Télécharger

Transcription

Télécharger

PSYCHOLOGIE
POLITIQUE
> En page 4 l'interview
par Xavier Brouet
LUNDI MATIN
Fondateur Victor DEMANGE
www.republicain-lorrain.fr
N°12
Lundi 23 Mars 2009
0,90 €
MÉDECINE DE CAMPAGNE
> En pages 27 à 30 nos articles
et tous les résultats
> SPORTS
CHRISTINE LAGARDE FAIT PLIER LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
Stock-options :
la reculade
Indispensables
maisons
de santé
Lyon
reprend
la tête
de la Ligue 1
Photo REUTERS
90e année
2 400 participants au
semi-marathon de Lorraine
Photo Pascal BROCARD
> En page 19 notre rendez-vous
Mieux vivre votre vie
Julliard fustige
les réformes Darcos
Photo AFP
Photo FOTOLIA
Pourquoi on ne
quitte pas ses ex
ATHLÉTISME
> En page 23
La trêve
bienvenue
pour l'AS
NancyLorraine
> En page 22 l'article
de Christian Jougleux
Handball :
Metz se
remet
en question
La maison de santé, qui réunit plusieurs praticiens au
même endroit, apparaît comme une formule efficace en matière d’accès aux soins en zone rurale. Tour d’horizon en
Lorraine.
Photo RL
> En page 5 le dossier d’Alain Morvan
et Monique Raux
INTERPOL SAISI
> En page 36 les articles
de notre envoyé spécial
Jean-Michel Cavalli
Elise :
l’enquête piétine
> FRANCE
> En page 2
Photo AFP
Photo MAXPPP
Le président du conseil
d’administration de la Société générale
Daniel Bouton (photo) s’était vu
attribuer le 9 mars 70 000 stockoptions, alors que le directeur général
Frédéric Oudéa en a reçu 150 000.
Le
Sidaction
recueille
5 millions
d'euros
Elise, la fillette enlevée vendredi dans le sud de la France, dont
le père français et la mère russe se disputent la garde, reste introuvable. L’enquête se concentre désormais sur la Suisse et
Interpol a publié une notice de recherche à la demande des autorités françaises. Mais tout dépend des accords bilatéraux entre la
France et le pays concerné.
Répondant à l’appel hier matin de la ministre de l’Economie Christine Lagarde, les dirigeants de la Société
générale ont décidé de renoncer à leurs stock-options, dont l’annonce mercredi, en pleine crise, avait fait
scandale dans l’opinion publique et la classe politique. La banque privée a en effet été recapitalisée par l'Etat
dans le cadre du plan de sauvetage de l'automne dernier. Le secrétaire général de l'UMP Xavier Bertrand
estime qu'il est nécessaire de « changer la loi ».
> En page 3
> En page 2 l’éditorial de Philippe Waucampt et Le Fait du jour
UMP :
Pécresse
terrasse
Karoutchi
> En page 3
Temps forts
Lundi 23 Mars 2009
menace pour que nos
brillants énarques et
polytechniciens de la
Société générale
comprennent qu’il n’était
pas bien malin de s’en
mettre plein les poches –
pour près de huit millions
d’euros au cours actuel de
l’action – au moment où
les Français rament pour
leur pouvoir d’achat tandis
que d’autres macèrent
dans le chômage ou se
préparent à y plonger.
Si le gouvernement s’est
montré aussi vindicatif,
c’est qu’il avait intérêt à
devancer la critique plutôt
que d’en être lui-même
l’objet. On sait que les
Français n’ont toujours pas
digéré le plan de
sauvetage des banques de
l’automne dernier. Et que
l’exécutif risquait d’être
englobé dans l’opprobre
pour s’être privé de
moyens de pression en
refusant d’entrer dans le
capital des établissements
secourus. Un Carlos Ghosn
est en effet plus enclin à
renoncer à son bonus dès
lors que l’Etat est à
hauteur de 15 % dans le
capital de Renault.
L’Elysée et Matignon n’ont
finalement réussi à se
débarrasser du boulet
Société générale qu’en
occupant un espace – celui
de la dénonciation – sur
lequel la gauche aura fait
preuve d’une singulière
absence.
Philippe WAUCAMPT.
a Société générale a accédé
hier aux demandes pressantes du gouvernement.
« Pour couper court aux polémiques actuelles, nous avons décidé de renoncer au bénéfice de
l’attribution de ces stock-options
et en avons informé le conseil
d’administration », ont écrit les
quatre principaux cadres dirigeants de la banque dans une
lettre envoyée ce matin aux salariés.
L
ne se contentent pas de renoncer à les convertir en actions,
comme ils l’avaient fait dans un
premier temps. Et d’ajouter, sèchement, « il serait grand temps
que Société générale rime un peu
plus avec intérêt général ».
Déjà, le président de la République, Nicolas Sarkozy, s’était
étonné que « visiblement certains ont du mal à comprendre.
Quand il y a un plan social, des
aides publiques, les bonus,
plans, stock-options, rémunéra-
Un outil de rémunération
des cadres
J
Les stock-options permettent à des dirigeants
d’acheter des actions à un cours avantageux
sans risquer des pertes.
ne stock-option est un
droit, attribué à un salarié, généralement un
dirigeant ou un cadre supérieur, d’acquérir une action de
son entreprise à un cours déterminé (appelé prix d’exercice) et dans un délai donné.
Quand il lève son option, plusieurs années plus tard, il acquiert l’action au prix déterminé quelques années plus
tôt. Il peut soit la revendre immédiatement en Bourse à la
valeur du jour et empocher la
plus-value, soit conserver ces
actions.
L’option ne constitue pas
une obligation d’achat. Si le
cours réel de l’action est inférieur au prix d’exercice, le salarié n’achète pas l’action, car
il perdrait de l’argent. Si le
cours est supérieur, il a en revanche intérêt à exercer l’option, achetant ainsi l’action à
un coût moins élevé que le
cours de bourse.
L’effet de l’attribution des
stock-options est d’associer
Photo Reuters
U
Jade goody a vendu
son combat contre la maladie
aux médias. Son objectif était
de récolter autant d'argent
que possible pour assurer
l'avenir de ses deux fils.
des voix s’élèvent pour dénoncer un voyeurisme malsain.
Des membres du public sont
venus déposer hier des dizaines
de cartes et de bouquets devant
la maison d’Upshire de la star,
tandis que célébrités et personnalités politiques lui ont rendu
hommage. Les funérailles, planifiées par la jeune femme ellemême, devraient donner la mesure du « phénomène Goody »
en Grande-Bretagne.
Comme
Harry Potter
Le prince William (photo) a une cicatrice sur le front « comme Harry
Potter », a-t-il confié au cours d’une
conversation télévisée avec de jeunes
malades du cancer. Le futur roi a révélé comment un accident de golf
dans sa jeunesse lui avait laissé une
marque sur le front. « Je l’appelle
comme ça parce que parfois elle brille
et les gens la remarquent, d’autres fois ils ne la remarquent
pas », a précisé le prince.
plat concernant les stock-options. Ce qui a été décidé par la
Société générale, le pire c’est que
c’est légal, mais ce n’est pas
moral, donc il faut changer la
loi », a-t-il déclaré.
Le Haut commissaire aux solidarités actives et à la Jeunesse, Martin Hirsch, a quant à
lui évoqué une taxation des
stock-options. Il a interpellé les
personnes aux « revenus spectaculaires » sur leur « comportement ».
« Depuis 2002 il y a eu des
suppressions de tranches
qui coûtent 50 milliards
d’euros par an. En 2003,
ont été créées 70 niches fiscales qui coûtent
20 milliards d’euros par an
au budget de l’Etat. », a
avancé hier le maire PS de
Paris, Bertrand Delanoë.
« Il faut avoir le courage,
notamment à un moment
où il y a une désespérance
sociale, de protéger
l’immense majorité de
nos concitoyens :
chômeurs, travailleurs
précaires et salariés qui
souffrent dans leur pouvoir
d’achat », a-t-il ajouté.
Les PDG japonais se sacrifient
Beaucoup de patrons japonais ont pris acte de la crise et réduisent
leur rémunération. Ils échappent ainsi à la colère populaire.
e nombreux patrons japonais ont renoncé
à leur fauteuil. D’autres – au moins 200 –
ont spontanément amputé leur salaire,
parfois de 50 %, montrant l’exemple à leur personnel appelé à des sacrifices. Le PDG du fabricant de semi-conducteurs Elpida Memory, Yukio
Sakamoto, a même renoncé à toute rémunération pendant deux mois, puis a promis de ne
toucher que la moitié de son salaire jusqu’à ce
que sa société revienne aux bénéfices.
Ce comportement de moine-soldat n’est pas
un cas isolé. Chez Toyota, quelque 2 200 directeurs se sont engagés à acheter une voiture produite par la firme afin de contribuer au redressement des ventes. Du chef suprême au simple
commis, tous les salariés du groupe sont par
ailleurs soumis aux mêmes mesures d’économies draconiennes, qui vont jusqu’au contrôle
du nombre de crayons utilisés par chacun et au
débranchement des essuie-mains électriques
dans les WC.
D
55% de moins que les Français
Haruka Nishimatsu, PDG de Japan Airlines,
première compagnie aérienne d’Asie, gagne
moins que ses pilotes, se rend à son travail en
autobus et déjeune au self-service avec le petit
personnel.
Les patrons des groupes industriels japonais
dont le chiffre d’affaires annuel dépasse les
500 millions de dollars gagnent, en moyenne,
seulement 543 564 dollars (400 200 euros) par
an, soit 75 % de moins que leurs homologues
les insolites
Kangourous
en liberté
Yukio Sakamoto, PDG du fabricant
de semi-conducteurs Elpida Memory, a renoncé
à toute rémunération pendant deux mois.
Il a promis ensuite de toucher seulement
la moitié de son salaire jusqu'à ce que
sa société renoue avec les bénéfices.
américains et 55 % de moins que les Français,
selon la firme de ressources humaines Towers
Perrin.
La part variable dans la rémunération des PDG
est de 22 % seulement au Japon (contre 62 %
aux Etats-Unis et 41 % en France), les primes
astronomiques, qui exaspèrent l’opinion publique en période de récession, étant pratiquement inconnues dans l’archipel.
Photo MAXPPP
Le Sidaction « en progression »
L’édition 2009 du Sidaction avait enregistré hier soir 5 millions d’euros de promesses de dons.
C’est plus que l’année dernière au même stade du traditionnel week-end de mobilisation.
’édition 2009 du Sidaction, qui mobilise depuis vendredi plusieurs
chaînes de télévision et de radio,
avait enregistré près de 5 millions d’euros de promesses de dons hier en fin de
journée. « La collecte est bonne, on est
en progression par rapport à l’année
dernière », a indiqué Eric Fleutelot, directeur général adjoint de Sidaction. En
2008, le Sidaction avait recueilli
4,35 millions d’euros au même stade et
6,3 millions au total pendant le traditionnel week-end de mobilisation.
Onze chaînes de télévisions et des
radios ont multiplié ce week-end les
programmes pour sensibiliser leurs téléspectateurs et auditeurs à la maladie et
à sa prévention. Plus de 4 000 bénévoles se sont mobilisés pour recueillir les
promesses de dons et quelque 350 animations se sont déroulées dans les régions de métropole et d’outre-mer.
« Avec l’argent récolté, nous allons
pouvoir renforcer le soutien à des équi-
L
pes de recherche en France afin de pouvoir mieux comprendre comment le
virus fonctionne et surtout pouvoir
disposer de traitements plus simples
avec moins d’effets indésirables », a indiqué Eric Fleutelot. Sidaction entend
également « renforcer ses programmes
de prévention en France et dans les
pays en développement et mettre à
disposition plus de préservatifs », a-t-il
précisé.
Pour la première fois, le logo du Sidaction est apparu cette année à l’écran
sur France 2 lors de la messe télévisée,
ce qui a déclenché les protestations
d’animateurs d’un blog de soutien au
pape voyant dans ce ruban rouge un
« signe profane ». Mgr Jean-Michel di
Falco, président du Conseil pour la
communication au sein du Conseil des
évêques de France, et le frère Arnaud
de Coral, producteur du Jour du Seigneur, ont également exprimé leur
« désaccord » à France Télévisions.
Ce 15e Sidaction intervient en pleine polémique après les propos du Pape
sur le préservatif. Selon un sondage Ifop, 43% des catholiques français demandent
le départ de Benoît XVI. Des militants d'Act-Up ont dénoncé hier ces propos
en s'allongeant sur le parvis de Notre-Dame, à Paris, où ils ont été pris à partie
par de jeunes catholiques. Onze personnes ont été interpellées.
Quinze kangourous se
sont échappés samedi de
leurs enclos, situés dans
un parc à thème sur l’Australie, à Carcassonne.
« Ca a été la grande panique, on avait 15 kangourous qui manquaient à
l’appel, nous en avons
retrouvé 5 dans le parc,
d’autres dans les bois aux
alentours. Il en reste 3
dans la nature », a déclaré
Carole Masson, propriétaire du Parc Australien.
La propriétaire du parc est
inquiète pour les trois animaux portés disparus et
craint qu’ils ne provoquent un accident ou passent les clôtures et se
retrouvent sur l’autoroute
qui jouxte le parc.
Transsexuel
« enceint »
Photo AFP
Les coups qu’aurait reçus la pop star Rihanna ont inspiré un
message visant à prévenir les violences domestiques. Une
vidéo réalisée par une association d’adolescents, Dosomething. org, copie la grimace de la star, popularisée par son affrontement avec son petit ami, le chanteur Chris Brown.
licencient à renoncer à leur
bonus. Le gouvernement a menacé plusieurs fois de légiférer
sur la question des rémunérations, si un terrain d’entente
n’était pas trouvé. Une « concertation » doit être engagée avec
les partenaires sociaux, mais
faute d’accord, « on passera par
la loi », a averti Christine Lagarde. Le secrétaire général de
l’UMP Xavier Bertrand a quant à
lui estimé qu’il fallait « changer
la loi ». « Il faut remettre tout à
SANTÉ
Bruce Willis remarié
Rihanna star de la prévention
les dirigeants à la progression
en Bourse de l’action, et d’aligner son intérêt personnel sur
celui de ses actionnaires. Ainsi
des dirigeants de la Société générale se sont vus attribuer le
9 mars des stock-options.
Le prix d’exercice de ces options est de 24,45 euros, alors
que l’action a clôturé vendredi
à 29,22 euros. Ces options ne
pourront être exercées qu’au
bout de trois ans et les actions
issues de la levée des options
ne pourront être cédées avant
quatre ans. Or le titre SocGen
a augmenté en moyenne de
45 % sur des périodes de trois
ans glissants depuis 1993. A
ce rythme-là, l’action vaudrait
40,46 euros dans trois ans, et
le directeur général de la
banque, Frédéric Oudéa, qui a
reçu 150 000 stock-options,
engrangerait alors un bénéfice
de 2,69 millions d’euros.
Entre 2003 et 2006, l’action a
même progressé de 85 %. Si
l’action ne progresse pas, il
n’aura rien perdu.
tions annexes ne sont pas admissibles ».
Plus largement, Christine Lagarde a indiqué « s’interroger sur
la pertinence des stock-options »
tant en termes d’efficacité que
de morale.
La polémique intervient alors
que le gouvernement a demandé
mardi au Medef et à l’Association Française des Entreprises
Privées (Afep) de définir un
dispositif concret pour inciter
les dirigeants d’entreprises qui
Photo Gilles WIRTZ
Le plan de stock-options de
l’établissement bancaire prévoyait qu’elles ne puissent pas
être converties avant 2012. Mais
de nombreuses voix se sont élevées pour exiger l’abandon pur
et simple de ces stock-options.
Hier sur Europe 1, la ministre
de l’Economie, Christine Lagarde, n’a pas mâché ses mots
et exigé avec virulence que les
dirigeants « renoncent à l’attribution » de ces stock-options et
Christine lagarde avait appelé la Société générale à renoncer aux stock-options, quelques heures avant que quatre dirigeants
ne fassent le pas. La ministre de l'Economie s'interroge « sur la pertinence des stock-options ».
Xavier Bertrand estime qu'il faut « changer la loi ».
Photo AFP
« Tout remettre à plat »
Photo AFP
L’annonce, mercredi, de l’attribution de stock-options à plusieurs dirigeants, dont 70 000
stock-options au président Daniel Bouton et 150 000 au directeur général Frédéric Oudéa,
avait en effet déclenché une très
vive polémique.
Sous la pression du gouvernement et des syndicats, les quatre dirigeants avaient accepté
vendredi de ne pas « exercer »
leurs stock-options, c’est-à-dire
de ne pas les convertir en actions, tant que l’établissement
continuerait à bénéficier de
l’aide de l’Etat, qui lui a déjà
prêté 1,7 milliard d’euros.
La star britannique controversée qui a médiatisé
son combat contre le cancer jusqu’à la fin
est morte hier.
Photo AFP
la phrase
« La fiscalité
française est
profondément
injuste. Cela
ne date pas
de la crise. »
LE FAIT DU JOUR
Télé-réalité : le show
de Jade Goody prend fin
Bruce Willis, 54 ans, s’est remarié ce
week-end avec Emma Heming (photo),
un mannequin de 32 ans qu’il fréquente depuis un an. L’information a
été confirmée par le très sérieux US Magazine. Le mariage a eu lieu dans les
Caraïbes, sur l’île de Parrot Cay. De
nombreuses stars ont participé à cette
grande fête. Parmi eux, Demi Moore,
Ashton Kutcher et Madonna.
Le groupe indien Tata
lance aujourd’hui la
voiture la moins chère du
monde, la Nano. Promise
aux Indiens au tarif record de 100 000 roupies
(1 500 euros) dans sa
version la plus rudimentaire, la Nano pourrait
être vendue en Europe à
l’horizon 2010-2011 mais
à 5 000 euros, compte
tenu d’équipements
répondant aux normes de
sécurité et de pollution.
Face au tollé politico-médiatique, les hauts dirigeants de la Société générale ont finalement cédé hier
et renoncé complètement à recevoir leurs stock-options.
STAR-SYSTEM
ade Goody a succombé hier à
un cancer de l’utérus. La
jeune femme de 27 ans avait
bouleversé l’opinion pour ses
participations à des émissions
de télé-réalité. Ancienne assistante dentaire, elle était devenue célèbre dans son pays en
2002 pour sa prestation tapageuse dans la version britannique de Loft Story. Cinq ans
plus tard, elle avait défrayé la
chronique jusqu’en Inde en participant à un nouveau « Big Brother » réservé aux célébrités.
Sa vie bascule à l’été 2008
lorsqu'elle participe à « Bigg
Boss », version indienne du Big
Brother britannique. Jade Goody
apprend en pleine émission
qu’elle souffre d’un cancer de
l’utérus.
De retour en Grande-Bretagne, elle prend la décision sans
précédent de vendre aux médias
son combat contre la maladie,
quelle qu’en soit l’issue. Son
agent, la vedette des relations
publiques Max Clifford, l’aide à
obtenir une couverture médiatique maximum. Objectif revendiqué : récolter autant d’argent
que possible pour assurer l’avenir de ses deux fils, Bobby, 5
ans, et Freddy, 4 ans, nés d’une
précédente union. Les médias
adorent, le public suit, même si
1 500
Société générale : les dirigeants
renoncent aux stock-options
Le boulet
2
le chiffre
ÉCONOMIE
éditorial
Mais sur quelle planète
vivent donc ces gens-là ?
Un tollé général et de
fortes pressions
gouvernementales auront
été nécessaires pour que
les dirigeants de la Société
générale renoncent aux
stock-options dont ils
avaient si intelligemment
annoncé la distribution au
moment de la journée
intersyndicale d’action
dont le succès était
pourtant prévisible.
Vendredi, un rien
étonnés des réactions pour
le moins hostiles, les
mêmes avaient renoncé à
convertir ces stock-options
en actions tant que la
banque continuerait à
bénéficier d’aides de
l’Etat. Là encore, on reste
éberlués devant ce
cynisme confinant à la
plus touchante naïveté
puisque les dispositions en
vigueur leur interdisaient
d’engranger ces actions
dans les trois années à
venir. Ce qui, du reste,
était tout bénéfice pour
les intéressés dans la
mesure où le cours de la
Société générale est assuré
d’être meilleur en 2012
qu’il ne l’est actuellement
en pleine crise.
Il aura donc fallu que le
gouvernement sorte la
grosse artillerie. Que les
ministres s’expriment sur
un registre courroucé. Que
Nicolas Sarkozy s’énerve
publiquement. Que
Christine Lagarde, dûment
mandatée, recoure à la
2
Ruben Noe
Coronado Jimenez,
un transsexuel
espagnol de 25 ans,
s’est déclaré
« enceint » de
jumeaux après
insémination
artificielle.
Il a indiqué s’être
soumis à un
traitement, face à un
« appareil génital
atrophié » pour avoir
à nouveau des règles
et faire en sorte
que sa « matrice soit
habitable ». L’accouchement devrait
intervenir par césarienne en septembre.
Ruben a conservé
son état civil
de femme pour se
soumettre à un
traitement de fertilité mais il va engager des démarches
pour devenir officiellement un homme.
Informations générales
Lundi 23 Mars 2009
Plus aucune trace d’Elise :
Interpol prend le relais
LES INDISCRETS…
de notre bureau parisien
Feu sur le quartier général !
Ma petite entreprise
Dominique Perben, pour terminer, ne mâche pas ses mots sur la
communication de Total à propos de sa gestion des ressources humaines. « C’est incroyable ! Investir un milliard en France, créer un
millier d’emplois et arriver à se faire mettre en position d’accusé pour
cinq cents suppressions de postes sans licenciements secs, excusezmoi mais y a un con dans la boîte ! » Transmis à l’intéressé.
Revoir ma Normandie
Après avoir hérité de la circonscription de Jean-Louis Debré, dont
Dominique de Villepin n’a pas voulu, l’ancien directeur de cabinet de
ce dernier et tout nouveau secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, Bruno Le Maire, est vivement intéressé par la fusion des deux
régions normandes évoquée lors de travaux de la commission Balladur. Président d’une Normandie unifiée lui assurerait un petit capital
pour l’avenir. Et une vie après le gouvernement.
Patrick rend son tablier
Dans son livre bien documenté mais diablement dérangeant, Un
Etat dans l’Etat, notre consoeur Sophie Coignard tente de dresser la
liste des francs-maçons déclarés et de ceux qui sont fortement soupçonnés de l’être parmi le personnel politique. Le secret d’appartenance, qui est la règle en France, ne lui a pas facilité la tâche. Patrick
Devedjian, dont le nom figurait naguère sur la liste de la
« fraternelle » parlementaire, fait partie de ceux qui démentent toute
appartenance. A la question posée et reposée par l’auteur de l’enquête à l’une des conseillères du ministre de la Relance, celle-ci a
lâché un très ambigu : « La réponse est finalement non ». Après hésitation, l’ancien patron de l’UMP a donc jugé préférable de nier. A
moins qu’il n’ait tout simplement oublié qu’il lui déjà était arrivé de
franchir la porte de la Grande Loge nationale française.
L’un nie, l’autre pas
Devedjian n’est pas le seul à avoir bénéficié, à droite, du réseau
maçonnique. Jean-François Copé, qui nie toute appartenance également, a été fort bien guidé par quelques frères d’élite lorsqu’il s’est
agi de lui trouver un point de chute en Ile-de-France. Les dénégations de l’auteur de « J’arrête la langue de bois » ont au moins fait
rire ceux qui le pratiquent depuis sa sortie de l’Ena. Son « ami » Xavier Bertrand, qui, lui, se flatte de ne pas être énarque, fait moins
de manières. Il n’a rien à cacher, ce qui prouve que l’aveu de maçonnerie n’est pas un handicap politique. Jean-Pierre Raffarin, qui
les a eus tous les deux dans son gouvernement, a en tout cas découvert, à l’occasion du remplacement du frère François Roussely à
la présidence d’EDF, la puissance des loges. Il n’en serait pas encore
revenu.
Sado et maso
Le secrétaire général de l’UMP,
Xavier Bertrand, s’amuse beaucoup de son dernier dialogue avec
Martine Aubry dans les couloirs
de
l’Assemblée
nationale.
Bertrand : « Alors, ça vous fait
plaisir de diriger un parti
politique ? » Aubry : « Vous, pas
de doute, on voit que ça vous fait
plaisir. Moi ? A voir… J’ai connu
plus fraternel ». C’est déjà ce
qu’on se disait, vu de l’extérieur.
Les enfants du paradis
Bercy réfléchit actuellement à l’ouverture d’un guichet de régularisation permettant aux évadés fiscaux de rapatrier leurs avoirs dormant dans l’un des multiples paradis fiscaux actuellement dans le
collimateur de la France et de l’Allemagne. Moyennant un retour de
ces fonds, les contrevenants seraient exemptés de poursuites pénales. Mais pas du redressement correspondant aux sommes ayant
échappé au fisc. Bercy pense que cette initiative pourrait faire tomber
quelque vingt milliards dans les caisses de l’Etat. Une aubaine en ces
temps de maigres rentrées fiscales. Et une dernière chance pour les
fraudeurs, puisque la pression s’accentue sur les « centres non coopératifs » – le nom techno des paradis fiscaux – pour qu’ils lèvent
le secret bancaire.
Rubrique coordonnée par Philippe WAUCAMPT.
Emploi des jeunes :
Hirsch propose 1,5 md€
Le Haut Commissaire à la Jeunesse Martin Hirsch, qui a mis
en place le 9 mars dernier un groupe de travail avec les partenaires sociaux, doit détailler demain ses propositions pour les
jeunes lors d’une réunion de concertation. Hier, il a déjà dévoilé qu’il proposait que l’Etat dépense 1,5 milliards d’euros
pour l’embauche par les entreprises de 100.000 jeunes en
contrats en alternance pendant deux ans, avant de se rembourser par baisse "minime" des allègements de cotisations.
D’après lui, le groupe pétrolier Total allait en outre « consacrer des sommes substantielles aux programmes » du gouvernement, en particulier pour les jeunes. « Les choses sont en
train d’être bouclées » et devraient être annoncées conjointement « dans les 15 jours qui viennent », a-t-il ajouté.
Plus tôt, la ministre de l’Economie Christine Lagarde avait
annoncé que le gouvernement travaillait à de nouvelles mesures sociales, notamment pour les jeunes. Une des pistes serait
le financement cette année par l’Etat de « plus d’emplois
aidés ». Le secrétaire général de Force ouvrière Jean-Claude
Mailly a salué cette annonce du gouvernement : « On n’a rien
contre, qu’il y ait plus d’emplois aidés pour les jeunes », a-t-il
dit, tout en rappelant que le gouvernement en avait supprimé
auparavant.
Un père de famille
sans-papiers, expulsé samedi vers la République
démocratique du Congo
après avoir été interpellé
au chevet de sa fille à l’hôpital de Lagny, est rentré en France hier. Les
autorités congolaises ont
refusé de l’accueillir, puisqu’il s’est dit de nationalité angolaise. En France,
après une garde à vue, il a
finalement été libéré
« sans poursuite », a révélé le Réseau Education
sans frontière (RESF).
D’origine angolaise, Romano Kanda, âgé de 40
ans et vivant en France
depuis neuf ans, a pu
« probablement » disposer
d’un
document
congolais de par son mariage avec une Congolaise, a expliqué la Cimade, seule organisation
habilitée à intervenir dans
les centres de rétention.
Chronologie de l'enlèvement d'Elise
1 Arles, vendredi midi
4 TGV Montpellier-Genève,
La petite fille
franco-russe est
kidnappée par deux
hommes et une femme
alors qu'elle rentre de
l'école avec son père.
Ce dernier est
violemment frappé.
vendredi dans l'après-midi
Une ressortissante helvétique
croit reconnaître l'enfant dans
le TGV "en compagnie d'une
dame".
2 A9, vers 12h30
La Renault Modus des
ravisseurs présumés
est flashée.
En 2007,
lorsque
les parents
d'Elise se sont
séparés, Irina
Belenkaya
a emmené
sa fille en
Russie en
passant par
l'Espagne.
Le père avait
pourtant
obtenu
la garde de
la fillette.
A9
Arles
Montpellier
Ballotée
depuis deux ans
Depuis, Elise et son père ont
changé fréquemment de domicile en France par « peur d’une
tentative d’enlèvement de la
mère », selon Jean-Michel
André. Il fait depuis l’objet
d’un mandat d’arrêt de la justice russe puisque la mère a obtenu un jugement lui confiant
la garde d’Elise en Russie. La
justice française rappelle qu’elle
3 Montpellier, vers 13h15
Une femme, avec un accent russe et accompagnée d'une
fillette, tente de louer un véhicule à la gare Saint-Roch.
La Renault est retrouvée samedi à 3h00 non loin de là.
ne dispose à ce jour « d’aucun
élément technique, empreinte
ou preuve tangible » permettant de dire avec certitude que
la mère est impliquée dans la
disparition de sa fille. « A l’heure actuelle, l’hypothèse la
plus probable tient au témoignage d’une ressortissante helvétique qui affirme avoir vu
REPÈRES
Tirs par ennui :
lycéens mis en examen
Trois lycéens qui ont reconnu
avoir tiré sur des passants à Lyon
avec une carabine à plombs
« parce qu’ils s’ennuyaient », ont
été mis en examen hier pour violences aggravées. Onze personnes avaient été touchées.
l’enfant accompagnée d’une
femme dans un train vers la
Suisse vendredi », a déclaré hier
le procureur de la République
de Tarascon.
Drame familial
en Haute-Loire
Des enfants déchirés entre des lois différentes
Le corps d’une femme âgée
d’une trentaine d’années a été
retrouvée à son domicile de
Saint-Florine, en Haute-Loire,
hier matin. Son époux, âgé
d’une cinquantaine d’année,
l’aurait tuée avec une arme de
poing de petit calibre avant de
retourner l’arme contre lui. Il est
grièvement blessé.
Le sort des enfants de couples binationaux divorcés est délicat, à cause des kilomètres et des législations.
Plusieurs affaires entre la France et le Canada, l’Allemagne ou la Russie, ont éclaté ces dernières années.
’affaire de la petite Elise, enlevée visiblement par des hommes de main,
« reste heureusement marginal », a
voulu rassurer hier la Défenseure des enfants en France, Dominique Versini.
Néanmoins, dans les 15 % de divorces
très conflictuels, la situation est « complexifiée lorsque l’un des parents vit à
l’étranger », notamment pour des couples déchirés entre la France et la Russie
ou le Japon. Dans le cas d’Elise, l’absence d’accord bilatéral entre la France
et la Russie n’aide pas. L’Allemagne et la
Suède font aussi souvent jouer des clauses d’exceptions pour accorder la garde
au conjoint allemand ou suédois. La justice est souvent obligée de trancher :
L
• L’AFFAIRE GETTLIFFE. — Nathalie Gettliffe est arrêtée en 2006 au Canada pour avoir enlevé cinq ans plus
tôt ses deux enfants à son ex-mari canadien. Elle l’accusait de les embrigader dans une organisation considérée
comme une secte en France, mais pas
au Canada. Les deux enfants ont été
remis à leur père par la justice française.
• L’AFFAIRE CHARLOTTE. —
Charlotte, fille d’une Française et d’un
Américain, est emmenée par sa mère
en France après la séparation du couple
en 2003. Le père saisit la justice américaine, qui ordonne le retour de l’enfant
aux Etats-Unis. Les habitants du village
d’où est originaire la mère cachent l’enfant. Les tribunaux français accordent
le droit de garde au père et Charlotte
est ramenée aux Etats-Unis en 2004.
• L’AFFAIRE MACHA. — Macha,
fille d’un Français et d’une actrice
russe, Natacha Zakharova, est placée
en famille d’accueil en 1998, ses parents s’accusant mutuellement de violences sur l’enfant. Zakharova est mise
en examen à Paris en 2001 pour avoir
tenté d’incendier l’appartement de son
ex-mari. Le cas de cette Russe fait l’objet de plusieurs interventions diplomatiques.
• L’AFFAIRE ELFEKE. — Le Français
Maurice Elfeke, secrétaire général de
Régionales : les militants
UMP préfèrent Pécresse
Hier au Zénith, où Ségolène Royal avait rassemblé
en septembre dernier 4 000 personnes, le Parti socialiste organisait le « Printemps des libertés ». Le
deuxième acte d’une campagne pour la défense des
libertés attaquées, selon le PS, par Nicolas Sarkozy.
Il y a deux semaines, le parti avait publié un « livre
noir » dénonçant en 89 chapitres les « atteintes aux
libertés publiques » depuis l’élection du chef de l’Etat. Mais hier, le rassemblement n’a réuni que 1 500
participants, bien en deçà de ce qu’espéraient les organisateurs. Devant eux, la première secrétaire du PS
Martine Aubry a appelé à faire « rimer égalité et liberté ». « Nous n’acceptons pas la mise sous coupe
de la justice, la restriction de l’indépendance de la
presse, le fichage des Français, le dur traitement des
plus faibles. L’heure n’est pas à la résignation », a déclaré la maire de Lille. « On nous dit vous n’êtes pas
très nombreux, 1 500 ou un peu plus » mais « ce
n’est pas si mal pour un parti qui a le courage de
parler des libertés avant qu’il ne soit trop tard », a
argué Aubry.
Si les cadres du parti expliquaient la faible affluence par la tonalité « politique » de la journée, le
côté festif n’était toutefois pas totalement absent : le
rassemblement s’est achevé sur un concert d’artistes
avec notamment le rappeur lillois Axiome. Face à
ceux, comme le député socialiste Manuel Valls, qui
estiment que la défense des libertés n’est « pas le
sujet », en temps de crise, Pouria Amirshahi, secrétaire national aux Droits de l’Homme, oppose qu'« iI
y a un recul de l’Etat social et un renforcement de l’Etat pénal, les deux sont liés ». Eric Ciotti, secrétaire
national de l'UMP en charge de la sécurité, a qualifié la manifestation de « grotesque et ridicule ».
Un professeur de lettres du
Loiret à la retraite, Jean-Pierre O.,
accusé d’avoir violé son fils
adoptif, abusé de ses deux petits-fils pendant plusieurs années
et d’un de ses anciens élèves,
comparaît à partir d’aujourd’hui
devant la cour d’assises de Savoie. L’épouse de cet ancien professeur de français, latin et grec,
âgée tout comme son mari de 73
ans, est également jugée pour ne
pas avoir dénoncé certains abus,
alors qu’elle avait été témoin de
plusieurs scènes.
Vie normale pour
Fortin et ses fils
Le cinquième Forum mondial de l’eau,
en Turquie, n’a pas rassemblé les participants
sur l’idée que l’eau est un « droit ».
e temps de « l’eau facile »
est révolu ! Le message a
traversé l’essentiel des débats du 5e Forum mondial de
l’eau, qui s’est achevé hier à Istanbul sur une déclaration politique jugée inadaptée. Adoptée à
l’occasion de la Journée mondiale de l’eau, la déclaration formule une série de recommandations, comme la nécessité de
modifier les modes de consommation d’eau, en particulier dans
l’agriculture, ou de collecter et
de traiter les eaux usées.
Mais si, pendant une semaine
sur les rives du Bosphore, plus
de 25 000 personnes ont débattu des moyens de protéger et
de préserver l’eau, tous les participants ne partageaient pas la
position du ministre turc de l’Environnement pour qui la déclaration devait être « un document
important qui servira de repère ». La France, l’Espagne et
plusieurs pays d’Amérique latine
et d’Afrique ont tenté malgré
tout de faire modifier la déclaration finale afin qu’elle stipule
que l’accès à l’eau potable est un
« droit » humain et non pas seulement un « besoin », comme
cela a été retenu.
Une vingtaine de pays – parmi
lesquels l’Espagne, l’Afrique du
Xavier Fortin, libéré mardi
après deux mois de prison, est
aussitôt retourné avec ses enfants dans sa maison de Massat,
en Ariège. Il avait été arrêté en
janvier après 11 ans de clandestinité avec ses deux fils. La mère
des enfants a retiré sa plainte.
L
L
Pas foule au « show »
des libertés du PS
Ex-prof aux
assises pour viols
Istanbul enterre le
temps de « l’eau facile »
Roger Karoutchi a perdu le duel qui l’opposait à sa collègue
du gouvernement.Valérie Pécresse mènera la danse en Ile-de-France.
e score est sans appel : 60-40 en faveur de
Valérie Pécresse, ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche, 41 ans,
opposée à Roger Karoutchi, secrétaire d’Etat
chargé des relations avec le Parlement, 57 ans.
La primaire UMP organisée en Ile-de-France a
attiré 48, 8 % des adhérents de l’UMP, soit
plus que prévu, pour choisir la tête de liste aux
élections régionales de mars 2010.
La ministre de l’Enseignement supérieur a recueilli 59,9 % des voix contre 40,1 % à son adversaire, soit un écart de « 6 000 voix », selon
les résultats du dépouillement. Le patron des
députés UMP, Jean-François Copé, qui avait
apporté son soutien à Pécresse dans la dernière ligne droite de la campagne, a aussitôt
Valérie Pécresse va tenter de reprendre une
salué sa « victoire exemplaire » et annoncé
région acquise à la gauche depuis 1998. Elle a
qu’il présiderait « son comité de soutien ». Aux appelé
à l'unité son adversaire Roger Karoutchi.
régionales de 2004, c’est Nicolas Sarkozy qui
Xavier Bertrand a quant à lui annoncé que le
avait présidé le comité de soutien de Copé, système des primaires à l'UMP serait renouvelé.
alors tête de liste en Ile-de-France. « Valérie est
le symbole du rajeunissement des générations faire », a réagi le porte-parole de l’UMP Frédéric
Lefebvre. Pour la première fois dans 16 des 22
politiques à droite », a déclaré Copé.
L’Ile-de-France est présidée depuis 1998 par régions métropolitaines, les adhérents de
le socialiste Jean-Paul Huchon. Pécresse, l’UMP étaient appelés à désigner par vote
conseillère régionale des Yvelines, semble avoir électronique leurs chefs de file pour les régiobénéficié de sa jeunesse au détriment du chef nales. En Lorraine, il n’y avait qu’un seul candide file de l’opposition au Conseil régional Ka- dat en lice, Laurent Hénart, adjoint au maire de
routchi. Pour ce dernier, c’est une défaite cui- Nancy, tandis qu’en Alsace - une des deux seusante, même dans son département des Hauts- les régions avec la Corse détenues par la droite
de-Seine. En 2004, il avait dû céder la place à - Adrien Zeller était dispensé de primaire. Le
Copé. « M. Huchon et le PS ont du souci à se ministre Hervé Novelli a gagné dans le Centre.
l’association SOS Enlèvement d’Enfants, est arrêté en 2001 et 2002 en Allemagne. Il tente de s’opposer au changement du nom de famille des enfants,
possible selon la législation allemande
sans le consentement des deux parents. Son ex-femme avait illégalement
emmené leurs enfants.
• L’AFFAIRE LAURIANE KAMAL.
— Lauriane est confiée à sa mère française lors du divorce en 1993. Le père
est Franco-Marocain. L’année suivante,
son père s’enfuit avec Lauriane aux
Etats-Unis où sa mère la récupère.
Karim Kamal est protégé de la justice
française par son asile politique aux
Etats-Unis.
Deux accidents
d’avion de tourisme
Photo AFP
Le même Dominique Perben est plutôt sceptique sur les qualités
de l’ancien patron d’Air France, Christian Blanc, actuel et très discret
secrétaire d’Etat chargé du Développement de la Région Capitale :
« Blanc ? Il travaille sur les grands sujets techniques. C’est bien
comme ça qu’on dit, non ? On l’a auditionné à la commission, mais
on n’a pas tout compris ». C’est même un peu plus que du scepticisme, dirait-on.
T
Belenkaya, a quitté sa dernière
adresse connue. Le père d’Elise,
Jean-Michel André, qui a obtenu la garde d’Elise auprès de
la justice française, avait également enlevé l’enfant près du
domicile de la mère à Moscou
en septembre 2008 pour la ramener en France. « Je me suis
présenté à la nounou, j’ai flanqué un bouquet de fleurs dans
ses bras et j’ai emmenée Elise »,
a-t-il avoué. Selon la nounou,
interrogée par la presse russe,
deux hommes avaient pris part
à l’action. La mère d’Elise était
alors en voyage d’affaire. « L’attitude du père montre qu’il a un
attachement maniaque à l’enfant qui n’a rien à voir avec l’amour d’un père », avait ensuite
analysé à la télévision russe la
mère.
Photo AFP
Plus blanc que blanc
rois jours après le déclenchement de l’Alerte Enlèvement, Elise André, 3
ans et demi, fait l’objet d’une
notice jaune d’Interpol signalant les personnes disparues.
L’organisation de coopération
policière y précise que l’enfant
est née le 2 novembre 2005 à
Moscou, mesure 0,97 mètres,
pèse 12 kg, et parle français.
Les suites données à cette fiche
dépendent des accords bilatéraux entre la France et le pays
concerné.
Or, hier, la Russie, pays d’origine de la mère de la fillette, a
indiqué qu’elle ne pourrait
s’engager à rendre Elise à son
père en France si elle arrivait
sur le sol russe. Ce, en raison
de différences dans les droits
des deux pays, a précisé le ministère russe de l’Intérieur. « Si
la fillette est retrouvée au domicile de sa mère, la police française sera informée. Mais des
restrictions de la liberté de la
mère sont hors de question
ici », a précisé le porte-parole
du ministère de l’Intérieur. D’après un diplomate français à
Moscou, la fillette enlevée n’a
« aux dernières nouvelles » pas
rejoint la Russie.
Selon la Première chaîne de
télévision russe, la mère, Irina
3
Aller-retour
France-Congo
pour l’expulsé
A la demande de Paris, une fiche descriptive d’Elise André, enlevée vendredi à Arles, a été envoyée
à 187 pays. Si la fillette était retrouvée en Russie, elle ne serait de toute façon pas rendue à son père.
Photo Gérard DROLC
Après avoir participé à la commission Balladur chargée de réfléchir à la réforme territoriale, l’ancien garde des Sceaux Dominique
Perben entame une tournée des
fédérations UMP pour vendre le
projet. La fusion des scrutins devant aboutir à la disparition d’un
tiers des six mille conseillers généraux et régionaux, le député du
Rhône admet qu’il y a un gros effort de pédagogie à fournir auprès
des intéressés. Quitte à jouer la
base contre les notables. D’où la
« campagne d’explication populaire », dans laquelle il sera secondé par quinze parlementaires. La base contre les vieilles barbes :
ce sont les méthodes de la Révolution culturelle appliquées à la majorité. Mao à l’UMP, voilà qui devient intéressant.
2
Le Bangladesh, en proie
à de graves pénuries d'eau,
a signé un texte dissident.
Sud ou le Bangladesh – ont
même signé hier une déclaration
dissidente, selon un délégué vénézuelien. « Je suis déçue, car je
pense que c’est un droit très important », a réagi la secrétaire
d’Etat française à l’Ecologie,
Chantal Jouanno. « Il est choquant de voir que, pour la première cause de mortalité dans le
monde, il n’y a pas plus de mobilisation politique », a-t-elle regretté. Environ 80 % des malen
adies
des
pays
développement (diarrhées, choléra…) sont liées à l’eau. Sur
place, le sénateur français JeanFrançois Legrand a jugé la déclaration ministérielle « incolore, inodore et sans saveur ».
Emeute en Chine : cent
moines tibétains arrêtés
Deux semaines après le tant redouté 50e anniversaire de la rébellion tibétaine et de la fuite du dalaï-lama, des incidents se sont déroulés en Chine, dans une ville à forte population tibétaine. Un
poste de police a été attaqué samedi, selon l’agence officielle Chine
nouvelle. Plusieurs centaines de personnes, dont une centaine de
moines tibétains, auraient participé à l’émeute, blessant certains policiers et officiels chinois. Ils protestaient après la disparition – le suicide par noyade, d’après des « rumeurs » – d’un homme interrogé –
un moine, toujours selon des rumeurs – pour avoir « appelé à « l’indépendance du Tibet » ». « La police a arrêté six personnes ayant
participé à l’attaque. Quatre-vingt-neuf se sont rendues », a indiqué
Chine Nouvelle. Hier matin, des officiels se seraient effectivement
rendus au monastère pour demander aux présumés manifestants de
se rendre et auraient ainsi interpellés une centaine de moines.
Un instructeur de 60 ans et
son élève, une femme de 76 ans,
sont morts dans l’accident de
leur avion de tourisme hier
matin dans la commune de
Saint-Sorlin-d’Arves, en Savoie.
Il aurait été rabattu par une rafale de vent. Dans les Yvelines,
ce sont trois occupants d’un
avion de tourisme qui ont été
blessés, dont deux grièvement,
hier après-midi. L’accident s’est
produit pendant le décollage de
l’appareil à l’aérodrôme de SaintCyr-l’Ecole.
Californie : quatre
policiers abattus
Samedi à Oakland (Californie),
un détenu de 26 ans en liberté
conditionnelle circulant en voiture a ouvert le feu sur deux motards de la police lors d’un banal
contrôle routier. L’assaillant, Lovelle Mixon, originaire de la
ville, s’est retranché dans un immeuble d’où il a tué deux policiers.
Allemagne : mère tuée
à la hache
Un adolescent allemand de 17
ans est soupçonné d’avoir tué sa
mère à coups de hache alors
qu’elle dormait, dans la nuit de
vendredi à samedi. Arrêté samedi, il était sous l’emprise de
l’alcool.
Piétinés devant
une boîte de nuit russe
Quatre personnes ont été piétinées à mort lors d’une bousculade survenue à l’entrée d’une
boîte de nuit à Pervouralsk, dans
l’Oural. L’établissement avait annoncé que l’entrée serait gratuite
durant la première demi-heure.
Région
Lundi 23 Mars 2009
3
POLITIQUE
Le Printemps
à tarifs réduits
ce soir à montigny-lès-metz
Trafic TER
perturbé entre
Thionville et
Luxembourg
Bruno Julliard (PS) : « Darcos
défend une école élitiste »
Les usagers du TER
Metz–Thionville auront
sans doute quelques minutes de retard, aujourd’hui, à l’heure d’arrivée de
leur train au GrandDuché. Et cette fois, pas
question d’incriminer une
défaillance
mécanique
mais… un mouvement de
terrain sous la voie ferrée,
au kilomètre 192. Ce glissement de ballast n’entraîne pas d’interruption
de trafic, mais contraint
la SNCF à ralentir le passage des trains à cet endroit.
Si hier, l’incident n’a
guère eu de conséquences en raison du peu de
convoi en circulation, il
risque d’avoir plus d’effets négatifs aujourd’hui.
Aussi, la SNCF mettra-telle en place une information voyageurs dans les
différentes gares touchées
dès ce lundi matin pour
indiquer les nouveaux horaires de départ et d’arrivée des liaisons TER
comme TGV. Sachant que
si réparation il doit y
avoir, elle devrait a priori
se faire dans la semaine.
Le secrétaire à l’éducation au PS sera, ce soir, à Montigny-lès-Metz (20 h 30 salle Europa), dans le cadre
de la préparation du projet éducatif du parti. Sans surprise, il colle un zéro pointé au gouvernement
pour ses réformes de l’école.
Photo Gilles WIRTZ
P
Toutes les places aujourd'hui et demain sont à 3,50 €.
L’année dernière, 3,5 millions de spectateurs avaient
profité du Printemps du cinéma, histoire de courir les salles obscures à moindre coût. Cette dixième édition, toujours organisée par la Fédération nationale des cinémas
français (FNCF), est parrainée par Gad Elmaleh, Marilou
Berry, Emma de Caunes, Emilie Dequenne, Lou Doillon,
Aïssa Maiga, Mylène Jampanoï et Adrien Jolivet.
Son principe est toujours le même : hier, aujourd’hui et
demain, les 22, 23 et 24 mars, partout en France, les places sont à 3,50 €. Et ce, pour aller voir tous les films, récemment sortis, ou plus anciens, encore à l’affiche. L’occasion de voir ou revoir, entre autres, LOL, Coco,
Welcome, Slumdog Millionnaire, ou Le code a changé.
Renseignements : www.printempsducinema.com
ARTISANAT
concours
Marine réussit
le plus beau chignon
Les gouvernements passent
et l’impossibilité de réformer
l’Education nationale, elle,
demeure…
« La gauche aurait tort de limiter ses critiques à la seule
question des moyens. C’est vrai
que dans bon nombre d’endroits, on touche l’os et ce, de
la petite enfance à l’université.
Derrière toutes ces réformes, il y
a une redoutable cohérence
idéologique. Xavier Darcos défend une école élitiste qui repose sur une approche libérale,
de type concurrentiel. Tout le
contraire d’un système scolaire
favorisant l’équité sociale. On a
un impérieux besoin de réforme, mais pour la droite il n’y
a qu’une seule voie possible :
celle du désengagement financier qui se traduit par la suppression de classes et la pénalisation des zones sensibles. Soit,
au final, une école à deux vitesses. »
Oui, il faut sortir de l’immobilisme, mais il faut réformer sur
la base du contenu pédagogique et de la pluridisciplinarité.
Au PS, nous n’arriverons à
convaincre que si nous présentons un projet passant par le rétablissement de la confiance
entre le corps enseignant et la
Nation. »
Pour sortir de cette logique
élitiste, vous préconisez un
« lissage » entre l’école primaire et le collège ainsi
qu’une relance des filières
professionnelles. N’est-ce pas
contradictoire avec le dogme
de 80 % de bacheliers légué
Jean-Pierre
par
Chevènement ?
« Dès le collège, le poids des
disciplines est lourd. Pourtant il
faut corriger la rupture pédagogique entre le primaire et le collège. De même s’impose la revalorisation
des
filières
professionnelles, pour répondre
au besoin d’insertion rapide
d’une partie de la jeunesse et
afin qu’elles ne soient plus vécues comme une voie d’échec.
Nous devons effectivement sortir de l’ambiguïté et concilier ces
inflexions avec l’ambition de démocratisation de l’enseignement. »
La fin de la classe le samedi
matin constitue-t-elle une erreur ?
« Ça a fait plaisir aux parents
d’élève, mais on ne gouverne
pas avec des sondages. Le problème n’est pas la suppression
Bruno Julliard :
« C'est la
qualité de
la formation
professionnelle
des futurs
enseignants
qui est
en cause. »
Photo AFP
our vous, la décision de
Xavier Darcos, ministre
de l’Education nationale,
de maintenir les concours des
enseignants en 2010 dans
leur état actuel, est-elle de
nature à apaiser les tensions ?
Bruno Julliard : « Plus qu’un
geste, c’est une nette avancée
pour les syndicats qui réclamaient l’ouverture de discussions. Preuve que la mobilisation est utile. Mais si c’est une
bonne chose que cette réforme
soit repoussée d’un an, rien
n’est réglé pour autant. Il faut
ne pas perdre de vue que dès la
rentrée prochaine, la suppression de quelque 12 000 élèves
stagiaires va lourdement peser
sur les conditions de travail des
enseignants. Cette réforme [des
concours des professeurs] est
de loin la plus grave des réformes conduites par ce gouvernement. C’est la qualité de la formation professionnelle des
futurs enseignants qui est en
cause. Il est notamment question d’une quasi-suppression
du principe d’alternance entre
périodes d’enseignement et de
formation. Et puis il faut des
garanties sur l’avenir des
IUFM. »
de la demi-journée d’école le samedi, mais celui de la semaine
de quatre jours. Le rythme de
l’élève et la qualité de l’apprentissage en pâtissent. Dans ce
cas, il faut faire retravailler les
élèves le mercredi matin. Mais
au-delà, c’est la problématique
des apprentissages qui est
posée. »
Propos recueillis par
Xavier BROUET.
REPÈRES
Universités :
radicalisation
chez les étudiants
sarreguemines
La Coordination nationale
étudiante (CNE), réunie ce
week-end à Strasbourg, a appelé
hier à la « poursuite » et à la
« radicalisation » du mouvement contre la réforme des universités et aux décrets, réclamant son « abrogation sans
conditions ».
La CNE « refuse de considérer
ce qui a été lâché par le gouvernement comme une réelle avancée », a expliqué l’un de ses
porte-parole lors d’un point
presse, en référence à la décision du ministre de l’Education,
Xavier Darcos, de maintenir
dans leur état actuel les
concours des professeurs de
2010.
Les porte-parole des quelque
80 délégués d’une quarantaine
de sites en grève ou occupés
rassemblés samedi et hier à l’Université de Strasbourg ont également appelé à un « élargissement du mouvement », appelant
notamment à participer au
contre-sommet de l’Otan, début
avril dans la capitale alsacienne.
Alors que la France trouve de
l’argent pour revenir dans le
commandement intégré de l’Otan, elle n’en a pas pour ses
universités, ont-ils notamment
estimé.
A l’occasion du sommet de
l’Otan, le site de l’université
sera fermé pendant une dizaine
de jours, ce qui constitue un
« prétexte pour essayer de casser
le mouvement étudiant à Strasbourg en mettant en place un
véritable état d’urgence », ontils également souligné.
Le mouvement étudiant a été
victime cette semaine d’une
« répression policière sans précédent » dans plusieurs villes françaises, ont-ils par ailleurs dénoncé, citant pêle-mêle Paris,
Toulouse, ou encore Lyon.
La prochaine CNE se réunira
les 28 et 29 mars à Paris I Tolbiac. La Coordination nationale
des universités (CNU) se réunit
aujourd’hui à Strasbourg.
dats, apprentis en 2e année de
CAP, venus de Metz, Forbach,
Sarreguemines, Thionville, Sarrebourg et Dieuze.
L’épreuve, d’une durée de 50
minutes, imposait la réalisation
d’une coiffure du soir, c’est-àdire un chignon en harmonie
avec la tenue du modèle. Le jury
était composé de deux meilleurs
ouvriers de France, un professeur
de coiffure, un patron et un employé.
En deuxième place, Grégory
Concalves, du CFA de Forbach
et travaillant à Freyming-Merlebach, a remporté l’argent régional. En troisième place, Manon
Schwaller, du lycée professionnel de Dieuze et œuvrant dans
un salon à Sarrebourg, décroche également l’argent régional.
La remise des médailles aura
lieu le 5 juin à la mairie de
Dieuze.
constituer
un patrimoine
devient possible
AC1171134
Avec Mikit,
maisons traditionnelles
Quand on veut, on peut
www.mikit.fr
5 bis, rue des Acacias • Zone artizanale • 57140 • LA MAXE • 03 87 56 91 19
45, rue de Paris • 57100 • THIONVILLE • 03 82 82 20 70
CULTURE
pont-à-mousson
L’histoire est bien vivante
L’histoire régionale est une matière très concrète pour nombre de passionnés qui donnent temps et énergie
au sein de nombreuses associations. Le conseil régional leur rendait hommage, hier, aux Prémontrés.
rotéger et animer le patrimoine architectural de Rodemack, travailler sur les
ex-libris, promouvoir la faïence
du XVIIIe à Lunéville et SaintClément, étudier la généalogie
des familles meusiennes ou restaurer à la force des bras le fort
de Jouy-sous-les-Côtes, enseveli sous la végétation et l’oubli… Ce sont quelques-uns des
objectifs poursuivis par les très
nombreuses associations rassemblées ce week-end à l’abbaye des Prémontrés, à Pont-àMousson. A l’origine de cette
exposition, des acteurs de l’histoire et du patrimoine régionale, le comité d’histoire régionale, une émanation de la
Région Lorraine. Cette structure
un peu informelle, animée par
Jean-Luc Demandre, n’a pas vocation, à l’origine, à s’adresser
au grand public qui était invité
P
PERGOLAS - VÉRANDAS
CONSULTEZ UN
Fabricant régional
PRIX
COMPÉTITIFS
VISITEZ NOTRE HALL
D’EXPOSITION
FABRICANT INSTALLATEUR
GRATUIT
s.à.r.l.
TALANGE
(à côté de MÉQUISA)
www.graualu.com
AC1159532
Conception - Fabrication
et pose par nos propres
équipes
FINANCEMENT
POSSIBLE
votre
Simulation de teur
na
di
projet par or E !
Jean Markun,
secrétaire
national du
parti ouvrier
indépendant,
appelle
à l’unité
pour marcher
contre les
licenciements.
03 87 17 20 61
ce week-end. Son rôle est plutôt
de favoriser les relations entre
acteurs professionnels et nonprofessionnels œuvrant dans le
champ du patrimoine régional.
Une cinquantaine d’associations étaient présentes aux Prémontrés, rassemblées sous la
bannière de « L’art et l’architecture en Lorraine », thème retenu cette année.
Une balustrade
dans la chambre
On a pu se rendre compte en
parcourant le dédale de l’abbaye, que le patrimoine n’est
pas seulement l’affaire d’universitaires à barbe blanche, d’érudits parlant un incompréhensible jargon. Ce qu’on a vu là, est
au contraire une manifestation
bien vivante et dynamique, portée par des passionnés, venant
expliquer chaleureusement au
public à quel point l’étude de la
généalogie est prenante et combien le roi d’Austrasie, saint Dagobert, présenté avec l’aide de
la technologie la plus pointue,
peut devenir un personnage
passionnant. Autre initiative intelligente, qui fait le lien entre
le patrimoine et le monde
contemporain, la présence d’artisans d’art, venus expliquer de
quelle manière ils contribuent à
la restauration du patrimoine
lorrain. « Quand on présente
avec Genverre, des gens qui travaillent sur la généalogie des
verriers en Europe, on se rend
compte que le patrimoine est vivant. C’est la preuve que l’histoire se poursuit, et qu’on ne se
contente pas d’un regard dans
Villeroy et Boch :
porcelaine brisée
Photo RL
La Sarrebourgeoise Marine
Sieffert est la gagnante de l’épreuve régionale du concours
« Un des meilleurs apprentis de
France » dans le métier de la
coiffure. L'épreuve était organisé
hier à Dieuze par la Société des
meilleurs ouvriers de France, en
collaboration avec le lycée professionnel privé La Providence de
Dieuze.
Elève au CFA de Saverne, Marine Sieffert est apprentie dans le
salon du champion du monde de
coiffure, Thierry Haag, à Réding.
Sélectionnée par le jury, elle représentera la Lorraine en septembre à Paris au concours final, qui
définira le meilleur apprenti de
France. Elle est désormais titulaire de la médaille d’or régionale
et remporte pour 1 000 € de matériel professionnel.
Ses talents ont fait la différence parmi vingt et un candi-
Samuel et Joris apprennent la taille de la pierre
et sont en démonstration pour ces journées dédiées à l'art et l'architecture.
le rétroviseur. » Vitrailliste, verrier ou tailleurs de pierre, ils
sont à la fois les témoins d’un
savoir-faire très ancien, et les représentants de métiers qui ont
su évoluer. Exemple, le lycée
Camille-Claudel de Remiremont, qui avait envoyé deux
élèves tailleurs de pierre, Joris
Fabbri, 19 ans de Longwy et Samuel Ralet, 18 ans de Grangesur-Vologne. Ce dernier est occupé à la réalisation d’une
balustrade « pour le plaisir. Et je
vais l’installer dans ma chambre avec un petit éclairage » se
réjouit-il ! Pour eux, pas de
souci d’emploi à la sortie de l’école. Nicolas Leme, professeur
de taille de pierre sait que les
jeunes qui sortent avec un CAP
en poche trouvent immédiatement du travail, « soit dans des
grands groupes qui sont habilités par les Monuments histo-
riques, soit chez des artisans
tailleurs de pierre ». Cette manifestation coïncide avec l’ouverture du recrutement des formations pour adultes aux métiers
d’art par Inffolor.
M. R.
www.metiersdartlorraine.org
Réseau national leader en transactions spécialisées
Commerces - Entreprises - Locaux commerciaux
Achetez, vendez avec
www.msimond.fr
4, place St Nicolas - 57000 METZ - Tél. 03 87 18 81 92 - [email protected]
AC1153483
50 minutes pour réaliser une coiffure du soir.
et qui ont été « trahis ». Comme beaucoup, il
s’est félicité des mobilisations du 29 janvier et
du 19 mars, ainsi que du mouvement de masse
initié en Guadeloupe. Jean Markun a appelé à
l’unité, chez les militants politiques, dans les
syndicats, pour parler d’une seule voix lors de
cette marche. Le POI a également évoqué un
boycott dont le parti serait victime dans les
grands médias nationaux d’informations…
« Nous avons fait un meeting avec 20 000 personnes à Paris et il n’y a pas eu une ligne, pas
une brève à la radio, à la télé… », déplore Sophie, une militante.
Parmi les intervenants, Arsène Schmitt, du
comité de défense des travailleurs frontaliers, a
évoqué la situation en Allemagne, non moins
catastrophique. Il a fustigé Martine Aubry, qui
propose de suivre le « modèle allemand », et
l’Europe, « cette machine de l’enfer contre les
travailleurs ». Pour tous, l’argent mis à disposition « des banquiers et des spéculateurs » doit
retourner aux travailleurs. La révolution est en
marche… le 16 mai.
Photo Thierry NICOLAS
Photo RL
Une marche contre les licenciements
« Ce n’est pas aux salariés à payer la crise »,
lance Jean Markun. L’un des quatre secrétaires
nationaux du Parti ouvrier indépendant (POI)
était hier à Sarreguemines, où près de 300 personnes de tout le Grand Est étaient venues participer à un meeting. Son objectif, l’organisation
d’une marche unitaire le 16 mai à Paris, pour
faire interdire les licenciements. Des membres
du POI de Moselle, du Bas-Rhin, le PCF d’Hayange, de Thionville, les Frontaliers, ainsi que
l’Alliance des jeunes révolutionnaires (AJR) de
Metz étaient présents pour dresser le bilan
d’une politique française et européenne qui
« crée la précarité, détruit les acquis sociaux, les
services publics, les hôpitaux, les écoles… »
Jean Markun a clamé son opposition à l’Union
européenne, à la « concurrence libre et non faussée, où la variable d’ajustement consiste à détruire les emplois ». Il s’est prononcé « pour la
nationalisation des secteurs clés de l’économie,
l’annulation de tous les plans par les directeurs
des grandes entreprises ». Comme chez Continental, où les salariés avaient fait des sacrifices
4
Villeroy et Boch fermera son
site de production luxembourgeois du Rollingergrund à l’horizon 2010, seul 90 emplois,
ventes et marketing, sur 320 en
manufacture seront préservés.
Cette annonce communiquée
vendredi en matinée fait partie
d’un plan de restructruration
de l’entreprise qui prévoit la
suppression de 900 emplois
sur 9 250 de par le monde.
« L’objectif est d’améliorer notre
compétitivité de manière substantielle », déclare Frank Göring, porte-parole du directoire
de Villeroy et Boch. « L’évolution de la crise financière et
économique a, pour nous
aussi, nettement aggravé la situation. C’est la raison pour laquelle nous entendons mettre
en œuvre les mesures structurelles planifiées plus rapidement que prévu. »
Région
Lundi 23 Mars 2009
3
LE DOSSIER DU LUNDI
5
les maisons de santé
Nouvelle médecine de campagne
• Réunir plusieurs praticiens au même endroit :
de plus en plus, la formule de la maison de santé
apparaît comme une potion efficace en matière
d’accès aux soins, notamment en zone rurale.
Photos Pascal BROCARD
Formule à retenir
Vous avez réalisé pour
l’Observatoire régional de la
santé et des affaires sociales
(Orsas) une étude portant sur
cinq maisons de santé lorraines. Vos conclusions ?
Dr Michel TROUILLARD :
« Il s’agit en réalité d’un état des
lieux restreint portant sur les
maisons de santé, la pluridisciplinarité, le soin fait en commun. La formule correspond
sans aucun doute aux besoins
et aux attentes des médecins en
place, de travailler ensemble et
de mieux travailler ensemble. Je
parle d’expérience, car j’ai
connu à titre personnel l’épuisement du médecin solitaire. Ça
rassure notamment les nouveaux, car ils retrouvent la sécurité de travailler en groupe qu’ils
ont connue pendant leurs études. En outre, rassembler un infirmier, une diététicienne, un généraliste et un podologue, cela
donne une qualité de soins plus
cohérente. »
Construire une maison de
santé, c’est compliqué. Pourquoi ?
« Celles que nous avons étudiées sont des pionnières.
L’exemple historique, ce sont les
centres de santé miniers, adaptés à l’origine à leur contexte
local et qui doivent trouver un
second souffle, avec des modes
de fonctionnement empruntés à
la médecine libérale. Pour monter une maison de santé, c’est
très long : trois à six ans. Il faut
trouver des partenaires, le territoire intervient, les acteurs politiques aussi et il faut qu’ils
soient stables. En fait, c’est tout
le montage administratif qui est
complexe. »
La formule est-elle une
réponse à la désertification
médicale ?
« C’est la question de fond.
C’est sûrement une façon d’attirer les jeunes médecins vers les
territoires fragiles pour garantir
une offre de soins primaire. Et le
confort que les médecins trouvent à cet exercice en groupe
peut permettre de conserver
une offre de soins en milieu
rural. Mais cela reste difficile
d’ancrer des professionnels de
santé dans des territoires éloignés de tout. Il y a même une
sorte d’effet de centralisation
qui, à l’inverse peut, quand on
concentre sur un secteur, déséquilibrer le reste du territoire.
C’est fragile. »
Comment favoriser l’émergence des maisons de santé ?
« Il faut une compréhension
politique de la question au plus
haut niveau. Il faut ensuite
aider les professionnels à constituer le dossier, car c’est une
opération très chronophage. Et
dans le fonctionnement, il y a
beaucoup de contraintes. Il n’y
a pas de reconnaissance du
temps de coordination que
prennent les professionnels autour du patient, ou même de la
consultation interdisciplinaire.
Le secrétariat demande une attention particulière. Ce n’est
pas seulement répondre au téléphone, c’est coordonner les rendez-vous, saisir des données
épidémiologiques pour l’Orsas… »
M. R.
Les maisons de santé, qui sont
des regroupements de professionnels de la santé dans un
esprit pluridisciplinaire, sontelles une réponse à la question
préoccupante de la démographie
médicale ? Un souci qui ne va
que s’amplifier dans les années à
venir et même s’accélérer avec le
départ à la retraite des généralistes. A titre d’exemple, dans les
dix prochaines années, 40 % des
médecins meusiens vont raccrocher.
Pour éviter les déserts sanitaires en milieu rural, et l’isolement, qui conduit à l’épuisement, puis au découragement de
médecins devant assurer une activité intense, la solution passe,
pour certains territoires excentrés, par la solution de la maison
de santé. On y soigne, on y fait
de la prévention active, on rééduque. Et tout ça dans la proximité.
Cela fait longtemps que les
observateurs de la carte sanitaire
tirent la sonnette d’alarme. Les
collectivités ont rapidement
compris les enjeux sociomédicaux que cela sous-tendait. En
2007, une étude de la DRASS recensait 2 300 généralistes dans la
région. Compte tenu d’une densité de 4,9 médecins pour 5 000
habitants inférieure à la moyenne
nationale (5,4), l’enquête révélait
qu’à l’horizon 2015 — autant
dire demain ! —, 700 de ces médecins de famille en auraient terminé avec la vie active. D’où
l’impérieuse nécessité de réorganiser l’offre de santé ; d’où l’idée
des regroupements.
Le volontarisme lorrain
Le pôle européen de santé a
organisé, il y a quelques jours à
Nancy, une journée de travail sur
le thème des « maisons de santé
dans l’accès aux soins ». L’approche pluridisciplinaire de ces
structures répond, en effet, aux
besoins des populations qui résident dans des petits bourgs et
aux attentes des professionnels,
Le déploiement en Lorraine
Cons-la- Mercy-le-Bas
Grandville
Crusnes
Thil
Damvillers
Mouzon
Stenay
Dun-sur-Meuse
Varennesen-Argonne
Joeuf
Bousse
Vigneulles-lèsHattonchatel sur-Aire
Saint-Mihiel
Meurtheet-Moselle
Meuse
Bitche et environs
(projets à l'étude)
Valleroy
Harize
CourcellesMoineville Chaussy
Gorze
Jarny
Dieue-surMeuse
Comme des
champignons !
Vezelise
Dieuze
Brin-sur-Seille
Azerailles
Vosges
Vicherey
Zone éligible
Provenchèressur-Fave
Xertigny
Xxxx Avancé
Xxxx Opérationnel
Le Thillot
Fresse-sur-Moselle
Bourbonneles-Bains
Xxxx Maison de santé agricole
Source : MSA Lorraine
Info : SS/PB
Maison témoin dans le Haut-Saintois
Les enfants de l’école voisine
quitte leur « cantine », le restaurant du village Le Dagobert, en
rang par deux quand le kinésithérapeute, Patrick Choquert,
bondit de sa chaise comme un
diable sort de sa boîte : « Bon, y
en a qu’ont un boulot quand
même », lance-t-il, à Mickaël et
Marie-France, les deux médecins généralistes qui partagent
son déjeuner et l’aventure médicale de Vicherey, petite commune de 200 habitants du
Haut-Saintois, dans les Vosges.
Commentaire de Marie-France
Gérard : « La convivialité, c’est
la clé de notre regroupement. »
Le kiné et le toubib trentenaire
se remettent juste d’un weekend à Dublin, pour la Saint-Patrick.
Dans le bas du village, la
route attend son enrobé. Face à
un océan de champs, la maison
de santé vaut aux praticiens libéraux de nombreux reportages
de la presse spécialisée et des
médias nationaux. Un quadrilatère aux larges baies vitrées, très
moderne, avec ses volets coulissants en bois pour l’accent nature et, juste à côté, une pharmacie flambant neuve. Plus
haut, derrière un bosquet d’arbres, l’ancienne maison médicale
aux volets clos. « Ça devenait
impossible, on était à l’étroit. Et
puis, mon cabinet était au premier, au bout d’un escalier tortueux. Quand on a eu l’idée de
réaménager, on a fini par tout
reprendre à zéro », raconte Patrick Choquert. Pourtant, la
vieille bâtisse aujourd’hui abandonnée avait déjà abrité l’œuvre
d’un précurseur.
Un prolongement
Dès 1964, le professeur JeanPierre Voilquin, premier professeur de médecine générale en
France, s’installe dans ce sudtoulois agricole, à 50 km de
Nancy et d’Épinal, s’associe
avec deux confrères, puis un
kiné et un dentiste. « Aujourd’hui, c’est cela que l’on prolonge.
Face à la désertification médicale et à la difficulté de
convaincre de jeunes collègues
de s’installer en milieu rural, il
fallait innover. La communauté
de communes de Colombey-lesBelles, pourtant en Meurthe-etMoselle, a soutenu la proposition, mais il a fallu vaincre les
scepticismes », résume MarieFrance Gérard. L’état des lieux
est sans ambiguïté : à 30 minutes des Smur des grandes villes
voisines, à plus de 20 km de
Par petites annonces
Marie-France
Gérard est
l'un des trois
généralistes
de Vicherey,
200 habitants
mais onze
praticiens
médicaux.
La commune de Hénon (Côtes-d’Armor) recherche en vain,
depuis plus de quatre mois, un remplaçant à son médecin
généraliste parti à la retraite le 31 décembre, au point de
lancer des petites annonces dans la presse nationale. « Les
habitants ont beaucoup de difficultés à obtenir un rendezvous dans les communes voisines, où il y a saturation »,
justifie Yolande Levexier, adjointe aux affaires sociales.
La petite ville de 2 000 habitants, située à une vingtaine de
kilomètres du littoral dans les environs de Saint-Brieuc, a
donc tenté sa chance auprès de l’ordre des médecins, dans
les revues médicales et sur internet. Mais c'est en
choisissant les petites annonces de la presse nationale que
la municipalité a fini par intéresser les médias.
Ces efforts ont permis d’obtenir une dizaine de contacts
téléphoniques et quatre rendez-vous avec des généralistes.
qui, travaillant alors dans un
esprit transversal, parviennent à
marier leur pratique professionnelle à une certaine qualité de
vie. La féminisation explique
aussi en partie cette nécessité
de battre différemment les cartes, la maison médicale apparaissant alors comme le seul
moyen de garantir durablement
la présence de médecins et
d’auxiliaires paramédicaux. A
travers plusieurs expériences
menées en Lorraine, un état des
lieux a été dressé. Poussée par
la nécessité d’enrayer, à défaut
de l’inverser, la désertification
médicale, la région a testé
avant d’autres, et avec un volontarisme certain, cette solution d’avenir dans l’accès aux
soins. Une option d’autant plus
intéressante que les pouvoirs
publics souhaitent voir se développer les maisons médicales
pluriprofessionnelles et apportent un soutien financier.
M. R.
• Vicherey, village vosgien de 200 habitants,
dispose de trois généralistes, d’un kiné, d’une
infirmière, d’un podologue, d’un dentiste, etc.
Médecins et patients y trouvent leur compte.
CARTE N°4
« Quand
on a eu
l’idée de
réaménager,
on a fini
par tout
reprendre
à zéro »,
raconte le
kiné, Patrick
Choquert.
Selon le Dr Trouillard, rassembler un infirmier,
une diététicienne, un généraliste et un podologue,
cela donne une qualité de soins plus cohérente.
• Le Dr Michel Trouillard a ausculté
le fonctionnement de cinq maisons de santé.
Il détaille les forces et les faiblesses de ce mode
d’organisation transversale.
Neufchâteau, un bassin d’activités de 4 700 habitants, 10 %
de plus de 75 ans, 45 % de plus
de 45 ans et une offre de soins
à maintenir ou développer. Le
projet de maison de santé, forte
de onze praticiens, coûte
1,3 M€ et est porté par la collectivité, qui réalise une opération
blanche en encaissant les loyers
des libéraux hébergés sur
1 000 m2 et les aides régionales
ou départementales, plus une
enveloppe de 200 000 € des
pôles d’excellence rurale. « On
s’est organisé et ça n’empêche
pas certains d’habiter à Nancy,
mais on assure la continuité des
soins toute la semaine sans oublier les permanences libérales
la nuit », remarque MarieFrance.
Les patients y trouvent leur
compte, comme cet ancien
technicien du conseil général du
Bas-Rhin, retraité, qui accompagne sa femme souffrante dans la
salle d’attente. « Sans la maison
de santé, on aurait largement
hésité, car ma femme est très
malade. Là, c’est presque un
luxe, avec tant de praticiens dif-
férents. » Les trois généralistes,
la pédicure, la podologue, la
psychologue, la diététicienne,
les deux masseurs, l’infirmière
et le dentiste incarnent désormais les bons élèves de la continuité des soins en zone rurale
en Lorraine. Malgré des indicateurs contrastés : si l’installation de beaucoup de jeunes familles a relancé les besoins de
pédiatrie, les licenciements chez
BSN, l’historique usine d’embouteillage voisine, viennent un
peu doucher les enthousiasmes.
Alain MORVAN.
AU FIL DES DATES
du dimanche 22 mars
au samedi 28 mars 2009
Jouez chaque jour avec
Vendredi 12 mars 2004
Attentats de Madrid
DU JOUR
GAGNEZ
AUSSI
Lundi 23 mars 2009
PAR
GRATTEZ sur la carte N°4 LES DATES CI-DESSOUS
2004
1920
Inaugurée le 14 mars,
la maison médicale de
Jœuf est la dernière du
Pays-Haut, mais certainement pas l’ultime ! Les
projets se multiplient. Et
si tous aboutissent, le
paysage médical du nord
de la Meurthe-et-Moselle
s’en trouvera radicalement changé.
Le secteur a beaucoup
perdu au fil des années.
Les médecins de campagne se font de plus en
plus rares et la disparition
effective ou à venir de
dispensaires de la Sécurité sociale minière a amplifié la désertification
médicale. A Crusnes,
c’est d’ailleurs dans les
anciens locaux de la SSM
que la municipalité a
choisi de faire venir deux
spécialistes, orthophoniste et podologue, et
deux infirmières. Ouverts
depuis 2007, les lieux
souffrent toutefois de
l’absence d’un généraliste. A Mercy-le-Bas, une
maison médicale a vu le
jour dès 2005 ; forte de
son succès, elle vient d’être agrandie. Trois généralistes, dont l’un spécialisé en gynécologie, un
orthophoniste,
un
psychologue, un kinésithérapeute, un podologue et un infirmier disposent depuis novembre
d’une surface triplée et
envisagent d’élargir l’offre
de soins avec une diététicienne.
A Jœuf, le projet a été
porté par le maire André
Corzani qui, avant même
d’inaugurer le nouvel
équipement, envisageait
déjà d’aller plus loin.
L’élu réfléchit à proposer
des permanences aux
spécialistes de l’hôpital
Genibois et projette de
créer un véritable pôle
médical autour de « sa »
maison.
Et comme les bonnes
idées sont faites pour être
copiées, d’autres communes planchent sur le
sujet. Dans la vallée de
l’Orne, les trois villages
de Valleroy, Hatrize et
Moineville avancent sur
un projet commun. Les
élus ont déjà pris contact
avec des professionnels
de santé pour définir les
besoins de la population
sur leur secteur. Ils souhaitent ainsi anticiper la
disparition redoutée du
dispensaire de la Carmi.
Même chose à Longuyon, Mars-la-Tour ou
encore Spincourt, dans la
Meuse voisine, où l’on
songe aussi à se doter
d’une maison médicale.
1944
situé sur votre carte en bas à droite
Ce code est valable
uniquement
pour le jour indiqué
1951
Si vous avez découvert 3 symboles identiques
dans la même colonne (verticalement)
VOUS AVEZ GAGNÉ LE LOT INDIQUÉ EN HAUT DE CETTE COLONNE
Appelez le : 08 92 39 09 19 (0,34€/minute)
AUJOURD’HUI DE 9 h à 14 h
TÉLÉPHONE
grâce à votre
CODE DU JOUR
au
1 gagnant
toutes les
7 minutes !
08 97 78 10 10
(0,56€/appel)
1920 : Scission de la SFIO au congrès
de Tours et création du PCF
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
1944 : Droit de vote accordé aux femmes
1951 : Jean Vilar lance le théâtre populaire
Sarreguemines
Lundi 23 Mars 2009
POLITIQUE
6
meeting du parti ouvrier indépendant
VU ET ENTENDU
Projet
Comenius
L’unité pour interdire
les licenciements
Depuis 2006, l’institution
Sainte-Chrétienne
participe au projet
européen Comenius en
partenariat avec d’autres
établissements scolaires
européens. La rencontre
finale de ce projet a lieu
le mercredi 25 mars à
14 h, à l’hôtel de la Casc
à Sarreguemines avec en
point d’orgue la
présentation des travaux
sous la forme d’une
charte commune intitulée
"Le papier citoyen : de la
feuille d’aujourd’hui aux
bourgeons de demain".
A l’appel du parti ouvrier indépendant (POI), près de 300 personnes se sont réunies hier au Casino
pour se mobiliser, prôner l’unité et organiser une marche à Paris pour l’interdiction des licenciements.
Médecins
Régime général et SSM : en
l’absence du médecin traitant,
tél. 0 820 33 20 20. En cas
d’urgence, appeler le 15.
Houchard, de 8 h à 12 h et de
14 h à 18 h, tél.
03 87 95 89 90.
Grosbliederstroff : route de
Rouhling, tél. 03 87 27 23 20.
Sarralbe : 11, rue de
Strasbourg, tél.03 87 97 80 19.
Puttelange-aux-Lacs : rue des
Tuileries, tél. 03 87 09 60 09.
Ambulances
Police
Appeler le 15.
Sarreguemines : 26, rue
Poincaré, tél. 17 ou
03 87 98 42 54.
Gendarmeries
Sarreguemines : 67, rue du MalFoch, tél. 03 87 95 22 88 ou
17. Brigade motorisée, rue
Pompiers
Permanence : tél. 18.
ls étaient près de 300,
venus de tout le grand Est,
à prendre part hier au meeting organisé à l’appel du parti
ouvrier indépendant (POI) et
auquel participaient des représentants du PCF d’Hayange et
de Thionville, de l’alliance des
jeunes révolutionnaires (AJR)
de Metz, ainsi que de la confédération des travailleurs frontaliers. L’objectif principal était
d’organiser une marche unie à
Paris (le 16 mai) pour réclamer
l’interdiction des licenciements. Mais aussi de dresser le
triste constat d’années de politiques destructrices en terme
d’emplois, d’acquis sociaux, et
créatrices de précarité.
I
Catastrophe sociale
Animation
Expositions
Bliesbruck : ouverture du parc
archéologique européen
Bliesbruck-Reinheim, de 10 h
à 18 h.
Sarreguemines : Abécédaire
du voyageur, consacrée à la
langue Rrom, à la
médiathèque. Entrée gratuite.
Sarreguemines : peintures du
Groupe du Mardi soir, au
restaurant Le petit Thierry et
au restaurant L’Olivier.
Sarreguemines : peintures
d’Andrée Barda, Nathalie
Chaumillon, Sébastien et
Étienne Guérinaud, de 14 h à
19 h, à l’hôtel de ville.
Sarreguemines : Ah… les
hommes, de 10 h à 12 h et de
14 h à 18 h, au Jardin d’hiver,
musée de la Faïence.
Conférence
Rémering-lès-Puttelange : "la
prévention du mal de dos",
par Marc Bordin, technicien
de prévention de la caisse
d’assurance accidents
agricole de la Moselle, à
13 h 30 au restaurant Chez
Émilie.
Conseil municipal
Le Val-de-Guéblange : à
19 h 30, en mairie.
Vœllerdingen : à 19 h 30, en
mairie.
Wittring : à 19 h, en mairie.
Services
EDF dépannage : tél. 0810
333 057.
GDF dépannage : tél. 0810
433 057.
Service client Numéricâble :
3990 (prix d’un appel local
depuis un fixe).
Taxis : place de la Gare, tél.
03 87 98 15 32 ou
03 87 98 13 13 ; de nuit (de
22 h à 6 h) tél. 06 76 35 54 04.
SOS animaux : refuge de
Folpersviller, tél.
03 87 98 82 63.
CGE : tél. 0810 463 463.
Loisirs
Centre nautique de
Sarreguemines : espace
nautique ouvert de 10 h à
21 h 30 (tél. 03 87 95 03 30) ;
espace détente ouvert de 10 h à
21 h 30 (tél. 03 87 98 86 07),
avenue de la Blies. Piscine de
Sarralbe : fermée au public.
Séance d’aquagym de 19 h à
20 h.
Office de tourisme
Sarreguemines : 11 rue du
Maire-Massing (tél.
03 87 98 80 81), de 9 h 30 à
18 h non stop.
Musée des Techniques
faïencières, Moulin de la
Blies à Sarreguemines : ouvert
de 10 à 12 h et de 14 à 18 h,
125, avenue de la Blies, tél.
03 87 98 93 50. Jardin de
ruines : de 10 h à 20 h. Entrée
libre.
Musée de la Faïence, Jardin
d’hiver à Sarreguemines :
ouvert de 10 à 12 h et de 14 à
18 h, 17 rue Poincaré, tél.
03 87 98 93 50.
Santé et social
Caisse d’Allocations familiales
de la Moselle : ouverte de 9 h
à 11 h 30 et de 14 h à 16 h,
permanence de l’assistante
sociale de 13 h 45 à 16 h, 9 rue
Rendez-vous
Claire Dreidemy a ouvert les
débats en faisant le point sur la
situation dans le bassin de Sarreguemines, une situation « qui
empire de jour en jour », évoquant Smart qui réduit ses horaires de travail, Plastal « qui
était menacé de faillite et qui
aujourd’hui met ses salariés en
chômage partiel », Continental
« qui licencie en douce », les
Haras de Sarralbe en chômage
partiel, Total qui ferme à Carling et les conséquences sur
Inéos, dont un sous-traitant
« commence à licencier ». Avec
des chiffres qui font peur :
« 3 000 licenciements par
jour ». D’où la nécessité d’unir
« les travailleurs, les syndicats,
les militants politiques… pour
s’opposer à cette catastrophe ».
Car « les acquis sociaux ont
toujours été le fruit de luttes ».
Et il faut aujourd’hui, à nouveau, se battre. Claire Dreidemy
a par ailleurs lu des témoignages de soutien, émanant notamment du maire de Gandrange, qui a longuement
évoqué la situation dramatique
que vit son bassin d’emploi.
Albert Dal Pozzolo a évoqué
« la destruction de la sécurité
sociale et des hôpitaux », fustigeant des députés PS et PC qui
« discutent d’amendements »,
alors qu’il réclame le retrait de
la loi Bachelot. Jean-Michel Delaye (POI Bas-Rhin) a évoqué
les projets de réorganisation
territoriale en Alsace, celui du
maire de Strasbourg, avec l’Eurodistrict, favorisant « le dumping fiscal et social », le rapport Balladur… Et dresse le
bilan : « Toujours moins de service public, toujours moins
d’acquis sociaux, toujours plus
de fric pour les spéculateurs. »
« On nous prépare dès le berceau à la précarité », annonce
Pablo, de l’alliance des jeunes
révolutionnaires de Metz, évoquant l’unité des étudiants
avec les travailleurs, contre un
système qui tue l’enseignement
et la recherche.
CIRCULATION
Piste cyclable
Photos Thierry NICOLAS
Appeler le commissariat au
03 87 98 42 54.
Des représentants du POI, du PCF, de l'AJR et des Frontaliers sont intervenus pour dénoncer
une politique qui détruit de plus en plus les acquis sociaux. Et prôner l'unité.
Service maximum
Parallèlement, des pétitions
étaient signées pour la marche
à Paris, contre le bac Pro en 3
ans et pour protester contre
« la censure médiatique dont
est victime le POI » dans les
médias nationaux. Sans oublier
la lutte contre la privatisation
de la Poste. Autant de vastes et
tristes sujets qui sèment aujourd’hui partout, dans tous les
milieux, dans toutes les catégories, les graines de la révolte.
Sarreinsming : rendez-vous
bowling, à 13 h 30, au
parking du terrain de football.
des Généraux-Crémer (tél.
03 87 27 61 20).
Ciddist (Centre d’information,
de dépistage et de diagnostic
des infections sexuellement
transmissibles) : de 9 h à
12 h, 17 rue Fulrad, tél.
03 87 98 26 64.
Association mosellane d’aide
aux personnes âgées
(Amapa) : de 14 h à 15 h,
bureau 2, à la maison de la
Solidarité au 5, rue de la Paix
(tél. 03 87 95 20 52).
Association des personnes du
3e âge : de 14 h à 18 h à la
maison du 3e Age, 6 rue de la
Cité (tél. 03 87 95 17 96).
Centre médico-social : de 9 h à
11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 à
la maison du Département au
51, rue du Bac (tél.
03 87 35 03 10).
Permanences Sarreguemines
Alcooliques Anonymes-Al
Anon : à 20 h à la maison
d’Œuvres, rue Saint-Nicolas, 2e
étage (tél. 03 87 84 23 88).
Groupes familiaux Al-Anon
(aide à l’entourage du malade
alcoolique) : tél. 06 01 93 01 54
(7j/7 -24 h/24 h).
Association Croix Bleue : à 20 h
au presbytère protestant (tél.
06 79 33 82 07).
Député-maire : de 8 h 30 à
11 h 30 et de 14 h à 17 h, 18
rue Chamborand.
Fédération générale des
retraités SNCF : de 9 h à
11 h 30 à la maison de la
Solidarité et de l’Enfance, 5 rue
de la Paix (tél. 03 87 28 86 32).
Unafam : de 14 h 30 à 17 h, à la
mairie annexe de
Sarreguemines-Neunkirch au
153, rue du Maréchal-Foch. (tél.
01 42 63 03 03).
Indecosa CGT : de 14 h 30 à 17 h
à la maison des Syndicats, rue
de la Paix (tél. 03 87 95 55 23).
A la fin du meeting, les quelque 300 personnes présentes
ont évidemment entonné l'Internationale.
ANIMATION
Marquée déjà par les deux mobilisations du 29 janvier et du
19 mars. Nicolas Sarkozy avait
déclaré qu’aujourd’hui, quand
il y a une grève, ça ne se voit
pas… Syndicats et militants po-
litiques ont décidé en retour de
lui offrir le service maximum.
Michel Levillain.
Lire également
en page région.
L’Allemagne, un modèle…
à ne pas suivre
« Interdiction des licenciements, annulation de tous les plans et
contre-réformes détruisant l’emploi et les services publics. Nous,
travailleurs frontaliers, ne pouvons qu’être solidaires d’un tel mot
d’ordre », lance Arsène Schmitt, président du Comité de défense
des travailleurs frontaliers en Moselle. Il a fait le point sur le travail en Allemagne et au Luxembourg, où les travailleurs vivent
« les mêmes préoccupations d’emploi, de conditions de travail,
flexibilité, précarité ». Il a fustigé le traité de Maastricht, qui est
« l’instrument du grand capital », l’Europe, « cette machine de
l’enfer contre les travailleurs ». En Sarre, des milliers de travailleurs frontaliers sont en chômage partiels, dans toutes les
branches : Michelin, Bosch, ZF, Ford, Saarsthal, Villeroy et Boch,
« qui va licencier 300 travailleurs en Sarre et va en jeter 300 au
Luxembourg, où le chômage partiel ne cesse d’augmenter ».
Arsène Schmitt évoque la situation en Allemagne : « C’est la
destruction de la sécurité sociale, des droits des chômeurs, recul
de l’âge de la retraite à 67 ans, la casse des services publics, la
Poste, le chemin de fer, Telekom, les jobs à 1 €… » Alors quand il
entend Martine Aubry reprocher à Nicolas Sarkozy de ne pas suivre le modèle allemand, ça grince un peu… Pour lui comme pour
d’autres intervenants, « les milliards débloqués pour les banques
doivent sauver les travailleurs, et non les spéculateurs ».
Après les politiques (Sarkozy, Aubry, Merkel, Lagarde…), il
s’attaque aux syndicats, « euro-formatés » qui « freinent les mouvements ». La seule solution ? « L’organisation de grèves massives
et illimitées, notamment dans les secteurs clés de l’économie ».
à la maison de quartier beausoleil
Main dans la main pour fêter le printemps
Ils ont fêté le printemps pour
la troisième année consécutive
et il était au rendez-vous samedi. Réunis à la maison de
quartier Beausoleil, les représentants des associations (Asnas,
Asso lutte, Cercle d’escrime,
CSL Beausoleil, Equipe SaintVincent, Ludothèque, Music
dance connection, Texas club,
Transfrontières océane, Culture
et liberté) ont travaillé main
dans la main pour présenter
leurs activités. Les visiteurs ont
découvert un programme varié
et participé à une initiation à la
lutte et l’escrime.
En parallèle, diverses animations ont été proposées, agrémentées d’une exposition
consacrée au respect de l’environnement et d’un atelier Vita
Santé. La ludothèque a égale-
ment présenté une série de jeux
en bois et ouvert son atelier
journal ados. Les jeunes de 11 à
15 ans ont pu le temps d’un
après-midi, se glisser dans la
peau d’un photographe et immortaliser les temps forts de la
journée. Les meilleurs clichés seront publiés dans le prochain
numéro de Rap Porteur à paraître le 24 avril.
La journée s’est terminée avec
des danses offertes par le Texas
club et les Magesty of seas, suivies d’une pièce de théâtre. « La
fête du Printemps permet de réunir les associations présentes
sur le quartier autour d’un projet
et de travailler ensemble. Nous
souhaitons développer des actions communes », souligne
Ahmed Kelbit, coordinateur de
la maison de quartier.
DEMAIN
L’entreprise Est Ouvrage procèdera, au profit du Conseil Général, à la réfection de la piste
cyclable suite à un affaissement
localisé au droit du viaduc enjambant la Sarre et le Canal, à
compter du 23 mars, pour une
période d’un mois environ. Durant les travaux, la circulation
des piétons et des cyclistes sera
momentanément interdite sur
la piste cyclable, dans son tronçon compris entre la rue Jaunèze et son intersection avec la
rue de Nancy.
Au Forum
Aujourd’hui
Coco à 14 h, 16 h, 17 h 45,
20 h. Welcome à 17 h et
20 h. Unborn à 17 h 45.
L’enquête à 16 h 30.
Watchmen, les gardiens à
14 h. Marley et moi à
14 h, 20 h. Last chance for
love à 20 h. Gran Torino à
16 h 30, 20 h. Le code a
changé à 16 h. Banlieue
13 : ultimatum à 14 h.
Palace pour chiens à 14 h
et 16 h. L’étrange histoire
de Benjamin Button à
14 h. Volt, star malgré lui
à 14 h. Lol à 14 h, 17 h 45.
Ce que pensent les
hommes à 20 h. Slumdog
millionnaire (VOST) à
17 h, 20 h. Harvey Milk
(VOST) à 16 h 30, 20 h.
Demain
Coco à 14 h, 16 h, 17 h 45,
20 h. Welcome à 17 h et
20 h. Unborn à 17 h 45.
L’enquête à 16 h 30.
Watchmen, les gardiens à
14 h. Marley et moi à
14 h, 20 h. Last chance for
love à 20 h. Gran Torino à
16 h 30, 20 h. Le code a
changé à 16 h. Banlieue
13 : ultimatum à 14 h.
Palace pour chiens à 14 h
et 16 h. L’étrange histoire
de Benjamin Button à
14 h. Volt, star malgré lui
à 14 h. Lol à 14 h, 17 h 45.
Slumdog millionnaire
(VOST) à 17 h, 20 h.
Harvey Milk (VOST) à
16 h 30, 20 h. Noblesse
oblige à 20 h.
Dans le cadre du Printemps
du cinéma, aujourd’hui et
demain : 3,50 € la séance.
Programme
Les danseuses des Majesty of seas ont offert une prestation aux visiteurs.
AC1146352
CULTES
Paroisses catholiques
Église Saint-Nicolas : mardi,
messe à 9 h 15. Vendredi, messe à
9 h 15 suivie de l’adoration de
10 h à 11 h. Église de
Beausoleil : jeudi, messe à
18 h 30. Église Notre-Dame du
Blauberg : mardi et vendredi à
16 h confessions individuelles et à
17 h sainte messe avec vêpres.
