Côté Croissy No60 Janvier/février 2013 (PDF

N° 60
CÔTÉCROISSY
JANVIER/FÉVRIER 2013
ACTUALITÉS
PROJETS
ET
TALENTS
www.croissy.com
l
i
Sdaor iT
é
9
Associations
2 nouvelles associations
à Croissy
10
Sécurité & Prévention
Les bons chiffres de Croissy
25
Lifestyle
La maison cube
SOMMAIRE
12
9
3. Éditorial
5. Actualités
24
05 Agenda
06 Logement
08 Citoyen
09 Côté associations
10 Sécurité
12 CCBS
14.
Saor iTli
d
é
• Famille : des vacances pour tous
• Associations
- Croix Rouge
- Secours populaire français
- CAAPE
- Scouts de France
- TAC chanorier
- Enseigne solidaire
- Micro-crédit
Dossier
14
22. Vie locale
22 Croissy en action
24 Talents
25 Lifestyle
26 Inside story
27. Multimédia
Livres/High Tech
28 Tribunes libres
29 Carnet
30 Infos pratiques
02
Actualités Projets et Talents
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
EDITORIAL
CÔTÉ CROISSY est édité
par la ville de Croissy-sur-Seine
8 avenue de Verdun
78 290 CROISSY-SUR-SEINE
Directeur de la publication :
Jean-Roger Davin, Maire
Rédacteur en chef :
Isabelle Vo Thanh
Rédacteur en chef adjoint :
B. Alaniou
Rédacteurs :
V. Dubuc – J. Garner – P. Page – P. Rougeaux
Ont participé à l’élaboration du magazine : Katerine Noël,
premier adjoint, et l’ensemble des services de la mairie.
Réalisation vidéo :
V. Dubuc
Direction artistique : Rémi Duplat
réalisation, impression : SGT - 36nco
Imprimé sur papier écologique
La certification PEFC garantit
que le bois utilisé dans la fabrication
du papier provient de forêts gérées durablement.
Le magazine est certifié papier forêt propre.
Crédits photos :
V. Dubuc – C. Murtin
Publicité : CMP Tél. 01 64 62 26 00
Périodicité bimestrielle : N° ISSN 1 268-774X
Rédaction : Tél. 01 30 09 31 92
Dépôt légal : janvier 2013
Jean-Roger DAVIN
Maire de Croissy-sur-Seine
POUSSER
L’ÉVÉNEMENT
A peine débuté, 2013 nous aspire déjà. Rien là que de plus normal, pour nous.
L’ouverture de la crèche A pas de Loup, après celle de la Maison perchée,
l’élaboration du PLU, la poursuite des travaux de l’Espace Chanorier,
la rénovation du centre ville…
La ville se réveille sans retard après la parenthèse des temps de fêtes.
Il est certain que la nouvelle année va elle aussi imprimer un rythme soutenu à
la vie de la commune, mais les circonstances nous l’imposent et les besoins
de la ville et de vous-mêmes le réclament.
Croissy Mobile
Chaque année nouvelle est, avec
son nouveau budget, une nouvelle
séquence dans la modernisation de
la cité et vos élus s’efforcent année
après année d’installer Croissy
dans un paysage reconnu comme
exemplaire à bien des égards.
"
Croissy n’aurait
rien à gagner
à trop attendre.
"
Cette volonté bouscule le rythme des saisons qui marquait la vie maraichère
pour laquelle un grand nombre d’entre vous garde un souvenir nostalgique.
Nous pouvons nous demander si nous avons raison de maitriser ainsi le
temps au service de la commune.
Pour enrichir votre lecture,
retrouvez des vidéos,
photos ou documents en
scannant les flashcodes.
J’affirme que oui, sans hésiter, mieux vaut le reproche de pousser parfois
l’événement plutôt que le retarder. Parce que Croissy n’aurait rien à gagner
à trop attendre.
Bonne année Croissy. Bonne année à tous.
À bientôt sur www.jrdavin.fr
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
Actualités Projets et Talents
03
a
g
en
d
a
ANIMATION
VŒUX DU MAIRE
ET DE SON ÉQUIPE
Samedi 12 janvier à 19h30
au gymnase Jean Moulin.
En raison des places limitées :
inscription obligatoire et
présentation du laissez-passer
à l’entrée.
CONCERT/EXPO/THÉÂTRE
CONCERT ENSEMBLE VOCAL WESLEY
Œuvres pour chœur de Francis Poulenc
(12 € et tarif réduit 8 € – réservation [email protected])
Samedi 19 janvier à 20h30 à la chapelle saint Léonard
CONCERT FLÛTE ET CLAVECIN, PROPOSÉ PAR L’ADMC Programme de musique baroque française et allemande
Dimanche 3 février à 17h à la chapelle saint Léonard
LES MUSICALES Programme de musique symphonique française, interprété par le Quintette Symphonique
( 12 € et gratuit pour les moins de 10 ans)
Vendredi 22 février à 20h30 à la chapelle saint Léonard
THÉÂTRE « PIERRE ET MOHAMED »
Pièce hommage à Mgr Pierre CLAVERIE, dominicain et évêque d’Oran, assassiné avec
Mohamed BOUCHIKHI, un jeune algérien qui le conduisait à l’évêché. Vendredi 15 février à 20h45 à l’église de Croissy
MUSÉE
Réouverture du Pavillon de l’Histoire Locale à partir du samedi 9 février
Entrée libre, les samedis et les dimanches de 14h30 à 18h.
EXPOSITION DESSINS ET PEINTURES DES RÉSIDENTS DU FOYER DES MÉSANGES
16 et 17 février dans les salles d’exposition du château.
ATELIERS GOURMANDS – APPRENEZ À FAIRE DES MACARONS
Dimanche 24 février de 15h30 à 17h30. Inscription auprès d’Anne-Laure, [email protected]
(ce premier atelier est réservé aux adultes, tarif en fonction du nombre de participants).
Voir tous les détails dans l'agenda www.croissy.com
OUVERTURE DE L’ESPACE CHANORIER, 12 grande Rue
UN NOUVEL ESPACE ASSOCIATIF COMMUNAUTAIRE SUR CROISSY
2013 sera l’année du lancement de l’Espace Chanorier. Un lieu historique grandiose qui regroupe neuf sites autour du
château Chanorier et de son parc. Le premier acte de ce grand projet a été l’inauguration du musée de la Grenouillère
en novembre 2012, suivie par la réouverture du Pavillon de l’Histoire Locale le 9 février prochain.
Deuxième acte, ouverture du château qui accueillera au rez-de-chaussée quatre salles dédiées
aux expositions temporaires. La première exposition sera celle du salon de l’AAC en mars. Trois
autres salles sont disponibles au premier étage en libre-service pour des activités associatives
(réunions, cours…).
Un salon de thé prendra place dans la verrière et accueillera différentes activités comme
des cafés-tricots, lectures de textes et ateliers cuisine.
A bientôt au château…
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
Actualités Projets et Talents
05
Actualité
Logement
NOUVELLE POLITIQUE,
En novembre dernier, les Croissillons ont été conviés à une réunion publique pour débattre
autour de la question du logement. Philippe Court, sous-préfet de Saint-Germain-en-Laye,
Christian Murez, président de la CCBS, ainsi que Jean-Roger Davin, Maire de Croissy, et
Charles Ghipponi, Maire-adjoint, ont présenté la politique gouvernementale en matière de
logement et son impact sur la commune.
Présentation de la nouvelle politique
du logement par Philippe Court
Philippe Court, sous-préfet
Cette politique repose sur trois facteurs : le solde
naturel positif de 0,6%, la décohabitation plus
importante en Ile-de-France que dans le reste
du pays ainsi que son attractivité économique.
L’Ouest de l’Ile-de-France se caractérise par
un manque de logements, des prix très élevés
pour l’acquisition, une forte augmentation des
prix de location et la volonté unanime de ne
plus construire de grands ensembles. L’objectif
politique qui émerge est d’obtenir 1/3 des logements sur le marché libre, 1/3 sur le marché
intermédiaire, 1/3 en logements aidés.
L’offre résidentielle sur ces trois composantes
doit atteindre 70 000 logements par an.
Les nouvelles obligations
pour les communes
Christian Murez, président de la CCBS
L
’évolution socio-démographique de la
commune depuis les cinquante dernières
années montre que l’urbanisation s’est
développée à part égale entre les résidences
individuelles et les logements collectifs.
Après avoir atteint 10 000 habitants, la croissance
est presque arrêtée, avec un solde migratoire
négatif et un solde naturel qui reste positif, une
population qui vieillit progressivement, entrainant
une sous-occupation des grands logements.
Sur les 4105 résidences principales qui seront
effectives fin 2013, la commune décomptera
545 logements aidés, soit 13,25% ; Il manque
donc 276 logements aidés, au sens de la loi
SRU (20%).
06
Actualités Projets et Talents
Il ne faut pas oublier que, dans les Yvelines,
60% des habitants sont éligibles au logement
aidé et il y a 40 000 demandes en attente. Il est
donc nécessaire de construire dans les trois
catégories : PLAI*, PLUS**, PLS*** qui couvrent
les familles dont les ressources s’étalent de
20 000 € à 50 000 € par an. Vis-à-vis de la commune, l’Etat impose que la problématique logement soit prise en compte dans les documents
d’urbanisme, utilisant à cet effet des mesures
incitatives et des mécanismes coercitifs.
