Club ciné-littéraire franco-japonais

CLUB CINELITTERAIRE
FRANCOJAPONAIS
17/10/2016
Compte rendu – Un français au Japon
Compte rendu de l’atelier du 17 octobre 2016 du club cinélittéraire franco-japonais au théâtre du ruban vert à 19h00
sur le thème « un français au Japon ».
0
Club ciné-littéraire franco-japonais – Un français au Japon
Club ciné-littéraire francojaponais
COMPTE RENDU – UN FRANÇAIS AU JAPON
La soirée s’est bien déroulée. J’ai apporté des boissons comme il est annoncé sur le flyer. Nous avons discuté
de nos propres expériences et étonnements lors de voyage au Japon car le thème en développait la
réflexion. Le contenu des livres évoqués a été un support pour ces discutions. Nous n’avons pas parlé de
littérature (le style d’écriture) à proprement parlé. Nous avons partagé des idées de lectures intéressantes.
Il n’y pas eu beaucoup de films présentés. A la fin, les participants m’ont même proposé le prochain thème.
Nous avons fini à 20h15 car il y avait peu de livres apportés. Cependant, cela n’a pas été un problème car
chacun avait des choses à raconter. Cette première soirée est très encourageante pour la suite.
Participants présents
o Alain MOTTE – adhérent
Prends des cours d’initiation au japonais à l’association, est allé plusieurs fois au Japon
dans le cadre touristique et professionnel.
o Noël GRITTERET – adhérant
o Gaël BERTRAND – non adhérant
Vient de rentrer d’un stage au Japon et compte s’inscrire à l’association.
Œuvres évoquées sur le thème (+ ajouts personnels)
LIVRES












Bernheim, Nicole-Lise. Saisons japonaises. Poche. Paris: Payot, 2002.
Collasse, Richard. La trace. Paris: Points, 2009.
Collectif. Kokekokko ! 16 vues du Japon. Version souple. Schiltigheim: Issekinicho, 2015.
Florent, CHAVOUET. Manabé Shima. Arles: Philippe Picquier, 2010.
———. Tokyo Sanpo. Arles: Philippe Picquier, 2009.
Garcia, Sandrine, et Rémi Maynègre. Voyage au Japon Vol.1. 1re éd. Paris: CFSL Ink
Éditions, 2012.
Maynègre, Rémi, et Sandrine Garcia. Voyage au Japon : Tome 2, Koyasan - Edition bilingue
français-japonais. Paris: Café Salé INK éditions, 2013.
Nothomb, Amélie. La nostalgie heureuse. Paris: ALBIN MICHEL, 2013.
———. Le Japon d’Amélie Nothomb. Paris: Le Livre de Poche, 2015.
———. Ni d’Ève ni d’Adam. Paris: Le Livre de Poche, 2009.
Nothomb, Amelie. Stupeur et tremblements - Grand Prix du Roman de l’Académie Française
1999. Paris: Magnard, 2007.
Nothomb, Amélie, et Josiane Grinfas. Métaphysique des tubes. Paris: Magnard, 2010.
Page 1
Club ciné-littéraire franco-japonais – Un français au Japon
FILMS


Testud, Sylvie, Kaori Tsuji, Taro Suwa, Bison Katayama, et Yasunari Kondo. Stupeur et
tremblements. Studiocanal, s. d.
Liberski, Stefan. Tokyo Fiancée, s. d.
Prochain thème
L’enfance au Japon
Page 2