Vendredi, confessions individuelles à partir de 15 h. Fondation
Notre-Dame du Blauberg :
messe du lundi au vendredi à
16 h. Église Saint-Walfrid de
Welferding : mercredi, messe à
18 h 30. Église Saint-Denis de
Neunkirch : lundi, messe à
18 h 30. Mercredi, messe à 9 h 15.
AC1171994
Pharmacie
6
Eglise Evangélique Bonne
Nouvelle
Vendredi, office biblique à
20 h 15.
Les Matinales à 9 h 30 et à
10 h 30 : découvrez des
reportages, des
documentaires, des portraits,
et des émissions pour la
jeunesse.
La Mosaïque à partir de 12 h 30
avec rediffusion toutes les
heures : journal : avec le
retour du beau temps, place
aux plantations dans le jardin
des ruines ; l’hôpital du Parc
et l’hôpital Robert-Pax voient
les cartons passer de l’un à
l’autre. Le déménagement a
commencé. Il est marqué par
l’effort, le rire, la nostalgie et
l’enthousiasme ;
déménagement oblige, les
urgences de Sarreguemines
sont fermées pendant une
semaine ; ouverture en
musique pour le festival Mir
Redde Platt ; retour sur la
manifestation du 19 mars, à
Metz.
Ma petite entreprise :
apprivoiser la lumière, piloter
votre installation électrique, la
domotique entre dans les
maisons. Les établissements
Nassoy à Sarreguemines se
sont spécialisés dans ce
domaine.
Le jardin d’Alexandra :
Alexandra vous propose de
garnir vos jardinières de
printemps et pense déjà à
planter les bulbes d’été.
Eurinfo : les relations entre
l’Union européenne et
l’Azerbaïdjan.
Emissions également visibles sur
www.mosaik.tv
Région de Sarreguemines
Lundi 23 Mars 2009
FAITS DIVERS
hundling
Choc frontal : tôle froissée
L’accident est spectaculaire, mais au final, il n’y a eu que de la
tôle froissée. Hier, vers 8 h 30, un homme âgé de 77 ans entre
dans Hundling, en venant d’Ippling quand, pour une raison indéterminée, il mord sur la chaussée opposée. Et percute un véhicule arrivant en sens inverse, conduit par une habitante d’Ippling. Le choc est violent. Une voiture est projetée dans l’allée
de garage du 38 rue Chateaubriand, tandis que l’autre, le 4X4 de
l’homme, termine sa course contre la clôture de la maison située
en face, au 37.
Les pompiers de Sarreguemines et de Hundling sont intervenus pour prendre en charge les deux automobilistes, qui ont été
transportés vers l’hôpital du Parc pour des examens de contrôle.
Les gendarmes ont effectué leurs constatations et régulé la circulation, le temps que les deux véhicules soient emmenés, et que
la chaussée soit nettoyée.
grosbliederstroff
Vols à la roulotte
pendant le match
Samedi après-midi, pendant que l’équipe de foot locale jouait
son match, plusieurs véhicules stationnés sur le parking du stade
ont été cambriolés. Les vitres ont été brisées et le ou les malfaiteurs ont dérobé tout ce qui se trouvait à portée. Quatre plaintes
ont d’ores et déjà été déposées à la gendarmerie. L’enquête est en
cours.
des mètres cubes de solutions
AC1167126
QUALITÉ
(Autoroute sortie Stiring-Wendel)
Tél. 03 87 87 18 84
Le général Buchheit à la retraite
Marié et père de deux enfants, Edmond Buchheit aura réalisé ce qu’on appelle une très belle carrière
dans la gendarmerie, puisqu’il l’achève avec le grade de général de corps d’armée.
é le 10 juillet 1950 à Bitche, il a grandi à partir
de 1954 au quartier de
Neunkirch à Sarreguemines,
ville dont sa mère est originaire.
Il fréquente l’école primaire,
puis le lycée mixte (actuel Jean
de Pange) dès 1961. A 18 ans,
il s’engage dans l’armée et rejoint le lycée Poincaré de Nancy
pour préparer St-Cyr-Coëtquidan. Entré en gendarmerie mobile, il est nommé à l’escadron
de Beaune avant de rejoindre la
départementale. Capitaine dès
1977, il prend la tête de la compagnie de Bar-le-Duc de 1977 à
1980, le commandement des
FFA à Baden-Baden de 80 à 84,
puis de l’escadron 1/17 de gendarmerie mobile de Verdun de
1984 à 1986. En 1989, le lieutenant-colonel Edmond Buchheit
fait un passage à l’administration centrale à la Direction générale de la gendarmerie à
Paris. De février 1991 à 1994, il
est nommé commandant du
groupement du Bas-Rhin à
Strasbourg, puis de la Légion
N
départementale de Picardie de
1998 à 2001. Des responsabilités qu’il alterne avec des fonctions importantes à l’Etat-Major
ou à l’administration centrale.
En 2002, il est nommé général
de brigade, puis général de division en 2005 et général de
corps d’armée en 2007. Il reviendra dans l’Est en 2004 en
tant que commandant de la région de gendarmerie Est, puis
de la région de Lorraine et de la
zone de défense est en 2005.
En 2006, Edmond Buchheit part
achever son exceptionnelle carrière à la Direction comme inspecteur de la gendarmerie nationale à Arcueil.
Un sens du service aiguisé,
un esprit d’initiative, une forte
culture maison et une solide expérience ont jalonné les commandements du général Buchheit. L’homme a le souci du
concret, un franc-parler et un
contact chaleureux. Ces dernières années, il s’est beaucoup investi en faveur de l’aboutissement du dossier des casernes
de gendarmeries regroupées
(mobile et départementale) aux
côtés du député-maire Céleste
Lett, un de ses amis.
Ce dernier figurait d’ailleurs
en bonne place parmi les invités qui ont assisté récemment à
la fête de départ à la retraite organisée en l’honneur du Général Buchheit aux Invalides, à
Paris. En présence du Gal Gilles,
directeur de la gendarmerie nationale. Edmond Buchheit est
officier de l’ordre national du
mérite (1999), officier de la Légion d’honneur (2003) et commandeur de l’ordre national du
mérite (2006). Il a décidé de se
retirer dans sa maison familiale
à Schiltigheim et de s’investir
dans la vie civile en tant que
commissaire-enquêteur.
Il
continuera de venir à Kalhausen, commune où il aime passer des week-ends ainsi qu’à
Neunkirch, où il compte de
nombreuses connaissances.
Nous souhaitons une agréable et longue retraite au général
Buchheit.
Licence 276
7
NÉCROLOGIE
M. François
Nicolas
METZING. – M. François
Nicolas est décédé à Sarreguemines le vendredi 20 mars
à l’âge de 70 ans. Né le
9 mars 1939 à Diebling, il
était l’époux d’Anne-Marie
née Flauder. Père de Sabine, il
était domicilié au 2, rue
Saint-Hippolyte. Peintre retraité en bâtiment, il avait
pour passion la pêche. Il était
ancien combattant de la
guerre d’Algérie. La cérémonie religieuse sera célébrée le
mercredi 25 mars, à 14 h 30,
en l’église Saint-Wendelin de
Diebling.
Nos condoléances à la famille.
ENVIRONNEMENT
Ordures
ménagères
Né à Bitche,
Edmond
Buchheit
a passé
sa jeuensse
à Neunkirch.
Sarreinsming : en raison
des fêtes de Pâques, la collecte
des ordures ménagères du
lundi 24 mars est reportée au
mercredi 26 mars.
Collecte
sélective
Diebling : La prochaine collecte sélective a lieu ce mercredi sur la commune.
Judo : visite du cadre technique
Rue Denis-Papin
SCHŒNECK
gendarmerie
SARRALBE
BÉTONS POUR PARTICULIERS
ET CHEFS D’ENTREPRISE
• BÉTON DE FIBRES
ACIERS ET SYNTHÉTIQUES
POUR VOS DALLAGES
• DIFFÉRENTS TYPES
DE POMPES
• CHAPE AUTOLISSANTE pour une
SOLUTION ÉCONOMIQUE et RAPIDE
• POUR VOS TRANCHÉES :
REMBLAI LIQUIDE • REMBLAI RAPIDE
CARNET
6
BLIESBRUCK
Anniversaire
Marie Knopf, née Bouresy le
23 mars 1927 à Bliesbruck, fête
ce lundi son 82e anniversaire.
Le 12 aout 1947, Marie avait
épousé Joseph Knopf, malheureusement décédé en 1987 à
l’âge de 67 ans. De 1952 à
1959, Marie Knopf desservait le
bureau de poste, d’abord à son
domicile, rue Wirig, en attendant l’achèvement des travaux
du bâtiment de la mairie et de
la Poste. Marie se repose actuellement dans sa maison familiale
rue Wirig. Nos félicitations
Dans le cadre de ses fonctions, Guillaume Fellini, cadre
technique départemental, est
venu rendre visite au Club
local. Accueilli par les entraîneurs et le comité, il a tenu à
expliquer ses activités aux
pratiquants venus nombreux,
et faire le point sur le judo en
Moselle. Qu’elle soit de détente ou de compétition, la
pratique du judo est indissociable des valeurs morales
qu’elle véhicule et ceci en
toutes circonstances. Judoka
sur le tatami et judoka dans
la vie, tel est le message que
les éducateurs doivent faire
passer. Mettant en pratique la
devise du judo, "entraide et
prospérité mutuelle" il a partagé son expérience de technicien et de compétiteur en
dirigeant la séance d’entraînement.
La visite s’est terminée par
une réunion avec le comité
pour faire le point sur le fonctionnement administratif du
club, ses relations avec la
municipalité et les autres associations. Rassuré sur la
bonne marche du Judo club
de Sarralbe, le technicien départemental a pris rendezvous pour une prochaine rencontre. Le comité a salué
cette initiative qui permet de
faire remonter au niveau départemental les expériences
et les préoccupations des
clubs et a assuré le CTD de
son soutien pour faire grandir
le Judo Mosellan.
Le Judo Club de Sarralbe
vient de mettre en ligne son
site Internet consultable à l’adresse suivante : http://judoclub-sarralbe.fr où l’on peut
trouver toutes les informations concernant le club,
mais aussi poser les questions ou émettre des suggestions.
Conférence
Concert
Festival
Exposition
Sarreguemines : L’histoire de
la Sarre, animée Marcel Halb,
organisé par l’Université Populaire et les ateliers du Platt et
Culture locale, à 15 h au pôle
école, place Jeanne d’Arc.
Sarralbe : concert donné par
la section orchestre de l’école
de musique, à 18 h, à la salle
socioculturelle.
Sarreguemines : Les Sinti
Phon Khäthe - Les manouches
d’ici, Trio Prahl, dans le cadre
du festival Mir redde platt, à
20 h 30, au Casino. Tarif : 10 €.
Billetterie à l’office de tourisme,
tél. 03 87 98 65 06.
d’Andrée Barda, Nathalie Chaumillon, Sébastien et Etienne
Guérinaud, de 14 h à 19 h, à l’hôtel de ville.
SARREINSMING
Centre aéré
Le cadre technique départemental Guillaume Fellini est venu diriger la séance d’entraînement
avant de passer aux questions administratives.
L’interassociation propose
aux enfants âgés de 6 à 12
ans, un centre aéré, du 6 au
9 avril, axé sur le thème "
Pâques ". Les inscriptions se
feront au foyer socio éducatif
mardi 24 mars de 18 h à 19 h.
AGENDA DE LA SEMAINE
Tous les jours
Animation
Bliesbruck : ouverture du
Parc archéologique européen
Bliesbruck-Reinheim, de 10 h à
18 h. Entrées : 5 € et 3,50 €,
gratuit pour les moins de 16
ans.
Renseignements
au
03 87 35 02 20.
Expositions
du Groupe du Mardi soir, au
restaurant Le petit Thierry et au
restaurant L’Olivier.
Sarreguemines : Abécédaire
du voyageur, consacrée à la langue rrom, à la médiathèque. Entrée gratuite. (les jours d’ouverture)
de Josefa, au salon de T Breininger. (les jours d’ouverture)
Sarreguemines : Ah… les
hommes, de 10 h à 12 h et de
14 h à 18 h, au Jardin d’hiver,
musée de la Faïence. (tous les
jours sauf le mardi)
MARDI
Assemblée générale
Herbitzheim : des arboriculteurs, à 20 h, au gymnase.
Rémering-lès-Puttelange :
de l’Arpa et repas, à partir de
12 h, à la Taverne de l’Etang.
Sarralbe : de la section
pêche de l’Amicale Ineos, à
16 h, à la maison des Associations.
Conférence
Sarreguemines : De la bactérie à l’humain : questions et
applications de l’immortalité
cellulaire, par Adrien Neguesque, organisée par l’Université du temps libre, à
14 h 30, au Centre universitaire
rue Geiger. Réservée aux membres.
Conseil municipal
Diemeringen : réunion à
20 h, en mairie.
Grundviller : réunion à 19 h,
en mairie.
Keskastel : réunion à 20 h,
en mairie.
Kirviller : réunion à 19 h 30,
en mairie.
Don du sang
Herbitzheim : de 17 h 30 à
20 h, à la salle polyvalente.
Sarreguemines : de 8 h 30 à
12 h et de 13 h à 16 h, au foyer
du lycée Jean-de-Pange.
Exposition
Festival
Sarreguemines : Die Franzosen en concert, dans le cadre
du festival Mir redde platt, à
20 h 30, au Casino. Tarif : 10 €.
Billetterie à l’office de tourisme,
tél. 03 87 98 65 06.
Forum
Hambach : forum de l’insertion, organisé par le CIO de Sarreguemines, de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 16 h 30, au centre de
communication Smart à Hambach.
Lecture
Sarreguemines : bébés lecteurs, de 9 h 15 à 10 h, à la médiathèque. Entrée gratuite.
Rencontre
Sarre-Union : rencontre des
seniors autour d’un repas, à
partir de 11 h 30, au centre socioculturel. Tarif : 6 €.
Soirée
Sarralbe : soirée Bol de riz, à
19 h, à la salle socioculturelle.
MERCREDI
Sarreguemines : de la Corporation des patrons coiffeurs
et coiffeuses de Sarreguemines
et environs, à 19 h, à l’hôtel
Balladins (face au Cora).
Sarreguemines : de l’association Sarreguemines-Passions,
à 20 h à la maison franco-allemande.
Conseil municipal
Puttelange-aux-Lacs
19 h, en mairie.
:
à
Conte
Sarreguemines : l’heure du
conte en francique-langue, de
10 h 30 à 11 h 30 et de 14 h 30
à 15 h 30, à la médiathèque.
Entrée gratuite.
Exposition
Conférence
Sarreguemines : conférence
sur le Saarland par Marcel Halb,
à 15 h, dans les locaux de l’université populaire.
Conseil municipal
SAMEDI
Exposition
Après-midi récréatif
Kappelkinger : après-midi
récréatif pour les enfants à partir de 3 ans, à partir de 14 h, au
foyer rural. Inscriptions au
03 87 01 28 93.
VENDREDI
Drulingen (67) : forum pour
jobs d’été, de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 16 h 30, à la maison
des Services de Drulingen.
Sarre-Union : forum des
jobs d’été, de 9 h à 12 h, à la
maison des services.
Marché
Conférence
Sarre-Union : marché de 8 h
à 12 h, place de la République.
Sarreguemines : conférence
sur le diabète et la dentition, organisée par l’association des
diabétiques de Moselle, à 20 h,
à la maison de quartier de Folpersviller. Entrée gratuite.
Religion
Herbitzheim : soirée d’approfondissement de la foi, à
20 h, à la salle Sainte-Thérèse.
Rencontre
Hambach : rencontre du
club du 3e âge avec repas et assemblée générale, à 12 h 15, au
restaurant de la Gare.
Conseil municipal
Hilsprich : réunion à
19 h 30, en mairie.
Sarreinsming : réunion à
19 h, en mairie.
Cross
JEUDI
Sarreguemines : cross des
écoliers de la Casc, de 8 h 30 à
10 h 30, au stade de Coubertin.
Exposition
Sarralbe : assemblée générale constitutive pour la création d’un club de football, à
20 h 30, à la salle socioculturelle.
Sarreinsming : réunion du
comité directeur du syndicat
des eaux, à 9 h, en mairie.
Rémering-lès-Puttelange :
réunion à 20 h, en mairie.
Richeling : à 20 h, en mairie.
Oermingen : du Crédit Mutuel, à 19 h 30, dans la salle
polyvalente.
Rémelfing : du Syndicat des
arboriculteurs, à 20 h, à la salle
polyvalente.
Wittring : du Crédit Mutuel,
à 19 h 30, dans la salle de la
Capitainerie.
Forum
Réunion
Sarreguemines : du club des
aviculteurs de Neunkirch, à
18 h, à la maison de quartier de
Neunkirch.
Atelier
Sarreguemines : atelier musical : le violoncelle, avec
M. Regin, de 11 h à 12 h, à la
médiathèque. Entrée gratuite.
Concert
Drulingen (67) : concert
avec la chorale des Maîtres
chanteurs de l’Alsace Bossue et
les chorales de l’école élémentaire et du collège de Drulingen,
à 20 h 30, à la salle polyvalente.
Mackwiller : soirée dansante
animée par l’orchestre Les silvers, à 20 h 30 à la salle polyvalente.
Sarralbe : concert d’orgue et
trompes de chasse à 20 h 30,
en l’église Saint-Martin.
Concert et audition
Keskastel : audition des élèves de l’école intercommunale
de musique, à 20 h, au cercle
catholique.
Divers
Willerwald : nettoyage de
printemps, à partir de 8 h, devant la mairie.
Inauguration
Neufgrange : inauguration
de la nouvelle salle socioculturelle Saint-Joseph, à 16 h 30 à
côté du château-mairie.
Marché de Pâques
Les Sinti
Phon Khäthe
se produiront
au Casino,
vendredi,
dans le cadre
du festival
Mir Redde
Platt.
Puttelange-aux-Lacs : marché de Pâques organisé par l’école maternelle Jean Moulin, de
14 h à 18 h, à l’école.
Portes ouvertes
Sarreguemines : portes ouvertes à l’école bilingue ABCM
Zweiprachigkeit de la Blies, de
10 h à 11 h.
Repas dansant
Sarreguemines : dîner dansant organisé par l’orchestre
Accordéon Mania, à 19 h 30, à
la maison de quartier de Welferding.
Réservations
au
03 87 98 55 17.
Salon
Sarreguemines : salon du
livre francique dans le cadre du
festival Mir redde platt, de 14 h
à 17 h, à la médiathèque. Gratuit.
Soirée
Wiesviller : soirée amicaliste
des sapeurs-pompiers, à 20 h,
au dépôt.
DIMANCHE
Animation
Bliesbruck : visite guidée
gratuite à 15 h, au Parc archéologique européen de BliesbruckReinheim. Entrée au parc : 5 et
3,50 €, gratuit pour les moins
de 16 ans. Renseignements au
03 87 35 02 20.
Sarreguemines : atelier décoration sur assiettes pour les
enfants de 5 à 10 ans, de 15 h à
16 h 30, au Moulin de la Blies.
Tarif 1,50 €. Réservation au
03 87 98 93 50.
Sarralbe : de la section
UNC-AFN de Sarralbe et environs, à 15 h, au Restaurant
Sutter.
Woelfling : des sapeurspompiers, au foyer socio-éducatif.
Woelfling : des arboriculteurs suivie d’un repas, à partir de 12 h, au foyer socioéducatif.
Le Val-de-Guéblange : de
l’Amicale des sapeurs pompiers, à 10 h, à la caserne.
Bourse aux jouets
Woustviller : bourse aux
jouets organisée par le club de
gymnastique pour enfants, de
9 h à 18 h, au complexe Louis
Leprince Ringuet.
Carnaval
Sarralbe : Kappensitzung
pour les 60 ans et plus, à
14 h, au centre socioculturel.
Marché
Bliesbruck : marché aux
fleurs organisé par l’association Anim’école de 14 h 30 à
17 h 30, au foyer.
Marché de Pâques
Puttelange-aux-Lacs
:
marché de Pâques organisé
par l’association Pomme N, à
l’espace culturel et au gymnase.
Sarreguemines : marché de
Pâques de 13 h 30 à 18 h, à la
maison de retraite Ste-Marie.
Pêche
Herbitzheim : ouverture
des étangs du Kissfeld à partir
de 8 h.
Repas
Grundviller : repas annuel
du club d’épargne La Jamaïque, à partir de 11 h, au
restaurant Le Villageois. Inscriptions au 03 87 02 69 40.
Hundling : repas paroissial,
à 12 h 30, à la maison du
Temps Libre.
Sortie
Sarreguemines : sortie à
l’étang de Hasselfurth à Lemberg, organisée par le club
vosgien. Départ à 7 h du parking de la Poste. Guides :
Marie-Anne Guittonneau au
03 87 97 94 91 et Germain
Schmitt au 03 87 95 57 74.
Sport
Woustviller : Parcours du
coeur, à partir de 9 h 15, devant le gymnase, rue du
Stade.
Théâtre
Herbitzheim : A friejohr fer
unseri sproch, à partir de
14 h 30, à la salle polyvalente.
Bitche
Lundi 23 Mars 2009
6
CULTURE
Pharmacie
Gendarmeries
Bitche : Corona,
38, rue Maréchal Foch
(tél. 03 87 96 00 58).
Bitche : quai Branly
(tél. 03 87 96 21 22).
Lemberg :
5, rue de Mouterhouse
(tél. 03 87 06 49 29).
Rohrbach-lès-Bitche :
rue Sainte-Geneviève
(tél. 03 87 09 70 11).
Volmunster :
rue de Sarreguemines
(tél. 03 87 96 72 51).
Médecins
Régime général :
tél. 0 820 33 20 20.
En cas d’urgence,
appeler le 15.
Aide médicale urgente
et ambulances
Sapeurs-pompiers
Réunion
Goetzenbruck : à 14 h et à
20 h (au choix) des mamans
Services et Loisirs
Bitche
Compagnie générale des
eaux : tél. 0810 463 463.
EDF dépannage : Tél. 0810 33
30 57 ; GDF dépannage : tél.
0810 433 057 ;
renseignements EDF GDF : tél. 0810 57 57 57.
Régie municipale
d’électricité : tél.
03 87 96 05 10.
Régie intercommunale de
télédistribution du Pays de
Bitche : tél. 03 87 06 24 01.
Crèche - halte garderie Les
Bitchoun' : de 7 h 30 à 18 h,
au collège Saint-Augustin, tél.
03 87 06 11 03.
Centre périnatal : de 8 h à
18 h, tél. 03 87 98 76 80.
Piscine : de 17 h à 18 h :
adultes, de 17 h 45 à
18 h 45 : tout public ; 19 h à
20 h : aqua yoga.
Bibliothèque du 3e âge : de
14 h à 16 h, au foyer
résidence "Les Lilas".
Office du tourisme : de 9 h à
12 h et de 13 h 30 à 17 h 30,
à l’hôtel de ville, tél.
03 87 06 16 16.
Agence RL de Bitche
3, rue Jean-Jacques-Kieffer.
Rédaction, publicité :
guichet ouvert de 8 h 45
à 12 h et de 14 h à 18 h,
tél. 03 87 96 05 31, fax.
animatrices de première
communion,
à la salle du Club de l’amitié.
Simserhof :
ouvert de 10 h à 17 h.
Rohrbach-lès-Bitche
Piscine : de 14 h à 18 h 45.
Fort Casso : visite guidée à
15 h. Pour les groupes : sur
réservation tous les jours
toute l’année au
03 87 02 70 41 ou Émail
[email protected].
Saint-Louis-lès-Bitche
Musée du Cristal :
de 10 h à 18 h.
Permanences
espace cassin
Armelle en quête de sourires
L
Les Restos du cœur de Bitche recherchent des bénévoles
motivés et disponibles. Toute
personne intéressée peut téléphoner les jeudis de 14 h à
17 h au 03 87 06 11 16.
Mieux Vivre
Populaire
Dès le début,
Armelle a fait
preuve
d'enthousias
me sur scène.
confie son personnage. « Ma
mère me disait : Nadia tu es
grande, bien foutue, tu devrais
faire mannequin. Mais être
payée pour poser à moitié nue à
la Redoute et être vue dans
Bitche
Caisse d’allocation familiale
de la Moselle :
de 9 h à 12 h et de 14 h
à 15 h 30, à la mairie.
Caisse primaire d’assurance
maladie : de 14 h à 16 h 30,
en mairie.
Pôle Emploi : de 8 h 15 à
12 h 15 et de 13 h à 17 h,
au 27, rue Teyssier.
Drogue info service :
tél. 08 00 23 13 13
(numéro vert gratuit).
Rohrbach-lès-Bitche
AMAPA : de 8 h à 9 h,
au 14, rue Pasteur,
tél. 03 87 02 77 26.
03 87 96 13 14 ;
[email protected]
Portage à domicile :
Maison de la presse Hœllinger,
tél. 03 87 96 01 06.
toute la France, non. Mais pour
payer le crédit du mobile home,
on s’est lancées avec une copine
dans le combat dans du chocolat. C’est artistique. Faire du
porno, hors de question… »
Descente
200 personnes ont assisté au spectacle "seule en scène".
Elle passe à Muguette, la
bonne d’une famille de châtelains en robe vichy rose. Elle raconte la vie sexuelle de Monsieur qui a fait des enfants à sa
femme mais côtoie des hommes qu’il entretient. Lorsque
Madame le découvre, elle tue le
mari et l’amant. Armelle trempe
ensuite sa plume dans le vinaigre pour la saynète d’un couple
parisien bobo. L’épouse bronze
sous une lampe UV en… carton. « Il est 22 h 30, tu rentres
tôt ce soir », dit-elle à son mari.
Elle raconte sa journée harassante entre soins de beauté,
achat d’un pull en cachemire
« 24 fils » et désir d’enfant. L’artiste passe au vitriol l’adoption
chez les riches : « En France, on
a le choix entre un blanc infirme et un noir en bonne santé.
Tout dépend de l’infirmité, d’accord. S’il a juste les doigts palmés, on lui mettra des moufles
Baby Dior… » L’enfant est réduit à l’état de marchandise qui
ne doit en aucun cas remuer le
planning préétabli.
Le public bitchois décroche.
Le décalage n’est pas saisi. L’artiste, soucieuse de la réaction de
son auditoire, balaye du regard
la salle. Elle rame. Lorsqu’elle
pousse la chansonnette avec
"Igor", un sourire s’esquisse sur
les lèvres. Mais le soufflet retombe. Une chanson paillarde
des années 1960 achève la descente. Une de trop. Mais sa dernière intervention marque : « Ce
qui vient de se passer c’est un
moment unique, éphémère. C’est
de l’art vivant : ça rappelle qu’on
est des sujets et non des objets. Je
vais vous donner un viatique
pour tenir : Léon Tolstoï disait
"Si vous voulez être heureux,
soyez-le !" » La démarche est
sincère, touchante. Le public
l’applaudit mais point de rappel.
Dur.
A.F.-S.
FORMATION
Stage Bafa en avril
Forum
La Fédération Culture et Liberté Moselle organise
un stage BAFA, brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur de centre de vacances et de loisirs, session
générale à Languimberg du dimanche 12 au dimanche 19 avril pour un groupe de 40 stagiaires et un
Chaque semaine, les lecteurs ont la parole
vos réactions sur différents sujets d'actualité
FRANCE JOURNAL
un autre
regard
stage BAFA session approfondissement du samedi 4
au jeudi 9 avril pour un groupe de 25 stagiaires.
Cette session permettra de conclure la formation en
dressant un bilan des étapes précédentes.
Renseignements au 03 87 69 04 57.
Vu l’augmentation de son
activité, l’association Mieux
vivre, défense locataires et surendettement propose désormais l’organisation de permanences le deuxième vendredi
de chaque mois de 14 h à
16 h 30, en mairie de Bitche et
le quatrième vendredi de
chaque mois de 16 h à 19 h,
en mairie de Rohrbach-lès-Bitche, bâtiment Georges-de-laTour. Les prochaines permanences auront donc lieu le
vendredi 9 mai, de 14 à
16 h 30 en mairie de Bitche et
le vendredi 23 mai de 16 h à
19 h, en mairie de Rohrbach.
Le président ou des membres
qualifiés répondront aux différentes questions sur la
consommation, les litiges, démarches ou problèmes divers
afin d’aider les personnes (tél.
06
85
87
77
72).
En ce qui concerne les problèmes touchant les locataires (en
collectif ou chez des propriétaires privés), le collectif de défense des locataires aborde
toutes les question et litiges :
états des lieux, charges excessives ou frauduleuses, refus du
propriétaire de rendre la caution, installation défectueuses,
dangereuses ou insalubres…
au
Renseignements
03 87 96 12 91.
ALSACE
Théâtre
Le groupe théâtral SaintGeorges de Haguenau jouera
le vendredi 3 et samedi 4 avril,
à 20 h, et dimanche 5 avril, à
14 h 30, au théâtre de Haguenau une pièce en dialecte
"Schuldig oder net schuldig",
d’après la célèbre pièce et film
de Réginald Rose "12 hommes en colère". Cette pièce
traduite en français par Stéphane Meldegg l’est à présent
en alsacien par Christian
Roth. La mise en scène est de
Jean-Jacques Geldreich. Location au 03 88 73 30 41.
AGENDA DE LA SEMAINE
Mardi
Rencontre
in
a
m
e
D
e
r
t
n
o
c
s
r
u
e
t
c
e
l
s
e
d
e
d
a
s
i
o
Cr
e
p
a
P
u
d
s
n
o
i
les décis
:
n
o
i
t
a
m
m
o
Cons
"
é
i
l
b
u
o
"
g
n
i
v
l
o
v
e
r
t
i
d
é
r
c
e
l
par la réforme
s
n
o
i
t
a
i
c
o
s
s
a
s
e
l
:
s
r
u
e
n
i
m
Code des
e
d
s
u
b
'a
l
t
n
e
r
o
l
p
é
d
s
e
é
s
i
l
a
i
spéc
répression
Le dimanche 26 avril, de
20 h à 21 h 30, au presbytère
catholique (entrée par la cour
arrière) aura lieu un atelier de
spiritualité sur le thème "Sœur
Emmanuelle". L’animation sera
faite par Francine Fabing. Ouvert à tous.
Bénévoles
Elle remonte sur les planches.
« J’ai demandé à Stanley comment faire pour démarrer un
spectacle. Stanley a une expérience de 20 ans au Club Med.
Il dit toujours : "On n’a qu’une
occasion de faire une bonne
première impression" ». Elle
prend place sur un tabouret.
Enlève ses rouleaux dont elle
vante les qualités. « Ça vous
gonfle les cheveux et le moral.
C’est un zeugma. C’est un verbe
avec deux compléments qui
n’ont rien à voir l’un avec l’autre ». Le bagout est étonnant.
La gestuelle sûre et fluide.
« Ce soir, ma rencontre, c’est
vous. » Les lumières s’éteignent. Armelle change de peau.
Imper court vernis noir, les jambes écartées. Elle joue Nadia,
danseuse de nuit. Un personnage populaire, à la gouaille parisienne, qui met en attention le
public. Les éclats de rire sont
francs. La satire sévère. « A
Bercy II, on m’appelait la tronche, car je ne souris jamais,
même quand je suis heureuse »,
EN BREF
Spiritualité
Samedi soir, Armelle a attiré 200 personnes à l’espace Cassin. Son spectacle « seule en scène » a été
applaudi en nuances. L’artiste a donné toute sa mesure, mais le public n’a pas semblé lui renvoyer
l’ascenseur. Dommage.
es spectateurs l’attendaient
au tournant. Ils l’avaient
vue dans la série télévisée
"Caméra Café" dans laquelle
elle jouait Maéva, un personnage un brin nunuche et
coincé. Samedi soir, à l’espace
Cassin, Armelle a donné toute
sa mesure, démontrant un
grand talent dans l’interprétation de personnages variés et
délirants. D’entrée, elle essaie
d’intégrer le public dans son
jeu. Au lever de rideau, elle apparaît en collants, culotte haute
et corset noirs, talons mettant
en avant ses jambes interminables. Des bigoudis sur la tête…
et les mains en l’air. « Bitchois,
Bitchoises. C’est comme ça
qu’on dit ? », interpelle-t-elle.
« Mon vernis n’est pas sec. Il me
faudrait un souffleur ». Elle descend l’escalier pour s’approcher
du public. Se plante devant un
spectateur : « Monsieur, accepteriez-vous de souffler sur mes
mains ? » Ce dernier s’exécute.
« On inspire, on expire… »,
guide-t-elle. « Merci Monsieur,
bravo ». Les applaudissements
sont nourris.
8
Rimling : de Carême sur le
thème de "la Pâque de Jésus, la
Passion selon saint Marc", organisée par la communauté de
paroisses
Saint-Jean-Marie
Vianney, à 19 h 30, à la salle de
l’Âge d’or.
Mercredi
Conseil municipal
Meisenthal : à 20 h en mairie.
Don du sang
filtrage à compter de 19 h 30.
Parking à l’intérieur du quartier.
Invitations
à
retirer
au
03 87 06 34 05.
Bitche : de Martine Bovay,
psychosociologue des familles
et professeur de mathématiques
à Lausanne sur le thème "Comment remédier aux maux d’ados et avec quels mots ? Comment accompagner nos ados à
devenir adultes ?", à 19 h, à la
salle 40 du lycée Teyssier.
Vendredi
Conseil municipal
Bining : à 20 h, en mairie.
Bitche : de 9 h à 11 h 30 au
lycée Teyssier.
Samedi
Réunion
Baerenthal : de l’office de
tourisme-syndicat d’initiative, à
19 h 30, au Nessie.
Taille de fruitiers
Lengelsheim : organisée par
le syndicat des arboriculteurs
de la communauté de communes de Volmunster, de 8 h à
12 h, au verger du moulin, avec
la participation de moniteurs
départementaux. Renseignements auprès de René Scheid
au 06 07 19 03 16.
Jeudi
Atelier
Volmunster : du bien viellir
organisé par la MSA Lorraine de
14 h à 17 h. Participation au
cycle de 7 ateliers : 20 € par
personne. Renseignements et
inscriptions auprès de MDS Lorraine (tél. 03 83 50 35 82 ou
03 87 55 76 28).
Conférence
Bitche : de garnison donnée
par Jean-Marie Fèvre sur le
thème "la logistique comme
facteur clef en cas de catastrophe naturelle", à 20 h, à la
salle des conférences du quartier Pagezy. Accueil au poste de
Schorbach : du comité du
syndicat des communes du
Pays de Bitche, à 9 h, au centre
socioculturel (à côté du stade).
Patrimoine
Bitche : ouverture de la citadelle de 10 h à 18 h.
Portes ouvertes
Bitche : du lycée Teyssier de
9 h à 13 h. Présentation des locaux, des sections avec élèves
et professeurs.
Diner dansant
Bining : organisé par les jeunes agriculteurs du Pays de
Bitche, à partir de 20 h, à la
salle Pierre Toulisse (menu
22 €). Réservations au
06 83 96 15 48 ou
03 87 96 95 25, après 18 h.
Randonnée
Eguelshardt : de l’office de
tourisme du Pays de Bitche aux
alentours, sous la conduite de
Michel Wehner accompagné
d’Emile Eitel, maire du village.
Rendez-vous à 14 h sur le parking de la salle polyvalente (à
côté de l’église). Renseignements au 03 87 06 16 16.
Soirée
Concert
Baerenthal : Saint-Patrick organisée par les Sports réunis, à
partir de 20 h 30, au Nessie.
Animation musicale assurée par
l’orchestre Les shamrock (musique irlandaise, country). Entrée 2 €.
Rohrbach-lès-Bitche : au
profit de la recherche contre le
cancer organisée par l’association Laura les couleurs de la
vie, à la salle Robert Schuman.
A 19 h 30, conférence-débat
avec le professeur Chastagner
du CHU de Nancy-Brabois. A
partir de 21 h, dîner
(22 €/adulte et 5 €/enfant)
dansant animé par Michel et
ses amis. Réservations chez
Michel
Ledig
(tél.
03 87 09 92 19 ou
06 71 40 27 87) ou MarieJeanne
Veber
(tél.
03 87 09 74 95), au tabac
George à Rohrbach et au restaurant Burgun à Montbronn.
Goetzenbruck : vocal "Les 7
paroles du Christ en croix" de
Joseph Haydn, par l’atelier
vocal du conservatoire de Sarrebourg, à 17 h, à l’église. Le
grouppe de 33 choristes sera
accompagné au piano par Carmen Van Haaren. Entrée libre,
plateau.
Spectacle
Reyersviller : dernière réprésentation de la nouvelle mise
en scène de la pastorale des
jeunes "Moïse spe salvi", à
20 h 30, à l’église. Entrée gratuite, sans réservation.
Théâtre
Goetzenbruck : présentation de la pièces en dialecte
"Alles in Ordnung" par la
troupe locale, à 20 h 30. Billets
(8)€) en vente à la CMDP de
Goetzenbruck et auprès de tous
les membres de la troupe.
Vente
Bining : vente de 20 lots de
bois de chauffage réservée aux
habitants, à 9 h, en mairie.
Dimanche
Carnaval
Petit-Réderching : pour petits et grands, à partir de 14 h, à
la salle socioculturelle.
Fête
Bitche : 25e anniversaire de
l’école de musique du Pays de
Bitche, à partir de 11 h, au collège Saint-Augustin. Apéritif
concert, repas sur réservation,
animation groupes musicaux,
expositions, petit atelier de réparation gratuit, thé dansant.
Renseignements
au
03 87 06 14 07.
Loto
Soucht : organisé par la chorale Chœurs Joyeux, dès 14 h, à
la salle polyvalente. Ouverture
de la salle à 12 h 30, début des
jeux à 14 h. Tarifs de 2,50 €
pour un carton, 10 € pour 5,
15 € pour 8 et 20 € pour 12 cartons. Un carton est offert pour
toute
réservation
au
03 87 96 91 85, 06 24 24 80 48
et
sur
[email protected]
Bitche : organisé par l’association des œuvres scolaires de
l’école Pasteur, à partir de 14 h,
au cercle mess de Bitche-Camp.
Ouverture des portes à 12 h 30.
Pêche
Gros-Réderching : aprèsmidi de pêche, à partir de 14 h,
à l’étang. Renseignements à
partir
de
12
h
au
03 87 28 84 75.
Marché
Petit-Réderching
:
de
Pâques organisé par les parents,
bénévoles et professeurs des
écoles, dès 14 h, à la salle socioculturelle. Ventes de décorations de Pâques, chocolats et
fleurs de printemps.
Pays de Bitche
Lundi 23 Mars 2009
ROHRBCH-LES-BITCHE
Stage d'aquarelle
à Rohrbach-lès-Bitche
Horaires d’ouverture du bureau au public :
lundi de 14 h à 17 h, mercredi et vendredi
de 9 h à 12 h.
Organisée par l’association
Loisirs Jeunesse, communauté
des communes, "la Nuit de
l’eau" a attiré samedi soir une
belle affluence à la piscine. La
soirée a débuté par une compétition de natation loisirs suivie
d’une course de relais très ludique en… pyjama opposant
deux équipes de nageurs volontaires. Les membres de la
section aquagym ont égale-
ment fait une démonstration
en enchaînant sur une séance
de natation synchronisée.
Hubert Hoffmann, président
de la communauté de communes, Marcel Dehlinger, président de Loisirs Jeunesse, ainsi
que toute l’équipe organisatrice
ont ensuite accueilli la nageuse
Elodie Schmitt, championne du
monde junior sur 50 m nage
libre, qui a nagé contre trois
ETTING
Au conseil : 10 197 €
de subventions
rappelle aux membres du conseil
municipal sa délibération du
5 mai 2004 concernant l’attribution de l’indemnité d’administration et de technicité (IAT) à l’agent spécialisé des écoles
maternelles première classe. Il
leur propose de réviser le coefficient multiplicateur appliqué au
montant de référence. Les élus
attribuent l’IAT à l’agent spécialisé des écoles maternelles première classe et appliquent un
coefficient multiplicateur de 2 au
montant de référence annuel fixé
par arrêt ministériel. Le versement de l’indemnité se fera semestriellement soit 50 % en juin
et 50 % en décembre.
Révision des loyers : Le
maire rappelle aux membres du
conseil municipal le tarif des
loyers mensuels actuellement
appliqué pour les logements
communaux. 380 € pour le logement du 1er étage rue de
l’Ecole ; 350 € pour le logement
du rez-de-chaussée rue de
l’Ecole ; 350 € pour le logement
1 rue Chanoine-Wagner. Les
élus décident de ne pas les
augmenter.
BREIDENBACH
Anniversaire
Né le 23 mars 1927 à Freyming-Merlebach, Irène Schoepp,
née Kirsch, fête ce jour son 82e anniversaire. Maman de trois
enfants, Gaston, Adrien et Simone, Irène a la joie d’être sept fois
grand-mère et quatre fois arrière-grand-mère. Nos félicitations.
Des démonstrations d'activités ont eu lieu toute la soirée,
comme ici l'aqua-gym.
LEMBERG.- Depuis lundi
dernier, dans les locaux
de l’ancienne gare,
"Le Fournil de Catherine"
a ouvert ses portes. Du
pain frais et des pâtisseries
sont proposés sept jours
sur sept de 6 h à 12 h 30
et de 15 h à 17 h 30 sauf
le vendredi, samedi et
dimanche où le magasin
n’est ouvert que le matin.
volontaires. Elle est naturellement restée en tête de course,
suivie par Serge, maître nageur
à la piscine de Rohrbach. Elodie
Schmitt a « apprécié cette soirée
très sympathique où je viens
nager pour soutenir une bonne
cause en partenariat avec l’Unicef ».
Dons de 540 €
Au cours de la soirée, une
quarantaine de personnes ont
fait leur baptême de plongée.
Nage avec palmes, match de
waterpolo avec la participation
active du président Dehlinger,
et jeux ludiques ont amené le
public jusqu’à l’aqua-disco. « Je
suis satisfaite du bon déroulement de la soirée et du nombreux public présent à la manifestation », a indiqué Yolande
Dépret, responsable de l’antenne Unicef de Sarreguemines, qui tient un bureau au 17,
rue Poincaré, à côté du musée.
« Le but de l’opération est de recueillir des fonds pour le Togo,
un pays où 70 % de la population vit en dessous du seuil de
pauvreté, 60 % ont moins de 20
PETIT-RÉDERCHING
Les seniors
font la fête
Hubert Hoffmann, Marcel Dehlinger et l’équipe organisatrice
ont accueilli Elodie Schmitt, championne du monde junior
sur 50 m nage libre.
ans et 39 % n’ont pas accès à
l’eau potable », poursuit-elle.
« 14 % de la population marche plus de 30 minutes pour accéder à un point d’eau. Actuellement, 63 centimes d’euro
suffisent pour acheter 100 tablettes pour purifier l’eau. 55 €
sont nécessaires pour installer
des lave-mains pour 100 élèves.
Les dons recueillis seront inves-
tis par l’Unicef dans sept écoles
de la région des savanes accueillant environ 1 500
enfants », détaille Yolande Dépret. En fin de soirée, les dons
recueillis à la piscine s’élevaient
à 540 €.
Antenne
sarregueminoise
de l’Unicef ouverte
samedi de 15 h à 18 h.
qui nous permettraient de remettre tous les sites en complète sécurité pour le bien être des promeneurs et des nombreux
visiteurs », explique Emile Schaller. Mais il est également
content « d’avoir pu compter sur
le soutien des maires de Baerenthal, Eguelshardt et Philippsbourg qui ne participent pas financièrement aux projets ». Il
ajoute : « Nous avons eu en
2007 beaucoup de réunions avec
le sous-préfet Polycarpe qui a
pris notre projet au sérieux et
nous a beaucoup aidés dans le
dédale des administrations. Au
début, nous ne savions pas à qui
nous adresser, mais nous avons
grâce à lui eu des aides », poursuit-il. Avec le départ du 57e RA
de Bitche, la sous-préfecture a eu
beaucoup de travail, notre projet
étant un peu ajourné, mais nous
avons confiance », conclut le
président. Le bilan financier de
pour compléter votre collection
N°8
N°9
Découvrez les secrets d’une cuisine délicieuse
et inventive dans un format
pratique (17 x 22 cm) !
un livre à spirale :
Conseils malins :
LEMBERG
Ecole
d’arbitrage
Soirée
Le Football-club de Lemberg
St-Louis organise le samedi
4 avril, dès 19 h, une soirée
tête de veau (15 €) au clubhouse du stade de la Hohfurst. Réservation auprès des
membres du club. Rendezvous au club-house du stade.
Vente de bois
Le comité et les invités lors de l’assemblée générale.
l’exercice 2008 présenté par la
trésorière Evelyn Schaller est très
satisfaisant.
Projets : Le site du Ramstein
devrait être traité en priorité
avec le concours d’architectes
de Strasbourg, puis ceux du Falkenstein et du Waldeck, qui eux
seront suivis par l’architecte des
monuments historiques. La prochaine séance de travail aura
lieu le samedi 25 avril. Emile
Schaller et le maire de Philippsbourg ont évoqué conjointement la possibilité de « monter
des animations autour des châteaux, ne serait-ce que pour
montrer aux visiteurs et aux habitants du Bitcherland les travaux réalisés ».
Comité : A l’issue de la réunion le comité a été réélu dans
sa totalité. Il se compose de :
Emile Schaller (président), Sonia
Tornow (secrétaire), Evelyn
Schaller (trésorière). Bernard
Diss, François Fasel, Raymond
Holtz, Joseph Mansion, Jean-Michel Rudrauf (archéologue des
châteaux d’Alsace), Bernard
Schallhammer, Bernard Robin et
Olivier Stelz sont assesseurs.
Renseignements
auprès d’Emile Schaller
(tél. 03 87 09 28 10) ;
www.lajoubarbe.fr
Le jeudi 2 avril à 18 h, au
chalet du Club vosgien, l’ONF
procédera à une vente de 49
lots de fonds de coupe provenant des parcelles 158, 162,
251, 252 et 253 de la forêt domaniale de Mouterhouse. Les
parcelles 251 à 253 sont situées sur les bans communaux de Lemberg, Goetzenbruck
et
Saint-Louis-lès-Bitche. Renseignement à la maison forestière
au 26 Grand'rue à Lemberg ou
03 87 06 43 10.
CARNETS
DE CUISINE
N°10
N°12
N°11
DANS CHAQUE
VOLUME :
• 96 pages
• 45 recettes
un format pratique et
vraiment adapté à la cuisine.
6 nouveaux
volumes
pour donner à vos plats
une touche d’originalité.
C’est à la salle polyvalente
que les seniors se sont défoulés le week-end dernier lors
d’un après-midi récréatif organisé par le Club des seniors et
le groupe de danse Edelweiss.
Buvette, petite restauration,
danses, sketch, tombola et le
musicien Roland Kofler ont
assuré l’ambiance.
Ce mardi aura lieu une
séance de l’école d’arbitrage
au club-house du stade de la
Hohfurst, à 19 h.
Le comité réélu à la Joubarbe
6 NOUVEAUX VOLUMES
N°7
Tout chaud
EGUELSHARDT
L’association "la Joubarbe",
dont le but est la sauvegarde et
la réhabilitation des châteaux
forts du Pays de Bitche, a tenu
son assemblée générale à la salle
Christiane-Rapin. Parmi les invités, Emile Eitel, le maire, Gilbert
Maurer, conseiller général du
canton de Bitche et des maires
des communes sur le ban desquelles se trouvent des châteaux.
L’association a été fondée en
2001 à Lemberg à l’initiative de
François Fasel et Francis Rausch.
Depuis deux ans et demi, Emile
Schaller en assure la présidence.
Bilan : Le président a évoqué
les travaux effectués sur les
sites. « Nous avons décidé de
créer cette association lorsque
les châteaux ont été fermés pour
des problèmes de sécurité. Depuis 2001, nous essayons d’obtenir de l’Etat, du Conseil général,
du Conseil régional et de la
sous-préfecture des subventions
24,50€
SEULEMENT
au lieu de
29,40€
+ 3,40€ de frais de port
Commandez
la collection complète
et bénéficiez d’un numéro
GRATUIT !
BON DE COMMANDE
à retourner à :
Le Républicain Lorrain - Carnets de cuisine - 57777 METZ Cedex 9
Oui, je souhaite recevoir la série de volumes 7 à 12
«carnets de cuisine» au prix de 24,50 €.
Oui, je souhaite recevoir la série de volumes 1 à 6
«carnets de cuisine» au prix de 24,50 €.
> Total de ma commande ..................... x 24,50 € = .........................€
+ participation frais de port : 3,40 €/6 volumes = ..........................€
+ participation frais de port : 6,80 €/12 volumes = ........................€
TOTAL ...............................€
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
je joins mon règlement établi à l’ordre du Républicain Lorrain par :
Chèque bancaire ou postal
Carte bancaire
Expire le
Code cryptogramme
(3 derniers chiffres du code au dos de la carte)
Vous recevrez votre collection par colis postal
OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
chaque samedi, à compter du 28 mars 2009 4,90 € chaque volume
9
VU ET ENTENDU
Belle affluence à la Nuit de l’eau
L’Association Loisirs Jeunesse organise un stage de découverte de l’aquarelle pour adultes et adolescents à partir de
16 ans. Il sera encadré par Pierrette Jager, l’intervenante en
arts plastiques, et comprendra cinq séances. Le stage aura
lieu les mardis 21 avril, 28 avril, 12 mai, 19 mai et 26 mai,
de 18 h 30 à 20 h, à la salle Georges-de-la-Tour de Rohrbach. Ce stage est une initiation à l’aquarelle par les techniques de base : lavis, glacis, technique sur papier humide
ou mouillé. Renseignements et inscriptions avant le mardi
15 avril auprès de l’association Loisirs Jeunesse, rue des
Sports à Rohrbach-lès-Bitche (tél. 03 87 09 85 26 ; loisirs.
[email protected] ; www.loisirs-jeunesse.fr).
Lors du dernier conseil municipal, les élus ont pris les décisions suivantes.
Acquisition d’ordinateurs :
Le maire rappelle aux membres
du conseil municipal sa délibération du 24 novembre dernier
concernant l’acquisition d’ordinateurs pour l’école élémentaire.
Le devis de la société Idreseau à
Sarreguemines s’élève à 8 867 €
TTC. Après discussion, les élus
décident d’acquérir huit ordinateurs et sollicitent les aides parlementaires.
Subventions : Le conseil municipal alloue : 1 200 € à l’Union
sportive Etting football, 200 € au
club Vaillant, 800 € aux pompiers, 1 300 € à l’école maternelle, 1 700 € à l’école élémentaire, 1 685 € à la bibliothèque,
200 € à la chorale des jeunes,
200 € à la chorale Sainte-Cécile,
45 € à l’Amicale des secrétaires
de mairie, 45 € à l’Amicale des
agents territoriaux, 200 € à la société des arboriculteurs, 100 € à
l’Uniat et 2 522 € au conseil de
fabrique.
Indemnités d’administration et de technicité : Le maire
6
Volumes 1 à 6
toujours disponibles !
Signature
Moselle-Est
Lundi 23 Mars 2009
SANTÉ
patrick barth
Il a connu les deux faces du miroir. Le côté brillant au FC Metz
en entraînant les gardiens pros, le côté plus sombre du milieu amateur
à L’Hôpital et Creutzwald notamment. Aujourd’hui, à 59 ans, Patrick
Barth a pris du recul, marqué par les blessures de la vie.
L’hôpital de Freyming-Merlebach accueille depuis novembre dernier un nouveau service : une unité
d’hospitalisation à domicile. Le principe est simple : l’hôpital quitte ses murs pour s’installer à la maison.
Explications avec le médecin coordonnateur, le Dr Beigbaghban.
Double choc
Lors de la saison 1972-1973,
Patrick connaît sa première saison comme titulaire. Un an plus
tard, il se fracture le coude
contre les Verts de la belle
époque, avec les Piazza, Larqué
et les frères Revelli. Il ne s’en remettra jamais. Surtout qu’une
semaine avant sa blessure, sa
femme a accouché, avec des
complications, d’une fille. Une
naissance douloureuse, le bébé
passa 8 jours dans le coma.
Aujourd’hui, elle ne peut se
déplacer, ni parler, les séquelles
sont lourdes. Patrick reprend le
football à Thionville alors en
Deuxième division puis à For-
Photo Thierry SANCHIS
L
bach. Il pense à sa femme qui
passe beaucoup de temps à
s’occuper de leur fille Peguy. Il
se rapproche du domicile familial. « Le football était ma passion et mon métier, j’ai essayé
au maximum de concilier mes
deux vies », explique-t-il. Au
milieu des années 1980, il gère
un magasin de sports à Forbach.
Très vite le football le rattrape.
Retour chez les pros
Il se lance dans l’entraînement
des gardiens. Avec l’appui de
Jeunesse et Sport, il participe à
un projet qui vise à dispenser
une séance spécifique dans les
clubs de Forbach, Creutzwald,
L’Hôpital et Sarreguemines.
« C’était quelque chose de nouveau à l’époque. Avec Barbian à
L’Hôpital et Wolff à Creu', on se
retrouvait deux fois dans la semaine pour travailler la technique et le physique. C’est un
poste particulier qui a besoin
d’un entraînement spécial. A
mon époque, les gardiens s’entraînaient comme les joueurs de
champ », souligne M. Barth. Il
parcourt ainsi les terrains de la
région sans rechigner, affrontant
les réticences de certains. « Il
fallait toujours discuter. Entre
ceux qui ne voulaient pas qu’on
utilise la pelouse, les autres qui
n’avaient pas les équipements
nécessaires, parfois c’était énervant. » Finalement le FC Metz le
contacte en 2000. Il s’occupe
d’abord des gardiens du centre
de formation avant d’intégrer le
staff pro d’abord avec Albert
Cartier puis Jean Fernandez. Jusqu’en 2005. Son contrat comme
son genou ont dit stop. « Une
séance, c’est environ 300 frappes. A raison de plusieurs fois
par semaine, c’était trop. » Il est
obligé de passer par l’opération
et la pose d’une prothèse. Sans
regrets, il est revenu auprès de
sa famille. « Ma femme a passé
sa vie à s’occuper de notre fille.
Aujourd’hui, c’est normal que je
la soulage à mon tour », conclut
Patrick.
Hugues CHAIGNEAU.
Danielle Bertaux dépose
une motion à Paris
En présence d’André Wojciechowski, Danielle Bertaux
remet à Luc Chatel une motion contre le projet Grand Fare.
çants de Moselle-Est, qui disent avoir toujours « répondu
positivement à des ouvertures
de grandes surfaces qui ne
compromettaient pas les équilibres existants » affirment que
le projet Grand Fare est à l’opposé de tout cela.
Mme Bertaux demande à
M. Chatel et à Hervé Novelli,
secrétaire d’Etat chargé du
jour chez la personne. Et il y a
une garde, d’infirmiers et de médecin référent, 24 heures sur 24.
Qui décide de prescrire l’hospitalisation à domicile ?
Plusieurs personnes peuvent
le demander : le médecin traitant, un hôpital… En dernier
lieu, c’est moi qui décide ou
non de l’HAD. Une des composantes essentielles du système
est l’investissement des familles.
Si une personne vit seule, elle
ne pourra en bénéficier. Il faut
quelqu’un pour pouvoir nous
alerter en cas de problèmes. Lors
d’une visite, nous nous rendons
compte si l’environnement est
adapté et si l’entourage est
psychologiquement prêt à cette
prise en charge. Mais le capitaine de l’opération reste le médecin traitant ; c’est lui qui
continue à prendre le patient en
charge.
Dans les faits, comment se
passe l’HAD ?
Nous amenons l’hôpital chez
les patients. C’est-à-dire que
nous venons avec tout : lit médicalisé, lève malade, pharmacie, pompe à morphine… On recrée la chambre à la maison. On
sort la technicité de l’hôpital
pour l’amener à la maison. Nous
avons commencé l’HAD avec 5
places. Actuellement, nous
avons environ 10 patients. L’objectif, avec le plateau technique
Cinq infirmiers,
une secrétaire
et un médecin
coordonateur
constituent
l'équipe
d'hospitalisation
à domicile,
qui fonctionne
à l'hôpital
de FreymingMerlebach
depuis
novembre.
unique, est d’arriver à 40 à 50
places. Pour cela, nous allons
recruter quatre infirmiers qui
étofferont l’équipe qui compte
aujourd’hui cinq infirmiers et un
secrétaire.
Quelles pathologies peuvent être concernées ?
Elles sont diverses. Il y a bien
sûr les soins palliatifs. L’HAD
aussi. Imaginez qu’un enfant ait
besoin d’un traitement de 15
jours d’antibiotiques par intraveineuse. Il sera sûrement
mieux à la maison qu’à l’hôpital.
Et ne risquera pas d’infection
nosocomiale…
Propos recueillis
par Cécile Chambru
« On est chez le patient »
L’hospitalisation à domicile en bref
• Quand ? L’unité d’HAD fonctionne à
Freyming-Merlebach depuis le 1er novembre
2008. Historiquement, dans le bassin houiller,
c’est l’hôpital de Boulay (Unisanté) qui avait
l’agrément. Celui-ci a été étendu. C’est le premier service hospitalier mutualisé dans le
cadre de la réorganisation hospitalière du bassin.
• Où ? Pour bénéficier d’une HAD, il faut
résider dans un rayon de 20 km, ou 30 minutes, de l’hôpital qui héberge le service. Avec
les unités de Boulay et de Freyming, c’est
ainsi tout le bassin houiller qui est couvert,
avec même un débordement vers Sarreguemines. Le secteur est en effet délimité par Bouzonville au nord, Condé-Northen et Courcel-
permet à des personnes de mourir à la maison, entourées des
leurs. Mais il n’y a pas que ça.
Nous suivons aussi des maladies chroniques, cancérologie,
suivi post-opératoire, soins de
nursing lourds, assistance respiratoire, prise en charge de la
douleur, suivi de grossesse à
risques… Il y a de la pédiatrie
les-Chaussy à l’ouest, Créhange et Sarralbe au
sud, Woustviller et Grosbliederstroff à l’est.
• Combien ? Rien à débourser pour le patient. Comme à l’hôpital, les consultations,
les soins, les médicaments et les matériels
sont pris en charge. Pour les caisses par
contre, la facture est beaucoup moins lourde.
Une journée en hôpital coûte de 700 à
800 euros contre 200 à 300 euros en HAD.
• Durée ? La durée moyenne de séjour en
HAD est de 21 jours au niveau national. Depuis son ouverture, l’HAD de Freyming-Merlebach enregistre une durée moyenne de 14
jours.
• Qui ? Le médecin traitant ou le médecin
hospitalier peuvent seuls prescrire une HAD.
Infirmiers, Jennifer, Viviane, Astride, Christian et Anne ont déjà
derrière eux des années de pratique, autant dans le milieu d’hospitaliers qu’en libéral. « Pour travailler en HAD, il faut déjà avoir une
certaine expérience, une autonomie, une maturité », explique le
Dr Beigbaghban. Pour prendre des décisions, savoir quand alerter le
médecin, mais aussi accompagner les familles. Car si le travail
"technique" est le même qu’un infirmier en milieu hospitalier ou libéral, le contexte est différent.
« Quand on va chez le patient, on ne s’occupe que de lui. On est
chez lui, cela change tout. Et le rapport de confiance s’instaure très
vite », explique Jennifer. Au milieu des soins, on parle forcément de
la pluie et du beau temps, les malades font partager la photo des petits-enfants. Plus disponible, l’infirmier partage donc plus que des
soins. « Les moments où nous nous retrouvons entre infirmiers sont
donc très importants. Nous dialoguons sur les différents cas, pour
que chacun puisse suivre la situation », poursuit Viviane. « On va
chez les gens, c’est une prise en charge différente, plus globale. On
va chez les gens, c’est le service hospitalier qui s’externalise », ajoute
Christian.
SÉCURITÉ
pays de sarrebourg
Sauvetage en forêt coordonné
Pour une simulation d’accident, les ouvriers bûcherons forestiers, l’animateur sécurité de l’office national
des Forêts et les services de secours ont choisi l’orée du bois de Mitterwahl, à 1 km environ du restaurant
grand fare le Coucou des bois. Spectaculaire et efficace.
COMMERCE
Danielle Bertaux, présidente
de l’Association des commerçants et artisans naboriens,
s’est rendue à Paris, au nom
de l’ensemble des associations
de commerçants de MoselleEst, pour attirer l’attention des
politiques sur le projet Grand
Fare qui a obtenu le 12 février
dernier un avis favorable en
Commission départementale
d’aménagement commercial.
A l’Assemblée nationale, en
présence du député-maire
André
Wojciechowski,
Mme Bertaux a remis à Luc
Chatel, secrétaire d’Etat chargé
de l’Industrie et de la Consommation, une motion dans laquelle les commerçants affirment que « ce projet va à
l’encontre de toutes les réalités
économiques, sociales et environnementales de Moselle
Est ». Pensant que cet ensemble de 51 403 m de zone commerciale, composé d’un hypermarché de 16 000 m, 21
moyennes surfaces de plus de
300 m, 53 boutiques et 3123
m de surfaces non soumises à
autorisation « va provoquer
par son gigantisme un véritable désastre économique et social », les signataires de la motion
jugent
que
cette
implantation « sera plus destructice d’emplois qu’elle n’en
générera ».
Mme Bertaux a souligné à
M. Chatel que Grand Fare
transformera les villes de Moselle-Est « en friches commerciales » va déstructurer un
espace économique, qui avait
retrouvé un certain équilibre
après la fermeture des mines.
Les association de commer-
e Républicain Lorrain :
quel est le principe de l’hospitalisation à domicile
(HAD) ?
Dr Beigbaghban : Il s’agit
d’amener l’hôpital à la maison,
sans perte de chance pour le patient par rapport à une hospitalisation classique. Tous les malades ne peuvent pas en
bénéficier ; il faut que les examens cliniques aient eu lieu,
que la phase de diagnostic soit
passée. Par exemple, un patient
qui souffre de bronchite chronique et a besoin d’antibiotique
en intraveineuse peut, au lieu de
passer trois semaines à l’hôpital,
bénéficier des soins chez lui. Il
s’agit toujours de soins complexes et fréquents ; nos infirmiers n’empiètent pas sur le domaine des infirmiers libéraux. Il
faut bien comprendre que si le
patient n’était pas en HAD, il serait dans un lit d’hôpital.
Mais le patient bénéficiet-il du même suivi qu’à l’hôpital ?
Oui, car le système s’appuie
sur tous les référents de l’hôpital. Il s’agit d’une prise en
charge globale du patient. Ainsi,
nous travaillons avec une diététicienne, un psychologue, une
assistante sociale… nous avons
toute une équipe pluridisciplinaire derrière nous. Les infirmiers passent plusieurs fois par
Photo Philippe RIEDINGER
P
Patrick Barth n’a pas cessé de protéger ses buts
comme sa famille. Footballeur puis entraîneur,
il a mis sa carrière en retrait pour s’occuper des siens.
à l’hôpital de freyming-merlebach
L’hôpital se déplace à domicile
Arrêts sur une vie de foot
hilosophie d’une vie. Ça
aurait pu être le titre de
l’article. Enfant de PetiteRosselle, Patrick Barth a pris un
chemin qui n’a pas été sans
obstacle. De sa fracture au
coude qui a stoppé sa carrière
de footballeur à 26 ans à peine,
de la naissance difficile de sa
fille aujourd’hui handicapée, ou
encore de la fin de l’aventure
dans l’encadrement du FC Metz
à cause d’un genou meurtri, à
chaque fois, il a su se relever.
Plus fort même.
C’est dans l’effervescence des
Houillères que Patrick a vu le
jour il y a presque 60 ans. A Petite-Rosselle, à deux pas du
stade. Comme un signe. Le
week-end, son père Emile enfilait les gants pour défendre les
buts du club local. « J’avais 6
ans lorsqu’il a arrêté, je n’ai pas
trop de souvenirs mais il a su
me transmettre ce goût pour le
football et le poste de gardien »,
se souvient Patrick Barth. Il
prend lui aussi le chemin du
stade municipal sans idée précise. Footballeur à la fin des années 1960, ce n’était pas le rêve
des gamins. « On gagnait plus
en allant aux Houillères que
dans le football », rigole-t-il.
Une autre époque.
Du haut de son mètre 74, le
Rossellois a, malgré tout, su
taper dans l’œil du FC Metz.
« C’était lors d’une sélection en
équipe de Lorraine. J’ai rejoint
les Grenats à 19 ans », rappelle
le gardien. Son premier match
en professionnel a lieu deux ans
plus tard, à Ajaccio, en remplacement de Johnny Schuth.
« J’aurai bien aimé avoir une lignée comme Johnny. Son père
avait joué à Metz, lui aussi et
son fils a été pro », regrette le
Mosellan. Avec son fils Johan, il
a essayé. Sans succès. « Il lui
manquait la passion. »
10
commerce, de l’artisanat, des
petites et moyennes entreprises, du tourisme et des services, auprès de la ministre de
l’économie, de l’industrie et de
l’emploi, à qui cette motion a
aussi été transmise, d’avoir
« à coeur de privilégier l’intérêt général en ne donnant pas
de suite favorable à ce
dossier ».
’intervention aura duré
trente minutes. Entre l’appel aux sapeurs-pompiers
et le départ de la victime en ambulance. Le Coucou des bois figure sur la liste des points de
rencontre établie par les services de l’ONF et de secours pour
faciliter le repérage des uns et
des autres en cas d’accident.
« Lorsqu’un accident intervient
au fin fond de la forêt d’Abreschviller, il nous faut parfois
plus d’une heure pour arriver
sur les lieux, rappelle le major
Heini, chef du centre d’intervention des sapeurs-pompiers
de Sarrebourg. Nos services préfèrent perdre une à deux minutes à attendre à ces points de
rencontre plutôt que de s’engager au hasard dans les forêts. »
Lors de l’intervention, il était
chef de la simulation d’opération de secours (COS) organisée pour assurer la formation
des professionnels. Il s’agissait
d’extraire un bûcheron de la
grume sous laquelle ses jambes
étaient restées coincées. Une
situation à laquelle les forestiers
comme les secouristes s’exposent particulièrement lors des
périodes de coupe, entre les
mois d’octobre et avril. En raison de ce risque, les premiers
interviennent généralement à
trois pour que l’un puisse rester
L
auprès de la victime pendant
que l’autre part à la rencontre
des secours.
Lors de l’exercice, les bûcherons leur ont donné les bons
renseignements
indiquant
même que du matériel de levage, le même que celui utilisé
dans les accidents de la circulation, à savoir des coussins à air
comprimé pour soulever les
obstacles et des plans durs
pour dégager le blessé, serait
sûrement nécessaire. A leur arrivée sur les lieux, les sapeurspompiers n’ont pourtant trouvé
personne pour leur ouvrir la
barrière puis les guider jusqu’au blessé. D’où l’utilité de
ces manœuvres de simulation.
« Elles nous servent à améliorer
la coordination entre les protagonistes et donc à augmenter
l’efficacité de leurs actions
respectives, explique David
Rivat, animateur sécurité de la
direction territoriale de l’ONF.
A répéter les gestes utiles pour
qu’ils gagnent en fiabilité et deviennent des réflexes. » « Grâce
à ces exercices, les forestiers de
se rendre compte des dangers,
assure de son côté le major
Heini. Cela les incite à nous appeler plutôt que d’agir seul et
de prendre des risques qui pourraient aggraver encore une situation. »
Photo Laurent MAMI
FOOTBALL
6
Pour extraire le blessé, les services de secours ont utilisé le matériel "routier"
employé habituellement lors des accidents de la circulation.
Bon sens et adaptation
Une fois sur place, autour
de la victime, tout le monde,
dans la mesure de ses compétences, y met du sien tout en
restant dans son rôle. Les bûcherons déblaient le terrain
pour en faciliter l’accès. Les
sapeurs installent les cales
aux endroits stratégiques. En
cas de doute, le COS qui
garde un œil vigilant sur le tableau d’ensemble arrête la manipulation en cours. « Le bon
sens, l’intelligence, la capacité
d’observation et d’adaptation,
le sens de la débrouille font
partie des qualités d’un sapeur-pompier, indique
le
major. « D’autant qu’en forêt,
l’environnement changeant ne
Quelques statistiques
Réflexes à titre préventif
Les chiffres communiqués par la mutuelle des salariés agricoles, organisme également chargé de valider les procédures
d’intervention de secours ont permis d’évaluer la nature et la
fréquence des accidents en exploitations forestières. Les services de secours sont appelés pour des chocs dans 30 % des
cas, des chutes dans 20 % des cas, des efforts musculaires
dans 18 % des cas et des coupures dans 10 % des cas. Les
blessures constatées concernent les membres inférieurs dans
28 % des cas, des membres supérieurs dans 29 % des cas, la
tête dans 10 % des cas et les yeux dans 8 % des cas.
Dans le cadre de travaux forestiers, la règlementation impose le port des équipements de
protection individuelle tels que le casque forestier, les gants adaptés, le pantalon anti-coupure et les chaussures de sécurité. Elle préconise aux professionnels comme aux
particuliers de ne jamais partir seul sur un
chantier forestier, d’informer l’entourage de la
localisation précise de celui-ci, d’en laisser
libre la voie d’accès et pour gagner du temps
permet pas d’établir de procédure fixe d’intervention »,
complète David Rivat.
Dans un an, l’ensemble des
effectifs aura suivi ce module
de recyclage. Techniquement
au point, il leur restera en cas
d’accident à gérer leur émotion.
Cl. F.
et limiter les risques, de garer les véhicules
dans le sens du départ.
Les services de secours rappellent pour leur
part que les messages d’alerte doivent préciser
le lieu exact de l’accident, le nom du point de
rencontre communiqué par les agents de
l’ONF au moment de la signature du contrat,
la nature de l’accident et des lésions constatées, de signaler tout situation jugée particulière et de ne jamais raccrocher le premier.
Courses
Lundi 23 mars 2009
DÉPART PRÉVU
À 13 h 50
! " #$ % &'() *+$''' $,'' !-
6 18 D
! <"/ /L < .#.--.( / .-
< /L=2/ D/ /C</(
6( / .A / " - -."
/ 5H / 7.< E$,''
!-F( " ".- M / - /" " /L=
.. -/."$ / - # :(
/" N M "( - ( 6" - .- #. / "3- / :
$ $ 6 - #
" H//- - "
" / " / 5$$:$
"//$ 8( 6" L
.- /" 6" # -(
( " .
- . - M
/L=" -"//( /L"-/ ( * @7 ( H =< -! ."( . /-
.- .- /-.$
:88 >8
2 &34
& 567
,. :?@
89
* + ,
4 7$ . 0() ) E'+F ,' , 4 E'8F * ,' =$ D
) , $ 7"A. )+() 0 E'+F + , , ) * ?$ 9- 9/
+ $5$ )+ * E'+F * + ) $ /C</
' :$ 9/./ )8() ) E'+F ' ) , $ A.
( * $ ." //. )0() 0 , * 0 E'+F ' ' // ;$ "H
; $/ %
,0 ?$ .6"// )0() ) E'+F ' + + ' * ,' 5=$ ; 5.I/
! "
,* $ 9@"#
)0 0 ' E'+F , ) , ,' 1$ 9/-. 8 $ C2/ ))() ) * , E'+F * ?$$ ./
# $% & ,8 $ 56" ))() ) * E'+F + * , $ 72.
- , + , $ "
)*() ) + ' ,' ' E'+F ' 5$ =-/
,
,) ?$ ;-. )* ) E'+F , + 0 $
$ 5-//
) %&+ $
,, $ ?)* 0 ,' , 4 E'8F , , // $;$ ."
& %/ ,+ $ -" )() + ' ) E'+F , ' /H$ :
' ,* ) 7$ " ) 0 , E'+F ' ,' , ?$5$ 7//.
( % ,' ?$ "<
)() * ,' * E'+F , 0 8 // ;$ "H
; % ,
0 $ <.- )() 8 E'8F ) E'0F * ' $ 9//! , 7$ 9.- ) 8 ,' * E'+F + 8 // ;$ "H
/
$ :."/. ) ) ,' E'+F ' + ' ) 5=$ ; 5.I/
:8
$ ".
?$5$ A .
6" .-//
$ .
// ;$ "H
5$ ; 9//
-// "-< :J#
7$ 9"D=-.A.."D=.-=
$ =#
B$ 9"
7$ K.D.7$ "<"-. // $ 9<
$ ./6"
:$ 5."/$ ./6"
3$ =/=."2 $
$$
&. A.
)0$)'' 'G,
0,$'0' *G,
8$)''
*G,
)'$)'' ,8G,
4)$)0' ,*G,
)$''' 'G,
,,'$)'' 0G,
,$)''
0G,
0$)''
4G,
4'$''' ,)G,
$''' )G,
,$0'' 8G,
*8$*4 *G,
,$)'' ,G,
$''' )'G,
$''' 0G,
48$'0' ,0G,
,$)'' 4G,
A CHACUN SA NOTE
) ' ( ; ! 1Hello my Lord
7Naxon
13Carte Sauvage
& % % % ,
2Gassin
8Tarpon
14Rendelsham
&% & % ' % -
3Senor Monk
9Blue Rockies
15El Puerto
"#$ & %
#
! 4Gentoo
10Don Pelayo
16Monsieur Dim
! ( # ) ;
.B..
# ( ! - ' '
$8
# ' ( ! ,:3 A
& # ( ' ! '
# ) ! ' - !
B ! # - ( ' A
);) &?. & # ( ) ' - ' ' # ( ! - ;
..&..
# ! ' ) '
80B
# ! ) ( # ( ' ' ! / ' # ) ' - (
? ,C
' ' ! # ( )
8 &
! # ( ' )
C 7
- ! # ( ) '
: 8
! # - ' '
,.. .
@@ $8 # ! ' ( # ' ( ! ;( ?
! ( # ! ' 8
:88? :
! % & # % ())* % ,
5Aragog
11Menandros
17Montmarin
! "........................................;
.............................
' ......................................
(
......................................;
; $/ % ............................-
! "#$
! % !%
())*
%
"#$ &
......................................#
6Observateur
12Lucky Limbo
18Or Violet
& %/ ........................
% +
&
% .//(
Ordre.............................2.349,70
Désordre...........................203,60
QUARTÉ+ (pour )
.//(/)
Ordre...........................49.594,35
Désordre...........................533,26
Bonus..................................54,99
QUINTÉ+ (pour 2 )
.//(/)/(
Ordre ........................ 343.656,00
Désordre........................2.863,80
Numéro Plus : 0412
Bonus 4 ............................... 80,40
Bonus 4sur5 ........................ 40,20
Bonus 3 ............................... 22,80
1. PRIX DE BORÉLY
1 3 Ristabad (A. Mercurol)
2 2 Mammourabi (A. Acker)
3 6 Royal Sadler (C. Abou)
11 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 3,10 - Pl.
(3): 1,50 - (2): 1,70 - (6): 3,50.
Trio : (3-2-6) (pour 1 ): 28,60.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-2): 6,90 - Pl.
(3-2): 3,60 - (3-6): 7,40 - (2-6): 10,70.
2. PRIX PRÉDICATEUR
1 8 Lucky du Berlais (B. Chameraud)
2 11 Gouidal Bihan (J. Nattiez)
3 2 Royal Penny (Cyr. Gombeau)
4 10 Quondor de Kerser (J. Ricou)
5 12 Fabulously (F. Barrao)
(8): 5,80 - (11): 5,50 - (2): 2,40.
2sur4 : (8-11-2-10) (pour 3 ): 33,90 .
Multi : (8-11-2-10) (pour 3 ). En 4:
2.772,00 , en 5: 554,40 , en 6: 184,80 ,
en 7: 79,20 .
Trio : (8-11-2) (pour 1 ): 370,80.
(8-11): 61,10 - (8-2): 24,40 - (11-2): 16,90.
3. PRIX MITSOUKO III
1 7 Quentin des Prés (E. Cardon)
2 8 Question de Temps (J. Plouganou)
3 12 Quocotiep (C. Cheminaud)
12 partants. Non partant : Qlymane (3).
(7): 1,60 - (8): 1,40 - (12): 2,70.
Trio : (7-8-12) (pour 1 ): 17,50.
(7-8): 2,70 - (7-12): 6,50 - (8-12): 6,30.
4. PRIX DE MARSAN
1 7 Wendy du Berlais (F. Barrao)
2 2 Savigne (S. Massinot)
3 3 Invisible Man (J. Ricou)
(7): 5,70 - (2): 5,90.
Trio : (7-2-3) (pour 1 ): 370,50.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (7-2):
147,70.
5. PRIX TROYTOWN
1 8 Don Mirande (S. Massinot)
2 2 Polar Rochelais (D. Berra)
3 6 Isnos (S. Colas)
(8): 3,40 - (2): 1,70 - (6): 1,70.
Trio : (8-2-6) (pour 1 ): 60,00.
(8-2): 15,50 - (8-6): 11,50 - (2-6): 3,80.
Classic Tiercé : (8-2-6) (pour 1 ) Ordre:
577,60 . Désordre: 33,00 .
6. PRIX HUBERT DE NAVAILLES
1 4 Jaguy de Cimbre (D. Berra)
2 3 Akadour (R. O'Brien)
3 10 Sepik (J.-P. Priol)
(4): 2,00 - (3): 14,00 - (10): 8,50.
Trio : (4-3-10) (pour 1 ): 1.385,50.
(4-3): 35,30 - (4-10): 21,90 - (3-10): 121,20.
7. PRIX ANDRÉ GIRARD
1 6 Red Matrix (C. Pieux)
2 9 Verco de Clermont (D. Berra)
3 10 Inaya (K. Guignon)
(6): 1,70 - (9): 2,00 - (10): 3,20.
Trio : (6-9-10) (pour 1 ): 19,40.
(6-9): 2,70 - (6-10): 7,00 - (9-10): 6,80.
8. PRIX LILIUM
1 13 Madra Ocean (R. Schmidlin)
2 12 Queenjo (S. Massinot)
3 1 Atlas du Berlais (Cyr. Gombeau)
4 10 Clarvic (B. Delo)
(13): 1,60 - (12): 2,60 - (1): 2,60.
Trio : (13-12-1) (pour 1 ): 26,00.
(13-12): 5,20 - (13-1): 6,30 - (12-1): 14,00.
2sur4 : (13-12-1-10) (pour 3 ): 8,10 .
Multi : (13-12-1-10) (pour 3 ). En 4:
378,00 , en 5: 75,00 , en 6: 25,20 , en
7: 10,80 .
. /, * + ,
# $% &
! "
' ,* ( - , +
! "
,E
%
! "
/ -! 2 ."" / 6"- " # M //9./A( ( "
."// #.( -."- /L-- " -$ / - - "## - ."/( / - /
6 ( " . -
$
Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
- , + .............................'
Hier à Auteuil, Prix Prédicateur
,................................(
Lucky du Berlais
surprend agréablement
) %&+ $...............................)
' ,* ............................'
( %....................................; % ,............................)
! ................................
/ ....................................-
À CHATELAILLON - Dimanche
Quadrio : (8-11) et (7-8) (pour 1,50 )
Ordre: 19.197,45, Désordre: 1.777,50. 3
chevaux : 37,80.
! # $% &
! "
- , +
( * + ,
# $% &...........................#
LES RESULTATS
TIERCÉ (pour 1 )
*%"
* + ,..........................(
) ...........................................!
À AUTEUIL - Dimanche
! "
# $% &
' ( ) * + ,
6. PRIX A.GUERINET-ATLANTIC
1 15 Onyx de Marzy (O. Raffin)
2 4 Nino Le Blond (F. Corbineau)
3 10 Nectar de Vigne (P.-J. Cordeau)
(15): 1,50 - (4): 3,60 - (10): 2,80.
Trio : (15-4-10) (pour 1 ): 19,10.
(15-4): 5,50 - (15-10): 3,90 - (4-10): 12,00.
Les outisders se sont taillés la part du
lion à l'arrivée du Prix Prédicateur, le
quinté dominical à Auteuil. Venu vite à
l'entrée du dernier tournant, Lucky du
Berlais (8) a rejoint les animateurs entre
les deux dernières haies puis, ne relâchant pas son effort, est parvenu à
dominer sûrement Gouidal Bihan (11),
qui a pourtant longtemps fait illusion. En
léger retrait, Royal Penny (2), sous le
coup d'une pénalité de cinq kilos à la
suite de sa rentrée victorieuse sur cette
piste, a pris la troisième place devant
Quondor de Kerser (10), qui a couru en
amélioration, bien que nettement dominé par les trois premiers. A plusieurs
longueurs, Fabulously (12) a dominé
aux abords du poteau d'arrivée le courageux Tocrisk (17), constant figurant.
Bien placé au début puis relegué en
face, le favori L'Elu (4) a terminé à son
rythme, sans plus. Mont Diamand (9) a
bien figuré jusqu'à sept cents mètres de
l'arrivée où il est rentré dans le rang.
À MAUQUENCHY - Dimanche
1. PRIX HO À LA BOUCHE
1 13 Nasty Composite (P. Masschaele)
2 6 Odosis Rose (A. Wiels)
3 3 Obélie (C. Corbineau)
16 partants. Non partant : Oxaca de
Feugères (9).
(13): 1,60 - (6): 4,30 - (3): 7,00.
Trio : (13-6-3) (pour 1 ): 201,00. Rapports
spéciaux (9 non partant): Gag.(13-6):
18,80.
(13-6): 9,90 - (13-3): 15,60 - (6-3): 47,90.
Rapports spéciaux (9 non partant):
Gag.(13): 2,40 - Pl.(13): 1,60 - (6): 4,30 (3): 7,00.
Classic Tiercé : (13-6-3) (pour 1 ) Ordre:
498,50 . Désordre: 99,70 . Rapports
spéciaux (9 et N non partants). Couplé
transformé (13-6): 18,80 .
2. PRIX HORSE WINNER
1 3 Royal de Boneville (F. Nivard)
2 1 Real Vrie (L. Baudron)
3 10 Radieuse de Rex (L. Verva)
(3): 3,20 - (1): 2,10 - (10): 7,20.
Trio : (3-1-10) (pour 1 ): 258,30.
(3-1): 6,70 - (3-10): 45,60 - (1-10): 23,00.
3. PRIX
WWW.HIPPODROME-MAUQUENCHY.COM
1 13 Roxane des Racques (F. Nivard)
2 11 Récital de Larré (S. Roger)
3 4 Rosa Volo (S. Levoy)
(13): 2,20 - (11): 3,00 - (4): 2,60.
Trio : (13-11-4) (pour 1 ): 52,10.
(13-11): 8,10 - (13-4): 7,10 - (11-4): 11,00.
09
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À SAINT-CLOUD
2
10 Effervescent
Favoris : 10-5-2
Outsiders : 4-8
Prix de la Porte de Madrid
L. - 52.000 - 2.400 m
TRIO - COUPLÉ - QUADRIO
1 Cinq Cinq
2 Salsalavie
3 Stikine
4 Timos
5 Track Record
6 Faramir
7 Chirango
8 Tangaspeed
Favoris : 4-8-7
Outsider : 3
F. Blondel
I. Mendizabal
M. Androuin
O. Peslier
S. Pasquier
J. Grosjean
C. Soumillon
C.-P. Lemaire
57,5
57,5
57,5
57,5
56
56
56
56
3
Prix La Camargo
L. - Femelles - 55.000 - 1.600 m
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Soneva
2 Princess Roseburg
3 Crystal Merit
4 Bufera
5 Isaonor
6 Mantadive
7 Rosey de Megève
Favoris : 1-4-2
C. Soumillon
C.-P. Lemaire
N. Even
J. Victoire
T. Jarnet
F. Spanu
O. Peslier
57
57
57
57
57
57
57
4
Prix Sica Boy
Mâles - Course F - 24.000 1.600 m
TRIO - COUPLÉ
1 Arbas
2 Easterland
3 Nareion
4 Angle Droit
5 Vrilissos
6 Verdoro
7 Saphir River
8 Rêve de Nuit
9 Blauer Bar
G. Benoist
Gér. Mossé
F. Spanu
D. Bœuf
C. Soumillon
J. Victoire
Y. Lerner
M. Guyon
D. Porcu
58
58
58
58
58
58
58
58
58
RÉUNION I - 13 H 20
O. Peslier
58
5
L. - Mâles - 55.000 - 1.600 m
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
C. Soumillon
F. Blondel
C.-P. Lemaire
I. Mendizabal
C. Nora
O. Peslier
58
58
58
58
58
58
6
Handicap divisé - 2e épreuve 23.000 - 2.100 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Impressionism
2 Rumina
3 Samba des Bieffes
4 Fleur des Aigles
5 Attaches Moi
6 Djemilla
7 Fait Accompli
8 Tu T'laisses Aller
9 Célébra
Favoris : 1-9-8
Outsider : 7
J. Victoire
T. Thulliez
W. Mongil
S. Ruis
I. Mendizabal
G. Benoist
T. Gillet
D. Bœuf
O. Peslier
Prix de Trie-Château
A réclamer - 18.000 - 1.600 m
TRIO - COUPLÉ
1 Global Dream
2 Mixedup
3 Romantic Man
4 Abwaab
5 Nachos
G. Masure
S. Pasquier
D. Porcu
J. Da Silva
C. Soumillon
59,5
59,5
59
59
58
1
Course Européenne - Monté 23.000 - 2.600 m
TRIO - COUPLÉ
Q. Seguin
2600
S. Beaucamp 2600
J. Carré
2600
Mlle Marisa Bock 2600
F. Nivard
2600
P. Masschaele 2600
Mlle C. Leclercq 2600
Mlle C. Le Coz 2600
T. Viet
2600
M. Bézier
2600
P.-Y. Verva
2600
J. Raffestin
2600
E. Raffin
2600
R.-C. Larue
2600
A. Duperche 2600
F. Picot
2600
2
Prix Stadedereimstv.com
Attelé - Femelles - 22.000 2.600 m
TRIO - COUPLÉ
1 Reslesskara
D. Armellini
2600
2 Rania Noire
M. Lenoir
2600
3 Reine Griff
E. Raffin
2600
4 Romalory du Boulay Mlle C. Beaucamp 2600
5 Romaine du Pont
J.-Y. Rayon
2600
6 Rose de Larré
S. Roger
2600
7 Régate du Prieur
M. Bézier
2600
8 Roma
P.-Y. Verva
2600
9 Romance de BeauméeP. Blanchon
2600
10 Rime d'Urzy
B. Van Ghelewe 2600
11 Ramure
F. Prat
2600
12 Rikita Star
C. Godard
2600
13 Roma Tréhennière
D. Locqueneux 2600
14 Rivalité
J.-P. Borodajko 2600
Favoris : 14-13-12
Outsiders : 7-2-6
Grand Prix Www.geny.com
Attelé - Mâles - 32.000 - 2.600 m
TRIO - 2SUR4 - MULTI
1 Pariflash
2 Orleno Barbés
3 Never Better
4 Oakland Bazoquain
5 Magic Andjac
6 Origan du Bois
7 Open The Sky
J.-P. Borodajko
Ph. Békaert
P.-Y. Verva
B. Piton
F. Nivard
L.-M. David
N. D'Haenens
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
8 Neptune Bleu
9 Nougat du Poncelet
10 Puy de Sancy
11 Norton de Hoc
12 Original Charm
13 Nouistiti
14 Prodige de Baffe
Favoris : 14-8-12
Outsiders : 13-10-4-1
S. Hardy
P. Desmigneux
Y. Teerlinck
P. Vercruysse
D. Locqueneux
E. Raffin
S. Ernault
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
4
Prix Bar PMU Café Spot Soissons
Attelé - Mâles - 22.000 - 2.600 m
TRIO - COUPLÉ
1 Speed System
2 Steve Wood
3 Silver d'Urzy
4 Soft de la Vallée
5 Sky Quick
6 Sympago
7 Sacré Royal
8 Sirocco du Ganep
9 Shumy de Carsi
10 Sir de Sperone
Favoris : 3-1-2
Outsider : 9
J.-M. Bazire
Y. Dreux
M. Lenoir
P.-Y. Verva
F. Nivard
R.-C. Larue
C. Nicole
Ph. Verva
E. Raffin
P. Bengala
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
5
Prix du Bar PMU Le Bidule Chalons Champagne
Attelé - Femelles - 21.000 2.600 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Oyarina
2 Ouma de Nappes
3 Olive du Vautour
4 Osaka d'Elche
5 Pétronie de Ba
6 Oume Smiling
7 Odile de Billeron
8 Occasion Rêvée
9 Pountaflores
10 Pomme du Bouillon
11 Pluie des Aitres
12 Ondine de Beaumont
13 Orkana du Guesclin
14 Poregina
Favoris : 5-14-10
S. Ernault
O. Bouchez
B. Piton
J.-P. Bizoux
S. Hardy
B. Michardière
F. Nivard
Y. Teerlinck
Ph. Békaert
J.-M. Bazire
J.-P. Borodajko
E. Raffin
D. Brohier
A.-H. Post
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
6
Prix du Bar PMU Le Balto Saint-Quentin
Attelé - Mâles - 21.000 - 2.600 m
TRIO - COUPLÉ
1 Rigolo du Genetey
J. Ruaults
2600
À CHATILLON-SUR-CHALARONNE
8
Prix Louis Marchand
Attelé - 32.000 - 3.175 m
COUPLÉ - TRIO
1 Marquis de l'If
2 Otéo du Temps
3 Offensif Boy
5. PRIX AXA ASSURANCES-CABINET
LECOSSOIS
1 3 Mon Chéri (C. Mirandel)
2 7 Oscar de Tillard (J.-M. Bazire)
3 8 Oléo Barbés (J. Lebouteiller)
4 17 Major Flaguais (A.-G. Maillard)
(3): 5,00 - (7): 1,80 - (8): 2,30.
Trio : (3-7-8) (pour 1 ): 83,50.
(3-7): 17,20 - (3-8): 14,40 - (7-8): 6,30.
2sur4 : (3-7-8-17) (pour 3 ): 24,90 .
Multi : (3-7-8-17) (pour 3 ). En 4:
4.347,00 , en 5: 869,40 , en 6: 289,80 ,
en 7: 124,20 .
6. PRIX DES ETABLISSEMENTS FREULET
1 7 Sans Bruit (L. Baudron)
2 9 Skyros du Perche (P.-Y. Verva)
3 2 Shangrila (J.-M. Bazire)
(7): 1,70 - (9): 3,40 - (2): 2,20.
Trio : (7-9-2) (pour 1 ): 33,00.
(7-9): 7,90 - (7-2): 3,80 - (9-2): 16,10.
7. PRIX MAGASINS SUPER U - SERQUEUX
1 17 Quaden (J.-M. Bazire)
2 9 Québec des Hayes (M.-G. Baron)
3 16 Quetsche (V. Viel)
4 14 Quanine d'Aimte (R. Lecreps)
(17): 1,30 - (9): 3,20 - (16): 3,50.
Trio : (17-9-16) (pour 1 ): 78,80.
(17-9): 6,20 - (17-16): 7,20 - (9-16): 22,80.
2sur4 : (17-9-16-14) (pour 3 ): 21,60 .
Multi : (17-9-16-14) (pour 3 ). En 4:
913,50 , en 5: 182,70 , en 6: 60,90 , en
7: 26,10 .
8. PRIX DES VANS FAUTRAS
1 1 Platine de Cambron (Mlle L. Buglier)
2 15 Quelle Brune (P. Marie)
3 10 Padischah (F. Picot)
(1): 3,70 - (15): 2,80 - (10): 15,30.
Trio : (1-15-10) (pour 1 ): 423,00.
(1-15): 11,80 - (1-10): 117,80 - (15-10): 71,30.
9. PRIX WWW.COURSESCHEVAUX.FR
1 3 Obok d'Enghien (M. N. Binet)
2 7 Perle d'Or (M. P.-M. Allais)
3 9 Orchidée des Bois (M. J. Yvon)
16 partants. Non partant : Onyx Castelets
(2).
(3): 11,30 - (7): 2,90 - (9): 2,90.
Trio : (3-7-9) (pour 1 ): 402,30.
(3-7): 76,40 - (3-9): 48,20 - (7-9): 9,50.
Rapports spéciaux (2 non partant):
Gag.(3): 88,40 - Pl.(3): 11,30 - (7): 2,90 (9): 2,90.
