Sask Gazette, Part I, May 14, 2010 - Queen`s Printer

Transcription

The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 106
REGINA, FRIday, May 14, 2010/REGINA, VENDREDI, 14 MAI 2010
No. 19/nº 19
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES
PART I/Partie I
Special Days/Jours spéciaux . ............................................................................................................................................... 1029
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi
(Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)................................................. 1029
acts not yet Proclaimed/Lois non encore proclamées .................................................................................... 1031
Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction
(Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)................................................. 1034
Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ................................................... 1034
Acts in force on specific events/Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières . ..... 1034
acts Proclaimed/Lois proclamées (2010)......................................................................................................................... 1035
Minister’s Order/ArrÊtÉ ministÉriel ............................................................................................................................ 1035
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard............................................................................. 1035
Corporations branch notices/Avis de la direction des sociétés............................................................... 1036
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives............................................................................................................... 1036
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 1036
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1045
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés à but lucratif............................................................................... 1055
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 1056
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom............................................................................................... 1056
The Crown Minerals Act........................................................................................................................................................................... 1058
Highway Traffic Board.............................................................................................................................................................................. 1058
The Municipalities Act.............................................................................................................................................................................. 1060
The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 1071
RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE . .......................................................................................................................... 1072
Court of Queen’s Bench (Chamber Sittings)............................................................................................................................................ 1072
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe 1073/
lÉgislative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ .............................. 1075
notice to advertisers/avis aux annonceurs.............................................................................................................. 1076/
1077
Volume 106
REGINA, friday, May 14, 2010/REGINA, Vendredi, 14 MAI 2010
No. 19/nº 19
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES
PART ii/Partie Ii
SR 47/2010
The Apprenticeship and Trade Certification Amendment Regulations, 2010.......................................................... 329
SR 48/2010
The Graduate Retention Program Amendment Regulations, 2010........................................................................... 330
SR 49/2010
The Assessment Management Agency Amendment Regulations, 2010..................................................................... 331
SR 50/2010
The Vehicle Weight and Dimension Amendment Regulations, 2010........................................................................ 331
PART iiI/Partie IiI
SR 46/2010
The Provincial Lands Amendment Regulations, 2010......................................................................................................... 11
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 14, 2010
1029
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX
________________________
The following day has been designated by the Minister of Education as:
“Early Childhood Educator Appreciation Day” in Saskatchewan, May 19, 2010.
________________________
The following week has been designated by the Minister of Justice and Attorney General as:
“Public Legal Education Week” in Saskatchewan, May 17 to 21, 2010.
________________________
The following week has been designated by the Minister of Municipal Affairs as:
“Public Works Week” in Saskatchewan, May 16 to 22, 2010.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi
(Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
97
The Agri-Food Amendment Act, 2009.........................................................Proclamation
127
The Assessment Management Agency Amendment Act, 2009...................On Assent/
Specific Date
141
The Business Statutes Administration Transfer Act.................................Proclamation
142
The Business Statutes Administration Transfer Consequential
Amendments Act, 2010/Loi de 2010 portant modifications
corrélatives à la loi intitulée The Business Statutes
Administration Transfer Act...................................................................Specific Event
108
The Cities Amendment Act, 2009................................................................On Assent
131
The Conservation Easements Amendment Act, 2009.................................Proclamation
80
The Construction Industry Labour Relations
Amendment Act, 2009 (Reinstated).........................................................Proclamation
101
The Credit Union Amendment Act, 2009 (No. 2)........................................Proclamation
125
The Crown Minerals Amendment Act, 2009...............................................Proclamation
100
The Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund
Amendment Act, 2009..............................................................................Proclamation
129
The Enforcement of Money Judgments Act................................................Proclamation
130
The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendments
Act, 2009/ Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi
intitulée The Enforcement of Money Judgments Act..............................Specific Event
122
The Environmental Assessment Amendment Act, 2009.............................Proclamation
121
The Environmental Management and Protection Act, 2009......................Proclamation
120
The Financial Administration Amendment Act, 2009...............................On Assent
123
The Forest Resources Management Amendment Act, 2009.......................Proclamation
117
The Hunting, Fishing and Trapping Heritage Act....................................On Assent
1030
Coming into force/
Entrée en vigueur
112
The Justices of the Peace Amendment Act, 2009/Loi
de 2009 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix..........................On Assent
113
The Justices of the Peace Consequential Amendments Act, 2009..............Specific Event
106
The Labour Market Commission Repeal Act..............................................Proclamation
124
The Legal Profession Amendment Act, 2009..............................................Proclamation
144
The Litter Control Amendment Act, 2010...................................................On Assent
126
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act.......................Proclamation
118
The Milk Control Repeal Act.......................................................................Proclamation
128
The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2009.....On Assent/
Specific Event
103
The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline)
Amendment Act, 2009..............................................................................Specific Event
139
The Miscellaneous Statutes (Streamlining Government)
Amendment Act, 2010..............................................................................On Assent
140
The Miscellaneous Statutes (Streamlining Government)
Amendment Act, 2010 (No. 2) / Loi corrective (rationalisation
administrative) no 2 de 2010....................................................................On Assent
98
The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2009.................On Assent
109
The Municipalities Amendment Act, 2009.................................................On Assent
110
The Northern Municipalities Act, 2009......................................................Specific Date
111
The Northern Municipalities Consequential Amendments
Act, 2009/Loi de 2009 portant modifications corrélatives
à la loi intitulée The Northern Municipalities Act, 2009.......................Specific Event
134
The Opticians Act........................................................................................Proclamation
102
The Personal Property Security Amendment Act, 2009.............................On Assent/
Proclamation
135
The Prescription Drugs Amendment Act, 2009..........................................Proclamation
115
The Queen’s Bench Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2
de 2009 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc
de la Reine................................................................................................On Assent/
Proclamation
Specific Date
o
138
The Queen’s Bench Amendment Act, 2010 (No. 2) / Loi n 2 de 2010
modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine....................On Assent
137
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010......Proclamation
105