C’est ainsi que la nouvelle loi SRU qui sera
applicable en 2014 fixe de nouvelles prescriptions. Les communes concernées par la loi (dont
Croissy) devront ainsi avoir 25% de logements
aidés. Les 25% devront être atteints en 2025
et les obligations triennales seront définies en
conséquence.
Les logements aidés qui seront construits
doivent comporter les trois catégories avec au
plus 30% de PLS et au minimum 30% de PLAI.
La loi vise la couverture de tous les besoins
en logements aidés que sont les logements
familiaux mais aussi les résidences pour personnes âgées, pour étudiants, pour travailleurs
en mobilité, pour personnes en détresse, etc.
Les sanctions en cas de refus
ou de non respect de la loi
Si la commune ne parvient pas à remplir ses
obligations, elle est dite « carencée », et se
voit infliger une pénalité financière égale à
5 fois la pénalité actuelle et pouvant aller jusqu’à
7,5% du budget de fonctionnement. Le droit
de préemption urbain lui est également retiré
au profit de l’Etat et avec l’obligation d’avoir
dans tout collectif en construction de plus de
12 logements une part de logements aidés
de 30%. ■
LE SAVIEZ VOUS ?
229 DEMANDES
de logement sont déposées
à Croissy fin 2012,
dont 145 de Croissillons
(le dépôt se fait dans la
commune de votre choix).
La plus forte demande
émane des couples et
célibataires entre
36 et 40 ans : 16,6%
Type de logement le plus
demandé : T3 à 83%.
Augmentation des demandes
mensuelles depuis
septembre 2012 :
14 dossiers instruits au lieu
de 8 habituellement. ■
*PLAI : Prêt locatif aidé d'intégration
**PLUS : Prêt locatif à usage social
***PLS : Prêt locatif social
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
NOUVELLE DONNE
Obligations triennales pour Croissy
Obligations logements aidés
2011-2013
48
2014-2016
120
2017-2019
129
2020-2022
147
2023-2025
185
TOTAL
581
Retrouvez
l'introduction
de la réunion
publique,
la suite sur
croissywebTV.
Les Croissillons étaient venus en nombre
FAUT-IL REFUSER ?
Jean-Roger Davin estime que la commune peut rester un ensemble qui se développe harmonieusement en restant aux alentours
de 4800 logements, et concentrer son effort essentiellement sur les logements aidés avec une réponse diversifiée.
•Réserver des terrains, encore disponibles chemin de ronde, pour un ensemble résidentiel social : EHPAD, agrandissement du Foyer APEI, résidences
sociales, résidences pour jeunes actifs, résidences pour femmes en difficulté et pour personnes handicapées vieillissantes, logements familiaux.
•Réserver des terrains en cœur de ville : pour des petites résidences familiales ou pour accueillir les personnes âgées non dépendantes.
•Utiliser le conventionnement entre l’Agence Nationale de l’Habitat (ANAH) et un bailleur réalisant ou non des travaux subventionnés dans son logement.
•Imposer un pourcentage minimal de logements aidés dans toutes les futures opérations privées ou publiques. ■
Le clos des canotiers
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
Actualités Projets et Talents
07
Actualité
Citoyen
Recensement 2013
chacun de nous compte !
Hélène Monier
8 % de la population croissillonne sera recensée
entre le 17 janvier et le 23 février 2013 (soit
342 logements). Si vous êtes concerné (avis
en boite aux lettres), Madame Monier, l’agent
recenseur (voir photo ci-dessous) se rendra à
votre domicile et vous remettra une feuille pour
le logement recensé, un bulletin individuel pour
chaque personne vivant dans ce logement avec
une notice d’information sur le recensement.
Elle pourra vous aider à remplir les questionnaires. La qualité du recensement dépend de
votre participation. C’est un acte civique et une
obligation légale (loi du 7 juin 1951 modifiée).
Merci à tous ceux qui participeront à la campagne 2013 !
À NOTER
Pour toute demande de renseignement
sur la campagne de recensement
veuillez contacter Morgane Gicquel au
01 30 09 31 20
Un site : www.le-recensement-et-moi.fr
Pour en savoir plus sur le précédent
recensement : www.insee.fr
Les résultats du dernier recensement
ont été publiés en juin 2012 par l’INSEE.
Retour sur la structure des ménages et des familles croissillonnes.
Structure des ménages
8,2%
familles
monoparentales
26,3%
personnes seules.
Composition des familles
11,5%
familles
monoparentales
35,9%
couples
avec enfant(s)
28,4%
49,3
%
39,2
%
couples sans
enfant
couples avec
enfant(s)
Augmentation des ménages de personnes
seules, de familles monoparentales et de
couples sans enfant.
Baisse sensible du nombre de couples avec
enfants, due en partie au vieillissement de la
population et aux prix très élevés de l’immobilier ■
couples sans enfant
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
Actualité
Côté Associations
SOUVENIR FRANçAIS
LE DEVOIR DE MÉMOIRE
Yoda concept
nouveaux cours
de guitare rue
de La Procession
Cérémonie du 11 novembre
Le Souvenir Français est une association nationale qui a pour vocation
de conserver la mémoire de ceux et celles qui sont tombés pour la France.
Distincte des associations d’anciens combattants, l’association est ouverte
à tous et compte aujourd’hui près de 200 000 adhérents à travers la France
et l’Outre-mer.
« Notre volonté est de surtout transmettre le flambeau aux jeunes générations successives en leur
enseignant par le maintien du souvenir le sens du devoir, l’amour de la Patrie et le respect de ses
valeurs » explique Jean Boursier, président du comité de Croissy. Les écoles Leclerc, Jules Verne et
Jean Moulin ainsi que la British School of Paris sont ainsi adhérentes et affiliées au Souvenir Français.
En plus d’entretenir, de rénover et de fleurir les tombes, de restaurer les monuments et d’organiser
des événements commémoratifs, l’association organise également des visites scolaires sur des lieux
de mémoire. « Le comité de Croissy a été créé en 1999 et souhaite aujourd’hui remettre en place ces
voyages scolaires qui pour l’instant n’existent plus. Nous appelons également les habitants de Croissy
à venir nous aider à faire vivre le souvenir pour que notre association représente dignement notre ville
dans les manifestations de la région ».
Enfin, le 11 novembre dernier fut l’occasion de remettre médailles et diplômes aux fidèles adhérents
pour services rendus comme Steffen Sommer, Directeur de la British School, qui a reçu la médaille
de bronze au nom de l’école. ■
Renseignements et adhésion au : 01 39 76 16 39 ou [email protected]
Peinture : Sébastien Carron
ouvre son atelier à ses élèves
L’artiste connait bien la boucle de Seine car il vient
de Chatou et donne des cours à la MJC du Vésinet. Sébastien Carron a choisi d’installer ses
toiles et pinceaux au 58 bis avenue de Verdun
depuis un an. Il semble apprécier l’atmosphère
si spécifique à notre ville ! Les cours à l’Atelier
sont un hommage à la couleur. Dans ce lieu, on
imagine, on crée et on colore : les couleurs sont
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
omniprésentes. L’artiste s’efface le temps d’une
heure de cours pour les enfants ou une heure
et demie pour les adultes. Il part d’une œuvre
et l’élève travaille un sujet sur deux séances.
L’ambiance est intimiste et la création des élèves
et de l’artiste est perceptible. ■
Yohann Abbou donne
des cours de New-York
à Londres en passant
par Oakland… sur
skype ! Ses anciens
élèves apprécient et ça marche. Les autres
viendront jusqu’à son nouveau local rue de
La Procession. Il donne des cours de guitare depuis 8 ans à Paris et a mis en place
sa propre méthode : un mix de ce qu’il a
pu voir et faire dans différentes écoles. Pas
de résultat sans un travail quotidien ! « Pop,
rock, jazz, électro jazz, tout sauf le classique
car les conservatoires sont là pour ça » dit-il,
mais encore une fois pas de satisfaction
personnelle sans rigueur. Ce jeune artiste
aime à parler d’échange et de partage entre
musiciens. Il souhaite développer des stages
et découvrir les animations de Croissy.
www.yohannabbou.com
Cours tous les jours sauf les mercredis et
dimanches ■
À NOTER
Atelier Mosaïque
décorative
Bravo à Michèle Decamps
qui a reçu le Prix du Public
(amateur initiée !) des 9e
Rencontres Internationales
de la ville de Chartres
Croissy Accueil
Monique Weber laisse
la présidence de l’association
à Marie-Thérèse Coiffier.
Un nouvel email
[email protected]
et un site internet à venir.
Le Club de l’Amitié
Vous invite à sa galette des Rois
jeudi 17 janvier salle Kuehn :
Déjeuner offert aux membres et
non membres sur réservation
uniquement 01 39 76 27 85.
http://carronsebastien.free.fr
Actualités Projets et Talents
09
Actualité
Sécurité
DÉLINQUANCE :
LES BONS CHIFFRES
DE CROISSY
E
chappant aux problématiques des grandes
villes , Croissy s’est engagée depuis plusieurs années, dans une politique de prévention qui garantit aux Croissillons la tranquillité
qui leur est due.
