Programme complet - Sortir à Blainville

> 21h
Snark/Papaq en partenariat avec l’OMAC présentent
7èmes rencontres
Maloya, le son de la Réunion
Franck Bourget : chant et kayambe, Marion Motte : accordéon,
Richard Bassonville, Philippe Guitton, Vincent Leguéné : pikèr, roulèr,
kayambe, congas, Walter Loureiro : guembri, cavaquinho ...
Koro Dogo création
N’goni, kora, violon, bara et chant Bambara
Blues profond, ivresse du bal folk
et transe africaine, Mamadou
Koïta accompagne les chants
Burkinabé de sa jeunesse d’un
n’goni aux vibrations subtiles
et d’un balafon aux cascades
frénétiques. Le violon vagabond
aux arpèges enivrants répond
aux cordes cristallines de la kora,
le bara marque un tempo feutré. La finesse des arrangements
réjouit de ses clins d’oeils, comme une reprise de « Il était une
fois dans l’ouest » ... de l’Afrique ! Nul doute que ce quatuor
étonnant fera parler de lui.
Emilie Corre, Mamadou Koïta, Didier Dufour, Philippe Guitton.
Burkina Foly création
Traditions Mandingues d’aujourd’hui
8 musiciens, danseurs, chanteurs de
la jeune génération et de différentes
ethnies revisitent le répertoire d’Afrique
de l’Ouest qu’ils ont en commun. Danse,
chant et percussions fusent dans un
concentré d’énergie. La transe des
polyrythmies fascinent, vous entraînant
irrésistiblement dans la danse.
Sédou Bihoun, Souleymane et Sékou Dembélé,
Issoufou Mondé, Alexandre N’do, Ahmed Traoré : percussions
Wenceslas Bazémo, Andrée-Laure Zouhou : danse
Boeuf final ...
fin de la soirée à 1h
PROGRAMME
présentent
Sini Kabar création
Après 10 ans vécus dans l’Ile à la
Réunion, un caennais est revenu avec
une musique dans le cœur. Il rend
hommage à Serge Sinimalé, militant
pour l’indépendance qui fut emprisonné
pour avoir «fait le kabar», joué sur les
plages cette musique née dans les rangs
des esclaves, interdite jusque dans les
années 70. Sini Kabar reprend des chansons de Danyel Waro,
de René Lacaille et des airs traditionnels de «service kabaré»;
un blues lancinant transcendés par des rythmes hypnotiques.
Snark & l’OMAC
SAM. 11 JUIN 2011
Performances & animations de 14h à 19h 
Spectacles & concerts en salle à partir de 16h 
Terrasse musicale à partir de 19h 
ACCUEIL
Terrasse & espaces verts en accès libre 
Salle 2 scènes - 300 places 
Buvette & restauration
 FORFAIT SALLE
enfant 4€ (jusqu’à 12 ans - gratuit jusqu’à 6 ans)
réduit* 6€ / Normal 10€
*participants aux ateliers,
blainvillais, jeunes jusqu’à 18 ans, étudiants, chômeurs...
Billetterie sur place / Préventes : Snark & E.C. Paul Eluard
S’Y RENDRE
à 15mn de Caen
et de Ouistreham
Bus de ville départ Caen
ligne 9
direction Blainville-Parc.
L’Espace Culturel est situé
en centre-ville au-dessus du
centre commercial.
Parkings gratuits.
INFOS & RÉSERVATIONS
Snark 65, rue des rosiers 14000 Caen
02 31 85 90 00 - [email protected]
Espace Culturel Paul Éluard - rue du Stade
14550 Blainville sur Orne - 02 31 44 70 72

remercie la société ILS, l’ODACC, le service technique de
Blainville sur Orne, les associations et toutes les bonnes
volontés qui rendent possible la réalisation de l’événement.
Licences 2-1040467 & 3-1040468 - graphisme : Marie-Chrion - réalisation : Françoise G. & Laetitia A. - Impression : Print Carrier - Ne pas jeter sur la voie publique.