T. Jarnet
60
D. Bonilla
60
A. Crastus
59,5
J. Crocquevieille 59,5
C. Soumillon 58,5
M. Guyon
58,5
G. Masure
58,5
Mlle D. Santiago 57,5
J.-M. Breux
57,5
T. Piccone
57,5
R. Marchelli
57
Ronan Thomas 57
F. Prat
55,5
B. Cantieri
54
A. Cardine
56,5
D. Bœuf
56
Alxi Badel
55,5
G. Benoist
53,5
S. Ruis
51,5
M. Barzalona 50
RÉUNION II - 13 H 45
Prix Bar PMU Le Fortuna Montcornet
3
1 Angel of Rain
2 Unquenchable Fire
3 Eskandarani
4 Slap Shoot
5 Lorzane
6 Maggiore
7 Malneyev
8 Irlansea
9 Peintre Modern
10 Lady Lavagna
11 Korneï
12 Un Nonantais
13 Beauty Moon
14 Charmer
15 Le Martinez
16 Men Alemarat
17 Blue Desert
18 Daisy Like
19 Samala
20 Money Box
Favoris : 19-5-7
57
57
57
57
57
57
57
57
57
À REIMS
1 Vitas
2 Nerlo Villetot
3 Pinerolo Viretaute
4 Admiral As
5 Punch de Pouline
6 Milford Sound
7 Orcello Cal
8 Nacre du Ringeat
9 Obélix Surprise
10 Occitan Rouge
11 Prince des Lucas
12 Kvick Dalimo
13 Océane de Diva
14 Osiris des Kids
15 Petra Winner
16 Nectar du Lac Noir
Favoris : 15-13-6
Outsiders : 2-16-14
58
58
57,5
57,5
57,5
55
56
56
56
54,5
51
54,5
8
Femelles - Course F - 24.000 1.600 m
TRIO - COUPLÉ
7
M. Sautjeau
T. Thulliez
Y. Lerner
D. Bœuf
T. Jarnet
T. Messina
G. Benoist
F. Lefebvre
M. Guyon
J. Augé
G. Clouet
J. Victoire
Prix du Périgord
Prix Nikellora
S. Tessier
3175
J.-M. Gaudin 3175
Mme V. Gobet-Raspilaire 3175
4 Ogor
5 Natif de Blay
6 Marco du Pont
7 Noble des Hameaux
8 Ontario de Prélong
9 Lou Merett
10 Ninon de Forges
11 Osaka Berry
2 Rivage Normand
3 Radjah Madrik
4 Rebalago d'Echal
5 Résident Evil
6 Ret Saint André
7 Roméo des Champs
8 Raam Gadol
9 Rambo Ringeat
10 Ramis Sec
11 Rival du Saptel
12 Ray d'Algot
13 Real de Lou
14 Roman du Vivier
Favoris : 13-4-9
Outsiders : 12-14
N. Dromigny
Y. Dreux
E. Raffin
P. Vercruysse
C. Nicole
Ph. Verva
B. Piton
T.-R. Loncke
Ph. Békaert
C. Thijs
C. Godard
J.-M. Bazire
P. Derycke
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
7
Prix du PMU Café du Fort Guise
Attelé - Femelles - Apprentis et
Lads-jockeys - 21.000 - 2.600 m
TRIO - COUPLÉ
1 Quidiae
2 Quenouille de Sery
3 Quelle du Buisson
4 Quinta du Mouriez
5 Quela de Calendes
6 Queen des Hauvents
7 Queen du Plessis
8 Queen Marguerite
9 Queen de Meljac
10 Quejeris d'Alci
11 Quirielle d'Or
12 Queen of Love
13 Quinine d'Eloges
Favoris : 13-8-9
Outsiders : 11-7
J. Deglave
2600
O. Dagnicourt 2600
L. Charbonnel 2600
A.-A. Chavatte 2600
P.-E. Collard 2600
D. Pieters
2600
C. Ganne
2600
D.-F. Gaudin 2600
Mlle C. Beaucamp 2600
J. Koubiche
2600
J. Ruaults
2600
C. Godard
2600
Y. Gérard
2600
8
Prix du Stade Auguste Delaune
Attelé - Amateurs - 6.000 2.575 m
TRIO - COUPLÉ
1 One More Game
2 Pin Up du Chanot
3 Ondine du Mouzon
4 Naomi de Mai
5 Opus de Noyelles
6 Panji de l'Inam
7 Orco de la Chancel
8 Orenos
9 O Mémère du Tija
10 Narycius de Vrie
11 Norton des Charms
Favoris : 2-8-11
Outsiders : 3-6
M. O. Fontes de Aguiar 2575
M. R. Porée
2575
M. P.-M. Allais 2575
M. R. Roten
2575
M. F.-M. Morin 2575
M. N. Post
2575
Mlle C. Contentin 2575
M. P.-E. Mary 2575
M. S. Dales
2600
M. G. Fortin
2600
M. M. Seoane-Gil 2600
RÉUNION III - 13 H 30
E. Gerbet
P. Godey
L. Peltier
J. Boillereau
V. Goetz
G. Touron
G. Desprès
L. Lerenard
3175
3175
3175
3175
3175
3200
3200
3200
Les couleurs
4. PX DE LA SOCIÉTÉ DES COURSES
HIPPIQUES
1 10 Pat de Fontaine (F. Courault)
2 11 Paolo du Lupin (F. Laurière)
3 13 Ombre des Racques (A. Marionval)
(10): 1,50 - (11): 1,60 - (13): 3,10.
Trio : (10-11-13) (pour 1 ): 20,30.
(10-11): 3,10 - (10-13): 8,40 - (11-13): 7,70.
6 Go Directa
7 Steed
8 Pacha de Retz
9 Cape Velvet
10 Lucky One
11 Mister France
12 Torronto
13 Polystar
14 Pauillac
15 Terre de Haut
16 Ladydroid
17 Gemo Magusta
Favoris : 6-1-12
Outsiders : 3-5-2
Prix Omnium II
1 Silver Frost
2 Little Dreams
3 Accord Secret
4 Calvados Blues
5 Milanais
6 Salpado
Favoris : 1-3-5
15
La combinaison des motifs et des coloris des casaques (vestes) et des toques
constitue les “couleurs” de chaque propriétaire. Elles permettent d’identifier, de
suivre le parcours et les performances de chaque cheval durant la course.
12 Nickel des Champs
13 Natan des Jacquots
14 Ludo de Bellande
15 Oh Clair de Lune
16 Or Noir Mabon
Favoris : 13-7-8
Outsiders : 15-16-4
P. Callier
Serge Peltier
J. Fournigault
Loris Garcia
M. Cormy
3200
3200
3200
3200
3200
2sur4
Il faut trouver 2 chevaux parmi les 4
premiers de l’arrivée, quel que soit l’ordre.
La mise de base est de 3 euros.
LE QUINTE DE DEMAIN
&
0 1
2 &34
& 567
, $ ." //. 0,
) + &*&
$5$ )+
&+ + 0 $ 56" )+
' &* $ +
,+ 7$ " )8()
( + 8 $ 5. )8()
; &*
,, ;$ ;.
)8
! $"
+ 1$ .</ )8
& ,8 $ .
)0()
# $ 9@"#
)0
- ,* $ //.- )0
,5 %
) $ -" )0
) 5 &
4 $ 9.// )0
,0 :$ "
)0
' &$
,' $ 5/ )0
( / * $ ="//C ))
; , <=*+
,) 7$ 9.- )*()
! , $ =// )*()
$ , $ "
)*()
0
)
)
+
0
)
)
)
+
4
)
0
0
0
8
8
:)
:)
89
:8 $ 12
-// 3". *$40'
.2$ .// $ "2"6". *0$'0'
5$ -/ 5$ -/ *4$+'
$ 9."-
5$ ://."
,+4$,+'
9$ "-"/
$ /-
++$'0'
$ ;< $" $ =/
0*$)''
3$ > -// . ,8$*''
1$ 1/-.
5$ ?- 8$+'
$ 992 $ 5 ,),$*'
.2$ .//;$ 3.-. ,4*$0'
3$ //."=
3$ //."= $)''
3$ //."=
3$ 3-./ " 7/. 8*$80'
// 9$ ?./A
// 9$ ?./A
08$)''
B$ :."
$$ .## - $'''
$ 1--/
7$ /< 0$0'
.2$ .//9$ < $
$$ 88$'''
$ 9.
7$ 5./D
*$'''
$ 992 $ 992 8$)''
Télévision
Lundi 23 mars 2009
Les raisons du cœur
09
3
44
16
C’EST DIT
Diamants de sang
Conçue comme un thriller,basée sur des faits réels,voyageant d’un continent à l’autre,Diamonds dévoile
un univers pour le moins paradoxal.Une minisérie en deux parties à découvrir sur Canal+,à 20 h 45…
Alizée, la jeune Lolita repérée
par l’émission Graines de stars
et soutenue par Mylène Farmer,
est contrainte d’annuler son
concert au Grand Rex, prévu
pour le 28 mars. La chanteuse,
qui se réjouissait de rencontrer
son public, explique dans son
blog sur MySpace. qu’elle a dû
se séparer de son tourneur français. Sa tournée mondiale,
démarrée en mai 2008, est couronnée de succès.
Arte
Le sens interdit
France 5
patron de la puissante industrie
diamantaire Diamonds, son terrible
pouvoir de séduction. Il apparaîtra
prochainement au cinéma dans le
rôle-titre de Solomon Kane, la trilogie adaptée de l’œuvre de Robert
E. Howard.
Canal+, 20 h 45
Ce jeudi, Paris Match fêtera dignement ses soixante ans. Pour l’occasion, le réalisateur et journaliste François
Hubert-Rodier a retracé l’histoire de ce journal, véritable mémoire de notre temps depuis un demi-siècle
C
omment avez-vous
choisi, parmi les milliers
de unes de Paris Match,
celles qui ponctueraient votre
documentaire ?
La sélection s'est faite par
thèmes : faits divers, people,
grands événements historiques,
politique nationale et internationale, catastrophes… Si vous
feuilletez et regardez les milliers
de couvertures à toute vitesse,
vous comprenez assez vite
comment le journal est conçu.
Finalement, Paris Match n'a pas
changé de mode et son axe est
resté le même. Lors des entretiens avec les journalistes et photographes de Match, beaucoup
de mots sont revenus comme :
« Décrire le monde tel qu'il est »,
« L'envoyé spécial a toujours raison », « La photo doit parler toute
seule ». Le journaliste est presque
au service de la photo, et non le
contraire. À Paris Match, il y a un
credo, un mode d'emploi tellement précis que le journal existe
en fonction de celui-ci.
3 114, qui avait pour couverture la
prestation de serment de Barack
Obama.
Qu’avez-vous souhaité
montrer de ce journal majeur à
travers ce film ?
L'idée était de faire un documentaire sur l'histoire – ô combien
vaste – de Paris Match, puisque le
journal fête ses 60 ans ces joursci. On en est à plus de 3 100
numéros ! Il fallait donc trouver un
axe. Yves Riou et Philippe
Pouchain ont souhaité traiter le
sujet en ne parlant que des couvertures. On ne voulait pas d'un
« film forêt » où l'on peut se perdre
derrière chaque arbre. On est resté
sur cet axe et, à partir de là, on l'a
thématisé en essayant de donner
un aperçu de la personnalité globale du journal. Par ailleurs, pendant les cinquante-deux minutes,
nous suivons un fil rouge : le bouclage d'un numéro historique, le
Que représente Paris Match
pour vous ?
Ce journal constitue un trésor
patrimonial sur ces soixante dernières années. J'ai eu la chance
d'avoir accès à la salle des archives.
En feuilletant tous les exemplaires,
je me suis rendu compte d'une
chose insensée : toute notre histoire est racontée avec des photos
incroyables.
Quelle une vous a le plus
marqué ?
Celle d'un gamin avec un masque
à gaz et une grenade à la main à
Dublin, en Irlande du Nord. Je me
souviens de cette couverture
comme si c'était hier. Je trouve la
photo sublime, c'est celle-là que
je garde en mémoire.
France 5, 20 h 35
Natasha
l’étoile filante
Canalsat
Photo Canal+
sujet et l’objet d’un jeu aux règles
mouvantes. Dans cette histoire
au maillage subtil et tendu,
l’acteur britannique James Purefoy (sous les traits duquel on
reconnaîtra le Marc Antoine de
Rome) prête à Lucas Denmont,
Le choc des unes
La star féminine du film La
Servante écarlate est décédée
la semaine dernière des suites
d’un accident de ski au
Canada. Natasha Richardson
était depuis toujours plongée
dans l’univers du cinéma : fille
de l’actrice Vanessa Redgrave
et du réalisateur Tony
Richardson, sœur de l’actrice
Joely Richardson, elle était
mariée avec l’acteur Liam
Neeson dont elle avait deux
enfants. Elle avait 45 ans.
L’Hindu
n’est pas tendre
En Inde, Varun Gandhi, petitfils de l’ancienne premier
ministre Indira Gandhi assassinée en 1984 et candidat aux
élections législatives, a été
accusé de déclarations islamophobes. Dans un pays qui
compte 15% de musulmans
indiens, soit 150 millions de
personnes, ses propos, issus
d’un discours en hindi et
diffusés par la chaîne NDTV,
ont soulevé un véritable tollé.
Bataille de
James Bond Girls
« Le poids des mots, le choc des images ». Depuis soixante ans,
Paris Match a fait de ce credo une véritable ligne éditoriale.
LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D’ŒIL
Direct 8
Au bout de quelques jours, il
constata chez eux l’apparition
Charlemagne, héros
d’hallucinations comparables à
de son temps, émerge
celles provoquées par la prise de
de la barbarie et des
drogue, aboutissant à une
brumes du Moyen
régression mentale et à un chaos
Âge. Modeste prince,
existentiel insupportable. Ces
il a su surmonter la
travaux, très controversés, sont
rancœur d’un hériaujourd’hui en passe d’être réhatage défavorable et
bilités. La privation sensorielle
devenir, après la mort
est même en train de devenir
de son frère, Carloune technique de soin. Six
man, le maître des
volontaires dans un bunker deux royaumes. Retrouvez dès aujourd’hui la première
nous expliquent pourquoi.
partie de la grande fresque de Clive Donner dédiée à ce
Arte, 23 h 40 grand roi.
Charlemagne (1/3), 13 h 35
Canal+
La privation sensorielle est
une technique de torture psychologique que la CIA a amplement expérimentée à Guantanamo. Elle est directement issue
des travaux du neuropsychologue canadien Donald Hebb, et
notamment d’une expérience
menée au début des années cinquante. Son principe : réduire
autant que possible les perceptions sensorielles d’un sujet.
Hebb testa cette privation sur
des étudiants volontaires de
l’université McGill de Montréal.
elle se fonde sur un canevas
de situations particulières pour
brosser un portrait sans concession de cette luxueuse industrie.
Chacun des protagonistes –
géologues, États, diamantaires
ou chercheurs – est tour à tour le
EN BREF
Paris Première
TPS Star
À l’instar de France 5,
Paris Première fête le
soixantième anniversaire de Paris Match.
Pour l’occasion, la
chaîne parisienne a
demandé à Mélissa
Theuriau (qui signe
son grand retour à la
télévision après sa
maternité) de présenter une sélection – réalisée par les plus grands photo
reporters du monde – des meilleurs clichés du célèbre
hebdomadaire.
Un jour, une photo, 20 h 30
Après le troublant Hypnotic, le réalisateur britannique Nick Willing
revient en force avec
The River King, un thriller fantastique sur fond
d’enquête policière.
Abel Grey (Edward
Burns), un jeune inspecteur de police, doit
enquêter sur la mort
d’un étudiant retrouvé flottant dans une rivière. Au cours
de l’enquête que certains voudraient étouffer, une présence
étrange révèle des indices.
The River King, 20 h 40
Comédie !
Wisteria Song
Pour
la deuxième
foisun
consécu« Je suis
entré dans
centre
tive,
Édouard
Baer
le
pour combattre mon sera
addicmaître
cérémonie
du Festival
tion audesexe.
Par respect
pour
de
déroulera
ma Cannes
femme etqui
messeenfants,
je
du
13 auque24tout
mai.cela
L’acteur,
souhaite
reste
remarqué
notamment
dans
privé. » C’est
en ces termes
Mission
Seuls
que DavidCléopâtre
Duchovnyou
a annonTwo,
séduit
public lors
cé à laavait
presse
son leintention
de
des
derniers
César
jouant le
suivre
une cure
deendés-intoxirôle
d’unLe
animateur
à l’humour
cation.
comédien
tourne
décalé.
Le
président
du
actuellement la deuxième saiFestival,
Gilles Jacob, est aussi
son de Californication.
tombé sous le charme.
Arte
Studio 5
Le vent
ne tourne plus
nien aux villages meurtris par la
guerre civile de la Sierra Leone,
Diamonds parvient à mettre en
perspective toute l’ambivalence
d’une industrie, entre éclat et
dureté… Créée après un important travail de documentation,
Diamants
de luxe,
diamants
de sang…
La belle Luna
(Louise Rose)
va découvrir
à ses dépens
les facettes
meurtrières
de la pierre
la plus
convoitée
du monde.
France 5
Un dandy
à Cannes
pouvant atteindre 30 % contre
3 %, seulement, en France !
Cœur et artères : vos questions, nos réponses donnera les
conseils clés pour réagir correctement face aux accidents
cardio-vasculaires. Comment les
reconnaître ? Comment intervenir ? L’émission présentera aussi
les règles d’hygiène de vie, d’alimentation et d’exercices physiques qu’il faut suivre pour prévenir ces maladies. Une grande
soirée salutaire présentée par
l’inséparable duo Marina Carrère
d’Encausse et Michel Cymes.
France 3, 20 h 35
TPS Star
En France, environ vingt millions de personnes sont concernées par les pathologies cardiovasculaires. Elles représentent
une cause majeure de mortalité
tous sexes confondus, avec
150 000 décès par an. Parmi
eux, 50 000 sont dus à un
manque de rapidité dans l’intervention des secours et la promulgation des premiers soins.
Pour couronner le tout, seuls
27 % des Français détiennent
une attestation de formation
aux gestes de premiers secours.
Pourtant, grâce à ces gestes, certains pays d’Europe ainsi que les
États-Unis ont un taux de survie
Barack Obama, dans la très
suivie émission américaine
Late Show, a raconté qu’il
faisait du bowling pour se
détendre : « mon score doit
être équivalent à celui qu’ils
font aux jeux paralympiques »
a-t-il déclaré, provoquant le
mécontentement des sportifs.
Paris Première
France 3
S
i les diamants sont éternels,
ils sont aussi parfois meurtriers. Dans les milieux
diamantaires, on appelle « diamants de sang » ou « diamants de
conflit », les pierres issues du
continent africain, dont l’exploitation permet de financer les
nombreuses luttes armées
menées par des rebelles à l’encontre des gouvernements…
Extraites de mines situées dans
des zones où la guerre tue en
masse, ces gemmes sont vendues
dans l’illégalité et la clandestinité
les plus totales pour fournir armes
et munitions aux groupes armés
qui les exploitent. Quand la pierre
la plus pure du monde génère
l’argent le plus sale et les conflits
les plus sanglants, c’est tout l’univers du luxe qui est éclaboussé…
À qui profite le crime ? C’est la
question à laquelle tente de
répondre la jeune géologue américaine Sarah Cameron, lorsqu’elle
se fait assassiner au Congo dans
les premières minutes de la série.
Sa mère Joan Cameron, sénatrice,
profite d’une mission de l’ONU
pour mener son enquête et tenter de punir ceux qui doivent
l’être. Au pas d’un thriller et avec
une précision quasi documentaire, cette minisérie révèle les
multiples facettes du commerce
du diamant. Du glamour londo-
On sait maintenant que Daniel
Craig reprendra le rôle de
l’agent 007 mais côté féminin,
la question reste entière. Après
Diana Rigg, Carole Bouquet,
Jane Seymour, Grace Jones,
Sophie Marceau ou Ursula
Andress, qui prendra le flambeau de la James Bond Girl ?
Freida Pinto, remarquée dans
Slumdog Millionaire et l’actrice
de Friends, Jennifer Aniston,
seraient pressenties.
ARD
ZDF
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
PARIS PREMIERE
PLANETE
13.00 ZDF-Mittagsmagazin, mit
heute-Nachrichten 14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen (540), Fernsehserie
Deutschland 2009 15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe (810),
Fernsehserie Deutschland 2009 16.00
Tagesschau 16.10 Eisbär, Affe & Co.
(96), Zoogeschichten aus Stuttgart
17.00 Tagesschau um fünf 17.15
Brisant, Boulevard Magazin 18.00
Verbotene Liebe (3352), Fernsehserie
Deutschland 2009 18.25 Marienhof
(3542), Fernsehserie Deutschland
2008 18.50 Großstadtrevier (219),
Voss in Nöthen 19.50 Das Wetter im
Ersten 19.52 Tor der Woche / des
Monats 19.55 Börse im Ersten 20.00
Tagesschau
12.15 drehscheibe Deutschland
13.00 ZDF-Mittagsmagazin mit
heute-Nachrichten 14.00 heute - in
Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Alexander Herrmann sucht
den Spitzenkoch 15.00 heute - Sport
15.15 Tierische Kumpel 16.00 heute
- in Europa 16.15 Alisa - Folge deinem
Herzen Folge 15 17.00 heute - Wetter
17.15 hallo deutschland 17.45 Leute
heute 18.05 SOKO 5113 Mord wie im
Groschenroman 19.00 heute 19.25
WISO
12.40 Rote Rosen 13.30 Grieche
sucht Griechin Spielfilm Deutschland
1966 15.00 Planet Wissen Gefahr aus
dem Weltall? - Von Kleinplaneten,
Kometen und Asteroiden 16.00
Aktuell 16.05 Kaffee oder Tee? mit:
Grüner Daumen, Besser Leben 17.00
Aktuell 17.05 Kaffee oder Tee? 18.00
Aktuell 18.12 Wetter 18.15
Nahaufnahme Happy Birthday, Sir
Roger Mit dem RSO unterwegs nach
London 18.45 Landesschau Daheim
in Baden-Württemberg 19.45 Aktuell
- Wetter 20.00 Tagesschau
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung, Divertissement 12.00
Punkt 12 -Das RTL-Mittagsjournal,
mag. 14.00 Die Oliver Geissen Show,
Divertissement 15.00 Mitten im
Leben!, Divertissement 16.00 Mitten
im Leben!, Divertissement 17.00 112 Sie retten dein Leben, Folge 32, série
17.30 Unter uns, Folge 3553, série
18.00 Explosiv -Das Magazin, mag.
18.30 EXCLUSIV -Das Star-Magazin,
mag. 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL
Aktuell -Das Wetter 19.05 Alles was
zählt, Folge 641, série 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten, Folge 4204,
série
12.05 Feux de l’amour XI, Episode
2653, série 12.50 Météo, Information
12.55 Questions d’argent, Maestro ou
carte de crédit ?, Micro-programme
13.00 JT 13h , Information 13.35
Météo
,
Information
13.45
Télétourisme quotidien , La gare de
Tournai, mag. 13.55 Derrick VIII-IX,
Corruption, série 14.55 Un cœur dans
la tourmente, téléfilm 16.40
Arabesque IV, La nuit de la comète,
série 17.30 Arabesque IV, Une mort à
la mode, série 18.27 Jamais sans mon
livre 18.28 Chaud devant 18.30 Le 6
minutes , Information 18.35 Météo,
Information 18.45 Au quotidien,
Information
19.20
Monsieur
Dictionnaire, Micro-programme 19.21
Météo, Information 19.30 JT 19h30 ,
Information 20.10 Météo, Information
6.45 Unomattina 7.00 TG 1 7.30 TG 1
L.I.S. 7.35 TG Parlamento - Che tempo
fa 8.00 TG 1 8.20 TG1 Le idee - Che
tempo fa 9.00 TG 1 I TG della Storia
9.30 TG 1 - FLASH 10.00 Verdetto
Finale 10.50 Appuntamento al cinema
11.00 Occhio alla spesa 12.00 La
prova del cuoco 13.30 Telegiornale
14.00 TG1 Economia 14.10 Festa italiana 16.15 La vita in diretta 16.50 Tg
Parlamento 17.00 Tg1 17.10 Che
tempo fa 18.50 L’eredità Un programma condotto da Carlo Conti 20.00
Telegiornale
7.05 Hôtels du monde, mag. 7.30 La
mode, la mode, la mode, mag. 8.00
Happy days, série 8.30 Paris Première
boutique 10.40 Cinéquin 10.50
Hollywood stories, mag. 12.20 Tout
le monde déteste Chris, série 12.45
Malcolm, 2 ép, série 13.40 Déviation
obligatoire , théâtre 15.30 Nestor
Burma, La belle de Paris, série 17.30
Malcolm, 4 ép., série 19.10 Caméra
café, série
12.10 Ne dites pas à ma mère… -Diego
Bunuel, Corée du Nord, doc. 13.05
Des nounous pour animaux, 13/20,
doc. 13.40 Contrefaçon : les dessous
d’un marché meurtrier, 1/2, doc. 14.30
Contrefaçon : les dessous d’un marché
meurtrier, 2/2, doc. 15.25 Les temps
changent, doc. 16.55 Super méduse,
doc. 17.55 Megalopolis, Alexandra
Leroux, doc. 18.50 Que le meilleur
gagne !, Kick-boxing en Inde, doc.
19.50 A la recherche de la vérité -S.2,
1/13, doc.
20.15 WILDES RUSSLAND
Die Arktis Russland hat mehr arktische
Gebiete als jedes andere Land der Erde.
Die Eiswüsten und Tundren ziehen
sich von der russisch-finnischen
Grenze bis in den äußersten
Nordosten der Beringstraße, nur einen
Steinwurf von Alaska entfernt. Hier
liegt auch die Wrangel-Insel.
21.00 Kriegskinder (2), Mit den
Bomben kam die Angst
21.45 Report München, Moderation :
Claudia Schick
22.15 Tagesthemen, Moderation :
Tom Buhrow
22.43 Das Wetter im Ersten
20.15 KRUPP - EINE
DEUTSCHE FAMILIE (2)
Fernsehfilm in drei Teilen - Regie:
Carlo Rola
Mit: Iris Berben, Valerie Koch,
Benjamin Sadler, Theo Trebs
1957: Bertha erleidet einen gefährlichen Rückfall. Auch Alfried, der sich
noch immer nicht mit ihr versöhnen
kann, hat der Streit innerlich aufgewühlt. Mit Harald spricht erdarüber,
wie sie ihre Kindheit erlebt haben und
was Krupp für beide bedeutet.
21.45 heute-journal
22.15 White Noise - Schreie aus dem
Jenseits (White Noise)
Amerikanischer Spielfilm von 2003
Free-TV-Premiere
23.45 heute nacht
0.00 Die Boxerin In der Reihe "weiblich, jung, eigenwillig"
20.15 ZWEI HERZEN UND
EIN EDELWEIß
Spielfilm Deutschland 2008
Gemeinsam mit ihren beiden Kindern
macht Bettina Finke (Julia Jäger) sich
auf den Weg in Richtung Italien. Im
sonnigen Süden will sie über die
schmerzhafte Scheidung von ihrem
Mann hinwegkommen. Bei einem
Zwischenstopp in Bayern, wo Bettina
ihren Großonkel Gustav besuchen
will, nimmt die Reise jedoch eine
unerwartete Wendung.
21.45 Aktuell - Wetter
22.00 Sag die Wahrheit
Ratespiel mit Spaß und Schwindel
22.30 2+Leif
23.00 Djangos Erben
0.30 Rbetrifft: Schwarzes Glück Gothics sind anders
20.15 WER WIRD
MILLIONÄR?
Blind Date Special, Jeu présenté par
Günther Jauch.
22.15 EXTRA -Das RTL-Magazin, mag.
23.30 30 Minuten Deutschland
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal -Das Wetter
0.35 10 vor 11, mag.
1.00 Papa gesucht, Folge 7,
Divertissement
1.55 Die Oliver Geissen Show,
Divertissement
2.45 RTL Nachtjournal
3.12 RTL Nachtjournal -Das Wetter
3.15 Das Strafgericht, doc.
20.20 LA MÔME
film de Olivier Dahan, 2007, 141 mn,
inédit avec Marion Cotillard. La vie
légendaire d’Edith Gassion, plus
connue sous le nom d’Edith Piaf ou
encore « la môme Piaf ». Cette histoire
est aussi celle de Paris, de ses personnages et de ses artistes -célèbres ou
pas -qui en ont fait la ville des lumières
et de tous les rêves.
22.40 Le monde selon Barbie, doc.
23.35 Affaires à suivre , mag.
0.05 Questions d’argent, Financer une
voiture d’occasion, Micro-programme
20.30 AFFARI TUOI
Dagli Studios di Roma Max Giusti
conduce Affari Tuoi
Un programma di Pasquale Romano,
Marco Perrone, Stefano Fabrizi
Regia di Stefano Vicario
21.10 Scrusate il disturbo
Con Lino Banfi, Lino Toffolo, Blas Roca
Rey, Sara D’Amario
2^ ed ultima parte
23.10 Tg1
23.20 Porta a Porta
0.50 Tg1 Notte, Tg1 Le Idee - Che
tempo fa
1.25 Appuntamento al cinema 1.30
Sottovoce 2.00 RaiEducational Un
mondo a colori Terre d’accoglienza
2.40 SuperStar 3.10 Film Tv Ho sposato uno sbirro: segreto di famiglia 5.00
Stella del Sud: Senegal
20.40 LA PRISONNIÈRE
DU DÉSERT
film de John Ford, 1956, 119 mn avec
John Wayne. 1868, au Texas. Trois ans
après avoir fait la guerre de Sécession,
Ethan Edwards revient dans le ranch
isolé de son frère Aaron. Le lendemain,
le révérendcapitaine Samuel Clayton et
son équipe viennent avertir la famille
que les Indiens volent du bétail dans
les parages, avant de repartir accompagnés d’Ethan et de son neveu Martin,
qui est à moitié indien. La nuit tombe
et les Comanches cernent la ferme. De
retour, Ethan ne retrouve du ranch que
des braises. Un chien aboie après un
poncho et une poupée. Ethan est persuadé que ses nièces, Debbie et Lucy,
sont encore en vie. Il se jure de les
retrouver et d’exterminer les assassins
de son frère…
22.35 Fenêtre secrète, film
0.15 Comment j’ai tué mon père
20.40 UN CERTAIN GOÛT
DE L’AMÉRIQUE,
Daniel Boulud 1 & 2/2, doc. de Thierry
Bellaiche. Originaire de Lyon, c’est
depuis New York que Daniel Boulud
domine véritablement la scène culinaire internationale. Lors de son arrivée
aux Etats-Unis, l’homme a l’idée chic
de marier la cuisine traditionnelle française à la gastronomie classique américaine et se met donc à concevoir un
hamburger d’un genre nouveau, garni
de foie gras et de truffe noire.
22.25 En quête d’héritier, doc. de
FRANCOIS CAILLAT. Chaque année
en France, les 35 000 successions sans
destinataire défini font le bonheur des
généalogistes.
23.20 Rendez-nous nos Maliens, doc.
0.15 Planète 2049, mag.
0.45 Un carnaval pour miroir
Télévision
Lundi 23 mars 2009
6.45 TFou, dessin animé 8.25 Météo
8.30 Téléshopping 9.15 Mission
sauvetages, Adieu Juliane, série 10.05
10H Le Mag, mag. 11.05 Météo 11.10
7 à la maison, Familles démunies, série
6.30 Télématin, mag. 8.48 Point route,
Dans quelle éta-gère… 8.50 Des jours et
des vies, série 9.15 Amour, gloire et
beauté, série 9.40 C’est au programme
10.40 CD’aujourd’hui, Météo 10.50
Motus , jeu 11.30 Les Z’Amours, jeu
6.00 Euronews 6.45 Toowam, jeunesse
8.30 C’est pas sorcier, mag. 9.00 Plus
belle la vie, série 9.30 Hooker, Le sosie
de Mai Ling, série 10.20 C’est mieux le
matin, mag. 11.05 Côté Cuisine, mag.
11.35 Consomag
11.55 Attention à la marche ! jeu
12.55 Petits plats en équilibre
13.00 Le journal
13.50 Petits plats en équilibre
13.55 Les feux de l’amour, série
14.55 Leçons dangereuses, téléfilm
16.35 Seconde chance, série
17.35 Grey’s Anatomy, série
Plan B
18.25 À prendre ou à laisser, jeu
19.10 La roue de la fortune, jeu
19.50 Rallye Aicha des gazelles
19.54 La prochaine fois, c’est chez
moi
19.55 Météo
20.00 Le journal
20.35 C’est ma terre
20.40 Courses et paris du jour, météo
12.05 Tout le monde veut prendre
sa place, jeu
13.00 Journal, météo
14.00 Toute une histoire, mag.
15.05 Un cas pour deux, série
Le fauteur de trouble - Le gros lot
17.10 En quête de preuves, série
Jalousie meurtrière
18.05 Côté match du jour
18.10 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires, série
La part des coyotes
19.00 N’oubliez pas les paroles ! jeu
19.45 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
20.00 Journal
20.30 Teaser Loto, Météo
11.40 Le 12/13, Météo
13.00 30 millions d’amis collector
13.45 Inspecteur Derrick, série
Le prix de la mort
14.50 Keno
15.00 Le mouton
Film de Pierre Chevalier
Avec Fernand Raynaud.
16.30 @ la carte, mag.
17.30 Des chiffres et des lettres, jeu
18.00 Questions pour un champion,
jeu
18.30 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
18.35 Le 19/20, Météo
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Plus belle la vie, série
12.00 Cas de divorce, série
Chauvin contre Chauvin
12.35 Demain à la Une, série
13.30 Brigade des mers, série
15.15 Alliance finale
Film américain de Mario di Leo, 1990.
Avec David Hasselhoff, Bo Hopkins,
John Saxon, Jeannie Moore.
Quand Will Colton arrive à Plainview
au Texas, il découvre une ville sous
l’emprise de la terreur. Un gang
de motards protégé par le shérif local
tourmente les habitants, n’hésitant pas
à éliminer tous ceux qui se dressent sur
leur chemin.
16.50 Ça va se savoir, télé-réalité
17.45 Bienvenue chez vous
18.15 Top models, série
18.40 Friends, série
Celui qui faissait sa demande part1
Celui qui faisait sa demande -part 2
19.35 Rick Hunter, série
TÉLÉFILM
SÉRIE
MAGAZINE
FILM
20.45
PÈRE ET MAIRE
« La passion de Marie-France »
Téléfilm de Pascal Heylbroeck Inédit.
Avec : Sébastien Knafo (Nicolas),
Christian Rauth (Hugo Boski), Cécile
Auclert (Diane), Véronique Baylaucq
(Marie-France).
Histoire : C’est la crise à Ville-Grand !
L’usine de chaussures risque d’être
délocalisée et les ouvriers sont furieux.
Ils ont donc décidé de prendre en otage
Victor Caput, leur dirigeant. Hugo a
bien du mal à faire entendre raison à
tout le monde… Il n’a qu’une seule
chance de sauver l’usine : demander
l’aide de Marie-France, sa fidèle assistante, qui est la fille du propriétaire.
Celle-ci pourrait, en effet, tenter de le
faire changer d’avis. Mais Marie-France
a bien d’autres choses en tête…
20.35
FBI : PORTÉS DISPARUS
« 2 épisodes »
Série
Avec : Anthony LaPaglia (Jack Malone),
Marianne Jean-Baptiste (Vivian Johnson),
Enrique Murciano (Danny Taylor).
Une vie de regrets.
Histoire : En enquêtant sur une directrice de banque qui a été vue pour la
dernière fois en train de se disputer avec
un homme, l’équipe découvre un sombre
secret qui pourrait être lié à sa disparition.
Suivi de : Le désert.
Jack et son équipe sont à la recherche de
Jason Turner, un jeune agent de maîtrise
dans une usine d’eau, disparu quelques
heures après avoir été menacé par Earl
Dooley, un employé de longue date
devenu fou de rage après avoir été congédié par Jason.
20.35
SPÉCIALE SANTÉ
6.00 Téléachat, mag.
7.45 Drôle de réveil !, divertissement
9.00 Météo 9.05 M6 boutique, météo,
mag. 10.00 Star6 Music 11.25 La
guerre à la maison, Le chouchou, série
11.50 Météo 11.55 Docteur Quinn,
femme médecin, Le marchand d’élixir et
le docteur, série
12.50 Le 12 50 / Météo
13.10 Ma famille d’abord, série
Ta famille d’abord
13.35 Et si on échangeait nos vies !,
téléfilm
15.25 La clinique du cœur
Téléfilm d’Udo Witte, 88 mn.
Avec Erol Sander, Anica Dobra.
17.20 Hit machine
17.25 Paris 16e, série
17.55 Un dîner presque parfait
18.50 100% mag, mag.
19.40 Météo / Six’
20.00 Malcolm, série
Honte
20.30 Tongs & paréo, série
09
6.25 Ma tribu, Cartes sur table,
série 6.55 La matinale (C) 8.28 SAV
des émissions 8.30 La fabrique des
sentiments, film 10.10 Waitress, film
8.00 Le dessous des cartes, mag. 8.10
X : enius, mag. 8.40 Chic !, mag. 9.10
Plongée dans l’antiquité, doc. 9.55
Testaments, L’art et la mort, doc. 11.25
Philosophie : Inspiration, mag.
6.50 Debout les Zouzous, jeunesse 8.30
L’œil et la main, mag. 9.00 Les maternelles, mag. 10.15 On n’est pas que des
parents, mag. 11.05 Australie sauvage ,
Dans les mers du sud, doc.
11.55 Canal presque
12.20 L’édition spéciale, mag. (C)
1re partie
12.40 L’édition spéciale (C)
13.45 Le quinté + La grande course
sport (C)
En direct de l’hippodrome de St Cloud Plat
14.00 Hairspray, film
15.50 L’hebdo cinéma
16.35 Le nouveau protocole, film
18.05 L’album de la semaine (C)
18.15 Les Simpson (C)
Série
La reine de l’orthographe
18.40 Le JT de Canal + (C)
19.05 Le grand journal (C)
19.55 Les Guignols de l’info (C)
20.10 Le grand journal, la suite (C)
12.00 Chic ! mag.
12.30 Arte culture - info
13.00 Chapeau melon et bottes de cuir.
Série
L’homme transparent
14.00 Le Nord et le Sud (16), série
14.45 La journée de la jupe, téléfilm
16.15 La télévision des Mozambicains
16.40 Karambolage, mag.
16.55 X : enius : Comment fonctionnent les plates-formes portuaires ? mag.
17.25 Chapeau melon et bottes de cuir
Série
Meurtres distingués
18.15 Les Ninjas du Japon, doc.
19.00 Cuisines des terroirs : l’Estonie
19.30 Arte culture - info
20.00 Le Nord et le Sud, série
11.55 Midi les Zouzous jeunesse
13.35 Le magazine de la santé mag.
14.30 Allô, docteurs mag.
15.00 Duels doc.
Dans les océans
L’environnement marin permet aux
prédateurs de surprendre leurs proies en
les attaquant depuis n’importe quelle
direction.
15.30 En campagne doc.
À Matemale (Languedoc-Roussillon)
16.30 Suivez le guide : les secrets du
guide Michelin doc.
17.30 C à dire ?! mag.
17.45 C dans l’air mag.
19.00 Le magazine de la santé mag.
19.50 Allo, docteurs mag.
20.20 C à dire ?! mag.
SÉRIE
FILM
DOCUMENTAIRE
DIVERTISSEMENT
20.35
NARC###
20.40
JUSTE POUR RIRE :
Film américain de Joe Carnahan, 25 ANS D’HUMOUR
44
17
20.45
DIAMONDS
20.45
PROPRIÉTÉ
INTERDITE###
20.35
PARIS MATCH :
LA SAGA DES UNES
22.25 Météo, Soir 3
22.55 Tout le sport, mag.
102 mn, 2003.
Avec : Jason Patric (Nick Tellis), Ray
Liotta (Lt Henry Oak), Busta Rhymes
(Darnell “Big D Love” Beery), Chi
McBride (capitaine Cheevers), Anne
Openshaw (Kathryn Calvess).
Histoire : Nick Tellis est un ancien
drogué. S’affranchir de ce passé n’est
pas chose facile pour cet officier du
service des stupéfiants de la police de
Detroit. Surtout lorsque ses supérieurs
décident de le réintégrer pour enquêter
sur le meurtre d’un de ses collègues.
I Joe Carnahan joue avec la lumière,
imposant une tonalité froide où le personnage interprété par Ray Liotta ne
parvient pas à se réchauffer.
Divertissement présenté par Alessandra
Sublet, Laurent Boyer
Imaginez une émission de télévision qui
réunirait sur un même plateau Florence
Foresti, Dany Boon, Gad Elmaleh,
Franck Dubosc, Elie Kakou, Laurent
Gerra, Pierre Palmade et bien d’autres
encore… M6 le fait pour vous et vous
invite à l’anniversaire des 25 ans de Juste
pour rire, le plus grand Festival d’humour
créé par Gilbert Rozon, l’impitoyable
juré d’Incroyable Talent qui, derrière ses
répliques cinglantes, cache un découvreur
d’humoristes unique.Vous découvrirez les
plus hilarants des duos avec des sketches
d’anthologie comme celui de Franck
Dubosc et Elie Semoun ou Omar et Fred,
les meilleures parodies de fiction…
« 1re partie »
Série de Andy Wilson, 2008
Avec : James Purefoy (Lucas Denmont),
Judy Davis (Joan Cameron), Derek Jacobi
(Piers Denmont).
Histoire : Partie au Congo enquêter sur
les diamants du sang, l’Américaine Sarah
Cameron est assassinée alors qu’elle
touchait au but. Dans le cadre d’une mission de l’ONU, sa mère, Joan Cameron,
sénatrice, décide de se rendre dans le
pays. En Afrique du Sud, la puissante
société diamantaire Denmont est en crise.
En désaccord avec son père sur la manière
de la redresser, Lucas Denmont en prend
le contrôle mais ses méthodes ne font pas
l’unanimité. À Londres, Luna Koromale,
originaire de la Sierra Leone, est devenue le
visage du diamant Denmont.
Film américain de Sydney Pollack,
105 mn, 1966.
Avec : Robert Redford (Owen Legate),
Natalie Wood (Alva Starr), Charles
Bronson (J.J. Nichols).
Histoire : Dans l’Amérique de la
Dépression, Owen Legate, représentant
d’une grande compagnie de chemin de
fer, débarque dans une petite ville du sud
des États-Unis pour présider à la fermeture de la ligne locale. Une nouvelle
accueillie avec stupeur, puis colère par les
employés licenciés…
I Cette histoire d’amour tragique sur
fond de crise économique convainc
malgré sa mise en scène somme toute
assez classique.
Documentaire
En 2009, Paris Match fête ses soixante ans.
À partir de plusieurs couvertures emblématiques, ce film revisite l’his-toire de ce grand
hebdomadaire et par là même de la nôtre.
À travers ses couvertures, Paris Match dessine la mosaïque de plus d’un demi-siècle.
Des couvertures choisies méticuleusement
dans des domaines aussi différents que
le sport, la politique, la guerre, le crime,
l’amour, les têtes couronnées, les stars…
À travers le choix et l’histoire particulière de
ces couvertures, c’est l’une de plus grandes
sagas de la presse française que ce film fait
revivre, en essayant de cerner sa personnalité singulière, qui passe des photos à l’eau
de rose à des photos de reportage saisissantes, sans transition et sans politesse.
23.00
CE SOIR (OU JAMAIS !)
22.25
DR RICTUS##
22.40
LE MEILLEUR
DE KAD MERAD
22.15
LES FEMMES
DE L’OMBRE ##
22.30
TROPICANA : RÊVES
DE CABARET À CUBA
21.30
EURASIA
2.30 Météo 2.35 M6 Music
1.45 The shield, À bout portant, série
2.30 Rogue : l’ultime affrontement, film
4.10 Spécial investigation, doc.
23.40 Privation sensorielle, Six volontaires dans un bunker, doc. 0.30
Dissonances, téléfilm 2.20 Lieux saints,
moyen-métrage
0.15 Allo, docteurs, mag. 0.45 J’ai vu
changer la terre, Quand les glaciers pleurent, doc.
« Cœur : vos questions,
nos réponses »
Présenté par Michel Cymes, Marina
Carrère d’Encausse.
Le cœur, un organe indispensable !
Notre cœur permet à tous nos organes
de fonctionner. Avec beaucoup de
régularité et de force, il va chasser le sang
dans tout l’organisme, envoyant ainsi à
nos cellules de l’oxygène. En mesurant
ce rôle essentiel, on comprend bien la
gravité des lésions pouvant toucher le
cœur. Artères bouchées ou poussées
d’hypertension brutale peuvent provoquer un infarctus, un accident vasculaire cérébral, une artérite.
22.20
NEW YORK
SECTION CRIMINELLE
22.10
COMPLÉMENT
D’ENQUÊTE
1.00 Le démon de midi, film 2.30 WTCC
Championnat du monde FIA des voitures
de tourisme, WTCC Puebla (Mexique)
23.50 Expression directe 0.00 Journal de
la nuit, météo 0.15 Au clair de la Lune,
Labrouste : Requiem de Fauré et symphonie de Franck E. Krivine, musique 1.45
Des trains pas comme les autres, doc.
1.00 Libre court, 3 courts métrages, mag.
1.50 Soir 3 2.20 Plus belle la vie, série
2.45 Un livre, un jour 2.50 @ la carte,
mag. 3.40 Côté maison, mag.
0.15 Série rose, L’alamanach, série 0.45
Série rose, Elle et lui, série 1.20 Cas de
divorce, Allard contre Allard, série
Demain soir
20.45 Série :
Les experts : Miami
Demain soir
20.35 Série : Contes et
nouvelles du XIXe siècle
Demain soir
20.35 Film :
Le clan des siciliens
Demain soir
20.35 Film :
Allo,maman c’est encore moi
Demain soir
20.40 Divertissement :
Nouvelle star
Demain soir
20.50 Film :
Soyez sympas, rembobinez
Demain soir
20.45 Magazine :
L’avis des autres
Demain soir
20.35 Documentaire :
Adopte-moi
6.50 Plus belle la vie, série 7.45 15/A,
série 8.10 C com- c@, série 8.35 Will
& Grace, 4 épisodes, série 10.05 Plus
belle la vie, série 11.00 Jag, série
11.50 Boston public, série 12.35 Un
gars, une fille, série 13.50 Plus belle la
vie, série 14.45 CD’aujourd’hui 14.50
Will & Grace, 2 épisodes, série avec
Eric McCormack, Debra Messing
15.35 Jag, 3 épisodes, série 18.00
Boston public, Chapitre 25, série avec
Chi McBride, Anthony Heald, Jessalyn
Gilsig, Loretta Devine. 18.45
CD’aujourd’hui 18.50 Plus belle la vie,
2 épisodes, série 19.45 Un gars, une
fille, 8 épisodes, série avec Alexandra
Lamy, Jean Dujardin
7.00 Télé achat 10.10 Piège sur Internet,
téléfilm avec Daniel Baldwin, Coolio, Alex
McArthur. Pirate informatique, Walt n’a
qu’un but dans l’existence : faire fortune.
Qu’importe les moyens, qu’importe les
conséquences. Avec la complicité de Brad
et Fred, des criminels aguerris, il kidnappe
Candy Tyler, une vedette de cinéma qui,
jamais, ne s’est montrée nue à l’écran.
11.50 Alerte cobra, série 13.30 TMC
météo 13.35 Hercule Poirot, Les indiscrétions d’Hercule Poirot, série 15.20
Hercule Poirot, Songe, série 16.10 Rick
Hunter, Fausse impression, Le voleur volé,
série 17.55 Alerte cobra, série 18.45
Angel, Cauchemars, Le retour de Faith,
série 20.25 TMC infos, météo
7.05 Télé achat NT1, mag. 10.10 Les
enquêtes impossibles 2007-2008, mag.
11.10 Les enquêtes impossibles, mag.
12.15 500 euros plus tard, Une déco
murale et une nouvelle chambre, mag.
12.40 Les vacances de l’amour, Dans les
airs, série, À Boston la bonne nouvelle
tant attendue est arrivée : Léa est définitivement guérie. 13.35 Medicopter, Le
roi du mikado, série 14.30 Section
enquêtes criminelles, Les ombres du
passé, série 15.20 Commissaire Lea
Sommer, série 16.20 Medicopter, série
18.05 Invisible man, Passé recomposé,
série 18.50 Invisible man, L’homme trop
visible, série 19.45 How I met your
mother, 2 épisodes, série
6.00 Télé achat 8.50 Hélène et les
garçons, La tentation, 2 & 3/3, série
9.20 Hélène et les garçons, série 9.50
Tellement people Tahiti, emission 11.20
Dossier : disparus, série 12.15 Friends,
série 12.40 Friends, série 13.05 Friends,
série 13.35 La grande avalanche, téléfilm
avec Caroleen Feeney, Ian Thomas
Griffith. Un pilote d’hélicoptère, Neal
Meekin, travaille avec un couple dans le
Nord afin de recenser les renards pour
l’Agence de Protection Environnementale.
15.25 Chéri, je change de famille, téléréalité 17.05 Friends, série 17.30 Friends,
série 17.50 X-files aux frontières du réel,
série 18.40 X-files aux frontières du réel,
série 19.30 Central nuit, série
6.30 Gym direct 7.30 Dieu merci 8.30
Tous les goûts sont dans la culture,
mag. 9.00 Morandini ! 10.00 Bienêtre 11.00 À vos recettes 11.55 La
pause actu 12.40 Starsky & Hutch,
série 13.35 Charlemagne, 1/3, téléfilm
avec Anny Duperey, Christian Brendel,
Xavier Deluc. Charlemagne, héros
de son temps, émerge de la barbarie et
des brumes du Moyen-Âge. 15.15
Charlemagne, 2/2, téléfilm avec Anny
Duperey, Christian Brendel, Xavier
Deluc, Sophie Duez, Corinne Touzet.
17.00 L’homme qui tombe à pic, série
17.45 L’homme qui tombe à pic, série
18.40 Flash info 18.45 Morandini !
19.45 Starsky et Hutch, série
6.00 Wake up, mag. 9.00 W9 hits,
musique Toutes les chansons que l’on
fredonne, les meilleures ventes du
moment, ainsi que tous les artistes qui
font l’actualité, tant sur la scène musicale nationale qu’internationale.
11.55 @ vos clips 12.40 Les Simpson,
dessin animé 13.05 Les Simpson, dessin animé 13.30 The Sentinel, série
14.25 The Sentinel, série avec Richard
Burgi, Garett Maggart 15.30 W9 hits
15.50 À vos clips 16.50 Un, dos, tres,
série avec Beatriz Luengo, Mónica Cruz
17.40 Un, dos, tres, série 18.45 Buffy
contre les vampires, série avec Sarah
Michelle Gellar, Alyson Hannigan.
19.35 Les Simpson, série
6.00 Morning tubes 8.30 Digital 50
best of 9.00 Morning tubes 9.55 Hip
Hop 50 10.55 Club 15 12.00
Puissance tubes 12.35 Goldorama
12.55 Janice Dickinson Modeling
Agency, télé-réalité 13.35 Alias, série
14.30 Puissance tubes 16.20 Hit des
clips Le classement des plus beaux clips
sélectionnés par les programmateurs de
Virgin 17. 17.25 One piece, série 17.55
Supercopter, série 18.40 Alias, série
avec Jennifer Garner, Victor Garber,
Lena Olin, Ron Rifkin, Michael Vartan
19.30 Janice Dickinson Modeling
Agency, télé-réalité 20.00 Le prince de
Bel Air, série avec Will Smith, Alfonso
Ribeiro 20.35 Zap 17’
6.45 Eurosport Info 8.30 Curling :
Championnats du monde Dames, Corée
du Sud 10.00 Fia wtcc : à Puebla,
Mexique 11.00 Biathlon : Coupe du
monde à Trondheim, Norvège 11.30
Biathlon : Coupe du monde à Trondheim,
Norvège 12.00 Sports d’hiver 12.30
Curling : Championnats du monde
Dames, Corée du Sud, sport 14.30 French
Cup Magazine 14.45 Cyclisme : Milan San Remo 16.00 Curling : Championnats
du monde Dames 16.45 Saut à skis :
Coupe du Monde à Planica, Slovénie
17.45 Biathlon : Coupe du monde à
Trondheim, Norvège 18.45 Omnisport 19.00 Football : Eurogoals 20.00
Football : Ligue 2, sport
FILM
FILM
MAGAZINE
FILM
FILM
FILM
SÉRIE
SPORT
« Le sens du devoir »
Série
Avec : Vincent D’Onofrio (Robert
Goren), Kathryn Erbe (Alexandra Eames),
Jamey Sheridan (James Deakins),
Courtney B. Vance (A.D.A. Carver).
Histoire : Lilly Carlyle retrouve son
père mort, visiblement victime de
coups et poignardé. Goren et Eames
interrogent aussitôt la jeune femme.
Suivi de : La toile maudite.
0.05 L’empreinte du crime, série
Les jumeaux
« Comment gagner des millions ? »
Présenté par Benoît Duquesne.
C’est une des vedettes de “Slumdog
millionaire”, le film aux huit Oscars : le
jeu “Qui veut gagner des millions”. Ce
programme mondialement connu rappelle que les jeux n’ont jamais été autant
porteurs d’espoir. -À la recherche d’une
nouvelle star. -Le casino fait sa toile.
-Les filets garnis du Loto. -Jackpot à
Ouagadougou.
20.35
EN PLEIN CŒUR
20.40
LA PLANÈTE
Film français de Pierre Jolivet, 97 mn, DES SINGES ##
Présenté par Frédéric Taddeï.
Décrypter le monde contemporain
à travers le prisme de la culture d’hier,
d’aujourd’hui et de demain : un défi
quotidien pour Frédéric Taddeï qui
accueille, en direct, sur le plateau,
plusieurs invités d’horizons divers artistes,
auteurs, essayistes, romanciers, cinéastes,
créateurs…, pour échanger, comprendre et
commenter les thèmes d’actualité, avec
un ton libre et assumé.
0.10 La case de l’oncle Doc, doc.
Corinne L., une éclaboussure de l’histoire
Film américain de Manny Coto,
81 mn, 1992.
Avec : Holly Mary Combs, Cliff De
Young, Larry Drake.
Histoire : Un psychopathe, fils d’un
docteur tueur en séries, s’échappe de
son asile psychiatrique afin de prendre
sa revanche dans la ville où son père a
été arrêté.
I Un slasher movie relativement
linéaire qui se démarque essentiellement par l’humour de certains de ses
dialogues.
0.05 Marivaudages, série
Film français de Jean-Paul Salomé,
112 mn, 2008.
Avec : Sophie Marceau (Louise), Julie
Depardieu (Jeanne), Marie Gillain (Suzy),
Déborah François (Gaëlle).
Histoire : Quand son mari est tué au
cours d’une attaque contre les nazis,
Louise, résistante elle aussi, décide de
rejoindre Londres.
I Une histoire d’espionnage au féminin intéressante. Dommage que la réalisation manque autant de panache.
0.05 Dexter, Deux épisodes, série
Documentaire, 2008, 52 mn.
C’était le cabaret le plus réputé des
Caraïbes avant la révolution cubaine.
Joséphine Baker, Nat King Cole et Frank
Sinatra s’y sont produits ; Hemingway et
Marlon Brando en étaient des habitués.
Aujourd’hui encore, le Tropicana reste
une attraction pour les touristes du
monde entier. Pour les jeunes Cubains
passionnés de danse, ce paradis sous les
étoiles fait figure d’eldorado.
23.25 Arte culture, mag.
« Le rêve mongol »
Cette série se propose de présenter les
grands empires du continent eurasien, qui
furent, à chaque fois, des exemples forts
de rencontres et de convergences de
différents peuples et cultures. Offrant la
possibilité d’enrichir sa compréhension du
passé, chaque épisode propose ainsi un
exemple pour le futur, en explorant ce que
l’histoire peut apprendre au téléspectateur
pour mieux comprendre comment coexister avec d’autres civilisations.
22.20 C dans l’air, mag.
23.30 On n’est pas que des parents
20.35
BOWFINGER, ROI
D’HOLLYWOOD#
20.35
SPHÈRE#
20.40
ALIAS
20.30
FOOTBALL : LIGUE 2
22.05 Culture pub
mag.
Remix 22/03/2009, 2009
Film américain de Franck Oz, 97 mn,
1999.
Avec : Steve Martin, Eddie Murphy,
Heather Graham.
Histoire : Bobby Bowfinger, producteurréalisateur au bord de la faillite, décide de
tenter le tout pour le tout sur un dernier
projet. Emballé par un scénario de série Z
écrit par un obscur comptable, il approche
sous un fallacieux prétexte la superstar du
film d’action, Kit Ramsey, qui l’éjecte sans
ménagement.
20.40
L’IMPOSSIBLE MONSIEUR
PIPELET
22.15 Direct sport, mag.
Christophe Pacaud, célèbre journaliste
sportif, entouré de Jézabel Lemonier et
Mikis Cerieix, aux commandes de cette
émission tous les lundis en deuxième
partie de soirée pour commenter les
temps forts de la saison sportive.
22.55 Enquêtes criminelles : le magazine
des faits divers, mag.
2 ép. présenté par Sidonie Bonnec
Magazine présenté par Sidonie Bonnec
avec Paul Lefèvre
La tuerie de Monfort.
Péroline et Stéphane : les amants
diaboliques.
1.00 Tendances
22.10 Face au danger, mag.
Présenté par Alexandre Debanne
Chaque émission sera articulée autour
de 3 thèmes : histoire extraordinaire de
survie, nature en furie, métiers à risque.
23.45 Cliporama
22.30 Omnisport : Watts
Le zapping sportif de la semaine sur
Eurosport.
22.40 Football : Eurogoals
Toute l’actualité du football Européen.
20.35
REPORTERS
Présenté par Thierry Dagiral et Rebecca
Fitoussi.
Reporters aborde des sujets variés
de l’actualité, et revient en profondeur
sur des phénomènes de société.
Scandales, business juteux, les deux
journalistes commentent, analysent et
mettent en perspective chaque événement abordé au cours du magazine.
1998.
Avec : Gerard Lanvin, Virginie
Ledoyen, Carole Bouquet, Guillaume
Canet.
Histoire : Un jour, une jeune fille
jolie et pauvre force la porte d’un riche
avocat. Ils viennent de deux mondes
opposés. Ils ne vivent pas au même
rythme, n’écoutent pas les mêmes
musiques, ne dorment pas aux mêmes
heures, ne partagent pas les mêmes
rêves.
Film américain de Tim Burton, 2001.
Avec : Mark Wahlberg (Leo Davidson),
Tim Roth (le général Thade), Helena
Bonham-Carter (Ari), Michael Clarke
Duncan (Attar).
Histoire : En 2029, la station orbitale
Obéron est habitée par des astronautes
qui cohabitent avec des chimpanzés.
Ces derniers ont pour mission de
remplacer l’homme lors de missions
spatiales risquées. Au cours d’une expédition, le primate Périclès disparaît.
22.15 Le cousin
Film d’Alain Corneau, 1997, 110 mn.
Avec Alain Chabat, Patrick Timsit.
Dans le jargon de la police, le “cousin’’
est un indic, un informateur qui “fait
partie de la famille’’ et ne sera donc
jamais dénoncé.
22.30 Van Helsing, film
Avec : Hugh Jackman.
Histoire : À la fin du XIXe siècle, le
fameux chasseur de monstres, Gabriel
Van Helsing, se rend dans un lointain
territoire d’Europe de l’Est pour
combattre le comte Dracula, le loupgarou et la créature de Frankenstein.
22.35 Fear Factor saison 4, télé-réalité
0.10 JT NT1
0.15 Fantasmes, série
Le VRP
Révisions revisitées
1.20 La vocation d’Adrienne, téléfilm
3.05 Les vacances de l’amour, série
Coup de folie
22.25 Commando
Film americain, 1985, 88 mn.
Avec Arnold Schwarzenegger, Alyssa
Milano.
Histoire : Ancien combattant d’élite
dans les commandos U.S., John
Matrix coule des jours paisibles avec
Jenny sa fille de 11 ans.
0.50 Daybreak, le métro de la mort,
téléfilm 2.30 TMC charme, série
3.55 Les vacances de l’amour, série,
La traque
0.00 FBI : enquête interdite, téléfilm 1.30
NRJ poker : le duel
0.00 La route du rire 0.05 Stéphane
Rousseau au Bataclan, spectacle 1.55
Le Belattar show, divertissement
Divertissement présenté par Laurent
Boyer
Kad Merad reçoit ses proches pour
évoquer les moments les plus forts, les
plus émouvants et les plus drôles de sa
carrière. Autour de lui, l’équipe de
Bienvenue chez les Ch’tis, Gérard Jugnot,
Olivier Barroux (son complice de toujours), Clovis Cornillac, Jonathan Lambert
et ses amis d’adolescence… Le meilleur de
Kad Merad, une émission pleine de
tendresse, d’émotion et de rires à ne
manquer sous aucun prétexte.
0.45 Femmes de footballeurs, série
Prête à tout - Un gay dans l’équipe
Film français d’André Hunnebelle, 1955.
Avec : Michel Simon, Gaby Morlay,
Etchika Choureau, Maurice Baque.
Histoire : Maurice allie les activités de
facteur et de concierge d’un immeuble
parisien. Quand une idylle naît entre sa
fille, Jacqueline, et Georges, le fils du
propriétaire de l’immeuble, Maurice s’y
oppose. Si son épouse prend le parti
des jeunes gens, les parents de Georges
ne sont, quant à eux, pas favorables à
un mariage.
23.15 Langue de bois s’abstenir 0.10
Morandini ! 1.00 Boxe, championnat du
monde poids lourds
Film américain de Barry Levinson,
1998.
Avec : Dustin Hoffman, Sharon Stone,
Samuel L. Jackson.
Histoire : La marine découvre un
vaisseau spatial englouti dans le
Pacifique. À l’intérieur se trouve une
immense sphère qui semble constituée
de matière vivante. Une équipe de
spécialistes est envoyée sur les lieux
pour en découvrir l’origine.
2.30 Programmes de nuit
« 2 épisodes »
Série
Avec : Jennifer Garner, Victor Garber,
Michael Vartan.
Épisode 1 : Ennemie intime.
Histoire : Sydney récapitule sa
mission la plus récente à un psychiatre
de la CIA : attachée à une chaise
quelque part dans Taipei, Khasinau lui
présente son supérieur : Irina Derevko.
Celle-ci n’est autre que la mère de
Sydney qu’elle croyait morte…
Épisode 2 : Confiance aveugle.
1.30 Goldorama
2.30 Virgin 17 découvertes 3.45
Puissance tubes
Strasbourg (FRA) -Angers (FRA)
Si Lens semble avoir pris une petite
option pour la montée, la lutte fait rage
pour les deux autres places. Avec
Angers, Strasbourg, Metz et Montpellier,
ils sont quatre à la lutte. Et cette 28e journée va nous offrir un choc direct entre
deux de ces prétendants. Remonté sur le
podium après son succès tranquille à
Nîmes (2-0), le Racing veut marquer les
esprits en s'emparant de la place de
dauphin aux dépends de cette étonnante équipe du SCO.
23.25 Curling : Championnats du
monde Dames, Corée du Sud Round
Robin : Etats-Unis -Allemagne 0.55
Fia wtcc : à Puebla, Mexique Deuxième
course
Détente
Lundi 23 mars 2009
Mots Fléchés
18
00
9
3
Horoscope
BÉLIER(21/03 - 20/04)
Amour : Un beau carré astral favo-
CANCER(22/06 - 22/07)
Amour : Diversité et changement en
BALANCE(23/09 - 22/10)
Amour : Un vent de jalousie agitera
vos relations conjugales, car le présent aspect de Pluton vous fera ressentir la moindre légèreté manifestée
par votre partenaire comme une trahison. Travail : Pour vous, voici une
journée fructueuse ! Vous saurez tirer
habilement parti de toutes les occasions
qui passeront à votre portée, et vous
réussirez à développer votre situation
professionnelle. Il y aura de la promotion dans l’air.
propre à provoquer angoisses, doutes, ou
besoin de solitude. Au mieux, vous aurez
droit à une vie conjugale stable mais quelque peu ennuyeuse. Au pire, quelques
rares natifs doivent s’attendre à des disputes avec leur conjoint ou partenaire.
Travail : Dans votre travail, tâchez
d’examiner les choses de plus près : peutêtre iraient-elles mieux si vous preniez
conscience que vos moyens ne sont pas
à la hauteur de vos ambitions.
TAUREAU(21/04 - 20/05)
Amour : Votre vie conjugale sera pro-
LION(23/07 - 22/08)
Amour : Célibataire, ne vous inquiétez
SCORPION(23/10 - 21/11)
Amour : Sans le moindre nuage plané-
VERSEAU(20/01 - 18/02)
Amour : La priorité sera donnée
GÉMEAUX(21/05 - 21/06)
Amour : Des divergences et des
VIERGE(23/08 - 22/09)
Amour : Journée de satisfaction et
SAGITTAIRE(22/11 - 20/12)
Amour : Célibataires, préparez-vous
POISSONS(19/02 - 20/03)
Amour : La planète Saturne s’occupera
risera les amours et les sentiments ce
jour. Ce sera une journée tout particulièrement faste pour la vie à deux.
Vous pourrez réaliser ce qui vous tient à
cœur. Travail : L’évolution professionnelle amorcée depuis quelque temps
déjà se poursuivra et devrait commencer
à porter ses fruits. Sous l’influence de
nombreuses planètes, vous abandonnerez votre passivité pour prendre votre
destin en main.
tégée. Vos relations avec votre partenaire seront épanouies et chaleureuses.
Ensemble, vous saurez profiter de la
vie. De plus, avec cet aspect de Mars,
vous lâcherez la bride à votre sensualité.
Travail : Vous ne penserez pratiquement plus qu’à votre travail. Vous mettrez les bouchées doubles pour réaliser
les ambitions que vous sentez maintenant à portée de la main. Continuez sur
cette voie : c’est la bonne.
incompatibilités d’humeur se feront ressentir en couple aujourd’hui. Cela risque
fort de compromettre la belle stabilité
et l’harmonie de votre vie conjugale.
Travail : Dans le travail, des concurrents guetteront votre moindre faux
pas pour essayer de vous enfoncer. On
n’hésitera pas un seul instant à marcher
sur votre corps. «Quand le loup est pris,
tous les chiens lui lardent les fesses»
(A. Oudin). Vigilance donc !
vue dans le domaine conjugal. Voilà de
quoi vous réjouir, vous qui commencez
à vous lasser du train-train quotidien.
Les célibataires pourront donner libre
cours à leur amour de la nouveauté.
Travail : Dans le travail, vous viserez
surtout l’efficacité aujourd’hui. Vous ne
vous attarderez pas à des détails inutiles, vous verrez les choses dans leur
ensemble, et cela vous permettra de
résoudre les affaires en suspens.
pas : les astres ne vous laisseront pas
tomber. Il y aura du nouveau dans votre
vie amoureuse. C’est même l’amour
avec un grand A que vous pourriez
bien rencontrer. Travail : Les influx
favorables de Mercure vous aideront
à vous sortir sans trop de difficultés
d’une situation on ne peut plus alambiquée sur le plan professionnel. Vous
vous sentirez même grandi et fortifié
après l’épreuve.
de folie amoureuse en couple. Avec
un zeste de passion, un doigt de tendresse et un soupçon de mystère, vous
parviendrez à confectionner un cocktail explosif ! Frissons et palpitations
garantis ! Travail : Vous aurez probablement la possibilité d’obtenir des
satisfactions d’ordre professionnel. Il
s’agira soit d’un changement de poste
ou d’employeur, soit d’une reprise après
une période d’arrêt.
taire pour troubler votre belle entente
conjugale, votre couple prouvera que
l’harmonie est capable de résister au
quotidien, mais aussi à la durée. Très
disponibles et à l’écoute l’un de l’autre,
vous saurez partager un maximum de
bons moments. Travail : Journée de
grande importance pour l’orientation
de vos projets. La bougeotte et l’attrait
de la nouveauté vont continuer à vous
attirer fortement.
pour un bouleversement drastique dans
votre vie amoureuse. Une rencontre
décisive devrait se produire aujourd’hui.
Vous pourrez alors dire un grand merci
à la planète Vénus, qui aura été derrière
tout cela. Travail : Bonne journée,
en principe, sur le plan professionnel.
Mais la Lune pourrait faire interférence
en vous détournant de vos objectifs.
Ne vous laissez pas entraîner dans une
impasse.
HAGAR DUNOR le Viking
CAPRICORNE(21/12 - 19/01)
Amour : Cet aspect de la Lune noire est
en ce moment à votre famille. Votre
conjoint et vous chercherez à asseoir
vos relations sur des bases toujours
plus solides. Une attitude évidemment
très propice à un regain de tendresse
et de confiance au sein du couple !
Travail : Dans le travail, efforcez-vous
de trouver une approche originale aux
problèmes qui se posent. Une remise
en question s’avérera nécessaire sur
certains points.
du secteur vie à deux. Voilà qui devrait
vous rapprocher de votre conjoint, surtout si vous avez traversé une période
de refroidissement ! Vous aurez envie
de renforcer vos liens à travers une
meilleure compréhension mutuelle et,
pourquoi pas, de nouveaux projets
d’avenir. Travail : Vous remporterez
un beau succès professionnel car, sous
la houlette de Jupiter, vous serez à la fois
un battant et un charmeur.
Solutions
Mots Fléchés
B
N
R
A
L
I
O
G
E
E
M
I
R
U
O
A
E
A
P
P
L
S
A
L
O
E
P
O
U
D
V
O
P
A
I
L
L
F
I
S
E
R
R
A
E
A
N
R
R
U
E
F
N
N
M
T
S
P
R
T
O
V
E
E
S
U
D
O
G
E
E
T
E
B
O
R
N
E
E
O
R
M
O
R
R
E
R
S
H
T
O
G
I
S
I
W
D
E
B
E
T
N
A
T
S
I
S
N
O
C
A
I
H
R
E
T
O
R
E
M
U
N
N
D
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008
VERTICALEMENT
1. De Reykjavik. 2. Pour réfuter. Les «quatre-roues» auraient du mal à s’y croiser.
3. Crustacé marin. Versus abrégé. 4. Un
aspect d’une pièce. Bien modeste. 5. Champignon. 6. Jeune danseuse à l’Opéra. Unité
ancienne. Fait appel. 7. Vent du nord, au sud.
Retenu. 8. Magicienne de «l’Odyssée».
Cubitus. 9. L’effet de l’ion. 10. Sa
conduite ne manqua pas d’héroïsme. Il
ronge son grain.
Facile
8
:
VI
VII
VIII
L’ Inconnu
IX
7 Différences
X
1- Une poignée du réfrigérateur a été
descendue
2- L’extrémité de la clé ne dépasse plus
de la main
3- Un autre derrick
4- La visière du cycliste a été raccourcie
5- Un tube supplémentaire au loin derrière la cabane
6- Le fil électrique a été déplacé
7- La combinaison a une poche
S
L’Opération
5348
I
V
465327
G
871736
A
IV
+ 213674
+ 192735
R
Le Mot Secret
III
RÉPONSE : Souverain
N
1
4
9
7
3
2
5
8
6
R
2
6
7
5
8
1
9
4
3
S
8
3
5
6
4
9
2
1
7
E
5
1
8
9
7
6
4
3
2
P
3
9
2
1
5
4
7
6
8
I
4
7
6
3
2
8
1
9
5
T
6
8
4
2
1
7
3
5
9
I
9
2
3
4
6
5
8
7
1
E
7
5
1
8
9
3
6
2
4
S
Moyen
S
1
2
3
9
5
7
6
8
4
N
9
8
7
4
6
3
2
1
5
O
6
5
4
8
1
2
9
3
7
I
7
6
8
5
4
9
3
2
1
T
5
3
2
1
7
8
4
6
9
A
4
1
9
3
2
6
5
7
8
R
2
7
1
6
9
5
8
4
3
E
8
9
6
7
3
4
1
5
2
D
3
4
5
2
8
1
7
9
6
O
Facile
E
M
I
R
C
D
E
A
R
A
P
E
P
C
A
E
N
R
I
E
N
I
O
A
I
R
T
E
A
N
S
I
I
C
N
I
I
G
S
E
B
I
U
N
U
C
G
R
E
E
A
S
U
T
G
L
U
A
S
L
T
E
I
T
N
II
A
E
I
R
L
10
L
R
9
A
- 65 -
L
A
A l’extérieur, au milieu d’un parc de six
hectares, on longea un golf miniature, un
terrain de squash et un garage pour cent
voitures.
A l’intérieur même du Royal Picardy, on
découvrait une piscine de vingt-cinq mètres à eau traitée, stérilisée et ozonisée.
— L’eau chauffée se renouvelle constamment, indiqua le membre du personnel qui
leur fut affecté pour la visite. Un bar américain jouxte la salle de culture physique et
la piscine. De sa potinière, vous pourrez
admirer les évolutions des nageurs.
— Combien y a-t-il de salons ? demanda
lord Foster. Il m’a semblé en voir une
quantité non négligeable, dont certains, de
chaque côté du hall, menant à gauche vers
le restaurant et à droite vers un bar…
S
E
E
R
8
I
I
7
A
T
6
L
O
5
I
U
4
U
R
3
N
N
FEUILLETON 23/03
E
E
Complétez
cette grille,
de manière
que pour
chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré
de neuf cases
tous les chiffres
de 1 à 9
soient utilisés.
A
L
2
E
L
1
S
E
I. Qui n’est pas jugé bon. II. Expansion de
la culture chinoise. III. Nerprun toujours
vert. IV. Coopérative rouge. Un succès dans
l’air. V. Fait du mal. Bêtes noires. VI. Ce
qui le fait contrarie. A toujours précédé
Capone. VII. Sifflée au pub. Salée... avec un
coup de fusil. VIII. Sujet et rien d’autre.
Cité belge. Honore un Anglais. IX. Plus au
sein. Eau de la Neste. X. Porte la culotte.
Cognant fort.
I
H O R I Z O N TA L E M E N T :
R
RITOURNELLE
F
RAPPORTEUR
MODERATION
Sudoku
E
MEPRISABLE
DEBET
Mots Croisés
D
CONSISTANTE
Sudoku
R
WISIGOTHS
7 Différences
I
RAPATRIEE
15 et celui de ses deux derniers vaut 32.
T
INADAPTEE
- Le produit de ses deux premiers chiffres est égal à
S
CINGLANTE
- La somme de tous ses chiffres est égale à 20 et
celle de son premier et de son dernier chiffre vaut 13.
O
VALERIE
N
PITIE
H
HERBORISER
T
CINERAIRE
Trouvez un nombre de quatre chiffres sachant que :
O
TROUSSAGE
A
PILLEUR
E
ENROBE
L
AUGUSTINE
L
TREVE
I
TIRE
NUMEROTER
A
NERI
DOSEE
T
DOGME
AMOINDRI
O
ALESE
O
SOUFFLERIE
N
MONSEIGNEUR
A
DEBOURSER
S
L’Inconnu
AGRA
U
18
E
7 3 6
P
7
359
E
2 7
16
E
1
7 4
R
3
Repérez, dans la grille, chacun des termes de la liste et
entourez-les ! Les 9 lettres restantes vous permettront de
reconstituer un mot répondant à cette définition :
Ancienne monnaie d’or d’Angleterre.
V
2
+
245
S
+
7
E
3
Mots Croisés
S
6
PLUME D’ŒUF
E
Les chiffres manquants
de cette addition ont
été isolés ligne par ligne.
Repositionnez-les afin
d’obtenir une opération
juste.Y parviendrez-vous
en moins de 2 minutes ?
Le Mot Secret
S
L’Opération
G-H 2008
Moyen
7
7
2
3
4
5
9
4
3
4 6 2
7 6 3
8
9
2 3
9 6
9 2
1
1
7
5 6
7 1
5
4
2
4
3
1
7
2
9 1
5
— Cent vingt salons et boudoirs, répondit
l’employé avec une fierté de bâtisseur.
Un concert d’interjections jaillit. Admiratives.
— Allons-nous visiter tous les étages ?
s’enquit lady Eleonora.
— Quelques appartements seulement,
madame. La journée n’y suffirait pas,
ajouta-t-il avec un sourire entendu. Et de
nombreuses chambres sont déjà occupées,
ou retenues pour les jours à venir.
— Combien de chambres y aura-t-il, l’an
prochain ? demanda un autre invité.
— Cinq cents chambres, monsieur. Toutes
différentes dans la décoration. De spacieuses terrasses. Et autant de salles de bains ou
de petites piscines particulières.
— Des piscines ? !
— Oui, monsieur. Plus modestes, bien sûr,
2
1 4
5 8
7 3
que la piscine du rez-de-chaussée, mais les
cinquante appartements de cinq à dix pièces proposent pour la plupart le luxe d’une
piscine dans laquelle il fera bon se détendre après une journée de sport et de plein
air. Ah oui ! Le téléphone est établi partout.
La petite voix de Laurette résonna dans la
tête de George :
« Cela doit en coûter, de l’argent !
— Pas moins de cinquante francs, et même
au-delà de cent, Laurette.
— Des gens ont tout cet argent à dépenser
pour dormir une nuit, George ? »
La voix de l’employé, terminant la visite,
le ramena à la réalité :
— Avec le Royal Picardy et ses autres
complexes, Le Touquet-Paris-Plage
devient un exemple pour toutes les stations
balnéaires. Un paradis pour les estivants !
Un peu plus tard, dans le grand hall d’entrée, les trois amis bavardaient.
— J’ai entendu dire que l’hôtel de ville
sera exécuté par les mêmes architectes que
le Royal Picardy : Louis Debrouwer et
Pierre Drobecq, signala George. Il se dressera dans deux ans et dans le même style.
Il entendait à nouveau la voix guillerette et
pleine d’espoir de la petite Laurette :
« De quoi concilier nos deux pays, George.
Le baroque anglais avec un beffroi du
Nord. C’est merveilleux, non ? »
Il se lança :
— Lady Eleonora, viendrez-vous accompagnée par votre femme de chambre et
votre valet, comme cette année ?
Elle le fixa, surprise, puis hocha pensivement la tête.
(A suivre)
Adresse postale :
FRANCE
JOURNAL
LUNDI
MATIN
57777 METZ CEDEX 9
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
«Le Républicain
Lorrain»
11 mois . . . . . . .24,40
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0913 C 83557
Avec «R.L.»
du lundi
28,00
13 mois . . . . . . .69,00
79,00
16 mois . . . . . .135,00
155,00
12 mois . . . . . .259,00
299,00
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
Mieux vivre votre vie
Lundi 23 Mars 2009
10
19
Avec PSYCHOLOGIES MAGAZINE
Pourquoi on ne quitte pas ses ex
.J
On s’aime, on se quitte… Enfin, presque. Amants, amis, aujourd’hui, la frontière tend à s’estomper. Peur de la séparation,
de l’abandon…, ou nouvelle conception de l’amour ?
Réussir l’amour
après l’amour
Aujourd’hui, comme Pierre,
de plus en plus d’hommes et de
femmes font le pari de ces relations. Pourtant, il n’y a pas si
longtemps, on ne parlait pas de
ses ex, ou alors furtivement,
avec gêne, culpabilité ou une
désinvolture plus ou moins
feinte. Désormais, ils ne sont
plus bannis de notre vie comme
au temps où le divorce était
vécu comme un épisode honteux et tragique. L’ex a acquis
un véritable statut. On l’évoque
avec ses amis, sa famille, on le
présente et on le fréquente ouvertement. Particularité de notre
époque, nous avons plusieurs
vies affectives en une vie. De
fait, de cycle en cycle, nous fabriquons des ex qui continuent
la route avec nous, mais à une
place différente. « Les recompositions familiales d’après divorce
ont donné le « la » de cette tendance, avance la psychanalyste
Isabel Korolitski. Désormais, enfants ou pas, on recompose et
on continue à se voir. On ne
rompt plus systématiquement
avec ses amours, on cumule
passé et présent. »
Autre singularité de notre
temps : la généralisation dans
notre société des relations
"potes". En amour comme au
travail, le consensus prime désormais sur le conflit, la tiédeur
des sentiments sur la passion.
« C’est un phénomène de société, renchérit Robert Gellman,
sexologue et directeur de l’enseignement de sexologie à l’université Paris-V, à Paris. On a
maintenant ses ex comme on a
ses amis. Dans les jeunes générations, l’acte sexuel n’est plus
aussi impliquant qu’autrefois, il
n’a plus systématiquement valeur d’engagement, il a de plus
en plus tendance à appartenir
au registre de la camaraderie.
D’ailleurs, beaucoup de mes patients parlent de leur partenaire
sexuelle du moment comme
d’« une bonne copine ». » Aussi,
quand la relation sexuelle prend
fin, la relation affective et amicale, elle, se poursuit tout naturellement.
Garder le meilleur
de la relation
Complicité, stimulation intellectuelle, connaissance sans
complaisance de l’autre… Les
motivations qui nous poussent
à garder des liens avec nos ex
ont toujours à voir avec le souci
de préserver et de continuer à
faire fructifier ce que la relation
a produit de meilleur. « Je ne
vois pas pourquoi Mathieu et
RÉPONSES D’EXPERT
moi aurions cessé de nous fréquenter après notre rupture,
confie Armelle, 36 ans, mariée
depuis quatre ans et maman
d’une petite fille de deux ans.
Cela fait dix-sept ans que l’on se
connaît. Nous avons vécu cinq
ans ensemble, le temps de nos
études. Il connaît mon mari, je
connais sa femme, mais nous ne
nous fréquentons pas en couple.
Nous avons une complicité et
une confiance l’un dans l’autre
à toute épreuve. »
Même évidence tranquille
chez Thomas, 38 ans, qui « recycle ses ex en amies », parce
qu’il les considère comme « les
cailloux blancs du Petit Poucet,
des balises précieuses sur le chemin de la vie ». Sophie, 34 ans,
n’imagine pas non plus cesser
de fréquenter Louis : « Il me
connaît mieux que moi-même, il
m’avertit des dangers de telle relation ou de tel projet professionnel, il voit clair dans ma
vie. Quant à moi, je le fais rire,
je dédramatise, c’est un angoissé à la Woody Allen. Nous
vieillirons ensemble, ça, c’est
sûr. »
S’épargner
l’épreuve du manque
Ne rien laisser derrière soi, ni
son enfance ni ses amours, est
également une constante de
notre époque. Pour les psys, le
désir de garder ses ex est l’expression d’une angoisse de séparation, une façon de refuser la
marche inexorable du temps.
L’ex, comme un rocher fiché
dans l’océan mouvant de nos
relations. Un repère sécurisant
qu’Isabel Korolitski n’hésite pas
à qualifier de « relation
doudou ». L’ex, objet transitionnel que l’on ne peut pas quitter.
L’ex, comme autre toujours présent, figure maternelle rassurante d’autant plus idéalisée
que l’on ne partage plus le quotidien avec lui. « J’ai vécu plus
www.psychologies.com
Mon ex voudrait
que l’on soit amis
Mon copain m’a quittée. Je l’ai supplié de revenir, il ne veut rien entendre. Pourtant il tient à
ce que nous restions amis. Pourquoi ? Quand je
prends du recul, je ne l’appelle pas. C’est lui qui
le fait afin de savoir pourquoi je ne donne pas
signe de vie. Au fond, je suis persuadée qu’il ne
veut plus de moi. Des fois, il fait semblant d’être
intéressé à nouveau indirectement. Moi je fonce
et je prends une claque en plein visage. Je souffre
terriblement et je ne sais plus quoi faire. J’aimerais le récupérer. Pensez-vous qu’il joue avec mes
sentiments ? Dois-je l’abandonner définitivement
et ne plus répondre à ses appels ? Est-ce que je
dois restée proche au cas où… ?
(Kathy, 35 ans)
La réponse de Catherine Marchi, psychologue clinicienne diplômée de l’Université
René Descartes Paris V :
« Vous avec la certitude que cet homme ne
vous aime plus. Vous avez eu plusieurs fois la
preuve qu’il ne cherche qu’à vous manipuler et à
vous garder attachée à lui sans rien vous donner
en échange. Vous savez qu’il vous ment, qu’il
simule, qu’il vous fait souffrir volontairement,
Photo Fotolia
’ai voulu que tu saches, que
tu conserves ce que j’avais
écrit de nous alors et qui explique peut-être pourquoi, depuis, nous ne nous sommes jamais vraiment lâchés. Nous
n’avons jamais cessé de nous
aimer, depuis plus de deux décennies, quelle que soit la forme
de notre relation. Cette dernière
fait partie de ce que la vie m’a
apporté de riche et je trouve
heureux que ceux qui nous entourent et t’aiment le sachent
avec simplicité. » Quelques lignes offertes dans une lettre à
l’occasion de l’anniversaire
d’une femme que Pierre a aimée
et aime encore. Différemment.
Parce que l’amour, polymorphe,
ne s’éteint pas toujours au moment où les amants mettent fin
à la relation amoureuse. « Nous
sommes en train de réussir notre
sortie, a noté Pierre dans son
journal au moment de la rupture. Comment ? Deux attitudes
simples : un, personne n’est coupable ; deux, ce n’est pas la fin
de nos relations. Ça paraît simple, mais ça peut buter à tout
moment sur le ressentiment incohérent ou la nostalgie poignante de l’un des deux. »
La place
du conjoint
On recycle une histoire d’amour en amitié amoureuse pour repousser le spectre du vide ou de l’abandon.
de deux ans avec Laurène, explique Rémi, 41 ans. Nous nous
sommes rendu compte assez vite
que la vie commune était impossible entre nous : beaucoup trop
d’incompatibilités. Nous nous
sommes séparés depuis trois ans
et les mauvais côtés se sont estompés pour laisser le meilleur :
aujourd’hui, je ne vois que ses
qualités, sa finesse, son
humour. »
Nombreux sont aussi ceux
qui recyclent leur histoire d’amour en amitié amoureuse pour
repousser le spectre du vide ou
de l’abandon, ils mettent fin à
la relation amoureuse et continuent de se fréquenter pour ne
pas souffrir du manque. « Mais
attention, pour pouvoir reconstruire avec un autre, il faut de la
place, il faut traverser le
manque ! », prévient Isabel Korolitski, qui met en garde contre
ceux que l’on conserve près de
soi pour ne jamais connaître la
douleur de la séparation.
Explorer de nouveaux
sentiments
Rester proche de son ex, c’est
aussi, pour nombre d’hommes
et de femmes, se donner la possibilité d’explorer des émotions
et des sentiments hors des chemins strictement balisés du
couple et de l’amitié. Conseiller,
confident, âme sœur, parent,
amant potentiel… L’ex que l’on
garde acquiert un statut forcément particulier. « J’ai toujours
des relations privilégiées avec
deux de mes ex, confie Romane,
31 ans. Avec eux, j’apprends le
monde des hommes côté coulisses. On se raconte nos histoires
de cœur, on se conseille. Patrice
a quinze ans de plus moi, il
s’occupe de moi comme un père,
il me cultive, me sort. Axel, c’est
mon petit frère. On regarde la
télé en mangeant des pizzas, on
connaît nos vies par cœur. Avec
l’un, je suis dans la séduction
sans sexe ; avec l’autre, dans la
complicité de l’enfance. Je ne
pourrais pas me passer d’eux, je
les aime vraiment. »
Conjuguer sexe
et amitié
Désir de se rassurer sexuellement, de céder à la nostalgie
du passé, tentation d’aller
vérifier encore une fois que
le feu est bien éteint, ou
expression charnelle d’une
tendresse profonde, les motifs
de "rechute" avec un ex sont
nombreux. Et les passages
à l’acte plus fréquents qu’on
ne le croit, « côté hommes
comme côté femmes », précise
Robert Gellman. Hier encore,
les hommes seuls vivaient
« une sexualité de clan »
en recouchant avec leurs ex.
Aujourd’hui, de plus en
plus de femmes l’assument.
Mais pour les uns et les
autres, une chose est
certaine : renouer sexuellement n’est pas renouer tout
court.
Flavia ACCORSI.
qu’il joue avec vos sentiments, bref, vous avez
contre lui un "dossier" très chargé et vous vous
demandez encore si vous devez rompre définitivement… Etrange, vous ne trouvez pas ?
Si l’une de vos amies vous racontait la même
histoire, vous lui conseilleriez de se protéger en
quittant immédiatement ce "pervers". Bizarrement, vous n’êtes pas capable de vous donner
ce simple conseil de bon sens à vous-même…
La question à vous poser est celle-ci : en quoi la
souffrance est-elle si attirante à vos yeux ? Pourquoi vous attachez-vous à un homme qui vous
fuit et ne vous aime pas ? Pourquoi courez-vous
volontairement au désastre alors qu’il serait si
simple de dire : Stop, c’est fini, j’ai assez souffert à cause de lui, j’arrête. Quelle relation du
passé rejouez-vous là ? Quels fantasmes, quels
désirs, quelles douleurs d’enfance remettez en
jeu dans ce rapport "sado-masochiste" ?
Votre attitude suggère que vous ne vous
considérez pas comme une femme digne d’être
aimée. Pourquoi ? Faites une enquête dans votre
passé, essayez de découvrir la partie immergée
de l’iceberg. Et surtout, prenez vos distances ! »
que chacun ait fait véritablement le deuil de la relation
amoureuse et soit prêt à passer
à tout autre chose. Malheureusement, beaucoup de ceux qui
proposent "Restons amis, tu
veux bien ?" le font parce qu’ils
sont incapables d’accepter la
séparation. C’est un pis-aller,
une compensation, une façon
artificielle de conserver un lien
avec l’être aimé. Dans ces caslà, cette "pseudo-amitié"
risque fort de devenir un frein à
Remettre
le couvert
toute nouvelle rencontre amoureuse. Il n’est jamais bon de se
raccrocher à un passé qui
n’existe plus. En règle générale,
mieux vaut une vraie rupture,
franche et radicale, le temps
nécessaire au deuil de cet
amour passé. C’est plus douloureux à vivre au début, voire
pendant plusieurs mois, mais,
au bout du compte, on en sort
libéré(e) et prêt pour d’autres
aventures. Mais encore une
fois, c’est à vous de voir… »
AC1167139
Il ne sera jamais mon ami
conde, je ne pouvais m’imaginer dîner avec lui
pour parler de tout et de rien, l’embrasser sur la
joue, le quitter en se disant « A bientôt ».
Quant à laisser passer du temps, pour quoi
faire ? Se retrouver pour plonger dans les regrets,
les remords ou, pire, dans l’ennui ? Je ne crois pas
au recyclage systématique des relations. Je pense
qu’il y a des amants, des amis et des amours qu’on
doit laisser sur le bord du chemin. Le manque, la
douleur, ça enseigne aussi. C’est pour ça que ce
soir-là je lui ai dit : « Moi, je ne veux plus te revoir. » Ça fait un an que je ne l’ai pas revu, il ne
sera jamais » mon ami ». »
Pour Robert Gellman, ne pas
rompre avec ses ex est aussi une
façon de garder à portée de main
l’album érotique de sa vie. « Et
c’est aussi, notamment pour les
hommes, une façon de stimuler
sa libido, poursuit le sexologue.
Soit par l’évocation mentale, soit
en entretenant avec l’autre un
petit jeu de séduction érotique. »
« J’aime « chauffer » mes ex pour
tester mon pouvoir, raconte Julie,
28 ans. Ils jouent le jeu, personne n’est dupe. On échange
des petits bisous, on se frôle,
mais ça s’arrête là. » Pour elle,
« recraquer serait inimaginable,
car bien trop prise de tête ».
Numéro de mars
en vente actuellement.
TÉMOIGNAGE
Refus du compromis, amour sacralisé, blessure
longue à cicatriser… Pour certains, l’ex ne peut appartenir qu’au passé. Définitivement. Témoignage
d’une irréductible, Lucie, 37 ans :
« J’ai été passionnément amoureuse de Laurent.
Notre histoire a duré deux ans, il n’était pas libre.
Le soir où nous nous sommes quittés, il m’a dit :
« Laissons passer un peu de temps et restons
amis. » Je n’ai jamais rien entendu de plus affreux.
Pour rester ami, il faut l’avoir été avant ou ne plus
avoir de désir ou être désespéré au point d’accepter
de se nourrir de miettes. Comment peut-on rester
amis, quand on aime encore d’amour ? Pas une se-
L’album
érotique
Cette page est réalisée
en partenariat avec
L’amitié est-elle possible
après l’amour ?
L’amitié est-elle possible
après l’amour ? N’empêche-telle pas d’avancer ?
(Linda)
La réponse de Catherine
Marchi :
« Impossible de faire des généralisations, chaque être humain réagit en fonction de son
histoire. Néanmoins, voici
quelques pistes de réflexion qui
vous aideront peut-être.
Devenir la meilleure amie de
son ex est possible à condition
En matière d’ex, les
conjoints ont des points
de vue très tranchés. Il
existe deux clans :
1) ceux qui opposent
un veto définitif
2) et ceux qui acceptent.
Les premiers ont du
mal à envisager que leur
partenaire ait aimé avant
eux, les seconds ne se
sentent pas menacés par
la persistance de liens affectifs incluant un tiers.
Preuve de maturité ou
soumission affective ?
Pour les psys, accepter
que son conjoint continue à fréquenter son ex
relèverait plutôt du second cas de figure. Pour
deux raisons : celle de ne
pas assumer quelque
chose de l’ordre de la jalousie ou celle de sa propre place dans le couple.
Notamment pour les
femmes qui, par peur de
passer pour des mégères
ou de perdre l’autre, affirment qu’elles n’ont
rien contre le fait que
leur conjoint voit son ex.
Mais il existe une autre
explication "psy", plus
insidieuse et plus dérangeante : le fantasme
homosexuel. Savoir qu’il
y a eu relation sexuelle
entre son conjoint et un
tiers permet d’avoir accès
en fantasme à un partenaire de même sexe.
Jérémie, 43 ans, séducteur impénitent selon ses propres termes,
reconnaît qu’il voit dans ses ex
des « conquêtes toujours
possibles » et avoue qu’il serait
malheureux de s’apercevoir un
jour qu’il « ne leur ferait plus
aucun effet ». Rapports charmeurs, propos ambigus, attitudes
parfois provocantes, Jérémie et ses
ex ont des relations « sexy, ludiques et amicales », le sexe n’étant plus l’enjeu central, il ne
reste plus que le plaisir complice
d’une séduction entre « joueurs
consentants ».
« De temps en temps, on se tient
chaud, affirme de son côté Violette, 33 ans. Ce n’est ni programmé ni vraiment une surprise.
J’ai remis le couvert quatre ou cinq
fois en trois ans avec mon ex, ça
correspondait à des périodes de
creux, de vague à l’âme, pour lui
comme pour moi. On était certains
de passer un bon moment ensemble, suivi de vraie tendresse. »
Prochain rendez-vous
avec votre page
« Mieux vivre votre vie » :
lundi 30 mars.