Surveillance quotidienne accrue, opération tranquillité vacances, actions de prévention scolaire,
information, et si besoin répression, assurent la
sécurité de tous sur la route, des jeunes dans
et hors des écoles, des seniors, cibles souvent
privilégiées de la petite délinquance.
En 2011, la délinquance a diminué de 20,09 %
passant de 453 à 362 faits : il s’agit des dépôts
de plainte recensés au commissariat de police
nationale du Vésinet.
L’évolution de la délinquance du 1er janvier au
31 août 2012 sur la commune de Croissy par rapport à la même période en 2011 est en baisse de
10,58 %, soit 255 faits en 2011 pour 228 en 2012.
On peut y voir, pour certains faits, une
conséquence de la mise en place de la
vidéo-protection. Pour exemple, en 2010 les
dégradations de véhicules représentaient
92 faits ; on n’en comptait plus que 65 en 2011
(-29,3%). Depuis début 2012, 18 dépôts de
plainte ont été enregistrés pour ces mêmes faits.
En règle générale, les atteintes aux biens diminuent depuis la mise en place de la vidéoprotection : 335 en 2010, 288 en 2011 et 136
depuis début 2012. Mais, ne l’oublions pas, la
vidéo-protection n‘est qu’un outil parmi d’autres
dans le triptyque « prévention-dissuasion-répression ». ■
STATISTIQUES DE LA DELINQUANCE(1) (POLICE NATIONALE)
ANNÉES
Nombre total
de faits dont
Atteintes volontaires
intégrité physique
Atteintes aux biens
Autres
2010
453
2011
362
Evolutions
-20,09 %
35
21
- 38,24 %
335
84
288
53
-14,03 %
- 36,90 %
source : police nationale, fichier État 4001 qui concerne exclusivement les faits faisant l’objet d’une procédure judiciaire
transmise au parquet
(1)
CISPD ou Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance :
nouveau dispositif national ?
La création des CISPD a été actée par décret et par circulaire interministérielle en date du 17 juillet 2002. L’objectif
de cette circulaire est de mieux associer les élus aux enjeux de sécurité ainsi que d’inciter des collaborations entre
les différents acteurs présents sur le terrain. C’est la première fois qu’une loi parle de prévention de la délinquance.
Elle place le maire au centre d’un dispositif local de prévention et le positionne à la tête d’un dispositif d’échanges,
de concertation et de coopération entre les partenaires de la sécurité et de la prévention de proximité…
10
Actualités Projets et Talents
Le CISPD :
présentation
par les élus
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
UNE JEUNESSE
BIEN ACCOMPAGNÉE
Comment trouver sa place dans la ville et plus tard dans la vie lorsqu’on est jeune ? Pas si simple parfois, car,
entre le manque de lieux adaptés et accessibles à tous et l’exiguïté des appartements qui ne permet pas d’inviter
les copains… il n’y a guère de possibilité hormis l’espace public, avec un risque de nuisance pour les riverains !
A
Croissy, face à ce constat, tout un dispositif d’accompagnement s’est mis en place
pour fédérer un maximum de jeunes de
11 à 17 ans autour de projets et de lieux de
rencontres et d’échanges. Responsables du
secteur jeunesse à la mairie, Sonia Tual et Fethi
El Gnaoui le reconnaissent : à partir de 16 ans, il
n’existait plus de structure d’accueil municipale
pour les jeunes.
Qu’à cela ne tienne ! Depuis septembre 2011,
l’Espace Jeunes a été réorganisé en deux sections distinctes, les 11/17 ans et les 15/20 ans,
et des créneaux horaires d’utilisation des équipements sportifs de la ville ont été débloqués
pour les périodes de vacances scolaires et aussi
le lundi soir, en alternance avec les accueils de
loisirs : piscine, gymnase, stade, sans compter le
skate parc ouvert en continu depuis cet été. Des
soirées festives thématiques (Barbecue, Euro,
Coupe du monde, etc.) durant les vacances
et sur demande sont également organisées.
Mais au-delà de l’offre de loisirs, le rôle de la ville
se porte sur l’information, l’orientation, l’accompagnement scolaire, l’aide à l’entrée dans la vie
active pour les plus grands, le tout dans une
très bonne relation de confiance tissée entre les
jeunes et l’équipe du secteur jeunesse.
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
Lieu de rencontres et d'échanges, l'Espace
Jeunes est devenu un lieu incontournable pour
tous ceux qui souhaitent participer à la vie de
leur quartier ou de leur commune.
Comment ça marche ?
Groupe 11/17 ans
Accueil tous les mercredis après-midi
14h/18 h 30 - Tous les soirs 16h/18 h 30 +
vacances scolaires
Hors vacances, environ 30 jeunes (groupe mixte)
fréquentent le club coup d’pouce.
Une quinzaine vient les mercredis après-midi
Durant les vacances : une vingtaine de jeunes
vient sur la structure.
Groupe 15/20 ans
Accueil tous les mercredis après-midi de
14h à 18 h 30 - Tous les soirs de 16 h à
18 h 30 + vacances scolaires
Entre 30 et 40 jeunes fréquentent le gymnase
Jean Moulin pendant les vacances scolaires.
Nouvel Accueil sport pour les 15/20 ans : tous
les lundis de 18 h 30 à 20 h (un cadre de jeu
contre des règles à respecter). Une vingtaine
de jeunes se retrouvent le lundi soir.
La création de cette section est née d’un constat
établit par les animateurs de terrain et d’une
volonté politique de redonner droit de cité à
des jeunes stigmatisés et mis à l’écart des
structures existantes.
Depuis cette rentrée, le secteur jeunesse
accueille aussi les CM2 (groupe mixte de
20 jeunes) pour mieux les préparer à l’entrée au
collège et donc à l’entrée dans l’adolescence ! ■
À NOTER
A partir de
septembre 2013,
l’actuelle Maison
de Charité située
place d’Aligre,
abritera une
maison des jeunes,
lieu ressources
pour développer
des actions
participatives et
citoyennes.
Actualités Projets et Talents
11
Actualité
CCBS
COMPOSTAGE EN RÉSIDENCE Croissy inaugure !
Nicolas Peratti, résident
Une première le 24 novembre dernier
à la résidence du parc Leclerc : les résidents
et les représentants de la CCBS ainsi que
les élus de Croissy inauguraient le premier
composteur « collectif » ! Une initiative
citoyenne des résidents qui doit être saluée.
« Nous nous sommes intéressés au projet
par le biais du stand de la CCBS à la fête
de la Carotte. Se doter d’un composteur
est une démarche complémentaire au tri
habituel et l’action menée par la CCBS
permet de mieux comprendre l’intérêt de
ce tri supplémentaire ».
Monsieur Boffo
résident à Leclerc
Claude Mathieu, résident
« C’est une très bonne initiative. Le compost obtenu peut servir pour le jardin de la
résidence et je trouve que les bacs sont
bien intégrés et surtout faciles d’accès ».
Céline Ceytaire, responsable
de la promotion du compostage
à la CCBS.
« C’est une première pour Croissy et la
deuxième dotation pour la région ! La CCBS
a signé un plan de réduction des déchets
et souhaite réellement donner vie à ce
projet. L’un des objectifs par exemple est
d’atteindre 30 % de pavillons équipés dans
la boucle ». ■
Démonstration par Céline Ceytaire de la CCBS
U !
NOUVEA
COLLECTE DES DÉCHETS Ayez
le réflexe appli BOUCLE_TRI
3 avantages à cette application
• des notifications sont possibles (je souhaite recevoir un signal de rappel la veille d’une collecte).
• un calendrier de collecte innovant : en renseignant précisément son adresse, on obtient
ses jours et heures de collecte, et ce pour chacun des types de déchets .
• l’appli BOUCLE_TRI comporte aussi un petit guide interactif sur les consignes du tri :
en cas de doute, chacun peut vérifier le bac dans lequel doit aller un déchet. ■
FIBRE OPTIQUE
objectifs 2013 pour Croissy
France Telecom Orange s’est engagé auprès de la CCBS à déployer la fibre optique
d’ici fin 2016, plaçant les 7 villes qui la composent, à figurer parmi les premières
communes non denses du département à bénéficier de l’arrivée de la fibre optique.
A Croissy, sur 4 195 logements, 3 204 seront fibrés d’ici fin 2013, soit 58 % du nombre
total de logements.
Fait marquant, ce nouveau réseau en fibre optique est mutualisable avec tous les
opérateurs. ■ www.cc-boucledelaseine.fr/habiter/la-fibre-optique/
12
Actualités Projets et Talents
À NOTER
Téléchargez gratuitement
l’appli BOUCLE_TRI sur
• App Store, pour les utilisateurs d’Iphone,
• google Play pour les utilisateurs d’un smartphone Androïd.
