comme vous ne l`avez jamais vue!
Transcription
comme vous ne l`avez jamais vue!
rÉSerVeZ rapidemenT les places sont limitées 819 532-2843 s n e i c i s u m s e s e d rd accompagnée 5 3 35 comme ! e u v s i a m a j z e v a ’ l e n s vou mour • u h n E • n o s n • En cha ans ations. es imit c c e v a a r d n e r ous surp Elle v pOur de carrière n i u j 6 e r è i m Grande pre $ é 10 samedis cons + tx cutifs e u q i n u e c n Cha 6250070 Nathalie Sima Nouveau tous les jeudis juSqu’au 6 aoûT 2015 e u q i n u t concep 1er prix 2 000 $ 2e prix 1 000 $ 3e prix 500 $ Inscription Gratuite Devenez une menu à La carte servis auX tabLes Star Sélection de 3 candidats à chaque jeudi • Présélection et demi-finale cet automne 2 - Le 27 mai 2015 - www.lechodemaskinonge.com Les 12 finaListes s’affronteront en grande finaLe Le 1er novembre 2015 Les participants seront «coachés» par Nathalie Simard tout au long de l’aventure! Grand spectacle de clôture avec le GaGnant accompaGné de nathalie 8 novembre 2015 e c a l p r u s n o i t p i r c s In 819 532-2843 brunch tous les dimanches repas à 10 h à 13 h volonté anImé paR RégIS SImaRd 16 $ +tx Tour de calèche Vous repartirez le ventre plein Repas chaud servis aux tables Salade de fruits maison Crêpes spécialités de la Cabane Fromage Table à desserts beLLe grande terrasse accessibLe à tous nos cLients 6250108 www.lechodemaskinonge.com - Le 27 mai 2015 - 3 V ! r e r t n o c n e r s u o n enez Patrick Norman Jonas Vendredi 19 juin 2015 À la demande générale À compter de 17h30 Supplémentaire 26 juin 2015 Sur réservation seulement auprès du Service à la clientèle Claude Dubois Marjo Vendredi 5 juin 2015 Vendredi 17 juillet 2015 À compter de 17h30 À compter de 17h30 Sur réservation seulement auprès du Service à la clientèle Sur réservation seulement auprès du Service à la clientèle Michel Pagliaro Kaïn Vendredi 3 juillet 2015 À compter de 17h30 et Peter McCleod À venir bientôt Sur réservation seulement auprès du Service à la clientèle ! u v s i a m a j Du Une 1ere au Québec en Exclusivité Patrick Norman et Nathalie Simard Sur la même scène Dates à venir en novembre et décembre 1220, chemin St-JoSeph, Saint-mathieu-du-parc • 819 532-2843 www.cabanecheznathalie.com 6250121 Volume 94 N° 04 13 800 exemplaires www.lechodemaskinonge.com Berthierville Nouveau directeur au poste de police de la MRC de la Maskinongé «Je reviens chez nous» Arrivé il y a un an pour succéder à son prédécesseur Guy Châteauneuf de façon intérimaire, Luc Marineau se voit officiellement confier le rôle de directeur pour le poste de la MRC de Maskinongé, qui regroupe les postes de Louiseville et Saint-Boniface. Entrevue. (Photo tC Media – Pier-oliVier GaGNoN) Page 3 Saint-Alexis-des-Monts une 30e année à taquiner la truite la taxe de non-résident affecte le soccer PAGE 4 PAGE 19 VENDREDI 19 JUIN, 19h30 >6257160 ConCert bénéfiCe pour l’église de louiseville e u q i l é g n A e i n Sympho pour la paix Billet : 35$ / 30$ prévente infos : Carole HuBert 819 228-3850 partenaire de vos èvènements >5996183 le mercredi 27 mai 2015 APPORTEZ BERNARD DEVEAULT propriétaire VOTRE VIN ET VOTRE BIÈRE UR O T E DE R Crevettes à volonté La table d'hôte à BEN Entrée : Soupe du jour ou bâtonnets de fromage (4 mcx) Contre-filet 8 on. & 6 crevettes .............. Filet de basa & 10 crevettes ............ Steak de poulet & 3 langoustines....... ENTRÉE DE CALMARS pour 99$ 8 19 99$ 1999$ 1999$ 20 Filet de truite saumonée & 3 crevettes papillon ......................... 2299$ Lasagne "Spéciale Ben" (pepperoni, piment, champignons, oignons, bacon) .... 1899$ Toutes nos assiettes sont servies avec riz, salade du chef, patates grecques, pain à l'ail et beurre à l'ail Café, Thé et Dessert inclus 99$ Entrée : soupe du jour Servies avec riz, patates grecques, beurre à l'ail, pain à l'ail et salade du chef Dessert : gâteau blanc et sucre à la crème Ben fait fondre les prix ! 2 - Le 27 mai 2015 - www.lechodemaskinonge.com NOS DUOS DU JAMAIS VU ! 6 699$ 1199$ No 8 • César et poulet grillé 1 Coke 355 ml ......................................... No 9 • Bambino toute garnie 1 frite 1 Coke 355 ml ......................................... No 10 • 2 petites poutines sauce brune ou BBQ 2 Coke 355 ml ........................... 99$ SPÉCIAL DE PIZZA NOS PIZZAS 8 1299$ 1599$ No 1 • 1 petite toute garnie ............................ No 2 • 1 moyenne toute garnie ......... No 3 • 1 large toute garnie .................. 99$ 161, BOUL. SAINT-LAURENT EST, LOUISEVILLE NOS PIZZAS EN TRIOS No 4 • 1 petite " BEN " 1 petite poutine sauce brune ou BBQ 2 Cokel ........................................................ No 5 • 1 petite " FRANÇAISE " 1 petite poutine sauce brune ou BBQ 2 Coke ........................................................... No 6 • 1 petite " DU CHEF " 1 petite poutine sauce brune ou BBQ 2 Coke .......................................................... No 7 • 1 petite toute garnie avec frites et oignons français 2 Coke ........................................................... 819.228.8485 1999$ 1899$ 1899$ 1499$ >6254594 LIVRAISON >6254594 Nouveau directeur au poste de police luc Marineau entre en poste >6254623 actualitéS 819 228-2835 150 véhicules en stock www.autosylvainouellet.com Le saviez-vous? FINANCEMENT - vENTE - éChANgE Parcours de Luc Marineau Sur le territoire de la MRC de Maskinongé (17 municipalités), la Sûreté du Québec possède 5 enquêteurs et 47 policiers. 16 ans À La Tuque 5 ans À Victoriaville passer du temps dans la région chez ma famille. J’ai de nombreux souvenirs, notamment à la Caillette! Je m’entends super bien avec les gens À Louiseville et j’aime la mentalité des gens d’ici», explique le capitaine Luc Marineau, directeur de poste de la MRC de Maskinongé. d’un poste «en santé», mais poursuivra ses efforts pour conserver la qualité du service offert dans la MRC de Maskinongé. POLICIERS APPRéCIéS Il entend se rapprocher le plus possible du À travers le chemin parcouru depuis son arrivée, Luc Marineau se dit agréablement surpris milieu, travailler avec les municipalités et continuera de développer les bonnes relations avec du dynamisme de la MRC. les différents partenaires du milieu. On note une baisse au niveau de Même si le territoire géographique est grand la criminalité et des accidents. à couvrir, les citoyens du territoire peuvent Nos effectifs font bien leur travail et obtenir un service rapide grâce à un poste auxiliaire à Saint-Boniface et un poste relais à ça va bien ici» - Luc Marineau Saint-Alexis-des-Monts. À chaque quart de travail, des policiers sont «C’est vraiment plaisant de travailler avec affectés à différents secteurs afin de couvrir toute les élus du territoire. Je suis étonné de voir les la région et répondre à l’ensemble des appels. D’ailleurs, depuis plusieurs années, la Sûreté efforts mis en place par la MRC dans le secteur de la sécurité publique. Je sens un appui et du Québec a instauré un système de parrainage j’arrive dans une MRC où les policiers sont afin d’être plus près de chacune des municipaliappréciés. Je trouve que cette bonne collabo- tés. Or, chaque équipe de travail parraine enviration avec les gens du milieu est très impor- ron trois municipalités. «C’est une bonne façon d’avoir le pouls du tante. On a un beau partenariat», ajoute-t-il. milieu et de régler certaines problématiques. Les équipes ont le devoir de s’assurer de faire LuTTE CONTRE LES STuPéfIANTS Lors de son intégration dans ses nouvelles des contacts et de bien couvrir leurs municifonctions, Luc Marineau a constaté qu’il n’y avait palités. Lorsqu’on nous rapporte quelque pas de problématique majeure dans le secteur. chose on s’assure de régler la situation parce «Mis à part la lutte contre les stupéfiants qu’une municipalité c’est un partenaire qui demeure un travail de tous les jours, il n’y important», confie le nouveau directeur. a pas une problématique particulière. On Suivez Pier-Olivier Gagnon note une baisse au niveau de la criminalité et sur Twitter! des accidents. Nos effectifs font bien leur tra@POGagnon vail et ça va bien ici.» Luc Marineau hérite, de son propre aveu, 1 an « Le capitaine Luc Marineau, directeur du poste de la MRC de Maskinongé. (Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) Pier-Olivier GaGnOn [email protected] POLICE. De La Tuque à Victoriaville, et de Victoriaville à Louiseville, le capitaine Luc Marineau amène avec lui un important bagage d’expérience et 23 ans de service pour relever ses nouvelles fonctions au poste de la MRC de Maskinongé. Arrivé il y a un an pour succéder à son prédécesseur Guy Châteauneuf de façon intérimaire, M. Marineau se voit officiellement confier le rôle de directeur pour le poste de la MRC de Maskinongé, qui regroupe les postes de Louiseville et Saint-Boniface. «Je reviens chez nous. Ma famille vient d’ici et je connais très bien le coin. J’ai longtemps été à La Tuque, mais quand j’étais jeune, je venais PERSONNES AUTONOMES ET SEMI-AUTONOMES 1324, rang Grande-Carrière Ste-Ursule (Québec) JOK 3MO Tél. : 819 721-1310 • Cell. : 819 668-8112 Pour rendez-vous, contactez Cynthia AveC CerTifiCAT de ConformiTé Tous nos serviCes sur un seul éTAge >6175615 au Nouve LE GYROSCOPE Invite ses membres et la population à son ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Mercredi le 17 juin 2015 à 19h Au Restaurant Markos 161, BL. St-Laurent Est, Louiseville J5V 2H3 Le Gyroscope est un organisme pour les familles et amis de la personne atteinte de santé mentale Marketing local multiplateformes L’élégance... au bout des doigts! • Stratégiesmultimédias • SitesInternetetgéociblage • Impression/distributionde circulaires • Journaux Line Plante 819 228-5532 #230 Votre Conseillère publicitaire en solutions médias Pose d’ongles • Soins des pieds Carmelle Demers Hygiéniste en soins de pieds Technicienne en pose d’ongles >6175281 124, St-Charles, Maskinongé, QC • 819 626-0223 www.lechodemaskinonge.com - Le 27 mai 2015 - 3 6 juin : Saint-Alexis-des-Monts 3 octobre : Charette >6254598 Résidence Grande-Carrière >6253167 Au mois de février dernier, la Sûreté du Québec annonçait qu’elle devait se serrer la ceinture et couper près de 30 M$ de son budget à l’échelle provinciale. En Mauricie, la SQ n’a toujours pas indiqué les impacts reliés à ces coupures. Toutefois, une chose est certaine, les services aux citoyens ne seront pas touchés, affirme Luc Marineau: «Présentement, dans la MRC de Maskinongé, nous devons faire une saine gestion de nos enveloppes budgétaires. Nous avons des budgets à respecter, mais il n’y a rien qui affecte les services aux citoyens». D’ici les prochaines semaines, le capitaine Luc Marineau déposera son premier rapport sur le portrait 20142015 de l’ensemble de la MRC de Maskinongé. Un rapport représentatif des évènements, interventions et opérations survenus dans la région. >6070725 Coupures budgétaires Une 30e année à taquiner la truite Pier-Olivier GaGnOn Saint-Alexis-des-Monts, notamment le retour du chapiteau sur le site du festival. Deux spectacles seront présentés chaque SAINT-ALEXIS-DES-MONTS. La 30e samedi soir. édition du Festival de la truite mouchetée de Nous avons décidé d’enlever le Saint-Alexis-des-Monts aura lieu cette année défilé parce que c’est trop lourd à du 20 au 28 juin 2015. [email protected] « Ayant comme objectif de transmettre la passion de la pêche aux festivaliers et d’offrir des spectacles variés pour l’ensemble des visiteurs, le comité organisateur compte sur le retour