The SaskEnergy Amendment Act, 2009......................................................On Assent
114
The Small Claims Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant
la Loi de 1997 sur les petites créances.....................................................On Assent
104
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2009 (No. 2)............Proclamation
136
The Technical Safety Authority of Saskatchewan Act...............................Proclamation
119
The Ticket Sales Act....................................................................................Proclamation
133
The Tobacco Control Amendment Act, 2009...............................................Proclamation
143
The Tobacco Tax Amendment Act, 2010.....................................................On Assent/
Proclamation
1031
Coming into force/
Entrée en vigueur
107
The Weed Control Act..................................................................................Proclamation
132
The Wildlife Habitat Protection (Land Designation)
Amendment Act, 2009..............................................................................Proclamation
________________________
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés
Coming into force/
Entrée en vigueur
611
The Autism Spectrum Disorder Strategy Act.............................................On Assent
608
The Cadet Instructors Cadre Recognition Day Act....................................On Assent
612
The Earth Day Recognition Act...................................................................On Assent
607
The Public Safety, Security and Protection Act..........................................On Assent
610
The Seniors’ Bill of Rights Act....................................................................On Assent
609
The Whistleblower Protection Act...............................................................On Assent
Private Bills/Projets de loi d’intérêt privé
Coming into force/
Entrée en vigueur
904
The Orange Benevolent Society Amendment Act, 2010..............................On Assent
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‑4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009, sections 1 to 9 and 11 to 24 not yet proclaimed.......................................10
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................C-45.2
The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009
modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009
(Assented to May 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b).............................................13
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................20
1032
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007...................................................................................................................I‑10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection
internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed..............L-5.1
The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and
subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed.................................................................................21
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007......................................................................................................................M‑20.1
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 .....................................................................................................................P‑4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9)
and (11) to (14) not yet proclaimed...........................................................................................................33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f),
subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed...................................R-8.2
1033
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007......................................................................................................................36
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
not yet proclaimed..................................................................................................................................38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118
of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41
The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009......................................................................................................................S-46.003
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008......................................................................................................................23
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007.....................................................................................................................T-14.2
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed.................................................9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed..........T-22.2
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007......................................................................................................................V‑7.2
The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009
Assented to May 14, 2009, sections 1, 3 to 6, 9 to 13, 31 to 61, subsections 63(4), (5), (6),
sections 66 to 68, 71 to 84, 105, portions of 110, 111 to 114, 116, 118 to 119 not yet proclaimed.......V-7.21
The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................44
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
1034
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction
(Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Emergency 911 System Amendment Act, 2009
(Assented to December 3, 2009)....................................................................................... 99....................... 34
The Protection of the Wild Ponies of the Bronson Forest Act
(Assented to December 3, 2009)....................................................................................... 606..................... P-29.2
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques
(Assented to May 14, 2009)
(Specific Date: June 1, 2010)........................................................................................... 68..................A-28.002
The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications
Equipment) Amendment Act, 2009
(Assented to December 3, 2009)
(Specific Date: January 1, 2011, sections 1 to 10, clauses 12(a) and (b),
sections 13 to 15).............................................................................................................. 116.................... 35
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts in force on specific events/
Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Trustee Act, 2009
(Assented to March 31, 2009)
(Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified
Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of
section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006).................................................................T-23.01
The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007/Loi de 2007 portant
modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007).......................42
The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2009
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2009/
Loi de 2009 sur les services de l'état civil)................................................................................................32
1035
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2010)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2010:
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.41. Subsection 3(19) and that portion of section 42 that
repeals section 117 of The Securities Act, 1988 proclaimed in force April 30, 2010.
The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment
Act, 2009, S.S. 2009, c.35. Section 11 proclaimed in force January 1, 2010. Clause 12(c) proclaimed in force
January 31, 2010.
The Trustee Act, 2009, S.S. 2009, c.T-23.01. Sections 1 to 64, 68, 69 and 71 proclaimed in force
January 1, 2010.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui
figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL
________________________
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
[section 107.1]
________________________
Beverage alcohol ban —
Saskatchewan Provincial Parks and recreation sites
I hereby prohibit, pursuant to section 107.1 of The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997 as amended by
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2006, the possession or consumption of beverage alcohol
in all campgrounds located in Saskatchewan provincial parks and recreation sites for the period commencing
at 12:00 p.m. on Thursday, May 20, 2010 and ending on Monday, May 24, 2010 at 11:00 p.m.
At the request of Regional Park Authorities, I further prohibit the possession or consumption of beverage
alcohol in all campgrounds in the following regional parks for the period commencing at 12:00 p.m. on Thursday,
May 20, 2010 and ending on Monday, May 24, 2010 at 11:00 p.m.:
Atton’s Lake, Bengough and District, Brightsand Lake, Clearwater Lake,
Dunnet, Jean Louis Legare, Kipabiskau, Last Mountain, LeRoy Leisureland,
Little Loon, Lucien Lake, Morin Lake, Nickle Lake, Sandy Beach, St. Brieux,
Struthers Lake and Wakaw Lake.
This order is required for the proper management and control of these campgrounds and in the interest of
public safety.
Dated at the City of Regina, this 21st day of April, 2010.
Dustin Duncan,
Minister of Tourism, Parks,
Culture and Sport.
1036
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES SOCIÉTÉS
________________________
The Co-operatives Act, 1996/ Loi De 1996 Sur Les Cooperatives
________________________
CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER
(2010)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Laird Business Development Co-operative Ltd.
Apr. 15
Saskatchewan
________________________
Doug Jameson,
Deputy Registrar of Co-operatives.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101162251 Saskatchewan Ltd.
Apr. 23
102, 1281-100th St.,
North Battleford
holding company
Apr. 26
1530 Angus St., Regina
gas station and related
services
Mar. 22
Box 1983, Nipawin
