Mission ministérielle d`envergure à l`occasion du 8 Sommet biennal

Mission ministérielle d’envergure à l’occasion du
8 Sommet biennal de la Conférence des chefs de gouvernement
des Régions partenaires
Munich, du 11 au 15 juillet 2016
e
La Direction des partenariats internationaux, Secteur science et innovation du
ministère de l’Économie, de la Science et de l’Innovation, vous invite à prendre
part à une mission ministérielle d’envergure qui se tiendra en Allemagne
(Nurenmberg et Munich), du 11 au 15 juillet 2016, en marge du 8e Sommet
biennal de la Conférence des chefs de gouvernement des Régions partenaires.
1. Régions partenaires en bref
La création des Régions partenaires origine d'une série d'entretiens tenus en
1999 par les chefs de gouvernement de Bavière (Allemagne), du Québec, du
Cap-Occidental (Afrique du Sud et du Shandong (Chine). Aujourd'hui au nombre
de sept suite à l’ajout de la Géorgie (États-Unis), de la Haute-Autriche (Autriche)
et de São Paulo (Brésil), les chefs de gouvernement se réunissent aux deux ans
lors d’une Conférence qui privilégie des thématiques choisies par la région hôte.
La prochaine Conférence se tiendra à Munich (Bavière), du 13 au 15 juillet 2016.
Un des objectifs de ces rencontres est d’échanger sur des défis communs et de
partager les analyses et les politiques en la matière, et ce, dans le but de définir
des pistes de partenariats et des collaborations à long terme. C’est également
l’occasion de mettre en place des projets de recherche et d’innovation.
2. Thématiques 2016
Cette année, les Bavarois ont proposé aux régions partenaires quatre projets de
collaboration en science et innovation:
Énergie - Réseau Énergie du RLS (RedeER);
Numérique – « Beyond Industry 4.0 : What companies need to understand
about the digital transformation »;
Aérospatiale - « Light weight, strong impact : small satellites for
telecommunication and earth observation »;
Aérospatiale – « Campus cooperation in aerospace ».
1
2.1. Énergie - Réseau Énergie du RLS (RedeER)
Le Réseau mondial sur les énergies renouvelables, l’efficacité
énergétique et la conservation d’énergie (RedeER) a été créé lors du
6e Somment biennal de la Conférence des chefs de gouvernement des
Régions partenaires en 2012, à São Paulo. Depuis, ce réseau a tenu
quelques réunions annuelles, la dernière ayant eu lieu à Montréal, en
novembre dernier. Initialement centré sur la thématique des
biocarburants, le réseau traitera également de nouvelles thématiques,
soit le stockage et la conversion de l’énergie, l’efficacité énergétique et le
traitement des déchets énergétiques.
La prochaine rencontre du RedeER se tiendra les 11, 12 et 13 juillet
2016 à Nuremberg et permettra de participer à la conférence
iSEneC, https://www.isenec.org/*. Les organismes et entreprises
souhaitant prendre part à la rencontre du RedeER auront un accès
privilégié à la conférence. Le RedeER lui-même tiendra sa
conférence scientifique dans le cadre d’iSEneC, le 12 juillet prochain,
en après-midi.
À noter que les participants qui souhaitent assister à la conférence
iSEneC devront payer les frais d’inscription à la conférence, soit
299€ (tarif préférentiel pour le mardi uniquement et taxes incluses),
qui s’ajoutent aux forfaits de la mission ministérielle.
2.2. Numérique – « Beyond Industry 4.0 : What companies need to
understand about the digital transformation »
Le Centre du numérique de la Bavière (Zentrum Digitalisierung Bayern)
propose la mise en place d’un dialogue d’experts entre les différentes
régions autour de l’Industrie 4.0. L’objectif est de permettre une meilleure
compréhension des défis numériques en affaires et dans la société, la
création d'outils pratiques et adaptables pour les PME et l’élaboration de
lignes directrices pour la gestion de l'innovation numérique dans les
entreprises.
La rencontre aura lieu au Centre du numérique de la Bavière à
Garching, le 13 juillet 2016, en après-midi.
2
2.3. Aérospatiale - « Light weight, strong impact : small satellites for
telecommunication and earth observation »
Le Zentrum für Telematik Würzburg prépare un projet de recherche sur
des petits satellites entre les régions partenaires. Le projet permettrait de
promouvoir le leadership technologique, le maintien de la recherche et
de l'excellence de la formation dans le domaine (principalement bavarois
à travers le programme de UWE), le transfert de technologie et la
commercialisation des premières applications en observation de la terre
3D et dans les télécommunications.