de René Julien à la présidence de l’évènement. D’ailleurs, ce dernier a confié la présidence d’honneur à Jean-Paul Diamond, ancien maire de SaintAlexis-des-Monts et ancien député de Maskinongé. «Le festival, c’est une vitrine unique pour la municipalité. On la fait connaître à l’échelle provinciale. C’est un honneur et un privilège d’être associé à cet évènement comme président d’honneur», souligne d’entrée de jeu M. Diamond. organiser. On se concentre sur nos activités principales qui fonctionnent bien» -René Julien Le 20 juin, Martin Deschamps, Breen Leboeuf et Michel Pagliaro enflammeront la scène Desjardins. Le 27 juin, Dominique Hudson et Patrick Norman offriront des prestations à leur tour. Notons également la participation d’Éric Masson le 26 juin. LES ANcIENS cANADIENS… vErSION bALLE MOLLE S’ajoute à la programmation une partie de balle molle entre une équipe locale et les René Julien, président du festival, Jean-Paul Diamond, président d’honneur, Sophie Constantin, Plusieurs nouveautés sont à notées cette anciens Canadiens. Ce match sera accessible gratuitement au directrice, Alexis Charbonneau, secrétaire – trésorier et René Lemay, vice-président. Absent lors année au Festival de la truite mouchetée de de la photo, Richard Audet, directeur. (Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) PrOgrAMMATION Bonne retraite Pauline ! Nous souhaitons une retraite bien méritée à Pauline Fillion, conseillère politique de M. Marc H. Plante, et en profitons pour souhaiter la bienvenue à son successeur, Charles Guillemette qui deviendra le nouveau conseiller de notre député. Pauline Fillion et Charles Guillemette Fier de vos succès ! (Photo TC Media - Line Plante) >6256158 8000 truites de plus Le comité organisateur prévoit ajouter près de 8 000 truites au lac Saint-Alexis dans le cadre du festival. La pêche sera gratuite comme par les années passées et aucun permis de pêche ne sera exigé. Au total, 23 truites seront étiquetées avec des montants allant jusqu’à 2 000$. Le coût du passeport donnant accès à tous les spectacles est de 30 $ en prévente et de 35$ à compter du 8 juin. Pour voir la programmation complète des activités du festival: http://www. festivaldelatruitemouchetee.com/ terrain de balle municipal le 28 juin dès 13h. «On ramène le chapiteau pour les spectacles parce qu’on considère que c’est une formule éprouvée et gagnante. La course de boîtes à savon, la vente de garage, les activités de pêche, le déjeuner de fèves au lard et le concours de bûcherons seront aussi de retour», souligne René Julien, président du festival. PAS DE DéFILé «Nous avons décidé d’enlever le défilé parce que c’est trop lourd à organiser. On se concentre sur nos activités principales qui fonctionnent bien. On espère évidemment que le beau temps sera avec nous», précise M. Julien. Le ciel de Saint-Alexis-des-Monts sera éclairé avec le traditionnel feu d’artifice musical d’Orion Pyrotechnie qui aura lieu le 27 juin sous le coup de 22h. Suivez Pier-Olivier gagnon sur Twitter! @POGagnon Portes ouvertes réussies pour J.F. GAUDET ! LES JARDINS LATOURELLE La résidence les Jardins Latourelle situés à proximité du centre-ville de Louiseville offre un milieu de vie sécuritaire et confortable. Que vous soyez autonomes ou en perte d’autonomie, notre personnel dévoué et compétent sera répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse. Habiter aux Jardins Latourelle est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant. Bravo à vous tous ! (Photo gracieuseté) Pour nous joindre Louiseville : 43, St-Louis, J5V 2C7 Tél. : 819 228-5532 Téléc. : 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com Fier de vos succès ! Directeur général : Benoit Bazinet Directeur des ventes : François Robert Superviseure support aux ventes : Julie Forget Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Conseillères publicitaires en solutions médias : Line Plante, Janie St-Yves Directeur régional de l’information : Bernard Lepage Chef de nouvelles : Marie-Ève Veillette Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Publié par : Media Transcontinental S.E.N.C. Impression : Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc., Division Publi-Sac Mauricie DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 13 677 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 800 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS [email protected] Directeur général régional : André Juteau Directrice des opérations numériques : Manon Labelle Infographie : Centre d’excellence en édition multiplateforme Président : Ted Markle www.tc.tc Veuillez recycler ce journal Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes. Contrat de vente de produits no 4005266 (c)2005 Medias Transcontinental S.E.N.C.. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général. Le journal L’Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s’engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l’erreur. La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l’annonce. Les articles publiés dans le journal L’Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises. >5933534 Photo : Guylaine Clément, copropriétaire ; Jonathan Mercier (KamadoJoe/Chauffage Jade) et Jean-François Gaudet, copropriétaire >6251633 4 - Le 27 mai 2015 - www.lechodemaskinonge.com C’est en grand nombre que les gens sont venus visiter la nouvelle salle de montre de PROPANE J.F.G. située au 538, Duchesnay à Saint-Justin Déploiement du Wi-Fi dans les aires de service Pier-Olivier GaGnOn Dans la foulée de la modernisation de ces lieux où les automobilistes s’arrêtent pour se reposer ou pour faire le plein, le ministère des Transports du AUTOMOBILE. Le gouvernement du Québec souhaiterait équiper les aires de service quéQuébec tente de mieux répondre aux bécoises d’un réseau Wi-Fi sans fil gratuit afin d’amé- du ministère des Transports du Québec. À l’instar des États-Unis qui offrent déjà ce serattentes et aux besoins des usagers de la liorer le bilan du réseau routier. vice à proximité des autoroutes, le ministre des route depuis qu’il a entrepris la modernisaC’est une mesure qui permettrait Transports Robert Poëti planche sur l’ajout de ce tion de son réseau de haltes routières. d’inciter les voyageurs à s’arrêter service dans le cadre de sa démarche de moderniQuébec entend d’abord remettre en état les pour prendre une pause et notamment sation des aires de service et espère du même coup améliorer le bilan routier notamment grâce haltes routières existantes situées le long des contrer la fatigue au volant» autoroutes en les transformant en aires de ser- Benoit Lachance à la lutte contre les textos et le cellulaire au volant. Présentement, six des neuf aires de service vice modernes afin d’obtenir un total de 33 aires au Québec offrent le service Wi-Fi. Le déploiede service. ment complet pourrait être complété au cours Présentement, la province possède neuf aires de TExTOs ET fATIgUE AU vOLAnT service dont sept ont été construites en mode parte«Le ministère veut offrir davantage de ser- des prochaines années avec la participation du nariat public-privé (PPP). Dans un deuxième volet, le vices dans le parc routier québécois, dont des privé comme le souhaite le gouvernement. gouvernement souhaite mettre en place un réseau accès Wi-Fi. C’est une mesure qui permettrait En Mauricie et au Centre-du-Québec, seule l’Aire de 45 villages-relais le long des routes régionales et d’inciter les voyageurs à s’arrêter pour prendre de service de la Baie-de-Maskinongé à Maskinongé nationales désignées routes touristiques par le minis- une pause et notamment contrer la fatigue au offre le service Wi-Fi. Toutefois, les municipalités de tère du Tourisme du Québec. volant», explique Benoit Lachance, porte-parole Yamachiche et de Nicolet, villages-relais, offrent le service d’Internet sans fil gratuitement. À Yamachiche, la Porte de la Mauricie assure [email protected] 30 42 37 18 4 Aires de service Haltes routières saisonnières Villages-relais • Vente et reconditionnement d’alternateurs et démarreurs • Fabrication de boyaux hydrauliques domestiques, commerciaux, agricoles et industriels Belvédères Haltes routières permanentes David Lampron, prop. 170, boul. St-Laurent Est, Louiseville • Tél: 819 228-9976 Aires de repos pour camionneurs SEPTEMBRE 2015 AU CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES Rencontres d’information SANS FRAIS 819 221-4631 IMPORTANT La présentation de votre autorisation de pêcher de l’AFC du lac St-Pierre vous sera demandée à l’entrée P, on pense à v O P ou ez s 30 * de rabais sur SOULIERS • ESPADRILLES • BOURSES *À prix régulier. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Développer votre savoir-faire (habiletés professionnelles) et votre savoir-être (équilibre émotionnel) avec une équipe de formatrices qui cumule plus de 23 ans d’expérience dans l’enseignement et plus de 33 ans en clinique. W ! ON PAIE LES TAXES POUR VOUS O W sur lot d’items sélectionnés (déjà escomptés) >6253102 www.academieexcelcoaching.com 819 531-4631 *** Vous avez des commentaires ou suggestions, nous vous invitons à venir nous en faire part. 381, av. Saint-Laurent, Louiseville • 819 228-4449 www.lechodemaskinonge.com - Le 27 mai 2015 - 5 Bureaux administratifs Date : Mardi, 9 juin 2015 à 19h Lieu : Hôtel de ville de Nicolet 226, rue Léon XIII, Nicolet % Frais de formation déductible des impôts personnels Directrice générale Invitation aux membres de l’Aire Faunique Communautaire du lac St-Pierre VENTE PRINTANIÈRE 20 fins de semaine sur deux ans et 15 rencontres en individuel pour un diplôme de COACH DE VIE SPÉCIALISÉ DANS L’APPROCHE ÉMOTIVO-RATIONNELLE. Approche qui a fait ses preuves pour la gestion des émotions, le changement de comportement et l’amélioration du bien-être personnel. Formation accréditée par RITMA ESTELLE BORGIA Assemblée Générale Annuelle ! Ch (AIRE FAUNIQUE COMMUNAUTAIRE) >6256148 9 5464033 réseau québécois de haltes routières CORPORATION DE GESTION ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA PÊCHE SPORTIVE AU LAC SAINT-PIERRE >6249360 « le service. Quant à Nicolet, la bibliothèque de la municipalité et l’Office de Tourisme de NicoletYamaska permettent l’accès au Wi-Fi. Rappelons que les conducteurs qui utilisent leur cellulaire au volant s’exposent à des sanctions plus sévères depuis le mois d’avril. Les contrevenants qui parlent ou qui textent au volant peuvent obtenir quatre points d’inaptitude en plus de recevoir une amende de 80 à 100 $. NISSANTROISRIVIERES.COM 4101, BOUL. GENE-H-KRUGER NISSANSHAWINIGAN.COM 8800, BOUL. DES HÊTRES 819 379-2611 819 539-6433 NISSAN TROIS-RIVIÈRES & SHAWINIGAN LEPRIXDUGROS.COM . I . MA LES PRIMES DE À PARTIR DE %* SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS NISSAN 1000 EN MAI SEULEMENT OBTENEZ JUSQU’À PLUS NISSAN ROGUE ACOMPTE $ 255 * DE RABAIS SUR LES SENTRA, ROGUE ET SUR LES MODÈLES MICRA SÉLECTIONNÉS. AUCUN SENTRA SANS ACOMPTE $ SANS AUCUN LOCATION À PARTIR DE $* 1000 158 1000 LOCATION À PARTIR DE DE RABAIS $ DE RABAIS * * *PAR MOIS PENDANT 60 MOIS SUR MODÈLE SENTRA 1.8 S 2015. AVEC 0 $ ENCOMPT ANT INITIAL. * 6 - Le 27 mai 2015 - www.lechodemaskinonge.com À L’ACHAT D’UN VÉHICULE SÉLECTIONNÉ VOUS OBTENEZ NISSAN TITAN PRO-4X cabine double 4x4 AU PRIX RÉGULIER OU RABAIS DE 14000 $* 2 1 pour ERCI M T I D VOUS * EN MAI SEULEMENT EN MAI SEULEMENT *PAR MOIS PENDANT 60 MOIS SUR MODÈLE ROGUE S 2015. AVEC 0 $ ENCOMPT ANT INITIAL. ACHETEZ UN $ LES ITEMS SUIVANTS POUR LA ON VOUS DONNE UN NISSAN VOS PNEUS* MICRA VOS CHANGEMENTS D’HUILE* VOS FREINS* Modèle S, BM OU 11565 ACHAT AU COMPTANT $* GARANTIE MOTEUR PROLONGÉE À 10 ANS / 200 000 KM* LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois parmi les autres marques, excluant celles de luxes * L’offre est valide sur les véhicules sélectionnés en inventaire. Certaines conditions s’appliquent. Détails en concession. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Les photos sont à titre indicatif seulement. 6230610 0 FINANCEMENT OU LOCATION SONT ARRIVÉES. Vos projets, nos experts ! On a Écho de vous L’information de votre région Roxane St-Yves www.lechodemaskinonge.com Conseillère jeunesse Dévelopement des affaires 55e anniversaire de fondation du Club Richelieu Médaille du lieutenant-gouverneur Denis Côté a récemment reçu la médaille du lieutenantgouverneur. Après une carrière de 32 années dans des postes de gestion auprès du Mouvement Desjardins, le résident de Yamachiche a pris sa retraite à l’âge de 57 ans. Denis a agi à titre d’aidant naturel pour supporter sa propre fille malade, des membres de sa famille et des amis alors que lui-même combattait un cancer qui est réapparu depuis peu. Durant sa vie active, il a occupé plusieurs postes de responsabilités comme membre du Service des loisirs, conseiller municipal, pro-maire, Chevalier de Colomb, membre de divers conseils d’administration. Et plus intensément depuis sa retraite, en tant que marguillier, président de la Fabrique de Yamachiche, mais surtout, au sein d’un organisme qui lui tient particulièrement à cœur, le Coup de pouce alimentaire de Yamachiche. M. Côté est président de cet organisme qui existe depuis l’année 2000. Denis Côté a reçu cette médaille des mains de Pierre Duchesne, lieutenantgouverneur. Cette médaille est inscrite au registre des distinctions honorifiques avec fierté. Félicitations à M. Côté. (Photo gracieuseté) Yvon Simard, Jacques Côté, Ghislain Lessard, Yvon Picotte et André Sylvestre. Devant, René Ricard, Robert Ricard, membre fondateur, Rodrigue Roy et Jean-Jacques Clément. (Photo gracieuseté) Le 19 avril dernier avait lieu le brunch marquant le 55e anniversaire de fondation du Club Richelieu de Louiseville. Depuis sa fondation, pl u s i e u r s j e u ne s ont bénéficié de l’aide de l’organisme. On reconnaît, sur la photo, d’anciens présidents. Bravo à tous pour votre apport significatif à l’organisme au fil du temps! De la grande visite à la Clé en éducation populaire! Ruth Ellen Brosseau, députée fédérale de B er t hi e r- M a s k i nong é ainsi que deux de ses collègue sont venus rencontrer le personnel et les participants de la Clé en éducation populaire. Leur visite fut fort appréciée de toutes et de tous! Le rôle d’enseignante allait très bien à Mme Brosseau! (Photo gracieuseté) Employeur : Caisse Desjardins de l’Ouest de la Mauricie Ma motivation : Inspirer, sensibiliser et motiver le plus de gens possible, jeunes et moins jeunes, en réalisant un exploit personnel qui aura des retombées positives directes et à long terme pour les jeunes de chez nous. Je roulerai aussi pour démontrer qu’une femme, même à 52 ans, peut embarquer dans un tel défi quand elle sait transformer les km de performances en km de plaisirs et qu’elle sait se faire confiance! Pour tous les détenteurs actuels de la carte de crédit “Juste pour étudiants” âgés entre 18 et 25 ans inclusivement sachez que Visa Desjardins remet annuellement un montant de 25 $ sous forme de crédit à votre compte de carte de crédit pour récompenser la gestion responsable de votre compte. De plus, la carte prépayée Visa Desjardins est aussi offerte sans frais annuels pour les membres âgés de 25 ans inclusivement et moins, ce qui représente une économie annuelle de 6,95 $. MÉCHOUI Boeuf & Porc Réservez votre date dès maintenant (demandez Danielle) Pour célébrations estivales Mobile Buffets Po u r >6120681 Fondue personnes chinoise400 en collaboration avec - Comment préserver notre empreinte écologique dans nos finances? - Quand épargner rime avec flexibilité - Investir peu à peu Consultez ces textes en ligne sur : www.cdom.ca/jeunesse M A R I AG e ★ B Ru N C H ★ f Ê t e s ★ C O C K tA I L D I NAtO I R e ★ 819 228•4393 380, 2e Avenue, Louiseville w w w. c h e z f r i go n . c o m À lire aussi : >6254696 Objectif + de 120,000 $ pour les saines habitudes de vie des jeunes de chez-nous Si vous êtes membre Desjardins, vous êtes admissible à un rabais équivalent à 10 % sur certains forfaits de cellulaires sélectionnés chez Rogers. N’hésitez pas à communiquer avec votre conseiller à la Caisse Desjardins de l’Ouest de la Mauricie pour connaître vos avantages membres ou à consulter le www.desjardins.com/avantages pour de plus amples détails. À la prochaine! >6254964 www.lechodemaskinonge.com - Le 27 mai 2015 - 7 & d d i u o a r h F C Faites un don : Cdom.ca/grand-defi-desjardins Saviez-vous que sur le marché des institutions financières, Desjardins se démarque non seulement grâce à sa distinction coopérative mais aussi grâce aux avantages offerts à ses membres? Les avantages membres sont destinés à tous les membres de Desjardins mais plusieurs d’entre eux sont réservés exclusivement à la clientèle jeunesse. Lorsque vous assurez votre véhicule chez Desjardins Assurances, une remise annuelle de 50 $ par véhicule assuré est versée à votre compte Desjardins avant l’échéance de votre police. De plus, l’assistance routière est offerte gratuitement pour tous les assurés. La remise annuelle de 50 $ et l’assistance routière gratuite est offerte exclusivement aux membres de 25 ans et moins. Cycliste : Sylvie Lafrenière Connaissez-vous vos avantages membres? avait lieu le très attendu spectacle d’humour mettant en vedette Steeve Diamond, ainsi que Dominic et Martin. Le 8 - Le 27 mai 2015 - www.lechodemaskinonge.com spectacle présenté par L’Écho de Maskinongé s’est tenu à guichets fermés devant une foule de 1400 personnes. Un autre succès retentissant du comité des fêtes du 350e de Louiseville. 1400 fois merci ! Un grand succès ! Votre soirée en photos… Une présentation de >6253369 Samedi le 16 mai ActuALitéS Séchage écologique du grain Projet innovateur développé en Mauricie À long terme, le président de l’UPA Mauricie souhaite contribuer à la création d’un réseau entre les producteurs leur permettant de se regrouper pour faire sécher leur grain. Ainsi, un producteur ayant un volume de grain plus petit pourrait faire sécher son grain chez un voisin, utilisant de ce fait les installations d’un seul endroit. Louiseville en breF Fermeture temporaire du lac Saint-Alexis AGRICULTURE. La Fédération de l’UPA de la Mauricie travaille à la mise en place d’un projet innovateur axé sur le séchage écologique des grains. C’est une première au Québec qui est développée chez nous et qui sera implantée dans les autres régions. L’idée est de sécher les grains, tel le maïs, en réduisant considérablement les volumes de combustibles utilisés tels que le propane. Il faut savoir que le séchage des grains à haute température est rapide et efficace, mais exige beaucoup d’énergie. En Mauricie, la plupart des agriculteurs sèchent leurs grains à l’aide du propane. La Fédération de l’UPA de la Mauricie mise sur l’efficacité énergétique depuis quatre ans. «On a eu un premier projet en collaboration avec des fermes laitières et porcines, notamment. On s’est attardé sur le volet de l’efficacité énergétique des bâtiments. Là, on est rendu au deuxième volet, celui du séchage des grains», explique Jean- Marie Giguère, président de l’UPA Mauricie. «On veut savoir à quel point les agriculteurs pourraient sauver en termes d’économie d’énergie et d’économie monétaire, poursuit-il. En diminuant les volumes de propane, on diminue aussi les coûts de production.» Bien que le projet n’en soit qu’à ses débuts, M. Giguère affirme que cette nouvelle méthode s’annonce prometteuse. « Déjà quatre fermes nous ont donné leur accord pour participer au projet. D’autres sont en réflexion. On en veut douze au total» - Jean-Marie Giguère «Une compagnie nous a proposé une nouvelle façon de faire et on veut tester cette méthode, ajoute-t-il. Déjà quatre fermes nous ont donné leur accord pour participer au projet. D’autres sont en réflexion. On en veut douze au total.» L’évaluation de la nouvelle méthode s’échelonnera sur deux ans avec les mêmes fermes dans le but de comparer les résultats d’avant et d’après. 6059101 Audrey LebLAnc [email protected] Location c.D.a. inc. lou-tec Vente • SerVice • réparation • Husqvarna • Shindaïwa • Echo Génératrices Expert en batteries M Joannie Gélinas e Outils sans fil Makita Outils à essence 620, boul. St-Laurent Est, Louiseville Tél.: 819 228-3234 • Fax: 819 228-8680 >6248878 Laveuses à pression commercial et industriel 200, avenue Sainte-Marie Louiseville (Qc) J5V 1E9 T. 819 721-1236 F. 819 721-1237 [email protected] www.carrossierprocolorlouiseville.ca Devenez propriétaire pour $* 499 /mois PROJET DOMICILIAIRE t P n aulin i a S e L Situé à l’entrée de la municipalité Tél. : 819 228-8117 (1403) Télc. : 819 228-8684 [email protected] www.ward-associes.com 871 suite 300 Boul. St-Laurent Ouest Louiseville, Qc, J5V1L3 5381785 Jean-Marie Giguère, président de la Fédération de l’UPA de la Mauricie. (Photo TC Media - Audrey Leblanc) Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs apporte des modifications aux périodes d’ouverture et de fermeture de la pêche sur le lac Saint-Alexis, situé dans la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts. Actuellement ouvert à la pêche sportive, le lac Saint-Alexis sera fermé au cours de la période du 8 au 19 juin. Cette fermeture temporaire permettra aux poissons ensemencés dans le cadre du Festival de la truite mouchetée de SaintAlexis-des-Monts de s’acclimater en vue de cette activité. Le lac Saint-Alexis ouvrira à nouveau dès le 20 juin jusqu’au 13 septembre 2015. En ce qui concerne la pêche hivernale, le lac Saint-Alexis sera ouvert du 1er décembre 2015 au 31 mars 2016. Notaire AVEC CERTIFICATION DE CONFORMITÉ À VISITER ! le è d o m n o is a M A • Autonome et semi-autonome • Infirmière sur place • Chambres privées avec salle de bain • Atmosphère familiale et cuisine renommée • Activités régulières avec déplacement gratuit inclus 151, rue Lessard, Louiseville • Tél. : 819 228-5777 Entrepreneur 5471638 général *Prime SCHL et Assurance non incluses 514 622-0028 450 586-0856 >6254506 1 PL Contactez-nous au : PONIB LE C E DIS www.lechodemaskinonge.com - Le 27 mai 2015 - 9 Les Résidences France et Yvon Héroux e 17 édition M o b i l i s e r i r ay o n n e r i i n s p i r e r g a g n a n t s C r é at i o n d ’ e n t r e p r i s e s C at é g o r i e C at é g o r i e éConoMie soCiale 1er prix 10 - Le 27 mai 2015 - www.lechodemaskinonge.com Cpe premier pas Matcewotapahamew C at é g o r i e C at é g o r i e bioaliMentaire bioaliMentaire CoMMerCe 1er prix 2e prix 1er prix Microbrasserie la pécheresse tout-à-l’érable C at é g o r i e C at é g o r i e exploitation, transforMation, produCtion 1er prix Cédart-tech inc exploitation, transforMation, produCtion 2e prix vitrerie Clétech inc. Wayoutfitters amérique inc. C at é g o r i e C at é g o r i e CoMMerCe 2e prix les entreprises h & b trois-rivières ltée C at é g o r i e serviCes aux entreprises serviCes aux entreprises 1er prix 2e prix nordik démolition isocelia C at é g o r i e innovation teChnologique et teChnique 1er prix promotexto inc. C at é