holding company
Apr. 28
Box 649, Lumsden
business, management
and technology consultant
services
Apr. 28
3239 Westminster Rd., Regina
holding company
Apr. 28
303, 416-21st St. E, Saskatoon
golf course management
and consultant
Apr. 28
Box 2784, Fort Qu’Appelle
restaurant
Apr. 29
162 Neatby Cres., Saskatoon
holding company
Apr. 29
1901 Rose St., Regina
holding company
Apr. 29
901-1st Ave. N, Saskatoon
import construction
materials; wholesale and
project consultant
Apr. 29
Box 600, Unity
mixed farming
Apr. 29
Box 638, Saskatoon
individual, marriage
and family counsellor;
consultant
1037
Name:
Date:
Mailing Address:
Apr. 29
1010 Riverside Dr.,
Prince Albert
holding company
Apr. 29
116 Albert St., Regina
pre-engineered building
solutions
Apr. 29
1309 Algoma Ave., Moose Jaw
grain farming
Apr. 30
2214 Hanselman Ave.,
Saskatoon
manufacture and sell bed,
bathroom and kitchen
products and textiles
Apr. 29
2-132 Centre St., Meadow Lake
holding company
Abercrombie Acres Ltd.
Apr. 29
Box 600, Unity
mixed farming
Appliance Clinic of P.A. Inc.
Mar. 23
103, 1100-1st Ave. E,
Prince Albert
appliance repair services
Argo Production
Accounting Ltd.
Apr. 26
Box 869, Kindersley
petroleum production
accounting services
Beta 3D Research &
Consulting Inc.
Apr. 30
1029 Temperance St.,
Saskatoon
qualitative and quantitative
research, survey design,
test development, data
collection and analysis,
policy analysis, evaluation
and consultant services
Blahun Construction Ltd.
Apr. 28
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
construction and renovation
services
Brian Clark & Associates
Equipment Leasing Inc.
Apr. 27
Box 22, Site 707, R.R. 7,
Saskatoon
industrial and commercial
equipment leasing
Bunyan Holdings Inc.
Apr. 26
Box 181, Leroy
holding company
Creekview Trucking Ltd.
Apr. 22
3026 Taylor St. E, Saskatoon
haul, transport and deliver
goods
Crusader Concrete Limited
Apr. 28
Box 581, Osler
short haul trucking with
tandem gravel truck
D & D Walker Holdings Ltd.
Apr. 29
118-201 Cartwright Terr.,
Saskatoon
holding company
D.T.D. Oilfield Services Ltd.
Apr. 28
Box 697, Swift Current
oilfield services
Deer Ridge Holdings Ltd.
Apr. 28
110-11th St. E, Prince Albert
holding company
Demyen Trucking Ltd.
Apr. 30
Box 36, R.R. 1, Lumsden
sell and service commercial
trucks
Destination Leadership Inc.
Apr. 26
3218 Westminster Rd., Regina
design, develop and
implement talent
management, leadership
development, succession
planning, etc.
Dr. Erin Ellis
Dental Prof. Corp.
Apr. 27
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
dental professional
corporation
1038
Name:
Date:
Mailing Address:
Dr. O. A. Adefolarin
Medical Prof. Corp.
Apr. 22
36-4th Ave. N, Yorkton
medical professional
corporation
E. Babich Farms Ltd.
Apr. 30
Box 908, Moose Jaw
holding company
Elite Performance Ltd.
Apr. 26
100, 316-6th Ave. N, Saskatoon
sell specialty automotive
supplies
EML Holdings Ltd.
Apr. 27
1222-5th St., Estevan
holding company
Endeavour Oilfield
Services Ltd.
Apr. 26
720 Grand Ave., Buena Vista
oilfield services
Fellner’s Driving School Ltd.
Apr. 23
5-1st Ave. NE, Weyburn
driving school
Fencing Around
Distributors Ltd.
Apr. 22
Drawer 188, Yorkton
fencing services
Forester Enterprises Inc.
Apr. 26
818 Main St., Saskatoon
job site preparation,
management services
and equipment operation;
power line construction,
maintenance, repair and
consultant services
Forever Fit Ltd.
Apr. 27
Box 1148, Yorkton
fitness club
Guns’n Hoses Construction Ltd.
Apr. 26
Box 940, North Battleford
general contractor;
construction
Heffs Consulting Ltd.
Apr. 27
Box 1189, Lloydminster
well site geological
consultant
Immense Resources Ltd.
Apr. 26
1400-2500 Victoria Ave.,
Regina
oil and gas development
JK Rentals Ltd.
Apr. 21
Box 324, Gainsborough
rent Flygt pumps to oil
companies
Jo-Jon Farms Ltd.
Apr. 29
Box 151, Mayfair
cattle farming
JP’s Painting &
Decorating Ltd.
Apr. 29
329 Reid Rd., Saskatoon
painting, wood finishing,
specialty coating application
and ceiling finishing
services
Kairos Medical Prof. Corp.
Apr. 29
977 Slezak Cres., Weyburn
medical professional
corporation
Kerpans Consulting Inc.
Mar. 26
26, 1501-8th St. E, Saskatoon
oilfield services
KLKJ Holdings Inc.
Mar. 22
374 Third Ave. S, Saskatoon
holding company
KLKJ Investments Inc.
Mar. 22
investments and holding
company
KSQL Holdings Ltd.
Apr. 26
1017 Third St., Estevan
holding company
LG Electric Ltd.
Apr. 21
305 E Dewdney Ave., Regina
contract electrical services
LG Plumbing and Heating Ltd.
Apr. 21
305 E Dewdney Ave., Regina
plumbing and heating
services
1039
Name:
Date:
Mailing Address:
Mains Welding Ltd.
Mar. 22
210-4th St. E, Carnduff
welding services
Mark One Safety and
Consulting Inc.
Apr. 22
63 Millar Cres., Regina
construction industry safety
consultant and personal
training services
Neudorf Consulting &
Management Ltd.
Apr. 27
101, 88-13th St. E,
Prince Albert
building maintenance and
consultant services
Newdell Properties Ltd.
Apr. 27
34 Martin St., Regina
purchase and sell property
Northstar Contracting Ltd.
Apr. 29
Box 453, Watson
gravel production and
extraction services
Prince of Wales
Carwash Corporation
Apr. 29
holding company
Pro Maxx Constructors Inc.
Mar. 23
Box 1801, Saskatoon
residential and commercial
services
Rainy Ridge Trucking Ltd.
Apr. 30
Box 506, Bengough
trucking
Rightchoice Plumbing &
Heating Inc.
Mar. 22
plumbing, heating and
maintenance repair services
River Dog Equipment
Rentals Ltd.
Apr. 28
Box 533, Tisdale
rent equipment and vehicles
Rock Hard Concrete
Finishers Ltd.
Apr. 28
2042 Cornwall St., Regina
concrete finishing services
Rock Haven Fibre Mill Inc.
Apr. 29
Box 231, Dalmeny
fibre milling services
Royal Flush Plumbing and
Heating Ltd.
Apr. 28
214 McCormack Rd.,
Saskatoon
sprinkler fitting (fire
protection) services
Saskcan Auto Body Ltd.
Apr. 28
1850 Rae St., Regina
autobody repair services
Seantara Holdings Ltd.
Apr. 28
700, 2103-11th Ave., Regina
holding company
Shell Lake Enterprises Inc.
Apr. 26
Box 100, Spiritwood
holding company
Shetay Holdings Inc.
Mar. 22
374-3rd Ave. S, Saskatoon
holding company
Shetay Investments Inc.
Mar. 22
investments
SHP Holdings Ltd.
Apr. 28
1500-1881 Scarth St., Regina
holding company
Skyban Holdings Ltd.
Apr. 26
200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon
grocery store and related
services
Solid Form Contracting Ltd.
Apr. 29
320 Lockwood Rd., Regina
services
Staruiala Management Ltd.
Apr. 29
100-1150 Albert St., Regina
provide business
management services
Stormy Enterprises Ltd.
Apr. 28
Box 54, Belle Plaine
janitorial services
Synergy 306 Holdings Inc.
Mar. 22
holding company
Synergy 306 Investments Inc.
Mar. 22
holding company
The Carwash.Ca Dewdney
Avenue Incorporated
Apr. 29
car wash
1040
Name:
Date:
Mailing Address:
Total View Systems Inc.
Apr. 27
1058 Graham Rd., Regina
computer consultant and
information technology
services
Tru-Line Construction
Services Inc.
Mar. 25
519-27th St. E, Prince Albert
services
Western Environmental
Systems and Technology Ltd.
Apr. 23
2210 Oddie St., Regina
oilfield waste processing
and consultant services
Westland Developments Inc.
Apr. 28
300, 1133-4th St., Estevan
real estate development
Woven Concept Rug Gallery Inc.
Apr. 27
handmade and
machine‑made rugs and
carpets
Zan Holdings Inc.
Mar. 22
holding company
Zan Investments Inc.
Mar. 22
investments and holding
company
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2010)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
1519163 Alberta Ltd.
Apr. 23
Alberta
31122
Township Road 250,
Calgary AB
oil and gas production
2193268 Ontario Inc.
Mar. 22
Ontario
3700-161 Bay St. Pl.,
TD Tower,
Toronto ON
oil and gas exploration
and development
2198319 Ontario Inc.
Apr. 28
Ontario
190 Springbank Dr.,
London ON
residential and
commercial paving
services
Bulldog Consulting Ltd.
Apr. 29
Manitoba
Box 397, Melita MB
oilfield consultant
Bullet Welding Ltd.
Mar. 22
Alberta
108-1235
Southview Dr. SE,
Medicine Hat AB
welding services
Canada Mainstream
Renewable Power Ltd.
Apr. 23
Ontario
202-125
Lakeshore Rd. E,
Mississauga ON
wind energy
production services
Canadiana Financial Corp.
Mar. 24
Canada
400-266 King St. W,
Toronto ON
holding company
Casgrain & Company
Limited/Casgrain &
Compagnie Limitee
Mar. 24
Canada
21e étage,
1200 Avenue McGill
College,
Montreal QC
investments
Churchill 10 Partners Inc.
Apr. 21
Canada
2610-1066
West Hastings St.,
Vancouver BC
real estate
development
1041
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Complete Land Projects Ltd.
Mar. 26
Alberta
2432-2nd Ave. NW,
Calgary AB
seismic and permitting
services
Done Right Commercial
Cleaning Inc.
Apr. 26
Canada
155-2002
Quebec Ave.,
Saskatoon SK
commercial cleaning
services
Fishing Holdings, LLC
Apr. 19
Delaware USA
1209 Orange St.,
Corporation Trust
Centre, Wilmington
DE USA
manufacture and sell
recreational boats and
transportation
Gallagher Bassett
Canada Inc.
Apr. 23
Ontario
301-18 King St. E,
Toronto ON
claims adjuster:
third party claims
administrator
Geiger Developments Ltd.
Apr. 22
Canada
NE 1/4 10-18-20-W2M, develop and build
R.M. of Sherwood
residential properties
No. 159 SK
Genband Ireland Limited
Apr. 27
Ireland
10 McCurtain Hill,
Clonakilty,
County Cork
Ireland
global leader and
innovator for next
generation Internet
protocol media; session
border and fixed
mobile convergence
security solutions
Hard Ticket Trucking Ltd.
Mar. 25
Alberta
103, 5004-18th St.,
Lloydminster AB
trucking
Katchewanooka Capital Inc.
Apr. 28
Ontario
25 Bromley Cres.,
Toronto ON
securities brokerage
and management
services
Leon Frazer &
Associates Inc.
Apr. 28
Ontario
2001-8 King St. E,
Toronto ON
portfolio management
services
Lexinsure Inc./
Lexassure Inc.
Apr. 20
Canada
17-826 King St. N,
Waterloo ON
insurance services
Linkgate Capital Corp.
Apr. 29
Canada
3300,
421-7th Ave. SW,
Calgary AB
holding company
LTS TG Ltd.
Mar. 23
Ontario
301-595 Bay St.,
Toronto ON
retail clothing
MacKenzie Financial
Corporation/Corporation
Financiere Mackenzie
Apr. 22
Ontario
180 Queen St. W,
Toronto ON
financial services
McKim Cringan George Ltd.
Apr. 27
Manitoba
10 Donald St.,
Winnipeg MB
marketing services
Mian Waddah
Sahib Corporation
Apr. 26
Canada
145 Garnet St.,
Regina SK
holding company
NCP Northland Capital
Partners Inc.
Mar. 26
Ontario
820-33 Yonge St.,
Toronto ON
investment dealer and
advisor services
1042
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
NESCO, LLC
Apr. 21
Indiana USA
3112-8,
