Programme

D u 1 er a u 7 a v r i l 2 0 1 7
Protestants & Catholiques,
en v oyage au pays
du berceau
de la Réforme
Sur les traces
de Martin Luther et
de Jean-Sébastien Bach
Page 2 sur 10
Comme vous le savez, malgré le fait que de nombreux mouvements de réforme ont vu le jour durant le Moyen Âge dans différents pays, c’est en Allemagne que ce que nous appelons la « Réforme » est née (et a percé) au 16e siècle, voici 500 ans. En nous rendant aux lieux qui ont été le berceau de la Réforme, nous voudrions entendre, comme tant d’autres avant nous, l’appel du Seigneur à nous réformer en nous laissant inspirer par le fameux adage : ECCLESIA SEMPER REFORMANDA EST L’Église est toujours à réformer. Cet adage, dont on ne connaît pas l’auteur1, reste à toutes les époques, d’une brûlante actualité. Mère Teresa, à qui un journaliste demandait ce qu’il fallait absolument changer dans l’Église, lui a répondu : « Vous et moi, Monsieur ! » C’est dans cet esprit que nous vous invitons à découvrir, entre autres, deux parcours de vie singuliers : • celui de Martin Luther (1483-­‐1546), l’initiateur de la Réforme, qui a consacré toutes ses énergies à la défense d’une grande cause, celle de l’Évangile dans l’Église ; • celui de Jean-­‐Sébastien Bach (1685-­‐1750), musicien luthérien dont la foi en Dieu est le prisme indispensable à la compréhension de son œuvre2. Alors, comme le dit Jésus à ses deux premiers apôtres : « venez et voyez » !3 Abbé Jean Pierre Pire, Curé-­‐Doyen de Liège, et l’équipe organisatrice 1
Saint Augustin ? Jodocus van Lodenstein (1678) ? Karl Barth, le grand théologien protestant (1947) ?
Dont l’œuvre tomba cependant dans l’oubli et fut redécouverte grâce à un musicien d’ascendance juive, Felix Mendelssohn qui, le 11 mars 1829, fit rejouer la Passion selon saint Matthieu à Berlin !
3
Même si le titre laisse à penser que ce voyage est réservé en priorité aux protestants et aux catholiques, ce voyage est bel et bien ouvert à toute personne « de bonne volonté » !
2
Page 3 sur 10
Informations pratiques Dates Du samedi 1er avril au vendredi 7 avril 2017 Nombre maximum de participants Entre 150 et 200 participants (nombre maximum). Transport en car Voyage en car avec 3 ou 4 véhicules (selon le nombre de participants). Programme du voyage Samedi 1er avril •
Liège – Erfurt o Installation à l’hôtel ; conférence d’introduction dans une des salles à l’hôtel. o Eucharistie (catholique) dans la Severikirche (à côté de la cathédrale). o Retour à l’hôtel. Dimanche 2 avril • Erfurt o Culte (protestant) • Erfurt – Eisenach (car 1 & 2) o Château de la Wartburg – Maison de Bach – Maison de Luther – Église Saint-­‐Maurice o Retour à Erfurt • Erfurt – Weimar (car 3 & 4) o Rathaus (Erfurt) o Tour de ville – Église Saints-­‐Pierre-­‐et-­‐Paul (Weimar) o Retour à Erfurt Lundi 3 avril • Erfurt – Eisleben o Maison natale de Luther – Maison de décès de Luther • Erfurt – Mansfeld o Maison des parents de Luther – Église – École • Retour à Erfurt mardi 4 avril • Erfurt – Eisenach (car 3 & 4) o Château de la Wartburg – Maison de Bach – Maison de Luther – Église Saint-­‐Maurice o Trajet vers Halle et installation à l’hôtel • Erfurt – Weimar (car 1 & 2) o Rathaus (Erfurt) o Tour de ville – Église Saints-­‐Pierre-­‐et-­‐Paul (Weimar) o Trajet vers Halle et installation à l’hôtel Page 4 sur 10