• sur http://boucle-tri.cc-boucledelaseine.fr
en Web App pour tous les autres smartphones
À SAVOIR
Habitat collectif :
Pour en savoir plus sur les accords syndics, contacter directement
Jean-Claude Péricard France Telecom Orange
[email protected]
06 08 99 23 69 ou le numéro spécial SYNDIC 0800 38 38 84
INFO LOGEMENT : A.D.I.L. 78
retrouvez les permanences de l’Adil dans le dossier Solidarité en page 17
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
Actualités Projets et Talents
13
l
Sdaor iT
14
Actualités Projets et Talents
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
li
Té
Dossier
La campagne de collecte alimentaire nationale s’est achevée en
novembre dernier dans vos supermarchés. Les Restos du cœur ne
désemplissent pas depuis leur création en 1985 par Coluche.
Les français, malgré la crise économique, continuent à être généreux
même si les dons sont moins conséquents.
Le constat est là : la SOLIDARITE est hélas cruellement d’actualité
en ce début d’année 2013 ; entre les turbulences économiques et
la période hivernale où les plus démunis ont besoin de l’entraide de
tous, ce dossier met en lumière le travail formidable des associations
sur le terrain, les projets en direction des FAMILLES du Centre
Communal d’Action Sociale et le regard du monde économique qui
développent des actions solidaires.
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
>
Actualités Projets et Talents
15
> Familles
DES VACANCES POUR
TOUS L’ÉTÉ PROCHAIN !
Nouveau projet solidaire mené par le CCAS*
Partir en vacances est un droit encore inaccessible pour certains d’entre nous.
Grâce au projet « vacances familles » mené par le service social de la ville,
ce sont plus de 80 enfants et une quarantaine de familles croissillonnes qui
pourraient partir à la mer ou à la montagne dès l’été 2013 !
La solidarité, elle s’opère au quotidien et essentiellement sur le terrain. II a suffi à la rentrée
scolaire de sonder les familles qui ont accès aux
aides sociales, pour comprendre que beaucoup
d’entre elles ne partaient pas en vacances.
Nadine Guillemot, responsable du service social
et des affaires générales avait ce projet en tête
depuis quelque temps :
Journée à la mer
“
Les voyages organisés
pour les seniors
rencontrent un véritable
succès, mais nous n’avions
pas d’aide en direction
des familles pour des
projets de vacances. Or,
nous nous sommes rendu
compte que nombre de ces
familles ne partaient plus. “
*Qu’est-ce qu’un CCAS ? Centre communal d’action sociale
Il conduit une action de prévention et de développement social et assure différentes missions au service de la population.
Géré par un Conseil d’Administration, le CCAS est présidé par le Maire et sa Vice-Présidente, Françoise André, Maire-adjoint aux affaires
Sociales. Le CCAS est également composé d’élus et de personnes qualifiées dans le secteur social. Il regroupe des associations représentant
les personnes handicapées, les familles, les personnes âgées et les personnes engagées dans une démarche d’insertion.
16
Actualités Projets et Talents
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
Dossier
L’objectif premier est de permettre l’accès aux
vacances à des familles ayant des revenus
modestes. Le second objectif est de fédérer
les membres d’une même famille autour de ce
projet : chacun à son niveau essaiera d’épargner sur une période de six mois (de 10 à 50 €
par mois).
Ainsi, un lien positif entre les parents et les
enfants va se créer et une dynamique se met
en place tout au long de l’année pour préparer
ce voyage. Tel est le sens de ce nouveau projet
porté par le CCAS et les élus. Bien sûr ce n’est
pas simple à mettre en place, mais Nadine
Guillemot a déjà l’expérience d’une telle initiative
dans une autre collectivité et connait les retours
positifs que cela peut créer.
Toutes les familles croissillonnes bénéficiant
d’une prestation du CCAS sont susceptibles
de participer à ce projet « vacances familles » dès
janvier 2013. Les séjours seront d’une semaine
en France dans des centres de vacances, des
résidences de tourisme, hôtels, campings, mobil
homes ou encore des gîtes. Le financement, qui
est peut-être la partie la plus complexe, se fera
avec l’aide de différents partenaires : L’Agence
Nationale des chèques vacances (ANCV),
la CAF, la SNCF, des organismes de voyages
et le service social de la ville.
Au niveau du calendrier, une première réunion
d’information et de présentation a eu lieu le
15 décembre au foyer Courtel et a rencontré un
vif succès ! Les familles auront un point de suivi
mensuel jusqu’à leur départ prévu à l’été 2013.
La rédaction du magazine ne manquera pas de
vous tenir informés en cette première expérience
et fera un retour sur images en septembre 2013
avec des témoignages de familles participantes.
Pour plus de renseignements :
01 30 09 31 24 ! ■
Journée à la mer
LE SAVIEZ-VOUS?
Des permanences GRATUITES à votre service sur rendez-vous au 01 30 09 31 24 à l’hôtel de Ville, 8 avenue de Verdun.
Permanence sociale
Des difficultés dans votre vie quotidienne ? Problème de budget, de surendettement, d’impayés de loyers …
Une assistante sociale vous informe de vos droits et vous accompagne dans vos démarches.
Permanence les mardis et vendredis et sur rendez-vous.
Elle est missionnée par le Conseil général sur le territoire, et en dehors de ses permanences, se déplace à domicile.
Permanence juridique
Un avocat du barreau de Versailles assure cette permanence et apporte une première orientation à vos problèmes juridiques.
Tous les deuxièmes samedis matin du mois.
Permanence du CIDFF
Centre d’information sur les Droits des Femmes et des Familles
Séparation, divorce, violences conjugales, problème avec votre employeur…
Une juriste du CIDFF vous accompagne dans vos démarches au cours d’entretiens anonymes et gratuits.
Permanence en mairie tous les premiers mardis du mois.
Permanence Impôts
Accueil : le 1er mercredi du mois en fonction du nombre de personnes inscrites.
Permanence sur le logement
Proposée par l’Adil 78 et la CCBS
Agence Départementale d’Information sur le Logement des Yvelines
Lors de ces permanences, des juristes de l’A.D.I.L. 78 apportent un conseil complet, neutre et gratuit sur toutes les questions juridiques,
financières et fiscales sur le logement : construction, acquisition, amélioration, location, fiscalité, copropriété.
Cette information, avant tout préventive, doit permettre à l’usager de mieux connaître ses droits et ses obligations, les solutions adaptées
à sa situation personnelle ainsi que l’état du marché du logement.
Domaines de compétences : droit de la location, copropriété, accession à la propriété, investissement locatif, fiscalité, troubles de
voisinage, contrats, assurance liée à l’habitation, Permanence chaque vendredi matin au Centre Communal d’Action Sociale
16, Rue Camille Périer à CHATOU
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
Actualités Projets et Talents
17
>
Le dynamisme associatif n'est plus à démontrer dans le domaine de la solidarité : que feraient les
pouvoirs publics sans ces associations caritatives qui mènent leurs actions envers les plus démunis
dans notre société ? Nous avons mis en lumière l'action de quelques-unes d’entre elles présentes
à Croissy mais n'oublions pas les autres (Lions, Rotary, Secours Catholique...) et tous ceux qui
dans l'ombre aident leur voisin, leur prochain. Il suffit d'un geste...
>
protéger la vie et la santé
A raison de quatre demi-journées par semaine,
l’unité locale assure un accueil, en offrant un
lieu d’écoute, une pause-café, et la possibilité
de prendre une douche et de disposer de
vêtements de rechange.
Nouvelles logiques d’accompagnement
L
’action sociale à la Croix-Rouge de Croissy,
Chatou, Le Vésinet et Montesson* compte
140 bénévoles agissant chaque jour auprès
des personnes les plus démunies pour lutter
contre l’exclusion et la précarité.
Solitude, isolement, éclatement de la famille,
difficultés personnelles ou sociales, absence de
domicile, migration, illettrisme…, les bénévoles
de l’action sociale de la Croix-Rouge répondent
par l’écoute, l’orientation, l’aide et l’hébergement
en privilégiant toujours le retour des personnes
vers l’autonomie.
Situations d’urgence
L’unité locale Boucle de la Seine Sud, issue
du regroupement des délégations locales de
Chatou-Croissy d’une part et de celle du Vésinet-Montesson, d’autre part, dispose de lieux
de présence à Chatou, Le Vésinet et Montesson
et répond aux situations d’urgence.
La Croix-Rouge améliore la réponse aux besoins fondamentaux par la mise en place de
lieux de solidarité comme l’épicerie sociale
« Le Rebond », qui permet aux familles dans
une situation de pauvreté ou de précarité d’économiser sur leur budget alimentaire afin de
réaliser un projet qui améliore leur situation.
La « Vesti Boutique » permet quant à elle au
bénéficiaire de pouvoir choisir librement parmi
l’ensemble des vêtements qui lui sont proposés moyennant une modique participation
financière.
Par son activité d’écrivain public, elle aide à la
constitution de dossiers administratifs.