g o r i e C at é g o r i e serviCes aux individus serviCes aux individus 1er prix le Marchands de lunettes - région centre 2e prix escouade indépendanse C at é g o r i e C at é g o r i e prix réussite inC. prix Coup de Coeur Mircobrasserie le trou du diable escouade indépendanse s è c c u s Bon es l s u o t à ! s e s i l a fin nos CoMManditaires g a g n a n t s e n t r e p r e n a r i at é t u d i a n t s C at é g o r i e adaptation sColaire adaptation sColaire Collégial individuel 1ère plaCe 2e plaCe top Chrono plaisirs inoubliables un camion bien spécial C at é g o r i e C at é g o r i e 2e plaCe 1ère plaCe 1er CyCle Mange mon lapin prix Coup de Coeur un camion bien spécial forMation professionnelle présentations éclaires vivre le démarrage d’une entreprise en formation professionnelle C at é g o r i e C at é g o r i e C at é g o r i e priMaire 1er CyCle livre de recettes au profit d’opération enfant soleil 2e CyCle 3e CyCle C at é g o r i e 2e plaCe 1ère plaCe 2e plaCe 3e CyCle l’atelier de bonté des petits lutins ensemble éconeaumission simplement bon À la découverte de la passerelle C at é g o r i e C at é g o r i e C at é g o r i e C at é g o r i e seCondaire 1 CyCle seCondaire 1 CyCle seCondaire 2 CyCle seCondaire 2e CyCle 1ère plaCe 2e plaCe 1ère plaCe 2e plaCe er Jeune Coop des Chutes écolo er Jeune Coop e révolution Jeune Coop abraCada-banCs www.lechodemaskinonge.com - Le 27 mai 2015 - 11 C at é g o r i e 2 CyCle e C at é g o r i e C at é g o r i e 6252119 C at é g o r i e 350e de Louiseville Une place aux jeunes LouiseviLLe meilleurs prix ! aiLes de pouLet JaNEs 900 g Variétés en magasin EmballagE spécial (Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) Feux d’artiFiCe 6 98$ rÉg.: 1399$ ÉConoMiseZ 701$ de 15$ à 100$ LÉguMes en Conserve Avocats sauCisses FuMÉes DEl mONTE 341 à 398 ml 79 2 47$ rÉg.: 137$ ÉConoMiseZ 58¢ rÉg.: 467$ ÉConoMiseZ 220$ avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Virginie G. Damphousse avocate 21, rue St-Marc, Louiseville J5V 2E4 [email protected] 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 www.dubeauperreault.com rideaux et pôLes de rideaux 10 5304703 veste en MoLLeton 50$ PEINTRE aVEc fErmETurE éclair pOur DamEs CheMise pour hoMMe 7 $ 5 $ >5946535 3 Lavage de tapis vaste choix de jeux pour l’extérieur Valides jusqu’au 02 juin 2015. >6254485 330, av. saint-Laurent, Centre-viLLe LouiseviLLe Sablage au jet 830, Chacoura, Louiseville 819 228-8555 >6156218 12 - Le 27 mai 2015 - www.lechodemaskinonge.com CaMisoLe pour daMes • Sablage au jet • Peinture cuite (powder coat) • Four 8’ x 10’ x 24’ Louis Béland 819 269-6320 www.jetpeint.com • [email protected] LOUISEVILLE. Dans sa programmation élaborée lors du lancement des festivités, le comité Louiseville fête son 350e avait comme mission de rejoindre le plus de gens possible à l’occasion de cette grande fête qui se déroule sur une année complète. La semaine dernière, plus de 200 jeunes et 100 parents d’un peu partout sur le territoire se sont réunis à la Place Canadel de Louiseville pour une journée d’activités spécialement organisée par Animaction plus pour les jeunes âgés entre deux et cinq ans. «C’est vraiment la journée des enfants. On a divisé ça en sept ateliers différents. Nous avons des jeux gonflables et différentes démonstrations. Plusieurs partenaires collaborent pour amuser les jeunes et les faire bouger parce que l’objectif, c’est qu’ils aient du plaisir avec nous», raconte Geneviève Scott Lafontaine, responsable de l’évènement. >6238635 $ Pier-Olivier GaGnOn [email protected] Dubeau Perreault TOp DOg 450 g ¢ >5831869 « C’était un de nos défis de rejoindre l’ensemble de la population» - Doris Scott Pour l’occasion, Maski en forme, la Maison de la famille, la Maison des jeunes l’Éveil jeunesse de Louiseville Madame Mot-à-Mot, Mademoiselle Croque Saveur, Ge Bouge et plusieurs autres partenaires étaient présents pour amuser les tout-petits. Des jeunes provenant des garderies Gribouillis, de garderies privées et de l’école primaire de Louiseville ont pris part à l’activité, de quoi à réjouir la présidente des fêtes du 350e anniversaire, Doris Scott. «C’était un de nos défis de rejoindre l’ensemble de la population. Il fallait en avoir pour tout le monde. C’est pour cette raison que la journée pour les jeunes a été organisée en collaboration avec Animaction plus. À travers cette journée, on tente de véhiculer différents messages, soit la saine alimentation et la promotion de l’activité physique. On en a aussi profité pour souligner la semaine des centres de la petite enfance.» Pour compléter la journée, les jeunes ont eu droit à un spectacle de musique du groupe Tri’tons. Faits divers de la semaine ■ Fuite de gaz majeure à Louiseville d’électricité. Parmi les clients touchés, on comptait plusieurs commerces et résidences situés à proximité du centre-ville. La fuite a été colmatée vers 15h. (P.O.G) Un accident impliquant un poids lourd est survenu peu après 16h le 14 mai, sur la route 349 à Saint-Alexis-des-Monts. Selon les dernières informations, le camion transportant du bois aurait percuté quelques poteaux ■ Deux motocyclistes épinglés à 160 d’Hydro-Québec avant de terminer sa course km/h sur l’autoroute sur le côté du chemin dans le fossé. Les policiers de la Sûreté du Québec ont inter- Heureusement, il n’y aurait eu aucun blessé. cepté deux motocyclistes sur l’autoroute 40 à la hauteur de Yamachiche alors qu’ils circulaient à plus de 160 km/h le 18 mai dernier vers minuit. Le premier motocycliste âgé de 56 ans a reçu un constat d’infraction de 923$ et 10 points d’inaptitude pour avoir roulé à 160 km/h, tandis que le deuxième âgé de 47 TÉLÉCOMMUNICATIONS. Sogetel ans a reçu une amende de 1 043$ et 14 points vient d’ouvrir trois centres de dond’inaptitude puisqu’il roulait à 162 km/h. nées dans la province, soit à SaintDans les deux cas, les permis de conduire ont Paulin, Beauceville et Drummondville. été suspendus pour 7 jours. Des fils électriques se sont retrouvés sur la chaussée, ce qui a forcé Hydro-Québec à couper l’électricité dans le secteur. Au plus fort de la panne, près de 2 400 clients étaient privés d’électricité. De plus, le ministère de l’Environnement a été dépêché sur les lieux puisqu’un déversement de diesel s’est produit. (P.O.G.) sogetel ouvre un centre de données à saint-Paulin (Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) Une fuite majeure de gaz naturel a forcé l’évacuation d’environ 20 résidences et a nécessité ■ Sortie de route d’un poids lourd la présence des pompiers de Louiseville durant à Saint-Alexis plusieurs heures dans le secteur de la rue St-Marc à Louiseville le 20 mai. «L’entrepreneur a sectionné une conduite de gaz de six pouces avec une pelle mécanique sur la rue St-Marc près du Métro peu après 8h30. Un périmètre de sécurité a été immédiatement établi afin d’assurer la sécurité des intervenants sur place», explique Marcel Lupien, directeur du Service de sécurité incendie de Louiseville. Les pompiers de Louiseville ont procédé à l’évacuation des résidences à proximité et à la fermeture de plusieurs rues. Le Marché Métro Emery a d’ailleurs été forcé de fermer puisque la fuite était trop importante pour maintenir les activités. Durant les travaux de colmatage, près de (Photo TC Media) 1 100 clients d’Hydro-Québec ont été privés Ce faisant, l’entreprise de télécommunications nicolétaine offre maintenant aux PME la possibilité de profiter de serveurs puissants et performants, entièrement gérés par des professionnels. Les PME peuvent également installer leurs propres serveurs dans les locaux sécurisés de Sogetel afin de bénéficier d’un réseau ultra rapide, d’une alimentation électrique fiable et des meilleures conditions pour ces serveurs. Les PME peuvent moduler leur capacité informatique en fonction de leurs besoins. «Si elles ont besoin de moins de capacité pendant un certain temps, elles peuvent facilement la réduire, explique Isis Thiago, vice-présidente, technologie et développement des affaires de Sogetel. Si leurs besoins augmentent, elles n’ont qu’à accroître leur capacité. Nos services suivent leur croissance.» Par ailleurs, toujours dans le but de répondre aux besoins des PME, Sogetel a déployé la fibre optique dans les principaux parcs industriels du Québec, notamment à Saint-Hyacinthe et Drummondville. Les clients de Sogetel profitent également d’un réseau directement branché sur Montréal et Québec, ces deux grandes villes étant reliées par deux anneaux de fibres optiques déployés par l’entreprise. Ce réseau permet des transmissions pouvant atteindre 100 Gig par seconde et de rejoindre les principales villes québécoises. Avec cette capacité de transport et ses centres de données, Sogetel permet à ses clients d’avoir accès à des centres de relève situés en dehors du coeur névralgique de leurs opérations, assurant ainsi la sécurité de toutes leurs données d’opération. (Source : Sogetel) Ça pourrait arriver à votre entreprise ! Beauceville, Drummondville et Saint-Paulin. Vos données sont-elles en sécurité ? Faites le test sur securite.sogetel.com 6241263 www.lechodemaskinonge.com - Le 27 mai 2015 - 13 Sogetel vous offre maintenant trois centres de données entièrement sécurisés à deux pas de chez vous à agenda communautaire ■ Déjeuner mixte des retraités de la santé répartis à Trois-Rivières, St-Étienne-des-Grès, Louiseville et Yamachiche. Les dons serviront à Pour souligner les 17 ans de rencontre, un grand la recherche et la prévention et promotion de la rassemblement-retrouvaille (déjeuner-rencontre) santé du cœur. aura lieu pour les anciens et anciennes et retraités ■ Société d’histoire et de généalogie (ées) du CSSS de Maskinongé le mardi 2 juin à de Louiseville reçoit… 8h30 au restaurant Alexys Markos de Louiseville. La Société d’histoire et de généalogie de Louiseville reçoit: Jean- Daniel Lafond, cinéaste et ■ Bibliothèque de Yamachiche Vendredi 29 mai: Ciné-biblio de 19h à 21h écrivain, réalisateur du film Le cabinet du Dr Ferron (jeunes 12 – 15 ans) Film: Ninja Turtles. Samedi le samedi 4 juillet 2015. Projection du film à 10h à 23 mai, l’heure du conte et bricolage de 10h à la salle du Centre communautaire de Louiseville. 11h (3 à 8 ans). Thème: La petite ferme. Pour Toute la population est invitée à participer à cet hommage à Jacques Ferron (1921-1985), écrivain s’inscrire: 819-296-3580. prolixe, dramaturge, médecin, fondateur du Parti ■ Âge d’Or de Maskinongé Rhinocéros, natif de Louiseville. Ce sera l’occasion Mercredi 3 juin, dernière journée des activités de rencontrer des artistes et des auteurs qui vienà 13h30. Baseball poche, jeux de cartes et sou- dront lui rendre hommage. Nous invitons tous les per à 17h. Nous soulignerons la fête des mères écrivains de la Mauricie à se joindre à la SHGL pour et des pères. Coût: 15 $ pour les membres 18 $ cette journée culturelle. Info: 819-228-9656 pour les non-membres. Pas de danse au mois ■ Marché aux puces de juin et juillet. Info: 819-227-4901. Marché aux puces au Club de pétanque de ■ Journée de la rose Louiseville (161, rue Baril) le samedi 13 juin de Jeudi 4 juin: Journée de la rose. Des bénévoles 9h à 16h. Table 10$ et table supplémentaire vendront des roses dans différents commerces 5$. Restaurant sur place. Info : 819-228-4706. Capsule historique... 