Météo
20
AC1161823
lundi 23 mars 2009
03
SEMI-MARATHON DE LORRAINE
Foulouh, podium à domicile
La nouvelle formule du semi-marathon de Lorraine a rencontré un franc succès, hier à Metz, avec plus de
2200 participants. Les deux premières places de la course ont été trustées par des athlètes burundais,
Ezechiel Nizigymana et Willy Nduwimana. Le Messin Karim Foulouh, qui s’alignait pour la première fois
sur la distance, complète le podium de cette édition qui faisait la part belle au patrimoine architectural
de la ville. En incluant le 5 km, ce sont près de 2400 concurrents au total qui ont battu le pavé messin.
> Nos commentaires et les classements complets dans nos pages spéciales
Karim Foulouh, la bonne surprise lorraine du semi-marathon.
Lundi 23 Mars 2009
www.republicain-lorrain.fr
FOOTBALL
Metz cherche
à rebondir
Lyon : la meute
aux trousses
BASKET
Le SLUC
va mieux
Photo Anthony PICORE
HANDBALL
Samnick et le SLUC
ont-ils vraiment
repris leur envol ?
> Page 31
Photo Karim SIARI
FOOTBALL
Nancy :
une trêve
pour
se
soigner
Si elles ne veulent pas tout perdre cette saison, Ivana Lovric
et les Messines doivent digérer leur échec au plus vite.
L’élimination des Messines en quart de finale de la Coupe des
Coupes, samedi à Copenhague, est vécue comme un échec par
Thierry Weizman, qui avait désigné le dernier carré européen
comme objectif. L’heure est maintenant à la remise en question
pour le n°1 français, également chahuté en championnat de
France. Son président de livrer une première réponse claire :
« Nous arrivons à la fin d’un cycle ».
En page 36, le reportage
de notre envoyé spécial Jean-Michel Cavalli
RUGBY
Photo AFP
Les zones
d’ombre
du XV de France
Pablo Correa.
> En page 22 l’analyse
de Christian Jougleux
PATINAGE
Photo AFP
Bryan Bergougnoux
et Mauro Cetto fêtent
le premier but de Toulouse
face au PSG.
Les Bleus de l’entraîneur Marc Lièvremont n’ont pas donné satisfaction dans ce Tournoi des Six nations. Comme l’an passé,
le XV de France a échoué en 3e position après une énorme déconvenue en Angleterre. La vedette Sébastien Chabal n’a pas pleinement convaincu à l’instar d’autres coéquipiers. Il reste beaucoup de zones d’ombre avant une tournée délicate en
Nouvelle-Zélande et en Australie.
Bordeaux samedi en fin d'après-midi, Marseille samedi soir et de nouveau Lyon hier soir, la Ligue 1 s'est
offert trois leaders successifs, ce week-end, à la faveur des matches décalés. Un scénario qui en dit long
sur la concurrence qui règne désormais en tête du classement. Derrière Lyon, somme toute assez heureux
face à Sochaux (2-0), la meute se compose de cinq équipes, rien de moins, qui se tiennent en trois points.
De Lyon, Marseille, Bordeaux,Toulouse (large vainqueur des Parisiens hier soir), Lille et le PSG, bien malin qui
pourrait deviner le futur champion…
> Page 30
> Pages 22 et 23
Sébastien Chabal n'a pas su emmener
la France vers les sommets.
Photo Gilles WIRTZ
Photo AFP
La belle
histoire
de Mikael
Redin
Mikael Redin.
> En page 36 l’article
de Marjorie Beurton
Sports
Lundi 23 Mars 2009 *
FOOTBALL
8
allemagne
Nancy: moins belle la vie
Vainqueur sans sans bien jouer de Karslruhe
(1-0), le Bayern pense détenir l’étoffe
d’un champion.
Jacques et Pablo sont réconciliés mais la maison au chardon continue de sombrer.Tourmenté par une série
de huit matches sans victoire, Nancy traverse son feuilleton le plus compliqué depuis son retour en Ligue1.
Huit ça suffit
Huit matchs sans victoire.
Nancy n'y arrive plus et
plonge inexorablement vers la
Ligue 2. La trêve internationale
apportera peut-être un soupçon de répit voire un nouveau
souffle mais la reprise et le déplacement à Bordeaux qui
l'accompagne risquent d'enfoncer davantage une équipe
en proie au doute.
Son seul attaquant valide,
Lukas Podolski, a été transparent et c’est encore un milieu de
championnats étrangers
ALLEMAGNE
ESPAGNE
Dortmund - W. Brême ........................ 1 - 0
Schalke 04 - Hambourg..................... 1 - 2
Stuttgart - Hertha B. .......................... 2 - 0
Leverkusen - Francfort ..................... 1 - 1
M'Gladbach - Bochum....................... 0 - 1
Bielefeld - Wolfsburg ......................... 0 - 3
Cottbus - Cologne ............................. 0 - 2
Bayern - Karlsruhe ............................ 1 - 0
Hoffenheim - Hanovre ....................... 2 - 2
Barcelone - Malaga............................ 6 - 0
Osasuna - Espanyol B. ..................... 1 - 0
R. Santander - Valence ...................... 0 - 1
Getafe - R. Huelva.............................. 2 - 1
Villarreal - Atl. Bilbao ........................ 2 - 0
Real Madrid - Almeria........................ 3 - 0
La Corogne - Betis Séville ................ 1 - 1
Majorque - Atl. Madrid....................... 2 - 0
FC Séville - R. Valladolid ................... 4 - 1
Numancia - Sporting Gijon............... 2 - 1
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pts J G N P
Hertha B...........49 25 15 4 6
Wolfsburg ........48 25 14 6 5
Bayern .............48 25 14 6 5
Hambourg........48 25 15 3 7
Hoffenheim......44 25 12 8 5
Stuttgart ..........42 25 12 6 7
Leverkusen......38 25 11 5 9
Schalke 04 .......37 25 10 7 8
Dortmund ........37 25 8 13 4
W. Brême .........32 25 8 8 9
Cologne ...........32 25 9 5 11
Hanovre ...........26 25 6 8 11
Francfort..........26 25 6 8 11
Bochum ...........25 25 5 10 10
Bielefeld...........24 25 4 12 9
M'Gladbach .....22 25 6 4 15
Cottbus ............20 25 5 5 15
Karlsruhe.........17 25 5 2 18
p
39
53
52
39
52
44
46
34
37
46
29
35
30
29
21
32
21
18
c
29
31
31
36
34
36
33
27
30
35
35
52
39
40
36
47
44
42
ANGLETERRE
Newcastle - Arsenal .......................... 1 - 3
Liverpool FC - Aston Villa................. 5 - 0
West Bromwich - Bolton W. .............. 1 - 1
Tottenham - Chelsea ......................... 1 - 0
Portsmouth - Everton ....................... 2 - 1
Wigan - Hull City................................ 1 - 0
Fulham - Manchester Utd ................. 2 - 0
Stoke City - Middlesbrough.............. 1 - 0
Manchester C. - Sunderland............. 1 - 0
Blackburn R. - West Ham .................. 1 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pts J G N P
Manchester Utd6529 20 5 4
Liverpool FC....64 30 18 10 2
Chelsea............61 30 18 7 5
Arsenal ............55 30 15 10 5
Aston Villa .......52 30 15 7 8
Everton ............48 30 13 9 8
West Ham ........41 30 11 8 11
Wigan...............41 30 11 8 11
Fulham.............40 30 10 10 10
Manchester C.....38 30 11 5 14
Tottenham .......38 30 10 8 12
Bolton W. .........34 30 10 4 16
Hull City ...........33 30 8 9 13
Portsmouth .....32 29 8 8 13
Stoke City ........32 30 8 8 14
Sunderland......32 30 8 8 14
Blackburn R. ...31 30 7 10 13
Newcastle ........29 30 6 11 13
Middlesbrough27 30 6 9 15
West Bromwich2430 6 6 18
p
49
54
49
48
43
40
35
30
30
46
36
32
35
32
28
29
33
36
20
26
c
18
21
17
27
36
31
35
28
26
36
34
44
52
45
47
39
49
49
42
55
BELGIQUE
Genk - Tubize ..................................... 3 - 0
C. Bruges - Mouscron ....................... 0 - 1
Courtrai - FC Bruges......................... 2 - 3
Roulers - Malines............................... 1 - 0
Westerlo - Dender.............................. 3 - 1
Anderlecht - Anvers .......................... 2 - 0
Mons - Lokeren.................................. 0 - 2
Charleroi - Standard.......................... 1 - 0
La Gantoise - Zulte ............................ 1 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pts J G N P
Anderlecht.......60 27 19 3 5
Standard ..........58 27 18 4 5
FC Bruges .......50 27 15 5 7
Genk.................46 27 14 4 9
La Gantoise .....45 27 13 6 8
Westerlo ..........43 27 12 7 8
Lokeren............41 27 10 11 6
Zulte .................39 27 11 6 10
Mouscron ........39 27 10 9 8
Anvers..............36 27 9 9 9
Malines ............36 27 9 9 9
C. Bruges.........33 27 9 6 12
Charleroi..........31 27 8 7 12
Courtrai ...........30 27 7 9 11
Roulers ............24 27 6 6 15
Dender .............24 27 6 6 15
Tubize ..............18 27 5 3 19
Mons ................17 27 3 8 16
p
63
52
48
43
55
33
33
40
35
36
37
35
33
28
27
35
26
26
c
28
24
38
37
36
29
24
32
32
31
42
43
40
42
47
49
67
44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pts J G N P
Barcelone ........69 28 22 3 3
Real Madrid .....63 28 20 3 5
FC Séville ........54 28 16 6 6
Villarreal ..........48 28 13 9 6
Atl. Madrid .......43 28 12 7 9
Valence ............43 28 12 7 9
Malaga .............43 28 12 7 9
La Corogne......40 28 11 7 10
R. Valladolid.....39 28 12 3 13
Getafe ..............34 28 8 10 10
R. Santander ...33 28 8 9 11
Sporting Gijon....33 28 11 0 17
Majorque..........32 28 8 8 12
Atl. Bilbao........31 28 8 7 13
Almeria ............31 28 8 7 13
R. Huelva .........30 28 7 9 12
Betis Séville ....30 28 7 9 12
Osasuna ..........29 28 6 11 11
Numancia ........26 28 8 2 18
Espanyol B. .....22 28 4 10 14
p
84
66
42
45
56
48
45
36
42
39
34
36
33
37
33
27
38
28
30
25
c
24
31
26
37
43
40
46
38
46
41
35
59
46
48
46
40
44
33
56
45
ITALIE
Lecce - Atalanta................................. 2 - 2
Bologne - Cagliari.............................. 0 - 1
AS Rome - Juventus ......................... 1 - 4
Catania - Lazio Rome ........................ 1 - 0
Naples - Milan AC .............................. 0 - 0
Vérone - Palerme ............................... 1 - 0
Inter Milan - Reggina ......................... 3 - 0
Torino - Sampdoria............................ 1 - 3
Fiorentina - Sienne ............................ 1 - 0
Genoa - Udinese ................................ 2 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pts J G N P
Inter Milan........69 29 21 6 2
Juventus..........62 29 19 5 5
Milan AC ..........55 29 16 7 6
Genoa ..............51 29 14 9 6
AS Rome..........46 29 13 7 9
Fiorentina ........46 28 14 4 10
Cagliari ............42 29 12 6 11
Palerme............42 29 13 3 13
Lazio Rome .....41 29 12 5 12
Atalanta ...........40 29 12 4 13
Naples..............37 29 10 7 12
Catania.............37 29 10 7 12
Udinese............36 29 9 9 11
Sampdoria.......36 29 9 9 11
Sienne..............31 29 8 7 14
Vérone .............30 29 7 9 13
Bologne ...........26 28 6 8 14
Torino...............24 29 5 9 15
Lecce ...............24 29 4 12 13
Reggina ...........20 29 3 11 15
p
54
51
51
39
44
36
34
39
39
35
33
30
38
31
23
25
30
26
26
22
c
21
23
28
27
41
28
29
38
41
33
33
34
41
36
32
36
44
45
48
48
Dépité par le rendement des
siens contre Monaco, Pablo
Correa, qui confiait lundi
connaître ses « joueurs comme
(ses) enfants », a une nouvelle
déploré « des erreurs grossières
». « Ils sont comme des gamins,
incapables
d'être
concentrés sur une longue
durée, regrettait-il. Dans l'absolu, si on n'avait pas commis
tant d'erreurs individuelles, on
aurait pu obtenir le 0-0. En ce
moment, ça nous coûte énormément de buts et beaucoup
de points. »
L'incapacité nancéienne à
tenir un bon niveau de performance sur la durée relève du
Photo Clotilde VERDENAL
André Luiz et ses équipiers ont deux semaines pour se refaire une santé. Ce ne sera pas de trop…
mental, estime Pablo Correa.
L'ASNL a montré contre Le
Mans (2-2) puis Monaco (0-1)
une envie et une détermination qui ne dépassent ni le
stade des intentions ni les
vingt premières minutes d'un
match.
Pablo Correa
et Jacques
Rousselot ont
réaffirmé leur
complicité. «
S'il faut, nous
mourrons
ensemble »,
clame le
président de
l'ASNL.
Urgences
Diagnostic : « Le problème
est dans la tête, note l'entraî-
N P
4 1
5 2
7 4
9 4
8 5
7 6
6 7
5 8
3 10
8 7
6 9
2 12
6 11
4 14
p
54
40
36
38
47
38
39
31
26
25
27
29
15
13
c
15
25
24
25
34
34
37
35
34
21
38
37
36
63
Jacques Rousselot envisage
une mise au vert exceptionnelle pour ressouder les liens
Christian JOUGLEUX.
En l'espace de quatre matches en une dizaine de jours, Marseille a renversé la vapeur et s'est donné les
raisons d'espèrer une fin de saison à la hauteur de ses ambitions.
A
bonnée à une certaine
inconstance, l'OM n'est
évidemment pas à l'abri
d'un revers de fortune. Ce
début d'euphorie printanière
profite en tout cas à trois hommes, qui, considérés au mieux
jusqu'alors comme remplaçants de luxe, viennent de
prendre du galon, offrant au
coach marseillais Eric Gerets de
nouvelles possibilités: le milieu
néerlandais Boudewijn Zenden,
le latéral droit britannique Tyrone Mears et le défenseur central argentin Renato Civelli.
Zenden, l'effet immédiat.
Lancé à la pause samedi, l'ancien milieu de Liverpool a fait
une entrée fracassante: vista,
placement, rapidité de transmission, capacité à accélérer le
jeu et grande qualité de centres. Il est même à l'origine des
deux buts marseillais, son coup
franc amenant la tête victorieuse de Civelli et l'un de ses
centres celle de Brandao. «
Compliment ! », a lancé Gerets.
Il n'avait pas tari d'éloges non
plus après le match du Néerlandais à Paris dimanche dernier,
où celui-ci avait déjà marqué et
fait marquer et, en position de
meneur de jeu excentré à gauche, pesé sur tout le match. En
fin de contrat en juin, Zenden,
32 ans, atteint actuellement
son meilleur niveau à Marseille
(4 buts), après une première
année délicate. S'il reconnaît
qu'il veut « toujours jouer »,
alors qu'il n'a été titulaire que
9 fois sur 22 malgré un impact
quasi-systématique de ses entrées en jeu, il admet aussi la
justesse des choix de Gerets «
qui a dit qu'il allait utiliser tout
l'effectif ».
La fierté de Civelli. L'athlétique défenseur central (1,91
m, 87 kilos) a inscrit samedi
son premier but de la saison,
d'une tête hargneuse, sur le
coup-franc de Zenden. Sa taille
est d'ailleurs souvent recherchée, sur les coups de pieds arrêtés. C'est là une nouveauté,
puisque l'Argentin n'a disputé
que... 6 matches en L1 cette
saison, tous après la trêve. Et
sa première titularisation ne remonte qu'au 1er mars à Caen
lors de la 26e journée. Relégué
au 6e rang dans la hiérarchie
des défenseurs centraux en
début de saison, opéré d'une
pubalgie à l'automne, il a profité des départs (Givet, Erbate,
Cesar), et des blessures et méformes (Rodriguez, Hilton,
Zubar) pour prouver qu'il méritait sa place, défendue désormais ardemment. « Bien sûr
que j'étais en colère quand je
ne jouais pas, c'est normal »,
a-t-il reconnu samedi, heureux
de son but devant ses parents
venus d'Argentine. Heureux
aussi d'avoir derrière lui un...
accident de pêche, cet
automne à Marseille, dont il a
Henri Michel
AFRIQUE DU SUD. L'entraîneur français des Mamelodi
Sundowns Henri Michel a dû
être escorté par des véhicules
de police hier après la défaite
de son club en Coupe d'Afrique du Sud. Au coup de sifflet final, un groupe de supporteurs a tenté d'escalader
une barrière de sécurité aux
cris de "Michel doit partir!",
mais la police et les agents de
sécurité
ont
rapidement
contrôlé la foule.
Hoffenheim
ALLEMAGNE. Hoffenheim,
déjà privé de plusieurs joueurs
importants, en a perdu deux
de plus blessés au genou. Le
défenseur Matthias Jaissle
s'est déchiré un ligament du
genou gauche et ne jouera
plus cette saison tandis qu'un
autre défenseur, Andreas
Ibertsberger, s'est lui aussi
blessé au genou et sera absent
au moins quatre semaines.
ITALIE. Trois nouveaux –
les défenseurs Marco Motta
(AS Rome) et Salvatore Bocchetti (Genoa) ainsi que l'attaquant Giampaolo Pazzini
(Sampdoria) – ont été appelés
dimanche par le sélectionneur
italien Marcello Lippi pour les
matches de qualification au
Mondial-2010 au Monténégro
et devant l'Eire. En revanche,
Antonio Cassano, l'homme en
forme de la Sampdoria, et
Alessandro Del Piero, la vedette de Juventus, ne figurent
pas dans la liste des 23.
coupe de france
Boudewijn
Zenden :
l'une des
bonnes
surprises du
Marseille de
ces dernières
semaines.
réchappé de justesse.
Mears la surprise. Comment remplacer l'indéboulonnable Laurent Bonnart victime
d'une désinsertion de l'adducteur ? En titularisant sans transition devant le Paris SG Tyrone
Mears, qui n'avait pas joué une
seule seconde en L1. Prêté par
Derby County, l'Anglais s'est
lui aussi accroché, faisant l'unanimité dans le groupe, mais
vissé au banc. L'histoire est
belle: c'est lui qui qualifie de la
tête l'OM en quart de finale de
l'UEFA à Amsterdam mercredi.
Et il semble – logiquement –
gagner en assurance dans son
jeu. « Il peut faire mieux, il est
le premier à le dire », observe
cependant Gerets.
Buteur et passeur contre Grenoble, le Brésilien Michel Bastos
s'est de nouveau affirmé comme un élément indispensable
d'une équipe lilloise mieux placée que jamais.
V
Michel Bastos, l'un des meilleurs buteurs et des meilleurs
passeurs du championnat cette saison.
foot actu
Nouveaux
Bastos : «Il reste neuf matches…»
LUXEMBOURG
Pts J G
Dudelange .......49 20 15
Differdange......44 20 13
Jeunesse .........34 20 9
Grevenmacher 30 20 7
Progrès ............29 20 7
Etzella ..............28 20 7
RFCU................27 20 7
Fola ..................26 20 7
Swift .................24 20 7
Hamm...............23 20 5
Rumelange ......21 20 5
Käerjeng ..........20 20 6
Steinfort...........15 20 3
Beggen ............10 20 2
Sous le soleil ?
dans son équipe et chasser les
idées grises. « Je reste persuadé
que le vent va tourner et le soleil
briller à Marcel-Picot. », avouaitil samedi. D'où cette idée d'une
« oxygénation ». Reste à trouver
la destination. Selon le président,
« ce serait un endroit où les
joueurs pourraient se ressourcer
et éviter la gamberge. »
Marseille, le temps des revanchards
Grevenmacher - Progrès .................. 0 - 0
Fola - Käerjeng .................................. 0 - 1
RFCU - Dudelange............................. 0 - 2
Differdange - Rumelange.................. 2 - 1
Beggen - Hamm ................................. 0 - 4
Etzella - Jeunesse ............................. 2 - 2
Swift - Steinfort.................................. 2 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
neur. Mais j'ai un copain chirurgien qui s'occupe de la tête.
Je vais lui en parler. » Il s'agira
aussi de consulter l'infirmerie
de l'ASNL puisque Julien Féret
a rejoint Dia, Chrétien et Malonga pour une douleur à l'aine.
Photo AFP
Wolfsburg ambitieux
terrain, Jose Ernesto Sosa (34)
qui, lancé par Franck Ribéry, de
retour après trois semaines d’absence, a trouvé la solution.
Mais l’entraîneur bavarois ne
trouvait pas grand chose à redire à la prestation de son
équipe : « On peut nous aussi
remporter ce genre de victoire,
Berlin en est déjà à sept ou huit
cette saison », a lâché Klinsmann. « Si on veut être champion, on doit gagner ces matches,
particulièrement ceux où on ne
joue pas bien », a renchéri Uli
Hoeness, le manager bavarois.
Selon Klinsmann, ses joueurs
avaient déjà l’esprit tourné vers
la double confrontation contre
le FC Barcelone en quart de finale de la Ligue des champions.
Mais à trop penser à l’Europe,
les Bavarois risquent à nouveau
de se faire surprendre : après
Hoffenheim (désormais cinquième après un cinquième nul
de rang contre Hanovre 2-2) durant la phase aller, Berlin, Hambourg, vainqueur de Schalke 04
(1-2) hier, et Wolfsburg, se découvrent de l’ambition. Le prochain match de Wolfsburg ? Un
retentissant duel le 4 avril
contre le Bayern pour ce qui
sera peut-être le tournant de la
saison.
Pablo et les garçons
Photo AFP
Le Bayern Munich croit avoir
montré, en battant sans bien
jouer Karslruhe (1-0) samedi,
qu’il avait l’étoffe d’un champion, lors de la 25e journée du
championnat d’Allemagne. Le
club bavarois ferait pourtant
bien de se méfier d’Hambourg
et surtout de Wolfsburg qui,
comme lui, ne comptent plus
qu’un point de retard sur Berlin.
Sur le plan comptable, le
Bayern a incontestablement réalisé une belle opération : son
succès, conjugué à la défaite de
Berlin sur le terrain de Stuttgart
(2-0), lui permet de revenir sur
les talons du leader. Mais sur le
plan du jeu, les champions en
titre qui restaient sur trois larges
victoires (Hanovre 5-1, Sporting
Portugal 7-1 et Bochum 0-3)
ont livré une bien pâle prestation et se sont même fait peur
en fin de rencontre face à une
équipe qui n’a plus marqué depuis cinq matches. Privé de
Luca Toni (tendon d’Achille) et
surtout de Miroslav Klose, absent encore sept semaines, Jürgen Klinsmann rencontre définitivement un problème offensif.
Rappel des épisodes précédents : Jacques et Pablo ont
failli se séparer à l'issue de Sochaux-Nancy mais président
et entraîneur ont multiplié les
déclarations d'amour depuis
la démission refusée du second. Après la conférence de
presse du coach lundi, le patron a versé à son tour dans
l'effusion de sentiments à l'issue de Nancy-Monaco (0-1) :
« Pablo avait donné sa démission par grandeur. Il m'a dit
« Il n'y a vraiment rien
de grave. Quand on reçoit
des dizaines de coups
dans les mollets, il faut
comprendre qu'on se défende aussi. On n'est pas
dans un jardin d'enfant
», s'est emporté Uli Hoeness, le manageur général
du Bayern, sur la chaîne
de télévision Premiere, à
la suite de l'incident
ayant opposé Franck Ribéry au joueur de Karlsruhe Andreas Görlitz.
L'international français
du Bayern Munich,
Franck Ribéry, est présenté dans l'édition dominicale du quotidien
Bild comme un malotru
pour ce que le journal populaire présente comme
un mauvais geste de l'ancien Marseillais visant le
visage d'Andreas Görlitz
samedi. Alors que l'arbitre avait sifflé un coup
franc en sa faveur après
un duel rugueux avec
Görlitz, prêté du reste à
Karlsruhe par le Bayern,
l'ancien Marseillais avait
poursuivi son action, sa
main gauche frappant le
visage de son adversaire.
qu'il pouvait partir comme il
était venu et s'asseoir sur trois
ans de contrat. Avec lui, nous
avons vécu sept années fantastiques. Cette saison est un peu
difficile mais si on doit mourir,
on mourra ensemble ! »
Photo Clotilde VERDENAL
STF
Les feux de l'amour
De retour aux affaires, ici face à Goerlitz, Franck Ribery a
contribué au succès du Bayern sur Karlsruhe.
la phrase
Jardin
d'enfants…
ligue 1
Bayern, un signe
qui ne trompe pas
22
ous confortez votre place de
meilleur passeur du championnat
(10) et restez bien placé au classement des buteurs (12), c'était une belle
soirée ? « Oui, c'est vrai que c'est bien pour
moi, mais si je peux rendre service à mon
équipe, je le fais volontiers. C'est magnifique
pour tout le monde. Je suis heureux, c'est
vrai, mais je tiens à souligner que toute l'équipe s'est donnée à fond, même si on a
senti un peu de fatigue sur la fin du match ».
• Le relâchement de l'équipe, durant lequel Grenoble réduit le score, vous a-t-il
fait peur ? « On a eu une petite frayeur, oui.
Mais le plus important était de parvenir à
conserver la victoire. On a eu une baisse de
rythme, c'est vrai, on n'était plus trop
concentré et on l'a payé cash. Mais globalement, on a su concrétiser les occasions
qu'on a eues et je pense que notre victoire
est méritée ».
• Vous êtes toujours bien placés au
classement (4e), comment allez-vous
gérer la fin de saison ? « On est bien placé
mais il reste encore neuf matches. Cela ne
sert à rien d'être parmi les cinq premiers aujourd'hui pour finir septièmes ou huitièmes.
La seule chose à faire est de donner le
meilleur de nous-mêmes jusqu'au dernier
match afin d'aller chercher quelque chose
dans ce championnat. On est tous dans cet
état d'esprit ».
Guingamp
à Toulouse
Le tirage au sort des demi-finales de la Coupe de France, effectué hier, a réservé un choc de
Ligue 1 entre Grenoble et Rennes tandis que Toulouse a été
bien loti avec la réception de
Guingamp, pensionnaire de L2.
Grenoble, qui se retrouve
pour la première fois de son histoire à ce stade de compétition,
n'a certes pas été gâté par le tirage au sort, son adversaire
étant un sérieux candidat aux
places européennes en championnat. Mais après avoir éliminé
Monaco en quart de finale à domicile, les Isérois pourront encore compter sur le soutien de
leur public pour se frayer un
chemin en finale, le 9 mai au
Stade de France.
Rennes, qui espère un 3e succès en Coupe de France après
les sacres de 1965 et de 1971 et
qui a mis fin en quart de finale
à la belle aventure de Rodez
(National), tombeur du Paris
SG, aura cependant de solides
arguments à faire valoir.
Toulouse a, lui, hérité de l'adversaire idéal avec les Guingampais, modestes 10e de L2. Le
Téfécé, dont l'unique succès en
Coupe de France remonte à
1957, aura en outre l'avantage
de recevoir les Bretons, qui ont
éliminé Sedan (3-1) au tour précédent.
Les demi-finales
auront lieu
les 21 et 22 avril.
Sports
Lundi 23 Mars 2009
FOOTBALL
L
HIER
Lorient - Saint-Étienne ............................................3-1
Lyon - Sochaux ......................................................2-0
Toulouse - Paris SG................................................4-1
La prochaine journée. Samedi 4 avril : Bordeaux - NANCY,
Grenoble - Lorient, Le Mans - Lyon, Monaco - Le Havre, Nantes - Lille,
Valenciennes - Auxerre (19h) ; Caen - Toulouse (21h). Dimanche 5 avril :
Paris SG - Nice, Sochaux - Rennes (17h) ; Saint-Étienne - Marseille (21h).
classement
J
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
G
16
15
15
14
14
16
11
11
10
9
8
8
7
8
7
7
6
8
5
5
N
8
10
8
10
10
4
15
8
7
9
11
11
12
8
9
9
11
5
12
3
P
5
4
6
5
5
9
3
10
12
11
10
10
10
13
13
13
12
16
12
21
p
38
45
47
37
41
41
32
33
25
34
34
19
26
33
27
26
30
27
32
23
c
21
26
29
21
29
32
19
31
27
35
33
26
29
41
38
40
38
43
38
54
Diff
17
19
18
16
12
9
13
2
-2
-1
1
-7
-3
-8
-11
-14
-8
-16
-6
-31
es Lyonnais conservent un
point d'avance sur Marseille, qui avait pris provisoirement la tête samedi après sa
victoire contre Nantes (2-0),
tandis que les Sochaliens restent
17e et premiers non-relégables.
L'OL a rapidement pris l'avantage avec un but inscrit par Honorato Ederson qui reprenait en
deux temps un centre de la
droite de Cesar Delgado (13e).
En seconde période, le jeune Anthony Mounier, 22 ans, souvent
laissé pour compte et qui avait
remplacé peu avant Ederson,
blessé, a doublé l'écart en reprenant, lui aussi en deux temps,
un centre adressé de la droite par
Juninho (71e).
Avec une composition d'équipe plus offensive qu'il y a
huit jours face à Auxerre (défaite
0-2), avec Karim Benzema sur
l'aile gauche et Ederson en
pointe, une charnière centrale Jérémy Toulalan-Mathieu Bodmer,
les Lyonnais ont bien maîtrisé la
première période même si le jeu
n'a pas été très intense. Ainsi, le
gardien Teddy Richert s'est
interposé devant seulement
deux tentatives de Kim Källström et François Clerc (36e).
Hugo Lloris
dans un grand jour
Mais comme trop souvent, ils
n'ont pu maintenir leur domination après la mi-temps et n'ont
été dangereux que sur une tête
piquée de Delgado servi par Benzema (56e). Lyon n'a dû qu'à la
grande performance de son gardien Hugo Lloris de maintenir sa
courte avance avant d'assurer la
victoire avec le second but inscrit par Mounier. Ainsi, Lloris
après s'être interposé devant Vaclav Sverkos (23e), a sauvé l'OL
devant Mevlut Erding (50e,
74e), face à Sverkos (64e), détourné un coup franc de Stéphane Dalmat (68e) et arrêté
une tentative de Mickaël Isabey
(83e) alors que son équipe était
vraiment à la peine défensivement. Lyon reprend sa marche
en avant après quatre revers de
suite, dont deux en championnat, et pourra aborder sereinement son déplacement au Mans
lors de la prochaine journée.
Pour une place de dauphin
Lyon se reprend
L'OL qui repasse devant l'OM. C'est
l'information essentielle de la journée. Ponctuée
d'une large victoire de Toulouse sur le PSG.
Marseille n'aura donc rêvé que l'espace de 24 heures et son
succès contre Nantes (2-0) a sans doute titillé l'orgueil de l'OL,
malmené depuis plusieurs semaines. Si cette victoire fait du bien
au moral du leader lyonnais, le petit point d'avance sur le dauphin
marseillais ménage toujours le suspense alors qu'il reste encore
neuf rencontres à disputer d'ici la fin de la saison. Et que les candidats se bousculent au portillon. Il faudra en effet compter également avec Bordeaux, revenu au premier plan au Havre (3-0) sous
la houlette d'un grand Gourcuff, auteur d'un but magnifique. Avec
Toulouse, qui n'a fait qu'une bouchée du PSG, hier soir. Des Parisiens rétrogradés par la même occasion à la sixième place mais qui
restent tout, tout près. Avec Lille enfin (5e) qui reste aussi en embuscade et qui a su déjouer le piège grenoblois (2-1). Rennes (7e)
marque, en revanche, le pas et n'a pas réussi à dominer Valenciennes (0-0). Les Nordistes sont bien partis pour assurer leur
maintien après ce 12e match consécutif sans défaite. En bas de tableau, Caen reste avant-dernier et peut amèrement regretter l'égalisation concédée à la 89e minute à Nice (2-2). Enfin, Auxerre a
confirmé son exploit lyonnais en venant à bout du Mans (2-0)
avec deux buts des Polonais Jelen et Dudka et s'installe tranquillement dans la première partie de tableau (9e).
TOULOUSE - PARIS SG : 4-1
Stadium de Toulouse. Mi-temps : 3-0. 31.327 spectateurs.
Arbitre M. Buts pour Toulouse : Bergougnoux (6e), Gignac
(38e), Sissoko (45e), Braaten (80e); pour le PSG : Mabiala
(71e). Avertissement à Toulouse : Capoue (70e), au PSG :
Chantôme (89e).
LYON - SOCHAUX : 2-0
Stade de Gerland. Mi-temps : 1-0. 37 334 spectateurs.
Arbitre : Olivier Thual. Buts pour Lyon : Ederson (13e),
Mounier (71e).
LORIENT - SAINT-ÉTIENNE : 3-1
Stade du Moustoir. Mi-temps : 2-1. 11 100 spectateurs.
Arbitre : Damien Ledentu. Buts pour Lorient : Amalfitano
(12e), Vahirua (13e), Saïfi (90e+2) ; pour Saint-Etienne :
Benalouane (39e). Avertissements à Lorient : Jallet
(45e+1) ; à Saint-Etienne : Dernis (24e), Benalouane (87e).
Strasbourg (5e) et Angers (4e) s'affrontent ce soir à la Meinau, avec la
place de dauphin de Lens comme enjeu.
d'un stade à l'autre
Shereni,
le
Strasbourgeois :
« Il faut
absolument
gagner »
La réserve messine a une nouvelle fois cédé dans les derniers
instants. Bien en place, elle a
contenu les assauts lensois et a
même ouvert le score en toute
fin de match. Malheureusement, la jeune garde de José
Pinot a dû concéder le partage
des points quelques secondes
avant le coup de sifflet final.
Face à une formation de
Metz particulièrement bien regroupée et organisée, les Lensois ont essayé de prendre le
jeu à leur compte. Cependant,
si les intentions restaient bonnes, la domination artésienne
se traduisait essentiellement au
niveau de la possession de
balle. Logiquement, les Sang et
or s’illustraient les premiers
grâce à Joseph-Monrose, servi
par Guezoui mais Sissoko
veillait (8e). Sur le corner, Guezoui faillit encore trouver la
cible. Concentrés sur leur tâche
défensive, les Messins ne réagissaient que timidement avec
une tête de Patin sans danger
(20e).
Au retour des vestiaires, le
scénario semblait se confirmer.
Reydel ajusta un coup franc
lointain sans danger pour Goeman (46e) puis Lens se remit à
essayer avec un frappe puissante mais hors cadre de Fofana bien décalé par Veselinovic (60e) puis par un tir
puissant de Sow que Sossoko
eut bien du mal à repousser
(66e).
Nancy rejoint in extrémis
pour une place sur le podium.
« C'est un match à six
points, affirme ainsi Harlington
Shereni, l'attaquant alsacien. Il
faut absolument gagner, surtout à la maison où l'on ne
doit rien laisser filer. Il reste
deux mois avant la fin du
championnat, c'est maintenant qu'il faut s'imposer. »
Le président du Racing, Philippe Ginestet souhaite, lui,
Battues 3-0 à l’aller, Saint-Memmie s'est incliné sur le même score
au retour. Le S.M.O a subi une domination territoriale en début de
partie mais Algrange s’est montré bien moins inspiré ensuite et à la
pause, le staff algrangeois s'est fâché… Gomes et Ghodbane ont fait
leur apparition et les choses ont changé. Vingt minutes de folie. À
la 70e minute, Clerget boxait un coup franc des 25 m de Gomes
mais retardait l’échéance car l’attaquante ne manquait pas de secouer les filets sur un coup franc contré, deux minutes plus tard (10, 72e). Puis Ghodbane passait toute la défense en revue à deux minutes du coup de sifflet final avant que Cartier, à la réception d’un
corner de Gomes dans les arrêts de jeu, n'enfonce le clou.
garder ses troupes mobilisées
jusqu'au bout et ne veut surtout pas faire de la venue
d'Angers une sorte de finale
pour la promotion en L1 : « On
est tous sur la même ligne, a-til déclaré. Il va falloir être régulier. Il y a maintenant quatre à
cinq équipes qui vont lutter
jusqu'au bout. Le match contre
Angers est important au même
titre que les dix qui suivront. »
Pts J G N P
Lens .................53 28 16 5 7
METZ................49 28 14 7 7
Montpellier ......47 28 13 8 7
Angers .............46 27 12 10 5
Strasbourg ......46 27 12 10 5
Boulogne .........42 28 12 6 10
Tours ................42 28 12 6 10
Sedan...............42 28 11 9 8
Vannes .............40 28 11 7 10
Guingamp........37 28 8 13 7
Dijon.................36 28 9 9 10
Bastia...............36 28 10 6 12
Brest ................34 28 10 4 14
Ajaccio.............33 28 8 9 11
Amiens.............32 28 7 11 10
Troyes ..............32 28 8 8 12
Clermont..........31 28 7 10 11
Châteauroux....27 28 6 9 13
Reims...............25 28 5 10 13
Nîmes...............24 28 5 9 14
p
37
39
50
39
41
32
39
31
23
30
31
28
32
37
26
31
31
24
33
22
c
27
27
28
26
30
29
37
30
28
25
36
35
35
44
27
35
40
34
44
39
fc metz express
Tableau de bord. Hier : repos. Aujourd’hui et demain : entraînement à
10 h à Saint-Symphorien (terrain du
bord de l’autoroute).
D’un match à l’autre. Dernier
match : Metz - Châteauroux (28e
journée de Ligue 2) vendredi
20 mars : 1-0. Prochain match : Bastia Metz (29e journée) vendredi 27 mars
(20 h). A suivre : Metz - Nîmes (30e
journée) dimanche 5 avril (17 h) ;Vannes - Metz (31e journée) vendredi
10 avril (20 h 30).
A l’infirmerie. Absents contre Châteauroux, Vincent Bessat (touché aux
adducteurs) et Nenad Jestrovic (cervicales) devraient reprendre l’entraînement en début de semaine.
Suspendu.Aucun pour Metz - Bastia.
Rectificatif. Une erreur
s’est glissée dans la légende
de la photo accompagnant le
compte-rendu du match de
CFA2 remporté par Amnéville
face à Jarville (4-1), dans nos
éditions de dimanche. Le
joueur amnévillois figurant
sur la photo était en réalité le
Brésilien Enrique, et non Yann
Calton. Toutes nos excuses…
cfa résultats et classements
.
Sans réussite offensive, les
Artésiens devaient toutefois
rester vigilants comme sur la
percée de Sakho que Rémy annihilait de justesse (72e). Metz
n’avait pas beaucoup d'occasions mais une seule bien négociée peut suffire : Fostier lançait Sakho qui plaçait une
frappe puissante sous la barre
(0-1, 87e). Vexés, les Lensois
partaient à l’abordage dans les
derniers instants et parvenaient
à égaliser somme toute logiquement par Sow, rageur au
cœur de la surface adverse (11, 90e).
Guillaume RENAUT
LENS (B) – METZ (B) : 1-1
Mi-temps : 0-0. Arbitre : M. Trépagne. Buts pour Lens : Sow
(90e) ; pour Metz : Sakho (87e). Avertissement au Messin Diagne (68e).
LENS (B) : Goeman ; Blanc, Chelle (Sow, 45e), Rémy, Camille ;
Omrani (Veselinovic, 60e), Gaillard, Leclerc, Joseph-Monrose,
Diakité (Fofana, 55e), Guezoui. Entraîneur : Colbert Marlot.
METZ (B) : Sissoko ; Zimmer, Siebert, Reydel, Diagne ; Patin,
Hadeladji, Boussbaa, Gueye (Meligner, 90e) ; Biaudet (Fostier,
70e), Sakho. Entraîneur : José Pinot.
Amnéville fait
de la résistance
16 ans nationaux
Metz manque de réalisme
PARIS CF - FC METZ : 0-0
Arbitre : M. Vivet.
Sur un terrain en très mauvais état, les Messins n'ont pu ramener que le match nul de leur déplacement parisien, la faute à une
inefficacité chronique devant les buts adverses. Le FC Metz a
perdu des points alors que les Parisiens n'ont pas eu l'occasion de
mettre en danger la défense messine. Moscato, par deux fois frôlait
l'ouverture du score sur une volée (4e). Sossombia, en seconde
période avait également sa chance mais se manquait. En fin de rencontre, Tastan, sur une reprise de volée, obligeait le portier parisien
à réaliser un arrêt réflexe tandis que la tête de Sezal, sur un coup
franc excentré, frôlait la cage désertée par la défense francilienne.
NAT. 18 ANS GRPE B
NATIONAL
Gueugnon - Paris FC......................... 3 - 1
Rodez - Cr. Savoie ............................. 1 - 0
Calais - Bayonne................................ 0 - 1
St-Gratien - Cannes........................... 1 - 2
Créteil - Istres .................................... 1 - 0
Niort - Beauvais ................................. 1 - 1
Cassis - Cherbourg ........................... 2 - 2
Pacy - Laval ........................................ 0 - 2
Arles - Sète......................................... 3 - 1
Louhans - Libourne........................... 0 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pts J G N P
Laval.................61 28 18 7 3
Istres ................57 27 16 9 2
Arles.................51 28 15 6 7
Cannes.............43 28 11 10 7
Cassis ..............40 27 10 10 7
Rodez...............38 27 11 5 11
Pacy .................38 28 10 8 10
Louhans...........38 28 10 11 7
Sète ..................37 28 10 10 8
Cr. Savoie ........37 28 10 7 11
Créteil ..............35 27 6 17 4
Paris FC ...........35 27 10 5 12
Gueugnon........29 28 6 11 11
Niort .................29 28 6 11 11
Beauvais..........29 28 7 8 13
Bayonne...........29 28 7 8 13
Libourne ..........29 27 8 5 14
Calais ...............27 27 6 9 12
Cherbourg .......27 28 4 15 9
St-Gratien ........24 27 6 6 15
p
39
40
38
29
28
31
32
27
26
30
27
30
27
21
31
14
25
24
22
19
c
17
17
25
23
30
25
33
29
22
32
21
32
28
26
38
23
39
31
32
37
CFA
18 ans nationaux
Les Nancéiens menaient encore 2-0 à la 83e minute de jeu. Le
FC Mulhouse est alors revenu in extremis grâce à deux penaltys
et a sauvé quelque peu les apparences. Les Mulhousiens espéraient évidemment mieux face à une formation de Nancy en
quête de succès depuis trois rencontres. Une semaine après
FC METZ - AMNÉVILLE : 1-1
avoir maladroitement laissé échapper des points sur la pelouse
du Racing Strasbourg (défaite 3-2), les hommes d’Albert Falette
Arbitre : M. Maataoui. But santes, ils ne parvenaient cependoivent se contenter d’un nouveau match nul au stade de l’Ill.
Pas de quoi pavoiser, donc. Mais pas de quoi faire la fine bouche pour Metz : Bussmann (53e); dant pas à trouver la solution. Le
non plus. Car à sept minutes de la fin du temps réglementaire, pour Amnéville : Abdelkadous coup franc de Mohamed obligeait
(18e).
Schaab à une claquette pour metles Mulhousiens étaient donc encore menés de deux buts…
Malgré quelques belles actions tre la balle en corner (38e). Les
messines signées Métanire (6e) têtes de Bussmann et Kayombo
FC MULHOUSE – NANCY (B) ; 2-2
ou encore Kehli, qui avait tenté le passaient à côté (40 et 41e) tout
Stade de l’Ill. Mi-temps 0-2. 300 spectateurs. Arbitre M. Wer- lob en voyant Schaab avancé comme le tir de loin de N'Gannert. Buts : Régnier (83e s.p.), Benali (90e+1 s.p.) pour (14e), ce sont les Amnévillois qui vala (42e). A la pause, Amnéville
trouvaient les premiers le chemin
Mulhouse ; Hadji (3e, 7e) pour Nancy.
avait toujours l'avantage. Mais le
Avertissements : Astier (48e) pour Mulhouse ; Pillot (53e), des filets. Un bon coup franc tiré pressing allait payer. Les Messins
par Abdelkadous, consécutif à
Moukori (63e), Hadji (66e), Dumas (85e), Focki (90e) pour Nancy. une faute messine, prenait Delle égalisaient par Bussmann (1-1,
MULHOUSE : Potel – Astier (Mastroianni, 56e), Frossard, De- à contre-pied (0-1, 18e). Cueillis 53e). Les protégés d'Olivier Permuth (Benlaredj, 73e), Kerssanne – Milazzo (cap.), Bourouina à froid, les Messins mettaient rin poussaient sur la fin de match
(Bantiti, 44e), Amzine – Bantsimba, Régnier, Benali. Entraîneur : une bonne demi-heure à vrai- mais ne réussissaient pas à inFalette.
ment entrer dans le match. Pro- scrire un deuxième but synoNANCY : Pillot – Brat, Moukori, Kebe, Sami – Adjet, Dumas, posant des phases de jeu intéres- nyme de victoire.
Pastel (Denga, 88e), Alves Pontes – Hadji (Sidney, 78e), Mpassi
(Focki, 57e). Entraîneur : Maatar.
Algrange, bis repetita
Photo AFP
Les déboires à répétition des
Sang et Or (4 matches d'affilée
sans victoire) ont fait fondre
l'écart qui sépare les Nordistes
de la concurrence et en cas de
succès, Strasbourgeois ou Angevins reviendraient à hauteur
de Metz (2e), à quatre petits
points de la tête du classement. Il s'agira également
pour l'une ou l'autre équipe
de distancer un rival sérieux
Metz se fait encore rejoindre
d2 féminine
L'IMAGE DU JOUR. Des Lorientais étouffants !
Jallet et Genton n'auront décidément laissé aucun
répit au Stéphanois Dall'Igna et à ses partenaires.
A l'arrivée, Saint-Etienne a concédé
une défaite de plus (1-3)…
Karim Benzema (à droite) se joue de Stéphane Pichot. Sochaux est à terre, Lyon respire enfin.
le point en ligue 2
buteurs
18 buts: Gignac (Toulouse)
15 buts: Hoarau (Paris SG)
13 buts: Cavenaghi (Bordeaux)
12 buts: Bastos (Lille), Benzema (Lyon)
10 buts: Savidan (Caen)
9 buts: Alassane (Le Havre), Chamakh (Bordeaux), Helstad (Le
Mans)
8 buts: Briand (Rennes), Erding (Sochaux), Giuly (Paris SG),
HADJI (Nancy), Jelen (Auxerre), Koné (Marseille), Obraniak
(Lille), Rémy (Nice)
7 buts: Bamogo (Nice), Gameiro (Lorient), Gourcuff (Bordeaux), Licata (Monaco), Maïga (Le Mans), etc.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Photo REUTERS
Auxerre - Le Mans ..................................................2-0
Le Havre - Bordeaux ..............................................0-3
Lille - Grenoble ......................................................2-1
NANCY - Monaco ..................................................0-1
Nice - Caen ..........................................................2-2
Rennes - Valenciennes............................................0-0
Marseille - Nantes ..................................................2-0
Pts
Lyon .........................................56
Marseille ..................................55
Bordeaux .................................53
Toulouse ..................................52
Lille ..........................................52
Paris SG...................................52
Rennes.....................................48
Nice ..........................................41
Auxerre ....................................37
Monaco ....................................36
Lorient .....................................35
Grenoble..................................35
Valenciennes...........................33
Le Mans ...................................32
NANCY .....................................30
Nantes......................................30
Sochaux...................................29
St-Etienne................................29
Caen .........................................27
Le Havre...................................18
Vendredi
Dijon - Bastia ................................2-0
Montpellier - Brest.........................3-2
METZ - Châteauroux .....................1-0
Tours - Clermont...........................2-0
Guingamp - Lens...........................0-0
Amiens - Nîmes ............................0-1
Reims - Sedan...............................0-1
Ajaccio - Troyes ............................1-1
Boulogne - Vannes ........................2-0
Aujourd'hui
Strasbourg - Angers.20h30 (Eurosport)
La prochaine journée. Vendredi 27
mars : Angers - Ajaccio, Bastia METZ, Brest - Reims, Châteauroux Dijon, Clermont - Amiens, Nîmes Guingamp (20h) ; Sedan - Boulogne,
Troyes - Strasbourg, Vannes - Montpellier (20h30) ; lundi 30 mars : Lens Tours (20h30).
Classement
L'Olympique Lyonnais a conservé sa première place en s'imposant aux dépens de Sochaux, hier sur sa
pelouse de Gerland, mettant fin à une série de six rencontres sans victoire, toutes compétitions confondues.
SAMEDI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ligue 1 le point en ligue 2
Lyon, fin de série noire
La 29e journée
23
8
GROUPE A
Compiègne - Vesoul .......................... 1 - 1
Ste-Geneviève - RAON ...................... 0 - 2
Colmar - Besançon............................ 0 - 2
Lens 2 - METZ 2 ................................. 1 - 1
Dunkerque - Auxerre 2 ...................... 1 - 0
Moissy - Noisy-le-Sec ....................... 0 - 2
Mulhouse - NANCY 2......................... 2 - 2
Sochaux 2 - Lille 2 ............................. 1 - 1
Montceau - Strasbourg 2 .................. 1 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pts J G
Montceau.........71 24 13
Besançon ........69 22 15
Compiègne......66 23 12
Colmar .............59 22 10
Dunkerque.......57 23 9
Mulhouse.........56 21 10
Sochaux 2........54 21 9
Strasbourg 2 ...52 20 8
Lille 2 ...............51 23 8
Auxerre 2 .........50 23 8
Lens 2 ..............49 22 7
METZ 2.............48 22 6
Moissy .............46 22 6
RAON ...............43 21 6
NANCY 2..........42 20 5
Vesoul ..............42 22 4
Noisy-le-Sec....41 23 4
Ste-Geneviève.39 22 4
N P
8 3
2 5
7 4
7 5
7 7
6 5
6 6
8 4
4 11
3 12
6 9
8 8
6 10
4 11
7 8
8 10
6 13
5 13
p
34
45
36
19
26
30
31
21
30
24
30
17
13
22
17
25
16
23
c
19
24
25
15
22
24
22
18
35
26
27
22
20
33
23
34
32
38
CFA 2
GROUPE C
St-Louis - Belfort ............................... 3 - 0
Vesoul 2 - EPINAL ............................. 3 - 0
THAON - ALGRANGE ........................ 4 - 1
Illzach - Selongey .............................. 2 - 1
Besançon 2 - St-Dizier ...................... 1 - 0
Chaumont - Strasbourg V. ................ 3 - 2
AMNEVILLE - JARVILLE ................... 4 - 1
ST-DIE - Haguenau ............................ 2 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Pts J G
AMNEVILLE.....57 19 11
Chaumont........57 20 11
St-Louis ...........53 19 10
Illzach...............52 19 10
EPINAL ............51 18 9
Strasbourg V....48 20 8
JARVILLE ........47 19 7
Selongey..........47 19 8
Besançon 2 .....46 20 6
THAON .............41 18 6
Belfort ..............39 18 4
Vesoul 2 ...........39 20 4
St-Dizier...........39 18 5
Haguenau ........39 19 4
ST-DIE ..............32 16 4
ALGRANGE .....21 18 1
N P
5 3
4 5
4 5
3 6
6 3
4 8
7 5
4 7
8 6
5 7
9 5
7 9
6 7
8 7
4 8
0 17
p
36
28
32
33
30
29
39
28
17
19
24
21
16
14
15
7
c
15
24
17
20
22
34
28
28
20
17
26
23
18
21
21
54
NANCY - Taissy.................................. 4 - 1
Strasbourg - Louhans ....................... 5 - 0
Sochaux - Racing 92 ......................... 5 - 1
METZ - AMNEVILLE........................... 1 - 1
Sedan - Noisy..................................... 1 - 0
Paris SG - Auxerre............................. 2 - 0
Gueugnon - Troyes ............................ 3 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pts J G
NANCY.............60 19 12
METZ................59 19 11
Sochaux...........58 19 11
Auxerre ............56 19 12
Paris SG...........52 19 10
Troyes ..............51 19 9
Strasbourg ......48 19 8
Sedan...............42 20 6
Gueugnon........41 19 5
Racing 92.........34 19 4
Taissy...............34 19 4
Noisy................32 20 3
Louhans...........30 18 3
N P
5 2
7 1
6 2
1 6
3 6
5 5
5 6
7 8
4 10
7 7
3 12
3 12
3 14
3 12
p
30
34
39
47
31
38
31
18
19
29
17
21
15
17
c
15
15
17
22
17
23
28
22
24
30
39
51
38
45
NAT. 16 ANS GRPE B
Paris CF - METZ ................................. 0 - 0
Strasbourg - Torcy ............................. 5 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pts J G
Troyes ..............67 20 15
NANCY.............62 20 13
METZ................61 20 12
Sedan...............51 20 10
Torcy ................50 20 9
FLORANGE .....46 20 7
Reims...............45 20 6
Vincennes........45 20 6
Paris CF ...........40 20 5
Schiltigheim ....35 20 4
Illzach...............28 20 1
Reims Ste-A. ...27 20 1
N P
2 3
7 1
3 4
5 3
1 9
3 8
7 6
5 8
7 7
7 7
5 10
3 13
5 14
4 15
p
51
36
44
36
37
20
21
37
17
27
20
21
12
14
c
18
9
18
14
35
28
21
34
21
32
26
45
45
47
FEDERAL 14 ANS GRPE C
Haguenau - THIONVILLE................... 4 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J G
METZ................58 16 14
Torcy ................55 16 12
Schiltigheim ....44 16 8
NANCY.............41 16 8
Haguenau ........38 15 7
Reims...............33 16 4
Sedan...............32 16 4
JARVILLE ........26 16 2
THIONVILLE ....24 16 2
MAGNY ............21 16 1
N P
0 2
3 1
3 2
4 4
1 7
2 6
4 6
5 7
4 8
4 10
2 12
2 13
p
38
44
44
27
32
22
13
25
13
15
13
10
c
16
18
15
17
20
17
23
32
19
34
40
45
FEMININES D2 GRPE B
Le Mans - St-Maur ............................. 2 - 1
Rouen - Evreux .................................. 1 - 0
St-Memmie - ALGRANGE ................. 0 - 3
St-Apollinaire - Bischheim ............... 1 - 1
Gravelines - Bagneux........................ 1 - 3
Compiègne - Montig-Breton............. 0 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J G
Montig-Breton.51 14 12
Evreux..............44 15 9
Bischheim .......42 15 8
Le Mans ...........41 15 8
Rouen ..............41 15 8
Gravelines .......39 14 7
ALGRANGE .....38 15 7
Bagneux ..........38 15 6
St-Apollinaire ..30 15 4
Compiègne......24 14 3
St-Maur ............24 14 3
St-Memmie ......15 15 0
N P
1 1
2 4
3 4
2 5
2 5
4 3
2 6
5 4
3 8
1 10
1 10
0 15
p
34
31
31
22
30
35
31
23
24
18
11
8
c
5
17
22
13
26
19
20
17
29
43
37
50
FEMININES D3 GRPE 2
Orléans - Besançon........................... 5 - 1
Juvisy 2 - Blanc-Mesnils................... 2 - 1
NANCY - Châtenoy ............................ 0 - 1
Nord-Allier 2 - Chèvremont............... 3 - 0
Vendenheim 2 - Mâcon...................... 1 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J G
Mâcon ..............44 13 10
Besançon ........34 13 6
Vendenheim 2 .32 12 6
Nord-Allier 2 ....31 12 6
Orléans ............31 13 5
Juvisy 2 ...........31 12 6
NANCY.............30 12 5
Blanc-Mesnils .29 12 5
Châtenoy .........27 12 5
Chèvremont ....13 13 0
N P
1 2
3 4
2 4
1 5
3 5
1 5
3 4
2 5
0 7
0 13
p
44
22
22
23
27
22
29
21
21
8
c
17
14
17
17
25
23
13
23
26
64
Sports
Lundi 23 Mars 2009
FOOTBALL
Antoine Mangione, dirigeant
de Sarreguemines. « Nous sommes déçus du résultat, car nous
avons dominé durant une demiheure en seconde mi-temps. Mais
nous avons manqué de réalisme et
de réussite à l’image du but non accordé. »
Jérôme Savary, entraîneur de
Magny. « Cela n’a pas été un
match facile car très physique.
Nous avons profité des opportunités offertes, avec un brin de réussite, après avoir alterné le bon et le
moins bon. Cette victoire me satisfait amplement. »
Ali Miliani, entraîneur de Marienau. « Il fallait confirmer notre
succès d’Épinal, c’est chose faite. J’ai
senti des joueurs qui veulent s’en
sortir, bravo à eux. »
Marc Nicollen, entraîneur de
Toul. « Le mot de la fin sera pour
l’arbitre, à chaque fois que nous
avons affaire à lui, on écope de
deux rouges. Je vais porter réserve
à son égard et vais demander sa radiation… »
Denis Beckrich, entraîneur
d’Audun. « Comme à Amnéville,
nous nous sommes beaucoup dépensés et nous avons manqué de
réalisme à l’approche des seize mètres. C’est ce qui fait la différence.
C’est navrant. »
Pascal Raspollini, entraîneur
d’Amnéville. «Le résultat est sévère. C’est frustrant car on a produit du jeu et on s’est créé des situations intéressantes, notamment
en deuxième mi-temps. Mais? malheureusement, on n’a pas su
concrétiser nos occasions.»
buteurs
15 buts : Garofalo (Magny). 13
buts : Menaï (Thionville), Romero
(Thionville). 12 buts : Prieur (Amnéville 2). 10 buts : Robinot (Épinal 2). 7 buts : Winter (Magny). 6
buts : Gonzalez (Audun), Errai
(Forbach). 5 buts : Thill (Blénod),
Yao (Blénod), An. Goncalves (Lunéville), Wagenfurh (Lunéville), Maddi
(Marienau), Wyrwa (Neuves-Maisons), J. Di Maria (Sarreguemines),
Riff
(Sarreguemines),
Djellal
(Thionville), Paul (Toul). 4 buts :
Denay (Blénod), Hatstatd (Blénod),
Ketlas (Lunéville), Legrand (Lunéville), Bendouma (Marienau), Ech
Chahti (Neuves-Maisons). 3 buts :
Da Cruz (Amnéville 2), Prandi
(Audun), Raess (Audun), Rybicki
(Audun),
Benlaribi
(Forbach),
F. Robin (Eloyes), Louadj (Forbach),
Strehl (Forbach), Martin (Magny),
M’Barki (Marienau), Soltani (Neuves-Maisons), Kelbit (Sarreguemines), Haffner (Sarreguemines), Talfournier (Toul), …
la prochaine journée
Samedi 28 mars
Blénod - Forbach ..........................20h
Boulay - Thionville.............................
Dimanche 29 mars
Nves-Maisons - Amnéville (2).......15h
Marienau - Eloyes ..............................
Audun - Magny .................................
Lunéville - Épinal (2)..........................
Toul - Sarreguemines..........................
le point
division d’honneur
Magny, le réalisme en plus
R
Malgré de bonnes intentions, Sarreguemines a été pris de
vitesse par l’attaque messine.
Marienau enchaîne
Les locaux entament la rencontre de très belle façon en se
créant d’entrée une belle opportunité par Ait Abbou, mais sa
frappe est détournée par une
forêt de jambes touloises (7e).
Trois minutes plus tard, au terme
d’une superbe action collective,
M’Barki ne parvient pas à
conclure (10e). Sur l’action suivante, la frappe de Brahimi est
bien captée par Delafraye (11e).
Les visiteurs montrent tout doucement le bout de leur nez, sur
coup de pied arrêté tiré par Ceretto, mais Monteforté le détourne (14e). Marienau repart à
l’abordage et le tir de Maddi n’est
pas cadré (15e). Arrive le festival
de Delafraye, qui doit sortir le
grand jeu devant M’Barki (26e),
avant d’être sauvé par son poteau sur le missile de Bendouma
(31e). Il contrarie ensuite les
plans de Chebake (37e), Bnou
Marzouk (38e) et M’Barki (42e).
Au retour des vestiaires, Marienau continue son forcing.
Maddi grille la politesse à la défense touloise et sa frappe ne
laisse aucune chance à Delafraye
(50e). Toul subit et va être réduit
à dix après l’expulsion de Ceretto
(57e). Marienau a de l’espace et
le tir d’Ait Abbou est dégagé de
justesse par la défense (66e). Delafraye, une fois de plus, va
anéantir les deux tentatives de
Ba Yaya (75e, 76e). Dans l’ultime
minute Delafraye remporte son
duel face à Ba Yaya (89e) mais il
ne pourra rien faire sur le doublé
du capitaine banlieusard Maddi
dans le temps additionnel
(90e+1).
J. N.
MARIENAU - TOUL : 2-0
Stade de l’Étang. Arbitre : M. Pahler. Mi-temps : 0-0. Buts : Maddi
(50e, 90e+1). Avertissements à Marienau : Ludwig (45e), Bnou Marzouk (61e) ; à Toul : Jacquel (61e, 77e). Expulsion à Toul : Ceretto
(57e), Jacquel (77e).
MARIENAU. Monteforté, Chebake, Bnou Marzouk, Ludwig, M. Ba,
Maddi, Brahimi, Bendouma (Ouadah, 65e), Akin (Imperato, 80e), Ait
Abbou, M’Barki (Ba Yaya, 58e).
TOUL. Delafraye, Jacquel, Sillaire (Goncalves, 34e), Benalla, Nicollen,
Ceretto, Martin, Aissous, Poublan Couste, Sabathier, Paul.
HONNEUR
Lunéville - Boulay.............................. 1 - 0
Marienau - Toul .................................. 2 - 0
Audun - Blénod.................................. 0 - 3
Magny - Sarreguemines.................... 3 - 1
Eloyes - Thionville ............................. 1 - 3
Epinal 2 - Amnéville 2 ....................... 3 - 0
Nves-Maisons - Forbach................... 2 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pts J G
Thionville.........40 16 13
Blénod .............27 15 8
Magny ..............26 15 8
Lunéville..........26 16 8
Nves-Maisons ...24 13 7
Audun ..............23 15 6
Forbach ...........22 15 7
Amnéville 2......21 16 6
Epinal 2............19 15 5
Sarreguemines...18 14 5
Marienau..........17 14 5
Toul ..................16 14 5
Boulay..............11 16 2
Eloyes ................6 16 1
N P
1 2
3 4
2 5
2 6
3 3
5 4
1 7
3 7
4 6
3 6
2 7
1 8
5 9
3 12
p
38
25
33
22
20
24
30
27
20
21
21
16
6
11
c
11
17
23
17
9
22
21
29
26
19
24
24
20
52
PH GRPE A
Veymerange - Bar-le-Duc.................. 3 - 0
Villerupt - Ennery .............................. 4 - 1
Hannonville - Koenigsmacker .......... 1 - 0
Mondelange - Plantières................... 0 - 0
Saulnes - Sorcy/Void ......................... 0 - 1
Trémery - St-Mihiel ............................ 1 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J G
Sorcy/Void .......31 14 10
Veymerange ....27 13 9
Plantières ........26 13 8
Villerupt ...........20 12 6
Trémery............20 12 6
Ennery .............19 13 5
St-Mihiel...........19 12 6
Mondelange ....14 13 4
Bar-le-Duc .......14 12 3
Hannonville .....11 14 3
Koenigsmacker ..10 13 3
Saulnes..............7 13 1
N
1
0
2
2
2
4
1
2
5
2
1
4
P
3
4
3
4
4
4
5
7
4
9
9
8
p
31
23
14
29
14
18
21
17
13
15
10
10
c
18
12
9
17
13
12
17
19
18
32
20
28
PH GRPE B
Soucht - Champigneulles ................. 2 - 0
Marienau 2 - Custines ....................... 2 - 1
Gosselming - Grosblieder................. 1 - 1
Laxou - Macheren.............................. 3 - 1
Merlebach - Morhange ...................... 3 - 0
Pte-Rosselle - Réding ....................... 2 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J G
Custines ..........32 13 10
Champigneulles...25 13 7
Marienau 2.......23 13 7
Gosselming.....20 12 6
Soucht .............19 12 6
Merlebach........19 13 5
Macheren.........17 10 5
Réding .............15 13 4
Laxou ...............13 12 4
Pte-Rosselle....13 13 3
Morhange ..........7 12 2
Grosblieder........2 10 0
N
2
4
2
2
1
4
2
3
1
4
1
2
P
1
2
4
4
5
4
3
6
7
6
9
8
p
29
23
22
29
20
18
15
20
22
16
8
6
c
11
10
13
21
19
23
10
16
26
24
30
25
PH GRPE C
Villers - Ht-Lièvre............................... 3 - 2
Epinal 3 - Vandoeuvre 2 .................... 0 - 1
Ste-Marguerite - St-Dié 2................... 2 - 2
Jarville 2 - Thaon 2 ............................ 2 - 2
Saulxures - St-Max ............................ 1 - 2
Vagney - Varangéville........................ 0 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J
Varangéville ....27 14
Vagney .............25 11
Jarville 2 ..........24 13
St-Max..............22 13
Thaon 2............18 13
Ht-Lièvre..........18 13
St-Dié 2 ............17 13
Saulxures ........13 13
Epinal 3............13 13
Vandoeuvre 2 ..13 14
Villers...............11 13
Ste-Marguerite 10 13
G
8
7
7
6
4
5
5
2
3
4
2
2
N
3
4
3
4
6
3
2
7
4
1
5
4
P
3
0
3
3
3
5
6
4
6
9
6
7
p
20
30
35
25
25
23
21
14
18
14
26
9
c
14
6
22
20
20
19
27
14
20
38
28
32
apidement, Sarreguemines
affiche ses intentions par
Riff qui s’enfonce dans la
défense locale obligeant Canonico à un arrêt déterminant
(1re). Ce dernier se montre cependant impuissant sur le coup
franc de Kley qui se loge au ras
du montant (5e). Dès lors, les
Rouges et blancs portent
quelques banderilles sans vraiment mettre en danger Becker à
l’image de la reprise trop molle
de Rodrigués (20e). Les deux
équipes pratiquent un jeu rapide, mais également physique.
Les locaux sont récompensés de
leurs efforts quand Garofalo s’échappe et s’y prend à deux fois
pour battre le gardien visiteur
(26e). Quelques minutes plus
tard, l’attaquant messin prouve
à nouveau sa vivacité, mais également sa qualité de passeur en
offrant à Winter l’occasion de
donner l’avantage à son équipe
(33e). Juste avant le repos, à
deux reprises, Bour ne trouve
pas le cadre.
Amnéville à la dérive
En s’imposant 3-0 face à leurs
homologues amnévillois, les réservistes spinaliens se sont donné un
bon bol d’air. Pourtant, tout n’aura
pas été simple dans cette partie. Il
aura ainsi fallu attendre près de
quarante-cinq minutes pour voir le
tableau d’affichage se débloquer.
Sur un exploit individuel de Robinot qui a remonté près d’une quarantaine de mètres balle au pied
pour s’en aller battre de près
Grunhertz (1-0, 45e). Auparavant,
les Mosellans avaient montré
quelques belles intentions. Notamment sur coups de pied arrêtés.
Mais, par deux fois, Balland captait
la balle sans problème (9e et 23e).
Idem sur ce corner direct venu de
la gauche et qui fut bien près de
surprendre l’ultime rempart spinalien (20e).
En deuxième période, les Spinaliens continuaient à dominer leur
sujet mais sans parvenir à faire le
break. Au contraire, avec un peu
plus de réussite, ce sont les hommes de Pascal Raspollini qui auraient pu, par deux fois, revenir au
score : à la 74e minute sur un centre en retrait de Prieur qui ne
trouvait personne et surtout, deux
minutes plus tard, avec Benhamza
au point de penalty qui frappait
dans le tapis plutôt que dans la
balle. La suite sera à sens unique :
d’abord avec l’expulsion de Benlaouira pour un deuxième avertissement puis avec un deuxième but
vosgien par Danglades (2-0, 86e).
Pas vraiment inspiré sur ce couplà, Grunhertz, à l’extrême gauche
de ses buts, se faisait chiper la
balle par Colin. Direction Danglades qui n’avait plus qu’à éliminer
son défenseur pour pousser la
balle dans le but vide. Ne restait
plus à Boissenin qu’à déposer son
corner sur la tête de Jahier pour
enfoncer définitivement le clou.
EPINAL - AMNÉVILLE : 3-0
Stade de la Colombière.Arbitre: M. Dieudonné. Mi-temps : 1-0. Buts :
Robinot (45e), Danglades (86e), Jahier (90e+2). Avertissements à
Amnéville : Benlaouira (33e et 79e), Luthardt (81e). Expulsion à Amnéville : Benlaouira (79e).
EPINAL. Balland, Tissaire, Evrard, Demangeon, Vauthier, Turan, Corvino, Danglades, Jahier, Boissenin, Robinot ; Colin, Gaillot, Pierre.
AMNÉVILLE. Gruhhertz, Urek, Neves, Gacem, Benlaouira,Thior, Charpentier, Benhamza, Prieur, Luthardt, Da Cruz ; Sikharulidze, Manfrin,
Marin.
L’efficacité de Blénod
D’entrée de jeu, la formation de
Georges Dorget prend les Canaris à la gorge et Woellet obtient
ainsi un penalty que transforme
Thill (8e). Les Audunois, cueillis à
froid, réagissent par Kregielczyk
qui catapulte sa tête dans les filets… Un but refusé pour hors
jeu (17e). Trois minutes plus tard,
Prandi fausse compagnie à son
garde du corps, mais son tir
échappe à Gonzalez. Audun domine mais est incapable d’inquiéter Boul. Heureusement pour
eux, Blénod, beaucoup plus technique, ne parvient pas à creuser
l’écart.
À la reprise, les Yao, Thil et Woellet s’engagent mais oublient souvent leurs partenaires, provoquant l’ire de l’entraîneur. Audun
y croit toujours. Le centre de Sa-
grafena n’est pas exploité, alors
que Prandi est accroché dans les
seize mètres et obtient un penalty: Boul repousse un tir trop
mou d’Herr (55e). Sur corner, le
gardien visiteur sort à deux reprises des frappes à bout portant
du même Prandi. Alors que les
Audunois ont le monopole du
ballon,Vaquero file sur son aile et
sert un caviar pour Hatstadt :
c’est la deuxième occasion de
Blénod et son deuxième but. Malgré tout, les Jaune et Noir persévèrent. À la 82e minute, le tir
cadré de Gonzalez est stoppé par
Boul, très vigilant. Audun pèche
désespérément à la finition. Troisième occasion pour Blénod sur
corner : Woltrager récupère et
marque le troisième but…
P. B.
AUDUN - BLÉNOD : 0-3
Stade Pierre-Fauchère. 165 spectateurs. Mi-temps : 0-1. Arbitre :
M. Kucharski (Thionville). Buts :Thill (8e sp), Hatstadt (70e), Woltrager (90e). Avertissements à Audun : Herr ; à Blénod : Doumbia.
AUDUN. Casse, Fadel (Hullen, 75e), Kregielczyk, Tosolini, Herr
(Pham, 75e),Traore, Schneider, Sagrafena, Gonzalez, Prandi, Bonnetaud (Ronce, 60e).
BLÉNOD. Boul, Benoît (Y. Doumbia, 76e), Gumus, Dalbin,Tremlet,
Hatstadt, Thill, Nadir, Woellet (M. Doumbia, 88e), Vaquero (Woltrager, 66e),Yao.
La seconde période reprend,
avec, de chaque côté, les mêmes
intentions offensives. Rodrigués
tente un lob astucieux de peu à
côté, imité par centre-tir puissant de J. Di Maria (50e).
Domination stérile
Les occasions se multiplient
de part et autre, tout d’abord
par Garofalo qui frappe la base
du montant (52e), mais également pour les visiteurs par
Houllé bien démarqué qui
manque son contrôle (54e). La
pression collective et physique
de Sarreguemines fait que l’équipe locale souffre, mais ré-
siste bien à la domination stérile des partenaires de Becker
qui pêchent dans la finition. A
cela s’ajoute pour eux, une
part de malchance après un
essai de Riff, sauvé en corner,
et surtout par une action
confuse (86e) sauvée sur ou…
derrière la ligne ? Magny s’en
sort bien, car sur le contre, Garofalo ne se fait pas prier pour
crucifier d’une frappe sèche le
dernier rempart visiteur. Abattus, les visiteurs laissent alors
faire le spectacle à Ruby et
à Robert dans les dernières
minutes, mais sans conséquence.
MAGNY - SARREGUEMINES : 3-1
Stade du Plateau. 70 spectateurs. Arbitre : M. Zanga. Mitemps : 2-1. Buts pour Magny : Garofalo (26e, 87e), Winter
(33e) ; pour Sarreguemines : Kley (5e). Avertissements à
Magny : Etcheverry (67e) ; à Sarreguemines : Lauer (41e), J. Di
Maria (90e+3).
MAGNY. Canonico – Ruby, Etcheverry, Martins, Bourtal (Robert, 65e) – Guerard, Walinski, Chirre, Rodrigués (Martin, 77e)
– Winter, Garofalo.
SARREGUEMINES. Becker – Bour, Kley (Lakbir, 75e), A. Di
Maria, Lauer – Kelbit, Klein, Dekoun, Riff – J. Di Maria, Houllé.
Thionville trace sa route
Les Mosellans ont conforté leur place de leader en s'imposant
sur la pelouse d'Eloyes.
ntre deux équipes aux
antipodes l’une de l’autre cette saison, la
messe semblait dite avant le
commencement du match.
En effet, Eloyes lanterne
rouge et pire défense du
championnat, ne semblait
pas, même à domicile, en
mesure d’inquiéter Thionville, solide leader de DH et
meilleure attaque du championnat.
Pourtant, les deux équipes
faisaient jeu égal pendant le
premier quart d’heure. Mais
dès la quinzième minute,
Menaï venait mettre fin à ce
statu quo d’une reprise de
volée acrobatique qui ne laissait aucune chance à Denovillers. Les jeunes Loyas ne
baissaient pas les bras pour
autant et réagissaient même
plutôt bien. Da Cunha avait
même au bout des pieds une
occasion en or de revenir
mais il ratait son duel avec
Abello, le portier thionvillois
(18e). A la demi-heure de
jeu, Eloyes se retrouvait en
supériorité numérique suite à
l’expulsion sévère de Menaï
après un léger accrochage
E
avec David Robin. Malheureusement, les locaux ne surent pas profiter de la chance
qui leur était donnée de jouer
à onze contre dix, ne parvenant que trop rarement à
s’approcher du but adverse.
Au contraire, Thionville, fort
de son but d’avance, se
contentait de gérer et se permettait même d’inquiéter la
défense vosgienne notamment par l’intermédiaire de
Romero (36e, 50e).
Romero fait taire
les espoirs loyas
Les Mosellans parvenaient
à faire le break en seconde
mi-temps : Abel perdait bêtement le ballon à l’entrée de la
surface, Coutray de Pradel en
profitait aussitôt et, d’un
centre millimétré sur la
droite, déposait le ballon sur
la tête de Romero, seul au
point de penalty (69e).
Eloyes parvenait néanmoins à
relever la tête à dix minutes
de la fin du match. Alves
combinait bien avec David
Robin qui obligeait Abello à
sortir le ballon en corner. Un
corner qui s’avérait décisif
puisque Fabrice Robin le reprenait victorieusement de la
tête (81e). La fin de match
s’annonçait plus palpitante
que prévu mais Romero faisait vite taire les espoirs
loyas en clôturant la marque
dans la foulée (87e).
Stade Victor-Tenthorey. Arbitre : M. Fischer. Mi-temps : 0-1.
Buts pour Eloyes : Fa. Robin (81e), pour Thionville : Menaï (15e),
Romero (64e, 87e). Avertissement à Eloyes : D. Robin (33e). Exclusion à Thionville : Menaï (33e).
ELOYES. Denovillers, Fuhrer, Virion, Kharif (Gaspard, 58e), Abel,
Fr. Robin, Begel (Fa. Robin, 74e), Chouchane, Da Cunha,
D. Robin, Plata (Alves, 68e).
THIONVILLE. Abello, Ettabet, Telch (Amrane, 74e), Eichelberger,
Roch, Djellal, Klein, Romero (Szymanski, 88e), Menaï, Clerc, Coutray de Pradel.
pouvait toutefois rester auprès des siens et assistait impuissant au raté de son partenaire Caylan, seul dans le dos
de la défense lunévilloise
après un cafouillage (59e).
Un manque de réalisme
cruel, d’autant que de l’autre
côté Lunéville ne parvenait
pas non plus à faire la différence. Du moins jusqu’à la
79e. Grâce à la détermination
de son attaquant Wagenfuhr,
Lunéville ouvrait la marque, à
la suite d’une grossière erreur
défensive de Boulay. A dix
minutes du terme, Lunéville
s’offrait donc un but précieux, d’autant que le score
n’évoluait plus et enfonçait
donc un peu plus les Mosellans.
LUNÉVILLE - BOULAY : 1-0
Stade Fénal. 80 spectateurs. Arbitre : M. Clément. Mi-temps :
0-0. But : Wagenfuhr (79e). Avertissements à Lunéville : Fournier (50e), Hoareau (56e), An. Goncalves (60e), Colin (70e) ; à
Boulay : Bosman (38e), Weiten (45e), Reydel (68e).
LUNÉVILLE. Grelier, Vogel, Hoareau, Grossrieder, Benariba
(Chrozonock, 78e), Chotin (Streb, 68e), Al. Goncalves, An.
Goncalves, Ketlas (Fournier, 45e), Colin, Wagenfuhr.
BOULAY. Lang, Bosman, Muller, Weiten, G. Behem,
L. Behem, Reydel, Houlle (Leoni, 78e), Caylan (Ilbay, 68e), Talamona, Gadroy (Zimmermann, 61e).
Forbach stoppé
dans son élan
Les Néodomiens retrouvaient
leur pelouse pour la première
fois depuis le 9 novembre, et
avaient du mal à entrer dans le
match au contraire de Forbachois très en jambes et qui, dès
la deuxième minute étaient menaçants, mais la reprise de
Louadj était contrée par Doua.
La première réaction des locaux
avait lieu à la dixième minute
lorsque Wyrwa offrait un
superbe ballon à Soltani, mais
celui-ci manquait sa reprise.
Malgré cette entame de match,
la partie sombrait dans un faux
rythme, loin de ce que l’on est
en droit d’attendre d’un sommet
du
championnat.
Quelques actions bien rares
vont cependant faire vibrer les
spectateurs, notamment par
Ech Chati qui servait Soltani
dont la tête était stoppée par
un arrêt réflexe de Reibel (22e).
A la 35e minute Soltani centrait en retrait pour Moustaid
VEYMERANGE - BAR-LE-DUC : 3-0
Mi-temps : 2-0. Buts : Marez (15e), Steinmetz (34e, 65e). Dès
l’entame, les initiatives étaient veymerangeoises et, à la fin du premier
quart d’heure de jeu, Marez trouvait l’ouverture sur un excellent travail
de Steinmetz. Ce dernier corsait l’addition sur corner direct, avec l’aide
du portier adverse Grosjean. Au retour des vestiaires, les Barisiens entreprenaient de bons mouvements, mais ils pêchaient toujours dans la finition.A la 54e minute, sur contre, Steinmetz inscrivait son deuxième but
personnel en devançant la sortie du gardien Grosjean. La fin de match
devenait une simple formalité pour des Veymerangeois sûrs de leur sujet
et qui, du coup, engrangent leur neuvième victoire.
VILLERUPT - ENNERY : 4-1
Stade Auguste-Delaune. Arbitre : M. Yldirim. Mi-temps : 0-1.
Buts pour Villerupt : Bomboni (61e), Bégon (65e), Cruciani (75e
sp), Hamouta (81e); pour Ennery : Salem (34e). Expulsion à Ennery : Duval (75e). D'entrée, Poos doit intervenir sur une frappe de
Michenot (6e). Les visiteurs se montrent entreprenants et Salem par
deux fois met à contribution le portier local (14e, 21e). Les locaux refont un peu surface sur deux tentatives de Cruciani (26e, 31e). Sur un
corner, Salem mystifie Poos et donne logiquement l'avantage à ses couleurs (34e). Les Villeruptiens tentent de repartir mais leurs initiatives
sont vite étouffées par le milieu de terrain mosellan. Au retour des vestiaires, le CSO a toujours autant de mal à mettre en place son jeu mais
après la blessure de Camarella, le gardien mosellan (56e), Bomboni profite de la désorganisation d'Ennery pour ajuster une magnifique frappe
dans la lucarne (61e). Revenus au score, les locaux vont dès lors prendre
le match par le bon bout et Bégon se joue du gardien (65e). Dix minutes
plus tard, Duval rejoint les vestiaires pour une faute sur Bégon dans la
surface. Cruciani transforme le penalty (75e). Déboussolés, les visiteurs
se font une nouvelle fois piéger sur un raid de Hamouta (81e).
SAULNES - SORCY/VOID : 0-1
Stade CSS. Mi-temps : 0-0. Arbitre : M. Kihouni (Hayange). But :
Sonmez (60e). Saulnes se procure la première - seule - occasion par
Hofflat, mais son ballon passait à raz du poteau gauche. A la reprise,
après un tir délivré par le Saulnois Mansouri détourné par Muller, on notait une bonne frappe du Meusien Sonmez qui passait de peu devant le
but de Rado. Ce dernier, surpris semble-t-il par un nouveau tir de Sonmez, ne pouvait que constater les dégâts (60e). Saulnes tentait de revenir
à la marque par Ferreire, Mansouri et Barbier. En vain… Sorcy tentait de
garder le ballon. Rey, Moinon de Gormann se montraient néanmoins
dangereux pour Rado.
HANNONVILLE - KOENIGSMACKER : 1-0
Stade Marcel-Hutin. Mi-temps : 0-0.Arbitre M.Weber. But:Thiebaut (72e). La première période était complètement fermée. La seule
vraie occasion était pour les meusiens, avec Hamdane, seul dans la surface, qui gâchait une balle mal renvoyée par la défense mosellane (32e). A
la reprise, Hannonville mettait du rythme, alors que Koenigsmacker s’appliquait à bien défendre et ne se montrait menaçant que sur coup de
pied arrêté. Ayraut devait ainsi s’employer à deux reprises sur un coupfranc de Filstross (52e), et sur un tir de Giordani (66e). De leur côté, les
Meusiens allaient voir leurs efforts récompensés sur un coup-franc de
Colin repoussé dans les pieds de Thiebaut qui croisait bien son tir (72e).
TREMERY - SAINT-MIHIEL: 1-0
Mi-temps: 0-0. Arbitre: M. Lorenzi. But: Roerhig (55e). Les visiteurs sont les premiers en action par Delbon qui tire au dessus (22e).
Par deux fois Weber s'interpose sur des contres Meusiens (26e, 29e). Les
Trémois reviennent dans la partie et sur un contre rondement mené et
Depenweiller est à deux doigts d'ouvrir le score (32e). Le jeu s'anime
dès la reprise et Weber est obligé de s'employer pour sauver son campb
(46e). Sur un contre, Ritz délivre un centre dans les pieds de Roerhig qui
fait mouche (55e). Le jeu monte d'un ton et les visiteurs sont à deux
doigts d'égaliser (70e), alors que les locaux ont les occasions pour se
mettre à l'abri par Perek (74e, 76e). Les visiteurs jouent leur va-tout
mais le gardien local est tout heureux de détourner une balle d'égalisation du bout du pied (81e), alors que sur le contre Morinon puis Perek
trouvent la barre (82e).
MONDELANGE - PLANTIERES: 0-0
Arbitre: Mr. Dieuze. Il faut attendre la 25e minute pour voir la première action dangereuse. Monteiro d'un tir tendu inquiète Perrin qui, au
pris d'un bon réflexe, évite le pire à son équipe. Les Messins ne sont pas
en reste par Insalaco (32e). Dès la reprise les banlieusards, sous l'impulsion de Hornet et Boscus, prennent l'ascendant. En vain… Les Mondelangeois réagissent par Dumont (64e) et Seners(67e, 68e). Mais Perrin
veille. En fin de match, les Messins par Rémiatte (79) et Diakite (89e)
sont à deux doigts de concrétiser, mais la réussite n'est pas de leur côté.
ELOYES - THIONVILLE : 1-3
Boulay chute sur la fin
Le début de match était à
l’avantage des visiteurs, plus
conquérants. Profitant de
nombreuses espaces dans
l’arrière-garde locale, Caylan
et consorts s’engouffraient et
parvenaient à apporter le
danger. Ce dernier s’essayait
d’abord de la tête, avant que
celle signée Weiten ne passe
juste au-dessus de la cage, à
la réception d’un coup-franc
de Guillaume Reydel (20e).
Boulay dominait les débats
face à l’équipe surprise du
championnat. C’est ainsi que
le défenseur Bosman tentait
un lointain lob, sans trouver
le cadre (26e). Au retour des
vestiaires, Xavier Lang était
touché à la cheville après un
rude contact avec Fournier
(48e). Le portier mosellan
24
ph groupe a
.
En dominant Sarreguemines, samedi soir, le promu messin conserve sa place sur le podium.
réactions
8
qui plaçait la balle au fond des
filets. Après cette ouverture du
score, les locaux faisaient le
siège de la surface forbachoise.
En vain… Les visiteurs tentaient de répondre en profitant
de nombreux coups de pieds
arrêtés. En vain également.
La seconde mi-temps était
encore plus mièvre que la première, même si à la 50e minute, Soltani décalait Wyrwa,
qui, de vingt-cinq mètres, ne
se posait pas de question et
tentait une frappe magistrale
groupe b
MERLEBACH - MORHANGE : 3-0
Stade Philippe-Schuth. Arbitre : M. Ludwig. Mi-temps : 3-0.
Buts : Klam (17e), Ezzaitouni (35e, 43e). Dès l’engagement, le gardien visiteur Duflot dégage du poing un coup franc de Klam et son vis-àvis, Schang, capte un centre de Dilek. Klam, encore, est stoppé net dans
la surface avant que les Morhangeois ne se montrent pressants sur plusieurs corners successifs (12e). Les locaux vont cependant ouvrir la
marque lorsque Klam parvient à tromper Duflot en deux temps, après
un service de Nimeskern (17e), avantage qui sera doublé sur un centre
de Meskine, converti de près par Ezzaitouni (35e) et conforté de la
même façon par le même joueur juste avant la pause (43e). Par la suite
Morhange tente de réagir et Akkulak expédie un missile renvoyé par
l’angle (48e). Mais les Merlebachois gèrent leur avance avec célérité malgré les tentatives isolées de Dilek et Le Carrer.
PETITE-ROSSELLE - RÉDING : 2-1
Stade Cité Wendel. Arbitre : M. Corvietto (Marsilly). Mi-temps :
1-0. Buts pour Petite-Rosselle :Touhami (41e), Be. Cerati (73e) ;
pour Réding :Wett (87e). Dès la première minute, les locaux, par Attina, se montrent dangereux. Les visiteurs reviennent dans la rencontre
et Lopez verra son tir dévié par Feid (16e), alors que Wett, seul devant
Feid et ne parvient pas à conclure (28e). Mais ce sont les locaux qui
prennaient l’avantage par Touhami (41e).A la reprise, la rencontre se cantonne au milieu de terrain et il faut attendre la 73e minute pour voir les
locaux doubler la mise par Benoît Cerati d’une superbe reprise de
volée. Les visiteurs revenaient dans le match grâce à Wett qui trouvait la
lucarne de Feid (87e). Mais les locaux, plus accrocheurs, avaient encore
une ultime occasion par Ksab, sa tête en pleine lucarne étant maîtrisée
par Ines (90e+3).
MARIENAU (2) - CUSTINES: 2-1
Stade de l’Étang. Arbitre: M. Jung. Mi-temps : 1-0. Buts pour Marienau : F. M’Barki (6e), Saber (90e) ; pour Custines : Contat
(58e). Marienau a mis un terme à la série d’invincibilité du leader Custines. Les locaux démarrent très bien la rencontre, même si F. M’Barki doit
s’y reprendre à deux reprises pour tromper Jullion (6e). Custines réplique aussitôt mais butte sur une défense locale bien en place. C’est une
fois de plus, les banlieusards qui se créent de belles opportunités grâce à
M’Barki (16e, 26e), Mangeot (37e) et Maddi, qui frappe sur la transversale
(38e). Au retour des vestiaires, Custines se montre entreprenant et Perciballi détourne le coup franc de Contat (47e). Il ne peut cependant rien
sur la superbe tête de Contat (58e). Custines y croit, mais une fois de
plus Perciballi est sur la trajectoire du coup franc de Popocice (75e). On
se dirige vers un score de parité lorsque Saber, d’une frappe enveloppée,
donne la victoire aux locaux (90e).
GOSSELMING - GROSBLIEDERSTROFF : 1-1
qui trouvait la lucarne. Ensuite
il faudra attendre la 89e minute pour assister à une réaction des visiteurs : à l’entrée
de la surface Giraudon glissait
le ballon à Ouhdida qui trompait Doua d’une petite balle piquée. La fin de match était à
l’avantage des Forbachois,
transcendés par la réduction
du score. Mais plus rien n’était
marqué et Forbach voyait sa
belle série de victoires stoppées.
Th. L.
NEUVES-MAISONS - FORBACH : 2-1
Parc André-Courrier. Environ 40 spectateurs. Arbitre : M. Kubler. Mi-temps : 1-0. Buts pour Neuves-Maisons : Moustaid (35e),
Wyrwa (50e) ; pour Forbach : Ouhdida (89e). Avertissements à
Neuves-Maisons : Cl. Parisot.
NEUVES-MAISONS. Doua – Poirot, Cissoko, Lefebvre, Touihri –
Cl. Parisot, Ech Chati, Ch. Parisot – Wyrwa (Colard, 82e), Moustaid (Chauvelot, 80e), Soltani.
FORBACH. Reibel – Habbad (Becker, 72e), Barry, Tasca, Ait
Kassi, – Ouchi, Goncalves (Giraudon, 60e) Miceli, Louadj – Errai,
Abdouni (Ouhdida, 50e).
Arbitre : M. Muller (Gros-Réderching). Buts pour Gosselming :
Wagter (56e sp) ; pour Grosblie : Weislinger (5e). Sur une balle
perdue par des Gosselmingeois pas dans le match, Weislinger ouvrait le
score dès la cinquième minute. Grosblie pouvait doubler la mise sur un
passe en retrait de Weltz sur le poteau, Giordano efface le gardien, mais
Wagter sauve sur la ligne (31e). Hervé Michel, Bastian et Weltz essaient
de sortir de cette torpeur, sans succès. En seconde période, les locaux
égalisent par Wagter sur un penalty (56e). Bolardi se signale par deux
fois sur des occasions visiteuses. Gosselming au jeu brouillon, essaie d ?
attaquer, mais ne parvient pas à conclure (87e).
SOUCHT - CHAMPIGNEULLES: 2-0
Arbitre : M. Barbacan. Mi-temps: 2-0. Buts : Hamann (1re,
45e+2). Soucht démarre sur les chapeaux de roue grâce à Hamann qui
se reprend à deux fois pour ouvrir le score (1re). Les locaux insistent
par Kuntz dont la frappe est stoppée sur la ligne par un défenseur (10e)
. Nordmann est de nouveau suppléé par un défenseur sur une superbe
reprise de volée de Lenhardt (12e). La barre transversale renvoye un
missile de Kuntz (16e). Le festival offensif continue par Kuntz qui lobe le
gardien mais le ballon est une nouvelle fois dégagé devant le but (21e).
Les Verts parviennent enfin à doubler la mise par Hamann sur un centre
de Klakocer (45e+1). Après la pause, les visiteurs entrent enfin dans le
match. La tentative de Magnani est repoussée par la barre transversale
(58e) et Gaeng effectue deux belles parades en fin de match.
LAXOU - MACHEREN : 3-1
Complexe Gaston-Lozzia. Arbitre : M. Gartiser. Mi-temps : 2-0.
Buts pour Laxou. Ouatid (9e, 57e), Ouammi (36e); pour Macheren: Nimeskemn (67e). Les Mosellans se sont fait cueillir à froid par
Ouatid (9e). Dans un match très engagé où le défi physique au milieu de
terrain est rude, Macheren bute contre le mur vert. Peu à peu les Laxoviens reprennent le dessus et remportent les duels. Avant la mi-temps,
Ouammi récupère une balle et trompe Dehme sur un mauvais dégagement des Macherenois. En seconde période, les locaux parviennent à aggraver le score par Ouatid. Après le troisième but, les locaux moins attentifs, permettent à Nimeskemn de s'aventurer dans la surface de
réparation et de réduire la marque.
Sports
Lundi 23 Mars 2009
FOOTBALL
division d’honneur régional
Moreno Fabiani, entraîneur de
Hayange : « Nous avons joué notre
plus mauvais match de l’année. Je
suis déçu de la prestation de mes
joueurs ».
Omar Nekaa ; entraîneur de
Longwy : « Je suis très dépité par ce
coup du sort dans la dernière minute. On y croyait pourtant...».
Youcef Bettahar, entraîneur de
Fameck : « C'est une victoire importante face à un bon adversaire. Nous
allons maintenant préparer notre
match en Coupe de Lorraine. »
Jean-Philippe Sechet, entraîneur de Creutzwald : « Je suis très
déçu du corps arbitral. On a parfois
l’impression de mettre le football
amateur en péril. »
Christophe Mechine, entraîneur de Nousseviller : « Le match
nul est mérité sur l’ensemble de la
partie. Chaque équipe a eu sa mitemps.»
Gilles Ananicz, joueur de Forbach : « On était conscient que
Saint-Avold allait nous contrer. Cela
a fonctionné. En seconde mi-temps,
nous n'avons pas connu la réussite.»