L’association a développé une collaboration
étroite avec les services sociaux communaux
et départementaux et les services publics de
l’Etat, et souhaite renforcer encore le partenariat
avec les autres associations intervenant dans
le champ de la solidarité sur le territoire des
quatre communes. ■
L’unité locale Boucle de la Seine Sud bénéficie
d’un agrément préfectoral pour accorder une
domiciliation postale aux personnes dépourvues d’adresse et qui en font la demande en
se présentant à l’accueil. Elle agit également
dans la lutte contre l’illettrisme par l’acquisition de savoirs de base en offrant des cours
collectifs d’alphabétisation, de français ou de
langue étrangère ; accompagnements scolaires
dispensés à Chatou, Montesson et Le Vésinet.
*Boucle de la Seine sud.
Quelques chiffres
238 bénéficiaires de l’épicerie /1 346 visites /51 000 € d’aide /4 640 achats à la vesti boutique
80 dons gratuits, des évènements phare, braderie et brocante / 324 colis et dons d’urgence /233 personnes domiciliées
50 aides financières soit 10 700 €/68 apprenants en alphabétisation /50 heures de cours par semaine
16 jeunes aidés scolairement /60 rendez-vous d’écrivain public
*chiffres 2011 avant le regroupement des deux délégations intervenu le 1er janvier 2012.
18
Actualités Projets et Talents
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
Dossier
>
contre la précarité
D
epuis sa création en 1945, le Secours
Populaire vient en aide aux populations
victimes de la précarité, de la pauvreté,
des catastrophes naturelles et des conflits en
France et sur tous les continents. L'antenne
de Chatou, ou CCLV*, créée en 2006, exerce
diverses actions de solidarité sur les villes de
la boucle.
Le Secours Populaire de Chatou met en place
environ six collectes alimentaires par an, y compris les produits d'hygiène, sur les magasins
des trois villes (Super U et Marché U à Chatou,
Carrefour Market à Croissy et Monoprix au Vésinet). Avec ces collectes, l’antenne réalise quatre
distributions alimentaires par an. Elle organise
également une collecte et une distribution de
fournitures scolaires. Les bénéficiaires sont des
familles ou personnes seules envoyées par les
travailleurs sociaux de l'Espace Territorial ou
par les centres communaux d’action sociale
(CCAS). Selon Martine Lorentz, présidente de
l’antenne, « outre ces distributions régulières,
nous livrons également des colis d'urgence
demandés par les assistantes sociales.
Le 22 décembre dernier, nous avons distribué
aux familles, pour une participation de 5 euros et
en plus des produits de consommation courante,
des produits festifs pour les fêtes de fin d’année,
ainsi que des cadeaux pour les enfants ».
au printemps, la journée à la mer en août et
au moins une sortie de fin d'année comme le
cirque, le bateau mouche pendant les illuminations de Paris ou la patinoire ». Il y a environ 20
à 25 enfants qui bénéficient de ces sorties et
les bénéficiaires des sorties familles peuvent
compter jusqu'à 50 ou 60 personnes.
Concernant les vacances, c’est 4 à 5 familles par
an qui partent grâce au Secours Populaire. « De
Janvier à Mars, c'est la campagne du Don'Actions : billets de tombola vendus afin de couvrir
les frais de fonctionnement de l'association ». ■
* Carrières-sur-Seine, Chatou, Croissy-sur-Seine, Le Vésinet
L’association organise également des sorties
pour les enfants et favorise l’accès aux vacances
toujours pour les enfants et/ou les familles complètes. « Permettre aux adultes et aux enfants
en difficulté de s’échapper de leur quotidien
favorise et facilite leur intégration sociale. Nous
faisons au minimum le Parc d’attractions St-Paul
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
Actualités Projets et Talents
19
>
>
une association
engagée
Croissy Association Autonome de Parents d’Elèves, ou CAAPE, a été créée en 2008 et regroupe
aujourd’hui une centaine d’adhérents. Sans engagement politique ni confessionnel, l’association
organise, en plus de son engagement auprès des écoles et pour les enfants, des actions de
solidarité à l’échelle locale.
Les Cartables du Cœur : en partenariat avec les Restos du Cœur et les écoles primaires de la ville, il s’agit
d’une collecte de fournitures scolaires et de livres qui
se déroule une fois par an, en juillet ou en septembre.
Les articles collectés sont ensuite redistribués par les
antennes Yvelinoises des Restos du Cœur aux familles
en difficulté. La collecte s’effectue devant les écoles :
les enfants apportent eux-mêmes les fournitures qu'ils
ont mises de côté. Les professeurs expliquent l’intérêt
des actions citoyennes et bénévoles ainsi que l’utilité
des associations caritatives. Caroline Gautier, responsable et coordinatrice de cet événement,
témoigne : « Nous avons mis en place les Cartables du Cœur dès la création de la CAAPE. A chaque
collecte, en plus des enfants, une cinquantaine de parents volontaires de la CAAPE y participent.
Et aujourd’hui nous avons collecté plus de 60 m³ de fournitures scolaires ». Forte de son succès
dans les Yvelines, cette idée originale de la CAAPE a été reprise et développée par les Restos du
Cœur à l’échelle nationale depuis 2010. ■
Tout Autre
Chose
Chanorier TACC :
développer
le lien social
La ville de Croissy a missionné l’association
TACC pour développer un lien social et intergénérationnel autour du nouvel Espace Chanorier.
Lieu d’accueil, de rencontres et d’écoute, le
château et son salon de thé proposeront de
nouvelles activités, animations et divers ateliers. Pour le service du salon de thé, cœur de
vie du site, l’association favorisera l’emploi de
personnes en situation de handicap ou en cours
de réinsertion professionnelle. ■
solidarité
à tous âges !
Le groupe Scouts et Guides de France Paul
Levitte qui fêtera ses 80 ans en 2014 rassemble
aujourd’hui près de 180 jeunes répartis par
tranche d'âge et regroupés en unités. Chacune
d'entre elle est concernée par la mise en place
d'actions de solidarité tout au long de l'année.
Et ces actions sont nombreuses
et variées !
Les Jeannettes ou Louveteaux (9-11 ans) aident
le Secours Catholique dans leur opération
de vente de bougies destinées a récolter de
l'argent pour les plus démunis. Les Guides ou
Scouts (12-14 ans) de Croissy se mobilisent
pour l'Ordre de Malte et font la quête pour aider
cette association dans sa lutte pour éradiquer la
20
Actualités Projets et Talents
lèpre. Cette année, l'opération se déroulera les
26 et 27 janvier prochains. Quant aux Caravelles
ou Pionniers (15-17 ans), ils se mobilisent sur
différentes actions de solidarité auprès des
maisons de retraite, de l'animation d'une journée
pour les enfants, comme les orphelins d'Auteuil
par exemple. Toutes ces actions se déroulent sur
le territoire de la commune ou des communes
de la boucle mais, pour les scouts, la solidarité
est sans frontières.
Ainsi, les Compagnons (18-20 ans) préparent
en équipe sur deux ans un projet d'entraide
internationale de plus de quatre semaines…
Les scouts ont toujours été concernés lorsqu’il
s’agit de solidarité et restent fidèles à leur devise :
toujours prêts ! ■
À NOTER
Dimanche 27 janvier :
Bourse aux vêtements de ski organisée
par la PEEP salle Kuehn
9h - 12h: dépose vêtements
13h30 - 17h: vente
17h - 18h30: récupération bénéfices et invendus
(les profits seront reversés à la Croix Rouge).
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
Dossier
> Carrefour :
une enseigne solidaire
une grande enseigne de distribution
a bien voulu détailler ses actions
d’entraide.
Chaque jour, dans tous les hypermarchés et
supermarchés de l’enseigne, les marchandises
arrivant à l'approche de leur date de péremption
sont retirées des rayons et données aux associations. Carrefour est le premier donateur de
la collecte des banques alimentaires.
En 2012, l'équivalent de 84 millions de repas
ont été distribués à des associations caritatives
sur tout le territoire. L'enseigne fait également
de nombreux dons matériels pour équiper les
plus démunis et leur permettre de vivre convenablement. Ainsi, en 2012, 8 millions de pièces
textiles ont été données, ainsi que plus de
30 000 peluches. Le partenariat signé par Carrefour avec Emmaüs Défi pour lancer la Banque
Solidaire de l'Equipement illustre cette volonté.
Pour la première année, environ 250 familles
ont bénéficié de la Banque Solidaire.
En 2012, Carrefour a en outre mis en place une
rentrée scolaire solidaire. Les clients ont pu rap-
porter leur ancien cartable en échange d'un bon
d'achat et, pour la première fois dans la grande
distribution en France, Carrefour a également
proposé une journée nationale de collecte de
fournitures scolaires dans ses magasins en
partenariat avec les Restos du Cœur.
Depuis deux ans, l’enseigne organise aussi une
collecte de jouets à l'approche de Noël au profit
des enfants défavorisés.
L’opération a permis de rassembler plus
de 300 000 jouets en 2011.
Enfin, pour la 6e année consécutive, Carrefour
est partenaire du Téléthon et propose une vente
de « produits-partage » dont une partie des
bénéfices est versée au Téléthon. ■
MICRO-CRÉDIT : la 2e chance
Partenaire de longue date de la ville de Croissy pour la fête de la Carotte,
la Société Générale (Direction Groupe de St Germain-en-Laye) a bien
voulu faire la lumière pour les lecteurs de Côté Croissy sur le Micro-crédit
personnel dit «Accompagné» qu’elle propose depuis janvier 2010.