State Road 124,
Bluffton IN USA
rent utility equipment
Norrep 2010
Management Inc.
Apr. 26
Alberta
1400,
350-7th Ave. SW,
Calgary AB
investments
NP North Battleford Inc.
Apr. 23
Ontario
1700-30 St. Clair
Ave. W, Toronto ON
general partner of a
limited partnership
Phoenix Medical
Resources Inc.
Apr. 22
Canada
104-5A St. S,
Wakaw SK
medical services
Plains Master Bison Inc.
Apr. 28
Alberta
378-1st St. SE,
Medicine Hat AB
bison farming
REC Boat Holdings, LLC
Apr. 19
Delaware USA
1209 Orange St.,
Corporation Trust
Centre, Wilmington
DE USA
manufacture and sell
recreational boats and
transportation
Signet Development
Corporation
Apr. 28
Alberta
305,
602-11th Ave. SW,
Calgary AB
residential
construction services
Surf City Food Inc.
Apr. 23
Ontario
7822 Yonge St.,
Thornhill ON
retail food franchise
Tallinn Capital
Mezzanine (No. 1) Corp.
Apr. 27
British Columbia
2900-550
Burrard St.,
Vancouver BC
financial services
CERTIFICATES OF ALTERNATE NAME
(2010)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Bullet Welding Ltd.
(alternate name:
2011475676 Alberta Ltd).
Mar. 22
Alberta
108-1235
Southview Dr. SE,
Medicine Hat
welding services
Bulldog Consulting Ltd.
(alternate name: Bulldog
Consulting (Manitoba) Ltd.)
Apr. 29
Manitoba
Box 397, Melita MB
oilfield consultant
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2010)
Name:
Date:
Amendment:
Apr. 27
changed name to V.D.R. Holdings Ltd.
Apr. 29
changed name to Waller Farms Ltd.
Mar. 22
changed name to Dharma Design Inc.
Apr. 29
changed name to Rapdan Rentals Inc.
Name:
Date:
Amendment:
Apr. 22
changed name to Windows Beautiful By
Cheryle Ltd.
Apr. 29
changed name to R/R Swystun Farms Inc.
Apr. 23
changed name to Doris Hagan Music Ltd.
Apr. 26
changed name to Provista Properties Inc.
Apr. 27
changed name to Railway Confectionery &
Liquor Ltd.
Apr. 26
changed name to Get-R-Done Water Hauling
Ltd.
B Team Holdings Inc.
Apr. 30
changed name to Insecurity Holdings Inc.
E M Welding Ltd.
Apr. 29
changed name to EMW Industrial Ltd.
Five Star Properties Inc.
Apr. 29
changed name to Star Properties Ltd.
North 49 Physical Therapy Inc.
Apr. 28
changed name to North 49 Physical Therapy
Prof. Corp.
Rob Reddekopp Ventures Ltd.
Apr. 29
changed name to Red Rock Homes Ltd.
1043
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(2004)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Prime Pro Seeds International Inc.
Canada
Apr. 14
changed name to Prime Seeds
International Inc.
(2009)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
High Card Pump & Mechanical Ltd.
Alberta
Sep. 1
amalgamated into High Card
Pump & Mechanical Ltd.
Taqa North Energy, ULC
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Taqa North
Energy, ULC
(2010)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Gridiron Rathole Drilling Ltd.
Alberta
Mar. 18
changed name to Gridiron
Rathole Drilling Inc.
MacMor Industries Ltd.
Manitoba
Jan. 1
amalgamated into MacMor
Industries Ltd.
TDK General Partner Inc./
Commandite TDK Inc.
Ontario
Jan. 1
amalgamated into TDK General
Partner Inc./Commandite TDK
Inc.
1044
CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE
(2010)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
Better Hearing Centre Inc.
Mar. 17
Canada
HHC Hearing Health Centre Ltd.
Mar. 17
Canada
Onagon Interactive Inc.
Mar. 15
Canada
Synergy Oilfield Consulting Ltd.
Mar. 17
Alberta
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2010)
Name:
Date:
Mar. 25
Apr. 29
Mar. 25
3D Hydro Vac Ltd.
Mar. 22
Chanan Management Ltd.
Mar. 24
Dick Mckean’s Welding Ltd.
Mar. 23
Don Richardson Construction 2000 Ltd.
Mar. 26
Performance Collision Equipment Ltd.
Mar. 22
RJ Bio-Products Inc.
Mar. 25
Urban Apeel Smoothie Bar Inc.
Apr. 28
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2010)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Apr. 15
Saskatchewan
Apr. 28
Saskatchewan
Mar. 24
Saskatchewan
843053 Alberta Ltd.
Mar. 22
Alberta
Aarawn Corporation
Mar. 23
Alberta
Agtech Ventures Inc.
Mar. 24
Saskatchewan
Cedar Lodge Community Development Corporation
Apr. 23
Saskatchewan
Davies Silverdale Holding Corp.
Apr. 30
Saskatchewan
Discovery Seed Labs Ltd.
Apr. 22
Saskatchewan
Glennie Contracting Ltd.
Mar. 22
Saskatchewan
Hansen Interiors Ltd.
Mar. 22
Saskatchewan
1045
Name:
Date:
Jurisdiction:
Isee Motion Picture Company Inc.
Mar. 22
Saskatchewan
Ledcor Industrial Limited
Apr. 28
British Columbia
Margetts Construction Ltd.
Mar. 22
Saskatchewan
Nautilus Four Exploration Ltd.
Apr. 15
Saskatchewan
Sempra Energy Trading LLC
Apr. 23
USA
Silvermoon Inn (2002) Ltd.
Mar. 24
Saskatchewan
Sleek Advertising Ltd.
Mar. 22
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2010)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Apr. 30
Saskatchewan
0725316 B.C. Ltd.
Apr. 20
British Columbia
Alpha Physiotherapy and Sports Medicine Clinic Ltd.
Apr. 28
Saskatchewan
C-Bros. Contracting 2005 Ltd.
Mar. 24
Alberta
CER Investments Inc.
Apr. 20
Alberta
Hoffman’s Welding Services Ltd.
Apr. 30
Saskatchewan
ITT Water Technology (Canada), Inc.
Mar. 22
Canada
Manitou Springs Venture Capital Corporation
Apr. 27
Saskatchewan
Northern Continental Resources Inc.
Apr. 22
British Columbia
Takahanga Management Ltd.
Apr. 28
Saskatchewan
Thomas P. McQuillan Insurance Limited
Apr. 20
Ontario
Thorndyke Holdings Ltd.
Apr. 30
Saskatchewan
________________________
Philip J. Flory,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________________________
CANCELLATIONS
(2010)
Name:
Date:
Place of Business:
All Directions Logistics
Mar. 23
Richardson
Appliance Clinic of P.A.
Mar. 23
Prince Albert
Atack Oilfield Services
Apr. 27
Weyburn
1046
Name:
Date:
Place of Business:
Champs Sports Bar & Nightclub
Mar. 25
Saskatoon
D & E Convenience Store
Mar. 26
Outlook
Dharma Design
Mar. 22
Saskatoon
EMW Industrial
Apr. 29
Saltcoats
Fencing Around Dist.
Apr. 22
Yorkton
Glitz Salon & Spa
Mar. 26
Moose Jaw
Joanna Croissant Insurance Sales
Mar. 24
Moose Jaw
JP’s Painting & Decorating
Apr. 29
Saskatoon
Kerpans Consulting & Oilfield Services
Mar. 26
Saskatoon
Krydor General Store
Mar. 25
Krydor
LG Electric
Apr. 21
Regina
LG Plumbing and Heating
Apr. 21
Regina
Mains Welding
Mar. 22
Carnduff
Moore & Minken Auctioneers
Mar. 22
Foam Lake
Queen Street Pharmacy
Mar. 22
Regina
Rapdan Rentals
Apr. 29
Shaunavon
Re/Max of The Battlefords
Apr. 30
North Battleford
Regina Limo
Mar. 22
Regina
Rightchoice Plumbing & Heating
Mar. 22
Saskatoon
Rock Hard Concrete Finishers
Apr. 28
Regina
Royal Flush Plumbing and Heating
Apr. 27
Saskatoon
Rushton’s Catering
Mar. 24
Regina
Tyco Canada
Mar. 24
Regina
Waller Farms
Apr. 26
Drinkwater
Windows Beautiful By Cheryl 2001
Apr. 28
Prince Albert
Yoga Downtown
Apr. 6
Saskatoon
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS
(2010)
Name:
Date:
Place of Business:
Ferus Limited Partnership
Mar. 23
4500, 855-2nd St. SW,
Calgary AB
ITT Canada Investments L.P.
Mar. 22
1600-100 King St. W,
1 First Canadian Pl.,
Toronto ON
1047
JOINT VENTURE REGISTRATIONS
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
A & K Architects Joint Venture
Mar. 26
200-1112 Winnipeg St., Regina
architectural services
Stanco Land and Cattle
Mar. 24
780 Home St., Moose Jaw
cattle feeding
SYNDICATE REGISTRATION
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
Chem Smart Resources
Apr. 27
Box 25021, Saskatoon
sell specialty chemicals,
commercial cleaning
supplies and related
products; consultant and
training services
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
007 Plumbing
Apr. 19
221 Aspen Dr., Swift Current
residential plumbing and
gasfitting services
2top Enterprises
Apr. 27
16 Rutter Cres., Saskatoon
used vehicles and RV
dealer/broker
Agmart Supply
Apr. 29
Box 100, Leask
sell grain bags, silage bags,
net wrap and bale wrap
All Directions Logistics
Mar. 23
Box 171, Richardson
trucking logistics brokerage
Atack Oilfield Services
Apr. 27
208-1626 Clark Ave., Weyburn
oil rig garbage disposal and
hauling services
Attons Lake Concession
Apr. 30
321 Mieghen Cres., Saskatoon
concession; grocery store;
serve ice-cream and
prepared food
B & B Concrete
Apr. 15
1102-1st Ave. W, Prince Albert
contract paving services
B & P Pizzeria
Apr. 29
Box 253, Milestone
restaurant with take-out
services
Bait Buddy Industries
Mar. 25
Box 324, Mankota
manufacture and sell bait
stations for gopher, rat and
mouse baiting
Bdeshi Grocery
Apr. 26
grocery store
Beaver Hotel Restaurant
Apr. 27
1102-100th St.,
North Battleford
food services; restaurant
Black Cobra Martial Arts
Apr. 29
Box 3, Bateman
coach and instruct martial
arts techniques
1048
Name:
Date:
Mailing Address:
Blessed Beginnings
Birth Services
Apr. 28
7122 Dalgliesh Dr., Regina
birth Doula services; labour
coach
Bluemoon Catering
Apr. 28
2403 Dewdney Ave. E, Regina
Celiac disease and lactose
intolerant cooking and
consultant services
Boyd Environmental Services
Apr. 26
Drawer 280, Moosomin
hydro excavation and
non‑potable water hauling
services
Busy Bee’s Candle Shop
Apr. 26
200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon
sell candles
CR Backwoods Enterprises
Apr. 28
Site 6, Comp 6, R.R. 1,
Christopher Lake
tree removal, land levelling,
ditch cleaning, fence line
and bulldozer services
CR Ventures
Apr. 28
914 Ave. K N, Saskatoon
residential renovation and
development services
CA Contracting
Apr. 28
11-116 Acadia Crt., Saskatoon
general contractor and
assembly services
Champs Sports Bar &
Night Club
Mar. 25
205E, 3929-8th St. E,
Saskatoon
sports bar and nightclub
CMC Services
Mar. 24
473-2nd Ave. N, Saskatoon
landscaping and electrical
services
Collin Stumpf Photography
Apr. 26
1928 Broder St., Regina
on-location and studio
photography services
Cool Dudes Mobile
Air Conditioning
Mar. 25
Box 24, Site 26, R.R. 5, Prince
Albert
automotive, agricultural
and industrial
air‑conditioning services
D & E Convenience Store
Mar. 26
4719-46th St., Stettler AB
convenience store
Dairy King
Apr. 28
410 Colonel Otter Dr.,
Swift Current
sell ice-cream treats and
mini-golf rounds
Dashmont Cistern Gauges
Mar. 23
Box 259, Kenosee Lake
sell and install cistern
gauges
Dawgs Performance
Apr. 26
7018-1st Ave. N, Regina
performance upgrade and
repair services
Death By Caffeine Coffee Shop
Mar. 25
3111 Zech Pl., Regina
coffee house
Diamond Cuts Hair &
Nail Studio
Apr. 27
625-7th Ave. NE, Swift Current
hair salon
Direct Energy Business
Mar. 24
commercial and industrial
energy provider
Diva’s Lingerie Models
Apr. 23
1840 Wallace St., Regina