Sébastien Ferrand, entraîneur
de Saint-Avold : « Nous avons
enfin retrouvé de l'efficacité. Ma satisfaction sera les trois points obtenus avec la manière et avec les tripes. »
Francis Fontaine, entraîneur de
Jarny : « L’équipe a bien réagi en faisant preuve de combativité. Avec un
peu de chance, la victoire aurait pu
nous sourire. »
le point
DHR GRPE A
Yutz - Homécourt............................... 3 - 0
Creutzwald - Nousseviller ................ 1 - 1
Montbronn - Florange ....................... 0 - 0
Fameck - Hagondange ...................... 2 - 1
Hayange - Longwy............................. 1 - 1
Forbach 2 - St-Avold ......................... 0 - 3
Pts J
Florange ..........28 14
Yutz ..................23 12
Creutzwald ......23 13
Fameck ............20 12
St-Avold ...........16 11
Hagondange....16 13
Nousseviller ....15 11
Homécourt ......11 12
Montbronn.......11 12
Hayange...........10 12
Forbach 2 ..........9 11
Longwy ..............8 11
G
8
7
6
6
4
3
3
2
3
1
2
1
N
4
2
5
2
4
7
6
5
2
7
3
5
P
2
3
2
4
3
3
2
5
7
4
6
5
p
17
26
25
19
16
14
12
14
11
7
10
15
c
8
15
16
13
10
11
7
20
24
20
19
23
DHR GRPE B
Jarny - Raon 2.................................... 0 - 0
Sarrebourg - Golbey.......................... 2 - 1
Blainville - APM Metz ........................ 5 - 1
Dieue-Som. - Ligny ............................ 5 - 1
Dvt-l-Ponts - Pagny ........................... 3 - 0
Vandoeuvre - Verdun/Bel. ................. 4 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J
APM Metz.........28 13
Pagny ...............26 13
Blainville..........25 13
Verdun/Bel.......23 14
Dieue-Som.......22 12
Vandoeuvre .....20 13
Sarrebourg ......18 14
Raon 2..............17 14
Dvt-l-Ponts ......15 14
Jarny ................11 11
Ligny ................10 11
Golbey ...............7 14
G
8
8
8
7
7
6
6
5
4
3
2
2
N P
4 1
2 3
1 4
2 5
1 4
2 5
0 8
2 7
3 7
2 6
4 5
1 11
p
28
16
35
24
31
19
22
17
26
15
14
8
c
13
12
22
18
16
14
25
30
25
35
19
26
PHR GRPE A
Homécourt 2 - Hettange.................... 1 - 2
Audun 2 - Piennes ............................. 0 - 1
Longlaville - Marange ....................... 1 - 0
Nilvange - Rombas ............................ 1 - 1
Florange 2 - Serémange ................... 1 - 1
Thierville - Thil ................................... 2 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J
Piennes............26 13
Marange...........24 12
Florange 2 .......23 13
Audun 2 ...........23 13
Rombas ...........21 14
Hettange ..........20 12
Serémange ......18 13
Thil ...................18 13
Longlaville.......14 14
Thierville..........13 13
Homécourt 2 ...12 13
Nilvange.............8 13
G
8
7
7
7
6
6
4
5
4
4
4
2
N
2
3
2
2
3
2
6
3
2
1
0
2
P
3
2
4
4
5
4
3
5
8
8
9
9
p
21
22
28
28
24
27
18
22
15
24
19
20
c
10
11
22
24
16
15
20
27
21
34
26
42
PHR GRPE B
Villing - Anzeling ............................... 4 - 1
Delme/Solgne - Gros-Réderch. ........ 2 - 1
Holving - Sarreguemines 2............... 0 - 1
Kerbach - Longeville-St-Av............... 0 - 2
Nébing - Pt-Réderching .................... 2 - 1
Rohrbach - Rosbruck........................ 1 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J G
Nébing .............32 14 10
Holving ............22 12 7
Villing...............21 13 6
Longeville-St-Av...20 12 6
Anzeling ..........19 11 6
Gros-Réderch..18 13 5
Delme/Solgne..17 13 4
Sarreguemines 2 ..16 12 5
Rosbruck .........15 13 4
Rohrbach.........13 12 3
Pt-Réderching...10 12 3
Kerbach .............5 11 1
N
2
1
3
2
1
3
5
1
3
4
1
2
P
2
4
4
4
4
5
4
6
6
5
8
8
p
28
20
21
22
16
17
22
27
21
10
12
7
c
18
15
18
17
16
11
25
23
26
14
21
19
PHR GRPE C
Lunéville 2 - Ay-s/Moselle................. 3 - 1
Dieuze - Lay-St-Ch............................. 1 - 2
Marly - Ludres.................................... 4 - 1
St-Julien - Ncy Pichon ...................... 2 - 2
APM Metz 2 - CO Metz ....................... 2 - 1
Villey-St-Et. - Sarrebourg 2............... 1 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J
APM Metz 2......30 13
St-Julien ..........28 14
Lay-St-Ch.........24 13
Ludres..............23 14
CO Metz ...........20 13
Ncy Pichon ......17 13
Lunéville 2 .......16 13
Sarrebourg 2 ...16 12
Marly ................14 13
Ay-s/Moselle....13 14
Dieuze ..............11 14
Villey-St-Et. .....10 14
G
9
8
7
7
6
5
4
5
4
3
2
2
N
3
4
3
2
2
2
4
1
2
4
5
4
P
1
2
3
5
5
6
5
6
7
7
7
8
p
24
29
22
25
22
31
22
20
21
32
15
24
c
12
21
14
18
19
24
24
30
26
40
27
32
PHR GRPE D
Plombières - Contrexéville ............... 1 - 2
Eloyes 2 - Charmes ........................... 4 - 1
Dombasle - Girancourt ..................... 0 - 2
Tronville - Hadol................................. 0 - 3
Mirecourt - Haroué/Ben. ................... 0 - 0
Golbey 2 - Neufchâteau .................... 0 - 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J
Mirecourt .........29 14
Girancourt .......29 14
Neufchâteau....27 14
Tronville ...........25 14
Haroué/Ben. ....24 14
Contrexéville...19 12
Hadol................17 12
Golbey 2 ..........13 12
Plombières ......11 10
Dombasle ........10 13
Eloyes 2 .............6 13
Charmes ............6 12
G
9
8
8
8
6
6
4
4
3
3
1
2
N P
2 3
5 1
3 3
1 5
6 2
1 5
5 3
1 7
2 5
1 9
3 9
0 10
p
41
29
38
24
30
16
22
16
14
19
19
11
c
20
13
21
24
13
18
15
31
18
28
38
40
El Amiri force la décision
HOMÉCOURT - HETTANGE : 1-2
Buts pour Homécourt : Brazzale (18e), pour Hettange : Guijarro (35e et 85e).
Les visiteurs sont très vite en action, mais Guijarro perd son duel avec
le gardien homécourtois Bordi (5e). Le CSH prend les devants sur un
tir de Brazzale décalé par Boglioni (18e). Hettange a l’opportunité de
rétablir la parité mais la frappe de Cannata passe de justesse à côté
des buts locaux (23e). Homécourt, par Brazzale (26e) et Bouamrane
(31e), menace sans succès la cage de Masciave. Les joueurs de Thierry
Him vont égaliser dans la foulée grâce à une volée de Guijarro sur un
centre de Hoffmann (35e). Après le repos, Homécourt souffre pour
conserver ce match nul. Bordi et sa défense sont souvent mis à contribution, d’abord sur un tir au-dessus de Coco (52e). Homécourt a
pourtant une belle occasion de reprendre l’avantage mais Masciave
sauve magistralement sur une offensive de Brazzale (61e). On s’achemine sur un score finalement heureux pour le groupe de Claude
Warin quand Guijarro, servi par Coco, nettoie de superbe manière la
lucarne de Bordi (84e).
FAMECK - HAGONDANGE : 2-1
Arbitre : M. Schneider.
Buts pour Fameck : Mellali
(30e), El Amiri (42e) ; pour
Hagondange : Ferry (23e).
Avertissements à Fameck :
A. Bettahar, F. Aliouane.
Les Fameckois prenaient le
jeu à leur compte et se montraient rapidement dangereux
par l’intermédiaire de Mellali
qui butait sur le capitaine adverse Wunderlich. Les Fameckois allaient être rapidement réduits à dix pendant dix
minutes, l’arbitre décidant de
renvoyer Douane sur la touche.
Un moment délicat à gérer pour
les locaux dont les visiteurs allaient profiter pleinement. Sur
un coup franc excentré bien
frappé par Franchetto, Fortes se
trouait et Bassor de la tête catapultait le ballon sur la transver-
sale. Ferry qui avait bien suivi
n’avait plus qu’à pousser le ballon. Menés et en infériorité numérique, les Fameckois faisaient
preuve de solidarité et laissaient
passer l’orage. A onze contre
onze, les locaux allaient égaliser. Un joli mouvement initié
par Cunégo trouvait El Amiri
qui éliminait deux adversaires,
et donnait à Mellali qui égalisait
d’une superbe frappe croisée
qui laissait Wunderlich pantois.
Les visiteurs allaient de nouveau inquiéter le portier visiteur. Franchetto, esseulé sur le
côté, frappait mais Fortes détournait en corner.
El Amiri intenable
Sur un ballon récupéré par le
capitaine Cunego, El Amiri lancer plein axe fusillait Wunder-
lich et redonnait l’avantage aux
siens. En deuxième période, El
Amiri, encore lui, éliminait
deux adversaires et voyait sa
frappe frôler le poteau gauche
du portier hagondangeois. Les
visiteurs ne s’en laissaient pas
compter et Ferry d’une superbe
frappe des vingt mètres, trouvait la transversale.
Dacruz, entrée à la place de
El Amiri, réalisait un véritable
slalom dans la surface et servait idéalement Thiébaut qui
échouait devant le but. Hagondange lançait toutes ses forces
dans la bataille pour égaliser
mais l’arrière-garde bien organisée autour d’Aliouane, Colonges, Belkacem et Bettahar tenait bon. On en restait là et
Fameck signait sa troisième victoire consécutive.
AUDUN - PIENNES : 0-1
Fameck a fait preuve de solidarité tout au long de la rencontre
et a logiquement remporté sa troisième victoire consécutive.
Un Yutz de première
sait passer sa chance, Abdiche, en renard des surfaces, ouvrait le score
(14e) à la reprise d’une tête de Dann
servi par Mahboubi. Les Bleus de Deza
emmenés par J-B. Planel, mettaient les
Homécourtois de Castagna au supplice. A ce jeu, le break ne tardait pas.
Un joli enchaînement J-B. Planel-O.
Planel envoyait Abdiche aligner l’infortuné Farina (18e). A 2-0, l’affaire semblait pliée. On attendait le troisième
but. Abdiche était tout près du triplé
au deuxième poteau mais sa reprise du
gauche échouait sur Farina. Deux minutes plus tard, sur un centre de Junger, très actif, sur son côté gauche,
M. Drouin offrait aux Yussois un penalty généreux pour une poussette de
Misko sur Karolyi. Giebeler, du plat du
pied, ne laissait pas passer l’occasion.
A la mi-temps, Dominique Castagna
recadrait la troupe, effectuait ses trois
changements d’un coup. Et Homécourt allait mieux s’en trouver. Cependant, Karolyi était encore tout près de
faire monter la marque (48e). Mais
Yutz baissait d’un ton et se contentait
de gérer la situation, Deza et Sgro ne
laissant pas leur part aux chiens. Il faut
dire qu’Abdiche, l’homme du jour,
avait dû quitter le terrain sur blessure
(56e). Homécourt tenait le plus souvent le ballon. Sans jamais mettre en
danger un Gonzalez tranquille comme
Baptiste. Les Bleus auraient bien encore une ou deux bonnes situations,
mais le score en resterait là.
A. Z.
Le coup de la panne
Dos à dos
HAYANGE - LONGWY : 1-1
Mi-temps : 3-1. Arbitre :
M. Dinquer (Morhange). Buts
pour Blainville : Cambazard
(21e), F. Noel (25e), Daviller
(35e), Rodriguez (84e), Martin (87e) ; pour l’APM Metz :
Gies (42e).
Le ciel est littéralement tombé
sur la tête de l’APM Metz, hier. Il
faut dire que les joueurs de Mustapha Malek rentraient timidement dans la partie et ce sont les
Meurthe-et-Mosellans qui se
mettaient les premiers en évidence avec une frappe de Martin
(5e). Les locaux faisaient le jeu et
on retrouvait Martin à la 12e, au
service cette fois-ci pour son
compère Grimon dont la tête s’é-
Florange accroché
Le derby pour Saint-Avold
Stade de la Neumatt. Arbitre : M. Weissenbach assisté
de M. M Borde et Jielcil. Avertissements à Montbronn :
Muller, Klein ; à Florange :
Amadei, Belameiri.
Le début de rencontre est
agréable à suivre. Montbronn
fait le pressing et la première véritable chaude alerte a lieu devant la cage du gardien visiteur.
Rupprecht, sur coup franc, tire
trop mollement sa balle directe
dans les bras de Petit (4e). Belameiri, pour Florange réplique par
un bon coup franc détourné par
Klein (12e). Les Florangeois
poussent, mais la défense montbronnoise résiste. La maîtrise
collective est dans le camp des
visiteurs, mais les situations
dangereuses sont à l’actif des locaux. Florange se montre mena-
çant à la 43e minute sur un
contre rondement mené. Bien
lancé, Belameiri voit sa frappe repoussée par Christmann.
En seconde période, par deux
fois Rupprecht (47e et 62e) est à
deux doigts d’ouvrir le score,
mais voit le cadre se dérober
pour quelques centimètres. Pas
plus de réussite pour la frappe
de Cordary cadrée, mais claquée
en corner par le portier visiteur
(69e). Sur un service en retrait
admirable d’Ali, le missile de
Maameri s’écrase sur la transversale (78e). Maameri, passe sur le
flan droit, temporise, fait un
petit centre et se fait subtiliser le
ballon par Behr qui manque le
cadre (86e). En fin de match,
Baumann frappe des seize mètres et touche la transversale
(88e).
Borde arrache le nul
CREUTZWALD - NOUSSEVILLER : 1-1
Stade de la Houve : Mi-temps : 1-0. Arbitre : M. Grosmann
(Lunéville). Buts pour Creutzwald : Hahn (36e), pour Nousseviller : Borde (88e)
Il faut attendre la 26e minute pour assister à la première occasion
des visiteurs. Sur une action rondement menée, Starck hérite du ballon mais ne trouve pas le cadre. Trois minutes plus tard, c’est Méloni
qui trouve Jagodzinski mais le portier creutzwaldois est sur la trajectoire de son tir. Creutzwald ouvre le score sur un coup franc indirect.
Tonnelier adresse de la gauche un ballon repris victorieusement de la
tête par Hahn qui lobe le gardien adverse (36e). A l’entame de la seconde période, Raddato se voit offrir une balle de break mais sa
frappe passe de peu au-dessus du cadre de Bernd. Les Creutzwaldois
ont une nouvelle franche occasion (62e). Raddato ajuste une transversale vers Hesse, lancé côté gauche, mais sa tentative est repoussée sur la ligne par un défenseur. Le jeu produit par les deux protagonistes n’est guère de grande qualité et les occasions ne sont pas
légions. Une action éclaire toutefois la partie quand Akdogan tente
un tir en demi-volée de vingt-cinq mètres que Bernd détourne au prix
d’un réflexe salvateur. Coup de théâtre, l’arbitre siffle un penalty généreux en faveur de Nousseviller (88e). Borde se charge de la sentence et permet à sa formation d’arracher le point du nul.
Verdun prend l'eau
VANDŒUVRE - VERDUN : 4-1
Terrain Jacques Sonnet. Mi-temps : 1-1. Arbitre : M. Mansueto (Homécourt). Buts pour Vandoeuvre : Orditz (10e,
75e), Croce (60e), Meinard (90e) ; pour Verdun : Girardet
(18e). Exclusion à Verdun : Petitcolas (59e).
Arbitre : M. Winsnieki. Mi-temps : 1-0. Buts pour Florange :
Merdjett (12e) ; pour Serémange :Tregarot (75e). Florange débute de la plus belle des manières en ouvrant le score dans le premier
quart d’heure. Chapron, sur le côté gauche, centre pour Merdjett qui
reprend d’une reprise de volée (1-0). La suite était à l’avantage des visiteurs bien en jambe. Macin rate le cadre de peu devant Djeghima
(70e). Sur une mauvaise relance, les Florangeois concèdent l’égalisation
par Tregarot d’une frappe des trente mètres qui lobe le portier local.
Les joueurs d’Omar Ali souffrent mais tiennent le point du nul.
NILVANGE - ROMBAS : 1-1
Mi-temps : 0-0. Buts pour Nilvange : Dos Santos (71e) ; pour
Rombas : Boughari (60e).
Le Racing ne perd plus. Les hommes de Pascal Gugliandolo ont pris
conscience que tout n’était pas encore perdu. La première mi-temps
est équilibrée et les deux formations regagnent les vestiaires sur le
score de 0 à 0. Dès la reprise, le Racing domine son sujet, mais sur un
contre, Rombas ouvrait le score à la 60e. Boughari s’en allait dribbler
le portier local et marquer dans le but vide. Réussite totale car les
Rombasiens n’allaient plus voir le jour tant la domination de la lanterne rouge était flagrante. Et c’est tout naturellement que Dos Santos
égalisait à la 71e. La dernière demi-heure est à l’avantage du Racing.
Mais dominer n’est pas gagner. Sur un contre, ils sont à deux doigts de
prendre un but sans la superbe intervention de leur gardien.
BLAINVILLE - APM METZ : 5-1
Stade de Wendel. Mi-temps : 0-1. Arbitres : M. Kontzler (Oeting) assisté de MM. Ritz et Sabatelli. Buts pour Longwy : Roa
Graino (8e) ; pour Hayange : Wavreski (90e+3).
Une minute de silence était observée à l'entame du match en mémoire de la mère de l’entraîneur hayangeois, décédée dernièrement. Les
locaux prenaient un bon départ et dominaient les débats et pourtant
c’est Roa Graino qui ouvrait le score, sur la première action dangereuse
des visiteurs (8e). À la 16e minute, Mekhtoub était tout près d’aggraver
le score, mais Vanderhem détournait le tir en corner. Les visiteurs se
montraient encore dangereux, alors que l’attaque hayangeoise restait
muette malgré quelques belles occasions. Louves essayait de dynamiser
le groupe hayangeois, mais rien ne changeait.
La seconde période était abordée par les locaux de belle manière,
mais les imprécisions offensives perduraient. À la 70e minute, Aliouat
adressait un bon tir du droit qui passait au ras du poteau gauche du but
longovicien. Les visiteurs procédaient en contre et restaient dangereux,
surtout à la 75e minute où un tir de Mekhtoub était renvoyé par le poteau gauche des buts hayangeois. Les locaux étaient récompensés de
leurs efforts sur un but de Wavreski dans les arrêts de jeu.
MONTBRONN - FLORANGE : 0-0
Mi-temps : 0-1. Arbitre : M. Sammartano (Bertrange). But :
Collot (30e).
Les Audunois sont les premiers dangereux. Deux corners rentrants
puis une frappe croisée de Louar inquiètent Saintpère. Piennes réagit
et manque à son tour deux belles occasions : un tir à bout portant de
Escore écarté par Geltz. Puis sur l’action d’Hibour, Beaudouin sort le
ballon sur la ligne. Collot trouve la faille à la 30e sur un coup franc repoussé par la défense locale, sa frappe en force troue les filets. À la reprise, tous les duels sont gagnés par les visiteurs. Audun, pris à la
gorge, court après le ballon. À la 66e, Hibour balle au pied percute, sa
passe en retrait est reprise par Cheriguene, mais écartée par Beaudouin. Dans le dernier quart d’heure, Piennes se relâche et les Canaris
peuvent enfin monter. Salon et Parmentier manquent tour à tour l’égalisation.
FLORANGE - SERÉMANGE : 1-1
YUTZ - HOMÉCOURT : 3-0
Stade Mermoz. 80 spectateurs.
Arbitre : M. Drouin (Verdun).
Buts : Abdiche (14e et 18e), Giebeler (37e s.p.). Avertissement à Homécourt : Da Silva (78e).
Les Bleus de Deza ont remporté haut
la main le premier volet d’un difficile
tryptique qui les verra se rendre mercredi à 20h à Fameck en Coupe de Lorraine avant de recevoir, dimanche prochain, Florange, le leader. Il n’y allait
pas avoir de suspense car si Farello embusqué dans la surface yussoise lais-
25
phr groupe a
Photo Pierre HECKLER
réactions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8
crasait sur la transversale. Avertie
par cette première chaude alerte,
l’APM ne haussait pas pour autant son niveau de jeu et c’est
Blainville qui ouvrait logiquement la marque à la 21e sur une
bonne frappe de son milieu
Cambazard qui finissait sa
course dans le soupirail de Mattlinger. Les Messins encaissaient
un nouveau but dans les minutes suivantes à la suite d'un cafouillage dans la surface de réparation qui profitait à Noel (2-0,
25e). L’APM réagissait enfin
après la demi-heure de jeu avec
son maître à jouer Mauger, mais
le portier Schouteeten repoussait
l’échéance (32e). En revanche, le
dernier rempart blainvillois ne
pouvait rien faire sur la réduction
du score de Gies à la 42e. Oui
mais voilà, entre-temps la force
de frappe blainvilloise avait encore fait mouche avec un troisième but local signé Daviller
(35e). En seconde période, le
score semblait déjà scellé tant la
partie perdait en intensité. Et
alors que l’APM ne parvenait
toujours pas à forcer le verrou
Meurthe-et-Mosellan, elle se faisait à nouveau cueillir dans les
dernières minutes de la partie par
Rodriguez (84e), puis Martin
(87e). Une rencontre à vite oublier pour les joueurs de Mustapha Malek…
FORBACH - SAINT-AVOLD : 0-3
Stade du Schlossberg. Mi-temps : 0-2 ;
Arbitre M. Lampson. Buts pour SaintAvold : Babit (16e), Armoudon (43e),
Ouadah (84e). Avertissements, Forbach :
Datola (67e), Assati (70e) ; à SaintAvold : Hedfi (32e), Yldiz (79e).
Les « Bleus » cherchaient leurs marques
tout en s’offrant les premières velléités. Giraldo repoussait un coup franc du capitaine
S. Lessig (7e) alors que Martinez s’évertuait
en vain de secouer l’apathie de ses avants
(11e). Un contre amorcé de la droite donnait
déjà une tournure différente à ce débat à la
faveur d’une reprise de la tête victorieuse
d’un Babit, idéalement posté (16e). Les Forbachois, trop personnels et en mal de solutions offensives, n’inquiétaient guère Damm.
Pire, sur un ballon mal dégagé, suivi d’un raté
défensif, Armoudon n’avait plus qu’à accom-
pagner le cuir au fond des filets locaux. En
seconde période, les joueurs de l’entraîneur
Chelh s’évertuaient à résorber leur lourd handicap sur la tentative de Strehl (49e), sur le
coup franc d’Ananicz (53e) et avec ce débordement de Keita (56e). Le nouveau tournant
de ce derby sera ce penalty refusé à Strehl
pourtant arrêté illicitement le long de la ligne
de but alors qu’il venait de fausser compagnie
à son garde du corps (70e). Les occasions se
succédaient de part et d’autre avec encore
cette judicieuse intervention de Giraldo devant Babit (74e) et cette belle action d’Ananicz déposant la balle sur la tête de Grasso
(77e). Enfin, la frappe de mule d’Ordener
passait aussi au ras du montant (80e). SaintAvold allait clôturer son scénario rêvé avec ce
déboulé victorieux d’Ouadah, un rapide
contre qui alourdissait l’addition (84e).
Devant-les-Ponts reprend espoir
DEVANT-LES-PONTS - PAGNY : 3-0
Stade
Baron-Dufour.
Arbitre : M. Naude. Mitemps : 1-0. Buts : Schwab
(42e, 51e), Burkic (88e). Avertissements à Devant-lesPonts : Burkic (33e), Morel
(39e), Poilblan (45e) ; à
Pagny : Serby (65e).
Sept défaites consécutives,
une cascade d’absents et le
coach contraint de remettre les
crampons. Voilà l’état des lieux à
Devant-les-Ponts avant d’affronter Pagny, deuxième. On imagine
alors que le suspense ne durera
pas, surtout quand Bitti voit sa
frappe à bout portant sauvée sur
la ligne (5e). Schwab manque la
cible après une mauvaise sortie
de Pessiere, puis Vincent et Burkic ne cadrent pas (25e, 35e,
37e). Seul Ben Addi, de l’autre
côté, oblige Werner à une grosse
parade (15e). A la 42e, Burkic
frappe aux vingt mètres, et Pessiere repousse dans les pieds de
Schwab pour l’ouverture du score
(1-0, 42e). Le scénario devient
franchement parfait quand Burkic
s’arrache pour servir à nouveau
Schwab (2-0, 51e). Le duo
Schwab-Burkic est tout près de
frapper une troisième fois, mais la
reprise du premier passe au-dessus (62e). Mielczarek, dans les
six mètres, voit ensuite sa reprise
à bout portant repoussée par Pessiere (77e). Sur deux excellents
services de Burkic, Stenger manquera de peu le cadre (73e, 87e).
Finalement, c’est bien Burkic qui
s’en va seul clore la marque (3-0,
88e). Tsikamen, efficace et rassurant dans un rôle de libéro, peut
être fier de ses hommes.
Sarrebourg à l’arrachée
SARREBOURG - GOLBEY : 2-1
Arbitre : M. Chateau. Mi-temps : 0-1. Buts pour
Sarrebourg : Waltzer (56e), Swistek (90e+3 s.p.) ;
pour Golbey : El Kahla (34e). Avertissement à Sarrebourg : Vouriot (50e), De Carli (65e), Saint Eve
(70e).
Les locaux dominent sans partage mais n’arrivent pas
à concrétiser les occasions qu’ils se procurent. Sur leur
première incursion dans le camp sarrebourgeois, les
Vosgiens ouvrent le score contre le cours du jeu par El
Kahla qui met un but heureux (34e). Les Mosellans
sont un peu sonnés par ce coup du sort et juste avant
la mi-temps, les visiteurs peuvent tuer le match mais
Selmer sauve sur sa ligne. A la reprise, Golbey mis en
confiance par la fin de la première période se montre
plus offensif. Sarrebourg ne compte rien lâcher et les repousse rapidement dans leur camp. Waltzer concrétise
enfin la domination mosellane en reprenant victorieusement un centre de Auray (56e). Golbey se replie en défense et tente de refaire le coup de la première mi-temps
en jouant les contres à fond. Alors que la messe semble
dite, la défense visiteuse commet une faute sur Garnier
dans la surface de réparation. Swistek prend à contrepied Lamboley et permet à Sarrebourg de mener au
score et de s’imposer (90e+3).
groupe b
VILLING - ANZELING : 4-1
Arbitre : M. Chateau (Creutzwald). Mi-temps : 3-0. Buts pour
Villing : Tripette (5e), Kolossa (35e), Ouadah (43e), Achahou
(87e) ; à Anzeling : Lang (88e).
Les visiteurs ont été pris rapidement à la gorge, à la suite d’un premier
but inscrit par Tripette (5e). Kolossa, sur une passe de Ouadah, doublait la
mise (35e), alors que l’entraîneur local marquait un troisième but avant la
pause. Les réactions des coéquipiers de Lang ne furent que sporadiques.
Ils prirent pourtant l’initiative des opérations et furent à l’origine d’une
pression constante après la pause. Anzeling sauvait finalement l’honneur
par Lang (87e). Pour corser l’addition, Achahou trompait le jeune gardien
Pinck une quatrième fois, à deux minutes de la fin.
DELME SOLGNE - GROS-REDERCHING : 2-1
Arbitre : Mlle Taesch (Corny). Mi-temps : 1-1. Buts pour Delme
Solgne : Costa (43e, 66e) ; pour Gros-Réderching : Mangeot
(18e).
Les joueurs de l’Entente se font dominer assez nettement lors de cette
première période qui verra leur gardien Wilhelmy se montrer décisif à
maintes reprises. Il ne pourra cependant rien sur une reprise de la tête à
bout portant de Mangeot (18e). La pugnacité des locaux va être récompensée juste avant la pause. Une action collective d’envergure sera
conclue par les gamins de l’équipe. Delavau ouvrant vers Costa qui, d’une
volée parfaite, catapulte le ballon au fond des filets.
Après la pause, les coéquipiers de Mangin vont trouver la clef de la réussite, tout d’abord en étouffant Mangeot, le meneur de jeu visiteur puis en
imposant leur maîtrise technique collective jusqu’au but de la victoire.
Costa cette fois reprenant de la tête plein axe. Un centre d’Ador pour
placer le ballon hors de portée de Schmucker.
groupe c
MARLY - LUDRES : 4-1
Stade Delaitre. Mi-temps : 1-0. Arbitre : M. Misiti (Vitry-surOrne). Buts pour Marly : Lamb (17e), Falzone (47e et 86e),
Houillon (68e) ; pour Ludres : Kerroum (90e+2).
Dès l’entame de la rencontre, ce sont les visiteurs qui ont l’occasion
d’ouvrir le score. Dès lors, Ludres s’installe dans le camp des locaux
où ils auront encore deux occasions (10e, 12e). Contre le cours du
jeu, Marly ouvre la marque par Lamb (17e) à la suite d’une grossière
erreur du gardien visiteur et juste avant la mi-temps, Ludres va toucher deux fois la barre. En seconde mi-temps, les visiteurs auront l’occasion d’égaliser par Liegey (46e), mais le gardien Heymes se montre
intraitable. Une minute plus tard, Marly va doubler la mise par Falzone
(47e) et va inscrire un troisième but par Houillon (68e), puis de nouveau par Falzone (86e). Dans les arrêts de jeu (90e+2), Ludres sauve
l’honneur par Kerroum.
VILLEY-ST-ETIENNE - SARREBOURG : 1-2
Stade le Chauffour. Mi-temps : 0-0. Arbitre : M. Dos Paladares.
Buts pour Villey-St-Etienne : Esposito (65e) ; pour Sarrebourg : Blondlot (75e),Weder (85e).
Sarrebourg se déplaçait chez le dernier du groupe. Après une première mi-temps où les deux équipes ne se livraient pas, les Mosellans
revenaient en seconde période avec plus d’intentions. Mais c’est VilleySt-Etienne qui ouvrait le score sur un but de l’inévitable Esposito
après un beau travail de Blaser (1-0, 65e). Il ne fallait que dix minutes
aux Sarrebourgeois pour réagir et égaliser de la tête par Blondlot (11, 75e). Et c’est finalement Sarrebourg qui s’imposait dans les dernières minutes grâce à Weder, à la réception d’un beau centre (1-2, 85e).
LUNEVILLE - AY-SUR-MOSELLE : 3-1
Stade Fénal. Mi-temps : 2 - 1. Arbitre : M. Ehle. Buts pour Lunéville : Gonis (34e), Pauly (42e), Safter (50e) ; pour Ay-surMoselle :Vesvre (6e).
L’enjeu était important hier, entre deux formations mal engagées en
championnat. Les Mosellans étaient d’ailleurs bien entrés dans leur
match, en ouvrant le score par leur capitaine Vesvre, qui devait s’y
prendre à deux fois pour transformer un penalty (6e). En ouvrant le
score si rapidement, Ay-sur-Moselle s’était mis sur de bons rails, mais
Lunéville avait dès lors le temps nécessaire pour combler son retard.
Dominateurs, les locaux égalisaient à la demi-heure de jeu, avant de
reprendre l’avantage juste avant la mi-temps. Ay-sur-Moselle allait
même encaisser un nouveau but à la reprise, sans jamais réussir à revenir dans la partie.
SAINT-JULIEN - NANCY PICHON : 2-2
Arbitres : M. Bettingere assisté de MM. Maurinier et Ben Jha.
Buts pour Saint-Julien : Villiger (34e, 68e) ; Nancy Pichon :
Abdou (66e), Aouam (83e).
Dès la deuxième minute de jeu, les joueurs de Saint-Julien montraient
leurs intentions mais la transversale renvoyait leur première tentative.
Les Mosellans dominaient la première période et parvenaient à ouvrir
le score par Villiger (34e). Au retour des vestiaires, le tir du Mosellan
Parant passait juste au-dessus de la cage d’Hamlaoui (49e). Les visiteurs commençaient alors à presser et égalisaient sur une passe en
profondeur pour Abdou qui allait tromper Goueythieu (1-1, 66e). Piqués au vif, les locaux reprenaient l’avantage deux minutes plus tard.
Villiger plaçait une tête victorieuse sur un corner (68e). Les Mosellans
pensaient avoir fait le plus dur mais Nancy n’avait pas encore dit son
dernier mot. Aouam récupérait une bonne balle et remettait les deux
équipes à égalité (2-2 ; 83e).
Sports
Lundi 23 Mars 2009
8
FOOTBALL
résultats et classements
MOSELLE
– première division –
DIVISION 1 GRPE A
Moyeuvre-Gde - Volmerange-M........ 3 - 1
Boulange - Ottange ........................... 3 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J
Yutz 2 ...............26 11
Talange ............21 10
Algrange 2.......19 11
Ottange............17 10
Rémeling .........16 11
Thionv. ASP.St.16 11
Volmerange-M.15 10
Bure .................14 10
Boulange .........13 11
Fontoy..............12 11
Manom .............10 11
Moyeuvre-Gde...6 11
G
8
7
6
5
5
5
5
4
4
3
3
2
N
2
0
1
2
1
1
0
2
1
3
1
0
P
1
3
4
3
5
5
5
4
6
5
7
9
p
23
23
23
11
14
15
16
15
15
13
9
10
c
8
12
13
8
12
14
18
13
22
17
19
31
DIVISION 1 GRPE C
Ars - Verny/Louv. ............................... 2 - 1
Montigny - Amanvillers ..................... 2 - 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J G
ES Metz............31 11 10
ESAP Metz.......23 11 7
Amanvillers .....21 12 6
Rémilly.............19 11 5
Magny 2 ...........19 11 6
Montigny..........13 11 4
Verny/Louv. .....12 11 3
Vigy ..................12 11 3
Novéant ...........12 11 4
Ars....................11 11 3
Ancy...................9 10 3
Ban-St-Martin....6 11 2
N
1
2
3
4
1
1
3
3
0
2
0
0
P
0
2
3
2
4
6
5
5
7
6
7
9
p
40
28
33
25
22
16
19
12
19
17
7
9
c
5
15
22
14
17
23
21
17
33
30
23
27
DIVISION 1 GRPE E
Alsting/Zin. - Diebling ....................... 2 - 1
Rouhling - Montbronn 2.................... 2 - 0
Neunkirch - Nousseviller 2 ............... 2 - 2
Spicheren - Ormersviller .................. 2 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J
Lemberg/St-L. .22 10
Stiring ..............19 11
Rouhling ..........19 11
Spicheren ........17 10
Ippling..............15 11
Diebling ...........14 10
Ormersviller ....13 10
Nousseviller 2 .13 11
Montbronn 2....11 10
Neufgrange .....10 11
Neunkirch ..........9 11
Alsting/Zin.........7 10
G
6
6
5
5
4
4
3
3
3
2
2
2
N
4
1
4
2
3
2
4
4
2
4
3
1
P
0
4
2
3
4
4
3
4
5
5
6
7
p
19
25
17
19
17
17
16
14
10
9
15
13
c
8
16
11
14
18
15
14
19
22
13
22
19
DIVISION 1 GRPE F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
G
8
6
6
6
5
4
5
3
2
1
2
1
N
2
2
1
0
3
4
2
4
3
5
2
2
P
1
2
4
5
2
3
4
4
6
5
6
7
p
22
23
20
20
14
18
17
16
16
10
7
9
c
5
14
18
16
13
13
17
17
22
16
21
20
G
6
6
5
5
5
4
5
4
2
1
0
0
N
1
0
3
2
2
3
0
1
2
2
0
0
P
2
3
1
2
2
1
6
3
7
7
0
9
p
22
22
15
17
17
15
21
18
17
8
0
7
c
12
15
10
12
16
10
28
10
21
19
0
26
PPD GRPE I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
AES 2008 .........24 10
Soucht 2 ..........24 10
Mouterhouse...17 11
Baerenthal.......12 11
Bitche...............11 9
Volmunster ......10 9
Schorbach .........9 9
Bining ................9 8
Gros-Réd./Bet. 28 7
Siersthal ............4 8
G
8
7
5
3
3
3
2
3
2
1
N
0
3
2
4
2
1
3
0
2
1
P
2
0
4
4
4
5
4
5
3
6
p
26
25
20
14
16
17
16
11
8
10
c
11
13
17
15
16
19
21
16
9
26
Rech - Dieuze 2.................................. 7 - 0
Nébing 2 - Vic/Seille .......................... 0 - 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Vic/Seille..........27 11
Rech.................19 9
Château-Salins18 9
Gosselming 2..15 8
Nébing 2 ..........15 10
Morhange 2 .....10 10
Dieuze 2 .............6 10
Viller...................4 8
Marsal ................4 8
G
8
6
6
5
4
5
3
2
1
1
N
3
1
0
2
3
0
1
0
1
1
P
0
2
3
4
1
5
6
8
6
6
p
36
29
34
24
21
18
11
14
12
8
c
12
9
16
23
12
21
30
31
25
28
PPD GRPE K
Trois-Fontaines - Dannelbourg ........ 2 - 1
Hommert - Schneckenbusch............ 1 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Brouderdorff ...25 11
Trois-Fontaines24 9
Hilbesheim ......22 10
Dannelbourg ...21 11
Hommert..........13 10
St-Louis ...........11 10
Henridorff ..........9 9
Brouviller...........8 9
Schneckenbusch610
St-Quirin 2 .........2 11
G
8
8
7
7
3
3
2
2
1
0
N
1
0
1
0
4
2
3
2
3
2
P
2
1
2
4
3
5
4
5
6
9
p
23
31
21
23
11
7
13
5
17
10
c
8
7
14
13
10
14
20
15
26
34
– deuxième division –
DIVISION 2 GRPE A
Bure 2 - Knutange 2 .......................... 1 - 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts J
Hayange 3........19 9
Knutange 2 ......18 8
Boulange 2 ......16 9
Nilvange 2........16 9
Ottange 2 .........13 7
Lommerange...12 9
Russange ........11 10
Bure 2 ................9 10
Algrange 3 .........1 9
G
6
6
5
5
4
4
3
2
0
N
1
0
1
1
1
0
2
3
1
P
2
2
3
3
2
5
5
5
8
p
24
28
20
25
13
29
16
14
14
c
9
11
17
23
11
26
22
23
41
DIVISION 2 GRPE B
PPD GRPE A
Soetrich - Boust/Breistr. ................... 1 - 1
Thionville - Guentrange .................... 1 - 2
Volmerange-M. 2 - Oudrenne............ 1 - 3
Pts J
Veymerange 2 .25 11
Hettange-Gde 225 11
Entrange..........21 10
Fontoy 2...........15 10
Vitry .................15 11
Hayange 2........14 11
Neufchef ..........10 11
Angevillers ........7 10
Volkrange ..........7 11
Konacker ...........7 10
G
8
8
7
4
4
3
2
1
1
2
N
1
1
0
3
3
5
4
4
4
1
P
2
2
3
3
4
3
5
5
6
7
p
42
18
20
19
16
27
12
14
13
15
c
15
11
7
20
22
20
30
19
23
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J G
Guentrange .....21 11 6
Volmerange-M. 22010 6
Oudrenne.........20 10 6
Boust/Breistr...19 11 6
Koenigsmacker 31510 4
Aumetz.............13 8 3
Cattenom 2 ......11 10 3
Soetrich ...........11 10 3
Thionville...........7 11 2
Rettel 2...............6 11 2
N
3
2
2
1
3
4
2
2
1
0
P
2
2
2
4
3
1
5
5
8
9
p
22
27
21
24
11
15
12
10
11
10
c
13
9
11
16
13
7
15
27
24
28
PPD GRPE B
DIVISION 2 GRPE D
Koenigsmacker 2 - Gandrange ........ 3 - 1
Kuntzig - Waldweistroff ..................... 4 - 1
Rémeling 2 - Kirsch/Mont. ................ 1 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Richemont .......29 11
Cattenom .........21 10
Rettel................16 10
Terville .............15 10
Guénange........15 10
Elzange............11 8
Illange ..............10 10
Basse-Ham ........9 11
Koenigsmacker 2711
Gandrange ........6 9
G
9
6
5
4
5
3
2
2
2
1
N
2
3
1
3
0
2
4
3
1
3
P
0
1
4
3
5
3
4
6
8
5
p
29
22
19
18
21
11
10
9
11
10
c
7
9
24
10
20
12
15
20
22
21
PPD GRPE C
Maizières Ecarts - Mondelange 2..... 3 - 2
Marange 2 - ES Metz 2....................... 1 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J G
Maizières RS ...25 10 8
Woippy FC .......21 9 6
Dvt-l-Ponts 2 ...17 11 5
Maizières Ecarts1610 4
Hagondange 2.15 11 4
Mondelange 2 .15 11 5
Marange 2........11 11 3
ES Metz 2...........9 9 3
Rombas 2 ..........8 11 2
Pierrevillers .......7 11 3
N
1
3
2
4
3
0
2
0
2
1
P
1
0
4
2
4
6
6
6
7
7
p
33
18
24
19
22
20
11
18
13
18
c
16
9
18
15
13
29
16
23
23
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Bousse.............25 10
Metzervisse .....24 10
Kuntzig ............20 9
Filstroff ............17 9
Waldweistroff ..10 7
Kédange ..........10 8
Kirsch/Mont.......4 8
Rémeling 2 ........3 9
Schwerdorff.......2 7
Veckring.............1 7
G
8
8
6
5
3
2
0
1
0
0
N
1
0
2
2
1
4
4
0
2
2
P
1
2
1
2
3
2
4
8
5
5
p
42
24
23
19
17
10
4
4
5
4
c
7
9
8
11
16
12
16
19
25
29
DIVISION 2 GRPE E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J G
Clouange 2 ......24 10 8
Uckange 2........22 10 7
Richemont 2 ....21 11 6
Florange 3 .......19 11 6
Froidcul ...........15 11 5
Serémange 2 ...14 11 4
Ranguevaux ....14 9 4
Moyeuvre-Gde 21011 2
Rombas 3 ..........9 11 2
Vitry 2.................3 11 1
N P
0 2
1 2
3 2
1 4
0 6
2 5
2 3
4 5
3 6
0 10
p
34
34
31
32
33
24
16
17
17
20
c
21
16
18
25
36
21
17
27
33
44
PPD GRPE D
DIVISION 2 GRPE F
Woippy ES 2 - Talange 2.................... 4 - 0
Ht-Plat. Mes. 2 - Rosselange............. 1 - 1
Pts J G
Trémery 2.........30 11 10
Ennery 2 ..........20 11 6
Villing 2............19 11 6
Voelfling...........18 10 5
Volmerange-B. 14 11 4
Distroff.............13 11 3
Anzeling 2........11 10 3
Argancy .............9 11 2
Ste-Barbe...........8 10 2
Eblange..............7 10 2
N
0
2
1
3
2
4
2
3
2
1
P
1
3
4
2
5
4
5
6
6
7
p
35
17
14
17
14
16
15
13
13
6
c
4
9
14
9
15
21
16
21
22
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts J
Woippy ES 2 ....24 9
Rosselange .....22 9
Talange 2 .........18 9
Ht-Plat. Mes. 2 .17 10
Ay 2 ..................13 10
Trémery 3.........11 10
Vernéville...........9 9
Marange 3..........6 9
Ennery 3 ............0 9
G
8
7
6
5
4
3
3
2
0
N
0
1
1
2
2
2
0
0
0
P
1
1
2
3
4
5
6
7
9
p
28
42
21
17
21
19
16
14
5
c
8
10
14
17
15
24
22
31
42
PPD GRPE E
DIVISION 2 GRPE G
Peltre - Scy-Chazelles ....................... 2 - 2
Montigny 2 - Augny ........................... 2 - 2
Ban-St-Martin 2 - Woippy FC 2 ......... 2 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Moulins ............25 11
Plantières 2 .....23 11
Béchy...............22 11
APM Metz 3......15 10
Scy-Chazelles .14 10
Augny...............13 11
Montigny 2.......11 11
Peltre................10 10
Cuvry ...............10 11
Marly 2 ...............9 10
G
8
7
7
5
4
4
3
3
3
2
N
1
2
1
0
2
1
2
1
1
3
P
2
2
3
5
4
6
6
6
7
5
p
35
24
22
17
17
20
18
17
15
11
c
10
11
18
14
19
25
32
24
27
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ham-s/V. - Forbach/Br. ...................... 0 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
G
8
7
5
5
4
4
2
2
1
1
N
1
1
1
1
3
2
5
3
2
1
P
1
2
4
2
3
4
2
6
6
9
p
41
25
32
18
20
23
12
17
18
11
c
11
11
22
14
17
30
15
25
28
44
PPD GRPE G
Cappel - Lixing/Lan. .......................... 1 - 3
Diefenbach - Laudrefang .................. 3 - 1
St-Avold 2 - Créhange/Flqt ............... 0 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
St-Avold 2 ........20 10
Farschviller .....18 8
Créhange/Flqt .16 9
Diefenbach ......14 8
Lixing/Lan. ......11 7
Hilsprich ..........10 6
Bischwald..........7 9
Laudrefang........6 7
Macheren 2........4 8
Cappel................4 8
G
6
6
4
4
3
3
1
1
1
1
N
2
0
4
2
2
1
4
3
1
1
G
9
6
4
5
5
5
4
2
1
2
N
2
1
5
2
2
1
2
3
4
0
P
0
4
2
4
4
5
5
6
5
8
p
24
32
18
27
19
26
20
15
8
8
c
8
19
13
23
20
23
21
29
14
27
DIVISION 2 GRPE H
PPD GRPE F
Pts J
Forbach/Br.......25 10
Pte-Rosselle 2.22 10
Forbach 3 ........16 10
Falck 2..............16 8
Guerting ..........15 10
Carling .............14 10
Rémering/Ha. ..11 9
Merlebach 2.......9 11
Hombourg-Ht ....5 9
Ham-s/V..............4 11
Pts J
La Maxe ...........29 11
Châtel 2............19 11
Metz Conquist.17 11
Ban-St-Martin 21711
CO Metz 2 ........17 11
Retonfey/Nois. 16 11
AFTY Metz .......14 11
Ars 2...................9 11
Woippy FC 2 ......7 10
Vaux ...................6 10
P
2
2
1
2
2
2
4
3
6
6
p
27
24
19
19
15
10
11
12
11
12
c
15
15
10
16
11
6
24
19
17
27
Pts J
Corny ...............28 11
ESAP Metz 2....24 10
St-Julien 2 .......21 10
ASTM Metz ......18 11
Gorze ...............18 11
Ars-Laquen. 2..13 10
Augny 2............10 10
Dvt-l-Ponts 3 .....7 11
Novéant 2 ..........5 11
Cuvry 2 ..............3 9
G
9
8
6
6
6
4
3
2
1
1
N
1
0
3
3
0
1
1
1
2
0
P
1
2
1
2
5
5
6
8
8
8
p
25
50
19
24
13
14
24
18
8
9
c
7
11
14
14
23
14
32
29
26
34
DIVISION 2 GRPE I
Sillegny/Pom. - Vantoux .................... 4 - 0
Verny/Louv. 2 - Les Côteaux............. 0 - 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Les Côteaux ....25 10
Marieulles/Vez.24 11
Sillegny/Pom. ..20 10
Lorry/Plap........15 10
Plantières 3 .....14 11
Pournoy-Ch. ....13 11
Vantoux............10 11
Gravelotte..........9 10
Verny/Louv. 2.....9 11
Saulny................5 11
G
8
7
6
4
4
3
3
2
2
1
N
1
3
2
3
3
4
1
3
3
3
P
1
1
2
3
4
4
7
5
6
7
p
31
33
26
19
15
20
11
20
16
13
c
10
13
17
16
18
19
31
23
32
25
PPD GRPE H
DIVISION 2 GRPE J
Zetting - Sarreg./Istanb. .................... 0 - 2
Schoeneck - Kalhausen .................... 4 - 2
Wittring - Folpersviller ...................... 1 - 5
Chémery - Gomelange ...................... 1 - 0
Bouzonville 2 - Téterchen ................. 1 - 3
Rémering/Har. 2 - Villing 3 ................ 1 - 1
N
2
0
0
1
0
2
2
3
0
P
0
1
3
4
4
5
6
6
6
p
40
32
18
32
14
14
16
7
15
c
15
9
12
21
13
19
41
30
28
DIVISION 2 GRPE K
Pts J
Vahl-Ebersing .20 10
Courcelles-Ch. 19 9
Créhan./Flqt 2 .17 10
Delme/Solg. 2 ..16 9
Longev.-St-Av. 210 9
Rémilly 2............9 7
Arriance .............9 9
Lesse .................7 7
Lucy 2 ................3 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
G
6
6
5
5
3
3
3
2
1
N
2
1
2
1
1
0
0
1
0
P
2
2
3
3
5
4
6
4
5
p
23
24
21
21
17
20
16
15
9
c
10
15
11
18
21
19
19
24
29
DIVISION 2 GRPE L
Valmont - Porcelette .......................... 2 - 0
Folschviller 2 - St-Av./Huchet 2 ........ 3 - 3
Diesen - L'Hôpital .............................. 1 - 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J G
L'Hôpital ..........31 11 10
Valmont............24 10 8
Porcelette ........22 11 7
St-Av./Wenheck 2199 6
Freyming .........16 9 5
Folschviller 2...11 11 3
St-Av./Huchet 2 .9 10 2
Diesen................8 11 2
Ham-s/V. 2..........7 10 2
Carling 2 ...........-1 10 0
N P
1 0
0 2
1 3
1 2
1 3
2 6
3 5
2 7
1 7
0 10
p
64
29
30
30
22
23
27
25
18
6
c
14
10
15
12
10
35
39
36
43
60
DIVISION 2 GRPE M
Behren - Freym-Hoch.2..................... 1 - 6
Stiring 2 - Oeting 2 ............................ 1 - 1
Kerbach 2 - Cocheren ....................... 0 - 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Cocheren .........26 11
Marienau 3.......23 9
Freym-Hoch.2..21 11
Macheren 3......17 10
Farebersv. 2.....14 11
Stiring 2 ...........14 10
Behren ...............7 9
Farschviller 2 ....7 7
Oeting 2 .............6 11
Kerbach 2 ..........5 11
G
8
7
6
5
4
4
2
2
1
1
N
2
2
3
2
2
2
1
1
3
2
P
1
0
2
3
5
4
6
4
7
8
p
35
43
34
33
29
21
24
12
14
12
c
9
18
19
20
31
26
22
38
37
37
DIVISION 2 GRPE N
Grosblie. 2 - Lixing ............................ 3 - 1
Alsting/Zin. 2 - Etzling....................... 1 - 1
Metzing - Welferding.......................... 0 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Stiring-Verr. .....25 10
Etzling..............20 10
Hundling ..........16 9
Grosblie. 2 .......16 10
Ippling 2...........16 9
Metzing ............14 9
Welferding .......10 10
Rouhling 2 .........9 10
Lixing .................7 9
Alsting/Zin. 2 .....5 10
G
8
6
5
5
5
4
3
3
2
1
N
1
2
1
1
1
2
1
0
1
2
P
1
2
3
4
3
3
6
7
6
7
p
18
28
20
22
16
19
15
13
14
9
c
8
11
13
19
13
14
25
26
25
20
DIVISION 2 GRPE 0
St-Jean-Rohr. 2 - Rech 2 ................... 0 - 4
Val Guébl. 2 - Roth............................. 4 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Woustviller ......21 11
Grostenquin ....19 11
Puttelange .......16 8
Rech 2..............16 10
Grundvil./Rém.15 7
Holving 2 .........13 9
Roth .................11 8
Val Guébl. 2 .......9 9
Hellimer 2 ..........8 9
St-Jean-Rohr. 2 .0 8
G
6
6
5
5
4
4
3
3
2
0
N
3
1
1
1
3
1
2
0
2
0
P
2
4
2
4
0
4
3
6
5
8
p
40
32
23
16
25
26
8
13
15
2
c
16
14
16
18
12
27
12
26
25
34
DIVISION 2 GRPE P
Neunkirch 2 - Siltzheim..................... 1 - 1
Ormersviller 2 - Rimling/Erch........... 0 - 2
Sarreinsming - Wies-Woelf............. remis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Rimling/Erch. ..17 9
Sarreinsming ..16 7
Siltzheim..........16 9
Wies-Woelf ......15 7
AES 2008 2 ......15 8
Ormersviller 2 .12 9
Neunkirch 2 .....10 9
Bliesbruck 2 ......7 10
Bining ................6 7
Sarreg./Ist. 2 ......1 9
G
5
5
4
4
4
3
3
2
1
0
N
2
1
4
3
3
3
1
1
3
1
P
2
1
1
0
1
3
5
7
3
8
p
16
27
19
19
11
17
13
11
9
6
c
10
7
14
11
9
15
15
27
18
22
DIVISION 2 GRPE Q
Rahling - Waldhouse ......................... 1 - 2
Montbronn 3 - Hottviller.................... 3 - 1
Lemberg 2 - Goetzenbruck ............... 0 - 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Waldhouse ......22 9
Meisenthal.......22 10
Goetzenbruck .21 10
Rahling ............17 10
Lemberg 2 .......15 10
Rohrbach 2......12 9
Hottviller..........12 10
Montbronn 3....10 11
Pt-Réderch. 2.....3 8
Schorbach 2 ......2 9
G
7
7
7
5
4
3
4
2
1
0
N
1
1
0
2
3
3
0
4
0
2
P
1
2
3
3
3
3
6
5
7
7
p
30
25
16
25
27
15
15
20
14
12
c
8
10
6
20
21
13
17
35
26
43
DIVISION 2 GRPE R
Val-Bride - Vergaville ......................... 1 - 5
Francaltroff - Vic/Seille 2................... 1 - 2
Fribourg - Riche................................. 4 - 2
Mittersheim - Ommeray .................... 1 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Bénestroff........28 11
Riche................18 10
Val-Bride..........17 9
Château-Sal. 2.15 8
Fribourg...........14 10
Vic/Seille 2.......12 11
Vergaville.........12 9
Francaltroff........9 8
Ommeray ...........7 11
Mittersheim .......5 9
G
9
6
5
5
4
3
4
3
2
1
N
1
1
2
0
2
3
0
0
1
2
P
1
3
2
3
4
5
5
5
8
6
p
35
27
16
19
23
19
23
11
14
11
c
7
18
12
18
25
22
29
18
32
17
DIVISION 2 GRPE S
Schneckenb. 2 - Brouderdorff 2 ....... 1 - 0
Langatte - Loudrefing ....................... 4 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ars-Laquen. 2 - Cuvry 2 .................... 3 - 1
Augny 2 - Novéant 2 .......................... 3 - 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
G
7
7
6
5
4
2
2
0
2
Créhan./Flqt 2 - Arriance .................. 5 - 0
Vahl-Ebersing - Delme/Solg. 2.......... 1 - 1
Serémange 2 - Ranguevaux ............. 0 - 2
Eblange - Voelfling............................. 0 - 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Roupeldange...23 9
Creutzwald 2 ...21 8
Coume .............18 9
Chémery ..........16 10
Gomelange......12 8
Téterchen ..........8 9
Villing 3..............8 10
Rémering/Har. 2 3 9
Bouzonville 2 ....1 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PPD GRPE J
– ppd –
Fontoy 2 - Konacker .......................... 4 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Diebling 2 ........19 9
Kalhausen .......18 9
Bliesbruck .......18 9
Schoeneck.......17 9
Hambach .........17 9
Rémelfing ........15 8
Sarreg./Istanb. 15 11
Nousseviller 3 .13 8
Folpersviller ......8 11
Zetting................5 10
Exempt...............0 0
Wittring ..............0 9
Soucht 2 - Mouterhouse ................... 2 - 0
Siersthal - Schorbach ....................... 3 - 0
Volmunster - AES 2008 ..................... 1 - 2
St-Jean-Rohr. - Abreschviller ........... 1 - 0
Walscheid - Schaerf/Dabo ................ 2 - 1
Pts J
Lorquin ............26 11
Val Guéblange.20 10
St-Quirin ..........19 11
Avricourt/Mo. ..18 11
Héming ............18 10
Bettborn/Hel....16 11
Walscheid........15 11
Schaerf/Dabo ..13 11
Abreschviller.....9 11
Réding 2 ............8 11
St-Jean-Rohr. ....8 10
Hellimer .............5 10
26
Pts J
Sarraltroff ........17 10
Langatte...........16 9
Réding 3 ..........16 11
Héming 2 .........14 9
Hilbesheim 2 ...13 11
Brouderdorff 2 12 10
Loudrefing.......11 9
Schneckenb. 2.10 8
Avricourt 2.......10 9
G
5
5
5
4
4
4
3
3
2
2
N
2
1
1
2
2
1
3
2
4
4
P
3
3
5
3
4
6
4
4
2
3
p
24
16
17
19
14
15
20
19
16
15
c
14
13
20
17
19
14
22
22
16
18
DIVISION 2 GRPE T
Walscheid 2 - Schaefer/Dabo 2 ........ 2 - 3
Brouviller 2 - Abreschviller 2............ 1 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Garrebourg......24 10
Mittelbronn ......18 10
Abreschviller 217 9
Schaefer/Dabo 216 9
Brouviller 2......15 10
Danne-4-Vents 14 10
Trois-Fontaines 2139
Walscheid 2 .......8 8
Hultehouse ........6 10
St-Louis 2 ..........4 9
G
8
6
5
5
4
4
4
2
2
1
N
0
0
2
1
3
2
1
2
0
1
P
2
4
2
3
3
4
4
4
8
7
p
32
28
24
16
16
14
21
16
16
7
c
6
21
20
11
14
14
22
20
36
26
– troisième division –
DIVISION 3 GRPE B
DIVISION 3 GRPE O
Roussy/Zouf. - Soetrich 2 ................. 3 - 0
Garche 2 - Oeutrange 2..................... 3 - 1
Kappelkinger - Vahl-Ebers. 2 ............ 1 - 4
Diefenbach 2 - Seingbouse .............. 0 - 6
Hilsprich 2 - Willerwald 2 .................. 2 - 2
Lixing-Lan. 2 - Grundviller 2............. 1 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Hunting ............24 10
Roussy/Zouf....22 10
Entrange 2.......19 8
Guentrange 2 ..15 10
Garche 2 ..........15 9
Contz-Bains 2....9 9
Soetrich 2 ..........9 10
Thionville 2........4 10
Oeutrange 2.......3 8
Exempt...............0 0
G
8
7
6
5
5
3
3
1
1
0
N
0
1
1
3
0
0
0
1
0
0
P
2
2
1
2
4
6
7
8
7
0
p
52
28
21
23
15
14
15
9
19
0
c
5
8
6
9
26
22
37
40
43
0
DIVISION 3 GRPE C
Schwerdorff 2 - Contz-Bains ............ 0 - 2
Metzervisse 2 - Filstroff 2 ................. 2 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Oudrenne 2......25 11
Manderen.........19 10
Contz-Bains ....18 8
Metzervisse 2 ..18 11
Launstroff........18 9
Filstroff 2 .........13 9
Waldweistr. 2 ...12 9
Hte-Sierck........10 8
Schwerdorff 2....3 7
Kirs/Mont. 2 .......0 10
G
8
6
6
6
6
4
4
3
1
0
N P
1 2
1 3
0 2
0 5
0 3
1 4
0 5
1 4
0 6
0 10
p
31
35
24
37
20
17
18
12
10
10
c
15
16
6
27
17
14
22
24
43
30
DIVISION 3 GRPE D
Kédange 2 - Hauconcourt................. 2 - 1
Gandrange 2 - Luttange.................... 3 - 3
Bousse 2 - Bertrange 2 ..................... 4 - 1
Yutz - Distroff 2 .................................. 3 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Yutz ..................22 9
Hauconcourt ...21 9
Distroff 2..........21 9
Bousse 2..........19 11
Guénange 2.....13 10
Aboncourt .......13 10
Bertrange 2 .......9 9
Gandrange 2......8 9
Kédange 2 .........7 9
Luttange ............6 11
G
7
7
7
6
4
4
3
2
2
2
N
1
0
0
1
1
1
0
2
1
1
P
1
2
2
4
5
5
6
5
6
8
p
37
40
26
33
35
15
17
18
11
27
c
10
14
17
14
35
18
24
42
30
55
DIVISION 3 GRPE F
Distroff 3 - Volstroff 3 ........................ 0 - 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Veymerange 3 .28 10
Volstroff 3 ........19 10
Cattenom 3 ......18 9
Boust/Breist 2 .17 10
Illange 3 ...........11 7
Terville 3 ..........11 10
Thionv. St-Fr. 3 ..9 8
Distroff 3............3 10
Yutz 2 .................3 8
Exempt...............0 0
G
9
6
6
5
3
3
3
1
1
0
N
1
1
0
2
2
2
0
0
0
0
P
0
3
3
3
2
5
5
9
7
0
p
43
26
21
26
13
17
21
19
12
0
c
10
8
13
17
9
32
22
44
43
0
DIVISION 3 GRPE G
Ottange 3 - Volstroff 4 ....................... 4 - 2
Serémange 3 - Vitry 3 ........................ 6 - 0
Mondelange 3 - Ay 3.......................... 4 - 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts J
Rosselange 2 ..24 8
Mondelange 3 .16 10
Vitry 3...............16 10
Serémange 3 ...15 7
Ottange 3 .........13 8
Richemont 3 ....11 8
Ay 3 ....................9 10
Volstroff 4 ..........5 9
Bousse 3............4 8
G
8
5
5
5
4
3
3
1
1
N
0
1
1
0
1
2
0
2
1
P
0
4
4
2
3
3
7
6
6
p
42
34
19
39
30
27
30
15
11
c
10
27
28
6
28
23
43
33
49
Hauconcourt 2 - FC Woippy 3........... 1 - 2
Pierrevillers 2 - Amanvillers 3 .......... 2 - 1
B. St Martin 4 - Maiz.Ecarts 2 ........... 1 - 2
Pts J
Argancy 2 ........28 10
Pierrevillers 2 ..18 10
Hagondange 3.17 10
Maiz.Ecarts 2...17 8
Hauconcourt 2 10 9
Amanvillers 3 ..10 8
Les Côteaux 2 ...4 9
FC Woippy 3 ......3 8
B. St Martin 4.....3 8
G
9
5
5
5
2
3
0
1
1
N
1
3
2
2
4
1
4
1
0
P
0
2
3
1
3
4
5
6
7
p
43
28
29
17
20
16
11
13
9
c
5
19
16
13
20
18
22
25
48
DIVISION 3 GRPE I
Pts J
ES Metz 3.........24 9
La Maxe 2 ........19 10
Volmerange-B. 217 9
Retonf./Nois. 2 17 10
Courcelles-Ch. 212 9
Ars-Laquen. 3..11 10
Ban-St-Martin 311 9
Gravelotte 2.......6 10
Ste-Barbe 2........6 10
Exempt ..............0 0
G
8
6
5
5
4
3
3
2
2
0
N
0
1
2
2
0
2
2
0
1
0
P
1
3
2
3
5
5
4
8
7
0
p
36
19
19
18
19
23
21
21
12
0
c
11
17
12
13
19
19
24
40
33
0
p
31
28
20
30
29
19
19
23
18
10
c
7
12
12
25
20
18
29
32
38
34
c
3
8
12
16
17
14
14
27
35
36
DIVISION 3 GRPE P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Willerwald........19 8
Hundling 2 .......17 9
Etzling 2...........16 9
Neufgrange 2 ..15 9
Rémelfing 2 .......9 7
Freyming 3 ........9 6
Welferding 2 ......8 10
Hambach 2 ........5 6
Sarreinsming 2 .4 7
Folpersviller 2 ...3 7
G
6
5
4
4
2
3
2
2
0
0
N
1
2
4
3
3
0
2
0
4
3
P
1
2
1
2
2
3
6
4
3
4
p
26
22
26
12
17
11
11
8
9
4
c
6
12
10
13
11
17
22
22
14
19
DIVISION 3 GRPE Q
Rimling/Erch. 2 - Zetting 2 ................ 4 - 4
Volmunster 2 - Bliesbruck 3 ............. 2 - 2
Ormersviller 3 - Gros-Réder. 3.......... 0 - 3
1
2
3
4
5
6
7
8
Pts
Gros-Réder. 3 ..16
Kalhausen 2 ....16
Zetting 2...........10
Wittring 2 ...........9
Ormersviller 3 ...7
Volmunster 2 .....5
Bliesbruck 3 ......5
Rimling/Erch. 2..2
J
6
6
6
7
6
6
8
5
G
5
5
3
3
2
1
1
0
N
1
1
1
0
1
2
2
2
P
0
0
2
4
3
3
5
3
p
23
24
16
14
8
9
9
6
c
2
4
15
24
13
19
20
12
DIVISION 3 GRPE R
Rohrbach 3 - Meisenthal 2................ 4 - 3
Philippsbourg - Goetzenbruck......... 1 - 1
Lemberg 3 - Bitche 2 ......................... 2 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts J
Philippsbourg .23 9
Mouterh. 2........20 9
Goetzenbruck .16 8
Rohrbach 3......16 7
Baerenthal 2....13 8
Bitche 2..............8 10
Meisenthal 2 ......6 7
Lemberg 3 .........5 9
Waldhouse 2......0 9
G
7
6
5
5
4
1
2
1
0
N
2
2
1
1
1
5
0
2
0
P
0
1
2
1
3
4
5
6
9
p
39
30
26
17
18
24
8
10
3
c
7
9
10
12
15
16
25
28
53
DIVISION 3 GRPE S
Vergaville 2 - Moyenvic ..................... 1 - 4
Val-Bride 2 - Grostenquin 2 .............. 0 - 0
Adelange - Viller 2 ............................. 4 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts
Bischwald 2.....22
Moyenvic .........21
Adelange .........21
Bénestroff 2.....15
Val-Bride 2 .......13
Viller 2..............11
Vic/Seille 3.........5
Herny .................5
Grostenquin 2 ...4
Vergaville 2........0
J
8
8
8
8
9
8
8
9
8
8
G
7
7
7
5
4
3
1
1
1
0
N
1
0
0
0
1
2
2
2
1
1
P
0
1
1
3
4
3
5
6
6
7
p
31
37
32
25
15
22
11
20
14
5
c
9
10
8
16
21
17
20
30
35
46
DIVISION 3 GRPE T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts J
Gosselming 3 ..21 10
Dolving ............19 10
Imling/Béb. ......17 9
Lorquin 2 .........16 9
Voyer ................10 8
Arzviller .............7 9
Loudrefing 2......5 9
Avricourt/M. 3....4 10
G
6
6
5
5
4
3
3
1
1
N
3
2
2
1
4
1
0
2
1
P
1
2
2
3
2
4
6
6
8
p
38
27
29
27
15
20
12
12
14
c
13
8
16
15
18
21
21
41
41
DIVISION 3 GRPE U
Mittelbronn 2 - Henridorff 2 .............. 0 - 2
Lorquin 3 - Hommert 2 ...................... 0 - 3
Brouviller 3 - Dolving 2 ..................... 8 - 0
Dannelbourg 2 - Hilbesheim 3.......... 3 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Bettborn/Hel.2.25 9
Hommert 2.......22 9
Henridorff 2 .....21 9
Dannelbourg 2 19 10
Hartzviller .......14 8
Hilbesheim 3 .....8 11
Mittelbronn 2 .....7 7
Dolving 2 ...........7 10
Brouviller 3........5 9
Lorquin 3 ...........0 8
G
8
7
7
6
4
2
2
2
1
0
N
1
1
0
1
2
2
1
1
2
1
P
0
1
2
3
2
7
4
7
6
7
p
40
44
37
22
23
29
17
17
18
9
c
10
12
13
18
16
46
19
54
31
37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts J
Delme/Solg. 3 ..22 10
Marly 3 .............21 10
Jouy .................20 10
Rémilly 3..........18 9
Béchy 2............15 8
Aulnois ............11 9
Marieul./Vez. 2 ...7 9
Corny 2 ..............6 9
Ars/Moselle 3 ...-1 10
G
7
6
6
5
5
3
2
2
0
N P
1 2
3 1
2 2
3 1
0 3
2 4
1 6
0 7
0 10
p
49
26
25
31
28
28
22
15
4
c
12
10
15
9
7
30
42
29
74
PAYS-HAUT
DIVISION 3 GRPE K
Ancy 2 - Luppy................................... 4 - 1
Vernéville 2 - Lorry/Plap. 2................ 2 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts J
Moulins 2 .........20 8
ASTM Metz 2 ...17 9
St-Julien 3 .......13 9
Ancy 2..............13 7
Lorry/Plap. 2......9 10
Vernéville 2........8 7
Jury Loko. .........7 6
Luppy.................3 8
Exempt...............0 0
G
6
5
4
4
2
2
2
1
0
N
2
2
1
1
3
2
1
0
0
P
0
2
4
2
5
3
3
7
0
p
25
24
25
21
15
8
12
9
0
c
6
11
18
18
33
13
14
26
0
DIVISION 3 GRPE L
Voelfling 2 - Coume 2 ........................ 2 - 1
Guerting 2 - Varsberg ........................ 2 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts
Merten..............19
Anzeling 3........18
Voelfling 2........13
Pange...............12
Varsberg ..........11
Guerting 2..........9
Coume 2 ............7
Gomelange 2.....7
Eblange 2...........3
J
9
8
8
8
8
7
8
9
7
G
6
6
4
3
3
2
2
1
0
N
1
0
1
3
2
3
1
4
3
P
2
2
3
2
3
2
5
4
4
p
24
17
20
10
17
10
13
9
9
c
9
10
12
9
22
10
18
17
22
DIVISION 3 GRPE M
Rosbruck 3 - Valmont 2 ..................... 4 - 2
Flétrange 2 - L'Hôpital 2.................... 0 - 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts J
Pontpierre........24 8
L'Hôpital 2 .......21 8
St-Avold JA 2 ..14 7
Valmont 2.........11 9
Flétrange 2 ......10 6
Seingbouse 2 ....7 9
Hombourg-Ht 2 .6 8
Porcelette 2 .......6 10
Rosbruck 3 ........6 7
G
8
7
4
3
3
2
2
2
2
N
0
0
2
2
1
1
0
0
0
P
0
1
1
4
2
6
6
8
5
p
46
35
22
16
12
25
10
24
12
c
7
7
12
17
9
45
19
43
43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J G
Pte-Rosselle 3.31 11 10
Rosbruck 2 ......26 11 8
Freyming FC 2.20 10 6
Spicheren 2 .....15 10 5
Schoeneck 2....15 10 5
Cocheren 2 ......13 11 4
Freym.-Hoch. 3..8 8 2
Stiring Verr. 2.....7 11 2
Forbach-Cr. 2.....7 10 2
Forbach-Br. 2.....4 10 1
N
1
2
2
0
1
1
2
1
1
1
P
0
1
2
5
4
6
4
8
7
8
p
36
37
32
26
22
23
8
12
11
10
c
10
11
12
23
19
18
17
38
39
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J G
Conflans ..........31 12 10
Mt-St-Martin ....28 12 9
Longuyon ........26 12 8
Joeuf ................25 12 8
Rehon ..............17 12 5
Briey.................17 12 5
Mars-la-Tour ....17 12 5
Villers/Morf......14 12 4
Crusnes ...........12 12 3
Longwy 2 .........10 12 3
Godbrange ........5 12 1
Cosnes/Vaux .....4 12 1
N P
1 1
1 2
2 2
1 3
2 5
2 5
2 5
2 6
3 6
1 8
2 9
1 10
p
39
30
27
30
28
20
23
14
18
18
15
11
c
9
15
14
11
22
19
28
26
25
41
31
32
DIVISION 1
Piennes 2 - Jarny 2 ............................ 3 - 4
Mercy-Bas - Avril ............................... 0 - 0
Lexy - Ugny ........................................ 3 - 0
Giraum./Donc. - Cons-la-Grand. ...... 2 - 3
Mexy - Villerupt 2 ............................... 1 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Jarny 2 .............26 10
Villerupt 2 ........25 11
Piennes 2.........21 11
Cons-la-Grand.16 12
Mexy.................15 11
Giraum./Donc..13 11
Mercy-Bas .......13 11
Avril..................11 9
Ugny...................9 11
Lexy ...................8 11
G
8
8
7
5
5
4
4
3
3
2
N
2
1
0
1
0
1
1
2
0
2
P
0
2
4
6
6
6
6
4
8
7
p
36
32
24
24
21
21
22
14
15
11
c
10
11
16
34
27
17
29
15
38
23
PPD GRPE A
Beuveille - Saulnes 2......................... 1 - 2
Gorcy - Mancieulles .......................... 3 - 1
Longuyon 2 - Longlaville 2 ............... 3 - 6
Godbrange 2 - Colmey ...................... 0 - 2
Errouville - Herserange..................... 2 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Errouville .........24 10
Saulnes 2.........24 11
Herserange......20 11
Longlaville 2....20 10
Colmey.............18 11
Gorcy ...............17 12
Beuveille..........14 12
Longuyon 2 .....11 12
Mancieulles .......9 12
Godbrange 2 .....0 11
G
7
7
5
6
6
5
4
3
2
0
N P
3 0
3 1
5 1
2 2
0 5
2 5
2 6
2 7
3 7
0 11
p
27
16
33
34
10
25
26
20
15
7
c
9
6
14
16
11
17
25
30
21
64
PPD GRPE B
Briey 2 - Droitaumont ........................ 6 - 3
Conflans 2 - Moutiers........................ 2 - 2
Villers/Morf. 2 - Joeuf 2 ..................... 2 - 1
Tucquegnieux - Batilly ...................... 1 - 3
Mt-Bonvillers - Valleroy ..................... 2 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Briey 2..............29 12
Mt-Bonvillers...26 11
Tucquegnieux .16 11
Valleroy............15 10
Droitaumont ....15 11
Conflans 2 .......13 12
Batilly...............13 12
Moutiers...........12 12
Villers/Morf. 2 ..12 12
Joeuf 2 ...............9 11
G
9
8
5
4
4
4
4
3
3
2
N
2
2
1
3
3
1
1
3
3
3
P
1
1
5
3
4
7
7
6
6
6
MMS
PROMOTION GRPE A
Laxou-Sap. 2 - Custines/Mal. 2......... 2 - 1
Bouxières - Heillecourt ..................... 0 - 5
Laneuveville - Champ-Boeuf............ 0 - 3
Villers 2 - Norroy-Pam ....................... 3 - 1
Vézelise - Champigneul. 2 ................ 0 - 3
Frouard - Toul 2.................................. 4 - 2
Pts J G N P
p
c
1 Heillecourt.......27 13 9 0 4
38 18
31 15
2 Toul 2 ...............26 12 8 2 2
28 14
3 Champigneul. 22513 7 4 2
4 Champ-Boeuf..23 12 7 2 3
35 24
20 19
5 Vézelise ...........20 13 6 2 5
26 34
6 Laneuveville....18 14 5 3 6
20 21
7 Custines/Mal. 216 12 5 1 6
12 13
8 Norroy-Pam .....16 12 4 4 4
23 26
9 Villers 2............16 13 5 1 7
18 23
10 Frouard ............14 14 4 2 8
13 33
11 Bouxières ........13 14 4 1 9
20 44
12 Laxou-Sap. 2 .....9 14 3 0 11
PROMOTION GRPE B
Blainville 2 - Blénod 2 ....................... 1 - 3
Houdemont - Nves-Mais. 2 ............... 1 - 4
Vallée Madon - St-Max 2.................... 2 - 0
Pagny 2 - Vandoeuvre 3 .................... 0 - 2
Lunéville - Richardménil................... 0 - 2
Badonviller - Pulnoy.......................... 2 - 3
p
c
Pts J G N P
37 14
1 Nves-Mais. 2....30 13 9 3 1
2 Pagny 2 ............27 14 8 3 3
22 10
30 26
3 Blénod 2 ..........24 14 8 0 6
40 24
4 Pulnoy..............23 12 7 2 3
5 Richardménil...23 12 7 2 3
22 12
22 24
6 Lunéville..........23 14 7 2 5
20 23
7 St-Max 2...........17 13 4 5 4
8 Vallée Madon...16 12 5 1 6
20 21
20 31
9 Vandoeuvre 3 ..15 14 4 3 7
17 29
10 Blainville 2.......11 12 3 2 7
11 Badonviller ........7 13 2 1 10
12 30
13 31
12 Houdemont........5 13 1 2 10
FEMININES
Cosnes/Vaux - Longuyon ................. 0 - 3
Godbrange - Rehon........................... 1 - 1
Longwy 2 - Villers/Morf. .................... 0 - 2
Mt-St-Martin - Mars-la-Tour .............. 3 - 0
Briey - Crusnes.................................. 0 - 0
Joeuf - Conflans ................................ 1 - 2
Freym.-Hoch. 3 - Forbach-Cr. 2 ........ 1 - 2
Freyming FC 2 - Pte-Rosselle 3........ 1 - 1
P
0
3
3
4
4
6
6
8
8
9
p
39
19
26
19
23
16
11
8
10
11
Corny 2 - Marly 3................................ 0 - 2
Oeutrange - Angevillers 2................. 2 - 3
Fontoy 3 - Russange 2 ...................... 3 - 1
Boulange 3 - Aumetz 2 ...................... 2 - 4
N
0
0
0
1
1
0
1
0
0
1
P
0
0
2
2
3
3
3
6
5
9
PROMOTION
DIVISION 3 GRPE N
Pts J G
Rédange ..........33 11 11
Marspich 2.......24 11 8
Angevillers 2 ...21 10 7
St Nicolas 2 .....19 11 6
Oeutrange .......16 10 5
Konacker 2 ......12 10 4
Russange 2 .....10 10 3
Aumetz 2............9 11 3
Fontoy 3.............8 11 3
Boulange 3 ........3 11 1
N
2
2
0
3
1
1
1
0
3
1
DIVISION 3 GRPE J
DIVISION 3 GRPE A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
G
7
6
5
4
4
4
2
1
0
0
Folpersviller 2 - Hambach 2.............. 1 - 5
Welferding 2 - Freyming 3................. 0 - 1
Rémelfing 2 - Sarreinsming 2........... 1 - 1
Retonf./Nois. 2 - Gravelotte 2 ........... 2 - 1
Volmerange-B. 2 - Ars-Laquen. 3 ..... 2 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J
Seingbouse .....23 9
Lixing-Lan. 2 ...20 8
Woustviller 2 ...15 7
Hilsprich 2 .......15 9
Diebling 3 ........13 8
Vahl-Ebers. 2 ...13 8
Kappelkinger.....7 6
Diefenbach 2 .....3 7
Willerwald 2.......3 8
Grundviller 2 .....1 10
Sarrebourg 2 - Loudrefing 2 ............. 1 - 1
Lorquin 2 - Dolving............................ 4 - 1
DIVISION 3 GRPE H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DIVISION 2 GRPE A
Cons-Grand. 2 - Pierrepont .............. 2 - 2
Othe/Montmédy - Gorcy 2................. 9 - 0
Haucourt - Rehon 2 ........................... 1 - 3
Thil 2 - Mt-St-Martin 2........................ 3 - 3
Allondrelle - Cosnes/Vaux 2 ............. 0 - 3
p
c
Pts J G N P
59 17
1 Othe/Montmédy3111 10 1 0
44 12
2 Mt-St-Martin 2 .23 11 7 2 2
3 Thil 2 ................23 12 7 2 3
46 28
4 Haucourt..........22 12 7 1 4
49 27
28 18
5 Pierrepont .......20 11 6 2 3
6 Rehon 2 ...........19 11 6 1 4
40 26
7 Cosnes/Vaux 2 ..9 11 3 0 8
19 38
27 53
8 Cons-Grand. 2...7 11 2 1 8
9 Allondrelle.........6 11 2 0 9
14 44
10 Gorcy 2 ..............3 11 1 0 10
11 74
DIVISION 2 GRPE B
Trieux - Mars-Tour 2 .......................... 0 - 2
Pays Audunois - Mt-Bonvillers 2...... 1 - 2
Lantéfontaine - Giraumont/D. 2 ........ 1 - 2
Piennes 3 - Tiercelet .......................... 2 - 3
Crusnes 2 - Mercy-Bas 2................... 1 - 2
p
c
Pts J G N P
29 17
1 Mercy-Bas 2 ....24 10 8 0 2
22 14
2 Mars-Tour 2 .....20 10 6 2 2
3 Pays Audunois19 10 6 1 3
28 16
20 18
4 Crusnes 2 ........17 11 5 2 4
23 22
5 Tiercelet...........15 12 4 3 5
6 Mt-Bonvillers 215 10 4 3 3
19 20
19 26
7 Piennes 3.........10 11 2 4 5
17 34
8 Giraumont/D. 2 10 11 3 1 7
9 Lantéfontaine ....8 10 2 2 6
16 20
12 18
10 Trieux .................8 9 2 2 5
DIVISION 3 GRPE A
Colmey 2 - Charency-Vez.................. 1 - 1
Herserange 2 - Mexy 2 ...................... 1 - 4
Montigny - Othe/Mont. 2.................... 3 - 1
Ugny 2 - Lexy 2 .................................. 1 - 5
Avril 2 - Beuveille 2............................ 1 - 1
Pts J G N P
p
c
43
9
1 Lexy 2 ..............34 12 11 1 0
47
5
2 Mexy 2..............30 11 10 0 1
3 Charency-Vez..23 12 7 2 3
39 24
37 37
4 Herserange 2...18 12 5 3 4
29 33
5 Montigny..........16 12 5 1 6
6 Avril 2...............14 11 4 2 5
23 20
28 43
7 Colmey 2..........12 12 3 3 6
19 41
8 Beuveille 2.........8 12 2 2 8
9 Ugny 2................7 12 2 1 9
27 54
22 48
10 Othe/Mont. 2......6 12 1 3 8
DIVISION 3 GRPE B
Briey 3 - Trieux 2 .............................. 12 - 0
Valleroy 2 - MtBonvillers 3 ................ 0 - 1
Batilly 2 - Tucquegnieux 2................. 1 - 3
Pierrepont 2 - Lantéfontaine 2.......... 4 - 0
p
c
Pts J G N P
1 Tucquegnieux 227 9 9 0 0
55
8
45 14
2 Briey 3..............18 10 6 0 4
29 24
3 Pierrepont 2.....18 9 6 0 3
4 Batilly 2............18 10 6 0 4
31 33
35 48
5 Moutiers 2........18 10 6 0 4
22 24
6 MtBonvillers 3 .12 8 4 0 4
7 Valleroy 2.........12 10 4 0 6
22 25
14 42
8 Trieux 2 ..............0 7 0 0 7
11 46
9 Lantéfontaine 2 .0 9 0 0 9
p
32
22
17
18
15
14
18
24
13
14
c
11
12
23
17
16
19
24
25
22
18
FEMININES HONNEUR
Woustviller - Algrange 2 ................... 0 - 0
ESAP Metz - Nancy 2......................... 0 - 1
Amanvillers - St-Avold ...................... 1 - 0
Laneuveville - Thionv. aspsf ............. 2 - 2
Epinal - Woippy .................................. 0 - 1
p
c
Pts J G N P
42
5
1 Woippy.............26 11 8 2 1
2 Epinal...............25 10 8 1 1
62
5
19 15
3 Amanvillers .....20 11 6 2 3
26 13
4 St-Avold ...........17 10 5 2 3
5 Thionv. aspsf...16 11 4 4 3
22 25
15 16
6 Algrange 2.......13 11 3 4 4
12 24
7 Nancy 2............11 11 3 2 6
8 Laneuveville....11 11 3 2 6
13 26
9 Woustviller ........8 8 2 2 4
6 27
10 ESAP Metz.........1 12 0 1 11
6 67
FEMININES HON.REG.
Ars - Epinal 2...................................... 4 - 2
Réding - Champigneulles ................. 1 - 0
Vandoeuvre - Villerupt....................... 4 - 2
Woippy 2 - Amanvillers 2 .................. 3 - 0
Vigy - Marange................................... 3 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Réding .............27 10 9 0 1
30
8
2 Vigy ..................25 10 8 1 1
47 13
3 Vandoeuvre .....19 11 6 1 4
31 23
4 Woippy 2..........17 10 5 2 3
35 25
5 Villerupt ...........14 10 4 2 4
30 22
26 36
6 Champigneulles1311 4 1 6
7 Epinal 2............13 10 4 1 5
24 35
8 Ars....................11 11 3 2 6
20 34
24 45
9 Amanvillers 2 ..10 12 3 1 8
10 Marange.............3 11 0 3 8
6 32
FEMININES PH/A
Ménil-Thillot - Sorcy/Void ................. 0 - 1
Granges - Jeanménil......................... 3 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Sorcy/Void .......18 7 6 0 1
19
7
2 Jeanménil........12 8 4 0 4
18 16
18
8
3 Aydoilles............9 4 3 0 1
4 Ménil-Thillot ......7 5 2 1 2
5
5
5 13
5 Granges .............3 4 1 0 3
5 21
6 Château-Salins .1 6 0 1 5
FEMININES PH/B
Stiring CS - Nébing............................ 5 - 1
Macheren - Dvt-les-Ponts............... remis
Pts J G N P
p
c
1 Mondelange ....15 6 5 0 1
26
4
2 Stiring CS ........15 6 5 0 1
26 10
3 Novéant ...........10 6 3 1 2
17 13
4 Nébing ...............4 6 1 1 4
7 20
6
7
5 Macheren...........3 3 1 0 2
1 29
6 Dvt-les-Ponts ....0 5 0 0 5
JEUNES
LIGUE 18 HONNEUR A
Jarville - Epinal..................................... nc
Sarreguemines - Thionville............... 1 - 2
Lunéville - Forbach ........................... 2 - 1
Marienau - Verdun/Bel....................... 3 - 2
Magny - Trémery ................................ 2 - 1
p
c
Pts J G N P
1 Magny ..............26 11 8 2 1
41 11
2 Sarreguemines22 11 7 1 3
24 12
3 Epinal...............19 9 6 1 2
23
9
4 Jarville .............19 9 6 1 2
24 13
5 Trémery............18 12 6 0 6
18 18
18 19
6 Thionville.........17 12 5 2 5
24 30
7 Marienau..........15 10 5 0 5
8 Verdun/Bel.........9 11 3 0 8
14 44
9 Lunéville ............8 12 2 2 8
11 27
10 Forbach .............1 9 0 1 8
9 23
ENTREPRISES
– 13 ans –
ENTREPRISE HONNEUR
• Honneur
Florange/Eb. - Magny.....................2-6
Amnéville - ASNL .........................1-2
Creutzwald - Thionville .................0-9
FC Metz - Vandoeuvre...................8-0
• Honneur reg.
Homécourt - Mt-St-Martin .............7-0
Thionville 2 - Algrange ..................0-4
Clouange - Villerupt ......................0-3
Hettange-Gde - Thierville...............4-0
Fameck - Longwy ..........................1-4
St-Avold - Marienau ......................1-1
Ars-Laquenexy - Amnéville 2 .........1-0
Plantières - St-Julien ......................1-1
Créhange - APM Metz ...................1-0
ASNL 2 - Sarrebourg......................6-1
Vagney - Bar-le-Duc.......................0-4
Thaon - Raon ...............................2-0
FC Metz 2 - Epinal ........................5-1
Champigneulles - St-Dié ................3-0
• Promotion Honneur
Yutz - Audun..............................11-1
Veymerange - Longuyon ................6-2
Joeuf - Trémery .............................1-1
Pte-Rosselle - Jeunesse 2000 ..........2-5
Magny 2 - Vigy.............................5-0
Pagny/Th. - Blénod .......................5-0
Dvt-les-Ponts - Laxou-Sap. .............5-0
Marly - Hannonville.......................2-1
St-Mihiel - Amanvillers ..................7-0
Pulnoy - St-Max/Essey ...................0-0
St-Nabord - Golbey .......................1-1
Sorcy/Void - Laneuveville...............1-1
Eloyes - Ncy-Ht-Lièvre ...................0-7
• Excellence
Serémange - Ebersviller ..................1-3
Rettel - Yutz 2 ..............................5-0
Metzervisse - Manom....................5-0
Bouzonville - Volstroff...................2-3
Marange - Talange.........................1-0
Rombas - Bousse ..........................8-0
Ars - Woippy ..............................10-0
Ban-St-Martin - Moulins ................8-1
Vitry - Hagondange.......................1-7
Morhange - ESAP Metz..................2-4
APM Metz 2 - Porcelette................6-0
St-Avold EN 2 - Montigny..............5-0
Delme/Solgne - Rémilly..................0-0
Sarrebourg 2 - Freyming-Hoch. .......4-1
Diefenbach - Forbach 3 ..................1-1
Grosbliederst. - Merlebach .............1-3
Vallée Bièvre - Alliance 2008..........2-1
• Promotion Niv. A
Entrange - Boulange ......................0-1
Bertrange - Guénange ....................1-2
Uckange - Konacker ......................9-3
Horizon 2000 - Richemont.............7-1
Marspich - Elan Kobheen ...............2-0
Vantoux - Verny/Louv....................1-1
Peltre - Corny................................3-0
Hagondange 2 - Vernéville ...........3-10
Courcelles-Ch. - Trémery 2.............4-0
Woippy ES - Amnéville 3 ...............3-8
Valmont - L’Hôpital .......................1-0
Neunkirch - Nébing.......................2-1
Rosbruck - Stiring..........................3-0
Farébersviller - Macheren 2.............5-1
Vic-s/Seille - Boulay 2....................5-2
Cristal Et Fer - Ormersviller ............3-1
Brouviller - Brouderdorff ................3-0
Montbronn - Hambach ..................6-0
Gosselming - Alliance 2008 2.........2-0
• Promotion Niv. B
Gandrange - Knutange...................1-4
Yutz - Horizon 2000 2...................8-1
Fontoy - Volmerange .....................0-0
Hayange - Aumetz ........................6-1
Ht-Plat. Messin - Maizières Ecarts...1-1
Moyeuvre-Gde - Les Côteaux .........8-1
Clouange 2 - Mondelange ..............7-0
Rémilly 2 - ESAP Metz 2................1-0
Villing - Plantières 2 ......................1-7
Verny/Louv. 2 - Guerting ...............3-3
St-Av.-Huchet - Oeting ..................3-3
Marienau 2 - Morhange 2 ..............4-2
Jeunesse 2000 2 - Bischwald ..........0-7
Folpersviller - St-Jean-Rohr. ............5-4
Welferding - Rohrbach ..............0-3 fft
Zetting - Volmunster .....................0-5
Schaeferhof - Vallée-Bièvre 2 ..........5-4
Faulq. Viessm. - Pontam Nancy........ 3 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
Pts
Amnév. ESCTT 21
Lunéville Agts 215
Ncy Psy/Presse13
Batilly SOVAB .10
Prestaserv Cap. 9
Faulq. Viessm....9
Pontam Nancy...8
Ncy Elec-Gaz.....3
J
7
7
7
7
8
7
9
8
G
7
5
4
3
3
3
2
1
N
0
0
1
1
0
0
2
0
P
0
2
2
3
5
4
5
7
p
36
18
17
13
16
12
17
8
c
5
12
11
15
16
25
31
22
ENTREPRISE PROMOTION
Metz Bon-Sec. - Ste-Marie Fourn... remis
1
2
3
4
5
6
7
Pts
Amnév.ESCTT 216
Mont. Friches ..10
Metz Ikea............9
Metz Bon-Sec. ...9
Uckange Multis. 6
Metz Trans El. ....3
Ste-Marie Fourn.0
J
7
6
5
6
4
4
4
G
5
3
3
3
2
1
0
N
1
1
0
0
0
0
0
P
1
2
2
3
2
3
4
p
30
10
20
12
5
11
3
c
6
11
7
13
8
24
22
JEUNES
– 18 ans –
• Honneur reg.
Creutzwald - Yutz .........................1-1
Hannon./Vig. - Marange ................0-2
Florange/Eb. - Amanvillers .............5-0
Algrange - St-Avold .......................1-3
Sarrebourg - Bar-le-Duc..................1-0
Ste-Marguerite - Jarville 2...............3-0
Vandoeuvre - Pagny ......................1-0
APM Metz - Blénod.......................3-3
Veymerange - Jarny .......................3-2
Amnéville 2 - Dvt-les-Ponts ...........1-2
Plantières - Magny 2......................0-3
Montigny - Moselle Est..................1-4
Thaon - Villers..............................1-3
Blainville - Raon............................3-2
• Excellence
Talange - Rettel .............................6-0
Hayange - Manom.........................5-1
Guentrange - Thionville 2 ..............0-0
Rombas - Mondelange...................8-1
Trémery 2 - Clouange ....................1-5
Woippy ES - Hagondange ..............4-2
Marly - Merlebach .........................3-1
Château-Salins - Rémilly ................0-4
APM Metz 2 - Folschviller..............2-2
Ars-Laquenexy - St-Julien...............1-1
Freyming-Hoch. - Longeville-St-Av. .1-3
Neunkirch - Pte-Rosselle ................6-0
Sarreguemines 2 - Montbronn ........3-0
Jeunesse 2000 - Behren .................5-1
• Promotion
Serémange - Knutange...................4-2
Konacker - Entrange ......................1-0
Neufchef - Russange .....................4-0
Anzeling - Veymerange 2...............2-3
Metzervisse - Horizon 2000...........9-1
Illange - Voelfling..........................1-1
Uckange - Ay................................6-1
Ennery - Bertrange.........................4-0
Lorry/Plap. - Novéant ....................1-7
CO Metz - L’Hôpital ......................4-3
Porcelette - Flétrange .....................3-2
Vantoux - AFTY Metz ...................2-1
Créhange/Flqt 2 - Marly 2 ..............1-0
Seingbouse - Oeting......................3-3
St-Av/Wenheck - Lixing/Lan...........9-3
Stiring - Hombourg-Ht ...................6-2
Cristal Et Fer - Soucht ....................0-0
Spicheren - Stiring-Habs.................1-1
Moselle-Est 2 - Alliance 2008 .........2-1
Schaefer/Dabo - Bettborn/Hel. ........1-1
Vallée Bièvre - Val-de-Bride ............7-0
Lorquin - Avric./Mous. ..................4-0
– 15 ans –
• Honneur
ASNL - Jarville ..............................1-1
Thionville - Florange/Eb. ................4-0
Epinal - Amnéville .........................1-2
Ncy-Ht-Lièvre - Creutzwald............1-0
Magny - FC Metz ..........................0-1
• Honneur reg.