QU’EST-CE QUE LE MICRO-CRÉDIT PERSONNEL ?
Le Micro-crédit Personnel est la mesure phare de la loi de programmation pour
la cohésion sociale, dite Loi Borloo de janvier 2005. Concrètement, il s'agit d'un
crédit personnalisé à faible taux d'intérêt et sans demande de garantie. Il vise
à renforcer la cohésion sociale et à réintégrer dans le système bancaire des
personnes qui en étaient exclues. Son objectif est donc autant social qu’économique. Il s’inscrit dans une relation tripartite entre un prêteur, un emprunteur
et un accompagnateur social. De nombreux réseaux bancaires et associatifs
sont engagés dans le dispositif au niveau national dont Société Générale
signataire d’une convention nationale avec les Restaurants du Cœur, et Crésus.
POUR QUI ?
Le Micro-crédit Personnel Accompagné s’adresse à des personnes fragilisées
sur le plan socio-économique dont l’accès au crédit bancaire classique serait
difficile : allocataires des minimas sociaux, de l’assurance chômage, ou salariés
aux revenus faibles ou irréguliers.
POUR QUOI FAIRE ?
Le Micro-crédit Accompagné doit permettre de financer tout projet contribuant à
améliorer une situation personnelle, notamment dans le cadre d‘une démarche
de retour à l’emploi (formation, achat d’un moyen de locomotion, permis de
conduire), mais aussi de l’accès à un logement (financement du déménagement, achats d’équipements de première nécessité, dépôt de garantie …).
COMMENT ?
L’emprunteur est obligatoirement accompagné par un acteur social (association comme les Restos du cœur par exemple ou service d’action sociale)
qui évalue son projet en transmettant aux banques partenaires les dossiers
retenus et en assure le suivi durant la phase de remboursement du prêt. En
effet l’accompagnement est un élément clé du Micro-crédit Personnel qui
conforte les chances de réussite du projet de l’emprunteur. ■
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
Dominique BOISDE,
référent Yvelines de la Croix-Rouge
pour le micro-crédit
Les Croissillons le connaissent bien en tant que conseiller
municipal, mais moins dans son engagement à la Croix-Rouge ;
pourtant, Dominique Boisdé œuvre depuis 4 ans au sein de la
délégation Chatou-Croissy où il a mis en place l’accompagnement au micro-crédit personnel depuis 2 ans.
Beaucoup de familles monoparentales notamment, mais pas
exclusivement, entraînées dans la spirale séparation-perte
d’emploi-endettement-surendettement, sont reçues à la permanence et viennent chercher du secours. Mais peu de dossiers
sont éligibles car, pour prétendre au micro-crédit, il ne faut pas
être surendetté, ne pas avoir accès au crédit bancaire classique
et surtout avoir un projet personnel. Il s’agit avant tout d’une
démarche responsable.
En tant qu’accompagnant, la Croix-Rouge suit le parcours des
demandeurs et les épaule en cas d’incident de remboursement
du crédit par exemple.
Une des réussites de la délégation Chatou-Croissy : l’accompagnement d’un demandeur bénéficiaire du RSA qui avait pour
projet de devenir formateur en sécurité incendie. Aujourd’hui,
la personne est salariée dans le domaine d’activité souhaité.
À NOTER
Durée du prêt : de 6 à 36 mois
Montant du prêt : de 300 € à 3 000 €
Pas de frais de dossier
Tout sur le Micro-crédit :
www.france-microcredit.org
Actualités Projets et Talents
21
Vie locale
Croissy en Action
INAUGURATION
du
nouveau
musée de la
Grenouillère
Le musée de la Grenouillère a déménagé à l'Espace Chanorier et est
désormais ouvert ! Outre sa collection de gravures, tableaux et objets
décrivant l'établissement de bains et les alentours, une nouvelle exposition temporaire est à découvrir jusqu'au 30 juin 2013 : Monet et Renoir,
côte à côte à la Grenouillère. ■
Inauguration
en direct
LE TRADITIONNEL
Marché de Noël
croissillon
Cette année, le marché de Noël a accueilli une trentaine de commerçants avec également
au programme : Max et Lili et leur confection de ballons, la chorale de la British School et
de l’Ecole de Musique, les contes pour enfants et le concours de Noël.
Fête, partage, cadeaux, animations pour les enfants et surtout le goût des bonnes choses :
cette année encore tout a été réuni pour faire du Marché de Noël un moment convivial. ■
22
Actualités Projets et Talents
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
Vie locale
Croissy en Action
2
nouvelles
crèches à Croissy !
Ouverture le 8 novembre dernier de LA MAISON PERCHÉE
au 16 avenue Carnot, crèche municipale gérée par
« Les petits chaperons rouges ». Elle a intégré les enfants
croisillons et de l’hôpital du Vésinet venus de la crèche
Princesse. Elle compte 60 berceaux sur 700m2 et accueille
les enfants de deux mois et demi à quatre ans.
Ensuite, la crèche « A Pas de Loup » située au 35 rue du
Saut de Loup dans le nouveau bâtiment limitrophe appelé
Grand Arpent rassemble les enfants "des Églantines" et de
la crèche associative « Les Petits Pas ». Cette crèche de
64 berceaux ouvrira ses portes le 3 janvier 2013. ■
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
Actualités Projets et Talents
23
Vie locale
Talents
PIERRE-LOUIS GIFFARD
CHARLOTTE HERVIEUX
UNE CROISSILLONNE
PLEINE DE SURPRISES
O
ui, Charlotte est comédienne ! Mais pas seulement. Charlotte joue,
chante et danse également !
Des arts qu’elle n’imagine pas
pratiquer séparément, « j’ai toujours voulu jouer dans des comédies musicales, c’est pour moi
l’aboutissement de mes rêves
d’enfant » confie-t-elle. Charlotte
est jeune et motivée ! Diplômée
en «Chant et Musique Actuelle»
au Conservatoire du Pecq, elle a
même travaillé dans les accueils
de loisirs et dans les restaurants
scolaires des écoles maternelles
et élémentaires de Croissy pour
financer ses études. Aujourd’hui,
à 23 ans, elle termine sa dernière
année de formation à l’Institut
Supérieur des Arts de la Scène
(centre Rick Odums) où elle
exerce sans relâche ces trois
disciplines essentielles à sa
passion.
Côté pratique, Charlotte répète,
joue et court les castings. En
24
Actualités Projets et Talents
2011, elle monte sur la scène du
Casino de Paris pour un premier
rôle professionnel. « J’ai participé
à l’aventure de Shrek, la comédie
musicale où j’ai pu jouer différents rôles comme la princesse
Fiona enfant ou diverses créatures enchantées ». En 2012 et
jusqu’à fin janvier, elle joue dans
une comédie musicale familiale,
un conte de Noël au théâtre des
Nouveautés intitulée « L’enfant au
Grelot ». Elle interprète une fée
un peu fofolle aux cheveux bleus
(photo) qui va aider un jeune orphelin à découvrir ses origines.
Et comme l’année 2013 ne fait
que commencer, Charlotte a déjà
plusieurs projets qui l’attendent :
pub, web série et court-métrage
et bien sûr de nouvelles comédies musicales. « C’est un milieu
difficile et exigeant. Mon parcours
est ponctué de belles rencontres
et j’exerce aujourd’hui le métier
que j’aime. C’est une véritable
chance ! ». ■
UN PASSIONNÉ
DE LA PETITE BALLE JAUNE
P
ierre-Louis est un jeune
Croissillon de 13 ans. Gardien de foot à l’US Croissy, il
est également licencié à l’US Pecq
section tennis. Il participe aux
tournois de la ligue des Yvelines
et se classe au rang 30/2 dans
sa catégorie. Mais pour PierreLouis, ce n’est pas le plus important. Comme sa sœur Marianne,
deux ans auparavant, son plaisir et
sa fierté furent d’avoir foulé le sol
des courts de
Roland Garros
lors du dernier
tournoi en 2012
en qualité de
ramasseur de
balles. « J’ai été
le plus jeune
ramasseur positionné au filet
sur le central
pour les quarts, demi-finales, et
pour la grande finale où Rafael
Nadal a gagné » (photo). Puis en
octobre dernier, Pierre-Louis a
participé à l’Open BNP Paribas
Masters qui se déroulait à Bercy.
Il a ainsi pu côtoyer des joueurs
professionnels comme Djokovic,
Tsonga ou encore Ferrer.
250 ramasseurs, dont la moitié
habitant en Ile-de-France, sont
sélectionnés sur environ 2 700
postulants. « J’ai suivi divers
stages pour me préparer physiquement et pour apprendre les
gestes et les règles à suivre ».
Pour donner une idée de l’organisation que ça demande,
lors des grands tournois, il y a
18 ramasseurs par terrain regroupés en trois équipes, celles-ci
étant encadrées par deux coachs
sur chaque terrain. L’activité de
ramasseur de balle demande
de l’endurance,
un esprit et un
travail d’équipe,
une sociabilité exacerbée
et une certaine
rigueur lorsqu’il
s’agit d’écouter
et d’appliquer les
consignes. Et les
horaires peuvent
être longs…
Pour les Masters de Bercy, PierreLouis était sur le terrain tous les
jours de 11h du matin à 23h.
