chief Building Official
Department of Community & Government Services
This newly created senior role with the Government of Nunavut, based in Iqaluit, NU, is a uniquely
exciting and challenging opportunity for a building professional with knowledge of general
construction practices and the National Building Code of Canada.
Appointed by the Minister of Community & Government Services, the Chief Building Official serves as the
senior territorial regulatory official responsible for the development and delivery of a program designed to
ensure compliance with the National Building Code of Canada (NBC) and any other code of standards
adopted pursuant to the Nunavut Building Code Act (BCA).
As the Chief Building Official, working in accordance with the provisions set out in the BCA, you will
provide management, leadership and technical expertise in the establishment of new or updated codes of
standards, administer permits, conduct inspections, enforce compliance orders and attend appeal
hearings. You will also lead a team of building officials in the development and administration of related
regulations, guidelines, policies, procedures and programs.
Your profile as a qualified Chief Building Official will include the following highlights:

A good understanding of general construction practices, preferably including experience in the
North, and the ability to demonstrate expertise in the interpretation and application of Canada’s
model construction codes with emphasis on the National Building Code of Canada.

Demonstrated analytical and decision-making skills.

Facilitation skills, with a proven ability to negotiate and resolve disputes to gain consensus.

Organization skills and strong verbal and written English communication skills.

A degree in Architecture or Engineering with at least 6 years of related work experience in a
building construction field, OR a building trades-related Journeyman Certificate and at least 8
years of related experience, OR a Certificate in Architectural Technology with 8 years of relevant
work experience.

Successful completion of a Public Service Management Program or 5 years of experience
working in a management or supervisory capacity.
ASSETS:

Successful completion of a Building Official Certification Program or Building Official Licensing
Program.

Eligibility for registration in one or more Canadian province or territory.
Compensation & benefits: This position is excluded from the Nunavut Employees Union and has a
starting salary of $118,198 per annum, plus a Northern Allowance of $15,016 per annum. Note:
Subsidized staff housing is available.
About Nunavut
Nunavut offers a diverse and unique environment both inside and outside of the workplace. As part of our
mandate at the Government of Nunavut, we are focused on making improvements here in Nunavut while
increasing our influence and presence in Canada and internationally. We are fully committed to working
toward the dream and vision of Nunavut – to honour and remember those who have come before us and
to hold ourselves to a promise to future generations.
For more information and to apply
If you are interested in this opportunity (Reference #14-502156), please contact us or send your resume,
by midnight (EST), April 3, 2015, using one of the following methods: Department of Finance,
Government of Nunavut, P.O. Box 1000, Station 430, Iqaluit, Nunavut X0A 0H0. Tel: 867-975-6222.
Toll Free: 1-888-668-9993. Fax: 867-975-6220. E-mail: [email protected]. Job descriptions may be
obtained by fax or e-mail, or online. Only those candidates selected for interviews will be contacted.
The Government of Nunavut is committed to create a more representative workforce, so that it can better
understand and serve the needs of Nunavummiut. Priority will be given to Nunavut Land Claims
Beneficiaries. Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive priority consideration
under the Nunavut Priority Hiring Policy. Employment in some positions requires an acceptable criminal
record check. Possession of a criminal record will not necessarily disqualify candidates from further
consideration.
For position details in French or Inuktitut, please visit the Government of Nunavut website at
www.gov.nu.ca/public-jobs.
________________________________
Chef du Service du bâtiment
Ministère des Services communautaires et gouvernementaux
Basé à Iqaluit, NU, ce poste cadre nouvellement créé au Gouvernement du Nunavut constitue une
perspective de carrière stimulante et riche en défis pour un professionnel du bâtiment ayant des
connaissances des pratiques générales en construction et du Code national du bâtiment (CNB) du
Canada.
Nommé par le ministre des Services communautaires et gouvernementaux, le chef du Service du
bâtiment agit comme haut fonctionnaire de la réglementation du territoire responsable du développement
et de la livraison d’un programme conçu pour assurer la conformité avec le Code national du bâtiment
(CNB) du Canada et tout autre code de normes ayant pu être adopté en vertu de la Loi sur le code du
bâtiment du Nunavut.
Comme chef du Service du bâtiment et travaillant selon les dispositions de la Loi sur le code du bâtiment,
vous devrez fournir les services de gestion, le leadership et l'expertise technique lors de l'élaboration ou
de la mise à jour de codes de normes, administrer les permis, procéder à des inspections, exécuter les
ordonnances de conformité et assister aux audiences d'appels. Vous devrez également diriger une
équipe d'agents du bâtiment lors du développement et de l'administration de la réglementation, des lignes
directrices, des politiques, des procédures et des programmes associés.
Votre profil, en tant que chef du Service du bâtiment, comprendra notamment :