lingerie modelling services
Dynamic Spray
Foam Insulation
Apr. 26
3446-37th St. W, Saskatoon
contract residential and
commercial polyurethane
spray foam insulation and
application services
1049
Name:
Date:
Mailing Address:
Eagle Ridge Developement
Apr. 27
Box 430, Debden
lake front lot development
services
Eufauxria Designs
Mar. 26
658 Garnet St., Regina
specialty painting, faux
finishing and plastering
services
Evolution Plumbing
and Heating
Apr. 29
Box 276, Davidson
plumbing and heating
services
Financially Speaking
Bookkeeping and Consulting
Apr. 27
Box 82, Group Site 707, R.R. 7,
Saskatoon
home-based small business
bookkeeping and consultant
services
Finder’s Keeper’s Home Decor
Apr. 23
319 Verbeke Rd., Saskatoon
sell antiques, collectibles
and accessories
Full Throttle Ranch
Apr. 27
Box 578, Carnduff
elk and bison ranching
Get It Done Interiors
Apr. 26
2-2231 Quebec St., Regina
residential renovation
services
Ghostown Blues B & B
Mar. 24
Box 744, Maple Creek
bed and breakfast
Good Spirits Bistro
Apr. 26
62 Laurier Ave., Yorkton
bistro
Grumpy’s Pizza
Apr. 26
46-15 Assiniboine Dr.,
Saskatoon
pizza kiosk
Harvest Country Service
Mar. 24
Box 163, Gravelbourg
farming
Hellsten Psychometric
Consulting
Apr. 28
114 Victor Terr., Dalmeny
psychometric and
educational consultant
services
Hills Half Acres
Apr. 28
Box 241, Lake Lenore
bed and breakfast vacation
farm
Hutchinson’s Log Products
Mar. 22
1250 Iroquois Dr., Moose Jaw
manufacture teepee poles
and log furniture
J J Crete Const.
Apr. 22
4234-2nd Ave. N, Regina
specialized concrete services
Java Thyme Cafe & Foods
Mar. 22
Box 18, Hazlet
café and grocery store
Keb Bo Construction
Management
Apr. 28
126 Silverwood Rd., Saskatoon
construction and project
management consultant
contracts across Canada
and overseas
Kerry’s Dog Training
Mar. 23
2218 Haultain Ave., Saskatoon
dog training obedience
classes, private lessons and
tracking services
King’s Maintenance Service
Apr. 26
E41, 1400-12th Ave. E, Regina
commercial cleaning
services
KSD Sales & Distribution
Apr. 27
602 Budz Cres., Saskatoon
sell and distribute chocolate
products
KSPAR Enterprises
Mar. 22
419 Chitek Cres., Saskatoon
earth works, excavation,
hauling and snow removal
services
1050
Name:
Date:
Mailing Address:
Kum’s Dairy Shoppe
Apr. 29
103 Waters Cres., Saskatoon
fast-food restaurant
LK Mechanical & Carpentry
Mar. 23
Box 1183, Shellbrook
carpentry services
Lone Wolf Roofing
Apr. 27
311-203A Tait Pl., Saskatoon
commercial and industrial
roof repair services
Lumsden General Repair
Apr. 30
Box 147, Lumsden
automotive repair services
Lyn-Cor Hauling
Apr. 26
Box 127, Hepburn
site cleaning, garbage
hauling and junk removal
services
Mark’s Relocation &
Transportation
Apr. 29
648 Lenore Dr., Saskatoon
relocation and
transportation services
Maystruckmassage
Apr. 28
104-4500 Child Ave., Regina
massage therapy services
Midway Towing
Mar. 23
4612-50th St., Lloydminster
sell and rent automobiles
Mountainview Food and Fuel
Apr. 26
Box 343, Waldheim
gas bar and confectionery
Nailz By Nadine
Apr. 27
Box 26, Lone Rock
gel nails and aesthetic
services
Norplex Calling Centre
Apr. 26
2366 Ave. C N, Saskatoon
message and call centre
services
Nourish Nutrition Consulting
Apr. 30
3034 Rae St., Regina
nutrition consultant
On The Spot Drycleaning
Apr. 26
234 Railway Ave., Weyburn
dry-cleaning services
Once Upon A Child –
Store No. 20675
Mar. 22
Box 638, Saskatoon
sell new and used children’s
clothing and accessories
P.B. Custom Cabinets
Apr. 27
191 Fuhrmann Cres., Regina
design, manufacture and
install custom cabinets
Patrick Derocher &
Associates Consulting
Apr. 28
Box 310, Meadow Lake
natural resources
consultant
Perreault’s Family
Massage Therapy
Apr. 22
698 Retallack St., Regina
massage therapy; deep
tissue, relaxation,
pregnancy massage and
visceral manipulation
services
Phanfastic Nails
Apr. 26
48 High St. W, Moose Jaw
nail salon
Pizazz Painting
Apr. 30
Box 654, Assiniboia
interior and exterior
painting services
Preparing For Tomorrow
Educational Services
Apr. 28
211 Gustin Cres., Saskatoon
teach adults who have
disabilities; small group
instruction; assist with
completion of GED/Grade
12 diploma
Prime Commercial
Real Estate Regina
Apr. 30
3634 Moffat Bay, Regina
real estate broker
1051
Name:
Date:
Mailing Address:
Pronto Painting
and Renovation
Apr. 29
18 Carlenton Dr., Saskatoon
painting, framing,
drywalling, taping, flooring
and trimming services
Queen Street Pharmacy
Mar. 22
300, 402-21st St. E, Saskatoon
pharmacy services
R & R Greenhouse and Gardens
Apr. 28
Box 13, Limerick
greenhouse and garden
shop
Rafferty Exteriors &
Eavestroughing
Apr. 28
1017-3rd St., Estevan
eavestrough and
construction services
RC Netwerkz
Apr. 26
49 Langley St., Regina
computer consultant and
professional training
services
RE/MAX of Meadow Lake
Apr. 30
115-9th St. W, Meadow Lake
real estate services
RE/MAX of The Battlefords
Apr. 30
11225 Gardiner Dr.,
North Battleford
Reign Models
Mar. 22
87C Cavendish St., Regina
modelling, representation,
photography, aesthetic and
hair styling services
REPCO Realty
Mar. 26
419 Brightwater Cres.,
Saskatoon
Rock Solid Landscaping
Apr. 26
Box 89, Bienfait
landscaping services
Running With Scissors Studio
Apr. 26
353-6th Ave. SE, Swift Current
hairstylist
Rushton’s Catering
Mar. 24
8203 Rankin Dr., Regina
catering and food services
S.K. Safety Services
Apr. 30
61 Rutley Cres., Kindersley
teach First-Aid, CPR
and water safety classes;
develop safety manuals;
maintain safety ratings for
companies
Schmaltz Consulting
Apr. 29
301-9 Carter Pl., Meadow Lake
economic development,
non-profit organizations,
small business and local
government research,
analysis, writing,
communications, marketing
and policy development
services
Scrap-Ily Ever After
Scrapbooking
Apr. 26
1478-99th St., North Battleford
sell scrapbooking
merchandise at home
parties and related get
togethers
Shear Edge Salon & Day Spa
Mar. 26
1635 Pascoe Cres., Moose Jaw
hair salon and day spa
Skyvelocity Internet Service
Apr. 29
3-243 South Industrial Dr.,
Prince Albert
wireless Internet service
provider
Soul Vibrations Consulting
Apr. 26
844 Gladmer Park, Regina
spiritual workshop
instruction and consultant;
spiritual coach and advisor
1052
Name:
Date:
Mailing Address:
Speed Demons Garage
Apr. 22
Box 249, Burstall
service and repair vehicles
and motorized equipment
Spic N Span Cleaners
Apr. 29
141-1128 McKercher Dr.,
Saskatoon
cleaning services
Spring Creek Village
Mar. 26
Box 2108, Moose Jaw
condominium complex
Stiletto Cards
Mar. 23
Box 696, Outlook
make homemade greeting
cards
Straight Edge Construction
Apr. 30
305-139 St. Lawrence Cres.,
Saskatoon
residential construction
services
Stroke of Genius Painting
Apr. 30
732-8th St. E, Saskatoon
painting services
Surge Productions
Apr. 27
119 Chubb Cove, Saskatoon
sell electronic media;
consultant
SW Seed
Mar. 25
produce and sell seed grain
Tall Girl
Mar. 23
2900-333 Bay St., Toronto ON
sell clothing
That Computer Guy
Apr. 29
2640G Shooter Dr., Regina
on-site computer repair,
virus removal, software and
hardware troubleshooting
and installation services
The Mic’s Sales Agency
Apr. 27
51 Dunfield Cres.,
Meadow Lake
sales agency services
TNC Concrete & Construction
Apr. 26
5818 Ehrle Cres., Regina
concrete construction
services
Toni’s This & That
Apr. 27
Box 300, Coronach
second-hand store;
professional cleaning
services
Under Construction
Apr. 27
418 Center St., Leroy
services
Urban Apeel Smoothie Bar
Apr. 28
345 Main St. N, Moose Jaw
restaurant
Urban Underground
Revolution Clothing
Mar. 23
4-2328 Halifax St., Regina
sell clothing with logos on
shirts and hoodies
Usherville Ventures
Mar. 24
Box 39, Endeavour
decoration; graphic signage;
safety consultant and
training services
Vista Photography
Apr. 29
44-3101E Tregarva Dr., Regina
photography services
Windspirit Equine
Massage and Services
Apr. 28
Box 871, Battleford
equine massage and Reiki
energy therapy services for
horses
Woodsmith Yard Works
Apr. 26
403-3rd St. E, Wilkie
design and manufacture
ornate garden sheds and
other yard accessories
Yoga Downtown
Apr. 6
505-23rd St. E, Saskatoon
teach yoga workshops and
dance classes
1053
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
1625 Rental Partnership
Apr. 28
2924 St. James Cres., Regina
property management
services
A.R.M. Ag
Apr. 28
Box 1231, Watrous
farming
A1 Yard Works
Apr. 26
Box 646, White City
yard cleaning, grass cutting,
paving stone and concrete
services
AM Equipment Rentals
May 01
827 Lynd Cres., Saskatoon
rent equipment to offload
trucks, transfer goods,
remove and haul earth,
gravel, etc.
Barrick Energy Partnership
Mar. 22
1400, 350-7th Ave. SW,
Calgary AB
oil and gas exploration and
development
Basket Cast Publishing
Apr. 29
50 Selkirk Cres., Regina
book publisher
Country Garden Greenhouse
Mar. 24
Box 837, Carlyle
greenhouse and garden
centre
D.L.T. Lawn Care
Apr. 29
1327 Beechmont Cres.,
Saskatoon
lawn mowing services
Dougall Photography
May 02
415 Herold Crt., Saskatoon
create and sell stock
photography on-line
Everlasting Janitorial &
Cleaning Services
Mar. 22
13 Ramsay Crt., Saskatoon
cleaning and janitorial
services
Geiger Ventures
Apr. 22
Box 35017, Sherwood Village,
Regina
residential property
development services
Gibson and Gaudet’s
Gallery and Gifts
Apr. 28
Box 94, R.R. 1, Watrous
sell original artwork and
postcards
Gradee Properties
Apr. 27
Box 303, La Ronge
rent and lease property
J.A.C.T. Acres
Apr. 27
Box 449, Milestone
farming
Just Holler Enterprises
Apr. 26
720 Alice St., Grenfell
general contractor
Lakeland Sand & Gravel
Apr. 29
1102-1st Ave. W, Prince Albert
sand and gravel services
Les’ Corral Cleaning
Apr. 9
Box 133, Manor
corral cleaning services
Lloyd Wine Outfitters
Apr. 26
3410-61st Ave., Lloydminster
sell wine kits; process and
filter wine
March West Trading Post
Apr. 27
275 Verbeke Cres., Saskatoon
sell licensed RCMP
clothing, sportswear and
memorabilia
MD Physician Services
Mar. 22
1870 Alta Vista Dr.,
Ottawa ON
medical practice
services
Morris & Evelyn Wood
Farm Partnership
Apr. 27
General Delivery, Grandora
farming
Nest Coffee & Gifts
Apr. 28
Box 691, Pilot Butte
gift shop
1054
Name:
Date:
Mailing Address:
P3 Enterprises
Mar. 23
1810-47th Ave., Lloydminster
sell products from home, at
trade shows and farmers’
market; safety consultant
Plains Master Bison
Apr. 28
Box 476, Dinsmore
bison farming
Prairie Online Marketing
Apr. 27
3523 Balfour St., Saskatoon
on-line marketing