« J’ai vraiment aimé ça ! On peut
postuler pendant quatre années
maximum, entre 12 et 16 ans, et
j’ai déjà envoyé ma candidature
pour le tournoi de Roland Garros 2013 ». En espérant retrouver
Pierre-Louis sur les courts de la
Porte d’Auteuil fin mai. ■
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
Côté maison
Lifestyle
LE CUBE
DE BOIS, 1989
N
on, ce n’est pas l’Arche de Noé même
si cet insolite pavé droit de bois amarré
près de la Seine présente quelques
points communs avec l’insubmersible
vaisseau biblique. Insolite ? Oui, car son
architecture austère et épurée détonne dans
cette petite rue de Croissy où l’on ne trouve
majoritairement que des petites maisons
traditionnelles de l’entre-deux-guerres.
D’ailleurs, à l’origine, s’élevait là un petit
pavillon en matériaux légers. Évidemment,
ce n’était pas une maison faite pour durer…
aussi, à la fin des années 1980, les anciens
propriétaires décidèrent de la remplacer par
une maison plus au goût du jour mais qui
en conserverait l’esprit.
Œuvre de l’architecte Frédéric Depigny, ce
vaisseau forteresse est percé de nombreuses
petites ouvertures distribuées comme des
meurtrières ou des hublots. Les larges baies
de la façade sur le jardin, exposée plein sud,
donnent l’impression que l’extérieur ne fait
qu’un avec le vaste living-room…
On comprend le véritable coup de foudre
qu’ont reçu, il y a quelques années, les propriétaires actuels ! ■
À SAVOIR
Vous souhaitez faire découvrir
votre maison (extérieur),
un détail de celle-ci ou votre jardin?
N'hésitez pas à nous contacter au
01 30 09 31 92
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
Actualités Projets et Talents
25
Vie locale
Inside Story
DOWNLOAD
AN APP
ON WASTE
DISPOSAL!
There now exists a new
way to learn about the
days and times of your
garbage collection:
an app for your mobile
“boucle-tri” (separating
garbage in the locality).
W
ith the introduction of a free app for smartphones devoted to
information on garbage collection, the CCBS is innovating
and communicating. The app BOUCLE-TRI helps complete
the range of communicating now available to help improve the means
of collecting garbage.
Whilst the communities surrounding the Seine in the area (la Boucle)
have today good results in this respect, it is trying to do even better in
the future to meet the national objectives.
YOUR INFORMATION IS PERSONALISED
Compared to written explanations, an app has three advantages:
The main innovation concerns garbage collection times. By giving details
of your address, everyone can discover the days and times of collection,
and for all types – papers and wrappings, glassware, special large items,
toxic and special waste, garden and vegetable waste, and household
waste. All the information is personalised with easy access.
The information is personalised, always to hand, with notification possible
on Apple and Android terminals (for example, if you wish to be advised
the day before collection of glassware on even weeks).
The BOUCLE_TRI app also has a little interactive guide on waste separation. If in doubt, you can check into which bin a specific item should
go and thus avoid mistakes which when repeated have a significant
repercussion on the overall performance of waste collection.. ■
How to download the app?
You can download the app BOUCLE_TRI for free:
- on App Store, for Iphone and Ipad users
- on Google Play for users of Android smartphones
- on http://boucle-tri.cc-boucledelaseine.fr and Web
App for all other smartphones.
IN THE KNOW
French version available
on our web site/traduction
française sur notre site.
http://www.croissy.com/
new-comer. html
26
Actualités Projets et Talents
• For all questions about calendar
sorted wastes :01 30 09 75 36
(green number)
• For all questions about glass bin
waste bin, newspaper/plastic
bin or garden bin: 0 825 800 789
(0,15€ ttc/min)
An email to contact us:
[email protected]
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
Multimédia
Livres
BIBLIOTHÈQUE
COUPS DE CŒUR
DES LECTEURS
LES
CERTAINES N’AVAIENT JAMAIS VU LA MER
n
a
Rom
ant
ût
envo
Par Julie Otsuka
En 1919, elles ont quitté le Japon pour se marier aux États Unis.
Il devait être beau et riche mais il vit durement sa vie d'ouvrier
agricole. Souvent, il est brutal.
Aucun personnage principal dans cette histoire mais un chœur
de femmes qui, en constituant une mélopée, crée un roman vocal
original et envoûtant.
Leur vie est presque toujours dure et triste. Leurs enfants s'écartent
d'elles. Certaines vont jusqu'au suicide, d'autres se prostituent.
Puis avec leur famille, elles sont déportées en camp d'internement
à l'intérieur des Etats Unis.
Prix Fémina Étranger 2012. ■
PESTE & CHOLÉRA
ble
qua
emar
R
High-Tech
À SAVOIR
Vous trouverez ces livres
à la Bibliothèque de Croissy.
Adresse de la bibliothèque :
4 allée de Giverny Espace Claude Monet,
à proximité du stade et du centre de tri
de la Poste.
Heures d’ouverture :
Mardi/Vendredi : 16 h 30 - 18 h 15
Mercredi/Samedi : 10 h - 18 h 15
en journée continue
Téléphone : 01 30 15 02 94
www.mediaboucle.fr
Par Patrick Deville
Patrick Deville s’inspire de la vie d’Alexandre Yersin (1863-1943).
Bactériologiste, colon, explorateur, anthropologue, agriculteur, botaniste, producteur de caoutchouc, ingénieur mécanique, il fabrique de
la quinine et édifie une petite cité agricole et scientifique au Vietnam.
Il découvre le bacille de la peste et invente le Kola Cannelle qu’il
n’exploite pas.
Les personnalités très creusées ainsi que la description de cette période
caractérisée par les découvertes tous azimuts et la préparation à la
première guerre mondiale rendent passionnant ce livre très accessible.
Prix FNAC et Fémina 2012. ■
Le web pour les enfants et les parents
Internet incontournable, la googlemania n’épargne pas grand monde aussi il
faut savoir naviguer, trier et rester critique. Ne pas interdire mais sécuriser et
éduquer, tel est le rôle des parents. Mais comment faire quand on n’est pas un
« geek » en informatique ?
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
• Le navigateur www.potati.com cadre et sécurise la recherche sur internet.
Il propose une liste de logiciels sélectionnés ludiques et éducatifs. La liste
est paramétrable par les parents. Dès qu’un enfant tente de naviguer sur un
site qui ne fait pas partie des sites autorisés (liste blanche), il est bloqué
dans sa navigation.
• Un numéro vert pour les parents en détresse : le 0800 200 000. Il a
été lancé en 2011, par la secrétaire d'état chargée de la famille. Au bout du
fil, des membres de l'association e-enfance sont prêts à répondre à toutes
les questions des parents ou des adolescents : comment faire supprimer une
photo sur un blog ? Comment installer un logiciel de contrôle parental ? Doiton être ami avec ses enfants sur Facebook ? Comment réagir si mon enfant
est confronté à des images violentes ou à caractère sexuel sur le Net ? …
• Un livre disponible à la bibliothèque : « Mon enfant dans la jungle des
réseaux sociaux » de Laurence BEE. ■
Actualités Projets et Talents
27
Tribunes libres
Le mot "social" n’est ni un gros mot,
ni un épouvantail !
La réunion publique du 26 novembre organisée par la municipalité a
rappelé combien le besoin de logements en région Ile de France et en
particulier dans l’est des Yvelines est urgent. Il y a aujourd’hui 40 000
demandes de logement dans notre région et 70 000 nouveaux logements
devront être construits dans le futur Grand Paris avant 2025. Ces logements devront rester accessibles à tous.
Le logement est un des axes majeurs d’une politique sociale solidaire.
De plus, il se combine aux autres problématiques qui se présentent
souvent simultanément : la garde des jeunes enfants, le suivi scolaire
des plus grands, l’accès aux soins. Il ne s’agit pas seulement d’apporter
des solutions économiques mais également de préserver la cohésion au
sein de notre société.
Croissy n’échappe ni au besoin, ni à la règle. Tous savent déjà qu’il sera
très difficile de rattraper le retard accumulé depuis de nombreuses années
en raison d’un POS sclérosant voté dans les années 90 : nous devrons
construire un peu plus de 1500 logements à l’horizon 2025, dont un tiers
« à caractère social », pour échapper à d’énormes pénalités financières
et au risque de mise sous tutelle de notre commune.
Pour que les projets aboutissent, pour que des initiatives nouvelles voient
le jour, pour ne pas tout attendre de l’Etat providence, ouvrons les yeux,
ouvrons notre cœur sur ceux qui nous entourent, que nous croisons dans
notre vie, dans notre ville. Vraiment !
Mais le mot social fait peur et c’est là que nous devons tous évoluer et
regarder la réalité de notre ville : celle de nos enfants qui ne pourront
pas rester à Croissy à l’âge adulte, celle des jeunes qui aimeraient bénéficier de notre cadre de vie, celle des personnes âgées qui ne peuvent
plus rester dans des logements devenus trop grands, celle des salariés
qui aimeraient pouvoir se loger à proximité de leur travail, celle des
couples qui se séparent et doivent rester proches pour le bien-être de
leurs enfants… Autant de situations particulières et uniques auxquelles
nous devons répondre.