Marienau - Créhange/Flqt...............3-0
Amnéville 2 - Homécourt...............0-0
Verdun/Bel. - St-Avold...................1-1
Sarreguemines - Trémery................7-2
Forbach - Veymerange ...................1-0
Dvt-les-Ponts - Magny 2 ................1-2
Raon - ES Metz.............................2-7
Vandoeuvre - Ste-Marguerite..........4-1
APM Metz - Epinal 2 .....................1-1
Sarrebourg - Marly.........................2-0
Audun - Fameck............................4-0
Villerupt - Talange.........................8-0
Thierville - Yutz ............................0-4
Amanvillers - Clouange ................0--7
Moselle Est - Pte-Rosselle ..............3-4
Creutzwald 2 - Château Salins .......2-0
Vigy - Ars.....................................1-3
Jeunesse 2000 - Plantières..............2-2
Bar-le-Duc - Champigneulles ..........6-0
Toul - St-Etienne ...........................2-1
Nves-Maisons - Vagney .................0-5
Neufchâteau - Thaon ....................6-1
St Max - Sorcy/Void ......................5-2
• Excellence
Florange 2 - Hayange.....................1-2
Rettel - Guentrange .......................3-0
Thionville 2 - Anzeling..................3-3
Algrange - Thionv. ASP. St .............5-1
Hagondange - Maizières ................4-0
Woippy FC - Vitry.........................4-1
St-Julien - Châtel ...........................0-1
Ban-St-Martin - Serémange.............3-1
Marange - Rombas ......................0-15
Longeville-St-Av. - Delme/Solgne ....4-0
Boulay - ESAP Metz ......................5-0
CO Metz - Montigny.....................3-1
Alliance 2008 - Diefenbach ............9-2
Val Guéblange - Sarreguemines 2 ...3-5
Forbach 2 - Freyming-Hoch. ...........1-8
L’Hôpital - Réding .........................2-0
Macheren - Morhange ...................2-2
• Promotion Niv. A
Volkrange - Yutz 2 ........................0-0
Elan Kobheen - Marspich ...............4-4
Knutange - Metzervisse.................3-2
Uckange - Fontoy..........................5-4
Saulny - ES Metz 2........................7-1
Ste-Marie - ASTM Metz ...............0-11
Augny - Ennery.............................3-1
St-Avold EN 2 - Marienau 2 ...........3-0
Guerting - Stiring ..........................3-5
Behren - Porcelette ........................3-6
Seingbouse - Neunkirch.................3-0
Rohrbach - Avricourt/Mo. ..............4-1
Vallée-Bièvre - Pt-Réderching..........3-3
Bettborn/Hel. - Rémelfing ..............0-2
• Promotion Niv. B
Richemont - Mondelange...............1-3
Rombas 2 - Veymerange 2 .............0-6
La Maxe - Ht-Plat. Messin ..............0-1
Longev.-St-Av. 2 - Hagondange 2....3-5
Falck - Peltre .................................0-3
L’Hôpital 2 - Farébersviller ..............1-3
Kerbach - Spicheren ......................4-4
Stiring-Habst. - Lixing/Rouhl. .......11-2
Alliance 2008 2 - Bitche.................0-7
Montbronn - Cristal Et Fer .............1-2
Sarres-Donon - Réding 2 ................0-9
ENTREPRISES
• Coupe de Lorraine
Custines SOFREB-Lunéville Ag. ......1-3
Nancy Presse-Batilly SOVAB ..........1-1
(Nancy Presse qualifié aux tab)
Metz Prestaserv-Nancy Electrogaz..0-0
(Metz Prestaserv qualifié aux tab)
Metz Ikea-ESCTT Amnéville...........0-4
• Coupe de Moselle
ESCTT Amnéville 2-Uckange Multiserv
2-2
UDJLL
• Coupe UDJLL
1/4 de finale
Amis Montigny-Cheminots Metz ...6-0
Trésor-Montigny 92 .......................0-2
Renaissance-Réga..........................5-4
Maccabi-Cheminot ........................1-1
(Cheminot qualifié 4-2 aux tab)
DISTRICT MOSELLAN
• Coupe de Moselle seniors
Bure - Entrange .............................1-5
Aumetz - Elzange..........................2-3
Vaux - Fc Woippy .........................0-4
Villing 2 - Veckring........................5-0
Coume - Aboncourt ......................9-0
Creutzwald 2 - Anzeling 2 .............0-3
Remering Harg - Filstroff ................3-1
Bechy - Courcelles Chaussy ...........2-0
Marienau 3 - Hombourg Haut ........2-2
(Hombourg qualifié aux tab)
Creuzberg - Merlebach 2................7-2
Macheren 2 - Hochwald.................2-1
Lemberg - Remelfing......................1-1
(Remelfing qualifié aux tab)
Gros Rederching 2 - Farschviller......0-3
Bining - Neufgrange ......................0-0
(Bining qualifié aux tab)
Pt Rederching 2 - Grundviller .........2-2
(Pt Rederching qualifié aux tab)
Rohrbach 2 - Hundling ..................1-3
Holving 2 - Lesse ..........................1-4
Brouviller - Danne 4 Vents .............2-0
Brouderdorff - Sarraltroff ................2-1
Viller - Hilsprich............................1-1
(Hilsprich qualifié aux tab)
Hellimer - Grostenquin ..................4-1
Morhange 2 - Le Val Gueblange......0-1
Imling - St Louis............................0-0
(Imling qualifié aux tab)
Lucy - Chateau Salins ....................0-3
• Coupe des réserves
Illange 3- Volstroff 2......................0-2
Argancy 2 - Ennery 3.....................3-1
Bechy 2 - Lucy 2 ...........................2-2
(Bechy qualifié aux tab)
Falck 2 - Carling 2 .........................4-1
Farschviller 2- Nousseviller 3..........0-7
Courcelles Chaussy 2 - Ja St Avold 2 ...2-3
Hochwald 2 - Laudrefang 2........3-0 fft
Hundling 2 - Achen Etting 2 ..........2-1
Bining 2 - Woustviller 2.................0-2
Heming 2 - Chateau Salins 2 ..........2-2
(Chateau Salins qualifié aux tab)
Sports
Lundi 23 mars 2009
ATHLÉTISME
Metz, capitale du Burundi
Le militaire bitchois Rachid Lyatmi a bien
contrôlé la course. Pineau et Vadam complètent
le podium.
Et si Pineau peut regretter
d’avoir trop puisé dans ses réserves, Pierre Vadam, lui, n’a rien à
se reprocher. Dynamiteur des
premiers kilomètres, le sociétaire
de l’AS Cheminots et de Metz
Triathlon est allé au-delà de ses
limites. « Je suis parti un peu
vite. J’ai creusé un trou jusqu’au
deuxième kilomètre puis Sébastien (Pineau) est revenu sur moi
avant de me dépasser. » Quant à
ses impressions sur le vainqueur
du jour, avec lequel il a couru
quelques
kilomètres,
elles
étaient empreintes de respect.
« Il avait une foulée beaucoup
plus aisée que les autres. J’ai
suivi leur duel avec Sébastien de
derrière, et j’ai vu la "mine"
qu’il a mis à trois cents mètres
de la ligne. Impressionnant. »
Pas d’autres mots, en effet.
Michaël PERRET.
’est ce qui s’appelle l’ouverture au monde. Hier,
le semi-marathon de Lorraine a commencé par redécouvrir le patrimoine d’une
des plus belles villes du nord
de la Loire avant de se terminer par une leçon de géographie africaine. Premier, Ezechiel Nizigiymana. Deuxième,
Willy Nduwimana. Nationalité : Burundais. Ou comment
une course redessinée pour
mettre en valeur la majesté
d’une ville permet de revisiter
un pays, le Burundi, petite
parcelle de 28.000 km2 et de
8 millions d’habitants, à l’extrême ouest de la Vallée du
Grand Rift, entre Congo et
Tanzanie. Le Burundi est notamment connu pour border
l’immense lac Tanganyika,
grand comme la Belgique. Où
vont ses eaux bleues ?
Malgré la grisaille, le froid,
la brise et à l’ombre prometteuse du futur centre Pompidou, Metz présentait donc des
airs de Bujumbura, hier, peu
après onze heures. Ezechiel
Nizigiymana et Willy Nduwimana, le petit et le grand,
avaient rondement mené leur
affaire pour venir annexer le
palmarès du semi-marathon
de Lorraine et permettre au
Burundi d’y succéder au
Kenya, un an après le triomphe de Philémon Rotich, deux
ans après la victoire de Denis
N’Diso, à l’autre bout de la
ville. Dans le quartier de l’Amphithéâtre, désormais préféré à
l’île Saint-Symphorien, les
deux compères africains ont
achevé le travail : en tandem
depuis le quatorzième kilomètre, ils se sont expliqués entre
eux, à la loyale, dans le dernier kilomètre, le plus jeune
des deux (dix-neuf ans) devançant son aîné (vingt et un
ans).
réactions
Foulouh répond
à l’invitation de Bagy
Nizigiymana a établi un
nouveau temps de référence
sur le tracé rénové du semimarathon de Lorraine : 1 h
04'36". C’est moins que le record sur l’ancien parcours (1 h
02'59"), mais c’est un chrono
de valeur internationale signé
par un jeune athlète spécialiste
du 10.000 mètres dont l’histoire ressemble à celle de tant
de coureurs venus d’Afrique
Centrale écumer les compétitions européennes. « Je suis arrivé en France pour la première
fois en mai 2008, raconte cet
athlète de poche (1,70 m). A
la fin de la saison des courses
sur route, je suis reparti six
mois au Burundi, où j’étudie
les mathématiques. C’est difficile pour nous, la vie, ici. Je
suis revenu il y a deux semaines. Là, j’ai apprécié le parcours, avec beaucoup de virages, mais peu de relief, pas de
montagne. » Effectivement.
Ce qui ne constituait qu’une
préoccupation purement athlétique pour Nizigiymana suscitait une curiosité d’un autre
genre, chez les habitués du
rendez-vous messin. Emprun-
Lyatmi en courant d’air
P
Le charme d’un parcours revu
et corrigé a opéré : le semi-marathon de Lorraine plus les cinq
kilomètres de Metz ont attiré
bien plus que les 2000 participants à la précédente édition.
Au total, les organisateurs
d’Athlétisme Metz Métropole
ont comptabilisé 2095 arrivants
sur le semi-marathon et 261 sur
les cinq kilomètres. Soit 2356
coureurs à pied qui ont vu la
ligne d’arrivée, le long du palais
des sports des Arènes !
Ezechiel Nizigiymana inaugure le palmarès du semi-marathon de Lorraine
nouvelle formule. Majestueux, comme le parcours messin.
ter le centre-ville, serpenter
entre les monuments, battre le
pavé, éviter les péages, juste
faire hennir les chevaux du
plaisir : il fallait oser. Le Messin Edouard Burrier s’est félicité d’un parcours « moins monotone », Hakim Bagy a relevé
« un tracé très, très sinueux »
qu’il lui paraît difficile de reproduire à l’échelle d’un marathon, le grand public (celui du
Olga, vertige de l’amour
peloton, pas celui du bord de
route, clairsemé) a apprécié.
Comme de juste, cette volonté
de mettre en valeur le patrimoine messin a souri à un
athlète messin, licencié à Metz
tout au moins : à sa première
apparition sur la distance, le
Strasbourgeois Karim Foulouh
monte sur le podium, lui qui
s’est aligné au départ à l’invitation lancée par Hakim Bagy.
Grippé, l’ancien vainqueur de
l’épreuve (en 2005) a quand
même tenu à tenir son engagement, et à finir la course,
dixième, deux places derrière
un coureur de Longwy (Omar
Errachidi), tandis que Samir
Baala, sixième, a amélioré son
record sur le semi-marathon.
Metz a décidément fait pas
mal d’heureux.
Sylvain VILLAUME.
Au bout du défilé, la plus belle des mariées. Olga Kalendarova-Ochal, voilà la reine des Arènes.
S
ur la ligne d’arrivée, c’est bisous bisous. Pawel Ochal,
le Polonais, qui vient de terminer cinquième en 1h05'59 a
enlacé sa jeune femme, fêtée
comme une grande dame : Olga,
oh, Olga ! et mots bleus en
aveux. L’Ukrainienne Olga Kalendarova-Ochal, 23 ans, est à la
noce. Elle signe son record sur
l’épreuve en 1h15'11 et verse
dans la corbeille de mariage son
obole : 500 €. Les yeux d’Olga
brillent, ceux de son mari étincellent et les quinquets des témoins dévisagent à l’envi une
athlète qui a tout du mannequin de l’Est. D’ailleurs, Madame Ochal a ses élégances,
tenue seyante rouge vif, gants
blancs et casquette assortie.
Olga en beauté. C’est d’ailleurs
comme ça qu’elle aura gagné.
Vertige de l’amour. En fait,
l’Ukrainienne aura donné le
tournis à toute la compagnie.
Premier acte : oser. Oser filer le
train d’Immaculate Chemutai, la
dératée du jour. L’Immaculée de
l’Ouganda a 21 ans, un sacré
Championnes sur le retour
Elles se connaissent par cœur. Elles ont couru
sous le même maillot. Elles habitent la région de
Longwy. Et elles sont aujourd’hui adversaires.
Daisy Colibry, habillée du maillot or du PHAR,
et Svetlana Prétot, l’individuelle, toute de noir
vêtue, ont terminé, hier, quatrième et troisième
du semi-marathon de Lorraine. Tout près l’une
de l’autre puisque dix places du classement
scratch les séparent et tout juste 44 secondes.
On dira 150 mètres. A 37 ans, les deux championnes sont de retour : « J’ai fait ma course en
écoutant mes sensations, en prenant un départ
prudent, sans vouloir accrocher personne, explique Daisy Colibry qui vient de rejoindre son fils
Alexandre et Serge Nikolaïeff. J’ai fini difficilement dans le froid et le vent et mon seul regret
est de ne pas descendre sous les 1h20'. Mais je
reviens de loin et jamais, je ne me suis préparée
pour cette épreuve et cette distance ». On ne
s’attendait pas à retrouver, à Metz, Svetlana Prétot, l’ex-championne de France du marathon,
victorieuse ici en 2006 : « J’ai trop tiré sur la
corde en 2007 en enchaînant les marathons. Je
souffrais d’une sciatique qui ne guérissait pas. Je
suis allée me soigner en Russie. Cette fois, c’est
reparti. Mon but, aujourd’hui, était uniquement
de retrouver des sensations. Je suis la première
Lorraine (1h19'21), c’est déjà ça ».
tempérament, ne ment ni la nuit
ni le jour, fonce et malaxe ses
adversaires. Malaxe, on a dit
malaxe. Droit devant. What’s in
a bird ? Des chronos : 15'40"04
au 5000 m, 33'48" au 10 000 et
un temps de référence à
1h15'02" sur la distance. Sur la
place d’armes, c’est une fière
guerrière bantou qui joue son
va-tout. Bomber, ça c’est my
way, semble-t-elle lancer sur le
Pont des Morts, le bien-nommé.
Madame rêve
Madame rêve. On est loin,
loin de l’arrivée. Deuxième acte :
c’est comment qu’on freine ? Le
long de la Seille, Immaculate se
déchaîne. Elle use ses souliers.
Oser, encore oser. Philippe Carré
témoigne. Le prof thionvillois
est revenu au contact d’Olga, la
belle cent mille volts. « L’Ougandaise a attaqué comme une forcenée entre le 13e et le 14e kilomètre. L’Ukrainienne a lâché
sans rompre. Juste distancée. Et
puis, elle est revenue au train
pour contrer et raconter ». Un
temps, ce fut donc SOS à mort.
Juste un temps. Le temps de
conjurer la malédiction, le temps
de penser à ce que Pawel aurait
fait, le temps de se retrouver.
Recoller, c’est fait. Au 18e kilomètre, le vent et le froid seront
ses alliés. Elle fait se retourner
les badauds. Ça sent le cramé
pour Immaculaté qui maintenant a dans les bottes des montagnes de questions. Troisième
acte : des kilomètres de vie en
rose. Seule désormais, seule
mais à deux. Vertige lucide. La
carrière d’Olga Ochal prend un
nouveau virage. Vice-championne d’Ukraine de cross, vicechampionne de son pays sur le
semi, elle est aujourd’hui la n°1.
On apprend même qu’elle va débuter le 19 avril sur le marathon.
A Vienne, la ville des amours.
Sera-t-elle à Berlin en été ? Rien
n’est arrêté. Que viennent
d’abord Vienne et ses violons !
A. Z.
Omar
Errachidi
(Phar
Longwy, 8e en 1h06'18") : « Je
les ai laissé filer pour faire ma
course. Je suis plutôt content
du résultat. Ça tournait beaucoup, mais le parcours m’a plu.
Sur la fin, c’était difficile à
cause du vent ».
Bouchaïb Larhalmi (4e en
1h05'37") : « J’ai réussi à accompagner les deux coureurs
du Burundi jusqu’au 18e kilomètre. Sur la fin, dans la longue ligne droite d’arrivée, je me
fais reprendre par Karim Foulouh plus rapide que moi. C’est
tout ce que je me reproche ».
Hakim Bagy (Athlétisme
Metz Métropole, 10e en 1 h
08'20") : «Je suis grippé depuis une semaine, le docteur
L'Huillier m'avait d'ailleurs demandé de ne pas courir, il
vient d'ailleurs de m'engueuler
! J'ai cédé après cinq kilomètres, j'ai terminé comme j'ai pu
mais à aucun moment je n'ai
pensé abandonner.»
Edouard Burrier (A2M, 11e
en 1h08'43") : « Quand je
passe en 30'30" aux dix kilomètres, mon record sur piste,
je vois que je suis parti vraiment trop vite. Je finis bien,
malgré une chaussure délacée
pendant les cinq derniers kilomètres... »
Immaculate
Chemutai
(Ouganda, 2e en 1h16'01") :
« J’ai payé sur la fin la fatigue.
J’ai mené toute la course, j’ai
attaqué au 13e kilomètre, mais
je ne suis en France que depuis
samedi soir».
Sylvie Martagni (Hettange,
5e en 1h23'05") : « C’est mon
meilleur chrono sur la distance. Je me suis cachée dans
un groupe de garçons et le parcours citadin m’a permis d’oublier la difficulté de l’épreuve ».
C
cinq kilomètres
assé comme une fusée le
long de l’avenue Louis Le
Débonnaire, Rachid Lyatmi
n’a pas traîné dans l’aire d’arrivée. C’est à peine s’il lâcha quelques mots : « J’avais un chrono
à respecter, je l’ai fait. » Un objectif fixé sous la barre des
quinze minutes pour le militaire
du 57e Régiment d’artillerie de
Bitche, et un passage sur la ligne
en 14’58. Fermez le ban.
Derrière, à bout de souffle, le
Messin Sébastien Pineau ne réalisait pas encore ce qui venait de
lui arriver. « Je lui (Rachid
Lyatmi) ai dit plusieurs fois de
passer devant, de me relayer. Il
n’a pas voulu. Par contre, à trois
cents mètres de l’arrivée… » A
trois cents mètres de l’arrivée,
Lyatmi a vu la porte s’ouvrir et il
est passé, comme un courant
d’air, laissant sur place le besogneux coureur d’A2M.
2356
Le semi-marathon de Lorraine se donne pour la première fois à deux Burundais :
Ezechiel Nizigiymana devance Willy Nduwimana. Messin d’adoption, Karim Foulouh
complète le podium d’une course redessinée.Tout un symbole.
Karim Foulouh est heureux. Des labours au bitume, le Messin a réussi une transition difficile. Sur sa faim après des
championnats de France de cross en demi-teinte, Foulouh a
offert une vaillante résistance aux spécialistes du fond, hier,
dans les rues de Metz. Et c’est en 1h05'33" que le Strasbourgeois d’A2M a bouclé le premier semi-marathon de sa carrière.
Un temps prometteur, y compris pour un coureur de 36 ans,
triple champion de Lorraine, champion interrégional de crosscountry et qui continue à courir pour le plaisir… « Après le
National de la semaine dernière, Hakim (Bagy) m’a dit de
venir me tester sur cette distance que je ne connaissais pas.
Mes jambes n’avaient pas été bonnes, alors j’avais pour objectif de tenir le plus longtemps possible avec le groupe de tête. »
Il fera même mieux, puisqu’il montera sur la troisième marche
du podium, emportant du même coup la place de meilleur
Lorrain, conquise l’an dernier par l’ami Bagy. Et la victoire,
alors ? « Je n’en suis finalement pas passé loin. Au dixième kilomètre, je me suis arrêté pour prendre un ravitaillement.
Quand je suis revenu dans le peloton de tête, les deux Burundais étaient déjà partis. » A l’avenir, on ne l’y reprendra plus.
Soyez-en sûrs.
M. P.
27
le chiffre
semi-marathon de lorraine
La belle histoire
de Karim Foulouh
Tout juste
moins d'un
quart d'heure
de course
pour le soldat
Lyatmi.
Carrée,
l'affaire,
comme disent
les militaires.
8
Svetlana Prétot l’annonce :
« C’est reparti ! »
tous les classements
Scratch
Semi-Marathon
1. Nizigiymana Ezechiel (Burundi) 1 h
04’36’’; 2. Nduwimana Willy (Burundi) 1
h 04’44’’; 3. Foulouh Karim (Athletisme
Metz Metropole) 1 h 05’33’’; 4. Larhalmi
Bouchaib (France) 1 h 05’37’’; 5. Ochal
Pawel (Pologne) 1 h 05’59’’; 6. Baala
Samir (Saint-Louis Rc (Als)) 1 h 06’00’’; 7.
Abdelkerim Abdoulaye (A.S.L. La
Robertsau) 1 h 06’10’’; 8. Errachidi Omar
(Pays Haut A Reuni) 1 h 06’18’’; 9.
Krestianinov Alexandre (Russie) 1 h
07’58’’; 10. Bagy Hakim (Athletisme Metz
Metropole) 1 h 08’20’’;
11. Burrier Edouard (Athletisme Metz
Metropole) 1 h 08’43’’; 12. Henry Cyril
(Asptt Nancy) 1 h 08’47’’; 13. Burrier
Georges (Athletisme Metz Metropole) 1 h
09’33’’; 14. Pierre Thomas (Asptt Nancy)
1 h 09’37’’; 15. Lenclud Laurent (Pays
Haut A Reuni) 1 h 09’40’’; 16. Choquert
Benjamin (S/L Omnisport FrouardPompey) 1 h 10’28’’; 17. Mathieu Frederic
(Association Sportive Gandrange) 1 h
10’34’’; 18. Viant Laurent (S/L So
Bressaude) 1 h 12’26’’; 19. Lorphelin
Walter 1 h 12’36’’; 20. Ait Bammou
M’Barek (C.O.S. Villers Athletisme) 1 h
12’36’’;
21. Georgel Erick 1 h 13’34’’; 22. Peltier
David (Ga Meusien) 1 h 13’46’’; 23.
Pernet Benjamin (Ga Meusien) 1 h
14’01’’; 24. Peyrefitte Pierre-Alain 1 h
14’04’’; 25. Pruvost Jean-Philippe
(Athletisme Metz Metropole) 1 h 14’43’’;
26. Boulytchev Dimitri (Russie) 1 h
14’57’’; 27. Freys Olivier (Us Jarny) 1 h
15’04’’; 28. Kalendarova-Ochal Olga
(Ukraine) 1 h 15’11’’; 29. Carre Philippe
30. Henriet Christophe (Ac Boulay) 1 h
15’20’’;
31. Poncet Stevens (S/L Florange Os) 1 h
15’30’’; 32. Chemutai Immacutale
(Burundi) 1 h 16’01’’; 33. Desousa Jose
(Hors Stade Ffa) 1 h 16’03’’; 34.
Pissonnier Sylvain 1 h 16’12’’; 35. Kurek
Richard (Sport Athletic Verdunois) 1 h
16’15’’; 36. Michel Norbert (Espace
Marathon) 1 h 16’36’’; 37. Habbaz Rachid
38. Bailly Jean-Yves (Us Jarny) 1 h 17’13’’;
39. Marchande Herve 1 h 17’35’’; 40.
Thomas Eric (Athletisme Metz
Metropole) 1 h 17’41’’;
41. Presson Emmanuel (Ga Meusien) 1 h
17’42’’; 42. Machin Jean-Marc (Ac
Boulay) 1 h 17’43’’; 43. Martin Gervais 1
h 17’45’’; 44. Lawrjaniec Laurent
(Rombas Ac) 1 h 17’54’’; 45. Brevetti
Pascal 1 h 18’05’’; 46. Barbier David
47. Boessinger Laurent (Foulees
Naboniennes St Avold) 1 h 18’11’’; 48.
Pounchou Stephane 1 h 18’20’’; 49.
Genin Stephane 1 h 18’24’’; 50. Pernossi
Jerome (S/L St Max Essey Club Athletic) 1
h 18’31’’;
51. Six Alain (Athletisme Metz
Metropole) 1 h 18’34’’; 52. Bedel Franck
(S/L Omnisport Frouard-Pompey) 1 h
18’40’’; 53. Khouri Sebastien (S/L Al
Neuves Maison) 1 h 18’46’’; 54. Matwijiw
Renaud (Athletisme Metz Metropole) 1 h
18’52’’; 55. Grunewald Richard (Tom
Course) 1 h 18’52’’; 56. Le Floch Herve 1
h 18’57’’; 57. Pretot Svetlana (France) 1 h
19’21’’; 58. Gregori Nicolas 1 h 19’22’’;
59. Driant Pascal (Association Sportive
Gandrange) 1 h 19’26’’; 60. Maurel
Romain (Ga Meusien) 1 h 19’29’’;
61. Chan Thu Nicolas 1 h 19’33’’; 62.
Dussart Alain 1 h 19’40’’; 63. Carballo
Manuel (As Cheminots Metz) 1 h 19’47’’;
64. Jauffres Jerome (Vo2 Max 54) 1 h
19’47’’; 65. Moustaid Ibrahim 1 h 19’51’’;
66. Lazard Jean-Christophe (As
Cheminots Metz) 1 h 19’56’’; 67. Colibry
Daisy (Pays Haut A Reuni) 1 h 20’05’’;
68. Di Federico Olivier 1 h 20’07’’; 69.
Mayer Gilles (Athletisme Metz
Metropole) 1 h 20’11’’; 70. Picon Gilbert
71. Ollio Joseph (Acsl Semecourt) 1 h
20’29’’; 72. Duthilleul Sebastien 1 h
20’34’’; 73. Preau Nicolas 1 h 20’42’’; 74.
Kauffmann Michel 1 h 20’44’’; 75.
Thouvenin David 1 h 20’47’’; 76. Ujma
Thierry (Ac Boulay) 1 h 20’53’’; 77.
Pasquinelli Philippe (Athletisme Metz
Metropole) 1 h 20’53’’; 78. Kuhn Olivier
1 h 21’15’’; 79. Banon Arnaud 1 h
21’16’’; 80. Drouilleaux Philippe 1 h
21’22’’;
81. Chardin Frederic 1 h 21’33’’; 82.
Goujon Xavier (Sports Loisirs Metz) 1 h
21’37’’; 83. Cabrera Olivier 1 h 21’39’’;
84. De Pizzol Savinien (Tom Course) 1 h
21’43’’; 85. Grenouillet Guy 1 h 21’45’’;
86. Carrubba Salvatore 1 h 21’48’’; 87.
Savari Gilles (S/L Al Neuves Maison) 1 h
21’49’’; 88. Welter Dominique 1 h
21’54’’; 89. Eschenbrenner Stephane
(Sarreguemines Triathlon Club) 1 h
21’58’’; 90. Pennerath Jean-Christophe
(C.A.N. Sarreguemines) 1 h 21’59’’;
91. Anquet Stephane 1 h 22’01’’; 92.
Marc David (C.O.S. Villers Athletisme) 1
h 22’03’’; 93. Leblanc David 1 h 22’03’’;
94. Onikiewicz Nicolas (Athletisme Metz
Metropole) 1 h 22’07’’; 95. Lang Olivier 1
h 22’16’’; 96. Sauvain Eric 1 h 22’20’’; 97.
Bruck Benoit
1 h 22’28’’; 98.
Bouchelague Abdelkader (Pays Haut A
Reuni) 1 h 22’31’’; 99. Varenne Patrice
100. Schneider Jean-Claude (As
Cheminots Metz) 1 h 22’34’’;
101. Trichot Alain 1 h 22’35’’; 102.
Lombard Christian (Acl Marly) 1 h
22’38’’; 103. Poncin Frederic (Athletisme
Metz Metropole) 1 h 22’40’’; 104. Maurer
Christophe 1 h 22’44’’; 105. Rose
Stephane 1 h 22’48’’; 106. Montagne
Ludovic (Asptt Nancy) 1 h 22’49’’; 107.
Laloe Julien (Association Sportive Rhin
Meuse) 1 h 22’50’’; 108. Grandidier
Bruno (Athletisme Metz Metropole) 1 h
22’50’’; 109. Lamy Laurent 1 h 22’50’’;
110. Louis Kevin (Sports Loisirs Tremery)
1 h 22’52’’;
111. Di Terlizzi Yves 1 h 22’54’’; 112.
Caray Yves (Co Blenod) 1 h 22’54’’; 113.
Benoit Eric (Hors Stade Ffa) 1 h 22’55’’;
114. Kessler Pascal 1 h 22’59’’; 115.
Tissier
Raphael
(C.O.S.
Villers
Athletisme) 1 h 23’00’’; 116. Rizzoti
Vincent 1 h 23’01’’; 117. Martagni Sylvie
1 h 23’05’’; 118. Lacaille Gerard (A.
Sarreguemines Sarrebourg A) 1 h 23’06’’;
119. Baechler Emile 1 h 23’12’’; 120.
Schmitt Roland (Ac Boulay) 1 h 23’21’’;
121. Bouvot Etienne 1 h 23’23’’; 122.
Magnier Philippe (S/L Omnisport FrouardPompey) 1 h 23’25’’; 123. Gillot Didier
(S/L Florange Os) 1 h 23’29’’; 124.
Thomas Alain 1 h 23’31’’; 125. Guerin
Christophe (Triathlon Club Saint Avold) 1
h 23’36’’; 126. Rugelj Marc (Triathlon
Club Saint Avold) 1 h 23’37’’; 127. Hen
Thierry 1 h 23’41’’; 128. Aubrion Frederic
1 h 23’43’’; 129. Maucotel Pierre (Vo2
Max 54) 1 h 23’44’’; 130. Demay Lothaire
(C.O.S. Villers Athletisme) 1 h 23’45’’;
131. Cuny Fabien Denis (S/L Ac De Saint
Die Des Vosges) 1 h 23’48’’; 132. Toffoli
Olivier 1 h 23’57’’; 133. Voincon Pascal
(As Cheminots Metz) 1 h 23’59’’; 134.
Gallien Jean-Francois (S/L Entente
Chaumont Ac) 1 h 24’00’’; 135. Desilles
Sebastien 1 h 24’07’’; 136. Forget Noel 1
h 24’11’’; 137. Fritsch David (S/L Florange
Os) 1 h 24’12’’; 138. Faurous Richard
139. Ludwig Gilles 1 h 24’14’’; 140.
Righetto Didier 1 h 24’15’’;
141. Barateau Romain (Athletisme Metz
Metropole) 1 h 24’16’’; 142. Billon Alain
1 h 24’16’’; 143. Pierrard Michel 1 h
24’26’’; 144. Boutevillain Eric (Us Toul) 1
h 24’27’’; 145. Lanteri Minet Fabien (Pays
Haut A Reuni) 1 h 24’29’’; 146. Gatto
Pascal (S/L Cercle Athle. Neocastrien) 1 h
24’29’’; 147. Boudoire Bernard (S/L Al
Neuves Maison) 1 h 24’30’’; 148.
Hourdin Jacques (Association Sportive
Gandrange) 1 h 24’34’’; 149. Tromp
Fabrice 1 h 24’34’’; 150. Duchene David
(Asptt Nancy) 1 h 24’39’’;
151. Jacquot Emilie (Asptt Nancy) 1 h
24’40’’; 152. Perrin Cyril 1 h 24’47’’; 153.
Chevalier Laurent (Athletisme Metz
Metropole) 1 h 24’53’’; 154. Tisaria Jean
Rico (Hors Stade Ffa) 1 h 24’55’’; 155.
Escudier Christian (4e Hussards) 1 h
24’58’’; 156. Casimir Yoann 1 h 25’00’’;
157. Taron Bruno 1 h 25’01’’; 158.
Toussaint Guillaume 1 h 25’03’’; 159.
Malard Cyrille (Tc Mussipontain) 1 h
25’05’’; 160. Gabriel Gerard 1 h 25’09’’;
161. Corbisez Patrick 1 h 25’09’’; 162.
Breche Brigitte (Athletisme Metz
Metropole) 1 h 25’10’’; 163. Wagner
Emmanuel (S/L Aso Talange) 1 h 25’10’’;
164.
Schwartz
Herve
(C.A.N.
Sarreguemines) 1 h 25’13’’; 165.
Luhmann
Christophe
(C.A.N.
Sarreguemines) 1 h 25’14’’; 166. Thomas
David 1 h 25’16’’; 167. Picat Jean Marc
(As Police Metz) 1 h 25’16’’; 168.
Groutsch Philippe 1 h 25’22’’; 169.
Barraud Benedict 1 h 25’22’’; 170.
Mougel Jean-Philippe (Metz Triathlon) 1
h 25’23’’;
171. Lemoine Didier (Triathlon Club
Saint Avold) 1 h 25’26’’; 172. Desert Joel
1 h 25’26’’; 173. Beaucourt Frederic 1 h
25’31’’; 174. Lajoux Morgan 1 h 25’37’’;
175. Maniez Herve (C.S. Thionville) 1 h
25’42’’; 176. Titeux Arnaud 1 h 25’44’’;
177.
Zingraff
Michel
(C.A.N.
Sarreguemines) 1 h 25’47’’; 178. Lang
Francois 1 h 25’48’’; 179. Soualmia
Cedric (A. Sarreguemines Sarrebourg A) 1
h 25’49’’; 180. Perny Gerald 1 h 25’52’’;
181. Franc Eric 1 h 25’58’’; 182.
Houssemand Yannick 1 h 25’58’’; 183.
Pellerin Jean Michel 1 h 26’03’’; 184.
Vinier Philippe (Sports Loisirs Tremery) 1
h 26’06’’; 185. Udot Jonathan 1 h
26’09’’; 186. Albert Pascal 1 h 26’11’’;
187. Bernardo Laurent (Athletisme Metz
Metropole) 1 h 26’16’’; 188. Huhardeaux
Henri 1 h 26’20’’; 189. Weber Thierry 1
h 26’21’’; 190. Guebli Mohand 1 h
26’22’’;
191. Stein Alain (Ca Malling) 1 h
26’22’’; 192. Desboeufs Pascal (Ca
Malling) 1 h 26’22’’; 193. Gilles Benoit
194. Requier Fabrice 1 h 26’28’’; 195.
Lahsene Christian 1 h 26’33’’; 196.
Rinaldi Mario 1 h 26’37’’; 197. Dorst
Jean-Michel (Athletisme Metz Metropole)
1 h 26’46’’; 198. Peronnet Jean-Michel 1
h 26’50’’; 199. Lecat Jerome (Courir A
Courcelles Chaussy) 1 h 26’51’’; 200.
Widmer Benjamin 1 h 26’51’’;
201. Bommersbach Edgard (C.A.N.
Sarreguemines) 1 h 26’52’’; 202. Midiere
Stanislas 1 h 26’52’’; 203. Duroc Cyrille
(Tcm) 1 h 26’55’’; 204. Coqueron JeanPaul 1 h 26’58’’; 205. Dormio Paul (Pays
Haut A Reuni) 1 h 26’59’’; 206.
Grandidier Jacques 1 h 27’01’’; 207. Fredy
Herve 1 h 27’02’’; 208. Amadori Pierre 1
h 27’03’’; 209. Couturier Alain 1 h
27’04’’; 210. Bertrand Xavier (S/L Ca
Seremange Erzange) 1 h 27’05’’;
211. Dubart Christophe 1 h 27’08’’;
212. Parise Pascal 1 h 27’10’’; 213.
Henry Guillaume (Metz Triathlon) 1 h
27’12’’; 214. Maiwald Christian (Ac
Saint-Avold) 1 h 27’12’’; 215. Gauchey
Emmanuel (Us Toul Athletisme) 1 h
27’14’’; 216. Duits Sebastien (Us
Forbach) 1 h 27’18’’; 217. Varnier Arnaud
(Ga Meusien) 1 h 27’21’’; 218. Daville
Thomas (Sport Athletic Verdunois) 1 h
27’23’’; 219. Usala Emmanuel 1 h
27’23’’; 220. Human Benoit 1 h 27’31’’;
221. Mathieu Pascal (Asptt Chalons-EnChampagne) 1 h 27’34’’; 222. Barbat
Guillaume (Us Toul Athletisme) 1 h
27’36’’; 223. Stremler Fabrice (As Police
Metz) 1 h 27’38’’; 224. Rimlinger Remi 1
h 27’39’’; 225. Haut Jean-Raphael 1 h
27’40’’; 226. Poties Jerome 1 h 27’41’’;
227. Gillot Ludovic 1 h 27’41’’; 228.
Dichonzo Richard 1 h 27’43’’; 229.
Bourcier Jacques (As Police Metz) 1 h
27’47’’; 230. Dupre Patrice 1 h 27’50’’;
231. Valentini Jerome 1 h 27’51’’; 232.
D’Errico Marc 1 h 27’52’’; 233. Tissier
Jose (C.O.S. Villers Athletisme) 1 h
27’53’’; 234. Schmitt Christophe 1 h
27’56’’; 235. Colagrossi Sandro 1 h
28’00’’; 236. Bazine Morad (4e Hussards)
1 h 28’04’’; 237. Zsitko Jean-Marc (C.O.S.
Villers Athletisme) 1 h 28’05’’; 238. Bracq
Alexandre 1 h 28’05’’; 239. Giroux
Guillaume 1 h 28’08’’; 240. Iragne
Christophe 1 h 28’11’’;
241. Bichler Sebastien 1 h 28’12’’; 242.
Brioso Miguel (S/L Al Neuves Maison) 1 h
28’13’’; 243. Ferrazzi Jean-Philippe 1 h
28’16’’; 244. Lai Michel (Courir En
Moselle) 1 h 28’18’’; 245. Rybicki
Vincent (Metz Triathlon) 1 h 28’21’’;
246. Lapoirie Vianey 1 h 28’23’’; 247.
Roch Jean-Daniel 1 h 28’28’’; 248.
Jacquot Florian 1 h 28’30’’; 249. Iacono
Antoine 1 h 28’30’’; 250. Cunin Sylvain
1 h 28’34’’;
251. Biermann Eric 1 h 28’35’’; 252.
Paolillo Marie-France 1 h 28’35’’; 253.
Lautrefin Adrien 1 h 28’36’’; 254. Gobert
Jean Luc (A. Sarreguemines Sarrebourg A)
1 h 28’37’’; 255. Muhr Herve 1 h 28’46’’;
256. Gabriel Christian 1 h 28’47’’; 257.
Bedel David 1 h 28’48’’; 258. Dorvaux
Patrick 1 h 28’54’’; 259. Philipp Didier 1
h 28’57’’; 260. Vauthier Jean-Charles 1 h
28’59’’;
261. Denat Philippe 1 h 29’00’’; 262.
Rybicki Christophe 1 h 29’02’’; 263.
Claverie Nicolas 1 h 29’03’’; 264.
Wagner Rene 1 h 29’04’’; 265. Decker
Jean Patrick 1 h 29’06’’; 266. Gaumet
Jean-Jacques
(Athletisme
Metz
Metropole) 1 h 29’08’’; 267. Beaud
Christophe (As Police Metz) 1 h 29’08’’;
268. Heintz Jean-Marc (S/L Florange Os)
1 h 29’08’’; 269. Ludemann Frederic 1 h
29’09’’; 270. Schmitt Fabrice 1 h 29’15’’;
271. Xavier Patrick 1 h 29’15’’; 272.
Azzara Patrick (Defi Aventure) 1 h
29’21’’; 273. Mouzard Laurent 1 h
29’21’’; 274. Henrion Jean-Claude (Sports
Loisirs Metz) 1 h 29’22’’; 275. Coillot
Alain 1 h 29’24’’; 276. Salomon David 1
h 29’24’’; 277. Drouhin Nicolas 1 h
29’29’’; 278. Vauthier Jean-Marc
(Association Sportive Rhin Meuse) 1 h
29’31’’; 279. Egloff Daniel 1 h 29’32’’;
280. Corbolin Xavier 1 h 29’33’’;
281. Renfer Aloyse 1 h 29’34’’; 282.
Kinder Philippe 1 h 29’36’’; 283. Polacci
Gino 1 h 29’40’’; 284. Leroy Rene 1 h
29’41’’; 285. Petitjean Christophe (As
Saint Remy Vittel) 1 h 29’42’’; 286.
Nonon Laurent (Athletisme Metz
Metropole) 1 h 29’44’’; 287. Woirhaye
Aurelien 1 h 29’45’’; 288. Ibrahim Bruno
(Asptt Charleville) 1 h 29’46’’; 289.
Mansouri Hemir 1 h 29’50’’; 290.
Hougrand Daniel 1 h 29’50’’;
291. Maring Gilles 1 h 29’55’’; 292.
Jacquot Eric (Le Cercle St Jean Augny) 1 h
29’55’’; 293. Chouffert Bernard
(Association Sportive Gandrange) 1 h
29’56’’; 294. Goutfreind Pascal (Ac
Boulay) 1 h 29’56’’; 295. Gries Clement 1
h 29’57’’; 296. Bernard Jean 1 h 29’59’’;
1 h 30’00’’
297.
Franoux
Denis
(C.A.N.
Sarreguemines); 298. Losson Etienne
(Acl Marly); 299. Dorst Bernd; 300.
Trabelsi Nisar;
301.
; 302. Marchal Eric; 303.
Blanchard Xavier; 304. Hofer Martine;
305. Fisne Gerard; 306. Weiland Patrick;
307. Martin Emmanuel (Athletisme Metz
Metropole); 308. Remy Julien; 309.
Cutulle Jean (Foulees Naboniennes St
Avold); 310. Aroldi Andre (Ac SaintAvold);
311. Cocq Stephane (Hors Stade Ffa);
312. Vasseur Patrice; 313. Baron Arnaud
(Metz Triathlon); 314. Napoli Antoine
(Athletisme Metz Metropole); 315.
Gallmann Patrick (Freyming-Merlebach
Ac); 316. Grosse Julien (Sarreguemines
Triathlon Club); 317. Beckrich Fernand;
318. Deleau Herve; 319. Dumon Aymeric
(Rombas Ac); 320. Gotte Yves;
321. Ansel Pascal; 322. Goullet
Christophe; 323. Le Coq Cedric (Courir A
Bousse); 324. Rosati Christophe; 325.
Najel Sebastien; 326. Feraux Benjamin;
327. Vigneulle Jean Francois; 328.
Peviller Gerald; 329. Riff Eric; 330.
Deutsch Alexandre;
331. Mailliot Christian (Hors Stade Ffa);
332. Frahlia Mamar (Freyming-Merlebach
Ac); 333. Bombard Jean-Claude; 334.
Sauvageot Robin (Metz Triathlon); 335.
Casulli Olivier; 336. Camarda Andre (S/L
Ca Seremange Erzange); 337. Bergonhe
Vincent; 338. Lesage Patrick (S/L Cercle
Athle. Neocastrien); 339. Becker JeanClaude (Sports Loisirs Metz); 340. Delpy
Renaud;
341. Rase Francis; 342. Auburtin Michel
(S/L Florange Os); 343. Staab Eric (As
Police Metz); 344. Schumacher Alain;
345. De Abreu Ludovic (Bouzonville Ac);
346. Regrigny Nicolas; 347. Bizzaro
Sebastien (As Police Metz); 348.
Boudaud Bernard (Athletisme Metz
Metropole);
1 h 31’00’’
349. Veroni Jeremie (S/L Florange Os);
Lundi 23 mars 2009
Sports
*
8
ATHLÉTISME
1 h 32’00’’
381. Guilley Philippe; 382. Born Laurent;
383. Cardia Marco; 384. Jakubowski
Yannick (Co Blenod); 385. Clausse
Thierry; 386. Flageollet Pascal; 387.
Lefaucheux Lise; 388. Foinont Etienne
(Sports Loisirs Tremery); 389. Clin Jean
Michel (Ca Malling); 390. Fantin
Annabelle (E Sportive Thionville-Yutz);
391. Cammara Dominique (Ca Malling);
392. Vega Philipe (S/L Florange Os); 393.
Hauser Raymond; 394. Renault Patrick;
395.
; 396. Berviller Richard
(Association Foulees Naboriennes); 397.
Peter David; 398. Corneloup Christophe
(Courir A Courcelles Chaussy); 399.
Deteix Herve; 400. Lehnert Pascal;
401. Fallanca Julien; 402. Lintz JeanPierre (Tom Course); 403. Baron Hadrien;
404. Richard Claude; 405. Reiter Jacques
(E Sportive Thionville-Yutz); 406. Venzi
Dominique; 407. Santamarianova Olivier;
408. Achab Farid; 409. Kimmich Pascal
(Ca Malling); 410. Zimmermann Bruno;
411. Geisler Eric; 412. Boitelle Christian
(Briey Marathon); 413. Kesy Jean-Pierre
(Hors Stade Ffa); 414. Burgund Pascal
(Eichelthal); 415. Matwijiw Marion
Richard Pascal; 417. Henry Frederic (Ca
Malling); 418. Briot Jean-Paul (Sports
Loisirs Metz); 419. Blanc Michel
(Athletisme Metz Metropole); 420. Beck
Jean Marie;
421. Gomez Vincent (Athletisme Metz
Metropole); 422. Florentin Marc; 423.
Burrier Joel (Athletisme Metz Metropole);
424. Hesivert Thierry;
1 h 33’00’’
425. Dal Cappello Claude; 426. Dizien
Norbert (C.A.N. Sarreguemines); 427.
Panato Olivier; 428. Henry Stephane;
429. Hubert Didier; 430. Ruppert Jean;
431. Kuchler Philippe; 432. Grangier
Paul; 433. Hofman Patrice (Association
Sportive Gandrange); 434. Pasquet Boris
(Metz Triathlon); 435. Greiner Ulrick;
436. Zapp Daniel; 437. De Matteis
Christophe (S/L Al Neuves Maison); 438.
Melilli David; 439. Schwitzgebel Thierry;
440. Gelinotte Renaud;
441. Leclerc Pascal; 442. Lumia David;
443. Houriez Pierre; 444. Gawronski
Lionel (Sports Loisirs Metz); 445.
Guillaume Christophe; 446. Beck
Vincent; 447. Villaume Franck; 448.
Ezzahar Brahim; 449. Kaysen Yann; 450.
Bir Calude;
451. Bodelin Dominique; 452. Merabet
Meidi (Sports Loisirs Metz); 453. Groos
Thierry; 454. Bardaux Patrick; 455.
Covalcique Herve; 456. Freyermuth
Regis; 457. Dagneau Thierry; 458.
Schmaltz Virginie; 459. Scheins Patrick
(S/L Florange Os); 460. Schroer Michel;
461. Vandersluys William; 462. Henrion
Jules;
1 h 34’00’’
463. Goumard Jean Luc; 464. Parrella
Marco; 465. Pires Joseph (Co Blenod);
466. Schumacher Christian; 467.
Obringer Alain (Sarreguemines Triathlon
Club); 468. Lejeune Christophe; 469.
Chenard Nicole (Defi Aventure); 470.
Delaporte Philippe;
471. Hebting Christophe; 472. Dalstein
Cyril; 473. Dimnet Serge; 474. Rolland
Pierre (C.O.S. Villers Athletisme); 475.
L’Hote Vincent; 476. Dupont Alix; 477.
Webert Christophe; 478. Weber
Raymond (Courir A Bousse); 479.
Chateaux Jacques; 480. Roynette
Mathieu;
481. Husson Benoit; 482. Vauthier
Raphael (C.O.S. Villers Athletisme); 483.
Jollain Jean-Christophe; 484. Oudin
Alain; 485. Thouvenin Jean-Louis; 486.
Debailleul David; 487. Nisi Olivier; 488.
Murer Alexandre; 489. Boro Richard (S/L
Florange Os); 490. Etienne Jose;
491. Samson Jean Marc; 492.
Nussbaumer Marc; 493. Wagner Alain;
494. Albertalli Patrice; 495. Rauch JeanMarie; 496. Thiry Jean Luc;
559. Frederic Christian; 560. Beauer
Denis;
561. Bonnaure Jean-Michel; 562. Oger
Patrice (S/L Asptt Vandoeuvre Athletism);
563. Bore Cedrick; 564. Tritz Olivier;
565. Sabiecki Jean-Michel; 566. Vuillier
Didier; 567. Prunnot Marie Pierre (Mag
Presse Rozerieulles); 568. Le Priol Patrice;
569. Guedra Yanick;
1 h 37’00’’
570. Maisonnat Herve (Sports Loisirs
Tremery);
571. Mocquard Pascal (Hors Stade Ffa);
572. Bartringer Joel (Us Douanes
Moselle); 573. Augsburger Cyril (Us
Forbach); 574. Maire Yves; 575. Ferrera
Denis (C.O.S. Villers Athletisme); 576.
Lamorlette Denis; 577. Tellier Philippe;
578. Archalaus Stephane; 579. Arnould
Sebastien; 580. Betting Guy;
581.
Mazouin
Fabrice;
582.
Schwedowski Fabrice; 583. Vignot
Franck; 584. Simon Patrick; 585. Gallina
Jean-Luc (Athletisme Metz Metropole);
586. Humblot Gilles; 587. Feliksak
Emmanuel; 588. Cloarec Pierre (Us Toul
Athletisme); 589. Gisbert Joel; 590.
Meyer Claude;
591. Godart Michel; 592. Tomaselli
Severine; 593. Tomaselli Francis; 594.
Mezureux Jean-Marc; 595. ; 596.
Stolarow Edouard; 597. Jourdan
Christophe; 598. Becker Beatrice
Couceiro Maria Angeles (Athletisme Metz
Metropole); 600. Viant Gerard
(Athletisme Metz Metropole);
601. Latzer Denis; 602. Bonneau
Philippe; 603. Fourquin Olivier; 604.
Houpert Fabrice; 605. Gombert Michel
(Es Thaon); 606. Nanoune Hocine; 607.
Dubost Regis; 608. Meeuwissen PierreYves; 609. Hanen Fabien; 610. Vadam
Daniel;
611. Bera Charles-Antoine; 612.
Weidner Jerome; 613. Bauer Georges (As
Police Metz); 614. Courapied Benoit (As
Electro Gaz Nancy Blenod); 615. Guide
Philippe; 616. Zimmermann Michel; 617.
Ehrhardt Emmanuel; 618. Collignon
Vincent; 619. Bohr Renaud; 620. Dubois
Guillaume;
621. Kurowski Janusz; 622. Pierart
Laurent; 623. Bonvier Bernard; 624.
Chable Corinne; 625. Folschweiller JeanFrancois; 626. Born Jean Marc;
1 h 38’00’’
627. Leick Pierre; 628. Georges Marc (S/L
Ca De Champigneulles); 629. Dacko
Frederic (Us Forbach); 630. Pauthonnier
Didier;
631. Lacham Abdelhak (Foulees
Naboniennes St Avold); 632. Omrani
Aicha (Freyming-Merlebach Ac); 633.
Lamarque Guillaume; 634. Renaud
Alexandra; 635. Hentzien Henri
(Athletisme Metz Metropole); 636. Fonte
Severine (Pays Haut A Reuni); 637.
Szymczak Jeremy; 638. Lima Jose; 639.
Leclercq Cedric; 640. Carraro Stephen;
641. Gusse Frederic; 642. Chenli Gerard;
643. Carbon Christian (Triathlon Nancy);
644. Plaisin Jean Francois (Courir A
Courcelles Chaussy); 645. Ragusa
Salvatore (Ac Gondreville Et Velaine);
646. Tacail Julien; 647. Nicolas Eric; 648.
Baroth Roger (Freyming-Merlebach Ac);
649. Adam Laurent; 650. Viloria Michel;
651. Nouvian Philippe (S/L Omnisport
Frouard-Pompey); 652. Frantz Fabien;
653. Carre Gilles; 654. De Fazio Marco;
655. Vaz Maurice; 656. Essari Mohamed;
657. Frey Jerome; 658. Jung Jean Marc;
659. Schneider David; 660. Ducommun
Christophe;
661. Nivelet Maxime; 662. Mathieu
Vincent; 663. Banon Kink Sylvain; 664.
Gsell Jean-Michel (Athletisme Metz
Metropole); 665. Muharemovic Olivier;
666. Langinier Patrick; 667. Dieulin
Richard; 668. Richard Sylvain (Sapeur
Pompier Metz); 669. Vigneron Jerome;
670.
Schramm
Cedric
(C.A.N.
Sarreguemines);
671. Alberti Jean-Baptiste; 672. Egloff
Jean-Philippe; 673. Princet Jean; 674.
Robinet Pascal;
1 h 39’00’’
675. Renauld Denis; 676. Kirmann Jean
Luc; 677. Visconti Tito (Hors Stade Ffa);
678. Supah Ncolas; 679. Albert Cedric;
680. Gros Theophile;
681. Malek Driss; 682. Stronka Jerome
(Tom Course); 683. Pankaduz Erdogan;
684. Touvier Franck; 685. Donnangelo
Jean (Pays Haut A Reuni); 686. Oudard
Jean-Pierre; 687. Halinger Jean Marie;
688. Zanoncelli Stephane; 689. Vieira
Frederic; 690. Hoffmann Daniel (C.A.N.
Sarreguemines);
691. Ruas Stephane; 692. Cadet
Antoine; 693. Braga Frederic; 694. Remy
Frederic (As Cheminots Metz); 695.
Vasseur Pierre (Athletisme Metz
Metropole); 696. Lequy Eric; 697.
723. Mansion Raphael; 724. Gasparella
Gilles; 725. Ehrhardt Serge; 726.
Parmentier Yannick; 727. Marais Nicolas;
728. Maka Laurent; 729. Beckrich Xavier;
730. Frisch Anne;
731. Desanlis Sebastien; 732. Coisel
Bernard; 733. Boddaert Isabelle; 734.
Jantzen Stephane;
1 h 40’00’’
735. Contin Jean Roger (Sports Loisirs
Tremery); 736. Malo Stephane; 737.
Violin Bruno; 738. Cavallaro Ottavio;
739. Olivier Jean-Luc; 740. Chandioux
Jean Pierre;
741. Noel Didier; 742. Boivin Thierry
(Us Forbach); 743. Turck Roland; 744.
Stiquel Rene; 745. Khelifi Ahcene; 746.
Lambing Patrice; 747. Toupance David;
748. Caputo Jacky (Association Sportive
Gandrange); 749. Desaute Benoit
Chiodin Philippe (S/L Ua Konaker);
751. Costa Eric (S/L Florange Os); 752.
Muller Cedric (Tom Course); 753. Zignin
Serge (S/L Ua Konaker); 754. Franzoni
Jean-Claude; 755. Khaldi Mustapha; 756.
Fox Mathieu; 757. Beck Olivier; 758.
Parel Denis; 759. Simonin Xavier (Co
Blenod); 760. Fiorucci Robert;
761. Decreuse Joel; 762. Muller Claudie
(Sports Loisirs Metz); 763. Barthelemy
Jean-Claude; 764. Cornill Andre; 765.
Beckel Marie; 766. Boulogne Xavier; 767.
David Thierry; 768. Beckel Jacques; 769.
Fetlz Gilbert; 770. Oge David;
771. Blandin Sebastien; 772. Brange Jc;
773. Grossmann Thierry; 774. Lohmann
Gaston; 775. Launay Francis; 776.
Schuster Pascal (Athletisme Metz
Metropole); 777. Tabak Frederick; 778.
Stemler Arnaud; 779. Khaled Christian;
780. Blaise Sebastien (Tcm);
781. Frechard Alain; 782. Caps Thierry
(Athletisme Metz Metropole); 783. Lopes
Georges; 784. Aimaretti Christophe; 785.
Auer Herve; 786. Houpert Francois; 787.
Tenez Audrey; 788. Gregoire Patrick;
789. Gaudel Sylvain (Freyming-Merlebach
Ac); 790. Robyn Sylvain;
791. Benhammou Elisabeth; 792.
Jungels Olivier; 793. Schaffner Thierry;
794. Demanche Elsa; 795. Bado Jacques
(Freyming-Merlebach Ac); 796. Basselin
Eric; 797. Lambert Pascal; 798. Vollot
Jean-Pierre (Hors Stade Ffa); 799. Olivier
Gilles; 800. Pavue Philippe;
801. Busca Romain; 802. Heib JeanPascal; 803. Boeffel Claude;
1 h 41’00’’
804. Dubois Vincent; 805. Herbeth Jean
Francois; 806. Seiwert Dominique (Ac
Boulay); 807. Beck Sylvain (Hors Stade
Ffa); 808. Dupuy Thierry; 809. Brenneur
Regis; 810. Abel Laurent;
811. Feipez Christophe; 812. Tartarin
Pascal; 813. Deschanels Bruno (Tom
Course); 814. Marton Bernard (S/L Ca De
Champigneulles); 815. Lemoine Jacques;
816. Vadlinger Jacques; 817. Kessler
Patrick; 818. Leenaert Jacky; 819.
Rimbert Matthieu; 820. Sibille Hubert (Ca
Malling);
821.
Fraselle
Mathieu;
822.
Grochowalski Nunzia; 823. Battle Pierre;
824. Erman Pierre (Ac Boulay); 825.
Poncet Myriane (S/L Florange Os); 826.
Baumann Joel (Groupe Athletic
Commercien); 827. Guttierez Damien;
828. Fleischmann Stephane; 829.
Herbinet Jean-Marc; 830. Garrant
Benjamin;
831. Gole Eric (Jog Loisirs Hilsprich);
832. Stepien Frederic; 833. Gribling Paul;
834. Forey Jean-Luc; 835. Dumas Didier;
836. Fleurette Vincent (Athletisme Metz
Metropole); 837. Lamy Pascal; 838. Borja
Julien; 839. Strauch David; 840. Bertrand
Christian;
841. Ludovico Michel; 842. Noire
Remy; 843. Grasse Marc; 844. Muller
Michel (S/L Cercle Athle. Neocastrien);
845. Bitsch Frederic; 846. Jacques David;
847. Clodone Martin; 848. Bisiaux
Christian; 849. Heymes Alain; 850. Haag
Yvon (Courir A Bousse);
851. Masiuk Geoffrey; 852. Vincent
Philippe; 853. Proux Gerald; 854. Peltier
Lilan; 855. Karst Johann; 856. Butin
Yann; 857. Elkhamsi Mehdi; 858.
Valdenaire Jean-Marc; 859. Brebant
Patrick; 860. Giurlando David;
861. Moriconi Primo (S/L Ca De
Champigneulles); 862. Thiel Guillaume;
863. Bortot Antoine; 864. Jouane Edna;
865. Thierry Marc (Asptt Chalons-EnChampagne); 866. Minier Muriel; 867.
Weber Robert; 868. Caillet Stephane;
869. Sornette Sebastien (Sports Loisirs
Tremery); 870. Grujon Patrick;
871. Amir Malek; 872. Weyland
Nicolas; 873. Stein Sylvain; 874.
Bassompierre Jerome; 875. Salmon
Agnes;
1 h 42’00’’
876. Aldini Kevin; 877. R’Ghigha Rabah;
1 h 35’00’’
497. Prevost Bertrand (Asptt Chalons-EnChampagne); 498. Gama Roland; 499.
Roux Philippe (Us Roissy En Brie); 500.
Adele Lucile;
501. Duits Bernard; 502. La Sala Joseph;
503. Zimmer Nathalie (Athletisme Metz
Metropole); 504. Matusiak Aime; 505.
Libessart Olivier (Sapeur Pompier Metz);
506. Berveiller Laurent; 507. Wenglarz
Michel (Sapeur Pompier Metz); 508.
Muller Francis; 509. Kihn Christian; 510.
Mathieu Stephane;
511. Strauch Gilbert; 512. Taddei Gilbert
(As Cheminots Metz); 513. Ney Isabelle
(C.A.N. Sarreguemines); 514. Kuntz
Laurent; 515. Landois Philippe (Sports
Loisirs Metz); 516. Marchetti Pierre
Anton Herve; 518. Hopfner Raphael (Us
Forbach); 519. Vinot Ulric; 520. Dellinger
Jean-Christophe (Edf Gdf Metz);
521. Pouillaude Eric;
1 h 36’00’’
522. Zephirin Eric (Tcm); 523. Bianco
Julien; 524. Rosano Dominique; 525.
Dumon Joel (Rombas Ac); 526. Henrion
Gilbert; 527. Collet Eric; 528. Daclin
Antoine; 529. Narces Sebastien; 530.
Fevre Jean-Francois;
531. Gateaux Frederic (Rombas Ac);
532. Paulus Thibaut; 533. Py Jacques;
534. Gervaise Alban; 535. Foinant MarieClaire (Ga Meusien); 536. Vaz Jean-Noel;
537. Darcq Olivier (Athletisme Metz
Metropole); 538. Bauer Frederic; 539.
Blaise Fabrice; 540. Piquard Benoit (As
Police Metz);
541. Coleou Herve; 542. Corsini
Thierry; 543. La Sala Rino; 544. Peroz
Thierry; 545. Engelvin Eric (Colmar
Marathon Club); 546. Sadin Marc
(Association Sportive Gandrange); 547.
Benchahdi Nicolas; 548. Zabila Zidane;
549. Delacroix Maxime; 550. Vaccaro
Dany;
551. Arcelon Philippe (Sports Loisirs
Metz); 552. David Alain (Athletisme
Metz Metropole); 553. Durand Charles;
554. Mermer Eyup; 555. Veiller Eric
Meneghello Roland (Sports Loisirs Metz);
557. Frantz Jean Luc; 558. Mangeot
Christian (Groupe Athletic Commercien);
Le passage devant la Cathédrale de Metz, moment fort
du parcours du semi-marathon.
Huttaux Didier; 698. Moustaid Mohamed
(S/L Asptt Vandoeuvre Athletism); 699.
Rommelfangen Marc; 700. Toussaint
Pascale (Asptt Chalons-En-Champagne);
701. Panoff Philippe; 702. Croutl Didier;
703. Parel Dominique; 704. Grandidier
Francoise; 705. Mendoza Gilles; 706.
Saint-Denis Marc; 707. Donnet Bertrand;
708. Hautecouverture Pascal; 709.
Wourms Martine (S/L Omnisport FrouardPompey); 710. Cholvin Andre;
711. Gouedard Jean-Marie; 712. Taddei
Dominique; 713. Rauch Murielle (As
Cheminots Metz); 714. Pierre Alain (As
Police Metz); 715. Santiago Sebastien;
716. Kunca Loic; 717. Gisonna Rokino
(Sports Loisirs Tremery); 718. Polapo
Thierry (Sports Loisirs Tremery); 719.
Hanriot Christine (Athletisme Metz
Metropole); 720. Gundelwein Pierre;
721. Rivera Michel; 722. Chenot Patrick;
878. Pelet Eric; 879. Englinger Alexis;
880. Guenin Veronique (Asptt ChalonsEn-Champagne);
881. Guillard Gwendal; 882. Demanche
Marc; 883. Guyot Frederic; 884. Michel
Pierre; 885. Del Apio Patrick (S/L Cercle
Athle. Neocastrien); 886. Perrein Philippe
(Triathlon Club Saint Avold); 887.
Bouteille Brigitte; 888. Busato Maxime;
889. Simon Jacques; 890. Michel Patrice;
891. ; 892. Bour Frederic; 893. Dietze
Gilles; 894. Dieudonne Philippe (Us
Douanes Moselle); 895. Leonet
Veronique; 896. Muller Christian
Nehlig Danielle (As Cheminots Metz);
898. Doerflinger Christian (Sports Loisirs
Tremery); 899. Blin Anne; 900. Willaume
Patrick (Co Blenod);
901. Durand Thierry; 902. Nowicki
David; 903. Coral Gerard; 904.
Hornberger Cedric; 905. Magisson Roger;
906. Chaumette Michel (Hopital Bon
Secours); 907. Brenot Alexandre
Muller Pierre (Athletisme Metz
Metropole); 909. Sifi Foliha; 910. Vitaioli
Forest;
911. Secco Sebastien; 912. Joas Eric;
913. Grosse Jean-Marc; 914. Mathieu
Daniel (Hors Stade Ffa); 915. Ducrocq
Bertrand; 916. Weissenbacher Loic; 917.
Boban Valerie (S/L Cercle Athle.
Neocastrien); 918. Retailleau Eddy; 919.
Mougey Vincent; 920. Lama Chafik (Ca
De Champigneulles);
921. Thomas Claude (Thai Crayon);
922. Taton Franck; 923. Bianchi Michel
(Upm Raflatac); 924. Anceaux Claude
(Asptt Chalons-En-Champagne); 925.
Magri Mickael; 926. Peifer Steve; 927.
Bonnet Nicolas; 928. Mathieu Laurence;
929. Zimmer Denis (Us Forbach); 930.
Richard Patrick (Ca Malling);
931. Masson Dominique (As Electro Gaz
Nancy Blenod); 932. Bourcart Jean (4e
Hussards); 933. Borgnolutti Marc; 934.
Henry Stephane; 935. Lardin Jean; 936.
Vairelles Francis; 937. Mayer Emmanuelle
(Us Forbach); 938. Manzano Philippe;
939. Harter Thierry; 940. Rebouillet
Frederic;
1 h 43’00’’
941. Daugenet Thierry; 942. Thilly Jean
Marie; 943. Hochstrasser Bernard; 944.
Lemiere Joel; 945. Peiffer Rolande; 946.
Adam Luc; 947. Bizzarri Francois (Us
Forbach); 948. Voisin Sandrine; 949.
Bouderra Soraya; 950. Gerrier Michel;
951. Larbre Michael; 952. Rossa
Philippe
(Association
Sportive
Gandrange); 953. Chone Fabien; 954.
Beaucourt Laurent; 955. Ancel Philippe
(C.O.S. Villers Athletisme); 956.
Chanussot Jean-Luc; 957. Niedercorn
Matthieu; 958. Eder Wilfrid; 959.
Bignolas Eric; 960. Hittin Rene;
961. Freund Bernard; 962. Ney Roland
(C.A.N. Sarreguemines); 963. Cafora
Lucien; 964. Stirnemann Gilles; 965.
Alakma Abdel (Us Forbach); 966.
Wagner Albert; 967. Entzinger Stephane;
968. Jeannin Philippe; 969. Mulder
Daniel; 970. Rousseau Jean-Claude;
971. Scovron Michel; 972. Breton
Fabrice; 973. Hanser Hugues; 974.
Benetello Jean; 975. Woelffel Ludovic;
976. Vullo Vincent (Pass Running); 977.
Herrmann Jean-Claude; 978. Riehl
Philippe; 979. Fogelgesang Jean-Marie;
980. Rupar Robert;
981. Studer Serge (Csj Augny); 982.
Leclaire Regis; 983. Hellmann Laurent
Gaulier Christophe; 985. Messager
Romain; 986. Breuzin Theophane; 987.
Parmentier Didier; 988. Nsakala
Stephane; 989. Tayss Rabia (FreymingMerlebach Ac); 990. Carpanese
Christophe;
991. Pateri Jean-Louis; 992. Monseu
Francoise (Belgique); 993. Jacob Pascal;
994. Remy Baptiste; 995. Spellanzon
Therese (Athletisme Metz Metropole);
996. Hubert Thierry; 997. Cheyrezy
Thomas; 998. Cecchetti Joel; 999. LebertKinn Sandrine; 1000. Stemmler Roland;
1 h 44’00’’
1001. Wirtz Didier; 1002. Clement
Valerie; 1003. Bodo Jean-Philippe; 1004.
Tellier Jean-Luc; 1005. Defloraine Olivier
(Sports Loisirs Metz); 1006. Iorio Louis;
1007. Tribout David; 1008. Coutier
Philippe; 1009. Kenane Abdelkadr (Sport
Athletic Verdunois); 1010. Dionnet
Olivier;
1011. Drach Arnaud; 1012. Faure
Patrick; 1013. Thomas Jean-Claude (Hors
Stade Ffa); 1014. Chenot Alain; 1015.
Slama Marc; 1016. Glad Patrick (Us
Douanes Moselle); 1017. Wallerich Marc;
1018. Vigouroux Jean-Rene; 1019.
Assiona Baptiste; 1020. Jendrzejak
Roland;
1021. Darne Laurent; 1022. Mista
Olivier; 1023. Criscuolo Virginie; 1024.
Coltin Philippe; 1025. Jaafar Saad; 1026.
Granveaux Xavier; 1027. Werkshagen
David; 1028. Champagne Jean-Louis (Us
Toul Athletisme); 1029. Morville Philippe
(Ac Gondreville Et Velaine); 1030. Stines
Pierre-Emmanuel;
1031. Perl Denis; 1032. Weber
Dominique; 1033. Keller Nicolas; 1034.
Lartillot Brice; 1035. Robert Maxime;
1036. Robert Patrice; 1037. Krebs JeanMarc (Es Crehange-Faulquemont); 1038.
Aurousseau Fabrice; 1039. Vannson
Julien; 1040. Schmitt Michel;
1041. Banckel Richard; 1042. Domgin
Jean-Francois; 1043. Marchesi Michel;
1044. Mortimore Herve; 1045. Goujon
Stephane; 1046. Bouchot Cyril; 1047.
Bertrand Geoffrey; 1048. Ruggeri Thierry;
1 h 45’00’’
1049. Valy Alain; 1050. Bac Michel;
1051. Ferrau Sebastien; 1052. Corazza
Herve; 1053. Dular Serge; 1054. Maurice
Thierry; 1055. Muller Pascal; 1056.
Kanny Pascal (Sports Loisirs Tremery);
1057. Jacquel Sebastien; 1058. Jacquot
Mathieu; 1059. Sidot Jean-Paul; 1060.
Rahard Lucien (Asptt Strasbourg);
1061. Louis J Philippe; 1062. Lurion
Didier; 1063. Thiry Jean-Claude; 1064.
Dupre Patricia; 1065. Altmayer Herve
(Tom Course); 1066. Boini Eric; 1067.
Prost Jonathan; 1068. Hazard Brigitte;
1069. Hazard Pierre; 1070. Berthier
Francis;
1071.
Walter
Marie-Christine
(Dombasle Athletisme); 1072. Legros
Eric; 1073. Hector Pascal; 1074. Decker
Olivier; 1075. Keller Jerome; 1076. Picard
Michel; 1077. Pellis Gregory; 1078.
Deram Etienne; 1079. Herter Bernard (As
Saint Remy Vittel); 1080. Christmann
Denis;
1081. Fidri Serge; 1082. Pernet Thierry
(Sports Loisirs Metz); 1083. Weber
Pierre; 1084. Divo Ludovic; 1085.
Nicotra Nicolas; 1086. Rit Olivier; 1087.
Lasbennes Edith; 1088. Lombardy Gilles;
1089. Hanser Frederic; 1090. Merabet
Patricia;
1091. Vagli Antoine; 1092. Retournard
Jean-Luc; 1093. Cuminetti Loic; 1094.
Borowiak Didier; 1095. Pierre Floran;
1096. Breit Yves; 1097. Vuillemin
Rodrigue; 1098. Zaki Said; 1099. Vicenzi
David (As Cheminots Metz); 1100.
Bassinat Philippe;
1101. Artus Bertrand; 1102. CopiMouth Remy;
1 h 46’00’’
1103. Dorschner Jean Luc; 1104. Joseph
Anne-Marie
(Athletisme
Metz
Metropole); 1105. Marchi Rene; 1106.
Myotte-Duquet Andre (Courir A Bousse);
1107. Bourrion Bruno; 1108. Masson
Francois (Us Toul Athletisme); 1109.
Keller Francis; 1110. Lampert Stephane
(Jog Loisirs Hilsprich);
1111. Famin Claude (Jog Loisirs
Hilsprich); 1112. Mengel Daniel; 1113.
Cotinaut Julien (Metz Triathlon); 1114.
Etienne Francis; 1115. Roger JeanJacques; 1116. Zanon Maxime; 1117.
Manns Andre; 1118. Hollender Nicolas;
1119. Pensato Mario; 1120. Carme
Michel;
1121. Kuc Florent; 1122. Klein Olivier;
1123. Hebding Sonia; 1124. Regle
Catherine; 1125. Rothan-Heim Joseph;
1126. Piant Nathalie; 1127. Pierre Lionel;
1128. Hassendorfer Marc; 1129.
Scarpellini Olivier (Metz Triathlon);
1130. Boccabbella Bernardo;
1131. Dostert Gabriel; 1132. Gusse
Marc; 1133. Chuste Pierre-Antoine;
1134. Le Masle Jacques Yves; 1135.
Foucher Manuel; 1136. Schneider
Christian; 1137. Mathieu Jean-Yves;
1138. Morville Anne (Ac Gondreville Et
Velaine); 1139. Delmotte Jean-Marc;
1140. Nade Marc;
1141. Sampy Dominique (Thai Crayon);
1142. Lambert Patrice; 1143. Marichal
Catherine (C.O.S. Villers Athletisme);
1144. Fiacre Lionel; 1145. Claudel
Francis; 1146. Brecko Antoine (Rombas
Ac); 1147. Bosquet Jean-Michel; 1148.
Gross Rita; 1149. Simon Jean-Michel;
1150. Rouyer Nicolas;
1151. Breza Emmanuel; 1152. Lombard
Maude; 1153. Brettar Roger (C.A.N.
Sarreguemines);
Gandrange); 1343. Schoumacker Robert;
1344. Karraoula Pierre; 1345. Schwaller
Emmanuel; 1346. Thiebaut Emmanuelle;
1347. Huet Stephane; 1348. Biancalani
Delphine; 1349. Martignoles Jean-Paul;
1350. Jochem Laurent (C.A.N.
Sarreguemines);
1 h 51’00’’
1351. Henriet Nathalie (Ac Boulay);
1352. Wahl Dominique; 1353. Maurice
Celine (Thai Crayon); 1354. Prottengeier
Brigitte (Athletisme Metz Metropole);
1355. Troian Claire; 1356. Schmitt
Olivier; 1357. Moisan Jean-Pierre; 1358.
Marini Laurent; 1359. Schmitt Jean-Paul;
1360. Mirgaine Eric;
1361. Simon Dominique (Hors Stade
Ffa); 1362. Romano Maud (Foulees
Anne-Laure; 1495. Kubitz Georges;
1496. Antoine Pascal; 1497. Philippe
Frederique; 1498. Mangenot Brigitte;
1499. Cavagni Marc; 1500. Peterlin
Didier;
1501. Zaccagnini Daniel; 1502. Vinel
Denis; 1503. Ricci Arnaud; 1504.
Darbois Didier; 1505. Foy Cecile (Upm
Raflatac); 1506. Demmerle Philippe
(C.A.N. Sarreguemines); 1507. Siebert
Martin; 1508. Says Vanessa; 1509.
Nardo Emmanuel; 1510. Brout Cedric;
1511. Szatmari Olivier; 1512. Cuiset
Alain; 1513. Spellanzon Alain; 1514.
Felden Annick (Us Douanes Moselle);
1515. Mely Pierre; 1516. Ratbi
Abdelaziz; 1517. Dubut Nicolas; 1518.
Muller Jean-Claude; 1519. Gisselbrecht
1 h 47’00’’
1154. Cavagni Bruno; 1155. Humbert
Michael (Sapeur Pompier Metz); 1156.
Calbemel Matthieu; 1157. Maeder
Sylviane (As Cheminots Metz); 1158.
Bidon Jean; 1159. Toudma Abelhay;
1160. Bilak Guillaume;
1161. Desmonet Sylvie; 1162. Canovas
Georges; 1163. Schang Olivier; 1164.
Guerard Mathieu; 1165. George Nadine;
1166. Meran Marc (Co Blenod); 1167.
Bristiel Pierre; 1168. Bristiel Christophe;
1169. Berthillot Clement; 1170. Phulpin
Philippe (Upm Raflatac);
1171. Bourgeois Daniel; 1172. Roger
Francoise (Pays Haut A Reuni); 1173.
Corbellari Julien; 1174. Morin Estelle
(Pays Haut A Reuni); 1175. Deslandes
Sebastien; 1176. Gauquelin Rodolphe;
1177. Wederich Jean Claude; 1178.
Ranger Bernard; 1179. Schiaui Luigi;
1180. Fristot Dominique;
1181. Godart Pascal; 1182. Nikes
Jacques (Association Decouvertes);
1183. Raudin Stephane; 1184. Bouton
Pierre; 1185. David Jean Yves; 1186.
Tixier Bernard; 1187. Petit Johann; 1188.
Math Pascale; 1189. Poulin Lionel; 1190.
Caruso Gilbert;
1191. Antoine Christophe; 1192. Flisiak
Frederic; 1193. Chapron Sabine; 1194.
Martineau Cedric; 1195. Meunier Alexis
(Co Blenod); 1196. Marx Francois; 1197.
Nicolas Vincent; 1198. Caliri Sebastien;
1199. Ducros Richard; 1200. Minot
David;
1201. Bellande Christophe; 1202. Perrin
Bruno; 1203. Klares Christine; 1204.
Castanos Veronique; 1205. Toniazzo
Didier (Tom Course); 1206. Moreno
Mickaël; 1207. Montrade Regis; 1208.
Wauthoz Didier (Belgique); 1209.
Friedrich Eric; 1210. Horn Marc;
1211. Martiny Mathieu;
1 h 48’00’’
1212. Henrion Gabriel; 1213. Klein
Regis; 1214. Zinck Christian; 1215.
Vuillemin Catherine; 1216. Pietryga
Mickael; 1217. Hennequin Michel (Courir
A Bousse); 1218. Colin Laurence; 1219.
Mertz Jacques; 1220. Piller Jean Francois;
1221. Treussard Jean-Pierre; 1222.
Sassenhof Doris (Us Forbach); 1223.
Hanrion Jean-Yves; 1224. Putz Maxime;
1225. Grebil Alain; 1226. Louis Pascal;
1227. Zanoune Abdella; 1228. Rolin
Catherine; 1229. Kremer Alain; 1230.
Zeiner Vincent;
1231. Forcadette Michel; 1232. Braun
Regis; 1233. Smaniotto Sandro
Massinet Brigitte; 1235. Boutellaa Lucien
(Hors Stade Ffa); 1236. Geoffrois Lionnel;
1237. Boussiquet Alexandre; 1238.
Pannetier Maxence; 1239. Arnout Kevin
(S/L Ca De Champigneulles); 1240.
Gonon Didier;
1241. Paris Bruno; 1242. Rigi Louis;
1243. Melzer Patrick; 1244. Kalus Xavier;
1245. Cascinelli Geoffrey; 1246. Duval
Patrice; 1247. Dallendorffer Sylvain;
1248. Rigoni Herve (Tom Course); 1249.
Le Hebel Fabrice (4e Hussards); 1250.
Verd Christophe;
1251. Zerlauth Marc;
1 h 49’00’’
1252. Mantovani Bernard (S/L Asptt BarLe-Duc); 1253. Webert Pierre; 1254. Le
Masle Marie; 1255. Rein Jean Jacques;
1256. Guyot Dominique (S/L Asptt BarLe-Duc); 1257. Leonori Nicolas; 1258.
Sozzi Serge; 1259. Durand Jean-Michel;
1260. Wawrzymiak Franck;
1261. Kopp Raymond (Sports Loisirs
Metz); 1262. Zaki Rachid; 1263.
Prapuolenis Marc; 1264. Vitoux
Dominique; 1265. Klein Philippe; 1266.
Gergonne Damien; 1267. Cordier Jerome;
1268. Giorgini Stephane; 1269. Baudart
Jean-Paul (Ca Malling); 1270. Boulonne
Remy;
1271. Rocq Jean-Claude (Courir A
Courcelles Chaussy); 1272. Schaub
Olivier; 1273. Greffier Olivier; 1274.
Ravier Martine (La Macerienne
(Charlevil.)); 1275. Konrad Daniel (Hors
Stade Ffa); 1276. Morhain David; 1277.
Henry Christophe; 1278. Beugne Samuel;
1279. Belhaddad Belhlir; 1280.
Ehrminger Dominique;
1281. Amadori Jean; 1282. Peroz Marie
Cecile; 1283. Pierre Jean-Philippe; 1284.
Switoka Claude; 1285. Lahurte Suzy
(C.O.S. Villers Athletisme); 1286. Pepin
Isabelle; 1287. Forcadette Paul-Christian
(Hors Stade Ffa); 1288. Willet Gilbert;
1289. Tomasini David; 1290. Czaja JeanClaude (Ga Meusien);
1291. Diemert Christian; 1292.
Pourteau Jean-Michel; 1293. Genot JeanPierre; 1294. Barbot Jean Pierre; 1295.
Gsell Christophe (Tom Course); 1296.
Jochymek Muriel (Association Sportive
Gandrange); 1297. Andreucci Mathias;
1298. Poesy Pascal (Upm Raflatac);
1299. Kuc Etienne; 1300. Vilmen
Laurent;
1301. Fresse Etienne; 1302. Oget
Valerie; 1303. Janny Guilaine; 1304.
Lebeaux Claude; 1305. Descharmes
Jerome; 1306. Gerard Martine; 1307.
Gremillet Gilbert; 1308. Bouche Eric;
1309. Wester Renaud;
1 h 50’00’’
1310. Deprest Pierre-Ives;
1311. Duchene Laurence; 1312. Denat
Stephane (C.O.S. Villers Athletisme);
1313. Lambert Christophe; 1314.
Abdesselan Anthony; 1315. Marino
Helena; 1316. Pierre Jean-Marc; 1317.
Dries Daniel; 1318. Henrion Yvette;
1319. Hasser Jean Michel; 1320. Minot
Jean Louis;
1321. Martini Christophe; 1322. Larose
Anthony; 1323. Belvetti Christian (Ac
Boulay); 1324. Pichon Eric; 1325. Perez
Prieto Francisco-Javier; 1326. Reiser Eric;
1327. Marmont Muriel; 1328. Hube
Claude (C.A.N. Sarreguemines); 1329.
Hoffmann
Chantal
(C.A.N.
Sarreguemines); 1330. Mougin Elisabeth
(C.A.N. Sarreguemines);
1331. Adam Jean-Christophe; 1332.
Lauricella Salvatore; 1333. Mercier
Patrick; 1334. Mouchot Bruno; 1335. Le
Quang Ania; 1336. Krenc Patrick; 1337.
Laroche Frederic (S/L Ca De
Champigneulles); 1338. Becker Christian;
1339. Lanuel Yann; 1340. Mager
Bertrand;
1341. Hetz Alexandra; 1342. Henry
Marie-Line
(Association
Sportive
(Vouziers Oxygene); 1649. Neger JeanMarc (Athletisme Metz Metropole);
1650. Fey Andre;
1651. Berge Serge; 1652. Brogard
Olivier; 1653. Schmitt Marcel; 1654.
Romming Virginie; 1655. Allart
Christophe; 1656. Reiff Remi; 1657. Reiff
Adrien; 1658. Toussaint Bertrand; 1659.
Giglia Anne-Marie (Us Forbach); 1660.
Weber Marie Paule;
1661.
Saliou
Therese;
1662.
Hochstrasser Pascal; 1663. Gorends
Andre; 1664. Volpato Remy; 1665. Di
Maida Calogero; 1666. Dauphin Eric;
1667. Sabouret Vincent; 1668. Guebli
Karima; 1669. Jambois Anne (S/L Asptt
Vandoeuvre Athletism); 1670. Brindat
Micheline;
1671. Pallez Jacques; 1672. Reyrolle
Nicolas; 1673. Cunego Carine; 1674.
Sarry Frederic; 1675. Mathieu Cyril;
1676. Prate Veronique;
1 h 58’00’’
1677. Queliquert Herve (C.O.S. Villers
Athletisme); 1678. Feltin Pierre; 1679.
Dieulin Helene; 1680. Rougel Jerome;
1681. Heydel Christophe; 1682.
Belloufa Abdelkader; 1683. Schmitt
Francois; 1684. Brunner Stephanie; 1685.
Vautrin Bruno; 1686. Gervais Jessica;
1687. Bittendiebel Jacques; 1688.
Chassignet Jean Mathias; 1689. Jung Eric;
1690. Bayer Jacques (Briey Marathon);
1691. Gresnik Jean Louis; 1692.
Thomas Michel; 1693. Barthe Mathieu
(Association Sportive Rhin Meuse);
1694. Ponsard Michele; 1695.
LEONARD FABIENNE; 1696. Neusch
Frederique; 1697. Viller Herve; 1698.
Feltes Carlo; 1699. Bouhier Marc; 1700.
Preis Clarisse;
1701. Landes Laure; 1702. Bourgin
Stephanie; 1703. Courapied Patricia;
1704. Ayerbe Danielle; 1705. Tarillon
Jean-Claude; 1706. Ermisse Serge; 1707.
Philipp Valerie; 1708. Wagnair Roger (Ca
Malling); 1709. Grossmann Jerome;
1710. Kremer Marc;
1 h 59’00’’
350. Perbet Nicolas;
351. Adjal Ali; 352. Oliveri Enzo
Boro Mikael; 354. Guillaume Philippe;
355. Hausberger Jerome; 356. Villeval
Laurent; 357. Frising Simon; 358. Stenger
Alexandre; 359. Schouwey Nicolas (Vo2
Max 54); 360. Hardy Fabian (Hors Stade
Ffa);
361. Marques Jose; 362. Vrecourt
Nicolas; 363. Meddour Said; 364. Gachet
David; 365. Lotterie Jean-Christophe (Co
Blenod); 366. Dechery Bertrand
Herment Christophe; 368. Joly Thierry
(Metz Triathlon); 369. Lebrun Pierre;
370. Huguet Philippe (Upm Raflatac);
371. Philipp Patrick (Metz Triathlon);
372. Sochacki Frederic; 373. Charton
Pierre; 374. Rota Bruno (Groupe Athletic
Commercien); 375. Lux Gilles; 376.
Weislinger
Pascal
(C.A.N.
Sarreguemines); 377. Hobe Raymond (S/L
Florange Os); 378. Lett Fabien; 379.
Frinot Eddy; 380. Osswald Daniel
(Rombas Ac);
28
Autre passage important, la longue partie sur les pavés
du centre-ville.
Naboniennes St Avold); 1363. Romano
Luigi (Foulees Naboniennes St Avold);
1364. Nicolino Catherine; 1365.
Entemeyer Jean Paul; 1366. Wunderlich
Thibault; 1367. Thiery Valerie; 1368.
Lieunard Maryse; 1369. Vogt Gerard;
1370. Wourms Michel;
1371. Flammang Alexandre (Upm
Raflatac); 1372. Schwartz Jean-Marie
(Hors Stade Ffa); 1373. Brouard Francis;
1374. Stolz Arnaud; 1375. Kiefer
Francois; 1376. Durand Stephane; 1377.
Bur Germain (C.A.N. Sarreguemines);
1378. Heili Denis; 1379. Maire Fabrice;
1380. Duplenne Marc (Jog Loisirs);
1381. Simon Jacques (S/L Cercle Athle.
Neocastrien); 1382. Choultz Daniel
Levet Marc (S/L Cercle Athle.
Neocastrien); 1384. Janin Franck; 1385.
Schwartz Jean-Louis; 1386. Soudier
Jacques; 1387. Chezeaux Laurent; 1388.
Yung Sebastien; 1389. Siracusa Salvatore
(Freyming-Merlebach Ac);
1 h 52’00’’
1390. Delfosse Frederic;
1391. Damien Robert; 1392. Doser
Yannick; 1393. Grom Jean Francois;
1394. Pernel Philippe (Co Blenod); 1395.
Prefaut Roger; 1396. Delafontaine Gilles;
1397. Lequy Jean-Philippe; 1398. Bianco
Giovanni; 1399. Bondu Bruno (Courir A
Courcelles Chaussy); 1400. Poyeton
Thierry (S/L Cercle Athle. Neocastrien);
1401. Joyeux Stephane; 1402. Klosset
Jacky (Foulees Naboniennes St Avold);
1403. Hopp Jean-Sebastien; 1404.
Villemin Jean-Guy; 1405. Vignon
Philippe; 1406. Jubault Yves (Hors Stade
Ffa); 1407. Munch Rodolphe (Courir A
Courcelles Chaussy); 1408. Ferry David;
1409. Vaz Elsa; 1410. Werbes Jacques;
1411. Belpoix Didier; 1412. Dupeyrat
Pierre-Olivier; 1413. Minn Roger; 1414.
Pereira Alain; 1415. Lucas Eric; 1416.
Forster Katrin; 1417. Brado Johannes;
1418. Remy Gilles (As Electro Gaz Nancy
Blenod); 1419. Colotte Gerard; 1420.
Mamert Aurelien;
1421. Goldschmitt Herve; 1422. Daval
Julien; 1423. Von-Ow Jean-Pierre;
1 h 53’00’’
1424. Fresse Martine; 1425. Larriere
Dominique (As Saint Remy Vittel); 1426.
Mezrahi
Gil
(Athletisme
Metz
Metropole); 1427. Tripodi Michael; 1428.
Morrone Salvatore; 1429. Salm Sophie;
1430. Valsecchi Pierre (As Cheminots
Metz);
1431. Maurel Sigrid (S/L Grenoble Uc);
1432. Bahr Stefan (S/L Grenoble Uc);
1433. Panegerico Sabino (Co Blenod);
1434. Morel Stephane; 1435. Sanson
Olivier (A.S.L. La Robertsau); 1436.
Sanson Olivier (Marathon Vignoble
Alsace); 1437. Morello Jean-Rene; 1438.
Gernez Pierre; 1439. Linke Jean-Paul;
1440. Leproux Olivier;
1441. Marx Magali; 1442. Robert
Bernard; 1443. Seminatore Estelle (S/L
Asptt Vandoeuvre Athletism); 1444.
Ludma Rene; 1445. Longo Muriel; 1446.
Lequesne Valerie; 1447. Wallerich Alain;
1448. Pereira Maurice; 1449. Delacroix
Florence; 1450. Louis Pascal;
1451. Luhmann Maryse (C.A.N.
Sarreguemines); 1452. Rouyer Valerie;
1453. Schweitzer Sebastien; 1454.
Dupuis Didier; 1455. Henry Valerie;
1456. Andre Emmanuel; 1457. Muller
Jean-Pierre; 1458. Ton Philippe; 1459.
Breuse Marc; 1460. Schneider David;
1461. Willig Eddie (Freyming-Merlebach
Ac); 1462. Meunier Laurent; 1463.
Berton Jacqueline; 1464. Milluzzo
Joseph; 1465. Ludemann Patrick; 1466.
Bouchouhou Azzenine; 1467. Mathon
Patrick; 1468. Rapeau Christophe; 1469.
Drapp Emmanuel; 1470. Fevre Philippe;
1471. Renard Julie; 1472. Renard
Laurent; 1473. Medoc Nicolas; 1474.
Ronval Chantal;
1 h 54’00’’
1475. Guy Luc; 1476. Froidevaux Alain;
1477. Godfrin Laurent; 1478. HallingerValente Catherine; 1479. Harquet
Martine (S/L St Max Essey Club Athletic);
1480. Landfried Daniel;
1481. Galleron Gerard; 1482. Bernard
Frederic; 1483. Mangeot Virginie; 1484.
Spuhler Audrey (Us Toul Athletisme);
1485. Rayermaekers Luc; 1486. Dann
Dominique; 1487. Leonard Christophe
Glouton (Tcm); 1488. Gouaille Sebastien;
1489. Monchamps Hugues; 1490.
Tailleur Jacqueline (Courir A Courcelles
Chaussy);
1491. Pernossi Gilbert; 1492. Roux
Yohann; 1493. Galli Marc; 1494. Adnet
Richard (C.A.N. Sarreguemines); 1520.
Schabo Francois;
1521. Petitdemange Gerard; 1522. Ray
Alain; 1523. Hube Mathilde (C.A.N.
Sarreguemines); 1524. Lantin Herve;
1525. Billas Joël (Asptt Verdun); 1526.
Caps Sophie; 1527. Sabttini Ludovic;
1528. Zanoni Anne; 1529. Gossart
Fabrice; 1530. Penin Philippe;
1 h 55’00’’
1531. Dacruz Jean (S/L Florange Os);
1532. Scarpellini Valerie; 1533. Veiller
Julie (Courir A Courcelles Chaussy);
1534. Bigot David; 1535. Schultz
Dominique; 1536. Hallinger Philippe
Fiorenza Hubert (Ca Malling); 1538.
Hoenen Nathalie; 1539. Muller Andre;
1540. Lanoe Alain;
1541. Landier Joel; 1542. Grabowecki
Stephane (Association Sportive Rhin
Meuse); 1543. Lahaxe Laurent; 1544.