Red Giraffe Creative Website
and Graphic Design
Apr. 26
Box 1286, R.R. 4, Saskatoon
create web sites and print
material
Revolution Contracting
May 01
Box 417, Hepburn
general contractor:
residential renovation
services
Rich Prairie Farm
Apr. 27
Box 429, Bienfait
farming
Services Aux Medecins MD
Mar. 22
1870 Alta Vista Dr.,
Ottawa ON
medical practice
services
Sittin Pretty Wedding Rentals
Mar. 25
Box 279, Wakaw
wedding rental services
Sled Guy Sales
Apr. 29
Box 1106, Carrot River
sell snowmobiles, all terrain
vehicles and automobiles
Sociallyinfused Media
Apr. 29
822 Delaronde Way, Saskatoon
on-line marketing for search
engine optimization; social
media marketing and web
site design services
Soper’s Contracting
Mar. 23
131 O’Neil Cres., Saskatoon
central vacuum installation
and contract electrical
services
Stockholm Enterprises
Mar. 24
Box 178, Stockholm
manufacture farm safety
devices
Sugar Shack Organic Salon
Apr. 26
115 Main St. N, Moose Jaw
hair salon services; sell hair
products
Szarkadian Property
Management
Apr. 26
1383 Hleck Pl., Regina
purchase and manage
rental properties
Ticor Contracting
Apr. 29
147 Heise Cres, Saskatoon
contractor: construction and
renovation services (decks,
garages, basements, etc.)
Tykewest Partnership
Apr. 23
31122 Township Road 250,
Calgary AB
own, acquire, explore
and develop oil and gas
properties; gross override
royalties and net profit
interest and production;
process and market
petroleum substances
Urbanscape Landscaping
Mar. 24
132-918 Albert St., Regina
urban landscaping services
Villa Royale Residential Group
Apr. 26
705, 230-22nd St. E, Saskatoon
property management
services; seniors’ housing
facility
1055
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
Churchill 10 Real Estate
Limited Partnership
Apr. 21
real estate development
McLarens LP
Apr. 23
insurance claims
adjustment services
Norrep Performance 2010 FlowThrough Limited Partnership
Apr. 26
1400-2500 Victoria Ave.,
Regina
invest in flow-through
shares and securities
Onion Lake Pharmacy Limited
Partnership
Apr. 29
2500-10303 Jasper Ave.,
Edmonton AB
pharmacy and drugstore
Sibley LP
Apr. 23
disability management
services
ALTERATION IN MEMBERSHIP
(2010)
Name:
Date:
Premier Painting
Apr. 19
EXPIRATION
(2010)
Name:
Date:
Place of Business:
Fusion Auto Source
Mar. 25
Saskatoon
________________________
Philip J. Flory,
Registrar.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés à but lucratif
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
CC Track Club Inc.
Apr. 26
1546 Bliss Cres., Prince Albert
track club
Friends of Pine Cree Park Inc.
Apr. 27
Box 104, Eastend
take donations and
fund‑raise to help the
Pine Cree Park Authority
maintain and enhance
tourism through events,
contests, auctions and
raffles
1056
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
Mother Teresa
Middle School Inc.
Apr. 22
1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon
private independent school
Nature Moose Jaw Incorporated
Mar. 30
Box 2042, Moose Jaw
promote awareness of
the preservation and
conversation of our natural
environment
Riderfan Centennial
Celebration Inc.
Apr. 29
261 Leopold Cres., Regina
install and showcase Rider
fan art in the Cumberland
Art Gallery and organize a
Rider fan parade
Strandline Curatorial
Collective Inc.
Apr. 22
3131 Cameron St., Regina
research, present and
commission arts events,
exhibitions, art fairs and
symposia
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2010)
Name:
Date:
Jurisdiction:
The Saskatoon Shrine Club Holding Inc.
Apr. 29
Saskatchewan
Yuthe Dene Sekwi Chu L A Koe Betsedi Inc.
Apr. 20
Saskatchewan
________________________
Philip J. Flory,
Director.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom
________________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Itela BOKUNGU
(Dated April 27, 2010)
Regina SK
April 6, 1978
Fabrice Itela BOKUNGU
Gregory Hubert Raymond
SMITH
Prince Albert SK
July 21, 1963
Gregory Hudson Raymond
SMITH
Giles HUNT
Saskatoon SK
September 1, 1956
Giles Hunt BEST
1057
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Jimmy Harold BONIK
Prince Albert SK
March 31, 1975
Jimmy Harold SHIERS
Gurvinder Singh SANDHU
Saskatoon SK
August 8, 1971
Gur Preet SINGH
Matthew Brent
FEIGE‑HAZELWOOD
Saskatoon SK
August 4, 1987
Matthew Brent FEIGE
Arendje GRIFFIOEN
Sylvania SK
January 10, 1958
Arda GRIFFIOEN
Brian Adam Edward
CASWELL
(Dated May 4, 2010)
Saskatoon SK
October 8, 1985
Brian Adam Edward
DAUGHTON
Peter Erik BORCH
(Dated May 4, 2010)
Regina SK
July 5, 1965
Peter Erik O’CONNOR
Marlon Jude ALEXANDER
(Dated May 4, 2010)
Saskatoon SK
May 7, 1959
Jude Marlon ROSE
Joseph Robert Mathieu
LALIBERTE
(Dated May 4, 2010)
Beatty SK
May 17, 1980
Mathieu Robert Joseph
MONTPAS
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Ancien nome:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Date of Birth/
Date de naissance:
Shawn Timothy MCCARTHY JR
(Dated May 4, 2010)
Shawn Timothy HART
September 1, 1994
________________________
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.
Sheri Ann Hupp,
Registrar of Vital Statistics/
Registraire des Services de l’état Civil.
1058
The Crown Minerals Act
[subsections 21(1) and (2)]
________________________
NOTICE OF RE-OPENING — CROWN RESERVATION NO. 865
Notice is hereby given that, pursuant to subsection 21(2) of The Crown Minerals Act, the Crown minerals
lying in, upon or under lands listed for Crown Reserve No. 865 in The Saskatchewan Gazette on June 19, 2009,
are re-opened in full, effective June 1, 2010.
Dated at Regina, Saskatchewan, this 30th day of April, 2010.
________________________
Kent Campbell,
Deputy Minister of Energy and Resources.
NOTICE OF WITHDRAWAL — CROWN RESERVATION NO. 899
Notice is hereby given that, pursuant to subsection 21(1) of The Crown Minerals Act, the Crown minerals
lying in, upon or under the following described lands, are withdrawn from disposition, effective from the date
shown below:
Those lands contained within the line joining the following points:
POINT
POINT: X (easting)
POINT: Y (northing)
A
559028
6470188
B
558677
6469620
C
558523
6469619
D
558514
6470166
A
559028
6470188
Dated at Regina, Saskatchewan, this 30th day of April, 2010.
Kent Campbell,
Deputy Minister of Energy and Resources.
______________________________________________________________________________________________________________________________
Highway Traffic Board
________________________
NOTICES OF APPLICATION
1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following applications.
2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before
June 7, 2010. Please reference the file number when filing opposition.
3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants
will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain
information respecting hearing dates and locations.
Marian Ross,
HTB Administrator,
Highway Traffic Board.
1059
Applicant: SOLOMKO, JORDAN
Address: Box 1854, Battleford SK S0M 0E0
File: B/10/09
Application: For an Operating Authority Certificate as follows:
Intra-provincial
Commodity Description:
Origin:
Destination:
Conditions:
passengers on charter
Battleford
points in Saskatchewan see below
and vice-versa
Restricted as follows:
This authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired,
maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the
certificate holder in Battleford, Saskatchewan.
Extra-provincial
Origin:
Destination:
Conditions:
passengers on charter
Battleford
all boundaries and
vice-versa
see below
This authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired,
maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the
certificate holder in Battleford, Saskatchewan.
________________________
Applicant: 101159112 SASKATCHEWAN LTD.
Address: Box 2252, Kindersley SK S0L 1S0
File: B/10/10
Application: For an Operating Authority Certificate as follows:
Intra-provincial
Origin:
Destination:
Conditions:
passengers
points in Saskatchewan
points in Saskatchewan see below
(a) charter operations only;
(b) limousine service only (maximum eight (8) passengers) – restricted to the operation of a luxury-class
passenger vehicle;
(c) all trips must be pre-booked by no less than four (4) hours – Operator cannot accept calls in any manner
in which a taxi is dispatched and cannot cruise the streets for the purpose of picking up passengers;
(d) vehicles must be chauffeur-driven;
(e) vehicles cannot be equipped with a taxi-meter; and
(f) inter-municipal charter operations only; cannot transport passengers from point to point within a
municipality without written permission from the municipality.
1060
The Municipalities Act
[section 214]
________________________
NoticeS of Preparation of assessment rollS — rural Municipalities
R.M. of Arborfield No. 456
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Arborfield No. 456 for the year 2010 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the
following days: Monday to Friday, May 14 to June 14, 2010.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with:
The Assessor, R.M. of Arborfield No. 456, Box 280, Arborfield SK S0E 0A0, by the 14th day of June, 2010.
Dated this 14th day of May, 2010.
________________________
Allan Frisky,
Assessor.
R.M. of Baildon No. 131
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Baildon No. 131 for the year 2010 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days:
Monday to Friday, May 14 to June 14, 2010.
The Assessor, R.M. of Baildon No. 131, Box 1902, Moose Jaw SK S6H 7N6, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Cal Shaw,
Assessor.
R.M. of Big River No. 555
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Big River No. 555 for the year 2010 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the
The Assessor, R.M. of Big River No. 555, Box 219, Big River SK S0J 0E0, by the 13th day of June, 2010.
Donna Tymiak,
Assessor.
1061
R.M. of Buckland No. 491
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Buckland No. 491 for the year 2010 has been
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal
with: The Assessor, R.M. of Buckland No. 491, 99 River St. E, Prince Albert SK S6V 0A1, by the 14th day of
June, 2010.
________________________
Wendy Gowda,
Assessor.
R.M. of Cambria No. 6
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Cambria No. 6 for the year 2010 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the