1897 Innover, bâtir et assurer la prospérité, voilà le principal enjeu des élus de l’époque. Déjà, à Louiseville, on Carré Pie IX exhibe un parc paysager où trône un buste du pape Pie IX. retrouve une église, un couvent, un bureau d’enregistrement, la Banque d’Ochelaga, le marché Public, la Station de pompes, l’Independent Matches co., les hôtels F.X. Lafleur et Windsor et l’Épicerie J.A. Giguère. Sur le chemin du Moulin Tourville, le Le samedi matin, le marché public déballe tous les atouts des récoltes. Produits laitiers, fruits et viandes locaux sont offerts. Parmi les produits qui se démarquent : le quartier d’agneau à très bas prix. La salle publique est utilisée quant à elle pour les soirées communautaires : pièces de théâtre, concerts de la fanfare et discours politiques. Jeanne-Mance Lavoie, coordonnatrice Société d’histoire et de généalogie de Louiseville inc. www.350e.ville.louiseville.qc.ca 50 procurez-vous une brique au coût de 50 $ et inscrivez votre nom ou celui de votre famille. il sera également partenaire officiel des Fêtes possible de regrouper les gens autour du même périmètre pour ceux qui en feront la demande. Vous pouvez remplir le formulaire disponible à l’hôtel de ville de louiseville et sur le site internet : ville.louiseville.qc.ca. l’allée des louisevillois (es) sera inaugurée à la fin de l’été 2015. pour informations : 819 228-9437 poste 2111 ou [email protected] en bref ■ Jardin communautaire de Saint-Paulin Vous souhaiteriez cultiver vos propres légumes mais n’avez pas d’espace pour jardiner? Le jardin communautaire situé sur le terrain de l’Office Municipal d’Habitation vous ouvre ses portes! Cet été, les résidents de l’Office souhaitent partager l’importante superficie de culture qui est mise à leur disposition. Quelques places sont disponibles afin de pouvoir profiter de cette occasion de garnir soi-même son assiette et de « manger local ». Pour information: David Vincent, responsable, au 819-268-2179. Cet été, le vendredi 10 et le samedi 11 juillet, Saint-Paulin sera le théâtre d’une vente de garage communautaire. Pour participer à cette vente, vous pourrez vous installer sur votre parterre ou vous joindre à l’aire Claire Larouche honorée Nommée bénévole de l’année par la Ville de Louiseville l’an dernier, Claire Larouche a reçu la médaille du lieutenant-gouverneur, de l’honorable Pierre Duchesne, pour son implication bénévole dans six associations de sa localité. Bravo à Mme Larouche! (Photo gracieuseté) Grande ouverture atelier-boutique Wyoming ranch Spécialisé dans la confection et la réparation d’articles équestres Articles pour chevaux, poneys et minis. Création Québécoise en boutique Tirage et petit cadeau offert aux visiteurs qui viendront nous rencontrer ce samedi 30 mai entre 9 h et 17 h au parteNaire «Au coeur de la vie des Louisevillois depuis 50 ans» Dans le cadre des fêtes entourant le 150e anniversaire de Saint-Élie-de-Caxton, les citoyens sont invités à la célébration dominicale du 28 juin à 10h30, en plein air au pied de la montagne. En cas de pluie la célébration se fera à l’intérieur de l’église. Bienvenue à tous. www.entrepriseswyomingranch.com 819 228-9448 www.maskiford.com 810 rue Papineau à Joliette (en face de la COOP profid’Or) Au plaisir ! Présenté par >6023680 >6250096 14 - Le 27 mai 2015 - www.lechodemaskinonge.com inscrivez votre nom de façon permanente sur l’allée des louisevillois (es)! $ ■ 150e de Saint-Élie aménagée au cœur du périmètre urbain du village. Les citoyens de Saint-Paulin qui désireront aménager leurs propres tables et présentoirs personnels pour y installer leur vente de garage, pourront le faire sans frais. On demande uniquement de s’inscrire à l’avance pour vous assurer d’avoir un emplacement. Pour information et inscription : LouisAlexandre Caron, munistpaulinsec@telmilot. net 819-268-2026 poste 2720. Service de lavage de couverture de chevaux et d’animaux de compagnie l’allée des louisevillois Brique Le 13 juin prochain à 13h00 à la bibliothèque de Saint-Alexis-des-Monts, au 105, rue Hôtel-deVille, il y aura une petite cérémonie pour fêter les 50 ans de la bibliothèque municipale. Anciens bénévoles et élus seront présents pour cette occasion. Vins et bouchées vous attendent. ■ Vente de garage communautaire à Saint-Paulin eNtre ruralitÉ et Vie urBaiNe À la fin du XIXe siècle, le journal Progrès de Louiseville décrit cette municipalité comme étant le plus beau village de la rive nord du StLaurent : la grande rue est bordée d’arbres et de magnifiques maisons ancestrales ornées de fleurs parfument l’environnement ainsi que le quotidien des citoyens. Louiseville prend également un aspect de plus en plus urbain. Les nouveaux citadins succombent aux nouvelles tendances urbaines que les marchands de la rue St-Laurent, inspirés par les grandes villes, affichent dans leurs vitrines. ■ 50e de la bibliothèque de Saint-Alexis-des-Monts s u G l R p O S e Marché aux puces L Spectacle 350e de la Mauricie Steeve Diamond, Dominic Sillon et Martin Cloutier. (Photo gracieuseté) Franc succès pour le spectacle d’humour Le comité Louiseville fête son 350e a annoncé que le spectacle d’humour présenté par l’Écho de Maskinongé – TC Media s’est déroulé à guichet fermé le 16 mai dernier à la Place Canadel de Louiseville. L’événement, qui mettait en vedette le duo Dominic et Martin ainsi que Steeve Diamond, a su plaire aux 1400personnes présentes sur place. Encore une fois, une activité du 350e a attiré un nombre impressionnant de personnes. Le comité souhaite remercier tous les spectateurs qui se sont déplacés et vous invite à sa prochaine activité qui aura lieu le 23 juin prochain dans le cadre de la Fête nationale. Plus de détails seront dévoilés au cours des prochains jours. Entre temps, la population est invitée à suivre la page Facebook Louiseville fête son 350e. 6249313 Plus de 100 exposants Ouvert au public le dimanche seulement de 8h30 à 16h30 Marché aux puces de la Mauricie 1463, avenue Cloutier (sortie 217 de l’autoroute 55) Shawinigan, Qc G9N 8G7 Tél.: 819 537-4898 Site: www.marcheauxpucesdelamauricie.com courriel: [email protected] 44 % DÉJÀ LOUÉS LOUISEVILLE Près de vous, Près de chez vous 6 résidences partout au Québec Chambly — Louiseville — Matane Québec — Rivière-du-Loup — Sept-Îles • • • • TOUS LES SERVICES INCLUS QUE VOUS MÉRITEZ : • Service aux tables, chef sur place • Électricité, chauffage, câble TV, Immeuble construit en acier-béton Complètement giclé Isolation et insonorisation de qualité Voisin du centre commercial et de l’hôpital téléphone et internet • Entretien ménager hebdomadaire • Accès aux multiples activités et services • Personnel 24 h, système d’appel d’urgence Kiosque d’information au SOINS ET DIVERTISSEMENT : centre commercial Louiseville 550, boul. St-Laurent. Mardi, mercredi, jeudi : Vendredi : samedi : 13 h à 17 h 13 h à 21 h 10 h à 14 h Christiane Dupuis (819) 244-4009 • • • • • Soins infirmiers Salle d’activité, salon commun Salle de Billard, poste internet commun Salon de coiffure et bien plus… 6222113 www.lechodemaskinonge.com - Le 27 mai 2015 - 15 5 1 0 2 E R B O T C O E R U T R E V U O ! S R U O C N E T N O S X U A V A TR E N F IN U N E R LES S IF T C A T E S E M O N O T U A S É IT A É S ID E N C E P R IV É E P O U R R E T R PETITES ANNONCES CLASSÉES Heure de tombée : vendredi 12h00 Heures d’affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca. 105 Propriétés à vendre LAVALTRIE: bungalow 2004, aire ouverte, 3 chambres, terrain 18,500 pi.ca., très tranquille, piscine hors-terre. Visite libre, 31 mai 13:00 à 16:00, duproprio #602087. Pour informations: 450-586-2212 RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines, terres. Clientèle venant de Montréal, actuelle. François Ducharme, courtier immobilier Via Capitale Prestige Montréal. 450-898-1679 160 TTerrains errains / TTerres erres à vendre ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé. Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/ mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca Terrains St-Alexis-des-Monts bord de l'eau: 45,000$; non-riverains 18,000$. developpementvert-nature.ca 819-479-9597 165 TTerres erres à vendre ST-JUSTIN: terre agricole, de 113 arpents, dont 75 arpents cultivables, 819-227-4441 205 Logements g / appartements à louer l ! ! ! ! 4-1/2, Crabtree, St-Thomas, construction récente, espace aire ouverte, entrées laveuse/ sécheuse, lave-vaisselle, stationnement. cabanon, locker, libres immédiatement/ juillet. * 514-889-8566 ou 450-586-1836 16 - Le 27 mai 2015 - www.lechodemaskinonge.com * Berthier, loft, sous-sol, tout inclus, bord du fleuve, 450-836-2491. 205 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première semaine de parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale. Un seul numéro 1-866-637-5236 Logements g / appartements à llouer ! ! 2-1/2, 4-1/2, 4-plex, St-Gabrielde-Brandon, très propres, plancher flottant/ céramique, terrain arbres matures. Vous cherchez la tranquillité, nous l'avons! 514-773-7727, 450-657-0265, 450-582-5802 ! 1 mois gratuit! Beaux 3-1/2, 4-1/2, maisons! Bien situés. Joliette/ Berthier/ StCuthbert. 450-836-4596, 450-836-6589 ! Lanoraie: 4-1/2 2e étage de 6plex, très propre, 450$/ mois, libre 1er juillet, 450-589-4186 ! Louiseville: 542 Marcel, 4-1/2, sous-sol, non-fumeurs, pas d'animaux. Taxes d'eau et vidanges comprises dans le loyer, stationnement déneigé. 430$ par mois. Libre immédiatement. 819-228-1464 ! Maskinongé: grands 4-1/2, centre village, libres 1er juillet. 405$ et 460$. 819-227-2800. ! Très grand loyer, situé centre-ville Louiseville, chauffé, éclairé, climatisé, idéal couple ou couple retraité. Libre 1er juillet. Pour informations Marcel 819-697-6045 * 2 Mois Gratuits * Logements, 2-1/2, 4-1/2, Maison, Loft, meublés, commerce/ vitrine, Garage, Entrepôt. Libres. 450-917-0406 205 IMMOBILIER MARCHANDISE SERVICES EMPLOI ET FORMATION ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX VÉHICULES 100 à 299 300 à 399 400 à 599 600 à 799 800 à 899 900 à 999 Logements g / appartements à llouer 1 M O I S G R AT U I T: 4-1/2 style Victorien, 587 Notre-Dame Nord, Louiseville, tranquille, très propre, cachet unique, sur 2 étages, amén a g e m e n t p a y s a g e r. Stationnement. 490$ 1er juillet. 819-228-2629, Répondeur kijiji 1071642729 250 St-Aimé, Louiseville, 5-1/2, avec cave, très propre, libre mi-juillet, 819-244-9972 252 St-Aimé, Louiseville, grand 5-1/2, 2e étage, très propre. Libre 1er uillet, 819-244-9972 3-1/2, 159 Notre-Dame Sud Louiseville, 2ème, balcon, 2 stationnements, 320$, libre 1er juillet. 819-228-9660 3-1/2, semi-meublé, climatisé, libre 1er juillet, 1 stationnement, dans la bâtisse de Chaussures Pop, centre-ville Louiseville, 819-384-9015 3-1/2, situé au 1145 Notre-Dame, Lavaltrie. Libre. 530$/ mois. Demandez Valéry: 450-586-1413 4-1/2, 1er étage, entre Louiseville et Maskinongé. Libre 1er juillet. 819-228-4386, 819-227-4424 4-1/2, Berthier, 98-B, Rivière Bayonne Nord, 2e étage, insonorisé, paisible, aire ouverte, bain podium. 584$, libre 1er juillet. 450-403-6490, 514-974-9292 4-1/2, Louiseville, 390$/ mois. Références exigées. Aucun chien. 819-996-6783 À Maskinongé, au centre du village, 5-1/2, 1 stationnement, entrées laveuse/ sécheuse. 819-228-8138, 819-268-8030 205 Logements g / appartements à llouer 205 Logements g / appartements à llouer 4-1/2, style condo, situé au 930 Notre-Dame, Lavaltrie. Foyer, stationnement, juillet. 750$/ mois. Demandez Valéry 450-586-1413 B E RT H I E R V I L L E b e a u 4-1/2, rez-de-chaussée, près de tous les services, 510$/ mois, 450-836-0218 À St-Cléophas-de-Brandon: 3-1/2, 2e étage, endroit calme, 380$/ mois, 1er juillet, pas d'animaux. références. 