Righetti Martine; 1545. Serrout Anouar;
1546. Lazzarotto Isabelle; 1547. Bertrand
Herve (Pagny Footing); 1548. Kirvelle
Charly; 1549. Vaisse Gerard; 1550. Klein
Danielle (Athletisme Metz Metropole);
1551. Lallemand Pierre; 1552. Labbe
Gery (Belgique); 1553. Chardin
Francoise; 1554. Kurz Robert; 1555.
Thomas Sandrine (S/L Asptt Vandoeuvre
Athletism); 1556. Devienne Francois;
1557. Lainseur Sopha; 1558. Meunier
Philippe; 1559. Schneller Didier; 1560.
Schmitt Gilda;
1561. Przybylski Jean Paul; 1562.
Duvignau Emmanuelle; 1563. Vigneulle
Christiane; 1564. Baraud Jean Louis
(Asptt Verdun); 1565. Laugustin Roland;
1566. Amary Sylvain; 1567. Scheydecker
Caroline; 1568. Jung Laurent; 1569.
Hamamsi Moune; 1570. Raco Franco (4e
Hussards);
1571. Peltier Annik; 1572. Erard Hubert
(Ca Malling);
1 h 56’00’’
1573. Legendre Alain; 1574. Sorel
Gerard; 1575. Sorel Yannick (Sports
Loisirs Tremery); 1576. Fitten Jorris;
1577.
Krebs
Monique
(C.A.N.
Sarreguemines); 1578. Chodzynski
Stephane; 1579. Manns Fabien; 1580.
Cisamolo Robert;
1581. Jusseret Jean-Pol; 1582.
Schwander Irene; 1583. Gonzalez Olivier
Gaugin Norbert (Association Sportive
Gandrange); 1585. Clement Pierre; 1586.
Didier Edith; 1587. Houcke Franck; 1588.
Dufays Claude (S/L Cercle Athle.
Neocastrien); 1589. Bizjak Guillaume;
1590. Dufays Stephane (S/L Cercle Athle.
Neocastrien);
1591. Barbion Marc; 1592. Rein Mikael;
1593. Muller Hubert; 1594. Zewe JeanFrancois; 1595. Marson Isabelle; 1596.
Halter Pascal; 1597. Fournier Lucile;
1598. Jungels Thomas; 1599. Carrubba
Nathalie; 1600. Panzani Francoise
(Athletisme Metz Metropole);
1601. Taton Michele; 1602. Guillou
Andre; 1603. Henrion Marie-Helene (Mag
Presse Rozerieulles); 1604. Violin
Frederic; 1605. Lecat Nathalie (Courir A
Courcelles Chaussy); 1606. Belcour
Michel (Courir A Courcelles Chaussy);
1607. Martinez Jean Michel; 1608.
Groutsch Pascal; 1609. Groutsch Paul;
1610. Salvi Virginie (Hors Stade Ffa);
1611. Gerodel Nathalie (Asptt Verdun);
1612. Stalter Philippe (Asptt Verdun);
1613. Jochem Marie Ange (C.A.N.
Sarreguemines); 1614. Zielinski Arnaud;
1615. Ochlik Thadee; 1616. Ait Ali
Slimane Farid; 1617. Grisoni Jack; 1618.
Belet Didier; 1619. Picardel Patrick; 1620.
Lepouze Christophe;
1621. Deljehier Jerome; 1622.
Wissemberg Muriele; 1623. Baudouin
Jean-Pierre; 1624. Dubroux Michel;
1625. Vincke Birgit (Belgique); 1626. ;
1627. Napoli Marie-Jose (Athletisme
Metz Metropole); 1628. Chiaia Giovanni;
1629. Dorr Marie Claude; 1630. Georges
Christian;
1631. Seguin Stephane; 1632. BriotLeick Marie-Catherine (Sports Loisirs
Metz); 1633. Godfrin Lilian;
1 h 57’00’’
1634. Pate Sophie; 1635. Muller
Christophe; 1636. Robert Damien; 1637.
Hayo Sandrine; 1638. Napoli Rocco;
1639. Mayer Jean-Marc; 1640. Klein
Michel (Fonte Ardennaise Athletisme);
1641. Mercier Marie; 1642. Taite JeanLuc; 1643. Jumeau Marie Dominique;
1644. Hassani Yasmina; 1645. Jure
Herve; 1646. Lambert Jean-Luc; 1647.
Moginot Alexandre; 1648. Martin Karine
1711. Aron Benjamin; 1712. Boulanger
Michel; 1713. Nadalin Pierre Georges (Us
Douanes Moselle); 1714. Mitera
Claudine; 1715. Jourdan Nathalie; 1716.
Pernossi Arlette; 1717. Thielen Herbert;
1718. George Michel; 1719. Matisse Jean
Claude; 1720. Barbelin Dominique
(C.O.S. Villers Athletisme);
1721. Bosq Frank; 1722. Dagrenat
Odile; 1723. Claudel Francis; 1724.
Caselli Jean-Luc; 1725. Brabant PierreHugues; 1726. Brabant Michel; 1727.
Dagrenat Isabelle; 1728. Breuzin
Christine; 1729. Thiriot Carole (Us
Douanes Moselle); 1730. Hubert Katia;
1731. Colin Didier; 1732. Sautre MarieFrance; 1733. Poiarez Mathieu; 1734.
Schmitt Mathieu; 1735. Kaiser Matthieu;
1736. Colombain Thierry; 1737. Macaud
Audrey; 1738. Demumieux Christelle;
1739. Lemaire Alexandre; 1740.
Rousseau Gerard;
1741. Delors Jean-Noel; 1742. Baudin
Jean-Baptiste; 1743. Jakubowski Andre
(Co Blenod); 1744. Collin Berenger;
1745. Petitjean Joseph; 1746. Vigouroux
Nadine (Jog Loisirs Hilsprich);
2 h 00’00’’
1747. Dieudonne Romuald; 1748.
Wourms Marie-Helene; 1749. Belvoix
Marie-Jeanne; 1750. Morin Nathalie;
1751. Sindt Christine; 1752. Claudel
Veronique; 1753. Schiltz Eric; 1754.
Ukropina Laurence; 1755. Herteler
Fabrice; 1756. Drui Regis; 1757. Lenoble
Isabelle (Hors Stade Ffa); 1758. Lale
Patrick (Us Forbach); 1759. Bildan JeanLaurent (Us Forbach); 1760. Milesi Anita
(Asptt Chalons-En-Champagne);
1761. Leyes Christian; 1762. Michel
Gilles; 1763. Leonard Herve; 1764.
Houlle Jean-Marie; 1765. Cordel Muriel;
1766. Derot Marie; 1767. Renaud
Thierry; 1768. Casoni Roger; 1769.
Aubert Paul Charles; 1770. Berges
Arnaud;
1771. Keca Jordane; 1772. Collin
Michel (Retonfey); 1773. Romming
Corinne; 1774. Goetz Philippe; 1775.
Bordin Yves; 1776. Botzem Isabelle;
1777. Oulerich Fabrice;
2 h 01’00’’
1778. Wenzel Marie-Laure (Tcm); 1779.
Rimmer Antoine; 1780. Simard Romuald;
1781. Landmann Sandrine; 1782.
Moisson Jacques; 1783. Jouannic
Anthony; 1784. Jouannic Marc; 1785.
Lebek Christophe; 1786. Muller Fabrice;
1787. Maitre Philippe; 1788. Dascoli
Salvatore; 1789. Genson Lionel; 1790.
Fernandez Francois;
1791. Tremisot-Herzog Corinne; 1792.
Paquin Angelique; 1793. Janus Thierry;
1794. Kiefer Xavier; 1795. Tellaroli
Frederic;
2 h 02’00’’
1796. Gautier Benoit; 1797. Bizjak
Michele; 1798. Granon Arielle; 1799.
Weimerskirch Gregory; 1800. Pistenon
Raymond; 1801. Schwartz Catherine;
1802. Touly Francis; 1803. Pagliaroli
Maurice; 1804. Remy Jean-Claude; 1805.
Jacquemin Jean-Claude; 1806. Jankowski
Delphine; 1807. Gilles Andre; 1808.
Pourcel Jerome (As Police Metz); 1809.
Morel Marylene; 1810. Muller Yannick;
1811. Henrion Eric; 1812. Schmitt
Claude; 1813. Planque Pascale; 1814.
Poisson Anne; 1815. Bertolo David;
1816. Gsell Philippe (Tom Course); 1817.
Nicolas Paul (As Police Metz); 1818.
Guerrisi Antoine; 1819. Leininger Daniel;
1820. Herrmann Frederic (Association
Sportive Rhin Meuse);
1821. Stines Francois-Xavier; 1822.
Sinnig Pascal; 1823. Goujon Gilbert;
1824. Natale Rose-Mary; 1825. Defente
Claude (Co Blenod);
2 h 03’00’’
1826. Caillet Patricia; 1827. Derhan
Daniel; 1828. Guerard Arnaud; 1829.
Basten Maryline; 1830. Frantz Marie (S/L
Florange Os);
1831. Wasels Richard; 1832. Evain Jean
Luc; 1833. Belabassi Ahmed; 1834.
Szumigala Eric; 1835. Przybylski Maud;
1836. Tourneur Jean Jacques; 1837.
Cuppari Claude; 1838. Husson Michel
(Co Blenod); 1839. Le Bigot Rosella;
1840. Buonomano Jean-Claude;
1841. Weisslinger Fabienne; 1842.
Authie Maxime; 1843. Jacquot Pascal;
1844. Prestat Pascale; 1845. HoulmontXavier Nathalie; 1846. Charton Christine;
1847. Muller Pierre; 1848. Huth Laurent
Fabienne; 1849. Wilhelm Daniel; 1850.
Picher Claude;
1851. Peter Ausilia; 1852. Kasunic
Caroline; 1853. Richard Valerie; 1854.
Klein Stephane (Hors Stade Ffa); 1855.
Robert Marie-Reine; 1856. Gros
Stephanie; 1857. Kovacic David; 1858.
Elophe Sandrine; 1859. Arnold Bernard;
1860. Gaussot Jean-Claude;
1861. Marson Pascal;
2 h 04’00’’
1862. Lardet Hadiza; 1863. Stasiak
Roland; 1864. Taron Clarisse (S/L Asptt
Vandoeuvre Athletism); 1865. Beneteau
Julien (S/L Asptt Vandoeuvre Athletism);
1866. Nave Anthony; 1867. Walter Angela;
1868. Sangu Damien; 1869. Chaty
Jeannine; 1870. Louis Olivier;
1871. Epp Marlene; 1872. Clemente
Patrick; 1873. Chinault Patricia;
Sports
Lundi 23 mars 2009
8
ATHLÉTISME
2 h 05’00’’
1884. Anceaux Jean-Pierre; 1885. Bioli
Veronique; 1886. Bousser Claude; 1887.
Bidault Laurence; 1888. Albert Daniel;
1889. Apffel Agnes; 1890. Senges
Marine (Hors Stade Ffa);
1891. Hamann Eric; 1892. Leclere JeanPaul; 1893. Boillot Frederic; 1894.
Bourguignon Nadege; 1895. Cressonnier
Arnaud; 1896. Enckle Eric; 1897. Dorr
Emmanuel; 1898. Raudin Olivier; 1899.
Remond Julien; 1900. Carouge Sylvain;
1901. Schluchter David; 1902. Bailly
Bernard; 1903. Frey Deborah;
2 h 06’00’’
1904. Curin Claude; 1905. Gandar
Jacques; 1906. Mancilla Maria Alexandra;
1907. Mathis Michel; 1908. Kurasiak
Nadine (Foulees Naboniennes St Avold);
1909. Herbst David; 1910. Leininger
Guy;
1911. Cisamolo Robert; 1912. Dornier
Stephane; 1913. Mathieu Olivier
Bastien-Choux Jessica; 1915. Kunz
Bruno; 1916. Boehler Jean-Francois;
1917. Boillot Alain; 1918. Regazzi David;
1919. Ehrminger Graziella; 1920. Denize
Emmanuel;
1921. Caritey Liliane;
2 h 07’00’’
1922. Jund Pierre; 1923. Denise Philippe;
1924. Lebrun Olivier; 1925. Lainseur
Nasseira; 1926. Ingrassi Ghislaine; 1927.
Scherer Pierre; 1928. Schmit Thierry;
1929. Krys Regis; 1930. Robert Martial;
1931. Kiefer Gabriel; 1932. Klein
Jerome; 1933. Klein Daniel; 1934. Perin
Jean Louis; 1935. Pique Jennifer (Hors
Stade Ffa); 1936. Seutin Jacky; 1937.
Kaleche Roger; 1938. Caridi Pascal;
1939. Lombard Ludovic;
2 h 08’00’’
1940. Wermeille Jeannie;
1941. Lecacheux Benoit; 1942. Sanavio
Monique; 1943. Ladenburger Valerie;
1944.
Schuck
Nadia;
1945.
Grandmougin Marie Pierre; 1946.
Gunther Yvon; 1947. Derson Didier;
1948. Rasmus Sophie; 1949. Raith Jean
Francois (Courir A Courcelles Chaussy);
1950. Baehr Jean-Louis;
1951. Schmitt Pascal; 1952. Grosse
Jean-Pierre; 1953. Langlais Florent; 1954.
Ingwiller Georges (Smec); 1955. Francois
Frederic;
2 h 09’00’’
1956. Dibinger Charlene; 1957. Jacques
Michel (Triathlon Club Saint Avold);
1958. Famin Marie-Noelle (Jog Loisirs
Hilsprich); 1959. Zhad Lei; 1960. Erard
Jean Marie;
1961. Jean Anne; 1962. Vairelles
Christiane; 1963. Graziani Patrick; 1964.
Hector Virginie; 1965. Graziani AnneMarie; 1966. Molero Mariano; 1967.
Coillot Eric; 1968. Dumaye Didier; 1969.
Gerard Mady;
2 h 10’00’’
1970. Royer Alain (Courir A Bousse);
1971. Canudo Raphael; 1972. Druet
Vanessa; 1973. Rasmus Christine; 1974.
Fachot Sandrine; 1975. Duclos Solene;
1976. Duclos Raymond; 1977. Lerond
Georges; 1978. Verdier Christine (Upm
Raflatac); 1979. Pham-Dinh Isabelle;
1980. Stoecklin Isolde (Mag Presse
Rozerieulles);
1981. Hamonic Gael; 1982. Siracusa
Lucie (Freyming-Merlebach Ac); 1983.
Vicente Francis (Freyming-Merlebach Ac);
1984. Bauche Martine (Jog Loisirs
Hilsprich); 1985. Muthig Valerie; 1986.
Renaud Gelhay; 1987. Hector Georges;
2 h 11’00’’
1988. Chuste Thierry; 1989. Iseler
Veronique; 1990. Restelli Eddie;
1991. Wozniak Albert; 1992. Andre
Jimmy; 1993. Illy Christel; 1994.
Villemin Marylin; 1995. Breuzin
Chistophe; 1996. Bos Daniel; 1997.
Zdjelar Eric; 1998. Boussat Chantal;
1999. Willaume Martin; 2000. Morizot
Nadege;
2001. Gerard Veronique;
2 h 12’00’’
2002. Royer Christophe; 2003.
Goldschmitt Patricia; 2004. Belingar JeanPaul (Marathon Vignoble Alsace); 2005.
Moreau Remy; 2006. Arnold Sylvie;
2 h 13’00’’
2007.
Moitier
Agathe
(C.A.N.
Sarreguemines); 2008. Martin Laurent
(C.A.N. Sarreguemines); 2009. Glatt
Martine; 2010. Francois Marie;
2011. Bour Isabelle; 2012. Jacquot
Valerie; 2013. Rougieux Arnaud; 2014.
Saysana Boualay; 2015. Madert Christine;
2016. Mourer Christine (C.A.N.
Sarreguemines); 2017. Haut Jean-Marie;
2018. Morel Anne;
2 h 14’00’’
2019. Pertina Alice; 2020. Fiacre Olivier;
2021. Lambine Marie (Jog Loisirs
Hilsprich); 2022. Sovel Nicolas; 2023.
Ederle-Szalamon Muriel; 2024. Hanser
Jean-Marie; 2025. Herrmann Arnaud;
2026. Boulanger Yann; 2027. Omrani
Keltoum (Freyming-Merlebach Ac); 2028.
Bertolino Pierre;
2 h 15’00’’
2029. Feisthauer Caroline; 2030. Belet
Aline;
2031. Gatellier Christian; 2032.
Moranda Robert; 2033. Pham Valerie;
2034. Belet Martine;
2 h 16’00’’
2035. Fossen Dominique; 2036.
Marquette Sebastien; 2037. Nadler
Patricia; 2038. Krebs Joelle; 2039.
Palmowski Christiane (E Sportive
Thionville-Yutz); 2040. Welfringer JeanMarie;
2041. Barotte Didier; 2042. Tholey
Xavier; 2043. Tholey Daniel; 2044.
Guehl Bernard; 2045. Lana Helene; 2046.
Doser Guy;
2 h 17’00’’
2047. Janssens Julie (S/L St-Mihiel);
2048. Boucher Denis; 2049. Aubernias
Marie; 2050. Lay Philippe;
2 h 18’00’’
2051. Thouvenot Pierre; 2052. Kenens
Jean Marc; 2053. Ehrhardt Camille Ernest;
2054. Joublin Anne; 2055. Henard
Florence; 2056. Henard Anna; 2057.
Geffraye Frederic; 2058. Geffraye Sabine;
2 h 19’00’’
2059. Grasmuck Anne Sophie; 2060.
Schluth Gil;
2 h 20’00’’
2061. Lemoy Gerald; 2062. Bourgeois
Florence; 2063. Bourgeois Marc; 2064.
Edler Sandrine; 2065. Frey Patrick;
2 h 21’00’’
2066. David Marc; 2067. Masson Martine
(As Electro Gaz Nancy Blenod);
2 h 22’00’’
2068. Hervier Chistophe; 2069. Poisson
Chloe;
2 h 23’00’’
2070. Muller Gaetan;
2071. Bauche Bruno (Jog Loisirs
Hilsprich); 2072. Ziegler Damien; 2073.
Diringer Alain; 2074. Marchal Karin;
2 h 24’00’’
2075. Schmeltzer Christophe;
2 h 25’00’’
2076. Zacharias Nadine; 2077. Frank
Sebastien;
2 h 26’00’’
2078. Laurent Corinne;
2 h 27’00’’
2079. Esteves Laurence; 2080. Bon
Stephanie;
2081. Zieger Francois;
2 h 28’00’’
2082. Henry Mathieu; 2083. Beausuroy
Marie;
2 h 29’00’’
2084. Lebrun Magali; 2085. Medoc
Vincent; 2086. Marilly Christine (Team
Conseils Ccap);
2 h 30’00’’
2087. Perrier Pascal (Hors Stade Ffa);
2088. Sequer Benoit;
2 h 31’00’’
2089. Kiefer Monique; 2090. Baroth
Francine (Freyming-Merlebach Ac);
2 h 32’00’’
2091. Roger Linda;
2 h 33’00’’
2092. Schoving
Merlebach Ac);
Jean
(Freyming-
2 h 38’00’’
2093. Foubet Patrick; 2094. Schmidt
Raymond (Sports Loisirs Metz);
2 h 53’00’’
2095. Fazan Bernard;
Juniors
1. Gauchey Emmanuel; 2. Daville
Thomas; 3. Barbat Guillaume; 4. Henrion
Jules; 5. Bohr Renaud; 6. Muller Pierre; 7.
Robert Maxime; 8. Kuc Florent; 9. Arnout
Kevin; 10. Larose Anthony;
11. Brado Johannes; 12. Reiff Remi; 13.
Brabant Pierre-Hugues; 14. Schmitt
Mathieu; 15. Kaiser Matthieu; 16.
Jouannic Anthony; 17. Authie Maxime;
18. Klein Jerome; 19. Hamonic Gael; 20.
Medoc Vincent;
Espoirs
1. Maurel Romain; 2. Cabrera Olivier; 3.
Requier Fabrice; 4. Bracq Alexandre; 5.
Dumon Aymeric; 6. Vrecourt Nicolas; 7.
Charton Pierre; 8. Hopfner Raphael; 9.
Vigneron Jerome; 10. Busca Romain;
11. Breuzin Theophane; 12. Prost
Jonathan; 13. Cuminetti Loic; 14. Dostert
Gabriel; 15. Chuste Pierre-Antoine; 16.
Raudin Stephane; 17. Ducros Richard; 18.
Cascinelli Geoffrey; 19. Bouche Eric; 20.
Wester Renaud;
21. Chodzynski Stephane; 22. Jungels
Thomas; 23. Violin Frederic; 24. Nave
Anthony;
Seniors
1. Nizigiymana Ezechiel; 2. Nduwimana
Willy; 3. Foulouh Karim; 4. Larhalmi
Bouchaib; 5. Ochal Pawel; 6. Baala Samir;
7. Abdelkerim Abdoulaye; 8. Errachidi
Omar; 9. Krestianinov Alexandre; 10.
Burrier Edouard;
11. Henry Cyril; 12. Burrier Georges; 13.
Pierre Thomas; 14. Lenclud Laurent; 15.
Choquert Benjamin; 16. Mathieu Frederic;
17. Viant Laurent; 18. Lorphelin Walter;
19. Ait Bammou M’Barek; 20. Georgel
Erick;
21. Pernet Benjamin; 22. Peyrefitte
Pierre-Alain; 23. Boulytchev Dimitri; 24.
Freys Olivier; 25. Henriet Christophe; 26.
Poncet Stevens; 27. Pissonnier Sylvain;
28. Habbaz Rachid; 29. Presson
Emmanuel; 30. Machin Jean-Marc;
31. Barbier David; 32. Pounchou
Stephane; 33. Genin Stephane; 34.
Pernossi Jerome; 35. Bedel Franck; 36.
Khouri Sebastien; 37. Matwijiw Renaud;
38. Le Floch Herve; 39. Chan Thu
Nicolas; 40. Jauffres Jerome;
41. Di Federico Olivier; 42. Ollio Joseph;
43. Duthilleul Sebastien; 44. Kauffmann
Michel; 45. Thouvenin David; 46. Kuhn
Olivier; 47. Banon Arnaud; 48. Chardin
Frederic; 49. De Pizzol Savinien; 50.
Welter Dominique;
51. Eschenbrenner Stephane; 52.
Anquet Stephane; 53. Marc David; 54.
Leblanc David; 55. Onikiewicz Nicolas;
56. Lang Olivier; 57. Sauvain Eric; 58.
Bruck Benoit; 59. Poncin Frederic; 60.
Maurer Christophe;
61. Rose Stephane; 62. Montagne
Ludovic; 63. Laloe Julien; 64. Louis
Kevin; 65. Kessler Pascal; 66. Tissier
Raphael; 67. Rizzoti Vincent; 68. Guerin
Christophe; 69. Maucotel Pierre; 70.
Demay Lothaire;
71. Toffoli Olivier; 72. Desilles
Sebastien; 73. Fritsch David; 74. Faurous
Richard; 75. Ludwig Gilles; 76. Barateau
Romain; 77. Pierrard Michel; 78. Lanteri
Minet Fabien; 79. Duchene David; 80.
Perrin Cyril;
81. Chevalier Laurent; 82. Tisaria Jean
Rico; 83. Casimir Yoann; 84. Toussaint
Guillaume; 85. Malard Cyrille; 86.
Wagner Emmanuel; 87. Schwartz Herve;
88. Thomas David; 89. Barraud Benedict;
90. Mougel Jean-Philippe;
91. Lajoux Morgan; 92. Maniez Herve;
93. Soualmia Cedric; 94. Perny Gerald;
95. Houssemand Yannick; 96. Udot
Jonathan; 97. Huhardeaux Henri; 98.
Weber Thierry; 99. Gilles Benoit; 100.
Peronnet Jean-Michel;
101. Lecat Jerome; 102. Widmer
Benjamin; 103. Midiere Stanislas; 104.
Duroc Cyrille; 105. Fredy Herve; 106.
Amadori Pierre; 107. Bertrand Xavier;
108. Duits Sebastien; 109. Varnier
Arnaud; 110. Rimlinger Remi;
111. Haut Jean-Raphael; 112. Poties
Jerome; 113. Gillot Ludovic; 114. Dupre
Patrice; 115. Valentini Jerome; 116.
D’Errico Marc; 117. Tissier Jose; 118.
Bazine Morad; 119. Giroux Guillaume;
120. Iragne Christophe;
121. Bichler Sebastien; 122. Ferrazzi
Jean-Philippe; 123. Lai Michel; 124.
Rybicki Vincent; 125. Lapoirie Vianey;
126. Biermann Eric; 127. Lautrefin
Adrien; 128. Gabriel Christian; 129.
Bedel David; 130. Vauthier Jean-Charles;
131. Rybicki Christophe; 132. Claverie
Nicolas; 133. Heintz Jean-Marc; 134.
Ludemann Frederic; 135. Schmitt Fabrice;
136. Vauthier Jean-Marc; 137. Corbolin
Xavier; 138. Petitjean Christophe; 139.
Woirhaye Aurelien; 140. Ibrahim Bruno;
141. Dorst Bernd; 142. Trabelsi Nisar;
143. Martin Emmanuel; 144. Remy
Julien; 145. Cocq Stephane; 146. Baron
Arnaud; 147. Le Coq Cedric; 148. Rosati
Christophe; 149. Najel Sebastien; 150.
Feraux Benjamin;
151. Peviller Gerald; 152. Riff Eric; 153.
Deutsch Alexandre; 154. Frahlia Mamar;
155. Sauvageot Robin; 156. Casulli
Olivier; 157. Bergonhe Vincent; 158.
Delpy Renaud; 159. Staab Eric; 160.
Schumacher Alain;
161. De Abreu Ludovic; 162. Bizzaro
Sebastien; 163. Veroni Jeremie; 164.
Perbet Nicolas; 165. Adjal Ali; 166. Boro
Mikael; 167. Hausberger Jerome; 168.
Frising Simon; 169. Schouwey Nicolas;
170. Marques Jose;
171. Meddour Said; 172. Gachet David;
173. Lotterie Jean-Christophe; 174. Lux
Gilles; 175. Frinot Eddy; 176. Jakubowski
Yannick; 177. Cammara Dominique; 178.
Fallanca Julien; 179. Baron Hadrien; 180.
Richard Claude;
181.
Kimmich
Pascal;
182.
Zimmermann Bruno; 183. Geisler Eric;
184. Florentin Marc; 185. Henry
Stephane; 186. Hubert Didier; 187.
Greiner Ulrick; 188. Melilli David; 189.
Gelinotte Renaud; 190. Lumia David;
191. Villaume Franck; 192. Merabet
Meidi; 193. Freyermuth Regis; 194.
Dagneau Thierry; 195. Vandersluys
William; 196. Pires Joseph; 197. Lejeune
Christophe; 198. Dalstein Cyril; 199.
Rolland Pierre; 200. Dupont Alix;
201. Webert Christophe; 202. Roynette
Mathieu; 203. Husson Benoit; 204.
Vauthier Raphael; 205. Debailleul David;
206. Nisi Olivier; 207. Murer Alexandre;
208. Etienne Jose; 209. Wagner Alain;
210. Thiry Jean Luc;
211. Prevost Bertrand; 212. Mathieu
Stephane; 213. Vinot Ulric; 214.
Dellinger
Jean-Christophe;
215.
Pouillaude Eric; 216. Zephirin Eric; 217.
Bianco Julien; 218. Collet Eric; 219.
Daclin Antoine; 220. Paulus Thibaut;
221. Gervaise Alban; 222. Darcq
Olivier; 223. Bauer Frederic; 224. Blaise
Fabrice; 225. Piquard Benoit; 226. Zabila
Zidane; 227. Delacroix Maxime; 228.
Vaccaro Dany; 229. Mermer Eyup; 230.
Bore Cedrick;
231. Guedra Yanick; 232. Augsburger
Cyril; 233. Archalaus Stephane; 234.
Arnould Sebastien; 235. Gisbert Joel;
236. Fourquin Olivier; 237. Houpert
Fabrice; 238. Nanoune Hocine; 239.
Meeuwissen Pierre-Yves; 240. Bera
Charles-Antoine;
241. Weidner Jerome; 242. Courapied
Benoit; 243. Collignon Vincent; 244.
Dubois Guillaume; 245. Pierart Laurent;
246. Leick Pierre; 247. Pauthonnier
Didier; 248. Lacham Abdelhak; 249.
Lamarque Guillaume; 250. Szymczak
Jeremy;
251. Leclercq Cedric; 252. Carraro
Stephen; 253. Gusse Frederic; 254.
Ragusa Salvatore; 255. Tacail Julien; 256.
Nicolas Eric; 257. Carre Gilles; 258. Vaz
Maurice; 259. Frey Jerome; 260.
Ducommun Christophe;
261. Nivelet Maxime; 262. Banon Kink
Sylvain; 263. Richard Sylvain; 264.
Schramm Cedric; 265. Alberti JeanBaptiste; 266. Egloff Jean-Philippe; 267.
Visconti Tito; 268. Supah Ncolas; 269.
Albert Cedric; 270. Gros Theophile;
271. Stronka Jerome; 272. Pankaduz
Erdogan; 273. Touvier Franck; 274.
Donnangelo Jean; 275. Zanoncelli
Stephane; 276. Vieira Frederic; 277. Ruas
Stephane; 278. Cadet Antoine; 279.
Braga Frederic; 280. Remy Frederic;
281. Rommelfangen Marc; 282. Parel
Dominique; 283. Donnet Bertrand; 284.
Hautecouverture Pascal; 285. Gouedard
Jean-Marie; 286. Santiago Sebastien; 287.
Kunca Loic; 288. Mansion Raphael; 289.
Parmentier Yannick; 290. Marais Nicolas;
291. Maka Laurent; 292. Jantzen
Stephane; 293. Boivin Thierry; 294.
Khelifi Ahcene; 295. Desaute Benoit;
296. Muller Cedric; 297. Fox Mathieu;
298. Oge David; 299. Blandin Sebastien;
300. Schuster Pascal;
301. Stemler Arnaud; 302. Khaled
Christian; 303. Blaise Sebastien; 304.
Lopes Georges; 305. Auer Herve; 306.
Houpert Francois; 307. Gaudel Sylvain;
308. Jungels Olivier; 309. Schaffner
Thierry; 310. Basselin Eric;
311. Boeffel Claude; 312. Dubois
Vincent; 313. Herbeth Jean Francois;
314. Feipez Christophe; 315. Rimbert
Matthieu; 316. Fraselle Mathieu; 317.
Erman Pierre; 318. Guttierez Damien;
319. Garrant Benjamin; 320. Gole Eric;
321. Stepien Frederic; 322. Borja Julien;
323. Ludovico Michel; 324. Noire Remy;
325. Bitsch Frederic; 326. Jacques David;
327. Clodone Martin; 328. Masiuk
Geoffrey; 329. Butin Yann; 330. Elkhamsi
Mehdi;
331. Giurlando David; 332. Thiel
Guillaume; 333. Sornette Sebastien; 334.
Weyland Nicolas; 335. Bassompierre
Jerome; 336. Aldini Kevin; 337. R’Ghigha
Rabah; 338. Englinger Alexis; 339.
Guillard Gwendal; 340. Del Apio Patrick;
341. Nowicki David; 342. Coral Gerard;
343. Hornberger Cedric; 344. Brenot
Alexandre; 345. Secco Sebastien; 346.
Joas Eric; 347. Weissenbacher Loic; 348.
Retailleau Eddy; 349. Magri Mickael; 350.
Peifer Steve;
351. Bonnet Nicolas; 352. Borgnolutti
Marc; 353. Henry Stephane; 354.
Rebouillet Frederic; 355. Larbre Michael;
356. Entzinger Stephane; 357. Scovron
Michel; 358. Woelffel Ludovic; 359.
Leclaire Regis; 360. Messager Romain;
361. Nsakala Stephane; 362. Pateri JeanLouis; 363. Jacob Pascal; 364. Remy
Baptiste; 365. Cheyrezy Thomas; 366.
Cecchetti Joel; 367. Bodo Jean-Philippe;
368. Tribout David; 369. Dionnet Olivier;
370. Drach Arnaud;
371. Slama Marc; 372. Assiona Baptiste;
373. Granveaux Xavier; 374. Werkshagen
David; 375. Keller Nicolas; 376. Lartillot
Brice; 377. Vannson Julien; 378. Domgin
Jean-Francois; 379. Mortimore Herve;
380. Goujon Stephane;
381. Bouchot Cyril; 382. Bertrand
Geoffrey; 383. Muller Pascal; 384.
Jacquel Sebastien; 385. Jacquot Mathieu;
386. Legros Eric; 387. Keller Jerome; 388.
Pellis Gregory; 389. Deram Etienne; 390.
Divo Ludovic;
391. Lombardy Gilles; 392. Vagli
Antoine; 393. Borowiak Didier; 394.
Pierre Floran; 395. Vuillemin Rodrigue;
396. Zaki Said; 397. Vicenzi David; 398.
Artus Bertrand; 399. Bourrion Bruno;
400. Mengel Daniel;
401. Cotinaut Julien; 402. Zanon
Maxime; 403. Hollender Nicolas; 404.
Carme Michel; 405. Klein Olivier; 406.
Foucher Manuel; 407. Rouyer Nicolas;
408. Breza Emmanuel; 409. Cavagni
Bruno; 410. Humbert Michael;
411. Calbemel Matthieu; 412. Toudma
Abelhay; 413. Guerard Mathieu; 414.
Berthillot Clement; 415. Corbellari Julien;
416. Deslandes Sebastien; 417.
Gauquelin Rodolphe; 418. Godart Pascal;
419. Bouton Pierre; 420. Antoine
Christophe;
421. Martineau Cedric; 422. Meunier
Alexis; 423. Marx Francois; 424. Nicolas
Vincent; 425. Caliri Sebastien; 426.
Minot David; 427. Bellande Christophe;
428. Perrin Bruno; 429. Moreno Mickaël;
430. Montrade Regis;
431. Friedrich Eric; 432. Horn Marc;
433. Martiny Mathieu; 434. Pietryga
Mickael; 435. Putz Maxime; 436.
Zanoune Abdella; 437. Zeiner Vincent;
438. Braun Regis; 439. Boussiquet
Alexandre; 440. Pannetier Maxence;
441. Paris Bruno; 442. Leonori Nicolas;
443. Zaki Rachid; 444. Prapuolenis Marc;
445. Vitoux Dominique; 446. Klein
Philippe; 447. Cordier Jerome; 448.
Giorgini Stephane; 449. Boulonne Remy;
450. Greffier Olivier;
451. Morhain David; 452. Henry
Christophe; 453. Beugne Samuel; 454.
Andreucci Mathias; 455. Denat Stephane;
456. Abdesselan Anthony; 457. Pierre
Jean-Marc; 458. Perez Prieto FranciscoJavier; 459. Adam Jean-Christophe; 460.
Laroche Frederic;
461. Mager Bertrand; 462. Schwaller
Emmanuel; 463. Huet Stephane; 464.
Jochem Laurent; 465. Wunderlich
Thibault; 466. Flammang Alexandre; 467.
Durand Stephane; 468. Duplenne Marc;
469. Yung Sebastien; 470. Delfosse
Frederic;
471. Doser Yannick; 472. Joyeux
Stephane; 473. Hopp Jean-Sebastien;
474. Ferry David; 475. Mamert Aurelien;
476. Daval Julien; 477. Tripodi Michael;
478. Bahr Stefan; 479. Morel Stephane;
480. Sanson Olivier;
481. Sanson Olivier; 482. Gernez Pierre;
483. Leproux Olivier; 484. Schweitzer
Sebastien; 485. Ton Philippe; 486.
Schneider David; 487. Milluzzo Joseph;
488. Rapeau Christophe; 489. Drapp
Emmanuel; 490. Renard Laurent;
491. Medoc Nicolas; 492. Guy Luc;
493. Godfrin Laurent; 494. Dann
Dominique; 495. Gouaille Sebastien;
496. Roux Yohann; 497. Antoine Pascal;
498. Zaccagnini Daniel; 499. Ricci
Arnaud; 500. Demmerle Philippe;
501. Nardo Emmanuel; 502. Brout
Cedric; 503. Szatmari Olivier; 504. Dubut
Nicolas; 505. Lantin Herve; 506. Zanoni
Anne; 507. Bigot David; 508. Grabowecki
Stephane; 509. Serrout Anouar; 510.
Lallemand Pierre;
511. Fitten Jorris; 512. Manns Fabien;
513. Cisamolo Robert; 514. Gaugin
Norbert; 515. Dufays Stephane; 516.
Rein Mikael; 517. Groutsch Paul; 518.
Zielinski Arnaud; 519. Ait Ali Slimane
Farid; 520. Seguin Stephane;
521. Robert Damien; 522. Mayer JeanMarc; 523. Jure Herve; 524. Moginot
Alexandre; 525. Volpato Remy; 526.
Reyrolle Nicolas; 527. Mathieu Cyril;
528. Rougel Jerome; 529. Belloufa
Abdelkader; 530. Jung Eric;
531. Barthe Mathieu; 532. Bouhier
Marc; 533. Grossmann Jerome; 534.
Kremer Marc; 535. Aron Benjamin; 536.
Poiarez Mathieu; 537. Lemaire Alexandre;
538. Baudin Jean-Baptiste; 539. Collin
Berenger; 540. Dieudonne Romuald;
541. Drui Regis; 542. Leonard Herve;
543. Berges Arnaud; 544. Goetz Philippe;
545. Oulerich Fabrice; 546. Rimmer
Antoine; 547. Simard Romuald; 548.
Kiefer Xavier; 549. Tellaroli Frederic; 550.
Weimerskirch Gregory;
551. Pourcel Jerome; 552. Muller
Yannick; 553. Bertolo David; 554. Stines
Francois-Xavier; 555. Belabassi Ahmed;
556. Kovacic David; 557. Beneteau
Julien; 558. Sangu Damien; 559. Louis
Olivier; 560. Colson Alban;
561. Boillot Frederic; 562. Cressonnier
Arnaud; 563. Enckle Eric; 564. Dorr
Emmanuel; 565. Raudin Olivier; 566.
Remond Julien; 567. Carouge Sylvain;
568. Schluchter David; 569. Curin
Claude; 570. Herbst David;
571. Dornier Stephane; 572. Mathieu
Olivier; 573. Regazzi David; 574. Jund
Pierre; 575. Denise Philippe; 576. Lebrun
Olivier; 577. Krys Regis; 578. Lombard
Ludovic; 579. Lecacheux Benoit; 580.
Baehr Jean-Louis;
581. Grosse Jean-Pierre; 582. Langlais
Florent; 583. Zhad Lei; 584. Molero
Mariano; 585. Dumaye Didier; 586.
Renaud Gelhay; 587. Royer Christophe;
588. Martin Laurent; 589. Rougieux
Arnaud; 590. Sovel Nicolas;
591. Boulanger Yann; 592. Marquette
Sebastien; 593. Boucher Denis; 594. Lay
Philippe; 595. Lemoy Gerald; 596.
Hervier Chistophe; 597. Frank Sebastien;
598. Henry Mathieu; 599. Perrier Pascal;
Vétérans 1
1. Bagy Hakim; 2. Peltier David; 3.
Pruvost Jean-Philippe; 4. Carre Philippe;
5. Kurek Richard; 6. Michel Norbert; 7.
Bailly Jean-Yves; 8. Marchande Herve; 9.
Thomas Eric; 10. Martin Gervais;
11. Lawrjaniec Laurent; 12. Brevetti
Pascal; 13. Boessinger Laurent; 14. Six
Alain; 15. Grunewald Richard; 16.
Gregori Nicolas; 17. Driant Pascal; 18.
Carballo Manuel; 19. Moustaid Ibrahim;
20. Lazard Jean-Christophe;
21. Mayer Gilles; 22. Picon Gilbert; 23.
Preau Nicolas; 24. Ujma Thierry; 25.
Pasquinelli Philippe; 26. Drouilleaux
Philippe; 27. Goujon Xavier; 28. Carrubba
Salvatore; 29. Savari Gilles; 30. Pennerath
Jean-Christophe;
31. Bouchelague Abdelkader; 32.
Varenne Patrice; 33. Trichot Alain; 34.
Grandidier Bruno; 35. Lamy Laurent; 36.
Caray Yves; 37. Benoit Eric; 38. Magnier
Philippe; 39. Gillot Didier; 40. Thomas
Alain;
41. Rugelj Marc; 42. Hen Thierry; 43.
Aubrion Frederic; 44. Cuny Fabien Denis;
45. Voincon Pascal; 46. Gallien JeanFrancois; 47. Forget Noel; 48. Righetto
Didier; 49. Billon Alain; 50. Boutevillain
Eric;
51. Gatto Pascal; 52. Boudoire Bernard;
53. Hourdin Jacques; 54. Tromp Fabrice;
55. Escudier Christian; 56. Gabriel
Gerard; 57. Corbisez Patrick; 58.
Luhmann Christophe; 59. Picat Jean
Marc; 60. Groutsch Philippe;
61. Lemoine Didier; 62. Beaucourt
Frederic; 63. Titeux Arnaud; 64. Zingraff
Michel; 65. Pellerin Jean Michel; 66.
Vinier Philippe; 67. Bernardo Laurent; 68.
Guebli Mohand; 69. Stein Alain; 70.
Desboeufs Pascal;
71. Lahsene Christian; 72. Rinaldi
Mario; 73. Dorst Jean-Michel; 74.
Coqueron Jean-Paul; 75. Dormio Paul;
76. Grandidier Jacques; 77. Couturier
Alain; 78. Dubart Christophe; 79. Parise
Pascal; 80. Henry Guillaume;
81. Maiwald Christian; 82. Usala
Emmanuel; 83. Human Benoit; 84.
Mathieu Pascal; 85. Stremler Fabrice; 86.
Colagrossi Sandro; 87. Zsitko Jean-Marc;
88. Roch Jean-Daniel; 89. Jacquot
Florian; 90. Iacono Antoine;
91. Cunin Sylvain; 92. Muhr Herve; 93.
Dorvaux Patrick; 94. Philipp Didier; 95.
Denat Philippe; 96. Wagner Rene; 97.
Decker Jean Patrick; 98. Gaumet JeanJacques; 99. Beaud Christophe; 100.
Xavier Patrick;
101. Azzara Patrick; 102. Mouzard
Laurent; 103. Salomon David; 104.
Drouhin Nicolas; 105. Kinder Philippe;
106. Polacci Gino; 107. Leroy Rene; 108.
Nonon Laurent; 109. Mansouri Hemir;
110. Maring Gilles;
111. Jacquot Eric; 112. Chouffert
Bernard; 113. Goutfreind Pascal; 114.
Gries Clement; 115. Franoux Denis; 116.
Losson Etienne; 117. Weiland Patrick;
118. Cutulle Jean; 119. Vasseur Patrice;
120. Napoli Antoine;
121. Deleau Herve; 122. Ansel Pascal;
123. Goullet Christophe; 124. Mailliot
Christian; 125. Camarda Andre; 126.
Auburtin Michel; 127. Regrigny Nicolas;
128. Oliveri Enzo; 129. Guillaume
Philippe; 130. Villeval Laurent;
131. Stenger Alexandre; 132. Hardy
Fabian; 133. Dechery Bertrand; 134.
Herment Christophe; 135. Joly Thierry;
136. Philipp Patrick; 137. Sochacki
Frederic; 138. Rota Bruno; 139.
Weislinger Pascal; 140. Hobe Raymond;
141. Lett Fabien; 142. Osswald Daniel;
143. Born Laurent; 144. Clausse Thierry;
145. Flageollet Pascal; 146. Foinont
Etienne; 147. Clin Jean Michel; 148.
Hauser Raymond; 149. Renault Patrick;
150. Berviller Richard;
151. Peter David; 152. Corneloup
Christophe; 153. Deteix Herve; 154.
Lehnert Pascal; 155. Lintz Jean-Pierre;
156. Santamarianova Olivier; 157. Achab
Farid; 158. Kesy Jean-Pierre; 159.
Burgund Pascal; 160. Richard Pascal;
161. Henry Frederic; 162. Blanc Michel;
163. Beck Jean Marie; 164. Gomez
Vincent; 165. Hesivert Thierry; 166.
Panato Olivier; 167. Ruppert Jean; 168.
Kuchler Philippe; 169. Grangier Paul;
170. Hofman Patrice;
171. Pasquet Boris; 172. De Matteis
Christophe; 173. Schwitzgebel Thierry;
174. Leclerc Pascal; 175. Houriez Pierre;
176. Gawronski Lionel; 177. Guillaume
Christophe; 178. Beck Vincent; 179.
Ezzahar Brahim; 180. Kaysen Yann;
181. Bodelin Dominique; 182.
Covalcique Herve; 183. Schroer Michel;
184. Parrella Marco; 185. Obringer Alain;
186. Delaporte Philippe; 187. Hebting
Christophe; 188. Chateaux Jacques; 189.
Jollain Jean-Christophe; 190. Thouvenin
Jean-Louis;
191. Samson Jean Marc; 192. Rauch
Jean-Marie; 193. La Sala Joseph; 194.
Matusiak Aime; 195. Libessart Olivier;
196. Berveiller Laurent; 197. Wenglarz
Michel; 198. Muller Francis; 199. Strauch
Gilbert; 200. Kuntz Laurent;
201. Rosano Dominique; 202. Narces
Sebastien; 203. Fevre Jean-Francois; 204.
Gateaux Frederic; 205. Vaz Jean-Noel;
206. Corsini Thierry; 207. La Sala Rino;
208. Peroz Thierry; 209. Engelvin Eric;
210. Benchahdi Nicolas;
211. David Alain; 212. Veiller Eric; 213.
Frantz Jean Luc; 214. Frederic Christian;
215. Bonnaure Jean-Michel; 216. Tritz
Olivier; 217. Vuillier Didier; 218. Le Priol
Patrice; 219. Mocquard Pascal; 220.
Bartringer Joel;
221. Maire Yves; 222. Betting Guy; 223.
Mazouin Fabrice; 224. Schwedowski
Fabrice; 225. Vignot Franck; 226. Simon
Patrick; 227. Gallina Jean-Luc; 228.
Humblot Gilles; 229. Feliksak Emmanuel;
230. Cloarec Pierre;
231. Meyer Claude; 232. Godart Michel;
233. Mezureux Jean-Marc; 234. Stolarow
Edouard; 235. Jourdan Christophe; 236.
Latzer Denis; 237. Bonneau Philippe;
238. Dubost Regis; 239. Hanen Fabien;
240. Guide Philippe;
241. Ehrhardt Emmanuel; 242.
Kurowski Janusz; 243. Bonvier Bernard;
244. Folschweiller Jean-Francois; 245.
Born Jean Marc; 246. Georges Marc; 247.
Dacko Frederic; 248. Hentzien Henri;
249. Lima Jose; 250. Adam Laurent;
251. Viloria Michel; 252. Nouvian
Philippe; 253. Frantz Fabien; 254. Jung
Jean Marc; 255. Schneider David; 256.
Gsell Jean-Michel; 257. Muharemovic
Olivier; 258. Dieulin Richard; 259.
Robinet Pascal; 260. Renauld Denis;
261. Oudard Jean-Pierre; 262. Lequy
Eric; 263. Huttaux Didier; 264. Moustaid
Mohamed; 265. Panoff Philippe; 266.
Croutl Didier; 267. Saint-Denis Marc;
268. Taddei Dominique; 269. Gisonna
Rokino; 270. Gundelwein Pierre;
271. Chenot Patrick; 272. Gasparella
Gilles; 273. Ehrhardt Serge; 274. Beckrich
Xavier; 275. Desanlis Sebastien; 276.
Contin Jean Roger; 277. Malo Stephane;
278. Olivier Jean-Luc; 279. Noel Didier;
280. Toupance David;
281. Caputo Jacky; 282. Chiodin
Philippe; 283. Costa Eric; 284. Zignin
Serge; 285. Franzoni Jean-Claude; 286.
Khaldi Mustapha; 287. Beck Olivier; 288.
Parel Denis; 289. Boulogne Xavier; 290.
David Thierry;
291. Beckel Jacques; 292. Fetlz Gilbert;
293. Brange Jc; 294. Grossmann Thierry;
295. Launay Francis; 296. Tabak
Frederick; 297. Caps Thierry; 298.
Aimaretti Christophe; 299. Robyn
Sylvain; 300. Lambert Pascal;
301. Vollot Jean-Pierre; 302. Olivier
Gilles; 303. Pavue Philippe; 304. Heib
Jean-Pascal; 305. Seiwert Dominique;
306. Beck Sylvain; 307. Dupuy Thierry;
308. Brenneur Regis; 309. Abel Laurent;
310. Tartarin Pascal;
311. Deschanels Bruno; 312. Vadlinger
Jacques; 313. Kessler Patrick; 314.
Fleischmann Stephane; 315. Forey JeanLuc; 316. Dumas Didier; 317. Fleurette
Vincent; 318. Lamy Pascal; 319. Strauch
David; 320. Grasse Marc;
321. Muller Michel; 322. Bisiaux
Christian; 323. Vincent Philippe; 324.
Proux Gerald; 325. Peltier Lilan; 326.
Karst Johann; 327. Valdenaire Jean-Marc;
328. Brebant Patrick; 329. Caillet
Stephane; 330. Amir Malek;
331. Stein Sylvain; 332. Demanche
Marc; 333. Guyot Frederic; 334. Michel
Pierre; 335. Perrein Philippe; 336. Busato
Maxime; 337. Michel Patrice; 338. Dietze
391. Schmitt Michel; 392. Banckel
Richard; 393. Ruggeri Thierry; 394. Bac
Michel; 395. Ferrau Sebastien; 396.
Corazza Herve; 397. Dular Serge; 398.
Maurice Thierry; 399. Kanny Pascal; 400.
Sidot Jean-Paul;
401. Louis J Philippe; 402. Lurion Didier;
403. Altmayer Herve; 404. Boini Eric;
405. Hector Pascal; 406. Decker Olivier;
407. Picard Michel; 408. Fidri Serge; 409.
Pernet Thierry; 410. Weber Pierre;
411. Rit Olivier; 412. Hanser Frederic;
413. Breit Yves; 414. Bassinat Philippe;
415. Copi-Mouth Remy; 416. Keller
Francis; 417. Lampert Stephane; 418.
Etienne Francis; 419. Manns Andre; 420.
Pierre Lionel;
421.
Scarpellini
Olivier;
422.
Boccabbella Bernardo; 423. Le Masle
Jacques Yves; 424. Mathieu Jean-Yves;
425. Delmotte Jean-Marc; 426. Nade
Marc; 427. Fiacre Lionel; 428. Claudel
Francis; 429. Brecko Antoine; 430. Simon
Jean-Michel;
431. Bilak Guillaume; 432. Schang
Olivier; 433. Bristiel Pierre; 434. Bristiel
Christophe; 435. Phulpin Philippe; 436.
Fristot Dominique; 437. Petit Johann;
438. Poulin Lionel; 439. Caruso Gilbert;
440. Flisiak Frederic;
441. Toniazzo Didier; 442. Klein Regis;
443. Hennequin Michel; 444. Treussard
Jean-Pierre; 445. Hanrion Jean-Yves; 446.
Louis Pascal; 447. Smaniotto Sandro;
448. Geoffrois Lionnel; 449. Rigi Louis;
450. Kalus Xavier;
451. Duval Patrice; 452. Dallendorffer
Sylvain; 453. Rigoni Herve; 454. Le Hebel
Fabrice; 455. Zerlauth Marc; 456.
Mantovani Bernard; 457. Guyot
Dominique; 458. Durand Jean-Michel;
459. Wawrzymiak Franck; 460. Rocq
Jean-Claude;
461. Schaub Olivier; 462. Belhaddad
Belhlir; 463. Pierre Jean-Philippe; 464.
Tomasini David; 465. Gsell Christophe;
466. Poesy Pascal; 467. Fresse Etienne;
468. Lebeaux Claude; 469. Descharmes
Jerome; 470. Deprest Pierre-Ives;
471. Lambert Christophe; 472. Dries
Daniel; 473. Minot Jean Louis; 474.
Martini Christophe; 475. Reiser Eric; 476.
Lauricella Salvatore; 477. Mouchot
Bruno; 478. Becker Christian; 479. Lanuel
Yann; 480. Schoumacker Robert;
481. Wahl Dominique; 482. Schmitt
Olivier; 483. Marini Laurent; 484.
Mirgaine Eric; 485. Romano Luigi; 486.
Wourms Michel; 487. Stolz Arnaud; 488.
Kiefer Francois; 489. Maire Fabrice; 490.
Levet Marc;
491. Janin Franck; 492. Chezeaux
Laurent; 493. Grom Jean Francois; 494.
Prefaut Roger; 495. Delafontaine Gilles;
496. Lequy Jean-Philippe; 497. Bondu
Bruno; 498. Klosset Jacky; 499. Belpoix
Didier; 500. Dupeyrat Pierre-Olivier;
501. Pereira Alain; 502. Lucas Eric; 503.
Goldschmitt Herve; 504. Mezrahi Gil;
505. Morrone Salvatore; 506. Valsecchi
Pierre; 507. Morello Jean-Rene; 508.
Ludma Rene; 509. Pereira Maurice; 510.
Dupuis Didier;
511. Andre Emmanuel; 512. Breuse
Marc; 513. Willig Eddie; 514. Meunier
Laurent; 515. Ludemann Patrick; 516.
Bouchouhou Azzenine; 517. Mathon
Patrick; 518. Fevre Philippe; 519.
Froidevaux Alain; 520. Bernard Frederic;
521. Rayermaekers Luc; 522. Leonard
Christophe Glouton; 523. Galli Marc;
524. Kubitz Georges; 525. Peterlin
Didier; 526. Vinel Denis; 527. Cuiset
Alain; 528. Mely Pierre; 529. Muller JeanClaude; 530. Schabo Francois;
531. Sabttini Ludovic; 532. Gossart
Fabrice; 533. Penin Philippe; 534.
Hallinger Philippe; 535. Landier Joel; 536.
Bertrand Herve; 537. Labbe Gery; 538.
Devienne Francois; 539. Meunier
Philippe; 540. Schneller Didier;
541. Amary Sylvain; 542. Raco Franco;
543. Sorel Yannick; 544. Jusseret JeanPol; 545. Gonzalez Olivier; 546. Houcke
Franck; 547. Barbion Marc; 548. Belcour
Michel; 549. Picardel Patrick; 550.
Lepouze Christophe;
551. Deljehier Jerome; 552. Dubroux
Michel; 553. Chiaia Giovanni; 554.
Godfrin Lilian; 555. Muller Christophe;
556. Napoli Rocco; 557. Brogard Olivier;
558. Allart Christophe; 559. Reiff Adrien;
560. Toussaint Bertrand;
561. Dauphin Eric; 562. Sabouret
Vincent; 563. Sarry Frederic; 564. Feltin
Pierre; 565. Heydel Christophe; 566.
621. Coillot Eric; 622. Canudo Raphael;
623. Restelli Eddie; 624. Breuzin
Chistophe; 625. Bos Daniel; 626. Zdjelar
Eric; 627. Willaume Martin; 628. Belingar
Jean-Paul; 629. Moreau Remy; 630.
Saysana Boualay;
631. Fiacre Olivier; 632. Moranda
Robert; 633. Fossen Dominique; 634.
Barotte Didier; 635. Tholey Xavier; 636.
Kenens Jean Marc; 637. Geffraye Frederic;
638. Schmeltzer Christophe; 639. Sequer
Benoit;
Vétérans 2
1. Desousa Jose; 2. Dussart Alain; 3.
Grenouillet Guy; 4. Schneider JeanClaude; 5. Lombard Christian; 6. Di
Terlizzi Yves; 7. Lacaille Gerard; 8.
Schmitt Roland; 9. Bouvot Etienne; 10.
Taron Bruno;
11. Desert Joel; 12. Lang Francois; 13.
Franc Eric; 14. Albert Pascal; 15. Bourcier
Jacques; 16. Schmitt Christophe; 17.
Brioso Miguel; 18. Gobert Jean Luc; 19.
Henrion Jean-Claude; 20. Coillot Alain;
21. Egloff Daniel; 22. Renfer Aloyse; 23.
Hougrand Daniel; 24. Bernard Jean; 25.
Marchal Eric; 26. Blanchard Xavier; 27.
Fisne Gerard; 28. Aroldi Andre; 29.
Gallmann Patrick; 30. Grosse Julien;
31. Beckrich Fernand; 32. Gotte Yves;
33. Vigneulle Jean Francois; 34. Bombard
Jean-Claude; 35. Lesage Patrick; 36. Rase
Francis; 37. Boudaud Bernard; 38. Lebrun
Pierre; 39. Huguet Philippe; 40. Guilley
Philippe;
41. Cardia Marco; 42. Vega Philipe; 43.
Reiter Jacques; 44. Venzi Dominique; 45.
Boitelle Christian; 46. Matwijiw Marion;
47. Burrier Joel; 48. Dal Cappello Claude;
49. Dizien Norbert; 50. Bir Calude;
51. Groos Thierry; 52. Bardaux Patrick;
53. Scheins Patrick; 54. Goumard Jean
Luc; 55. Schumacher Christian; 56.
Dimnet Serge; 57. L’Hote Vincent; 58.
Weber Raymond; 59. Oudin Alain; 60.
Boro Richard;
61. Nussbaumer Marc; 62. Albertalli
Patrice; 63. Gama Roland; 64. Duits
Bernard; 65. Kihn Christian; 66. Taddei
Gilbert; 67. Landois Philippe; 68.
Marchetti Pierre; 69. Anton Herve; 70.
Dumon Joel;
71. Coleou Herve; 72. Sadin Marc; 73.
Arcelon Philippe; 74. Durand Charles; 75.
Meneghello Roland; 76. Mangeot
Christian; 77. Beauer Denis; 78. Oger
Patrice; 79. Sabiecki Jean-Michel; 80.
Maisonnat Herve;
81. Ferrera Denis; 82. Lamorlette Denis;
83. Tellier Philippe; 84. Tomaselli Francis;
85. Viant Gerard; 86. Vadam Daniel; 87.
Bauer Georges; 88. Zimmermann Michel;
89. Chenli Gerard; 90. Carbon Christian;
91. Plaisin Jean Francois; 92. Baroth
Roger; 93. De Fazio Marco; 94. Essari
Mohamed; 95. Mathieu Vincent; 96.
Langinier Patrick; 97. Kirmann Jean Luc;
98. Malek Driss; 99. Halinger Jean Marie;
100. Hoffmann Daniel;
101. Vasseur Pierre; 102. Mendoza
Gilles; 103. Cholvin Andre; 104. Pierre
Alain; 105. Polapo Thierry; 106. Rivera
Michel; 107. Coisel Bernard; 108. Violin
Bruno; 109. Cavallaro Ottavio; 110.
Chandioux Jean Pierre;
111. Turck Roland; 112. Stiquel Rene;
113. Lambing Patrice; 114. Simonin
Xavier; 115. Fiorucci Robert; 116.
Barthelemy Jean-Claude; 117. Cornill
Andre; 118. Lohmann Gaston; 119.
Frechard Alain; 120. Gregoire Patrick;
121. Bado Jacques; 122. Leenaert Jacky;
123. Sibille Hubert; 124. Baumann Joel;
125. Herbinet Jean-Marc; 126. Gribling
Paul; 127. Bertrand Christian; 128.
Heymes Alain; 129. Bortot Antoine; 130.
Thierry Marc;
131. Weber Robert; 132. Grujon Patrick;
133. Pelet Eric; 134. Simon Jacques; 135.
Bour Frederic; 136. Dieudonne Philippe;
137. Muller Christian; 138. Willaume
Patrick; 139. Magisson Roger; 140.
Chaumette Michel;
141. Vitaioli Forest; 142. Grosse JeanMarc; 143. Thomas Claude; 144.
Anceaux Claude; 145. Masson
Dominique; 146. Lardin Jean; 147.
Manzano Philippe; 148. Daugenet
Thierry; 149. Thilly Jean Marie; 150.
Hochstrasser Bernard;
151. Adam Luc; 152. Bizzarri Francois;
153. Gerrier Michel; 154. Chanussot
Jean-Luc; 155. Hittin Rene; 156. Freund
Bernard; 157. Ney Roland; 158. Alakma
Abdel; 159. Wagner Albert; 160. Mulder
1874. Rongon Chantal; 1875. Collinet
Yves; 1876. Gallina Nadine; 1877.
Majdzik Jeannique; 1878. Balcerzak
Roland; 1879. Ligier Francois; 1880.
Tarrillion Jean Marc;
1881. Nicol Jean-Marie; 1882. Colson
Alban; 1883. Bonaria Bruno;
29
Le départ du cinq kilomètres, à 9h30, a lancé les hostilités.
Gilles; 339. Doerflinger Christian; 340.
Durand Thierry;
341. Mathieu Daniel; 342. Ducrocq
Bertrand; 343. Mougey Vincent; 344.
Lama Chafik; 345. Taton Franck; 346.
Bianchi Michel; 347. Zimmer Denis; 348.
Richard Patrick; 349. Bourcart Jean; 350.
Harter Thierry;
351. Lemiere Joel; 352. Rossa Philippe;
353. Chone Fabien; 354. Beaucourt
Laurent; 355. Ancel Philippe; 356.
Niedercorn Matthieu; 357. Eder Wilfrid;
358. Bignolas Eric; 359. Cafora Lucien;
360. Stirnemann Gilles;
361. Jeannin Philippe; 362. Rousseau
Jean-Claude; 363. Breton Fabrice; 364.
Hanser Hugues; 365. Benetello Jean; 366.
Herrmann Jean-Claude; 367. Riehl
Philippe; 368. Fogelgesang Jean-Marie;
369. Studer Serge; 370. Hellmann
Laurent;
371. Gaulier Christophe; 372.
Parmentier Didier; 373. Carpanese
Christophe; 374. Hubert Thierry; 375.
Stemmler Roland; 376. Wirtz Didier; 377.
Defloraine Olivier; 378. Coutier Philippe;
379. Chenot Alain; 380. Wallerich Marc;
381. Vigouroux Jean-Rene; 382.
Jendrzejak Roland; 383. Mista Olivier;
384. Coltin Philippe; 385. Jaafar Saad;
386. Morville Philippe; 387. Stines PierreEmmanuel; 388. Weber Dominique; 389.
Robert Patrice; 390. Krebs Jean-Marc;
Schmitt Francois; 567. Vautrin Bruno;
568. Bittendiebel Jacques; 569. Thomas
Michel; 570. Viller Herve;
571. Feltes Carlo; 572. Ermisse Serge;
573. Nadalin Pierre Georges; 574. Bosq
Frank; 575. Claudel Francis; 576. Caselli
Jean-Luc; 577. Brabant Michel; 578.
Colombain Thierry; 579. Herteler Fabrice;
580. Leyes Christian;
581. Michel Gilles; 582. Renaud
Thierry; 583. Casoni Roger; 584. Aubert
Paul Charles; 585. Jouannic Marc; 586.
Lebek Christophe; 587. Muller Fabrice;
588. Maitre Philippe; 589. Dascoli
Salvatore; 590. Genson Lionel;
591. Fernandez Francois; 592. Janus
Thierry; 593. Jacquemin Jean-Claude;
594. Henrion Eric; 595. Gsell Philippe;
596. Herrmann Frederic; 597. Sinnig
Pascal; 598. Derhan Daniel; 599. Guerard
Arnaud; 600. Evain Jean Luc;
601. Szumigala Eric; 602. Cuppari
Claude; 603. Buonomano Jean-Claude;
604. Jacquot Pascal; 605. Klein Stephane;
606. Marson Pascal; 607. Collinet Yves;
608. Balcerzak Roland; 609. Bonaria
Bruno; 610. Hamann Eric;
611. Kunz Bruno; 612. Boehler JeanFrancois; 613. Denize Emmanuel; 614.
Klein Daniel; 615. Caridi Pascal; 616.
Derson Didier; 617. Schmitt Pascal; 618.
Francois Frederic; 619. Jacques Michel;
620. Graziani Patrick;
Daniel;
161. Vullo Vincent; 162. Rupar Robert;
163. Tellier Jean-Luc; 164. Iorio Louis;
165. Faure Patrick; 166. Thomas JeanClaude; 167. Glad Patrick; 168. Darne
Laurent; 169. Champagne Jean-Louis;
170. Perl Denis;
171. Aurousseau Fabrice; 172. Hazard
Pierre; 173. Berthier Francis; 174. Herter
Bernard; 175. Christmann Denis; 176.
Nicotra Nicolas; 177. Retournard JeanLuc; 178. Dorschner Jean Luc; 179.
Myotte-Duquet Andre; 180. Famin
Claude;
181. Roger Jean-Jacques; 182. Pensato
Mario; 183. Hassendorfer Marc; 184.
Gusse Marc; 185. Schneider Christian;
186. Lambert Patrice; 187. Bosquet JeanMichel; 188. Bidon Jean; 189. Canovas
Georges; 190. Wederich Jean Claude;
191. Schiaui Luigi; 192. Nikes Jacques;
193. David Jean Yves; 194. Tixier
Bernard; 195. Wauthoz Didier; 196.
Henrion Gabriel; 197. Zinck Christian;
198. Piller Jean Francois; 199. Grebil
Alain; 200. Kremer Alain;
201. Gonon Didier; 202. Melzer Patrick;
203. Verd Christophe; 204. Webert
Pierre; 205. Rein Jean Jacques; 206. Sozzi
Serge; 207. Gergonne Damien; 208.
Konrad Daniel; 209. Ehrminger
Dominique; 210. Amadori Jean;
211. Switoka Claude; 212. Forcadette
Paul-Christian; 213. Willet Gilbert; 214.
Diemert Christian; 215. Pourteau JeanMichel; 216. Barbot Jean Pierre; 217.
Vilmen Laurent; 218. Hasser Jean Michel;
219. Belvetti Christian; 220. Pichon Eric;
221. Mercier Patrick; 222. Krenc Patrick;
223. Martignoles Jean-Paul; 224. Schmitt
Jean-Paul; 225. Simon Dominique; 226.
Brouard Francis; 227. Bur Germain; 228.
Heili Denis; 229. Simon Jacques; 230.
Schwartz Jean-Louis;
231. Soudier Jacques; 232. Pernel
Philippe; 233. Bianco Giovanni; 234.
Poyeton Thierry; 235. Villemin Jean-Guy;
236. Vignon Philippe; 237. Jubault Yves;
238. Remy Gilles; 239. Colotte Gerard;
240. Von-Ow Jean-Pierre;
241. Linke Jean-Paul; 242. Longo
Muriel; 243. Wallerich Alain; 244. Louis
Pascal; 245. Muller Jean-Pierre; 246.
Landfried Daniel; 247. Galleron Gerard;
248. Monchamps Hugues; 249. Pernossi
Gilbert; 250. Darbois Didier;
251. Siebert Martin; 252. Spellanzon
Alain; 253. Gisselbrecht Richard; 254.
Petitdemange Gerard; 255. Ray Alain;
256. Billas Joël; 257. Dacruz Jean; 258.
Schultz Dominique; 259. Fiorenza
Hubert; 260. Muller Andre;
261. Lanoe Alain; 262. Lahaxe Laurent;
263. Kirvelle Charly; 264. Kurz Robert;
265. Przybylski Jean Paul; 266. Baraud
Jean Louis; 267. Laugustin Roland; 268.
Jung Laurent; 269. Hamamsi Moune;
270. Erard Hubert;
271. Bizjak Guillaume; 272. Muller
Hubert; 273. Zewe Jean-Francois; 274.
Halter Pascal; 275. Guillou Andre; 276.
Martinez Jean Michel; 277. Groutsch
Pascal; 278. Stalter Philippe; 279. Belet
Didier; 280. Dorr Marie Claude;
281. Georges Christian; 282. Taite JeanLuc; 283. Lambert Jean-Luc; 284. Neger
Jean-Marc; 285. Fey Andre; 286. Berge
Serge; 287. Schmitt Marcel; 288.
Hochstrasser Pascal; 289. Gorends
Andre; 290. Di Maida Calogero;
291. Queliquert Herve; 292. Chassignet
Jean Mathias; 293. Gresnik Jean Louis;
294. Tarillon Jean-Claude; 295. Wagnair
Roger; 296. Boulanger Michel; 297.
George Michel; 298. Matisse Jean Claude;
299. Colin Didier; 300. Delors Jean-Noel;
301. Jakubowski Andre; 302. Petitjean
Joseph; 303. Schiltz Eric; 304. Lale
Patrick; 305. Bildan Jean-Laurent; 306.
Collin Michel; 307. Bordin Yves; 308.
Gautier Benoit; 309. Touly Francis; 310.
Pagliaroli Maurice;
311. Remy Jean-Claude; 312. Nicolas
Paul; 313. Guerrisi Antoine; 314.
Leininger Daniel; 315. Goujon Gilbert;
316. Defente Claude; 317. Wasels
Richard; 318. Tourneur Jean Jacques;
319. Muller Pierre; 320. Picher Claude;
321. Arnold Bernard; 322. Stasiak
Roland; 323. Clemente Patrick; 324.
Ligier Francois; 325. Tarrillion Jean Marc;
326. Nicol Jean-Marie; 327. Anceaux
Jean-Pierre; 328. Bousser Claude; 329.
Albert Daniel; 330. Leclere Jean-Paul;
331. Bailly Bernard; 332. Gandar
Jacques; 333. Leininger Guy; 334.
Cisamolo Robert; 335. Boillot Alain; 336.
Scherer Pierre; 337. Schmit Thierry; 338.
Robert Martial; 339. Kiefer Gabriel; 340.
Perin Jean Louis;
341. Seutin Jacky; 342. Kaleche Roger;
343. Gunther Yvon; 344. Raith Jean
Francois; 345. Ingwiller Georges; 346.
Gerard Mady; 347. Royer Alain; 348.
Duclos Raymond; 349. Lerond Georges;
350. Vicente Francis;
351. Chuste Thierry; 352. Wozniak
Albert; 353. Herrmann Arnaud; 354.
Welfringer Jean-Marie; 355. Guehl
Bernard; 356. Doser Guy; 357. Schluth
Gil; 358. Frey Patrick; 359. Muller
Gaetan; 360. Bauche Bruno;
361. Ziegler Damien; 362. Diringer
Alain; 363. Zieger Francois; 364. Foubet
Patrick; 365. Schmidt Raymond;
Vétérans 3
1. Baechler Emile; 2. Bommersbach
Edgard; 3. Dichonzo Richard; 4. Becker
Jean-Claude; 5. Briot Jean-Paul; 6. Zapp
Daniel; 7. Roux Philippe; 8. Henrion
Gilbert; 9. Py Jacques; 10. Gombert
Michel;
11. Princet Jean; 12. Decreuse Joel; 13.
Marton Bernard; 14. Lemoine Jacques;
15. Battle Pierre; 16. Vairelles Francis; 17.
Marchesi Michel; 18. Valy Alain; 19.
Rahard Lucien; 20. Thiry Jean-Claude;
21. Marchi Rene; 22. Masson Francois;
23. Rothan-Heim Joseph; 24. Brettar
Roger; 25. Ranger Bernard; 26. Mertz
Jacques; 27. Forcadette Michel; 28.
Boutellaa Lucien; 29. Kopp Raymond; 30.
Baudart Jean-Paul;
31. Czaja Jean-Claude; 32. Genot JeanPierre; 33. Kuc Etienne; 34. Gremillet
Gilbert; 35. Hube Claude; 36. Karraoula
Pierre; 37. Moisan Jean-Pierre; 38.
Entemeyer Jean Paul; 39. Vogt Gerard;
40. Schwartz Jean-Marie;
41. Choultz Daniel; 42. Siracusa
Salvatore; 43. Damien Robert; 44. Munch
Rodolphe; 45. Werbes Jacques; 46. Minn
Roger; 47. Panegerico Sabino; 48. Robert
Bernard; 49. Cavagni Marc; 50. Ratbi
Abdelaziz;
51. Vaisse Gerard; 52. Legendre Alain;
53. Sorel Gerard; 54. Clement Pierre; 55.
Ochlik Thadee; 56. Grisoni Jack; 57.
Baudouin Jean-Pierre; 58. Klein Michel;
59. Pallez Jacques; 60. Bayer Jacques;
61. Thielen Herbert; 62. Rousseau
Gerard; 63. Houlle Jean-Marie; 64.
Moisson Jacques; 65. Pistenon Raymond;
66. Gilles Andre; 67. Schmitt Claude; 68.
Husson Michel; 69. Wilhelm Daniel; 70.
Gaussot Jean-Claude;
71. Mathis Michel; 72. Erard Jean Marie;
73. Hector Georges; 74. Andre Jimmy;
75. Haut Jean-Marie; 76. Bertolino Pierre;
77. Tholey Daniel; 78. Thouvenot Pierre;
79. Ehrhardt Camille Ernest; 80.
Bourgeois Marc;
81. Schoving Jean;
Vétérans 4
1. Haag Yvon; 2. Moriconi Primo; 3.
Kenane Abdelkadr; 4. Meran Marc; 5.
Bourgeois Daniel; 6. Hanser Jean-Marie;
7. Gatellier Christian; 8. David Marc; 9.
Fazan Bernard;
Juniors Filles
1. Rasmus Sophie; 2. Dibinger Charlene;
Espoirs Dames
1. Beckel Marie; 2. Romano Maud; 3.
Veiller Julie; 4. Derot Marie; 5. Duclos
Solene; 6. Janssens Julie; 7. Poisson
Chloe;
Seniors Dames
1. Kalendarova-Ochal Olga; 2. Chemutai
Immacutale; 3. Pretot Svetlana; 4. Colibry
Daisy; 5. Jacquot Emilie; 6. Lefaucheux
Lise; 7. Fantin Annabelle; 8. Schmaltz
Virginie; 9. Zimmer Nathalie; 10. Ney
Isabelle;
11. Tomaselli Severine; 12. Omrani
Aicha; 13. Renaud Alexandra; 14. Fonte
Severine; 15. Tenez Audrey; 16. Minier
Muriel; 17. Mathieu Laurence; 18. Voisin
Sandrine; 19. Bouderra Soraya; 20. Tayss
Rabia;
21. Lebert-Kinn Sandrine; 22. Clement
Valerie; 23. Criscuolo Virginie; 24. Dupre
Patricia; 25. Lombard Maude; 26. Morin
Estelle; 27. Chapron Sabine; 28. Klares
Sports
Christine; 29. Hetz Alexandra; 30.
Biancalani Delphine;
31. Henriet Nathalie; 32. Maurice
Celine; 33. Troian Claire; 34. Nicolino
Catherine; 35. Maurel Sigrid; 36. Marx
Magali; 37. Seminatore Estelle; 38.
Berton Jacqueline; 39. Renard Julie; 40.
Mangeot Virginie;
41. Spuhler Audrey; 42. Adnet AnneLaure; 43. Says Vanessa; 44. Hoenen
Nathalie; 45. Thomas Sandrine; 46.
Lainseur
Sopha;
47.
Duvignau
Emmanuelle; 48. Marson Isabelle; 49.
Gerodel Nathalie; 50. Wissemberg
Muriele;
51. Hayo Sandrine; 52. Martin Karine;
53. Romming Virginie; 54. Guebli
Karima; 55. Jambois Anne; 56. Cunego
Carine; 57. Prate Veronique; 58. Dieulin
Helene; 59. Brunner Stephanie; 60.
Gervais Jessica;
61. Neusch Frederique; 62. Preis
Clarisse; 63. Landes Laure; 64. Bourgin
Stephanie; 65. Courapied Patricia; 66.
Hubert Katia; 67. Macaud Audrey; 68.
Demumieux Christelle; 69. Lenoble
Isabelle; 70. Cordel Muriel;
71. Keca Jordane; 72. Wenzel MarieLaure; 73. Paquin Angelique; 74.
Jankowski Delphine; 75. Basten Maryline;
76. Przybylski Maud; 77. Charton
Christine; 78. Kasunic Caroline; 79. Gros
Stephanie; 80. Elophe Sandrine;
81. Lardet Hadiza; 82. Walter Angela;
83. Epp Marlene; 84. Majdzik Jeannique;
85. Bourguignon Nadege; 86. Frey
Deborah; 87. Mancilla Maria Alexandra;
88. Bastien-Choux Jessica; 89. Lainseur
Nasseira; 90. Pique Jennifer;
91. Grandmougin Marie Pierre; 92.
Hector Virginie; 93. Druet Vanessa; 94.
Muthig Valerie; 95. Illy Christel; 96.
Morizot Nadege; 97. Moitier Agathe; 98.
Francois Marie; 99. Bour Isabelle; 100.
Pertina Alice;
101. Ederle-Szalamon Muriel; 102. Belet
Aline; 103. Nadler Patricia; 104. Lana
Helene; 105. Aubernias Marie; 106.
Henard Florence; 107. Geffraye Sabine;
108. Grasmuck Anne Sophie; 109. Edler
Sandrine; 110. Esteves Laurence;
111. Bon Stephanie;
Vétérans 1 Dames
1. Martagni Sylvie; 2. Breche Brigitte; 3.
Paolillo Marie-France; 4. Hofer Martine;
5. Adele Lucile; 6. Prunnot Marie Pierre;
7. Becker Beatrice; 8. Couceiro Maria
Angeles; 9. Chable Corinne; 10.
Toussaint Pascale;
11. Grandidier Francoise; 12. Rauch
Murielle; 13. Hanriot Christine; 14.
Frisch Anne; 15. Boddaert Isabelle; 16.
Muller Claudie; 17. Benhammou
Elisabeth; 18. Demanche Elsa; 19.
Grochowalski Nunzia; 20. Poncet
Myriane;
21. Jouane Edna; 22. Guenin
Veronique; 23. Bouteille Brigitte; 24.
Leonet Veronique; 25. Sifi Foliha; 26.
Boban Valerie; 27. Mayer Emmanuelle;
28. Lasbennes Edith; 29. Joseph AnneMarie; 30. Hebding Sonia;
31. Regle Catherine; 32. Piant
Nathalie; 33. Morville Anne; 34. Sampy
Dominique; 35. Marichal Catherine; 36.
Gross Rita; 37. Maeder Sylviane; 38.
Desmonet Sylvie; 39. George Nadine;
40. Math Pascale;
41. Castanos Veronique; 42. Vuillemin
Catherine; 43. Colin Laurence; 44.
Rolin Catherine; 45. Massinet Brigitte;
46. Le Masle Marie; 47. Peroz Marie
Cecile; 48. Lahurte Suzy; 49. Pepin
Isabelle; 50. Jochymek Muriel;
51. Oget Valerie; 52. Janny Guilaine;
53. Duchene Laurence; 54. Marino
Helena; 55. Marmont Muriel; 56.
Hoffmann Chantal; 57. Mougin
Elisabeth; 58. Le Quang Ania; 59.
Henry Marie-Line; 60. Thiebaut
Emmanuelle;
61. Prottengeier Brigitte; 62. Thiery
Valerie; 63. Vaz Elsa; 64. Forster Katrin;
65. Fresse Martine; 66. Larriere
Dominique; 67. Salm Sophie; 68.
Lequesne Valerie; 69. Delacroix
Florence; 70. Luhmann Maryse;
71. Rouyer Valerie; 72. Henry Valerie;
73. Ronval Chantal; 74. HallingerValente Catherine; 75. Philippe
Frederique; 76. Foy Cecile; 77. Felden
Annick; 78. Caps Sophie; 79.
Scarpellini Valerie; 80. Lazzarotto
Isabelle;
81. Klein Danielle; 82. Chardin
Francoise; 83. Vigneulle Christiane; 84.
Scheydecker Caroline; 85. Krebs
Monique; 86. Schwander Irene; 87.
Fournier Lucile; 88. Carrubba Nathalie;
89. Taton Michele; 90. Henrion MarieHelene;
91. Lecat Nathalie; 92. Salvi Virginie;
93. Jochem Marie Ange; 94. Vincke
Birgit; 95. Napoli Marie-Jose; 96. Pate
Sophie; 97. Mercier Marie; 98. Jumeau
Marie Dominique; 99. Giglia AnneMarie; 100. Weber Marie Paule;
101. Ponsard Michele; 102. Leonard
Fabienne; 103. Philipp Valerie; 104.
Jourdan Nathalie; 105. Dagrenat Odile;
106. Breuzin Christine; 107. Thiriot
Carole; 108. Vigouroux Nadine; 109.
Wourms Marie-Helene; 110. Morin
Nathalie;
111. Sindt Christine; 112. Claudel
Veronique; 113. Ukropina Laurence;
114. Milesi Anita; 115. Romming
Corinne; 116. Botzem Isabelle; 117.
Landmann Sandrine; 118. TremisotHerzog Corinne; 119. Bizjak Michele;
120. Granon Arielle;
121. Planque Pascale; 122. Poisson
Anne; 123. Natale Rose-Mary; 124.
Weisslinger Fabienne; 125. Prestat
Pascale;
126.
Houlmont-Xavier
Nathalie; 127. Huth Laurent Fabienne;
128. Peter Ausilia; 129. Richard Valerie;
130. Robert Marie-Reine;
131. Taron Clarisse; 132. Rongon
Chantal; 133. Gallina Nadine; 134.
Bioli Veronique; 135. Bidault Laurence;
136. Apffel Agnes; 137. Senges Marine;
138. Kurasiak Nadine; 139. Ingrassi
Ghislaine; 140. Wermeille Jeannie;
141. Sanavio Monique; 142.
Ladenburger Valerie; 143. Schuck
Nadia; 144. Famin Marie-Noelle; 145.
Jean Anne; 146. Graziani Anne-Marie;
147. Rasmus Christine; 148. Fachot
Sandrine; 149. Pham-Dinh Isabelle;
150. Iseler Veronique;
151. Villemin Marylin; 152. Gerard
Veronique; 153. Goldschmitt Patricia;
154. Glatt Martine; 155. Jacquot
Valerie; 156. Madert Christine; 157.
Morel Anne; 158. Lambine Marie; 159.
Omrani Keltoum; 160. Feisthauer
Caroline;
161. Pham Valerie; 162. Krebs Joelle;
163. Palmowski Christiane; 164.
Masson Martine; 165. Marchal Karin;
166. Zacharias Nadine; 167. Laurent
Corinne; 168. Beausuroy Marie; 169.
Lebrun Magali; 170. Kiefer Monique;
171. Roger Linda;
Vétérans 2 Dames
1. Chenard Nicole; 2. Foinant MarieClaire; 3. Wourms Martine; 4. Nehlig
Danielle; 5. Blin Anne; 6. Peiffer
Rolande; 7. Monseu Francoise; 8.
Spellanzon Therese; 9. Hazard Brigitte;
10. Walter Marie-Christine;
11. Merabet Patricia; 12. Roger
Francoise; 13. Sassenhof Doris; 14.
Ravier Martine; 15. Gerard Martine; 16.
Lieunard Maryse; 17. Harquet Martine;
18. Tailleur Jacqueline; 19. Mangenot
Brigitte; 20. Righetti Martine;
21. Schmitt Gilda; 22. Peltier Annik;
23. Didier Edith; 24. Dufays Claude;
25. Panzani Francoise; 26. Briot-Leick
Marie-Catherine; 27. Hassani Yasmina;
28. Mitera Claudine; 29. Pernossi
Arlette; 30. Barbelin Dominique;
31. Dagrenat Isabelle; 32. Sautre
Marie-France; 33. Belvoix Marie-Jeanne;
34. Schwartz Catherine; 35. Morel
Marylene; 36. Caillet Patricia; 37.
Frantz Marie; 38. Le Bigot Rosella; 39.
Chinault Patricia; 40. Ehrminger
Graziella;
41. Caritey Liliane; 42. Vairelles
Christiane; 43. Siracusa Lucie; 44.
Bauche Martine; 45. Boussat Chantal;
46. Arnold Sylvie; 47. Mourer Christine;
48. Belet Martine; 49. Joublin Anne;
50. Henard Anna;
51. Bourgeois Florence; 52. Marilly
Christine; 53. Baroth Francine;
Vétérans 3 Dames
1. Salmon Agnes; 2. Henrion Yvette;
3. Hube Mathilde; 4. Saliou Therese; 5.
Brindat Micheline; 6. Ayerbe Danielle;
7. Chaty Jeannine; 8. Verdier Christine;
9. Stoecklin Isolde;
Scratch 5km
1. Lyatmi Rachid (Ca Veynes) 00’14’’;
2. Pineau Sebastien (Athletisme Metz
Metropole) 00’15’’; 3. Vadam Pierre (As
Cheminots Metz) 00’15’’; 4. Chedani
Mammar (As Cheminots Metz) 00’15’’;
5. Vasseur Jerome (Athletisme Metz
Metropole) 00’15’’; 6. Guillerm
Aurelien (Ac Amneville) 00’15’’; 7.
Benaouda Hamed (As Cheminots
Metz) 00’15’’; 8. Renard Aurelien
00’15’’; 9. Janin Maxime (Asptt Nancy)
00’15’’; 10. Bergaentzle Benoit
(Athletisme Metz Metropole) 00’15’’;
11. Berthon Gregoire (Asptt Nancy)
00’16’’; 12. Protte Martin (Us Toul)
00’16’’; 13. Frank Christian (Athletisme
Metz Metropole) 00’16’’; 14. Robert
Quentin (Athletisme Metz Metropole)
00’16’’; 15. Baudin Alexis (Metz
Triathlon) 00’16’’; 16. Rasselma
Abderrahmane 00’16’’; 17. Abdi Driss
18. Laufer Julien (Ac Amneville)
00’16’’; 19. Belgacem Abdelkader (As
Police Metz) 00’16’’; 20. Nogare
Nathanael (Ac Amneville) 00’16’’;
21. Berard Patrick (Courir A Courcelles
Chaussy) 00’16’’; 22. Zuretti Frederic
(As Cheminots Metz) 00’16’’; 23.
Magnien Christophe (Association
Sportive Gandrange) 00’16’’; 24. Gil
Alfredo (Athletisme Metz Metropole)
00’16’’; 25. Labdant Julien (Asptt
Nancy) 00’16’’; 26. Selmouni Ali
00’16’’; 27. Wormj Emmanuel 00’16’’;
28. Filippi Daniel (C.O.S. Villers
Athletisme) 00’16’’; 29. Dormio Xavier
(Pays Haut A Reuni) 00’17’’; 30.
Perozziello Jean Baptiste 00’17’’;
31. Gimbert Pierre Henri 00’17’’; 32.
Abisse Tristan (S/L Aso Talange)
00’17’’; 33. Lievin Olivier 00’17’’; 34.
Humbert Camille (S/L Al Neuves
Maison) 00’17’’; 35. Becart Jean Denis
00’17’’; 36. Hellal Francois 00’17’’; 37.
Poirel Sebastien 00’17’’; 38. Belaid
Mohsen (Sapeur Pompier Metz)
00’17’’; 39. Agro Simon (S/L Ca
Fameckois) 00’17’’; 40. Lheureux Kevin
00’17’’;
41. Arnoux Pascal 00’17’’; 42. Napoli
Bruno (Athletisme Metz Metropole)
00’17’’; 43. Loose Wilfrid (E Sportive
Thionville-Yutz) 00’17’’; 44. Brossard
Mathieu 00’17’’; 45. Frank Michael
00’17’’; 46. Bosc Sylvain 00’17’’; 47.
Massing Patrice (S/L Aso Talange)
00’17’’; 48. Moschel Pascal 00’17’’; 49.
Coheleach Stephane
00’17’’; 50.
Levacher Arnaud (C.O.S. Villers
Athletisme) 00’17’’;
51. Faucheur Rene (S/L Omnisport
Frouard-Pompey) 00’18’’; 52. Nivoix Julie
(Asptt Nancy) 00’18’’; 53. Paraeldini
Alexis 00’18’’; 54. Murer Jonas (S/L Aso
Talange) 00’18’’; 55. Zidane Nasser
00’18’’; 56. Legros Robin 00’18’’; 57.
Wojton Gregory 00’18’’; 58. Folny
Vincent (Athletisme Metz Metropole)
00’18’’; 59. Scherer Paul (Athletisme
Metz Metropole) 00’18’’; 60. Janus
Guillaume (Metz Triathlon) 00’18’’;
61. Homan Gaetan 00’18’’; 62. Del
Bono Arnaud (Athletisme Metz
Metropole) 00’18’’; 63. Houot Bernard
(Athletisme Metz Metropole) 00’18’’; 64.
Jalabert Didier 00’18’’; 65. Liegeois
Laetitia (As Cheminots Metz) 00’18’’;
66. Berthon Clementine (Asptt Nancy)
00’18’’; 67. Minniti Mario 00’18’’; 68.
Michel Jessy (Asptt Nancy) 00’18’’; 69.
Caurla Vincent 00’18’’; 70. Humbert
Fabrice 00’19’’;
71. Mayeur Simon 00’19’’; 72.
Dieudonne Ophelie (Athletisme Metz
Metropole) 00’19’’; 73. Schaefer Jean
Marc 00’19’’; 74. Thouvenin Patrick
(C.O.S. Villers Athletisme) 00’19’’; 75.
Kouider Kaddour 00’19’’; 76. Jauffres
Romain 00’19’’; 77. Caurla Didier (Us
Douanes Moselle) 00’19’’; 78.
Schweitzer Nicolas (E Sportive
Thionville-Yutz) 00’19’’; 79. Boulogne
Loic 00’19’’; 80. Richard Eric (Ca
Malling) 00’19’’;
81. Benoit Geoffrey 00’19’’; 82. Leger
Bertrand (Us Toul Athletisme) 00’19’’;
83. Henry Simon (Metz Triathlon)
00’19’’; 84. Massinet Thibaut
85. Pierrot Arnaud 00’19’’; 86. Dupre
Martine (Asptt Nancy) 00’19’’; 87.
Manenq Patrick (E Sportive ThionvilleYutz) 00’19’’; 88. Goune Najet 00’20’’;
89. Landru Louis (Briey Marathon)
00’20’’; 90. Mathieu Gauthier 00’20’’;
91. Rit Martin 00’20’’; 92. Kuchler
Pierre 00’20’’; 93. Miclot Sandrine
(C.O.S. Villers Athletisme) 00’20’’; 94.
Onvkiewicz Josephine 00’20’’; 95.
Belingar Florence
00’20’’; 96.
Gouagoua Mohamed (As Cheminots
Metz) 00’20’’; 97. Heirman Quentin
00’20’’; 98. Jouin Delphine (As
Cheminots Metz) 00’20’’; 99.
Boumahdi Chadia (Ac Amneville)
00’20’’; 100. Nogare Melissa (Ac
Amneville) 00’20’’;
101. Simonin Laurent 00’20’’; 102.
Rocha Philippe 00’21’’; 103. Chaty
Jacky 00’21’’; 104. Rocha Angelique
00’21’’; 105. Mekkaoui Basssam
106. Bour Jean-Michel 00’21’’; 107.
Fosse Guillaume (As Cheminots Metz)
00’21’’; 108. Wenglarz Kevin 00’21’’;
109. Berviller Ninon (Athletisme Metz
Metropole) 00’21’’; 110. Richard Loic
00’21’’;
111. Grandidier Juliette (Metz
Triathlon) 00’21’’; 112. Pollin Maryan
00’21’’; 113. Cael Juliette (C.O.S.
Villers Athletisme) 00’21’’; 114. Cael
Arnaud (C.O.S. Villers Athletisme)
00’21’’; 115. Priac Amelie 00’22’’; 116.
Thuaire Nicolas 00’22’’; 117. Sevin
Remi (Sapeur Pompier Metz) 00’22’’;
118. Alarcon Robert 00’22’’; 119.
Schaefer Tania (Athletisme Metz
Metropole) 00’22’’; 120. Courtois
Claudine (As Cheminots Metz) 00’22’’;
121. Gillet Elodie (Ga Meusien)
00’22’’;
122.
Bandel
Virginie
123. Framzoni Tony 00’22’’; 124. Bour
Juliette (Us Forbach) 00’22’’; 125.
Willkomm Nancy (Entente Sud
Lyonnais*) 00’22’’; 126. Bieber Benoit
(Ca Malling) 00’22’’; 127. Schweitzer
Raefa (Athletisme Metz Metropole)
00’22’’; 128. Hittinger Romain 00’22’’;
129. Enckle Claude (As Cheminots
Metz) 00’22’’; 130. Richard Jacques
00’22’’;
131. Nora-Collard Aline (Athletisme
Metz Metropole) 00’22’’; 132. Lahaxe
Pierre Emmanuel 00’22’’; 133. Maier
Marie-Pierre (Ca Malling) 00’22’’; 134.
Zaffalon Christian
00’22’’; 135.
Magnier Isabelle (S/L Omnisport
Frouard-Pompey) 00’23’’; 136. Bastien
Denis 00’23’’; 137. Wagner Alexandra
00’23’’; 138. Foetz Jean-Paul 00’23’’;
139. Ripplinger Alexandra (Ca Malling)
00’23’’; 140. George Michel (Sports
Loisirs Metz) 00’24’’;
141. Meniri Najib 00’24’’; 142.
Hisiger Celine (S/L Aso Talange)
00’24’’; 143. Saint Pol Joel (Ca Malling)
00’24’’; 144. Comazzetto Marie-Helene
145. Marc Sophie (C.O.S. Villers
Athletisme) 00’24’’; 146. Do David
00’24’’; 147. Mariotti Laurent 00’24’’;
148. De Rossi Jacques (Us Douanes
Moselle) 00’24’’; 149. La Sala Camille
00’24’’; 150. Thouvenin Florence
(C.O.S. Villers Athletisme) 00’24’’;
151. Lasalle Aurelie (As Cheminots
Metz) 00’24’’; 152. Schröder Roq
00’24’’; 153. Baydek Karim 00’24’’;
154. Vigne Melissa (Athletisme Metz
Metropole) 00’24’’; 155. Landru Celina
(Briey Marathon) 00’24’’; 156. Hisiger
Laura (S/L Aso Talange) 00’24’’; 157.