En ce début d’année 2013, nous vous souhaitons une bonne année, faite
de solidarité et de partage.
ÉLUS DE
« CROISSY AUTREMENT »
Dominique Boisdé, Annie-Claude Motron
& Catherine Coicadan
www.croissy-autrement.org
L 'équipe municipale, construit, sur-densifie, bétonne et décide de
justifier sa politique en se cachant derrière l 'Etat .
Face au développement des programmes immobiliers qui interpellent,
alertent et inquiètent une grande partie de la population les associations
font entendre leur voix.
nous suffisamment de places dans les crèches, les écoles? quid de la
circulation, du stationnement, du trafic...).
Beaucoup de chiffres ont été annoncés lors de cette réunion, pas toujours
concordants...l'important étant de convaincre et que personne n'y regarde
de trop près.
Et soudain une réunion publique dédiée aux logements aidés ....nouvelle
politique ? nouvelle donne?
Comment des voix opposées à la politique du maire ont osé se faire
entendre! On n 'y est pas habitué... Ici on légifère en imposant sa volonté...
On invite donc le sous- préfet pour donner plus de poids à l' épée de
Damoclès qui planerait sur notre commune.
On annonce 30% des logements sociaux attribués à des croissillons.
Ce qui est primordial, c'est de l' affirmer avec conviction! La seule
certitude en la matière, est qu'il y a un minimum de 70 % de logements
aidés attribué à des familles non croissillonnes...
Curieusement les décisions qui dérangent ne sont jamais imputables
localement : c'est la faute de l 'Etat, de l'intercommunalité, du département, des associations voire de particuliers....Courage et transparence
quand tu nous tiens.....
ÉLUS DE
« CROISSY ET VOUS »
[email protected]
Oui il existe une loi SRU ; bien sur
qu'il faut construire des logements
sociaux, non ce n' est pas une obligation de concentrer au centre ville
les nouvelles constructions.
Par ailleurs pas un mot n 'a été dit
sur les infrastructures liées à l 'accroissement de la population ( avons-
28
Actualités Projets et Talents
Nulle mention n'a été faite lors de cette réunion spéciale, des démarches
auprès de propriétaires d'un bien sur lequel nos élus ont décidé de
construire ...
Cela étant dit, nous vous souhaitons à Tous une excellente nouvelle
année, un bon démarrage pour l’Espace Chanorier... et de la vigilance!
CÔTÉ CROISSY - N°60 janvier/février 2013
Carnet
Accueil des personnes âgées
en perte d’autonomie
Comme le soulignait la Cour des comptes dès 2005 : bien que le nombre
de places en EHPAD augmente, le taux d’équipement (*) continue de
diminuer : de 166 places pour 1 000 personnes fin 1996, il a atteint
122 pour 1 000 en 2010.
Toutefois, faut-il nuancer ce constat car cette évolution marque le recul
de l’âge à l’entrée en dépendance, grâce en partie au développement
de l’accompagnement à domicile.
La politique publique de conventionnement des établissements sociaux
et médico-sociaux conduite jusqu’à présent a certes amélioré la qualité
de l’accompagnement des personnes âgées en établissement par le
renforcement de la médicalisation et le taux d’encadrement.
Par contre, cette politique centrée sur les EHPAD a laissé de côté une
offre d’hébergement intermédiaire (foyers résidences par exemple)
pourtant nécessaire, et n’a pas rééquilibré la répartition territoriale
des places en établissements.
Localement, la dernière résidence agréée dans les années 2005-2006
est la résidence Marconi de Chatou, tandis que parmi les rares appels
à projets de l’Agence Régionale de Santé d’Ile-de-France (ARS),
apparaît la création – initialement prévue pour 2012 ! - d’un EHPAD
de 94 lits pour le territoire d’action sociale « Méandre de la Seine »
dont fait partie Croissy, et qui comprend 200 000 habitants !
D’un autre côté, aucune liberté n’est laissée aux communes pour
construire des structures d’accueil en fonction des besoins locaux,
ni d’initier de nouvelles formes d’hébergement : organisation de
colocations dans de grands appartements organisés spécifiquement
autour d’une grande pièce de vie par exemple… qui permettrait la
réutilisation des grands appartements, ces derniers étant en nombre
mais ne correspondant plus au profil de la population.
Alors que la ville de Croissy va devoir payer plus de 700 000 € d’amende
pour sa carence en matière de logements sociaux : ne serait-il pas plus
judicieux de permettre l’utilisation de cette somme pour l’accueil des
personnes âgées ?
En l’absence de politique de fond en la matière, les collectivités locales
vont devoir une fois encore faire face… mais comment ?
LISTE "VIVRE CROISSY"
(*) Taux d’équipement : ratio entre nombre de places installées et
nombre de personnes âgées de 75 ans et plus.
N°60 janvier/février 2013 - CÔTÉ CROISSY
Bienvenue à…
Welcome to
29 septembre : Jupille Axel Philippe Michel
10 octobre : Bernard Lamy Margaux Henrika Jeanine
13 octobre : Le Prevost de La Moissonniere
Félix Paul Emile Marie
13 octobre : Le Prévost de La Moissonniere
Timothée Etienne Marie Amédée
15 octobre : Garcia-Capilla Élie Sanda
Ils nous ont quittés
They left us
4 octobre :
10 octobre :
27 octobre :
30 octobre :
Bard Joëlle Gilberte Claudette veuve Gros
Jermann Joseph
Rivage Denis Pierre
Bourgeois Roger
11 novembre : Chacaton Paulette Marguerite veuve Grandmaitre
14 novembre : Marinho Alvaro
19 novembre : de Saint-Palais Elisa de los Angeles
veuve Mallieu-Lassus
25 novembre : Heimfert Edith épouse Sculfort
Actualités Projets et Talents
29
Infos pratiques
SERVICES PUBLICS
COLLECTE DES DÉCHETS
infos pratiques
Réforme des mesures d'autorisation et d'opposition de sortie
du territoire des enfants mineurs - 30.11.2012
La circulaire du 20 novembre 2012 supprime l'autorisation
de sortie de territoire (AST) applicable aux enfants mineurs
voyageant à l'étranger sans leurs parents.
Par ailleurs, la procédure d'opposition de sortie de territoire (OST)
à titre conservatoire est également modifiée.
Ce texte s'appliquera au 1er janvier 2013.
Par conséquent la mairie ne délivrera plus de sortie
de territoire à partir de cette date.
 Citoyenneté
Déchets verts / Attention aucune collecte
de déchets verts en janvier et février.
• Ordures ménagères: tous les mardis et samedis
• Verres : 3-17-31 janvier et 14 et 28 février
• Déchets toxiques : 19 janvier et 16 février
(parking Carrefour Market 8h30-12h30)
• Encombrants :
zone OUEST : 19 janvier + 16 février.
zone EST : 26 janvier + 23 février.
Mairie : Ouverture les samedis matins
12 janvier et 26 janvier de 8 h 30 à 12 h
Conseil municipal : jeudi 7 février en mairie à 21h
Conseil communautaire : mercredi 13 février à 20h30 à Houilles
Dans Croissy mobile vous avez un agenda de toutes les collectes
2012-2013.
SOCIAL
Dépôt des sapins floqués (sapins blancs) avec les ordures
ménagères. En dehors de cette date, les sapins seront collectés
aux mêmes jours que les Ordures Ménagères.
Reprise des ateliers Jeux-Mémoire
les lundis matin de 10h à 11h30,
les 7 et 21 janvier, les 4 et 18 février à l’Espace Chanorier.
Possibilité d’être véhiculé par navette, contactez Rodolphe
au Service Social 01 30 09 31 48
SAPINS
ÉCONOMIE LOCALE
Rencontre des travailleurs indépendants
De plus en plus de Croissillons s’installent en tant que
travailleurs indépendants sur la commune. Afin de rencontrer
ces nouveaux acteurs économiques, le service développement
économique vous invite à une Rencontre Entreprises Réseau
le vendredi 8 février à 8h30.
Vous souhaitez développer vos partenariats, votre business,
échanger votre carte de visite ?
Inscrivez-vous sur [email protected] avant le 6 février.
BIENVENUE À
• Pédicure/podologue
Sandra Costecalde, 30 rue Waillant - 01 39 76 37 77
• Psychologue
Sylvie Troger, 23 avenue de Wailly - 06 50 11 42 11
• Sophrologue
Alexandra Grandy, 8 avenue de Saint-Germain - 06 17 87 45 13
• Ostéopathe
Sébastien Serra, 23 avenue de Wailly – 06 87 17 70 78
APPLI COLLECTES
La CCBS vous propose la nouvelle application BOUCLE_TRI
qui vous notifiera automatiquement vos jours de collectes.
(voir page 12)
Bouclage du prochain magazine : 15 février 2013
Erratum : L’adresse du nouveau restaurant
Les Feuillantines est 64 rue des Ponts
30
Actualités Projets et Talents
CÔTÉ CROISSY - N° 60 janvier/février 2013