450-889-5683 #6600. BORD du fleuve: StIgnace-de-Loyola, près du traversier, 4-1/2 style condo (bas), 600$. 450-889-8192 À St-Édouard-de-Maskinongé: 5-1/2, chauffé, éclairé, 550$ par mois. À Louiseville: loft, chauffé, éclairé, 325$. À St-Paulin: grand 3-1/2. 819-268-2477 demandez Daniel. BEAUX 3-1/2, 4-1/2. Spécial! Toutes commodités. Libre/ juillet, 450-836-4596, 450-836-6589 B E RT H I E R : 1 - 1 / 2 , 3 - 1 / 2 , 4-1/2 tranquilles, chauffés, Enquête de crédit, 450-421-3403 BERTHIERVILLE: 6-1/2, chauffé, 2e étage, ensoleillé, remise/ véranda couverte sur même étage, pas d'animaux. Idéal personnes tranquilles et responsables. Références requises. 635$/ mois. 450-836-6343 BERTHIERVILLE: construction 95, beau 4-1/2, rénové, libre juillet, 505$, 450-759-2310 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2, 1er étage, 430, de Vaudreuil. Avec toutes commodités, très propre. Pas d'animaux. Informations: 450-836-7889 BERTHIERVILLE: Grand 4-1/2, endroit tranquille, ser vice de conciergerie. Juillet. Références demandées. 540$/ mois 450-751-2245 BERTHIERVILLE: Rue Giroux, bachelor grand 4-1/2, rénové, pas d'animaux, non-fumeur, août, 514-575-3038 VENTE DE GARAGE POPULAIRE Municipalité de Saint-Étienne-des-Grès 30 et 31 mai 2015 (9h00 à 16h00) Les gens sont installés à leur domicile. Une carte de la municipalité et une liste des adresses des participants sont disponibles dans la plupart des commerces... demandez-les, c’est gratuit ! Bonne visite chez nous ! >6255630 R CHETE A T U O T E, POUR VENDR T U O T ET vous e chez d s è r p Offrez-vous des extras En cadré Tit re centré Co uleur Ca ractères gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller CHAQUE samedis, journées portes ouvertes, de 13h à 15h. Superbes 3-1/2 et 4-1/2, 3385, Louis-Pasteur, Trois-Rivières, promotion 1 mois gratuit. Information: 819-266-8413, 514-591-8413 COOPÉRATIVE d'habitation, grand 4-1/2, très éclairé, installation laveuse/ sécheuse, 501$/ mois, séance d'information lundi 1er juin, 19h00: 55, Place V o y e r . 514-419-6646 [email protected] LANORAIE: 5-1/2, bas de duplex, porte-patio, fraîchement rénové, accès au terrain, cabanon, pas d'animaux. 595$. 514-249-6035 LANORAIE: grand 5-1/2, 1er étage, 37 Louise. 675$. Libre 1er juillet, 450-585-2820 LAVALTRIE: 4-1/2, 5-1/2, climatisés, bien éclairés, coin tranquille, pas d'animaux. 450-753-9214 L AVA LT R I E : 4 - 1 / 2 , p r è s écoles et services, 585$/ mois. 450-586-1259, 514-909-1259 LAVALTRIE: grand 4-1/2 neuf, 2e étage, près services, a/c, aucun chien, libre immédiatement 450-368-0125 LAVALTRIE: grands 4-1/2, récents, près services, 735$/ mois et plus. 438-396-2226 LOUISEVILLE (centreville) local commercial, 1,200 pi.ca., 335 StLaurent, libre 1er juillet 2015, Marcel: 819-697-6045 LOUISEVILLE, 382 rue StJacques, grands 4-1/2, 1er et 2e étage. Libres 1er juillet. 819-228-2539 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, endroit tranquille, près des services, avec rangement, stationnement, références demandées. 819-266-7072 205 Logements g / appartements à llouer LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2 5-1/2, non meublés, buanderie, conciergerie, libres immédiatement, 819-995-4024 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2 r.d.c. À voir absolument! Meilleur loyer garanti. Références. Libre ou juillet. Pierre: 819-228-2801 LOUISEVILLE: 3-1/2, non meublé, , insonorisé en béton, idéal personne seule, libre immédiatement, 103 Casaubon, 385$. Non-fumeurs. Pas d'animaux. 819-227-2208 LOUISEVILLE: 4-1/2, 1er étage, situé 61, 2e Avenue, libre 1er juin. Références, 819-228-9196 LOUISEVILLE: 4-1/2, Avenue du Parc, tranquille, rez-dec h a u s s é e , c o u r, 3 9 5 $ . 819-695-0013 LOUISEVILLE: 4-1/2, enquête, près école St-Louis. Rezde-chaussée: 415$/ 375$. 450-932-6200 LOUISEVILLE: 5-1/2 rez-dechaussée, 4-1/2 + espace bureau (demi sous-sol), 30 rue Dalcourt, 500$/ mois. Libre 1 er juillet. 450-752-7420 LOUISEVILLE: centreville, 5-1/2, 2e étage, remise, idéal couple ou personne seule, non-fumeur, sans animaux. 550$. 819-228-2668 NOUVEAU 4-1/2 (plus) à louer, armoires neuves, nouvelle s.d.b., grand balcon, remise extérieure, situé au 2ème étage, 31-4ème avenue, Louiseville. 550$/ mois. 819-228-9785 PRÈS des services à Louiseville, louer un 4-1/2, ou un 6-1/2, possibilité garage. Avec réf é r e n c e s . 450-759-9482 205 Logements g / appartements à llouer TROIS-RIVIÈRES: Étudiants, près Cégep/ Université, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2. Non-fumeur. lecoinuniversitaire.com 819-691-2999 YA M A C H I C H E , 2 - 1 / 2 , 4-1/2, libres immédiatement, près services, pas d'animaux, références. 450-889-4694. YA M A C H I C H E : 4 - 1 / 2 , demi sous-sol, frais peint, rénové, déneigement inclus, pas d'animaux. Libre immédiatement, 425$/ mois. 819-721-3020 210 Logements / appartements chauffés à louer LOFT: 365, Rang St-Joseph, St-Ignace-de-Loyola, 600$, chauffé, 2e, bord de l'eau, juillet, 514-592-5289 LOUISEVILLE: logement n o n - f u m e u r, g r a n d 6-1/2, 750$/ mois, chauffé, éclairé, climatisé, stationnement, pas d'animaux idéal pour couple non-fumeur, personne tranquille, retraité bienvenue. Références exigées, libre 1er juillet, 819-228-5119 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer CENTRE-VILLE Berthierville: 2-1/2, rénové, chauffé, meublé, service de buanderie, 475$/ mois. 514-617-3330 ST-GABRIEL-DE-BRANDON: 379, Maskinongé. 1-1/2, 2-1/2, meublés, chauffés, 410$ à 470$. 450-889-2564 ST-BARTHÉLÉMY: très grand 4-1/2, centre village, déneigé, libre immédiatement. 450-885-2383 ST-GABRIEL-DE-BRANDON: 4-1/2, bas duplex avec sous-sol. Près de tous les services, 500$ juillet, pas d'animaux, 514-219-1495 STE-ÉLISABETH: 4-1/2, tranquillité, campagne, 1er étage, références demandées, 520$. Libre 1er juillet. 4 5 0 - 5 8 8 - 2 9 1 6 , 514-588-2907 STE-ÉLISABETH: rue Mercier 4-1/2, demi soussol (550$), étage 650$. Électricité non incluse. 514-889-6843 STE-URSULE: duplex 1er étage, 5-1/2, stationnement, cour arrière gazonnée, 495$/ mois. Libre immédiatement. 819-228-9521, 819-228-5506 Luc 245 Chambre à louer CHAMBRE à louer à Berthierville, rue Frontenac, 350$/ mois. Martin: 450-275-6163 CHAMBRE À LOUER Berthierville 350$/ mois, tout inclus Jocelyn: 450-803-0303 270 Bureaux / locaux à louer BÂTISSE commerciale, 1,100 pi.ca., bien située (mini centre), 231 Notre-Dame, coin de Bienville, Berthierville, 450-803-1929 LOCAL 1000 pi.ca., avec maison, situé au 1280 rue Notre-Dame, Lavaltrie, stationnement, libre, 1,000$/ mois. 514-809-5409 310 Divers à vendre ADAM et Eve. Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure. Tel: 819-336-4320. Festival Countr y Sexy 18-24 juin, Fantasme 16-21 juillet. Carnaval de Rio 23-28 juillet. Festival Érotique 30 juillet-4 août, échangiste 6-11 août. w w w. c a m p i n g - a d a m - e t eve.com CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,749$. 10x16: 2049$. 12x16: 2,299$. 15x20: 3,249$. 15x30: 4,749$. 20x30: 6099$. Autres grandeurs disponibles. Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04. Tél.: 450-632-0007 COMPOST DE FUMIER DE VACHE Idéal pour jardins, fleurs, gazons. 7 sacs pour 10$ ou vrac. 819-265-2301 PLANS de tomates, variétés anciennes, rouges, roses, orangées, noires. Aussi béchâge. 819-269-9095 225 Propriétés à louer À qui la chance? Maison à louer, coin tranquille, rénovée à neuf, à Charrette. 819-221-5437 B E RT H I E R V I L L E : m a i s o n 5-1/2, 2 chambres, sous-sol, buanderie, patio, cabanon, 450-836-2921 ST-BARTHELEMY: bord de l'eau, bungalow 2 chambres, sous-sol pour rangement, 950$/ mois. Libre immédiatement. 1231 Rang du Fleuve. 450-752-7420 QUADRIPORTEUR comme neuf, utilisé 2 étés 2200$ négociable. 450-887-2163 SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. 320 Animaux ST-URSULE, maison 2 c.à.c., centre village, garage, cabanon, beau terrain, 500$, libre, références. 819-721-3347 CHIOTS DEMANDÉS: NOUS ACHETONS PORTÉE DE CHIOTS, ALLONS LES CHERCHER G R AT U I T E M E N T. 450-666-1228 STE-URSULE, maison de campagne, 2 c.à.c. + soussol fini, grand terrain et hangar, poêle à bois, 1er juillet, 650$/ mois, références demandées. 819-609-5234 COQS à chair, disponibles toutes les 3 semaines. Réservez à l'avance! Moulée disponible sur place. Meunerie Jeannot Alarie, St-Paulin. 819-268-2870 412 * * * Érable, 95$ la corde. M. Perreault. 819-268-2488 370 Matériaux de construction TÔLES à couvertures. À lambris de couleur Et galvanisées etc. 819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, "plywood", "ripe" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres, 819-221-5437 387 Pépinières / Jardins et accessoires CÈDRES à haies cultivés en champs. St-Boniface. 819-265-2727 390 Ventes de ggarage Ventes g / Marchés h aux ppuces MÉGA VENTE DE GARAGE 30 et 31 mai, de 8h à 20h en cas de pluie, remit le 6 ou 7 juin. Meubles antiques, meubles complets, antiquités, articles de cuisine, vaisselle, lampes, draps, set patio, articles électroniques, outils de travail, décoration, divan, jouets, articles pour enfants etc... Tout ce que vous désirez vous le trouverez. ANCIENNEMENT ENCAN CHEZ TI-JEAN. 2251, rang des Pins Rouges, à St-Alexisdes-Monts. Contactez, André ou Annellie. 819-265-2016, 819-265-4374 403 Garderies et pouponnières NOUVELLE garderie St-Gabriel-de-Brandon 7.30$/ jour repas inclus 0-5 ans 450-867-0756 450-916-4999 Santé SANTÉ Suprême. Soulagement, douleurs. Relaxation, détente. Dons naturels. A/C, 450-394-4825 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 424 Astrologie/occultisme ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754. Porté à votre compte (2.99$/ min) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036. Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. Porté à votre compte 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ MasterCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) CREDIT700.CA Prêt jusqu'à 750$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca 442 Constructions / Rénovations / Réparations p ! ! ! YVON Brault Plâtrier Joints, pose, licence RBQ. 4 5 0 - 5 8 9 - 5 6 0 2 , 514-258-2124 474 TTerrassement/paysagiste errassement/paysagiste VENTE de cèdres semi-cultivés différentes hauteurs et plantation. 514-702-1943, 450-332-7733 484 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE Rencontre. Relations Long-terme. Essayez g r a t u i t e m e n t ! ! ! 1-888-451-7661. Appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242. ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter Prêt 500$ à 700$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, rép o n s e e n 3 0 m i n u t e s. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com 585 Services Ser vices financiers divers 1 Consolidation de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455 À bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites-nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8004 HARCELÉ par vos créanciers? À bout de souffle? Reprenez le contrôle... Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir. Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contacteznous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocatsaaq.com 605 Emplois divers A A A Emploi Étudiant & Adultes $ $ $ Fais-toi jusqu'à 250$/ semaine en vendant de vraies bonnes barres de chocolat et des amandes enrobées dans ta région. Horaire flexible.! :) 1-800-561-2395 Moniteurs recherchés: 1-800-276-7142 605 910 Emplois divers OFFRE D'EMPLOI Commis vendeur/ vendeuse, temps plein, 40h/ semaine. Principale responsabilité: accueillir et répondre aux besoins de la clientèle, prendre les appels et commandes téléphoniques, conseiller la clientèle dans le processus de vente, faire des transactions à la caisse. Exigences: Expérience dans la vente au détail, connaissance en matériaux de construction, de rénovation et en produits de quincaillerie. Compétences recherchées: Être à l'aise avec le public, avoir de l'entregent, être dynamique, débrouillard, aimer le travail d'équipe. Envoyez votre CV par télécopieur: 819-228-8631 ou par courriel: [email protected]. I. GAGNON ET FILS 1983 (INC) 150 rue StLouis, Ste-Ursule, QC. 819-228-5506 OFFRE D'EMPLOI Homme de cour, temps plein, 40h/ semaine. Principales responsabilités: Charger les marchandises des clients, effectuer la livraison, recevoir les marchandises et décharger les camions, placer le matériel dans la cour et dans les entrepôts. Exigences: Permis classe 5 obligatoire. Bonne connassance des matériaux de construction. Compétences recherchées: bonne forme physique, être à l'aise avec le public, être débrouillard, fiable, sérieux, courtois et avoir une habileté à travailler seul ou en équipe. Expérience avec chariot élévateur. Envoyez votre CV par télécopieur: 819-228-8631 ou par courriel: [email protected]. I. GAGNON ET FILS 1983 (INC) 150 rue StLouis, Ste-Ursule, QC. 819-228-5506 630 Motos à vendre / Accessoires S C O O T E R , E - To n , 2 0 0 5 , 49CC, en parfaite condition, 700$. 450-885-1180. 985 Autos à vendre ACHETEZ votre véhicule. Aucune enquête de crédit. Permis valide. Acompte minimum exigé 500$ et plus. Livraison possible le même jour. Recherche de véhicule, importation U.S. www.transco2000.ca Transco 450-446-2800 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 w w w. r o b e r t c l o u t i e r a u tos.com 985 Autos à vendre OLDSMOBILE Cutlass Ciera, 1988, 159000 km, 6 cylindres, a/c, 1000$, 819-228-4684 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE MASKINONGÉ Les employés du Service des travaux publics de la municipalité de Charette annonce qu'il n'est plus nécessaire de faire bouillir l'eau potable suite au bris d'une conduite d'eau dans le rang 1 Nord à Charette. La réparation a été complétée avec succès au cours des derniers jours.Ce bris a nécessité la coupure complète de la distribution d’eau et avait entraîné la mise en place d'un avis d'ébullition. Or, aujourd'hui, la municipalité indique qu'il n'est plus nécessaire de faire bouillir l'eau avant de la consommer. TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j familles demandées À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2009 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur. 514-894-2236 www.financementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endoss e u r. 1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 www.financementbrisson.com Pour encartage et distribution de Publi-Sac dans Louiseville et environs. RECHERCHE PERSONNE HABILE DE SES MAINS POUR SABLAGE ET TEINTURE Véhicule nécessaire. Distribution mardi et mercredi. • Temps plein ou temps partiel ou étudiant • Salaire à discuter Contacter Alain ou Claude 819 227-3151 ou 819 698-2494 [email protected] Chantale Gélinas Cell.: 819 698-3677 Vous avez de l’expérience en comptabilité? Vous avez les connaissances et la capacité d’interpréter des données financières ? Cet emploi pourrait être pour vous ! Santé/hospitalier LOUISEVILLE: préposé(e) aux bénéficiaires, disponibilité jour, soir, nuit, 1 fin de semaine sur 2, 20 heures à 40 heures, cours obligatoire RCR et PDSB, 819-377-9618 Levée de l'avis d'ébullition à Charette >6253670 Poêle / fournaise / bois de foyer >6256142 365 OFFRE D’EMPLOI CONSEILLER(ÈRE) EN DÉVELOPPEMENT D’ENTREPRISES La Société d’aide au développement de la collectivité (SADC) de D’Autray-Joliette est un organisme à but non lucratif dont la mission consiste à appuyer et stimuler dans une approche de développement durable, la création et le maintien d’emploi dans les MRC de D’Autray et de Joliette. Relevant du directeur général, la personne occupant cette fonction a, avant tout, le mandat d’assurer et de coordonner l’ensemble des services d’aide financière aux entreprises, au développement, au redressement ou d’accompagnement au démarrage des entreprises sur les territoires de la MRC de D’Autray et de Joliette. AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Janyse L. Pichette, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé, que le conseil a adopté, le 11 mars 2015, un projet de règlement modifiant le schéma d’aménagement et de développement révisé de la MRC de Maskinongé. Le projet de règlement a pour but de modifier le schéma d’aménagement et de développement révisé, afin d’apporter des modifications à la grille de compatibilité de l’affectation forestière, pour le groupe commercial et de service, et ajouter des définitions correspondantes dans le document complémentaire. Une copie du projet de règlement peut être consultée au bureau des municipalités faisant partie du territoire de la MRC de Maskinongé, ainsi qu’au bureau de la MRC. Description de tâches •Gérer les demandes d’aide financière et les fonds d’investissement •Accompagner les promoteurs •Représenter la SADC à différents comités de concertation •Produire des diagnostics d’entreprises •Effectuer du référencement Qualifications requises •Baccalauréat en administration des affaires - Option comptabilité ou finance •Expériences pertinentes de 3 à 5 ans en développement économique, en support à la gestion, en financement, ou dans des fonctions connexes à la création et au développement des entreprises •Connaissance des logiciels sous environnement Windows •Bonne capacité d’analyse et de réalisation de rapports •Avoir de la flexibilité au niveau des disponibilités •Capacité d’autonomie et de résolution de problèmes la salle du conseil de la MRC de Maskinongé, sise au 651, boul. Saint Laurent Est, à Louiseville. Si le défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 juin 2015, 16 h. DONNÉ à Louiseville, ce vingtième jour de mai deux mille quinze (2015-05-20). A/s Directeur général SADC de D’Autray-Joliette 550, rue de Montcalm, bureau 500 Berthierville (Québec) J0K 1A0 [email protected] / Téléc. : 450-836-2001 Janyse L. Pichette, Directrice générale et secrétaire-trésorière >6251187 Une assemblée publique de consultation sera tenue le mercredi 10 juin 2015, à dix-neuf heures (19 h), à Conditions de travail Selon les compétences, le salaire annuel pourra varier entre 48 000 $ et 62 000 $, à raison de 35 heures par semaine, auquel s’ajoutent certains bénéfices marginaux après la période de probation. >6240903 www.lechodemaskinonge.com - Le 27 mai 2015 - 17 Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, article 53.3 Consultation publique DECHAMPLAIN M. Jean-Paul Au CSSS de Maskinongé à Louiseville, le 14 mai 2015, est décédé à l’âge de 71 ans, M. Jean-Paul Dechamplain, époux de feu Mme Danielle Gariépy, demeurant à StÉdouard-de-Maskinongé. La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils, 3681, rue Notre-Dame à St-Édouard-de-Maskinongé. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 23 mai 2015, à la résidence funéraire à 15h. L’inhumation a eu lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille Julie (Jessy Filion); ses petits-enfants: Léane, Enaelle, Emély, Arno et Félix; ainsi qui plusieurs frères, soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’U.C.D.G. du CSSS de Maskinongé pour leurs excellents soins. Maison funéraire Richard Tél. : 819 228-4822 / 1 888 558-4822 Courriel : [email protected] >6255824 Vidéos voyez-les sur www.lechodemaskinonge.com À son domicile, le 19 mai 2015, est décédé à l’âge de 49 ans, M. Sylvain Loyer, conjoint de Nathalie Lesage, fils de Jacques Loyer et de Denise Dufresne, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 160 rue de Carufel, Yamachiche. Heures d’accueil: vendredi, jour de la célébration, à partir de 13h. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 29 mai 2015, à 15h, à la résidence funéraire. Le défunt laisse dans le deuil: sa conjointe, Nathalie Lesage; ses enfants: Jonathan (Cindy) et Alexandre ; ses parents: Jacques Loyer et Denise Dufresne; ses frères et soeurs : feu Pierre Loyer (Micheline Milette), Josée Loyer (Yvon Lamirande) et Michel Loyer (Josianne Ringuette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Lesage (Dany Langlois), Josée Lesage (Éric Béland), Sylvain Lesage (Josée Deschesnes), Sylvie Lesage (Stéphane Migneault), Martine Lesage (Dany Bergeron); sa filleule Myriam Lesage; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation prévention suicide Les DeuxRives seraient appréciés. Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 296-3962 Courriel: [email protected] Site internet : www.maisonstlouis.ca hommages lisez-les sur www.lechodemaskinonge.com FRIGON M. Roger accessible via www.lechodemaskinonge.com 18 - Le 27 mai 2015 - www.lechodemaskinonge.com 1946-2015 À sa résidence, entourée des siens, est décédée sereinement le 15 mai, à l'âge de 69 ans, Mme Thérèse Bastien, épouse de M. Gilbert Charette, fille de feu Marcel Bastien et de feu Jeanne Gagnon, demeurant à TroisRivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire StLouis au 11840, Notre-Dame-Ouest, Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 mai 2015 à 14h, en l'église de Saint-Léonle-Grand. L'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son époux Gilbert Charette; ses enfants: François (Iris Collmer), David (Chantal Gosselin), Louis (Sophie Gauthier), Luc (Julie Pilon); ses petits-enfants: Kaspar, Emanuel, Lilia, Matthieu; Laurie, Kevin (Tammy); Étienne, Alexis; Zacharie et Nellie; ses frères et sœurs: Bernard, feu Jules (Rollande Bellemare), Pierrette (feu Léo-Paul Rabouin) (René Ricard), Jacques (Diane Lavergne), Marie-Paule, (Marc Saucier), Denise (Raynald Royer), Michel (Julie Landry), Raymonde (Serge Baril), Claire (Alain Deschesnes), Diane, Louise (Richard Mathieu); ses beaux-frères et belles-sœurs: André Charette (Monique Grandmaison), Germain Charette (Lise Vincent), Réjean Charette, c.s.c., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). La famille désire témoigner sa reconnaissance aux aidantes qui l'ont soutenu tout au long de sa maladie, Claire, Diane, Ginette, Hélène, Jacqueline, Louise, Mariane, Mariette, Renée, l'équipe multidisciplinaire du Centre neurologique de l'hôpital Notre-Dame ainsi que l'équipe des Soins palliatifs du CSSSTR. Un merci spécial à Michèle Dupont, t.s., Pierre-Luc Malouin, inf. et au Dr Yoan St-Germain ainsi qu'aux bénévoles et à toutes les personnes qui nous ont apporté du réconfort. Des dons à la Société Parkinson de la Mauricie-Centre-du-Québec seraient appréciés. Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 377-1991 Courriel: [email protected] Site internet : www.maisonstlouis.ca 6255861 >6258348 Sincères remerciements « Maman, tu nous manques déjà. Ton sourire et ta bonne humeur resteront gravés dans nos cœurs et dans nos mémoires. Protège-nous comme tu l’as si bien fait ». >6252420 CHARETTE-BASTIEN Mme Thérèse Au CSSS de Trois-Rivières, Centre hospitalier régional, le 21 mai 2015, est décédé à l’âge de 79 ans, M. Roger Frigon, fils de feu Donat Frigon et de feu Yvonne Gervais, demeurant à Louiseville. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard & Fils ltée, 140, rue St-Aimé, Louiseville. Heures d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 mai 2015, en l’église de Louiseville, à 11 h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil: sa sœur Adrienne (feu Hervé Gervais); son frère Gratien (Jackie Weis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Maison funéraire Richard Tél. : 819 228-4822/ 1 888 558-4822 Courriel : [email protected] Merci aux parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Andrée Morissette Ouellet (survenu le 8 janvier 2015) Ton conjoint, tes enfants et petits-enfants MÉLANÇON LACOMBE Mme Jeannine A la Résidence AvellinDalcourt de Louiseville, le 24 mai 2015, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Jeannine Lacombe, épouse de feu M. Maurice Mélançon, demeurant à Louiseville. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard & Fils ltée, 140, rue St-Aimé, Louiseville. Heures d’accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 mai 2015, à 14h, en l’église de Louiseville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: André (Marie-Andrée Denis) et leurs enfants: Ariane (Philippe Caron), Maude (Alex Trépanier); Jacques (Francine Pellerin) et leurs enfants: Martin (Chantal Desrochers), Caroline (JeanPhilippe Laliberté); Lise (Armand Dubois) et leurs enfants Lucien, Olivier et Émilie; son arrière-petite-fille: Abigail; son frère: Romuald ; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Merci spécial au personnel de la Résidence AvellinDalcourt pour leurs bons soins. Maison funéraire Richard Tél. : 819 228-4822 / 1 888 558-4822 Courriel : [email protected] >6258357 Sincères remerciements Merci à tous les parents et amis qui, de quelque façon que ce soit, nous ont témoigné leur sympathie lors du décès de Clovis Giguère, survenu le 18 avril 2015. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Son épouse Jovette, ses enfants Danielle, Marie-Josée, Nathalie, Gilles et Martin ainsi que ses petitsenfants. >6257207 PÂQUET-GIGUÈRE Jacqueline 1924-2015 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 20 mai 2015, est décédée à l’âge de 91 ans et 1 mois, Mme Jacqueline Giguère, épouse de feu Denis A. Pâquet, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 30, rue StMarc, Louiseville. Heures d’accueil: dimanche soir de 19h à 21h; lundi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 25 mai 2015 à 11h, en l’église de Louiseville. L’inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Diane Pâquet (Martial Giguère), Louise Pâquet (Réjean Doucet), Denise Pâquet (Mario Castonguay), Sylvie Pâquet (Serge Simard); ses petits-enfants: Renée-Claude Giguère (Éric) et Éric Giguère, Jean-François Doucet (Geneviève) et Dominic Doucet, Marc-André Paillé, Benoit Paillé (Mylène) et Stéphanie Paillé (Mathieu), Marie-Ève Pâquet Auger;ses arrière-petits-enfants: Rébéka et Marylou, Guillaume, Ève-Marie et Jérémy, Roxanne; ses belles-sœurs: Gertrude Grenier (feu Pierre-Paul Giguère), Madeleine Pâquet (Elphège DeCarufel), Réjeanne Michaud (feu Adrien Pâquet), Lise Genest (feu Paul E. Pâquet), Janine Patry (feu Roland Pâquet);une grande amie: Denise Gravel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s La famille remercie sincèrement tout le personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt pour les très bons soins. Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 228-3335 Courriel: [email protected] Site internet : www.maisonstlouis.ca >6258027 lisez-les sur www.lechodemaskinonge.com LOYER SYLvain 1966-2015 Publiez un hommage avec photos, vidéos et témoignez de tout l’amour que vous portez à l’être disparu... accessible via www.lechodemaskinonge.com PICHETTE, Bernard 1946-2015 Au CSSSTR, centre hospitalier régional, le 15 mai 2015, est décédé à l’âge de 69 ans, M. Bernard Pichette, fils de feu Laura Gagnon et de feu Eugène Pichette, demeurant à Maskinongé. La famille a accueilli parents et ami(e) s à la Résidence funéraire St-Louis au 92, rue Saint-Laurent, Maskinongé. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 mai 2015 à 11h, en l’église de Maskinongé. L’inhumation a eu lieu au cimetière de Ste-Angèle-de-Prémont. Le défunt laisse dans le deuil: sa belle-mère: Jacqueline Noël-PlantePichette ; ses frères et soeurs: Jean-Claude Pichette (Cécile Jacob), Jacques Pichette (Lise Ross), feu Jeannine Pichette, Alain Pichette (Céline Baribeau), Paul-Yvon Pichette (France Lavoie), Charles Pichette (Michèle Bérard), Paul Plante (Isabelle Thibodeau), Lisette Plante, Lina Plante (Paul-Yvon Paquin); son amie Ginette Bergeron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 227-2372 Courriel : [email protected] Site internet : www.maisonstlouis.ca >6250816 >6257681 Témoignages >6257747 BUISSON-MILETTE Marie-Laure 1924-2015 Au CSSSTR, centre hospitalier régional, le 17 mai 2015, est décédée à l’âge de 90 ans et 10 mois, Mme Marie-Laure Milette, épouse de feu Germain Buisson de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e) s à la Résidence funéraire St-Louis, au 160, rue de Carufel, Yamachiche. Heures d’accueil : samedi 30 mai, jour des funérailles, à partir de 12h30.Les funérailles auront lieu le samedi 30 mai 2015, à 14h , en l’église de Yamachiche. L’inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denis Buisson (Diane Deshaies), Monique Buisson, Guy Buisson (Josée Daigle); ses petits-enfants: Danielle, Marie-Lyne et Caroline Traversy, Jacinthe Buisson; ses 8 arrière-petits-enfants; son frère: Raymond Milette (feu Rosa Morin, Laura Villemure); sa belle-sœur et son beaufrère: Lucienne Buisson (Cyrille Montigny); un grand ami: J.Réal Desrosiers; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 296-3962 Courriel: [email protected] Site internet : www.maisonstlouis.ca sPOrts le soccer affecté par l’ajout de coûts supplémentaires Pier-Olivier GaGnOn [email protected] En comparant la dernière saison à l’actuelle, ce sont quelques inscriptions qui se soustraient des dossiers de l’association, principalement en raison de la taxe de non-résident imposée, sans avertissement selon l’association, par la Ville de Louiseville. Les dirigeants ont doublé les efforts de recrutement au cours de la saison morte afin d’accueillir de nouveaux tout-petits et de bâtir la relève. LOUISEVILLE. Les démarches entamées par la Ville de Louiseville afin de rentabiliser ses infrastructures sportives par l’ajout d’une taxe de non-résident ne causent pas qu’un impact à l’Association du hockey mineur de Louiseville. Le conseil d’administration des On s’attend à avoir de grosses Jaguars de Louiseville a constaté une légère pertes l’an prochain surtout si les baisse des inscriptions en vue de la prochaine jeunes décident d’arrêter de jouer ou saison de soccer, mais le pire reste à venir. « M. BERNARD PICHETTE (décédé le 15 mai 2015) Nous vous remercions pour les 25 belles années passées en tant que dirigeant de notre Caisse soit de 1979 à 2004. «Il y a quelques années, nos inscriptions ont baissé en raison de la création du club de soccer à Yamachiche, mais c’est du passé. Présentement, on constate que c’est la taxe de non-résident qui nous affecte. L’impact de cette taxe sera plus important d’ici les deux prochaines saisons puisqu’elle s’échelonne sur trois ans, croit Pier-Olivier Frigon, président de l’Association de soccer de Louiseville. On voit les conséquences de l’augmentation des tarifs surtout chez les plus vieux, mais heureusement les chiffres se balancent, car on a été en mesure de pallier à la baisse des inscriptions avec les plus jeunes.» La taxe de non-résident imposée par la Ville de Louiseville affectera les inscriptions de soccer d’ici les prochaines années. Déjà, l’association commence à ressentir les impacts de cette hausse des tarifs. (Photo gracieuseté) et on pense que le projet pourrait voir le jour au cours des prochaines années. La problématique que nous vivons ici à Louiseville et que personne ailleurs ne vit, c’est que tous les terrains sur lesquels nous jouons appartiennent à la Commission scolaire Chemin-du-Roy, mais sont entretenus par la Ville l’été», raconte le président qui aimerait bien que l’administration municiHAUSSE dE 35% SUr trOIS AnS Selon la catégorie, les joueurs de l’extérieur se pale puisse obtenir l’autorisation afin que des voient imposer une augmentation de 12% (25$) parties soient disputées sur le terrain à proxidu coût de l’inscription cette année, près de 24 % mité de l’école secondaire l’Escale. (50$) l’an prochain et 35% (70$) la dernière année. «Les gens commencent à y penser deux fois avant de s’inscrire. On a travaillé très fort pour contrôler cette hausse des coûts. On s’attend à avoir de grosses pertes l’an prochain surtout si les jeunes décident d’arrêter de jouer ou d’aller s’inscrire ailleurs parce qu’ils n’ont pas cette taxe. Heureusement, on pense pouvoir miser sur l’actuel conseil municipal qui nous a confirmé qu’il appuierait le soccer de différentes façons version mobile incluse d’ici les prochaines années», ajoute M. Frigon. Rappelons que les Jaguars de Louiseville comptent près dix équipes fédérées, trois formations de catégorie atome et quelques dizaines de joueurs pré-atome. À ce jour, cette association compte près de 200 membres. «On va continuer de travailler fort pour avoir le moins d’impact possible sur les inscriptions et on souhaite obtenir l’appui de la Ville dans nos démarches même si le soccer n’est pas aussi populaire que d’autres sports», conclut Pier-Olivier Frigon. Site Internet Investissements à prévoir ? L’Association de soccer de Louiseville souhaiterait bénéficier de différentes améliorations au niveau de ses infrastructures comme la Ville l’a fait avec les infrastructures de baseball. «On aimerait vraiment ça avoir un nouveau terrain et en avoir un éclairé. Ça fait longtemps qu’on veut des lumières sur un de nos terrains Solution Marketing Local clé en main Déployer votre entreprise sur le web n’aura jamais été aussi facile et abordable ! Adapté à votre réalité Service de rédaction et photos Optimisé pour les moteurs de recherche Facilité de mise à jour du contenu Nom de domaine qui vous appartient Service à la clientèle constant 2 forfaits disponibles Informations : 819 228-5532 EXCEPTIONNELLEMENT OUVERTE TOUT L’ÉTÉ! Traitement préventif comprenant : . Enseignement d’hygiène . Examen buccal . Détartrage . Polissage PRENEZ RENDEZ-VOUS! 819 376-1721, poste 2070 Pavillon des Sciences du Cégep de Trois-Rivières Cartes de débit et de crédit acceptées Venez bénéficier d’un service exceptionnel à un coût plus qu’abordable! é nts du c 20 $ ns et -) 2 5 $ (13 a s et +) n 3 5 $ (14 a (étudia gep) www.lechodemaskinonge.com - Le 27 mai 2015 - 19 Clinique d’enseignement d’hygiène dentaire 6252365 >6256164 Votre dévouement et votre implication ont contribué à l’évolution de notre coopérative. - Pier-Olivier Frigon 5816978 Hommage à d’aller s’inscrire ailleurs parce qu’ils n’ont pas cette taxe» Nouveau ÉLECTRONIQUE & INFORMATIQUE à Louiseville La famille Renière vous invite à profiter des promotions d’ouverture Tablette 10’’ GALAXY (SM-T530) 269 $ + 90¢ écofrais Téléviseur HAIER 32’’ (32K20D) 247 $ 499 $ + 9$ écofrais Téléviseur HiSense 50’’ (50K20DG) 497 $ + 24$ écofrais >6254956 Téléviseur SAMSUNG 40’’ (UN40H5003) - Photos à titre indicatif. - Offre valide jusqu’au 31 mai 2014. >6254956 20 - Le 27 mai 2015 - www.lechodemaskinonge.com + 9$ écofrais 50’’ 40’’ 32’’ 711, boul. St-Laurent Ouest • Louiseville • 819 228-9237