LES CONCERTS du soir en salle
dansespercussions
PERFORMANCESAteliers decouverte
expositionsTERRASSE MUSICALE
concertsspectacleS
de 14h à 1h
Blainville-sur-Orne 14
Espace Culturel Paul Eluard

«Mao» conte Métissakana «Kili Kumi» danse
M’Bongui BantuCristal&Kora cordes et clavier
de verreN’Ding fanfarette Normandingue
EKOÏ reggae d’IsraëlPatchamama chanson,
ska, rapKoro Dogo n’goni, kora, violon,
bara et chant Burkina Foly Mandingue
Sini Kabar Maloya de la Réunion 
O M A C
BLAINVILLE-SUR-ORNE
Remerciements à ETHNIKA Concept, à l’ACTEA, aux associations participantes et aux bénévoles
www.myspace.com/percu6mix
ailleurs ...
Un programme 100% découvertes
aux origines «incontrôlées» ...
Avec son goût prononcé pour les métissages et les trouvailles
instrumentales, l’association Snark rassemble des artistes qui
nous emmènent dans leurs voyages, dans leurs racines, dans leurs
rêves...
sur la pelouse et la terrasse
Chez Pesl le bar est ouvert et couvert.
Nomade cooking sert des crèpes,
gauffres,
compote au goûter, cuisine avec du frais, des
burritos, des tacos, du chili, des brochettes, des
saucisses normandes, des sandwiches américains
à des prix doux.
Métissakana prépare des petits beignets sucrés et salés, sans E... !
Respectez le site : réduction des déchets, tri sélectif.
« Mao » Metissakana création
Conte en musique
environ 200 participants
Danse africaine & afro-métissée
« Kili Kumi » M’Bongui Bantu création
« Écoute le chant de l’oiseau, il te ramènera au
village si tu te perds », Kili Kumi est un jeu de
cache-cache qui avait pour espace la forêt. Mais
la ville avance et la forêt recule. Ils courent,
sautent, dansent et chantent pour réinventer un espace à eux dans
un monde sans cesse en mutation. Vincent Leguéné : percussions et chant,
Aimé Kifoula, Wenceslas Bazémo : chorégraphie
Clavier de verre & cordes • Jeune Public
Rencontre entre la Kora d’Afrique de l’Ouest,
ancestrale harpe luth à 21 cordes et le Cristal
Baschet, extraordinaire clavier de verre, créé
dans les années 60 par François et Bernard
Baschet. Au-delà des siècles et des cultures, un
dialogue musical sensible hors du temps. Les
notes cristallines s’égrènent, leurs vibrations
émouvantes touchent droit au cœur.
Loïc Le Boutouiller & Didier Dufour
•Jeune Public
Terrasse musicale gratuit
N’Ding Fanfarette création
Stand Kéléfa & Métissakana
Sculpture
Baba réalise des bronzes traditionnels
burkinabés. Il utilise la technique
ancienne de moulage à la cire perdue.
Associations de passionnés proposent
des initiations aux musiques et danse
d’Afrique, tradionnelles et métissées,
des stages professionnels, des soirées
découverte ...
Benoît Buisson, Jérôme Chapelle, Manu Davière, Damien Marie
Patchamama Chanson ska, rap jeune talent
Atelier «Bruicolage»
Récycler les matériaux, détourner les
objets pour créer des instruments.
idées, trucs et des astuces à découvrir
avec Philippe Guitton.
Brocante d’instruments ...
>19h
Terrasse musicale
en accès libre
Percussions corporelles
Apparitions surprise
atelier pro.
19h30
4 musiciens de la tribu Normandingue revisitent sans complexe
des airs normands avec des instruments du monde pour nous
entraîner du Brésil à la Guinée, en passant par le Maroc :
djembé, dun, caisse claire, raïta, bendir, repenique, agogo, surdo.
sous le grand barnum jusqu’à 19h
Itinéraire musical entre Afrique,
Amérique du sud, Inde guidé par
Emmanuel Davière, Benoît Buisson et
Damien Marie.
18h30
Cristal & Kora expérience
Expositions & ANIMATIONS
Collections de voyages
17h
Danse •Jeune Public
Jérôme Chapelle, Emmanuel Davière,
Didier Dufour, François Macé,
Auguste M’Baya, Freddy Rossignol,
Arnaud Videgrain
MJC Val de Seulles, Audrieu (14)
Ass. Zam Zam B, Bretteville sur L. (14)
MJC Tandem, Caen (14)
MJC Venoix, Caen (14)
MJC Intercommunale, Hermanville (14)
Ass. Suisse Nde Percus, Thury H. (14)
ESAT de Troarn (14)
Ass. Lamido, Verson (14)
Ass. Adomf, Domfront (61)
Alexandre Doucet présente koras,
djembés, duns, tambours sur cadre
violons africains, balafons ...
