Professeur adjoint de chinois langue étrangère à l`Université des

L'Institut Confucius
Madame ZHANG Dan
Professeur adjoint de chinois langue étrangère à l'Université des Langues
étrangères de Beijing en Chine
Forte d'une carrière de 30 ans de l'enseignement-recherche du chinois langue étrangère, elle est à la
fois enseignante et formatrice expérimentée en la matière. Spécialisée en didactique du chinois langue
étrangère niveau A 1-2 selon les termes du Cadre européen commun de référence pour les langues
(CECR), elle s'intéresse comme champ de recherche à l'enseignement/apprentissage/recherche de la
langue-culture chinoise effectué dans les pays francophones, à l'élaboration de manuels et à l'évaluation
en chinois langue étrangère avec une vingtaine de publications scientifiques portant notamment sur la
didactique des langues/des cultures en général, et du chinois langue étrangère en particulier. Ce sont à titre
d'exemple « L'enseignement du chinois niveau élémentaire au public francophone : problèmes constatés,
stratégies adoptées », « Le curriculum de chinois langue étrangère à l'INALCO de Paris : description
et enseignements tirés », « Pour une motivation durable de nos apprenants de chinois de l'Asie centrale - le
cas du public uzbkistanais ».
Qualifiée depuis 1997 du titre "enseignant spécialisé en chinois langue étrangère", elle s'est fait habiliter en
2010 par le Bureau national de Chine pour la promotion du chinois dans le monde ( Hanban en chinois ) à
devenir formatrice pour les enseignants internationaux du chinois langue étrangère.
Entre 2002 et 2004, elle a été envoyée au titre d'enseignante par le Ministère chinois de l'Education
à l'Institut national des Langues et Civilisations orientales de Paris. Elle est actuellement codirectrice de
l'Institut Confucius à l'Université de Liège en Belgique après y avoir accompli sa première mission confiée
par le Hanban de 2007 à 2009.
© Institut Confucius - http://www.confucius.ulg.ac.be/ - 07 February 2017
-1-