Le projet sera lancé le 15 juillet 2016, en avant-midi.
2.4. Aérospatiale – « Campus cooperation in aerospace »
Munich Aerospace propose un rapprochement entre les régions
partenaires autour d’un projet, soit le « Campus cooperation in
aerospace ». Il s’agit de proposer différentes avenues de collaboration;
par exemple, la création et la mise en place d'une plateforme de
formation virtuelle pour promouvoir l'enseignement global par des
professionnels hautement qualifiés dans l'aérospatiale, la participation à
des écoles d'été et le partage de MOOCs (Massive Open Online
Courses). Ce rapprochement pourrait mener à des discussions en vue
de la mise en place de projets de recherche collaboratifs.
Cette session de travail comprendra aussi une visite, le 14 juillet
prochain, du Ludwig-Bölkow Campus, qui abrite notamment les
laboratoires de recherche des entreprises Airbus, IABG et Siemens.
Des rencontres pourraient également se tenir avec le Bauhaus
Luftfahrt et l’Université technique de Munich.
3. Inscription et réservation
Afin de vous inscrire à l’ensemble du programme préliminaire et obtenir les
différents forfaits et tarifs, veuillez-vous rendre sur la page suivante :
https://www.economie.gouv.qc.ca/objectifs/exporter/a-lagenda/alagenda/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=18969
Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre Francis Khoury :
Téléphone : 514 873-1767, poste 3174
Courriel : [email protected]
Note :
Veuillez noter que le programme est sujet à changements et est organisé en
collaboration avec d’autres gouvernements et partenaires. Compte tenu des
places limitées, le gouvernement du Québec priorisera les entreprises et
organismes qui sont étroitement impliqués dans les thématiques ci-dessus.
3
Programme préliminaire – Volet science et innovation
En marge du 8 Sommet biennal de la Conférence des chefs de gouvernement des Régions partenaires
e
Lundi 11 juillet 2016
Mardi 12 juillet 2016
Mercredi 13 juillet 2016
Jeudi 14 juillet 2016
9h
Conférence
iSEneC 2016
*nécessite des frais
additionnels
Messe Nuremberg
9h
Conférence iSEneC 2016
*nécessite des frais
additionnels de 299€ pour la
journée
Messe Nuremberg
9h
Session de travail du
groupe RLS - Énergie
University of Erlangen Nuremberg
9h
17h
Session de réseautage
(Format à confirmer)
14h
Session RLS - Énergie
Messe Nuremberg
11h
Départ pour Garching
Train / Bus
12h
16h
Session de clôture
Messe Nuremberg
13h30
13h
18h
Tour de ville
(Format à confirmer)
14h
19h
Repas de clôture
(Format à confirmer)
16h30
Déjeuner de réseautage
Centre du numérique de la
Bavière
Session de travail :
Dialogue sur le numérique
Digitaliseirung Bayern
Garching
16h30 Session de travail
au répondant numérique
Digitaliseirung Bayern
Garching
En
parallèle
16h30
18h
19h
Programme de visites
Centre innovation
Garching
Transfert vers BMW World
Métro
Réception à
BMW World
BMW welt
14h
En
parallèle
15h
Visite du
Ludwig-Bölkow
Campus
Session de travail :
campus aérospatial
Campus Ottobrunn
Déjeuner de
réseautage
Campus Ottobrunn
Départ vers Munich
Visite industrielle ou
académique (KuKa,
Fraunhofer, MTU)
(ÀC)
Participation à la
présentation du projet
satellites aux chefs de
gouvernement –
uniquement pour les
chercheurs impliqués
dans le projet
Vendredi 15 juillet 2016
8h
Table ronde avec le premier ministre et
la ministre de l’Économie, de la Science
et de l’Innovation
Emplacement à confirmer
9h30
Présentation des quatre projets science
et innovation
La Residenz
Conférence de clôture et signature de la
déclaration du Sommet des leaders des
régions partenaires et Déjeuner de
réseautage
La Residenz
11h30
En
parallèle
13h - 16h
Lancement du projet : satellites
Emplacement à confirmer
14h15
Séance de signatures
Emplacement à confirmer
Point de presse final de la mission
14h45
17h
4
Cocktail de clôture de la délégation
québécoise
Emplacement à confirmer