15h30
Une histoire imaginée et racontée par Katia Lentin,
accompagnée par Mamadou Koïta et Freddy Rossignol : djembé, duns, balafon
Percussions d’Afrique
La cabane du
facteur
• Jeune Public
Autrefois Mao fut chassée de son village
pour avoir voulu danser. La route qui mène à
l’affranchissement et à la tolérance est semée
d’embûches ; une petite leçon sur le courage
et la sincérité. « Mao » est aussi un projet de
disque-livre avec les dessins de Katia Lentin.
Wenceslas Bazémo, Idelma Eloré, Katia Lentin,
Aimé Kifoula, Andrée-Laure Zouhou
MJC Val de Seulles, Audrieu (14)
Amfreville (14)
Ass. Zam Zam B, Bretteville sur Laize (14)
Studio B50, Caen (14)
MJC Calvaire Saint-Pierre, Caen (14)
MJC Chemin Vert, Caen (14)
MJC Prairie, Caen (14)
MJC Intercommunale, Colleville-Monty (14)
Ass. Chorège, Falaise (14)
Ass. Atelier Danse Ouistreham (14)
MJC Hérouville St Clair (14)
Conservatoire du Pays d’Argentan (61)
Ces rencontres accueillent les amateurs de danse, de percussions
africaines, de musiques libres. Ils seront quelque 200 passionnés à
se rassembler autour des artistes qui les accompagnent à l’année.
En regard des performances d’ateliers, la terrasse musicale et les 2
scènes de la salle présentent des créations d’artistes confirmés et des
jeunes talents plein de promesses.
Percu6mix ouvre une scène à l’émergence et la création avec des
artistes capteurs des rythmes du Monde : Afrique, Amérique du Sud,
océan Pacifique ...
Point d’aboutissement pour les uns, de départ pour les autres,
Percu6mix est un rendez-vous attendu.
L’an passé, la manifestation avait rassemblé un millier de
personnes, des curieux et des fidèles, pour une échappée belle hors
du temps et des frontières. Cette année encore, les 7èmes rencontres
témoignent de la qualité des talents régionaux.
Traditions et brassages soulèvent des vagues nouvelles, comme
Sini Kabar qui nous souffle un air frais de la Réunion avec un Maloya
en passe de devenir le courant tendance la saison prochaine.
Esprit de fête populaire, public de toutes générations, ambiance
chaleureuse, décor soigné : une variété de climats dans un espace
convivial pour aller et venir selon ses envies ...
SPECTACLES de l’après-midi en salle
Performances des ateliers
horaires à titre indicatif, suceptibles de différés
Des talents d’ici
qui nous emmènent
>14h
20h
Ils ont 20 ans, l’âge de tous les engagements et des espoirs.
Bien de leur temps, ils croisent les genres, osant l’improbable :
reggae tendance ska, ragga jazzy, rock alternatif, rap
électro, accents folk. Ils présentent leur premier album :
« La Vraie Vie, je pense que ça peut cartonner fort ! » Patrice Bardot, Tsugi Magazine.
Léo Chatelier : chant, guitare, Florent Cosne-Herbinet: saxophone, Pierre Acard : contrebasse,
Eliott Berthenet : batterie, Thomas Guilbert : claviers, Daisy Berthenet : chant
E.K.O.Ï Reggae découverte
21h30
Avec son groupe Roots Afrika, populaire en Israël dans les 90’s, il
se produit dans les festivals reggae internationaux. Il enregistre en
Jamaïque avec des musiciens de LKJ et UB40, de Peter Tosh, Steel Pulse,
Fela Kuti en Californie. Citoyen du Monde, Emanuel King Of Israël chante
en anglais, en hébreu, en français sur un reggae au groove efficace,
nourri de soul et de musique traditionnelle éthiopienne. Emanuel Yeerday : chant, basse,
accompagné de Pierre Lamy : guitare, Benjamin Loisel : claviers, Nesta : batterie