Mercredi 5 avril • Halle – Wittenberg o Schlosskirche o Église paroissiale o Musée de la Réforme o Musée Melanchton • Retour à Halle Jeudi 6 avril • Halle – Leipzig o Musée Bach et église Saint-­‐Thomas o Demi-­‐journée libre avec plusieurs propositions de visite. Leipzig est aussi le lieu d’une célèbre « disputatio », un grand débat théologique qui eut lieu en 1519 entre le théologien catholique Jean Eck et les principaux chefs du mouvement réformateur, Martin Luther, Andreas Karlstadt et Philipp Melanchthon. • Retour à Halle Vendredi 7 avril • Halle – Bad Frankenhausen o Panorama de la Guerre des Paysans. Toute cette matinée est consacrée à la découverte d’un autre destin singulier, celui de Thomas Müntzer, un des grands protagonistes de la Réforme, et plus particulièrement d’une réforme radicale, notamment au niveau social. • Halle – Allstedt o Burg et Schlossmuseum • Retour à Liège o Prière de clôture dans l’église Saint-­‐Barthélemy autour des fonts baptismaux du 11e siècle, une des 7 merveilles de Belgique. Le baptême étant un sacrement que nous avons en commun, nous trouverons là un endroit plus qu’approprié pour conclure notre voyage. S’ajoutent à ce programme des temps de concert (dans chaque église)4, des temps de prière en commun, des conférences, une eucharistie chaque matin à l’hôtel (du lundi au vendredi) pour ceux et celles qui le désirent… Pour préparer ce voyage, nous vous inviterons à diverses manifestations (film, conférence, exposition). Nos hôtels Erfurt • Radisson Blu Hotel Juri-­‐Gagarin-­‐Ring, 127 99084 – Erfurt www.radisson-­‐erfurt.de Halle • TRYP by Windham Neustädter Passage, 5 06122 Halle / Saale https://www.tryphotels.com/en/our-­‐hotels/germany/halle-­‐saale/tryp-­‐by-­‐wyndham-­‐halle/ 4
Nous avons la chance d’avoir comme accompagnateurs deux organistes virtuoses…
Page 5 sur 10
Prix 700 € par personne en chambre double 832 € par personne en chambre simple Ces prix comprennent : Ø tous les trajets en car et les pourboires des chauffeurs ; Ø les hôtels en pension complète5 ; toutes les chambres avec air conditionné / TV / frigo-­‐bar / sèche-­‐cheveux / WiFi ; Ø toutes les visites reprises au programme ; Ø le « pack » du voyageur. Ce prix ne comprend pas l’assurance annulation (que nous vous recommandons de prendre). Inscriptions Les inscriptions seront clôturées le 15 décembre 2016. Inscription(s) au moyen du formulaire ci-­‐joint ou via le site http://luther-­‐bach.doyenne-­‐lg.be/ (site utilisable à partir de mardi 18 octobre midi). Nous vous demandons de verser pour le 15 décembre 2016 la somme de 200€ (deux cents euros), le solde pour le 1er février 2016 au plus tard. Possibilité également d’étaler le paiement par tranche mensuelle. Nous vous prions de verser cette somme sur le compte : IBAN : BE72 3404 2783 5716 • BIC : BBRUBEBB Jean Pierre Pire Rue Jean d’Outremeuse, 61 4020 – Liège Vous êtes considéré(e) comme inscrit(e) à partir du moment où nous aurons reçu : o votre formulaire d’inscription ; o votre acompte de 200 € par personne ; Si vous avez la moindre question à nous poser, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse ci-­‐
dessous. Nous nous réjouissons déjà de faire votre connaissance et de faire un bout de chemin avec vous. Abbé Jean Pierre Pire Curé-­‐Doyen de Liège et toute l’équipe organisatrice ! Rue Jean d’Outremeuse, 61 • 4020 – Liège 04.343.26.35 • 04.343.00.74 (fax) • 0495.21.64.34 • [email protected] 5
Possibilité au Radisson Blu à Erfurt, moyennant un supplément de 10 euros par personne, de bénéficier de toutes les boissons à volonté lors du repas du soir. L’hôtel de Halle vous offre, grâce à votre carte d’accès, la gratuité des transports en commun.
