Coffee Break French

Coffee Break French
Season 3
Expansion Pack B
Radio Lingua Ltd
www.radiolingua.com
Episode 1...............................................................3
English phrases for translation..............................................3
Episode 1 Answer Key...........................................4
French translations................................................................4
Episode 2...............................................................5
English phrases for translation..............................................5
Episode 2 Answer Key...........................................6
French translations................................................................6
Episode 3...............................................................7
English phrases for translation..............................................7
Episode 3 Answer Key...........................................8
French translations................................................................8
Episode 4...............................................................9
English phrases for translation..............................................9
Episode 4 Answer Key.........................................10
French translations..............................................................10
Episode 5.............................................................11
English phrases for translation............................................11
Episode 5 Answer Key.........................................12
French translations..............................................................12
Coffee Break French Season 3: Expansion Pack B!
page 2
Episode 1
In each episode we provide five sentences for you to translate from English into
French. The English phrases are listed here, and the French phrases are listed
overleaf.
ENGLISH PHRASES FOR TRANSLATION
1. As planned, we went to the beach. / We went to the beach as planned.
2. Given that Marcel speaks Italian, we won’t need an interpreter.
3. Fabien and Sylvie are still as much in love with each other.
4. Louise is happy. Sophie has invited her to the party.
5. I’m happy that you’re going.
Coffee Break French Season 3: Expansion Pack B!
page 3
Episode 1 Answer Key
FRENCH TRANSLATIONS
1. Comme prévu, nous sommes allés à la plage.
2. Étant donné que Marcel parle italien, nous n’aurons pas besoin d’un
interprète.
3. Fabien et Sylvie sont toujours aussi amoureux l’un de l’autre.
4. Louise est contente. Sophie l’a invitée à la fête.
5. Je suis content(e) que tu y ailles.
Coffee Break French Season 3: Expansion Pack B!
page 4
Episode 2
In each episode we provide five sentences for you to translate from English into
French. The English phrases are listed here, and the French phrases are listed
overleaf.
ENGLISH PHRASES FOR TRANSLATION
1. It’s because of him that I speak Italian with a German accent.
2. I’ve decided to throw a party for all my friends.
3. On the other hand we will have the house to ourselves after their
departure.
4. I have been offered a job in a bar.
5. I don’t want him to know.
Coffee Break French Season 3: Expansion Pack B!
page 5
Episode 2 Answer Key
FRENCH TRANSLATIONS
1. C’est grâce à lui si je parle italien avec un accent allemand.
2. J’ai décidé de faire une fête pour tous mes amis.
3. Par contre, nous aurons la maison à nous après leur départ.
4. On m’a offert un emploi dans un bar.
5. Je ne veux pas qu’il le sache.
Coffee Break French Season 3: Expansion Pack B!
page 6
Episode 3
In each episode we provide five sentences for you to translate from English into
French. The English phrases are listed here, and the French phrases are listed
overleaf.
ENGLISH PHRASES FOR TRANSLATION
1. The important thing is that my decision is taken.
2. So many things have changed since my arrival.
3. Before the whole family arrives we are going to take advantage of the
peace and quiet.
4. It’s difficult to stop.
5. We chatted a bit about the weather.
Coffee Break French Season 3: Expansion Pack B!
page 7
Episode 3 Answer Key
FRENCH TRANSLATIONS
1. L’important c’est que ma décision est prise.
2. Tant de choses ont changé depuis mon arrivée.
3. Avant que toute la famille n’arrive, nous allons profiter de la paix.
4. C’est difficile de s’arrêter.
5. Nous avons causé/bavardé un peu du temps.
Coffee Break French Season 3: Expansion Pack B!
page 8
Episode 4
In each episode we provide five sentences for you to translate from English into
French. The English phrases are listed here, and the French phrases are listed
overleaf.
ENGLISH PHRASES FOR TRANSLATION
1. I wasn’t expecting that.
2. I went to the party with some of the guests.
3. I will call you as soon as I can.
4. Sandrine is happy that you can come.
5. She is sad that he can’t be with her this weekend.
Coffee Break French Season 3: Expansion Pack B!
page 9
Episode 4 Answer Key
FRENCH TRANSLATIONS
1. Je ne m’attendais pas à ça.
2. Je suis allé à la fête avec quelques-uns des invités.
3. Je t’appellerai dès que je pourrai.
4. Sandrine est content que tu puisses venir.
5. Elle est triste qu’il ne puisse pas être avec elle ce week-end.
Coffee Break French Season 3: Expansion Pack B!
page 10
Episode 5
In each episode we provide five sentences for you to translate from English into
French. The English phrases are listed here, and the French phrases are listed
overleaf.
ENGLISH PHRASES FOR TRANSLATION
1. There were only six of us.
2. This week it has rained for three days.
3. Perhaps I would like to work in China.
4. We go every afternoon.
5. I must dash.
Coffee Break French Season 3: Expansion Pack B!
page 11
Episode 5 Answer Key
FRENCH TRANSLATIONS
1. On n’était que six personnes / Nous n’étions que six personnes.
2. Cette semaine il a plu pendant trois jours.
3. Peut-être que je voudrais travailler en Chine. / Peut-être voudrais-je
travailler en Chine.
4. Nous y allons tous / toutes les après-midis.
5. Il faut que je file.
Coffee Break French Season 3: Expansion Pack B!
page 12