following days: Monday to Thursday, May 14 to June 16, 2010.
with: The Assessor, R.M. of Cambria No. 6, Box 210, Torquay SK S0C 2L0, by the 16th day of June, 2010.
________________________
Graham Bell,
Assessor.
R.M. of Eagle Creek No. 376
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Eagle Creek No. 376 for the year 2010 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m., on the following days:
The Assessor, R.M. of Eagle Creek No. 376, Box 278, Asquith SK S0K 0J0, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Lloyd Cross,
Assessor.
R.M. of Flett’s Springs No. 429
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Flett’s Springs No. 429 for the year 2010 has
been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days:
1062
The Assessor, R.M. of Flett’s Springs No. 429, Box 160, Melfort SK S0E 1A0, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Shelley Holmes,
Assessor.
The following Assessment Roll notice, as it appeared in the May 7th issue of The Saskatchewan
Gazette, is hereby republished in its corrected form:
R.M. of Fox Valley No. 171
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Fox Valley No. 171 for the year 2010 has been
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal,
accompanied by a $50.00 fee for each assessment being appealed, which will be returned if the appeal results
in a change, with: The Assessor, R.M. of Fox Valley No. 171, Box 190, Fox Valley SK S0N 0V0, by the 7th day
of June, 2010.
________________________
Daniel S. Buye,
Assessor.
R.M. of Frenchman Butte No. 501
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Frenchman Butte No. 501 for the year 2010
has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on
the following days: Monday to Friday, May 14 to June 14, 2010.
accompanied by a $40.00 fee for each assessment being appealed, which will be returned if the appeal is successful,
with: The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Frenchman Butte No. 501, Box 180, Paradise Hill SK
S0M 2G0, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Cindy Schreiber,
Assessor.
R.M. of Grant No. 372
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Grant No. 372 for the year 2010 has been
prepared and is open to inspection in the office of the administrator from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following
days: Tuesday to Friday, May 14 to June 14, 2010.
1063
with: The Administrator, R.M. of Grant No. 372, Box 190, Vonda SK S0K 4N0, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Brenda Skakun,
Assessor.
R.M. of Hazel Dell No. 335
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Hazel Dell No. 335 for the year 2010 has been
with: The Assessor, R.M. of Hazel Dell No. 335, Box 87, Okla SK S0A 2X0, by the 13th day of June, 2010.
________________________
Miranda Serhan,
Assessor.
R.M. of Invergordon No. 430
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Invergordon No. 430 for the year 2010 has been
with: The Assessor, R.M. of Invergordon No. 430, Box 40, Crystal Springs SK S0K 1A0, by the 13th day of
June, 2010.
________________________
Sally Wojcichowsky,
Administrator.
R.M. of Lawtonia No. 135
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lawtonia No. 135 for the year 2010 has been
The Assessor, R.M. of Lawtonia No. 135, Box 10, Hodgeville SK S0H 2B0, by the 14th day of June, 2010.
Art Thompson,
Assessor.
1064
R.M. of LeRoy No. 339
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of LeRoy No. 339 for the year 2010 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on
the following days: Monday to Friday, May 14 to June 14, 2010.
with: The Assessor, R.M. of LeRoy No. 339, Box 100, LeRoy SK S0K 2P0, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Joan Fedak,
Assessor.
R.M. of Lost River No. 313
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lost River No. 313 for the year 2010 has been
with: The Assessor, R.M. of Lost River No. 313, Box 159, Allan SK S0K 0C0, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Christine Dyck,
Assessor.
R.M. of Prince Albert No. 461
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Prince Albert No. 461 for the year 2010 has
been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the
with: The Assessor, R.M. of Prince Albert No. 461, 99 River St. E, Prince Albert SK S6V 0A1, by the 14th day
of June, 2010.
________________________
Terry-Lynn Zahara,
Assessor.
R.M. of Souris Valley No. 7
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Souris Valley No. 7 for the year 2010 has been
1065
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices
have been sent as required.
with: The Assessor, R.M. of Souris Valley No. 7, Box 40, Oungre SK S0C 1Z0, by the 8th day of June, 2010.
________________________
Jo Ann Larsen,
Assessor.
R.M. of Star City No. 428
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Star City No. 428 for the year 2010 has been
with: The Assessor, R.M. of Star City No. 428, Box 370, Star City SK S0E 1P0, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Ann Campbell,
Assessor.
R.M. of Turtle River No. 469
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Turtle River No. 469 for the year 2010 has been
The Assessor, R.M. of Turtle River No. 469, Box 128, Edam SK S0M 0V0, by the 13th day of June, 2010.
________________________
Nicole Walker,
Assessor.
R.M. of Wawken No. 93
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wawken No. 93 for the year 2010 has been
accompanied by a $20.00 fee for each assessment being appealed, which will be returned if the appeal is successful,
with: The Assessor, R.M. of Wawken No. 93, Box 90, Wawota SK S0G 5A0, by the 14th day of June, 2010.
Deborah Saville,
Assessor.
1066
R.M. of Weyburn No. 67
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Weyburn No. 67 for the year 2010 has been
The Assessor, R.M. of Weyburn No. 67, 23-6th St. NE, Weyburn SK S4H 1A7, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Kim McIvor,
Assessor.
R.M. of Wheatlands No. 163
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wheatlands No. 163 for the year 2010 has been
Monday to Thursday, May 4 to June 4, 2010.
The Assessor, R.M. of Wheatlands No. 163, Box 129, Mortlach SK S0H 3E0, by the 4th day of June, 2010.
________________________
Julie Gerbrandt,
Assessor.
Urban Municipalities
Town of Arborfield
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Arborfield for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days:
with: The Assessor, Town of Arborfield, Box 280, Arborfield SK S0E 0A0, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Allan Frisky,
Assessor.
Resort Village of Alice Beach
Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Alice Beach for the year 2010 has
been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, on the following day:
Saturdays, May 15 to June 15, 2010.
1067
with: The Assessor, Resort Village of Alice Beach, Box 70, Dilke SK S0G 1C0, by the 15th day of June, 2010.
________________________
Maylyn Bast,
Assessor.
Town of Allan
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Allan for the year 2010 has been prepared
with: The Assessor, Town of Allan, Box 159, Allan SK S0K 0C0, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Christine Dyck,
Assessor.
Town of Big River
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Big River for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following
days: Monday to Friday, May 14 to June 14, 2010.
with: The Assessor, Town of Big River, Box 220, 606-1st St. N, Big River SK S0J 0E0, by the 14th day of
June, 2010.
________________________
Gail Gear,
Assessor.
Village of Dysart
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Dysart for the year 2010 has been prepared
with: The Assessor, Village of Dysart, Box 70, Dysart SK S0G 1H0, by the 7th day of June, 2010.
Gerry Burym,
Assessor.
1068
Village of Forget
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Forget for the year 2010 has been prepared
with: Ms. Christina Krismer, Secretary of the Board of Revision, Village of Forget, Box 522, Stoughton SK
S0G 4T0, by the 15th day of June, 2010.
________________________
Z. Slater,
Assessor.
Town of Francis
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Francis for the year 2010 has been prepared and
is open to inspection in the office of the assessor on the following days and times: 1 to 7 p.m., Tuesdays; 9 a.m.
to noon and 1 to 4 p.m., Wednesdays, April 27 to May 26, 2010.
with: The Assessor, Town of Francis, Box 128, Francis SK S0G 1V0, by the 26th day of May, 2010.
________________________
Ila Connery,
Assessor.
Village of Hawarden
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Hawarden for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following day: Mondays,
May 7 to June 7, 2010.
with: The Assessor, Village of Hawarden, Box 7, Hawarden SK S0H 1Y0, by the 7th day of June, 2010.
________________________
Judy Phillips,
Assessor.
Village of Heward
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Heward for the year 2010 has been prepared
1069
with: Ms. Christina Krismer, Secretary of the Board of Revision, Village of Heward, Box 10, Heward SK S0G 2G0,
by the 15th day of June, 2010.
________________________
Z. Slater,
Assessor.
Village of Lancer
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lancer for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, on the following days: Monday to
Friday, May 14 to June 14, 2010.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Lancer, Box 22, Lancer SK S0N 1G0,
by the 14th day of June, 2010.
________________________
Karen Hartman-Anderson,
Assessor.
Village of McLean
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of McLean for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m., on the following days: Thursdays
and Fridays, April 28 to May 28, 2010.
with: The Assessor, Village of McLean, Box 56, McLean SK S0G 3E0, by the 28th day of May, 2010.
________________________
Nadine Jensen,
Assessor.
Village of Paddockwood
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Paddockwood for the year 2010 has been
Thursdays and Fridays, May 7 to June 9, 2010.
The Assessor, Village of Paddockwood, Box 188, Paddockwood SK S0J 1Z0, by the 9th day of June, 2010.
Diana Siurko,
Assessor.
1070
Village of Paynton
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Paynton for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Wednesday
to Friday, May 14 to June 14, 2010.