Page 6 sur 10
FORMULAIRE D’INSCRIPTION POUR LE VOYAGE EN ALLEMAGNE 1er avril 2017 – 7 avril 2017 À ENVOYER OU À REMETTRE AU SECRÉTARIAT DU DOYENNÉ DE LIÈGE (Rue Jean d’Outremeuse, 61 • 4020 – Liège) LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE !!! Nom _______________________________________________________________________________............................................. Prénom(s)6________________________________________________ Date de naissance ______-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐…………………… Rue _________________________________________________________________..........n°_____________-­‐………………………… Code postal _______________ Localité ___________________________________________________ ……………………….. Tél. _______________________________ Fax ___________________................. G.S.M. _____________.......... ………………. E-­‐Mail_____________________________________________________________________________.............................................. *********************************** Nom _______________________________________________________________________________............................................. Prénom(s)7________________________________________________ Date de naissance ______-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐…………………… Rue _________________________________________________________________..........n°_____________-­‐………………………… Code postal _______________ Localité ___________________________________________________ ……………………….. Tél. _______________________________ Fax ___________________................. G.S.M. _____________.......... ………………. E-­‐Mail_____________________________________________________________________________.............................................. 6
7
Veuillez préciser pour certains prénoms s’il s’agit d’une femme ou d’un homme (p. ex. Camille, Dominique, etc.).
Veuillez préciser pour certains prénoms s’il s’agit d’une femme ou d’un homme (p. ex. Camille, Dominique, etc.).
Page 7 sur 10
Nom _______________________________________________________________________________............................................. Prénom(s)8________________________________________________ Date de naissance ______-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐…………………… Rue _________________________________________________________________..........n°_____________-­‐………………………… Code postal _______________ Localité ___________________________________________________ ……………………….. Tél. _______________________________ Fax ___________________................. G.S.M. _____________.......... ………………. E-­‐Mail_____________________________________________________________________________.............................................. *********************************** Nom _______________________________________________________________________________............................................. Prénom(s)9________________________________________________ Date de naissance ______-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐…………………… Rue _________________________________________________________________..........n°_____________-­‐………………………… Code postal _______________ Localité ___________________________________________________ ……………………….. Tél. _______________________________ Fax ___________________................. G.S.M. _____________.......... ………………. E-­‐Mail_____________________________________________________________________________.............................................. Je verse sur le compte IBAN : BE72 3404 2783 5716 • BIC : BBRUBEBB Jean Pierre Pire • 4020 – Liège la somme de ……… x 200 € = ………………… €10
Veuillez préciser pour certains prénoms s’il s’agit d’une femme ou d’un homme (p. ex. Camille, Dominique, etc.).
Veuillez préciser pour certains prénoms s’il s’agit d’une femme ou d’un homme (p. ex. Camille, Dominique, etc.).
10
Lors du paiement par virement bancaire, nous demandons instamment aux femmes mariées de ne pas se contenter d’indiquer leur nom de jeune fille. Cela nous épargnera pas mal de temps en recherches diverses ! Un grand merci de penser aux organisateurs !
8
9
Page 8 sur 10
HÔTELS v Je choisis d’être en chambre seule. Oui – Non v Nous choisissons une chambre double (lit matrimonial / lits séparés11) Composition de la chambre : Ø …………………………………………………………………………………………………….. Ø ……………………………………………………………………………………………………… v Nous choisissons une chambre double avec lit(s) d’enfant. Composition de la chambre : Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… v Chambre seule : je paie le supplément de 30 euros (3 x 10 euros) pour bénéficier pendant une heure, au Radisson Blu, pendant le repas du soir, des boissons à volonté. OUI -­‐ NON12 v Chambre double : nous payons le supplément de 30 euros (6 x 10 euros) pour bénéficier pendant une heure, au Radisson Blu, pendant le repas du soir, des boissons à volonté. OUI -­‐ NON13 11
Veuillez biffer la mention inutile.
Veuillez biffer la mention inutile.
13
Veuillez biffer la mention inutile.
12
Page 9 sur 10
TRANSPORT EN CAR & VISITES PAR GROUPE DE 25 PERSONNES14 v Inscrivez votre (vos) nom(s) ci-­‐dessous + la (les) personnes avec qui vous voudriez voyager. Nous ferons de notre mieux pour respecter vos desiderata. Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… RÉGIME ALIMENTAIRE v J’ai un régime alimentaire particulier : Ø Régime sans sel Ø Régime pour diabétique Ø Régime sans lactose Ø Régime sans gluten Ø Autre régime : …………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14
Toutes les visites se feront par groupe de 25 personnes.
Page 10 sur 10