Une bonne compréhension des pratiques générales de construction, incluant de préférence de
l'expérience dans le Nord, et la capacité de démontrer son expertise dans l'interprétation et
l'application de codes modèles canadiens de construction avec une emphase sur le Code
national du bâtiment (CNB) du Canada.

Une capacité éprouvée d'analyse et de prise de décision.

Des aptitudes de facilitateur et une habileté éprouvée pour négocier et régler des disputes en
obtenant le consensus.

Des compétences organisationnelles et d'excellentes aptitudes en communication écrite et
verbale en anglais.

Un diplôme universitaire en architecture ou en ingénierie avec au moins 6 ans d'expérience
professionnelle pertinente dans le domaine de la construction de bâtiments OU un certificat de
compagnon dans un métier du bâtiment accompagné d'au moins 8 ans d'expérience
professionnelle pertinente OU un certificat en technologie de l'architecture accompagné de 8 ans
d'expérience professionnelle pertinente.

La réussite d'un programme de gestion de la fonction publique ou 5 ans d'expérience
professionnelle dans un poste de gestion ou de supervision.
ATOUTS :

La réussite d'un programme menant l'obtention d'un permis ou d'une attestation d'agent du
bâtiment.

L'admissibilité à un enregistrement de permis dans au moins une province ou un territoire au
Canada.
Rémunération et avantages : Ce poste n’est pas régi par la convention du Syndicat des employés du
Nunavut et offre un salaire d’embauche de 118 198 $ par année, en plus d’une indemnité de vie dans le
Nord de 15 016 $ par année. Nota : Un logement du personnel subventionné est prévu pour ce poste.
À propos du Nunavut
Le Nunavut offre un environnement diversifié et unique tant dans le milieu de travail que dans ses grands
espaces. Dans le cadre de son mandat, le gouvernement du Nunavut se concentre sur de nombreuses
améliorations sur son territoire, tout en augmentant son influence et sa présence au Canada et à
l'étranger. Nous sommes pleinement engagés vers la réalisation du rêve et de la vision du Nunavut afin
d’honorer et de commémorer ceux qui sont venus avant nous et de tenir notre promesse envers les
générations futures.
Pour plus d'information et pour postuler
Si ce poste vous intéresse (numéro de référence 14-502156), veuillez communiquer avec nous ou nous
faire parvenir votre curriculum vitæ, avant minuit (HNE), le 3 avril 2015, via l'une des méthodes
suivantes : Ministère des Finances, Gouvernement du Nunavut, C. P. 1000, Succursale 430, Iqaluit
(Nunavut) X0A 0H0. Téléphone : 867 975-6222. Sans frais : 1 888 668-9993. Télécopieur : 867 9756220. Courriel : [email protected]. Les descriptions de poste peuvent être obtenues par télécopieur, par
courriel ou en ligne. Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.
Le gouvernement du Nunavut s'est engagé à établir une main-d'œuvre plus représentative afin de mieux
comprendre et satisfaire les besoins des Nunavummiut. Les bénéficiaires de l’Accord sur les
revendications territoriales du Nunavut ont priorité d’embauche. Les candidats qui désirent profiter de la
politique d’embauchage du Nuanvut doivent indiquer clairement leur admissibilité. Une vérification du
casier judiciaire et des antécédents en vue d’un travail auprès de personnes vulnérables est requise.
L’utilisation du masculin n’a d’autre fin que celle d’alléger le texte.
Pour voir les détails de ce poste en anglais ou en inuktitut, rendez-vous sur le site du
gouvernement du Nunavut au www.gov.nu.ca/fr/public-jobs.