with: The Assessor, Village of Paynton, Box 100, Paynton SK S0M 2J0, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Joan Caldwell,
Assessor.
Village of Stockholm
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Stockholm for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor during regular business hours, on the following days:
May 3 to June 3, 2010.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Stockholm, Box 265, Stockholm SK
S0A 3Y0, by the 3rd day of June, 2010.
________________________
Heather Szakacs,
Assessor.
Village of Valparaiso
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Valparaiso for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday
to Friday, May 14 to June 14, 2010.
with: The Assessor, Village of Valparaiso, Box 473, Star City SK S0E 1P0, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Ann Campbell,
Assessor.
Town of Waldheim
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Waldheim for the year 2010 has been prepared
1071
Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Board of Revision is required to file his
or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Waldheim, Box 460, Waldheim SK S0K 4R0, by the 13th
day of June, 2010.
________________________
D. Chris Adams,
Assessor.
Town of Wawota
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Wawota for the year 2010 has been prepared
with: The Assessor, Town of Wawota, Box 58, Wawota SK S0G 5A0, by the 14th day of June, 2010.
________________________
Diane Smith,
Assessor.
Village of Weldon
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Weldon for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following day:
Wednesdays, May 14 to June 14, 2010.
with: The Assessor, Village of Weldon, Box 190, Weldon SK S0J 3A0, by the 14th day of June, 2010.
Shelley Holmes,
Assessor.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Saskatchewan Insurance Act
________________________
Notice of CHANGE OF CORPORATE NAME
Notice is hereby given that AIG United Guaranty Mortgage Insurance Company Canada changed its corporate
name to Canada Guaranty Mortgage Insurance Company, with Canadian Head Office at 400-1 Toronto St., in
the City of Toronto, in the Province of Ontario.
And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was April 16, 2010.
Dated at Toronto ON, this 20th day of April, 2010.
Andrew Charles,
President & CEO,
Canada Guaranty Mortgage Insurance Company.
14/21
1072
RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE
________________________
COURT OF QUEEN’S BENCH
(Chambers Sittings)
________________________
Chambers sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing
July 5, 2010, to September 3, 2010, are set out below:
Battleford
10:00 a.m. on Thursday, July 8, 15, 22, 29, August 5, 12, 19, 26 and September 2
Estevan
1:30 p.m. on Monday, July 19 and August 16
Humboldt
1:30 p.m. on Thursday, July 22 and August 19
Melfort
Moose Jaw
1:30 p.m. on Monday, July 12, 26, August 9 and 23
REMOS at 9:30 a.m. Tuesday, July 27
Prince Albert
Family Services at 2:00 p.m.:
Monday, July 5, 12, 19, 26 and August 9, 16, 23 and 30
Chambers:
10:00 a.m. every Tuesday Except 1:30 p.m. on August 3
Regina
Regular Civil Chambers
10:00 a.m. every Thursday
NOTE: For the summer schedule there are no civil chambers on Tuesdays
Family Chambers
10:00 a.m. every Wednesday and Friday
Maintenance Enforcement Applications or Provisional/Confirmation Hearings
1:30 p.m. Monday July 12, 26 and August 9 and 23
Child Protection Hearings
10:00 a.m. every Tuesday
1073
Saskatoon
Regular Civil Chambers
10:00 a.m. every Thursday
NOTE: For the summer schedule there are no civil chambers on Tuesdays
Family Chambers
10:00 a.m. every Wednesday and Friday
Maintenance Enforcement Applications or Provisional/Confirmation Hearings
1:30 p.m. Monday July 5, 19 and August 16 and 30
Child Protection Hearings
10:00 a.m. every Tuesday
Swift Current
Weyburn
11:00 a.m. on Thursday, July 22 and August 19
Wynyard
1:30 p.m. on Thursday, July 15 and August 12
Yorkton
1:30 p.m. on Monday, July 12, 26 and August 9 and August 23
REMOS at 10:00 a.m. Tuesday, August 10
Dated at Regina, Saskatchewan, April 22, 2010.
R.D. Laing, Chief Justice,
Court of Queen’s Bench.
07/14
_____________________________________________________________________________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
________________________
PETITIONS
14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly
by filing the same with the Clerk of the Assembly.
14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners,
the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition.
14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue,
whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly.
PRIVATE BILLS
75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly
not later than the twentieth sitting day of the Session.
1074
75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twentyfive sitting days of the Session.
75(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session.
76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars
additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page.
76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies
for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the
Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless
the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall
be deducted from the deposit received before making such remittance.
79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed
work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the
address of the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the
proposed company shall be stated in the notice.
79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as
required in Rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a
newspaper, published in English and having circulation in the locality affected.
79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and
shall be so printed.
83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such
agreement must be attached to it.
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the
Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina SK S4S 0B3
Telephone: (306) 787-2377
E-mail: [email protected].
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of
the Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
1075
extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe lÉgislative de la
saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ
________________________
PÉTITIONS
14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant
auprès du greffier de l’Assemblée.
14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent
leur signature sur la feuille qui expose la requête.
14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions
ou des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l’Assemblée.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du
greffier de l’Assemblée dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session.
75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui
sont présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.
75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans de les trente jours de
séance de l’ouverture de la session.
76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque
visé payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé
d’au plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée
renfermer quatre cent cinquante mots.
76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt
privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté
ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre.
79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur
nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur
emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du
greffier de l’Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros
consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée.
79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi
qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés
sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée.
Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées
entre crochets.
83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portent ratification d’un accord, qui sont
déposés auprès du greffier de l’Assemblée.
1076
dÉcision en comitÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le
requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer
au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales
locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de
loi qui prévoit l’exemption d’impôts.
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors
du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
* D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles
sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is
set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail
delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following
week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
1077
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
________________________
avis aux annonceurs
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à
midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date
de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
1078
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Government Of Saskatchewan PublicationS Centre
Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, Major Documents, Associations and Municipalities Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
For information Contact Queen’s Printer at/
Pour obtenir des renseignements, communiquez avec
l’Imprimeur de la Reine au :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Rebecca Best......................... Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2010

Sask Gazette, Part I, May 14, 2010 - Queen`s Printer

Transcription

Documents pareils

London Stansted to Sion Day Dates Flight No. Departs

SPRING APR 18-MAY 28, 2017

Overview Events ab 2003.xlsx - German Professional Women`s

policy developments - Africa Progress Panel

10 April 2005 - Archdiocese of Halifax

Gifted young orators share their words at 33rd Annual Concours d

This project was undertaken with the financial support of

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

Faculty of Education - University of Regina

377KB - NZQA