Wirt Christine (E Sportive ThionvilleYutz) 00’24’’; 158. Bour Anne (Courir
A Courcelles Chaussy) 00’24’’; 159.
Guichard Pascal 00’24’’; 160. Gillot
Michel 00’24’’;
161. Mayeur Begon Kathia (Ca
Malling) 00’25’’; 162. Vanderszuys
Laetitia 00’25’’; 163. Rihm Jean-Luc
(S/L Aso Talange) 00’25’’; 164. Beck
Murielle (S/L Aso Talange) 00’25’’; 165.
Lazzarotto Pierre 00’25’’; 166. Hisiger
Christine
(Association
Sportive
Gandrange) 00’25’’; 167. Dier Michel
00’25’’; 168. Keller Veronique 00’25’’;
169. Scherer Arnaud 00’25’’; 170.
Rougel Claude 00’25’’;
171. Jamain Serge 00’25’’; 172.
Scherer Pierre 00’25’’; 173. Charbonnel
Claire (Ga Meusien) 00’25’’; 174.
Sarrazy Violette 00’25’’; 175. Le
Quang David 00’25’’; 176. Canjolle
Bernard 00’25’’; 177. Hammenthienne
Isabelle (Ca Malling) 00’25’’; 178.
Rachet Clementin 00’25’’; 179. Foetz
Marie 00’26’’; 180. Baydek Mekki
00’26’’;
181. Wurst Stefanie 00’26’’; 182.
Samson Brigitte 00’26’’; 183. Ghin
Maryline (S/L Aso Talange) 00’26’’;
184. Muhr Marie 00’26’’; 185. Stein
Frederic
00’26’’; 186. Patrignani
Armand 00’26’’; 187. Patrignani Maite
188. Leguil Pierre 00’26’’; 189. Kieffer
Fabien 00’26’’; 190. Leger Sabine (Us
Toul Athletisme) 00’26’’;
191. Born Corinne (Us Toul) 00’26’’;
192. Theis Kristina 00’26’’; 193.
Rossle Regine 00’26’’; 194. Pfaff
Melanie 00’26’’; 195. Risser Catherine
00’26’’; 196. Thureau Beatrice 00’26’’;
197. Kupper Veronique 00’26’’; 198.
Hibst Jacques 00’26’’; 199. Pierret
Yolande (Courir A Bousse) 00’26’’;
200. Ludma Yanni 00’26’’;
201. Radenne Isabelle 00’26’’; 202.
Protte Valentine 00’27’’; 203. Clausse
Francois (Athletisme Metz Metropole)
00’27’’; 204. Le Ne Christine 00’27’’;
205. Hisiger Laurent (S/L Aso Talange)
00’27’’; 206. Homand Celine 00’27’’;
207. Gridelet Nicolas 00’28’’; 208.
Bailly Catherine 00’28’’; 209. Zimmer
Carine 00’28’’; 210. Murer Bernard (S/L
Aso Talange) 00’28’’;
211. Irion Francis 00’28’’; 212. Piette
Carole 00’28’’; 213. Dagnolo Virginie
00’28’’; 214. Heirman Olivier 00’28’’;
215. Chambon Mireille 00’28’’; 216.
Dorchy Bernard 00’28’’; 217. Schubert
Sandrine 00’29’’; 218. Lahaxe Isabelle
(Tom Course) 00’29’’; 219. Vernimont
Sandrine 00’29’’; 220. Iberraken Louisa
(Us Forbach) 00’29’’;
221. Muhr Anais 00’29’’; 222. Ziegler
Jessica 00’29’’; 223. Gaches Laurence
00’29’’; 224. Lerond Aline 00’29’’;
225. Maisto Brunella 00’29’’; 226.
Jamin Aude 00’29’’; 227. Dahlke
Cynthia 00’29’’; 228. Villiger Adeline
00’29’’; 229. Baydek Leila 00’30’’; 230.
Mekkaoui Hanane 00’30’’;
231. Briot Charlotte 00’30’’; 232.
Caps Roxanne 00’30’’; 233. Aubert
Isabelle 00’30’’; 234. Payenchet Sylvie
00’30’’; 235. Sasonoff Michele 00’30’’;
236. Lorang Tessier Sandrine 00’30’’;
237. Muller Myriam 00’30’’; 238.
Wannin Sophie 00’30’’; 239. Flaus
Nadya 00’30’’; 240. Siebert Myriam
00’31’’;
241. Lerond Isabelle 00’31’’; 242.
Vogt Sylvette 00’31’’; 243. Michel
Anne-Marie 00’32’’; 244. Stein Odile
00’32’’; 245. Stein Philippe 00’32’’;
246. Stein Emmanuelle 00’32’’; 247.
Husson Jean-Claude 00’32’’; 248. Ton
Nicole 00’32’’; 249. Murer Elisabeth
(S/L Aso Talange) 00’32’’; 250.
Lamathe Jacky 00’32’’;
251. Dosda Monique (Pass Running)
00’32’’; 252. Lainseur Louiza 00’34’’;
253. Lainseur Antoinette 00’34’’; 254.
Maugendre Marjorie (Athletisme Metz
Metropole) 00’34’’; 255. Laurent
Isabelle (Association Sportive Rhin
Meuse) 00’34’’; 256. De Oliveira
Nathalia (Association Sportive Rhin
Meuse) 00’34’’; 257. Remy Cindy
(Association Sportive Rhin Meuse)
00’34’’; 258. Thiry Geraldine 00’34’’;
259. Lombard Roselyne (Association
Sportive Rhin Meuse) 00’34’’; 260.
Bourgin Blandine 00’35’’;
261. Lerond Alexia 00’40’’;
Minimes
1. Paraeldini Alexis; 2. Mayeur Simon;
3. Boulogne Loic; 4. Benoit Geoffrey; 5.
Henry Simon; 6. Mathieu Gauthier; 7.
Rit Martin; 8. Kuchler Pierre; 9. Fosse
Guillaume; 10. Framzoni Tony;
Cadets
1. Abisse Tristan; 2. Lheureux Kevin;
3. Janus Guillaume; 4. Michel Jessy; 5.
Caurla Vincent; 6. Gouagoua
Mohamed; 7. Richard Loic; 8. Hittinger
Romain; 9. Lahaxe Pierre Emmanuel;
10. Ludma Yanni;
Juniors
1. Berthon Gregoire; 2. Abdi Driss; 3.
Labdant Julien; 4. Dormio Xavier; 5.
Perozziello Jean Baptiste; 6. Humbert
Camille; 7. Frank Michael; 8. Folny
Vincent; 9. Scherer Paul; 10. Massinet
Thibaut;
11. Wenglarz Kevin; 12. Rachet
Clementin; 13. Stein Frederic;
Espoirs
1. Janin Maxime; 2. Protte Martin; 3.
Robert Quentin; 4. Gimbert Pierre
Henri; 5. Napoli Bruno; 6. Moschel
Pascal; 7. Murer Jonas; 8. Legros Robin;
9. Heirman Quentin; 10. Pollin
Maryan;
11. Schröder Roq; 12. Scherer
Arnaud; 13. Scherer Pierre;
Seniors
1. Lyatmi Rachid; 2. Pineau Sebastien;
3. Vadam Pierre; 4. Chedani Mammar;
5. Vasseur Jerome; 6. Guillerm
Aurelien; 7. Benaouda Hamed; 8.
Renard Aurelien; 9. Bergaentzle Benoit;
10. Baudin Alexis;
11. Rasselma Abderrahmane; 12.
Laufer
Julien;
13.
Belgacem
Abdelkader; 14. Nogare Nathanael; 15.
Berard Patrick; 16. Zuretti Frederic; 17.
Magnien Christophe; 18. Selmouni Ali;
19. Wormj Emmanuel; 20. Filippi
Daniel;
21. Lievin Olivier; 22. Becart Jean
Denis; 23. Poirel Sebastien; 24. Belaid
Mohsen; 25. Agro Simon; 26.
Coheleach Stephane; 27. Faucheur
Rene; 28. Zidane Nasser; 29. Del Bono
Arnaud; 30. Houot Bernard;
31. Kouider Kaddour; 32. Jauffres
Romain; 33. Schweitzer Nicolas; 34.
Pierrot Arnaud; 35. Goune Najet; 36.
Simonin Laurent; 37. Rocha Philippe;
38. Mekkaoui Basssam; 39. Bour JeanMichel; 40. Cael Arnaud;
41. Thuaire Nicolas; 42. Sevin Remi;
43. Meniri Najib; 44. Do David; 45.
Baydek Karim; 46. Baydek Mekki; 47.
Kieffer Fabien; 48. Gridelet Nicolas; 49.
Heirman Olivier;
Vétérans 1
1. Frank Christian; 2. Gil Alfredo; 3.
Hellal Francois; 4. Arnoux Pascal; 5.
Brossard Mathieu; 6. Bosc Sylvain; 7.
Massing Patrice; 8. Levacher Arnaud;
9. Minniti Mario; 10. Humbert Fabrice;
11. Schaefer Jean Marc; 12. Caurla
Didier; 13. Richard Eric; 14. Leger
Bertrand; 15. Bieber Benoit; 16.
Richard Jacques; 17. Bastien Denis; 18.
Foetz Jean-Paul; 19. George Michel; 20.
Saint Pol Joel;
21. Mariotti Laurent; 22. Guichard
Pascal; 23. Rihm Jean-Luc; 24.
Lazzarotto Pierre; 25. Le Quang David;
26. Patrignani Armand; 27. Hisiger
Laurent; 28. Murer Bernard; 29. Stein
Philippe;
Vétérans 2
1. Loose Wilfrid; 2. Jalabert Didier; 3.
Thouvenin Patrick; 4. Manenq Patrick;
5. Zaffalon Christian; 6. Dier Michel; 7.
Rougel Claude; 8. Jamain Serge; 9.
Canjolle Bernard; 10. Leguil Pierre;
11. Clausse Francois; 12. Dorchy
Bernard;
Vétérans 3
1. Homan Gaetan; 2. Landru Louis; 3.
Chaty Jacky; 4. Alarcon Robert; 5.
Enckle Claude; 6. De Rossi Jacques; 7.
Gillot Michel; 8. Husson Jean-Claude;
Vétérans 4
1. Hibst Jacques; 2. Irion Francis; 3.
Lamathe Jacky;
Minimes Filles
1. Belingar Florence; 2. La Sala
Camille; 3. Hisiger Laura; 4. Briot
Charlotte; 5. Caps Roxanne;
Cadettes
1. Berthon Clementine; 2. Berviller
Ninon; 3. Grandidier Juliette; 4. Cael
Juliette; 5. Bour Juliette; 6. Foetz Marie;
7. Muhr Marie; 8. Protte Valentine; 9.
Stein Emmanuelle;
Juniors Filles
RUGBY
après le tournoi des six nations
Tout change, rien ne change
Comme l’an passé, le XV de France a échoué en troisième position du Tournoi,
laissant un sentiment de grande frustration à son entraîneur, Marc Lièvremont.
L
es traits tirés et la mâchoire
serrée, Marc Lièvremont n’a
pas consacré plus de cinq
minutes à commenter la large
victoire (50-8) de ses troupes en
clôture du Tournoi des Six nations, samedi en Italie. Un succès « sans réelle signification »
pour un entraîneur encore profondément marqué par la déroute
(10-34) en Angleterre. « Il restera
cette gifle à Twickenham qui fait
partie de l’histoire de ce groupe
et de notre staff. Elle reste incompréhensible », a martelé le technicien français, comme si le
match à Rome n’avait jamais eu
lieu.
Lièvremont est sans doute véritablement entré dans le costume de l’entraîneur du XV de
France le dimanche 15 mars en
Angleterre. Après cette première
période humiliante (0-29) dans
le soleil printanier de Londres,
deux semaines après avoir fait
plier (21-16) le tenant du titre
gallois au Stade de France, rien
ne sera tout à fait comme avant.
Son rapport avec ses joueurs,
qu’en bon éducateur il n’a eu de
cesse de protéger depuis sa prise
de fonction en octobre 2007,
semble profondément affecté.
Des joueurs qui s’emploient inlassablement à détruire d’un
match à l’autre la moindre certitude que pensent enfin détenir
les entraîneurs.
Battus (21-30) par leur indiscipline en Irlande, ennuyeux
contre l’Ecosse (22-13), les Français n’ont guère brillé que face
aux Gallois et aux Italiens. Les
vraies satisfactions au plan individuel sont plutôt rares : Thierry
Dusautoir, Imanol Harinordoquy
et Dimitri Szarzewski ont
confirmé leur nouveau statut de
cadres et Morgan Parra semble
taillé pour le costume de demi de
mêlée.
Il reste de nombreuses incertitudes, comme au poste d’ouvreur où ni Lionel Beauxis ni
François Trinh-Duc ne font l’unanimité, ainsi que quelques choix
déroutants, comme le fait d’avoir
repositionné Sébastien Chabal en
troisième ligne pour le plus
grand bonheur des Anglais. Et
aussi quelques zones d’ombre,
comme la deuxième ligne sans
alternative véritable et l’animation offensive toujours branchée
sur courant alternatif.
« Loin du compte »
« On a malgré tout le sentiment d’avancer. Je continue à
croire en la qualité de mon
groupe », a récité Lièvremont
avant de pointer les lourds handicaps que sèment sur son chemin les incohérences du rugby
français, notamment l’enchevêtrement du calendrier. « Je veux
croire que nos dirigeants français, fédéraux et de la Ligue, vont
nous aider à aller plus loin même
s’il est hors de question de jeter la
pierre ou de fuir nos responsabilités », a déclaré Lièvremont.
« Mais on avait dit qu’un Tournoi
réussi serait un Tournoi gagné,
on est loin du compte. A deux
mois et demi d’aller affronter les
meilleures équipes du monde,
j’aurais aimé en savoir un peu
plus », a-t-il ajouté.
Seule certitude, le XV de
France sera encore handicapé
pour aller affronter la Nouvelle-
TENNIS
La Russe a battu la Serbe Ana Ivanovic en finale du tournoi
californien, 7-6 (7/5), 6-2, malgré des rafales de vent incessantes.
V
era Zvonareva, âgée de vingt-quatre ans
et sixième joueuse mondiale, a dominé
Ana Ivanovic, tenante du titre, pour
s’adjuger le neuvième succès de sa carrière,
de loin le plus important. Cette saison, elle
avait déjà été finaliste de l’Open d’Australie
face à Serena Williams, et s’était imposée au
tournoi de Pattaya (Thaïlande).
La rencontre de deux heures a été perturbée, hier, par un puissant vent tourbillonnant, entraînant un grand nombre d’erreurs,
surtout du côté d’Ivanovic (46 fautes directes, soit plus de la moitié des points de la
Russe). « Merci à tous d’être venus nous sou-
tenir par ce temps un peu fou et merci à tous
ceux qui font de ce tournoi l’un des meilleurs
du circuit, a déclaré la lauréate. Je félicite
aussi Ana pour sa deuxième finale d’affilée
ici. »
Avec une dotation 4,5 millions de dollars
(environ 3,3 millions d’euros), le rendez-vous
d’Indian Wells est le plus important depuis le
début de la saison après Melbourne. Il s’est
cependant joué sans deux des cinq meilleures
joueuses mondiales, Serena (n°1) et Venus
(n°5) Williams, qui ne participent plus à
l’épreuve californienne depuis 2001, à cause
d’un incident à caractère raciste.
Nadal seul
au rendez-vous
1. Nivoix Julie; 2. Hisiger Celine; 3.
Vigne Melissa; 4. Sarrazy Violette; 5.
Wurst Stefanie; 6. Rossle Regine;
Seniors Dames
1. Onvkiewicz Josephine; 2. Jouin
Delphine; 3. Courtois Claudine; 4.
Nora-Collard Aline; 5. Maier MariePierre; 6. Magnier Isabelle; 7.
Thouvenin Florence; 8. Bour Anne; 9.
Hisiger Christine; 10. Keller Veronique;
11.
Charbonnel
Claire;
12.
Hammenthienne Isabelle; 13. Samson
Brigitte; 14. Leger Sabine; 15. Thureau
Beatrice; 16. Kupper Veronique; 17.
Pierret Yolande; 18. Le Ne Christine;
19. Dagnolo Virginie; 20. Chambon
Mireille;
21. Schubert Sandrine; 22. Iberraken
Louisa; 23. Maisto Brunella; 24.
Payenchet Sylvie; 25. Sasonoff
Michele; 26. Muller Myriam; 27. Vogt
Sylvette; 28. Stein Odile; 29. Murer
Elisabeth; 30. Lainseur Louiza;
Vétérans 2 Dames
1. Comazzetto Marie-Helene; 2. Born
Corinne; 3. Risser Catherine; 4. Lahaxe
Isabelle; 5. Jamin Aude; 6. Lerond
Isabelle; 7. Michel Anne-Marie;
Vétérans 3 Dames
1. Ton Nicole; 2. Dosda Monique;
Zélande et l’Australie lors d’une
terrible Tournée. Les finalistes du
Top 14 manqueront à l’appel
pour le premier test-match contre
les All Blacks, le 13 juin à Dunedin. Ils rejoindront leurs partenaires pour le second test, le
20 juin à Wellington, puis le troisième, le 27 juin à Sydney.
Zvonareva, le vent en poupe
Espoirs Dames
Vétérans 1 Dames
Morgan Parra compte parmi les rares satisfactions
d'un XV de France miné par les doutes.
indian wells
1. Patrignani Maite; 2. Muhr Anais; 3.
Lerond Alexia;
1. Liegeois Laetitia; 2. Dieudonne
Ophelie; 3. Dupre Martine; 4. Miclot
Sandrine; 5. Boumahdi Chadia; 6.
Nogare Melissa; 7. Rocha Angelique; 8.
Priac Amelie; 9. Schaefer Tania; 10.
Gillet Elodie;
11. Bandel Virginie; 12. Willkomm
Nancy; 13. Schweitzer Raefa; 14.
Wagner Alexandra; 15. Ripplinger
Alexandra; 16. Marc Sophie; 17. Lasalle
Aurelie; 18. Landru Celina; 19. Wirt
Christine; 20. Mayeur Begon Kathia;
21. Vanderszuys Laetitia; 22. Beck
Murielle; 23. Ghin Maryline; 24. Theis
Kristina; 25. Pfaff Melanie; 26.
Radenne Isabelle; 27. Homand Celine;
28. Bailly Catherine; 29. Zimmer
Carine; 30. Piette Carole;
31. Vernimont Sandrine; 32. Ziegler
Jessica; 33. Gaches Laurence; 34.
Lerond Aline; 35. Dahlke Cynthia; 36.
Villiger Adeline; 37. Baydek Leila; 38.
Mekkaoui Hanane; 39. Aubert Isabelle;
40. Lorang Tessier Sandrine;
41. Wannin Sophie; 42. Flaus Nadya;
43. Siebert Myriam; 44. Lainseur
Antoinette; 45. Maugendre Marjorie;
46. Laurent Isabelle; 47. De Oliveira
Nathalia; 48. Remy Cindy; 49. Thiry
Geraldine; 50. Lombard Roselyne;
51. Bourgin Blandine;
30
Photo AFP
ATHLÉTISME
8
Photo AFP
Lundi 23 mars 2009
Vera Zvonareva a réussi à contrôler ses émotions
pour inscrire le tournoi d’Indian Wells à son palmarès.
CYCLISME
Rafael Nadal, n°1 mondial,
disputait la finale de l’ATP
1000 d’Indian Wells, hier soir,
après sa victoire samedi contre
l’Américain Andy Roddick, 6-4,
7-6 (7/4). Mais l'Espagnol
n’était pas opposé à Roger Federer, comme espéré par le public californien, par la faute de
l’Ecossais Andy Murray, tombeur du Suisse en demi-finale,
6-3, 4-6, 6-1. « Le meilleur du
jour a gagné, a réagi le n°2 au
classement ATP. J'ai commis
beaucoup trop d'erreurs, je n'ai
jamais trouvé le rythme. Je suis
déçu, bien sûr, d'avoir mal joué
mais je pense avoir réalisé un
tournoi décent même si ce n'est
certainement pas le meilleur de
ma vie. J'espère maintenant
élever mon niveau à Miami, à
partir de mercredi. » Nadal - Federer, une partie remise…
d’une course à l’autre
Contador avec Armstrong…
Tour de Castille et Leon. Les deux leaders de
l’équipe Astana, Alberto Contador et Lance
Armstrong, se retrouvent ensemble, à partir
d’aujourd’hui en Espagne, pour un avant-goût
de ce que pourrait être leur cohabitation sur le
Tour de France cet été. Le Texan, qui a terminé
samedi à la 125e place de la classique Milan San Remo, a plusieurs fois répété qu’il n’hésiterait pas à aider l’Espagnol si ce dernier était le
meilleur. Mais il est difficile d’imaginer un compétiteur comme Armstrong se contenter d’un
rôle de lieutenant. L’Américain n’a d'ailleurs pas
manqué d’envoyer une petite pique à son coéquipier, grand battu de Paris - Nice : « Il est le
n°1 au monde. Le seul trait négatif, et je le dis
avec beaucoup de respect, c’est qu’il est trop nerveux ».
Les deux leaders d’Astana viennent surtout
parfaire leur condition physique dans cette
grande région au nord de Madrid. « J’ai pu vérifier que ma préparation et mon entraînement
étaient sur la bonne voie », déclarait Contador
après Paris-Nice. « Je vais plus penser à la prépa-
ration qu’à la victoire finale », ajoutait le coureur
madrilène, vainqueur du Tour de Castille et Leon
en 2007 et 2008.
Le plateau de cette 24e édition de la Vuelta a
Castilla y Leon est particulièrement relevé, avec
un autre vainqueur du Tour de France au départ,
l’Espagnol Carlos Sastre, sans oublier deux coureurs qui brillent habituellement en Espagne :
Alejandro Valverde et le Russe Denis Menchov.
Cholet/Pays-de-Loire. Juan José Haedo
(Team Saxo Bank) a remporté, hier, la 32e édition de la course Cholet/Pays-de-Loire, première
manche de la Coupe de France. Lors du sprint du
peloton, l’Argentin a devancé les Français Jimmy
Casper (Besson Chaussures - Sojasun) et
Alexandre Pichot (BB Box Bouygues Telecom).
Tour de Normandie. La 29e édition du Tour
de Normandie, qui débute ce lundi par un prologue de 5,1 km dans les rues de Mondeville (Calvados), sera l’occasion pour Antoine Dalibard
(Bretagne-Schuller), vainqueur du général en
2008, de viser un deuxième succès, mais il aura
fort à faire avec les coureurs d’Agritubel, favoris.
Les Français ont un compte à
régler avec les Wallabies, qui les
ont battus à trois reprises en
2008. Ils pourront aussi mesurer
le véritable état d’avancement de
leur projet contre la Nouvelle-Zélande, qu’ils retrouveront dès la
phase de poules du Mondial
2011.
télex
Ecclestone
AUTO. Le nouveau système
d’attribution du titre mondial
des pilotes (au nombre de victoires plutôt qu'au nombre de
points) sera instauré en 2010, a
affirmé Bernie Ecclestone, le
grand argentier de la Formule 1,
hier à la BBC Radio 5 live.
Bailly
BIATHLON. La Norvégienne Tora Berger a remporté,
hier, la mass-start de Trondheim (Norvège), dont la Française Sandrine Bailly a pris la
troisième place, signant ainsi
son meilleur résultat de l’hiver.
Chez les hommes, 89e victoire
de l'incontournable Ole Einar
Bjoerndalen.
Chambers
ATHLÉTISME. Le président
de la Fédération internationale,
le Sénégalais Lamine Diack, a
exhorté, hier, le Britannique
Dwain Chambers à « rompre
tout lien » avec l’Américain Victor Conte, au centre du scandale de dopage Balco.
Vittoz
SKI DE FOND. Le Suisse
Dario Cologna et la Polonaise
Justyna Kowalczyk ont offert à
leurs pays leur première victoire
au classement général de la
Coupe du monde, hier à Falun.
Cette épreuve suédoise a souri
aux Français, puisque Vincent
Vittoz s’est classé 2e (10e rang
mondial au final) et Jean-Marc
Gaillard 5e (7e au général).
Etter
EQUITATION. Le Suisse
Daniel Etter s’est adjugé, hier,
la manche de la Coupe du
monde en salle de saut d’obstacles disputée à Bois-le-Duc
(Pays-Bas).
Grange
SKI. Jean-Baptiste Grange et
Claire Dautherives ont remporté le slalom des championnats de France, hier à LélexCrozet (Ain).
Olli
SAUT A SKIS. Le Finlandais
Harri Olli a enlevé la dernière
épreuve de la Coupe du monde
disputée hier à Planica (Slovénie), tandis que l’Autrichien
Gregor Schlierenzauer a soulevé le petit globe de vol à skis.
Dumas
AUTO. Les Français Romain
Dumas, chez Audi (vainqueur
hier des 12 Heures de Sebring),
et Simon Pagenaud, sur la 908
engagée par Pescarolo avec le
soutien de Peugeot Sport, devraient participer aux prochaines 24 Heures du Mans.
Sports
Lundi 23 Mars 2009
le point
PRO A
HONNEUR
Rouen - Besançon......................... 86 - 67
Chalon - Pau/Orthez ...................... 79 - 70
Strasbourg - Le Havre................... 88 - 83
Gravelines - SLUC NANCY ........... 58 - 62
Dijon - Orléans............................... 77 - 66
Le Mans - Cholet............................ 84 - 79
Vichy - Hyères................................ 72 - 49
Roanne - Lyon................................ 79 - 89
POULE A
Pts J G P
Lyon .................38
Orléans ............37
Le Mans ...........36
Strasbourg ......36
Roanne ............36
SLUC NANCY ..35
Chalon .............35
Gravelines .......34
Vichy ................32
Cholet ..............32
Rouen ..............31
Hyères..............30
Dijon.................30
Le Havre ..........30
Besançon ........29
Pau/Orthez.......27
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
16
15
14
14
14
13
13
12
10
10
9
8
8
8
7
5
6
7
8
8
8
9
9
10
12
12
13
14
14
14
15
17
p
c
1759
1629
1675
1791
1740
1802
1709
1696
1482
1660
1668
1686
1791
1726
1618
1618
1567
1517
1517
1691
1703
1672
1638
1667
1530
1655
1717
1789
1877
1837
1797
1876
Longeville-St-Av. - Hussigny ........ 59 - 65
District BC - St-Nicolas-F.............. 59 - 74
Creutzwald - Créhange/Flqt ......... 80 - 83
Hagondange 2 - Tucquegnieux .... 83 - 53
Pts J G P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Longeville-St-Av. 28
Creutzwald ......27
Auboué ............27
Créhange/Flqt .26
District BC .......25
St-Nicolas-F.....25
Hussigny .........21
Hagondange 2.21
Tucquegnieux...16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
p
c
12 4 1218 1066
11 5 1198 1106
11 5 1089 1059
10 6 1123 1093
9 7 1246 1110
9 7 1090 1053
5 11 975 1044
5 11 1096 1182
0 16 918 1240
POULE B
Pagny/Meuse - Toul ....................... 42 - 62
Frouard/Pom. - PTT Metz .............. 86 - 87
Ht-Lièvre - Bar-le-Duc ................... 76 - 55
Charny - Metz BC 2........................ 72 - 51
Champigneulles - Vignot .............. 90 - 64
PRO B
Pts J G P
Brest - St-Etienne .......................... 80 - 70
Clermont - Quimper ...................... 90 - 72
Aix - Le Portel ................................ 67 - 60
Limoges - St-Vallier....................... 95 - 89
Charleville - Boulazac ................... 78 - 72
St-Quentin - Poitiers...................... 74 - 90
Antibes - Bourg ............................. 63 - 66
Nanterre - Evreux .......................... 79 - 76
Paris-Levallois - Nantes................ 69 - 75
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pts
Poitiers.............43
Paris-Levallois ..42
Bourg ...............42
Limoges...........41
Clermont..........41
Charleville .......38
Nantes..............36
St-Etienne........36
Nanterre...........35
Aix ....................35
Antibes ............34
Brest ................34
Le Portel ..........33
Evreux..............33
St-Vallier ..........33
Boulazac..........32
St-Quentin .......32
Quimper...........28
J
25
23
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
G
18
19
18
17
17
14
12
12
11
11
10
10
9
9
9
8
8
4
P
7
4
6
7
7
10
12
12
13
13
14
14
15
15
15
16
16
20
p
2004
1789
1822
1875
1883
1894
1855
1899
1936
1912
1835
1763
1716
1790
1886
1782
1846
1653
c
1871
1598
1743
1697
1726
1844
1866
1925
1892
1969
1816
1844
1770
1873
1988
1862
1956
1900
NATIONALE 1
St-Chamond - LONGWY/REH....... 88 - 73
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pts
Lille ..................47
Fos ...................45
Challans...........45
Bordeaux .........44
Blois.................43
Angers .............43
Reims...............42
Châlons ...........40
St-Chamond ....40
Boulogne .........39
GET VOSGES ..37
LONGWY/REH. .37
Urcuit ...............36
Liévin ...............36
Roche...............34
Mâcon ..............33
Juvisy ..............31
Centre Fédéral ...30
J
26
26
26
25
26
26
26
26
27
26
26
27
26
26
26
25
26
26
G
21
19
19
19
17
17
16
14
13
13
11
10
10
10
8
8
5
4
P
5
7
7
6
9
9
10
12
14
13
15
17
16
16
18
17
21
22
p
1985
2079
2055
1914
2076
1988
2118
1906
1895
2101
1960
2132
1913
1945
2014
1873
1989
1698
c
1730
1840
1980
1729
1961
1900
2020
1945
1946
2099
1936
2221
1922
2045
2140
1971
2219
2037
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Toul ..................34
Ht-Lièvre..........33
Frouard/Pom. ..30
PTT Metz..........28
Bar-le-Duc .......27
Champigneulles .27
Vignot ..............27
Charny .............22
Metz BC 2 ........20
Pagny/Meuse...19
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
p
c
17 0 1354 989
16 1 1391 940
12 6 1434 1255
10 8 1315 1374
9 9 1343 1271
9 9 1302 1290
9 9 1298 1361
4 14 1067 1279
2 16 1046 1253
1 17 849 1387
POULE C
Ludres 3 - Vittel 2........................... 70 - 67
Granges - Lunéville..................... 100 - 52
Liffol-le-Gd - GET Vosges 3 ..... (fft) 20 - 0
Chavelot - Mirecourt 2 .................. 76 - 56
Dombasle - St-Dié 2....................... 75 - 69
Pts J G P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dombasle ........36
Liffol-le-Gd ......31
Chavelot ..........30
Vittel 2..............28
Mirecourt 2 ......27
Granges...........27
St-Dié 2 ............26
Ludres 3...........24
Lunéville..........21
GET Vosges 3 ..19
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
13
12
10
9
9
8
6
3
2
0
5
6
8
9
9
10
12
15
16
p
c
1438
1229
1311
1272
1343
1404
1366
1188
959
1138
1130
1040
1134
1240
1327
1436
1357
1290
1336
1358
PRE NAT. Feminine
Toul - Nves-Maisons...................... 64 - 54
PTT Ncy/Tom. - Nilvange-Ser........ 42 - 66
GET Vosges - Rombas .................. 61 - 57
Boulange/Font. - Silvange ............ 57 - 78
1
2
3
4
5
6
7
8
Pts J G P
p
c
13 1
11 3
8 6
7 7
7 7
6 8
2 12
2 12
924
941
891
795
846
760
758
725
675
784
787
819
897
747
969
962
Toul ..................27
Rombas ...........25
Nves-Maisons .22
Nilvange-Ser....21
Silvange...........21
GET Vosges .....20
PTT Ncy/Tom...16
Boulange/Font. ..16
14
14
14
14
14
14
14
14
PRE NATIONALE
EXCEL. FEMININE
GET Vosges 2 - Longwy 2 .............. remis
Hagondange - Vandoeuvre ......... 50 - 101
Houdemont - Joeuf/Hom. 2........... 86 - 82
Ludres - Joudreville/P.B. .............. 99 - 77
Metz BC - Silvange ........................ 61 - 83
Nilv/Sér - Ste-Marguerite .............. 88 - 74
Pts J G P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nilv/Sér ............34
Vandoeuvre .....30
Ludres..............30
Metz BC ...........30
Ste-Marguerite 28
Longwy 2 .........27
Silvange...........26
Joudreville/P.B....23
Joeuf/Hom. 2 ...23
Houdemont......21
GET Vosges 2 ..21
Hagondange....19
17
17
18
18
17
17
18
17
17
18
17
17
17
13
12
12
11
10
8
6
6
3
4
2
0
4
6
6
6
7
10
11
11
15
13
15
p
c
1604
1392
1530
1427
1227
1374
1421
1259
1349
1433
1196
1086
1165
1132
1428
1331
1194
1360
1383
1394
1504
1587
1407
1413
EXCELLENCE
POULE A
Ste-Marie 2 - PTT Ncy/Tom. .......... 76 - 60
Rosselange - SLUC ....................... 69 - 65
Charny - Thionville ...................... 106 - 69
Jarny - Verdun................................ 42 - 93
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts
Charny .............28
SLUC................28
Thionville.........27
Ste-Marie 2 ......25
Rosselange .....24
St-Max..............24
PTT Ncy/Tom...22
Verdun .............22
Jarny ................16
J
16
16
16
16
16
16
16
16
16
G
12
12
11
9
8
8
6
6
0
P
4
4
5
7
8
8
10
10
16
p
1424
1166
1109
1069
1112
1084
946
1127
791
c
1194
1027
1063
1051
1022
1166
912
1123
1270
POULE B
Remiremont - Vittel........................ 93 - 80
Val d'Ajol - Ludres 2 ...................... 62 - 75
Vandoeuvre 2 - St-Nicolas-P......... 92 - 81
Corcieux - Sarrebourg ................ 41 - 123
Contrexéville - Saulxures ............. 82 - 72
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts
Vittel.................32
Val d'Ajol..........31
Remiremont ....29
Contrexéville...29
Ludres 2...........29
Sarrebourg ......28
Saulxures ........25
Vandoeuvre 2 ..25
St-Nicolas-P.....22
Corcieux ..........19
J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
G
14
13
11
11
11
10
7
8
4
1
P
4
5
7
7
7
8
11
10
14
17
p
1592
1379
1420
1502
1413
1299
1266
1269
1344
1077
c
1201
1233
1233
1342
1306
1243
1359
1387
1541
1716
Joudreville/P./B. - Bar-le-Duc ....... 56 - 67
SLUC - Sarrebourg ...................... 41 - 102
Vandoeuvre - Metz BC 2................ 64 - 65
GET Vosges 2 - Arnaville/Nov....... 75 - 25
Pts J G P
1
2
3
4
5
6
7
8
GET Vosges 2 ..27
Metz BC 2 ........27
Sarrebourg ......22
Vandoeuvre .....21
Bar-le-Duc .......21
Joudreville/P./B.20
SLUC................15
Arnaville/Nov...15
14
14
14
14
14
14
14
14
p
c
13 1 1097 690
13 1 1015 771
8 6 967 790
7 7 934 886
7 7 882 935
6 8 798 856
1 13 688 1022
1 13 601 1032
HON. FEMININE
PTT Ncy/Tom. 2 - LOSM ................ 58 - 44
Hagondange - District BC............. 30 - 51
Chavelot - Charny 2....................... 54 - 61
Verdun - Folkling ........................... 54 - 52
Exempt - Ste-Marie............................ - - Pts J G P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
District BC .......23
Charny 2 ..........22
Ste-Marie .........21
Hagondange....20
Verdun .............18
PTT Ncy/Tom. 2 ..17
Chavelot ..........16
Folkling............15
LOSM ...............13
Exempt...............0
12
13
11
13
12
13
12
12
12
0
11 1
9 4
10 1
7 6
6 6
4 9
4 8
3 9
1 11
0 0
p
c
674
794
786
655
647
579
650
633
600
0
521
663
560
699
641
715
693
772
754
0
6e triple-double
pour James
La vedette des Cleveland
Cavaliers LeBron James a
réussi son sixième "tripledouble" de la saison lors de
la victoire de son équipe 97
à 92 contre les Portland
Trail Blazers, en NBA.
LeBron James a inscrit 26
points, pris 11 rebonds et
donné 10 passes décisives
pour le 24e triple-double
de sa carrière. Cleveland,
toujours en tête de la
Conférence est, a remporté
sa septième victoire
consécutive, la 10e dans ses
11 derniers matches.
CHAMPIONNAT
DE FRANCE
Minimes A
JOEUF - Mulhouse.....................72-49
Classement : 1. JOEUF 12 points, 2.
Graffenstaden 11, 3. Mulhouse 11, 4.
Lille 11, 5. Marne la Vallée 10, 6.
Union Avenir
Minimes B
Chateau Thierry - SLUC .............64-49
Classement : 1. Strasbourg 12 points,
2. Chateau Thierry 10, 3. Ardennes
10, 4. Aube 10, 5. SLUC 8, 6. St
Quentin 7
Minimes Féminines A
Bourges - BAR LE DUC ..............64-49
Classement : 1. Valenciennes 14
points, 2. Villeneuve d’Asq 12, 3. Orly
11, 4. Olivet 10, 5. Bourges 9, 6. BAR
LE DUC 7
Wihr - GET VOSGES..................49-72
Classement : 1. Mulhouse 14 points,
2. Graffenstaden 13, 3. GET VOSGES
12, 4. Viriat 10, 5. Geispolsheim 10, 6.
Wihr 7
Minimes Féminines B
ST NICOLAS PORT - Gries.........85-48
Classement : 1. Marne la Vallée 14
points, 2. ST NICOLAS PORT 13, 3.
Gries 12, 4. St Apollinaire 11, 5. Reims
9, 6. Aube 7
CHAMPIONNAT
DE LORRAINE
Cadets Région
Hagondange - EBNS...................85-49
Ste Marie - Joudreville ..............107-46
Verdun - Charny........................53-68
Cadets Honneur
Auboué - Thionville...................46-72
Sarrebourg - Folkling ..................54-55
Minimes
Thionville - Nilvange .................78-66
Joudreville - Ste Marie ...............60-70
Verdun - Joeuf...........................58-83
COUPE DE MOSELLE
Séniors Masculins
Metz BC 1 - Metz BC 2..............72-53
Silvange - EBNS . . . . . . . . . . . . . . 76-87
Minimes
Creutzwald - Thionville..............73-76
CHAMPIONNAT
DE MOSELLE
Excellence
Hayange - Thionville B...............62-59
Silvange B - LOSM.....................51-71
Honneur
Folkling B - Aumetz ...................72-56
Cadets
Maizières - Créhange .................48-71
Joudreville B - Metz BC ..............61-68
District BC B - LOSM .................84-39
PTT Metz - Creutzwald..............49-42
Behren - Florange.......................79-55
Excellence Féminines
EBNS B - Hayange .....................71-38
Cadettes
Sarreguemines - PTT Metz .........41-43
St-Nicolas-F. - Boulange .............36-52
Rombas B - Maizières ................65-10
Aumetz - Joudreville ..................53-33
Minimes
Maizières - Folkling....................44-84
Creutzwald - Metz BC ...............48-47
Rosselange - Silvange.................87-55
Hagondange - Aumetz ...............71-36
LOSM - Uckange .....................111-25
Longeville - PTT Metz................32-50
Minimes Féminines
Metz BC - Rombas ....................70-41
Longeville -Folkling ....................63-42
LOSM - Ste-Marie ......................40-45
Créhange - PTT Metz.................18-45
Rombas - Longeville...................52-55
Benjamins
Maizières - Behren ...................10-103
Sarrebourg - Metz BC.................52-44
EBNS B - EBNS ..................................
26-77
Thionville - Ste-Marie.................53-36
Hagondange - PTT Metz ............42-12
Rosselange - Silvange.................68-13
Creutzwald - Longeville ............22-72
Sarreguemines - Folkling.............53-49
District - Audun-Tiche ...............62-15
Poussins
Hagondange - Folkling ...............24-47
PTT Metz - Longeville-St-Av. ......19-35
Thionville - EBNS ......................37-29
Ste-Marie - Metz BC ..................50-18
Benjamines
Behren - Rombas .......................46-30
Metz BC - Sarrebourg.................19-79
Silvange - Uckange ....................40-50
Folkling - Joudreville ..................41-68
St-Nicolas - PTT Metz ...............58-23
EBNS - Rombas B ......................42-35
Poussines
Metz BC - PTT Metz ...................8-46
Mini-Poussins B
Thionville - Aumetz...................10-53
Mini-Poussins A
District - Thionville....................15-12
Boulange - St-Nicolas.................12-21
Plateaux Mini-Poussins
à Silvange
Excellence
Creutzwald - LOSM .....................12-0
Maizières - PTT Metz ....................0-4
Rombas - Ste-Marie .......................0-0
Creutzwald - Maizières..................6-0
Creutzwald - PTT Metz .................4-4
LOSM - Rombas............................0-4
PTT Metz - Ste-Marie ....................0-2
LOSM - Ste-Marie ........................0-12
Maizières - Rombas.......................0-4
LOSM - PTT Metz .........................0-8
Creutzwald - Rombas ..................22-0
Maizières - Ste-Marie ...................6-12
Creutzwald - Ste-Marie ..................8-2
LOSM - Maizières..........................4-4
PTT Metz - Rombas ......................4-2
Honneur
Hagondange - LOSM B ..................6-0
PTT B - Rombas B.........................4-0
Silvange - Silvange B .....................4-0
Hagondange - PTT Metz B.............6-0
LOSM B - Silvange ........................0-6
Rombas B - Silvange B...................8-2
Hagondange - Rombas B................8-2
LOSM B - Silvange B .....................4-2
PTT Metz B - Silvange ...................0-8
LOSM B - Rombas B......................2-6
Hagondange - Silvange ................0-10
PTT Metz B - Silvange B ................4-0
Hagondange - Silvange B ...............4-2
LOSM B - PTT Metz B ...................0-2
Rombas B - Silvange......................2-0
handisport
Saint-Avold en roue libre
SAINT-AVOLD - STRASBOURG : 86-44
(25-10,26-13,19-4,16-17). Arbitres : Rossi et
Chantiam. SAINT-AVOLD : Segui (16), Benetas
(7), Vesentini (4), Perria (32), Leport (2), Leroy
(6), Lieser (4), Heib (7), Lucquat (8). STRASBOURG : Khribich (8), Bohn (6), Guilbert (4),
Fleckstein (12), Leweran (14).
Prenant les Alsaciens à la gorge, les hommes de
Moreno Vesentini accumulent les paniers gagnants :
25 à 10 au premier quart temps. Continuant à presser
et surtout à se montrer efficace à l’extrême, les protégés du président Lambroni continuent leur ascension
vers la victoire (49-23 à la pause). La messe étant
dite les Alsaciens résignés jouent leur va tout mais
Saint-Avold ne se laisse pas faire et permet à tout le
monde d’avoir du temps de jeu avec Denis Perria et
René Segui qui ne cessent d’aggraver le score dans le
3e quart temps (19 à 4). Place maintenant aux déplacements à Dijon, Besançon et Mulhouse.
31
pro a
SLUC, relance à confirmer
L’ASVEL
se détache
Restant sur une série de trois défaites en championnat, le SLUC se déplaçait dans le
Nord pour un match capital face à un adversaire direct coaché par Christian
Monschau, le frère de Jean-Luc. Le pire a été évité.
1. Vainqueur à Roanne dès
vendredi, l’ASVEL a pris seul
la tête de la ProA.
25. Le Mans a tremblé jusqu’au bout, Cholet échouant
finalement dans les dernières
secondes. Koffi a livré un
match énorme (25 points, 12
rebonds).
10. Tranquille vainqueur de
Hyères, la JA Vichy de Reid,
qui s’est régalé (10 passes), a
étouffé son adversaire dès
l’entame et contenu Nichols
(15 points).
4. La déchéance continue
pour Orléans battu pour la
quatrième fois consécutive,
cette fois-ci par l’ex avantdernier, Dijon.
2. Coup-double pour les
Normands qui s’offrent un
bol d’air en vue du maintien
et reprennent le point-average
particulier aux Bisontins.
1. Strasbourg a eu besoin
de toute sa forme du moment
(une défaite en huit matches)
pour repousser des Havrais
accrocheurs. Plus que jamais
en embuscade, les Alsaciens
chassent derrière le duo de
tête. Punis par le Strasbourgeois Rush (24 points) malgré l'apport de Thompson et
Slaughter (26 et 23 points),
les Normands, de plus en
plus anonymes, continuent
d'alterner victoire et défaite.
29. Chalon a mis le temps
pour prendre la mesure de
Pau, encore devant après le
repos notamment grâce aux
29 points de Page.
près une première mitemps équilibrée, les locaux ont finalement flanché face à Nancy et sa défense
de fer dans le troisième quarttemps. L’énergie déployait en
fin de rencontre pour recoller
n’aura pas suffi pour éviter la
victoire logique des couguars.
Il faut dire que la domination
lorraine au rebond fut sans
équivoque (44 contre 35) tandis que la réussite a fui les nordistes. Pas de défaitisme pour
autant du côté de l’entraîneur
maritime, Christian Monschau :
« C’était un très bon match, on
ne peut pas faire beaucoup
mieux. On ne peut pas perdre
moins que 6 ballons… Mais on
arrive le jour ou Nancy arrive à
remettre dedans à 3 points
après une période difficile. Il y a
tellement d’éléments positifs qui
auraient dû nous permettre de
l’emporter mais quand une
grande partie des tirs ouverts ne
se transforment pas, c’est dur de
faire un écart. Nancy a le mérite de la gagne. On n’a pas
grand-chose à regretter si ce
n’est un minimum d’adresse. »
Evidemment, son aîné, JeanLuc, coach de Nancy, n’était
pas non plus euphorique même
si Nancy fait une très bonne
opération : « Le fait qu’on soit
battu trois fois de suite démontre à quel point ce championnat
est passionnant. Cela ne nous
A
arrange pas d’avoir perdu ses
matchs en particulier face à
Roanne. On souffre de beaucoup de choses, nous n’avons
pas la réussite qui caractérisait
notre jeu sur les dix premières
journées. Notre jeu d’attaque
était plus huilé ».
« Des choses encore
insatisfaisantes »
Quant au match de samedi, il
explique : « Heureusement
qu’on avait pris dix points d’avance dans le troisième quarttemps. Il y a encore des choses
qui ne sont pas aussi satisfaisantes qu’on le voudrait en particulier dans le domaine de l’attaque même si on gagne le
match sur ce critère-là. En défense, on a fait une partie solide
face à Gravelines qui est l’une
des meilleures attaques même si
en ratant leur tir, ils nous ont
facilité la tache ".
Pour le shooter nordiste Tony
Stanley, le constat est aussi évident : « Malheureusement, nous
n’avions pas la réussite avec
nous. On a raté beaucoup de
paniers faciles et on ne doit pas
faire ça contre Nancy. Pendant
trois ou quatre minutes, nous
avons baissé les bras en défense
et ils en ont profité. Globalement, on a bien joué en défense
quand même, on avait une
bonne attitude. Il faut rester
ainsi lors des prochaines semai-
Le Nigérian
Akingbala,
nouveau
venu, prend
de plus en
plus
d'importance
dans la
raquette
nancéienne :
11 points,
11 rebonds,
4 fautes
provoquées,
3 passes
décisives. Soit
la meilleure
évaluation de
son équipe.
nes ». L’intérieur nancéien et
ex-gravelinois Stephen Brun de
conclure : « O, n savait qu’en
venant ici, si on n’était pas réglés en défense on allait prendre la foudre. Heureusement, ils
ont été maladroits et ça nous a
permis de prendre des rebonds
Photo Anthony PICORE
Basket
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
8
et la tête en deuxième mitemps ». Se profile maintenant
la réception de Rouen, samedi.
De quoi consolider les espoirs
de finir dans le top 4.
C. I.
prénationale masculine
prénationale féminine
Au fil des minutes
NILVANGE - PTT/TOMBLAINE : 66 - 42
Salle
A.
Bassetto.
Arbitres : Loison et Miclean.
Mi temps : 28-26 (15-12,
13-14, 15-4, 23-12). NILVANGE : Miano (12), Baechler (2), Deschamps (9),
Thibout (4), Romang (5),
Christiany (13), Haas (14),
Pourre (7). NANCY-TOMBLAINE : Gaihier (3), Kauffer (1), Millet (5), Perrot
(8), Poirel (6), Gatoux (14),
Zaffagni (5).
« Evoluer contre un adversaire qui n’a rien à perdre n’est
pas évident et surtout pas facile. J’avais mis en garde les
filles de ne pas les sousestimer », expliquait Alain Romang, le technicien nilvangeois. Que la victoire fut
pourtant longue à se dessiner !
Les maladresses et les pertes
de balles, de part et d’autre,
font que le score évolue lentement, (7-11,7e et 15-12,10e).
La rencontre est équilibrée et
pas très riche d’adresse, de
chaque côté. L’Ebns atteignent
la pause avec un court avantage (28-26). Dès leur retour,
les jeunes Mosellanes se montrent plus réalistes. Miano et
Christiany en profitent pour
alimenter la marque, l’écart se
creusant inexorablement (3928, 28e). Les Nancéiennes encaissant un cinglant 15-4,
dans ce 3e acte. Le spectacle
est agréable et l’écart a surtout
permis aux Nilvangeoises de
se relâcher. L’effectif tourne et
toutes se mettent au diapason.
Le dernier quart est une formalité. Haas, Christiany et Miano
s’en sont donné à cœur joie…
Silvange, contrat rempli
SILVANGE - FONTOY : 78 - 57
Arbitres : Bekkaye et Califano. Quarts temps : 18-15, 1913, 26-10, 15-19. SILVANGE :
Libert-Chelouh 4, Paulin 10,
Negelé 2, Rumor 1, Mirguet 20,
Heitz 11, Henry 22, Venco 8.
FONTOY : Pala 6, Frank 9, Aliventi 7, Rampello, Mariangeli
2, Poma 17, Frisoni, Philipczyk
12, Broschard 4.
Le début de match est équilibré, les équipes se rendent coup
pour coup. Paulin et Frank ont la
main chaude. Le collectif silvan-
geois prend une légère avance
avant la mi-temps. A la reprise,
les locales ont changé d’état
d’esprit : une grosse défense leur
permet de développer leur jeu rapide, elles trouvent facilement
des solutions en attaque au
contraire de Boulange. Les coachs font tourner l’effectif : les
jeunes Silvangeoises n’ont pas
démérité à coté d’Henry. Poma
essaye de tenir Boulange mais
l’écart est déjà creusé. Silvange a
brillamment rempli son contrat.
Rombas déchante
GET VOSGES - ROMBAS : 61-57 a. p.
Quart-temps : 15-12, 15-20, 11-8, 12-13, 8-4 (prolongation).
GET VOSGES : Monschau 19 (dont 4 à 3 points), J. Thomassin 12,
Renard 10, Laverdet 7, Dieudonné 4, Weinachter 4, Blot 3,
L. Thomassin 2. ROMBAS : S. Qiros 10 (dont 2 à 3 points), Kadila
9, M. Corlay 9, A. Qiros 8, J. Corlay 6, M. Qiros 5, Magiera 5
(dont 1 à points), Mansart 5.
Défaites lors de leurs trois dernières rencontres, les filles du Get
avaient à cœur de remporter leur dernier match de phase régulière
même si leurs chances de jouer les play-off étaient infimes. Mais elles
savaient qu’il faudrait s’employer pour battre Rombas, les Mosellanes
étant deuxièmes du championnat avec seulement deux défaites face au
leader Toul. Les deux formations rentraient bien dans la partie mais ce
sont les Vosgiennes qui prenaient le meilleur départ par Adèle Monschau. S’appuyant sur une défense solide, elles perturbaient le jeu offensif de leurs adversaires qui parvenaient tout de même à équilibrer les
débats (15-12). Les Rombasiennes allaient alors passer à la vitesse supérieure et faire respecter leur statut de favorites. Celles-ci profitaient
d’une défense plus laxiste des locales pour recoller au score. Les visiteuses en profitaient et se montraient en réussite sous l’anneau et à midistance (30-32). Au retour des vestiaires, les Vosgiennes privilégiaient
le jeu intérieur pour marquer alors que les Mosellanes peinaient pour
accéder au panier mais faisaient valoir leur adresse en dehors de la raquette (41-40). Toujours très engagées physiquement, les partenaires
d’Adèle Monschau montaient d’un cran et ne laissaient aucune chance
à leurs adversaires au rebond ce qui leur permettait de jouer rapidement
et d’accumuler les paniers sur contre-attaques. Mais les visiteuses s’accrochaient et profitaient d’une perte de balle des Vosgiennes lors de la
dernière possession pour égaliser au buzzer (53-53). Il fallait attendre
la dernière minute pour voir les locales faire la différence.
TOUL - NEUVES-MAISONS : 64-54
Mi-temps : 37-29 (20-13, 17-16, 18-9, 9-16). TOUL : Feslard
(3), Duraisin (10), Gies (9), Resta (3), Eberlin (6), Mourot (10),
Maubrun (23). NEUVES-MAISONS : Bar (22), Daux (2), Balthazard (2), Dardaine (3), Fournier (6), Mengin (15), Galland (4).
Une belle frayeur
NILVANGE - STE MARGUERITE : 88-74
A.
Bassetto.
Salle
Arbitres : Pelletier et Nlend.
Mi-Temps : 40-40 (15-18 ;
25-22 ; 37-18 ; 11-16). NILVANGE : Galfout (10), Keita
(23), Lopes (17), Parmentier
(8), Zoubir (9), Paron (10),
Boumessaoud (2), Kacemi
(9). STE MARGUERITE : Abdoulaye (11), N’Diaye (31),
Gningue (22), Serafino (5),
Wagner (1), Ghezala (4).
Les joueurs de Stelitano vont
courir derrière le score jusqu’à
la pause. Tout débute lentement. Les qui imposent leur loi
sous les paniers (5-9, 5e), (914, 8e) et (15-18, 10e). Lopes
et Zoubir tentent bien de limiter
les dégâts. Au cours du 2e acte
le match devient brouillon.
Sous les cercles, la bataille que
se livrent N’Diaye et Abdoulaye
d’un côté et Parmentier et Zoubir de l’autre est saisissante.
L’Ebns revient sur son adversaire grâce à sa maîtrise et Galfout qui aligne les points (4040, 20e). De retour sur le
parquet les spectateurs allaient
voir une tout autre équipe locale. Les protégés de Stelitano
infligeaient un cinglant 37-18
aux vosgiens qui accusaient le
coup. Et ce malgré le courage
de N’Diaye et Gningue qui limitaient la casse. Les Nilvangeois
faisaient feu de tous les côtés.
Interceptions, contre-attaques,
paniers bonifiés et la prestation
de Keita (16 pts), ont contribués à la démonstration (77-58,
30e). Mais voilà, une rencontre
dure quarante minutes, et l’adversaire du jour comptait bien
en profiter. Au fur et à mesure,
les locaux perdent leur basket.
Les travers ressurgissent. Le
coach fait tourner ses joueurs
mais rien n’y fait. L’écart fond à
vue d’œil (77-61, 33e), 79-70,
35e) et (79-74, 36e). La fin du
match est haletante car serrée.
Les fautes accumulées finissent
par faire la différence. Abdoulaye et N’Diaye sortent pour
laisser l’Ebns finir en cavalier
seul. Les locaux ne se privaient
pas pour infliger un 9-0 par
Lopes et Keita…
Mauvaise soirée pour Metz
METZ BC – SILVANGE : 61 - 83
Quarts temps : 13-21, 16-17,
12-16, 20-29. METZ : Doucouré (19), Biesemeier (19),
Ory (6), Thiandoun (5), Bacari (4), Jeannot (4), Dionnet
(2), Pivati (2) ; SILVANGE :
Schmitt (23), Carcereri (21),
Magi (20), Jacikiewicz (12),
Boumaza (6), Krenc (1).
L’entame du MBC est très discrète, les joueurs ne semblent
pas trouver leurs repères dans ce
gymnase du Technopôle (suite à
un problème de chrono, ils ont
dû abandonner l’Arsenal). Les visiteurs veulent rapidement créer
un écart avec plusieurs essais
aux trois points concluants de la
part de Magi et Schmitt (5-11).
Les Messins, eux sont maladroits
à l’exception de Doucouré, très
présent dans la raquette (13-21).
Le MBC montre un tout autre visage lors du deuxième quarttemps. Les joueurs commencent
à développer leur jeu et déroulent
de belles actions avec souvent
Biesemeier à la conclusion (2027). Cependant l’écart concédé
auparavant est difficile à remonter et les Silvangeois sont tenaces défensivement de par leur gabarit. Ajoutez à cela leur habileté
sous le panier (29-38). La maladresse des locaux est toujours
présente dans le troisième quarttemps. Ils enchaînent les fautes
de débutants. Leur adversaire en
profitent par Schmitt (39-49). Les
Messins courent après le score,
ils ne semblent pas trouver les
solutions (41-54). Schmitt continue sur sa lancée dès le début du
dernier acte, libre de tout marquage (45-63). Rien ne va plus
au MBC (Pivati mécontent d’être
remplacé est rentré directement
aux vestiaires). Magi accentue
l’avance des siens grâce à un lancer à trois points et permet à son
équipe d’accroître ses chances.
Seul Doucouré semble toujours y
croire. Il inscrit également de
nombreux points à l’aide du panneau (55-74). Mais les locaux ne
pourront rien y faire, ils sont
tombés sur plus forts qu’eux…
B. C.
A bout de souffle
LUDRES - JOUDREVILLE: 99 - 77
LUDRES : Cesard (7), Duvoid (22), Monginot (12),
Maire (4), Fernandez (28),
Durand (11), Girard (15).
JOUDREVILLE : Césaroni (10),
Michalik (31), Benj. Bernardi
(5), Lenoble (6), Zimmermann (2), Santoro (20),
Montilaro (1), Bosicwicz (2).
Suite à un excellent second
quart-temps (3-15 en 5'), les
Joudrevillois, encore dans le
coup à l’aller du troisième
quart-temps (70-68), se sont
littéralement écroulés lors d’un
dernier quart-temps cauchemardesque. Mais à leurs dépens,
notons que leurs hôtes du sort
ludréens trônent dans le haut
du tableau et ne sont pas les
premiers venus. Ceux-ci ont pu
faire valoir leur profondeur de
banc exactement l’inverse de
Césaroni, qui doit composer
avec un effectif réduit, notamment en dessous du panier. Michalik et Santoro ont souvent
alimenté la marque avec adresse
et brio. En vain. La défense
aussi est importante !
Dur mais
logique
HAGONDANGE.......50
VANDOEUVRE ......101
Mi-temps : 21-50 (10-19,
11-31, 11-24, 18-27). HAGONDANGE : Dettori (4), Provot
(10), Morsil (2), Bornigql (1),
Fernandes (2), defer (15),
Clero (14), Boncoeur (2).
VANDOEUVRE : Marchal (16),
Ozkan (6), Abdelillahr (19),
Prevot B. (4), Oger (2), Escrich
(6), Lamiramo (3), Prevot C.
(22), Karaoglan (18), Mazouz
(5).
Du propre aveu de l’entraîneur
Salvatore Morrone, l’ES Hagondange, dernière, s’attendait à une
défaite assez lourde face à Vandoeuvre (4e). Peut-être pas aussi
importante tout de même… Sans
leurs leaders Sejean et Grospas,
mais avec deux cadets, Clero et
Boncoeur qui ont « réalisé un bon
match » selon leur coach, les Hagondangeois ont été assez vite
débordés. Le jeune Clero et le capitaine Defer se montraient assez
efficace sous les paniers mais pas
assez à eux seuls pour espérer
rester à hauteur des Vandopériens. Emmenés par Abdelillahr,
C. Prevot et Karaoglan, les visiteurs s’imposaient 19 à 10 dans
la premier quart temps puis 31-11
dans la seconde période avec
deux paniers bonifiés d’Ozkan. A
la mi-temps la messe était dite.
D’autant que le collectif meurtheet-mosellan faisait la différence
au troisième quart-temps (11-24),
Clero ne parvenant pas seul à
donner la réplique (1 panier à
trois point). C. Prevot réalisait un
festival dans la dernière période
alors que seul Defer (3 paniers
bonifiés de suite) répliquait.
Battu
au finish
HOUDEMONT .........86
JOEUF........................82
Arbitres : Davidas et Lafrogne. Mi-temps : 51-43 (27-20,
24-23, 12-20, 23-19). HOUDEMONT : Caplace (6), Cerilola
(11), Thiel (2), Debernardy
(9), hacquard (21), Marage
(6), Dolphus (12), Larde (2)
Lagarde (7), Rouiller (10). HOMECOURT : Marie-Luce (5),
Facci (2), Fereisen (4), JeanJacques (29), Thomas (10),
Adjal (2), Zianventi (16), Fourie (3), Schwirtz (11).
Joeuf/Homécourt B a beaucoup de difficultés à entrer dans
le match (10-2, 3e), les protégés
de Bettiol multipliant les imprécisions et se faisant contrer à de
nombreuses reprises. Cependant,
dés la fin du premier quart temps
le rythme s’accélère, les Homécourtois relèvent la tête et le jeu
s’équilibre. Après la pause, grâce
au discours de l’entraîneur et au
formidable travail de JeanJacques, les visiteurs parviennent
à rattraper leur retard (57-58,
27e), et reprennent espoir. Le
dernier quart temps sera décisif.
Alors que le suspens et à son
comble (80-79, 38e), les locaux
vont prendre le jeu à leur compte
en réalisant une suite de six
points d’affilée, ce qui leur permettra de remporter la victoire in
extremis, face à des adversaires
pourtant devant au classement.
Sports
Lundi 23 Mars 2009
RUGBY
8
HANDBALL
fédérale 3
pré nationale
Dans les grandes largeurs
Hagondange se reprend
Hagondange a parfaitement maîtrisé son sujet, hier, devant Vincennes.
Mi-temps: 14-15. Arbitres:
MM. Sevilla et Maurouard.
HAGONDANGE – Gardiens:
Baroletti (1er m.t., 6 arrêts),
Rumeau (2e m.t., 7 arrêts).
Joueurs de champ: Alyssaïdessa (4 dont 1 pen.), Mertes
(4), Portanova (1), Zorzer
(3), Godret (7 dont 2 pen.),
Hilt (3), Blanchon (5), Le Lay
(2), Steinbrunn (4). NANCY
– Gardiens: Mazeaud (1ere à
43e, 8 arrêts), Colson (43e à
60e, 6 arrêts dont 2 pen.).
Joueurs de champ: Mangeol (7
dont 2 pen.), Martin (1), Gerard (3), Cinsigny (4 dont 1
Q
lui, se jette in extremis dans
l’en-but (12-0). Dans la foulée,
Lambinet et Kimmel mettent le
feu dans la défense visiteuse.
Vincennes ne voit pas le jour.
L'action rondement menée par
Lang, Zorzi et Demmer aboutit
au troisième essai qui est transformé par Zorzi. A 19-0 au
quart d’heure de jeu, c’est bien
parti pour le bonus offensif tant
convoité par les Hagondangeois, adeptes du jeu à la main.
Le rouleau compresseur rouge
et bleu emporte tout sur son
passage et suite à un numéro
d’équilibriste de Zorzi, Guilliz
file à l’essai en force. Le buteur
local continue son récital pour
porter la marque à 26-0 (25e). Il
fonce même à toutes jambes
HAGONDANGE - VINCENNES : 61-0
Mi-temps : 33-0. Arbitre : M. Cazalas. Une centaine de spectateurs.
HAGONDANGE : 9 essais de Kolivai (5e, 13e), Demmer (16e),
Guilliz (25e), Lambinet (36e), Lang (60e), Souguir (68e), Borea
(72e) et Kakataulavelua (80e) ; 8 transformations de Zorzi (5e,
16e, 25e, 36e, 60e, 68e), Demmer (72e) et Kolivai (80e).
vers la terre promise mais se
voit fermer la porte dans les
derniers mètres. Mais suite à
une récupération de Carau en
touche, Lambinet s’échappe de
long de la ligne de touche pour
aller inscrire un cinquième essai
évidemment bonifié par Zorzi
(33-0).
Etouffés avant la pause et
cherchant le salut dans les
chandelles et les touches, les
banlieusards parisiens empêchent un temps les locaux de
sortir de leur camp à l’entame
de la seconde période. Sur un
grand coup de pied en avant au
sortir d’une mêlée, les Hagondangeois entrevoit le sixième
essai, mais le ballon leur est
soufflé in-extremis (5é). Une
remontée de balle de quarante
mètres se termine par un enavant (55e). Mais comme l’ESH
écarte le jeu et enchaîne les
beaux mouvements collectifs,
la marche en avant reprend.
Lang tape à suivre pour Kimmel
qui marque en coin. Dans un
HAGONDANGE – ASPTT NANCY: 33-26
Photo Maury GOLINI
ui aurait pronostiqué un
tel score à l’avantage de
Hagondange avant le
coup d’envoi ? Sans doute pas
les joueurs eux-mêmes, traumatisés par le malaise cardiaque
dont venait d’être victime un
partenaire de l’équipe réserve,
sauvé par le médecin du club et
l’intervention rapide des sapeurs pompiers. Le match débutait par conséquent avec près
d’une heure de retard.
Quasiment d’entrée de jeu,
Kolivai perce dans les vingtdeux mètres adverses et aplatit.
Zorzi réussit la transformation
(7-0). A la 13e, Lambinet emporte tout sur son passage puis
décale le jeu qui se poursuit sur
l’aile gauche où Kolivai, encore
Les Hagondangeois s'en sont donné à cœur joie.
angle on ne peut plus réduit,
Zorzi fait des prodiges (40-0,
60e). Après un nouvel essai refusé pour en-avant, Souguir va
aplatir entre les perches, facilitant la tâche à son buteur (470, 68e). Zorzi qui passe le ralai
à Demmer pour la transformation du huitième essai marqué
entre les poteaux par Borea
(54-0, 72e). Et le festival se
conclut par un plongeon dans
l’en-but signé Fakataulavelua,
toujours dans l’axe. Kolivai à
son tour se fait un plaisir de
transformer. Score final : 61-0.
Pour du bonus, c’est du
bonus ! Surtout pour les spectateurs qui ont vécu de grosses
émotions, de l’angoisse à la délivrance…
Guy SCHIEL.
Metz a explosé
F
mière pénalité avant de se déliter
progressivement en défense. Acculés dans leur moitié, ils subissaient les assauts franciliens et,
pris de vitesse, encaissaient un
essai côté gauche. La transformation passait (10-0, 16e). Mais
les Messins ne se décourageaient pas, ne fermaient pas le
jeu. Ils repartaient au combat, se
montraient ambitieux dans le jeu
et volontaires. Les Mosellans inquiétaient plusieurs fois l’arrièregarde parisienne, mais leur
manque de puissance et des erreurs dans le dernier geste les
empêchaient de franchir la ligne.
Du coup, ils s’exposaient à des
contres et à des coups de sifflet
en leur défaveur. Et cela coûtait
cher aux Lorrains. Ils encaissaient une nouvelle pénalité et
un nouvel essai, collectif et en
force. À la pause, le score était
de 20-0. Mérité mais néanmoins
sévère.
Pourtant, les affaires mosellanes ne s’arrangeaient guère durant la seconde période. Après
l’ouverture du score messine par
Vaisse, sur pénalité, le RCM subissait deux fois coup sur coup
les foudres collectives parisiennes. Partis à chaque fois de leur
camp, Audouy puis Lorenzato
s’en allaient aplatir après des
courses de 50 m et un gros travail de leurs coéquipiers (34-3,
48e). Cette fois les carottes
étaient cuites. Metz était abattu
et n’avait plus la force de relever
la tête, même si les visiteurs
tentaient de faire bonne figure.
De son côté, Ris-Orangis levait
le pied, assuré désormais de la
victoire. Le match baissait donc
logiquement d’intensité. On
pensait que cela allait durer jusqu’à la fin. En fait, les locaux
RIS-ORANGIS - METZ : 60-3
honneur
POULE 2
Le Creusot - Besançon ................... 25 - 6
Genlis - Champagnole .................... 5 - 12
Nuiton - Paris ................................. 27 - 12
Autun - Colmar ................................ 9 - 26
Pontault-Com. - Viry-Châtillon ....... 18 - 9
NCY/SEICHAMP - Bagneux .............. 9 - 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J G
Le Creusot.......52 18 17
Pontault-Com. .50 18 16
Nuiton ..............42 18 12
Genlis...............38 18 10
Champagnole..36 16 10
Viry-Châtillon ..32 18 7
Besançon ........32 16 8
Paris.................32 18 7
NCY/SEICHAMP..32 18 7
Colmar .............31 17 7
Bagneux ..........23 17 3
Autun ...............20 18 1
N P
0 1
0 2
0 6
0 8
0 6
0 11
0 8
0 11
0 11
0 10
0 14
0 17
p
535
499
274
386
273
343
199
226
235
245
184
150
c
135
148
210
215
219
308
196
314
337
304
320
843
POULE 3
Orsay - Meaux .................................. 42 - 6
HAGONDANGE - Vincennes ........... 61 - 0
Ris Orangis - METZ ......................... 60 - 3
Courbevoie - VERDUN................... 92 - 15
Massif Central - Noisy-le-Gd ........ 24 - 13
Red Star - Haguenau ..................... 50 - 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J G
Orsay................56 17 15
Courbevoie......52 18 14
Ris Orangis .....52 18 13
Red Star...........49 18 14
HAGONDANGE ..40 16 9
Meaux ..............39 18 8
Vincennes........38 18 8
VERDUN ..........29 18 6
Massif Central ..27 18 6
Noisy-le-Gd .....23 18 5
METZ................23 17 3
Haguenau ........15 16 1
N P
0 2
2 2
1 4
1 3
1 6
0 10
0 10
0 12
1 11
0 13
0 14
0 15
p
405
560
405
360
245
292
206
193
221
167
127
131
c
105
142
183
177
186
244
311
399
324
351
387
503
HONNEUR
Illkirch - BAR-LE-DUC ..................... 49 - 0
DIEUL./LIV. - St-Louis........................ 3 - 8
PT-A-MOUSSON - ST-DIE .............. 35 - 12
LONGWY - THIONV./YUTZ................. 5 - 8
Mutzig - FORBACH ............................ 5 - 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Pts J G
Illkirch ..............37 14 11
St-Louis ...........34 13 10
ST-DIE ..............32 12 10
PT-A-MOUSSON ..31 12 9
LONGWY .........27 15 6
Mulhouse.........24 13 5
DIEUL./LIV........23 12 5
THIONV./YUTZ.23 13 5
FORBACH........21 14 3
BAR-LE-DUC ...19 13 3
Mutzig ..............17 13 2
N P
1 2
1 2
0 2
1 2
0 9
1 7
1 6
0 8
1 10
0 10
0 11
p
294
218
231
270
146
149
156
128
121
107
101
c
117
106
128
95
215
150
146
210
233
276
245
SERIE 1/2
SÈRIE 1/2
LORQUIN - Luxembourg............... 17 - 21
Thann - Sélestat................................. 9 - 0
VITTEL - ST-AVOLD ....................... 11 - 23
Strasbourg - RAON BACCARAT... 25 - 11
1
2
3
4
5
6
7
8
Pts J G
Thann...............31 11 10
Sélestat............22 10 6
ST-AVOLD ........22 11 5
Luxembourg....20 8 6
VITTEL .............11 9 1
LORQUIN .........10 9 0
RAON BACCARAT.......8 8 0
N
0
0
0
1
0
0
1
0
P
1
1
4
5
2
8
8
8
p
283
195
154
101
123
75
89
51
c
97
130
108
101
67
159
233
176
SERIE 3/4
EPINAL GOLBEY - Mulhouse....... 35 - 24
LUNEVILLE - CENTRE MEUSE .... 18 - 42
Chalampé - Thann 2......................... 0 - 38
REMIREMONT - HAYANGE ............. 0 - 32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts
CENTRE MEUSE ...27
Lauterbourg ....25
EPINAL GOLBEY...19
Thann 2............18
HAYANGE ........18
Mulhouse.........14
LUNEVILLE......12
REMIREMONT ..11
Chalampé ........10
faisaient une pause, se reposaient pour mieux repartir. Car
les Parisiens, euphoriques, inscrivaient encore quatre magnifiques essais en fin de match
pour transformer leur victoire en
démonstration. Et en s’imposant
60-3, les Franciliens plongent
Metz un peu plus dans le doute.
Ce dont les Lorrains n’avaient
pas besoin.
Arbitre : M. Bergue. Mi-temps : 20-0.
RIS-ORANGIS – Essais : Champion (16e), Assa (40e et 72e), Audouy (45e et 75e), Lorenzato (47e), Vende (68e), Tordjman (80e).
Transformations : Vende (16e, 40e, 45e, 47e, 72e, 75e et 80e). Pénalités : Vende (10e et 27e).
METZ – Pénalité : Vaisse (41e)
le point
D3 FEDERALE
J
11
9
7
8
8
8
9
9
9
G
8
8
6
5
5
3
2
1
1
N
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
3
1
1
3
3
5
7
8
8
p
228
124
172
221
178
87
74
49
72
c
119
38
62
125
83
118
174
308
178
Le Tygre prend sa revanche
LONGWY - THIONVILLE/YUTZ : 5-8
Plaine de jeux. Mi-temps : 5-3. Une
centaine de spectateurs. Arbitre: M.
Heyd.
LONGWY : 1 essai d'Allek (27e).
THIONVILLE-YUTZ : 1 essai de Hoschein
(48e) et 1 pénalité de Villebois (23e).
«Ce fut une faillite collective.» C'est en ces
termes que Christophe Lyon, l'entraîneur longovicien qualifia la prestation de ses joueurs à
l'issue d'une partie qu'ils venaient de perdre
sur la marque de 8 à 5. Sans être géniaux, les
Yusso-Thionvillois ont fait ce qu'il fallait pour
prendre leur revanche sur des Longoviciens
absents dans les moments cruciaux de la partie. Après avoir ouvert le score sur pénalité
par l'intermédiaire de Villebois (23e), le Tygre
donnait l'impression de prendre l'ascendant
sur son adversaire grâce à la bonne activité de
sa charnière Kresecki-Kycia. Impression trompeuse car, sur un départ de Anelli, les locaux
jouaient parfaitement un trois contre deux au
bout duquel Ndjai servait Allek pour le premier essai de la rencontre (27e).
Au retour des vestiaires, les Mosellans se
portaient résolument chez l'adversaire et sur
un nouveau maul, Hoschein se dégageait
pour aplatir en bout de ligne (48e). Sur le terrain, les contacts étaient de plus en plus
rudes et les esprits commençaient à s'échauffer. L'arbitre rappelait à l'ordre les deux équipes avant de renvoyer au vestiaire Villebois
suite à une bagarre générale (52e). Réduits à
quatorze, les Yussois se retrouvaient même à
treize durant dix minutes suite à une nouvelle
expulsion temporaire. On ne donnait pas cher
de leur chance à cet instant de la partie, mais,
paradoxalement, les Longoviciens déjouaient
complètement, se montrant incapables de
mettre à profit leur supériorité numérique.
Pire même, ils se retrouvaient acculés dans
leurs vingt-deux mètres par des Mosellans
beaucoup plus concernés par le gain du
match. A la dernière minute, les Orange et
Bleu bénéficiaient d'une pénalité pour un
hors-jeu mais préféraient la jouer à la main,
sans réussite. Au final, le Tygre s'imposait logiquement.
G.T.
MUTZIG - FORBACH: 5-8
Mi-temps: 0-5. Arbitre: M.
Laheurte.
Dans ce match des mal classés, Forbach (9e) a réussi une
belle opération en s'imposant
à Mutzig, la lanterne rouge,
qui s'enfonce encore un peu
plus. En revanche, les Mosellans, après avoir accroché
Pont-à-Mousson la semaine
dernière, ont idéalement enchaîné. La rencontre en elle
pen.), Guay (1), Delon (1),
Laurent (2), Ziegler (7).
Blanchon lance le match à l'avantage d'Hagondange (4-1),
mais un triplé de Ziegler permet
à l'ASPTT Nancy d'égaliser à 44 (8e). Les visiteurs prennent
l'avantage par Laurent. Alors
que les locaux marquent à tour
de rôle, deux penaltys de Mangeol permettent aux Nancéiens
de passer à +2 (8-10). Le match
est haché et les Hagondangeois
se retrouvent en double infériorité numérique suite à des
contestations d'arbitrage. Menés
12-15, ils reviennent toutefois à
même ne restera pas dans les
mémoires. Pour tout dire, c'était tout sauf un beau match
entre ces deux formations qui,
l'année dernière, se disputaient
les premières places. Mutzig
domine territorialement pendant trente minutes mais est
dans l'incapacité d'ouvrir le
score en raison d'un nombre
trop important d'en avant et
d'un manque frappant de co-
ROMBAS - HOMÉCOURT: 29 - 28
Arbitres : Mrs Tedesco et Villaume. Mitemps : 14-9. ROMBAS – Gardien: Bordarier
(25 arrêts et 1 but). Marqueurs : Miano F. (4),
Noche (7 dont 2 pen), Butto (2), Miano A.
(5), Lugnier (2), Pierrez (6), Uhlenbusch (2).
HOMÉCOURT – Gardien : Weisse (18 arrêts
dont 1 pen). Marqueurs : Piechocki Cédric (9),
Metzinger (7 dont 3 pen), Baazize (5), Piechocki Cyril (3), Ouachaou (4).
On assiste à un début de folie dans cette rencontre sans véritable enjeu. Chaque attaque est
ponctuée par un tir victorieux (4-4, 7e). Les gardiens se mettent alors en évidence et font échec
aux artilleurs. Les visiteurs sont plus maladroits et
les locaux en profitent pour prendre l'avantage.
hésion entre avants et troisquarts. Forbach assure en défense et, à la 30e, profite d'une
erreur de transmission entre les
deux centres locaux pour voir
leur n°12 capter la balle dans
ses vingt-deux et percer sur
plus de 80 m pour marquer un
essai plein de volonté et de détermination. Essai non transformé 0-5. A la reprise, Mutzig
se laisse bercer par le faux
rythme proposé et n'arrive toujours pas à proposer la moindre
action dangereuse jusqu'à la
50e. Sur une touche pour Forbach, sur ses 15 m, Jacques
Skotarczak hérite du ballon et
va s'arracher seul pour aplatir
le ballon. La tentative de transformation touchera le poteau.
Forbach parviendra encore à
passer une pénalité sur ses
deux tentatives: 5-8 (75e).
Mi-temps :13-10. Arbitres
: MM.Vallet et Woerner (Alsace). BOUSSE – Gardiens :
Mesnil, Krettnich. Marqueurs : Ouchène (5), Wechtler (6), Mikolajczak. D (5),
Graff (2), Bodo (2), Contal
(2), Lambert (1). SARREBOURG – Gardien : Dzelebdzic. Marqueurs : Ehle(7),
Velas(1), Limousin (2), Ruinet(2), Geusquin (6), Villetet (2), Chandesris (2),
Schmitt (2), Kozlicic (1).
Wechtler, dès la première minute, et affiche la couleur, mais
Geusquin en répliquant sur la
remise en jeu donne le ton (2-
rité numérique à ce moment de la rencontre, reprend les devants grâce à un essai de
Scherrer consécutif à un joli jeu de passe
(9e). Pas de quoi perturber Mougel et son
jeu au pied. Ce dernier inscrit trois nouvelles pénalités pour permettre aux siens de
prendre une petite avance au tableau d'affichage (19e, 28e et 32e). Pizzinat, en
aplatissant à son tour, permet toutefois
aux siens de recoller juste avant le retour
aux vestiaires (10-12, 40'). Cet essai porte
un coup terrible au moral des visiteurs ! Effectivement, on assiste à une véritable
leçon de rugby donnée par les locaux au
cours du deuxième acte. Barrière y va de
ses deux essais en tout début de seconde
période (42e et 45e) avant que Velfert ne
vienne mettre définitivement un terme aux
espoirs de victoire vosgiens (53'). St Dié
prend l'eau de toute part et multiplie les
fautes de main pour le plus grand plaisir de
Scherrer qui inscrit lui aussi un deuxième
essai personnel grâce à cela (80e). Voilà
Pont-à-Mousson définitivement relancé
dans la course à la montée et désormais
concurrent numéro un d'Illkirch.
DIEULOUARD/LIVERDUN - SAINT LOUIS : 3-8
Mi-temps : 0-8. DIEULOUARD : 1 pénalité de
Guerrard (74e). SAINTLOUIS : 1 essai de Ruysshaert
(36e), 1 pénalité de Blans
(13e).
Saint Louis débloque le tableau d'affichage par l'intermédiaire d'une pénalité peu évi-
dente à convertir de Blans (13e).
Le reste de la première période
est une succession de passes
mal assurées ou réceptionnées.
Il faut finalement attendre la 36e
pour voir enfin une phase de jeu
intéressante. Saint-Louis enchaîne les passes côté gauche et
le ballon arrive dans l'escarcelle
de Ruysshaert. Ce dernier prend
appui sur Blans qui lui remet à
son tour le ballon. En s'arrachant, Ruysshaert parvient à
aplatir avant le retour des arrières scarponnais à l'extrême gauche de la ligne d'en-but (36').
C'est tout pour ce premier acte
peu réjouissant en terme de jeu.
Le constat reste d'ailleurs le
même en seconde période. On
abuse du jeu au pied d'un côté
comme de l'autre. Dieulouard
sauve tout de même l'honneur
grâce à une pénalité de Guerrard
(74e). Insuffisant cependant
pour remettre en cause la victoire de Saint-Louis.
NANCY/SEICHAMPS - BAGNEUX : 9-7
Mi-temps : 9-0. Arbitre M. Olivier Palatan (Comité de Bourgogne). NANCY/SEICHAMPS : 2 drops d’Anthony Claudel (2e
et 38e), 1 pénalité de Charpe (29e). BAGNEUX : 1 essai de Mora (74e) transformé par Berroir.
Noche et Pierrez envoient leurs partenaires au vestiaire avec cinq buts d'avance. L'écart croît jusqu'à
la 38e (21-13). Désorganisés par la blessure de Lugnier, les Rombasiens, coupables d'un énorme relâchement, voient fondre leur avance. Piechocki
Cédric, Baazize et Metzinger ramène les Homécourtois à hauteur de leurs hôtes (22-22, 48e), infligeant un cinglant 1-10 à des Rombasiens totalement déboussolés. Les locaux peuvent
heureusement compter sur leur dernier rempart. Il
permet aux siens de repartir de l'avant. La victoire
se joue à peu de chose. Après une dernière égalisation à 28-28 (59e), Rombas bénéficie d'un penalty
pour son ultime possession: Bordarier transforme
la sentence, donnant la victoire à son équipe.
2, 7e; 3-3, 11e; 5-5, 15e). Les
Sarrebourgeois contiennent les
assauts Boussois et ne se laissent pas distancer (8-8, 20e).
Graff et Wechtler, en réussite
(10-8, 23e), profitent d'un relâchement défensif des visiteurs
pour prendre l'ascendant avant
la mi-temps (13-10). Les visiteurs ne veulent rien lâcher et
rendent coup pour coup (1512, 33e; 18-15, 39e). La nervosité gagne les deux équipes et
les sanctions tombent. Ce jeu
profite aux Sarrebourgeois (1819, 45e). Les Boussois, après
ce passage à vide, reviennent
dans la partie mais, par précipi-
Pour avoir été plus habile au jeu au pied et
les prises de balle en touche, Nancy/Seichamps a fait la différence avec l’appui du
vent en première mi-temps : deux drops d’Anthony Claudel (2e et 38e) et une pénalité de
Charpe (29e). En deuxième période, les Fran-
ciliens ont mal géré leurs temps forts, leur
botteur Meliani Nourredine ratant deux pénalités pourtant faciles. Ils sauvent cependant
l’honneur par un essai inscrit par Mora sur
interception. Une partie à oublier tant le jeu
fut haché et ponctué par des maladresses.
tation, se mettent en difficulté
(20-20, 48e). Tournant du
match: Legrand expulsé, le système Boussois est fragilisé et
les visiteurs ne ratent pas l'occasion pour reprendre l'ascendant (20-22, 50e). Les locaux
jettent toutes leurs forces pour
revenir, mais, dans les buts Sarrebourgeois, Dzelebdzic, exceptionnel, avec une détermination sans pareil, quatre arrêts
de suite et des plus spectaculaires, fait barrage à toutes les
tentatives Boussoises (22-23,
57e). Atrop se découvrir, les locaux s'exposent aux contres
(22-25, 59e) et (23-25).
AMNÉVILLE – SMEC: 28-25
Mi-temps: 16-11. Arbitres: MM. Guay et
Villemin. AMNÉVILLE – Gardien: Philippi (27
arrêts). Joueurs de champ: Beck (4 dont 1
pen.), Dechaia (3), Pigache (1), Hergott (11),
Monnot (1), Helf (2), Kaminski (4), Choisel
(2), Mayot. SMEC – Gardien: Valetti (18 arrêts). Joueurs de champ: Guyot (3), Elles (3),
Klotz (1), Wagnon (5), Weider (3), Bettenfeld (7), Baradel (3), Diguet.
Les Amnévillois prennent rapidement l'avantage
pour mener 7-3 à la 8e minute, Hergott réussissant au passage une roucoulette au détriment de
Valetti. Sous l'impulsion de leur meilleur marqueur, les Thermaux passent à +6 (11-5, 18e),
alors qu'on note beaucoup trop de déchets dans
les tentatives messines (4 buts pour 14 tirs). Alors
que Kaminski apporte sa part dans le domaine offensif amnévillois, le Messin Bettenfeld bute souvent sur Philippi ou sur les montants, tout en restant le joueur visiteur le plus en vue. En seconde
période, le sept amnévillois préserve son avance
grâce à Philippi qui a pris la mesure d'Elles (3 buts
sur 12 tirs). Mené 23-17 (47e), le SMEC revient
toutefois à 25-23 (55e). Une petite frayeur pour
les locaux, mais Hergott et Beck assurent la troisième victoire consécutive des hommes de Gilles
Boutiali.
G. S.
SERÉMANGE-ERZANGE - DEUX VALLÉES: 39-27
Mi-temps: 17-8. Arbitres :
MM. José Dos Santos et M.
Mekhtoub. SERÉMANGE: N.
Ameddah (10), Donadio (8),
Mezziadi (7) , Maouchi (4),
Sauce (3), Guerder ( 2),
Bertrand (2), D. Ameddah
( 1). DEUX VALLÉES :
Garandeau (9), Anti ( 7),
Brule ( 6 ), Bauchot (2),
Altann (2) Godard (1).
Serémange, d'entrée, prend le
jeu à son compte et mène 3-1
(6e) puis 6-2 (10e) sous l'impulsion de Nordine Ameddah et du
jeune Donadio, étonnant et clairvoyant. Les visiteurs ne peuvent
rien, d'autant que, dans les buts,
Jérôme Mancini réalise des arrêts
déterminants qui rassurent ses
défenseurs. Les Serémangeois dominent et le repos est atteint sur
le score de 17-8; A la reprise, Serémange fait cavalier seul, Hervé
Hergatt, l'entraîneur, fait tourner
son effectif: Alexis Donadio, qui
habituellement évolue avec les 18 ans, se met en évidence avec
huit buts à son actif. Serémange
déroule, Mezziadi assure et les
locaux s'imposent logiquement
sur le score sans appel de 39-27.
R. M.
FORBACH - LONGWY: 23-20
Gymnase de Bellevue. Mi-temps : 9-8. FORBACH : Triem (8), Mencarelli (6), Geoffroy
(1), Ait Hamou (2), Fersing (1), Gilgemann
(4), Defrancesco (1). LONGWY : Ottinger
(10), Biava (4), Vojetta (2), Gezal (1), Pautant (1), Herti (2).
Profitant de la maladresse en attaque des Forbachois pendant les premières minutes, Longwy
prend le tableau de marque en sa faveur (1-4, 7e).
Mencarelli, Triem et Gilgemann retrouvent toutes
leur adresse devant le but longovicien. Forbach
PONT-À-MOUSSON - SAINT-DIÉ : 35-12
Mi-temps : 10-12. PONT-À-MOUSSON : 6 essais de Scherrer (9e et 80e),
Pizzinat (40e), Barrière (42e et 45e),
Velfert (53e); 1 pénalité de Florert
(51e), 1 transformation de Meurgue
(80e). SAINT-DIÉ : 4 pénalités de Mougel (6e, 19e, 28e, 32e).
Saint-Dié, invaincu depuis le mois d'octobre, se présentait hier sur la pelouse
d'un autre prétendant à l'accession, Pontà-Mousson. C'est Mougel qui ouvre la
marque sur une pénalité dont il a le secret
(6e). Pont-à-Mousson, pourtant en infério-
un point de leurs adversaires à la
pause. A 15-17 en début de seconde période, les locaux réussissent un 6-0 pour reprendre la
main, Blanchon marquant par
deux fois à six contre sept (2117, 42e). Les hommes d'Alyssaïdessa prennent leurs distances
(26-21, 48e) tout en accumulant
les deux minutes de renvoi sur le
banc et en loupant deux penaltys à 28-22 (51e). Godret et
Steinbrunn assurent la première
victoire d'Hagondange dans
cette seconde phase en poule
d'accession.
G. S.
BOUSSE - SARREBOURG : 23-25
Les Messins ont été largement dépassés, hier, en région parisienne.
ace à Ris-Orangis, quatrième, le RC Metz, avantdernier, n’avait plus vraiment le choix. Il se devait de
ramener des points en vue du
maintien. Et les Lorrains se donnaient les moyens de leurs ambitions. Ils jouaient d’entrée très
rapidement, à la main, au large,
pour tenter de prendre de vitesse
les Parisiens et les empêcher de
s’organiser. Mais les Mosellans
n’étaient pas récompensés de
leurs efforts. Handicapés par une
technique moins rodée que leurs
adversaires, par un manque d’expérience et de réalisme, les Lorrains se mettaient rapidement à
la faute. Ils concédaient une pre-
32
revient tout d’abord à égalité (7-7, 25e), puis va
prendre l’avantage pour mener 9-8 à la pause. La
seconde période est dominée complètement par
les locaux. Triem continue son festival offensif
(15-11, 40e) et seul Ottinger, pour Longwy, peut
réduire l’écart sur des actions personnelles (1916, 51e). Dans les derniers instants, Caliaro, dans
sa cage, permet à Forbach de garder la maîtrise,
dans les toutes dernières secondes, Ait Hammou
et Triem enfoncent un peu plus Longwy.
J. N.
pré nationale féminine
AMNÉVILLE – ETAIN: 15-20
Mi-temps: 8-11. Amnéville
– Gardiennes: Gomri (1ere
m.t., 13 arrêts dont 1 pen.),
Ducousso (2e m.t., 8 arrêts).
Joueuses de champ: Madau
(2), Flilissa (4), Zimmermann (2), Schwartz (1), Da
Costa (1), Sidon (5), Wollensack, Tangui, Steiner. Etain –
Gardiennes: Puche (1er à 9e,
1 arrêt), Nahant (9e à 60e,
20 arrêts). Joueuses de
champ: Dufaux (1), Alexis
(11), Bernard (1), Erche (3),
Ququ (1), Jacob-Reato (3),
Marchand, Tureller.
Les Amnévilloises espéraient
bien l'emporter face à la seule
formation qu'elles avaient battu
au match aller. Mais la série
noire se poursuit pour les réservistes de Laurence Beck, inexpérimentées à ce niveau et diminuées par l'absence de
joueuses appelées en équipe fanion. D'entrée, les Meusiennes
faisaient preuve de détermination (0-2, 2-4). Les Thermales
parvenaient pourtant à égaliser
(4-4 puis 6-6). Entrée en jeu
dans le but visiteur, Nahant allait sécuriser sa défense tandis
qu'Alexis donnait un avantage
certain à Etain (6-10). Une timide réaction insufflée par
Sidon et Flilissa permettait aux
Amnévilloises de revenir à 8-11
à la pause puis à 10-11 à la reprise. Mais les Meusiennes, et
notamment Alexis, reprenaient
la direction des opérations (1115). Les locales jetaient leur
dernières forces dans la bataille
(14-16), mais Nahant stoppait
leurs ardeurs. Erche et JacobReato épaulaient Alexis pour
passer à +5 et signer la revanche d'Etain.
BOUSSE - SMEPS NANCY : 26-28
Mi-temps: 14-16 Arbitre: Mme Gambino et
M.Adam. BOUSSE – Gardiennes :Mohr ,Vaidie. Marqueuses : Hubsch (4), Muller
Anne(2), Wurtz (2) Beckel (8), Villeger (4),
Baesel (2), Rumeau (2), Muller Laura (2).
SMEPS NANCY – Gardiennes :Martin et
Ribon. Marqueuses : Jonquard (3), Meyer (4),
Parfait (1), Chavaroche (8), Francois (7),
Gaiguer (2), Rotatinti (1), Fernandes(2).
Les Nancéiennes sont tout de suite dans la
partie (1-2, 4e). Les Boussoises se reprennent (7-
8, 15e), mais elles ont des difficultés à tenir le
rythme. Face à des visiteuses plus déterminées,
les Boussoises cumulent les maladresses (13-16,
28e). Dès la reprise, les Boussoises sont animées
de meilleures intentions et, sous l'impulsion de
Villeger et Beckel, recollent au score (22-22,
47e). Les débats s'équilibrent (24-24, 50e; 26-26,
56e). Par précipitation, et en voulant trop bien
faire, les Boussoises gâchent les dernières occasions ce dont profitent les Nancéiennes en
contre (26-28).
Sports
Lundi 23 Mars 2009
NATIONALE 1
HONNEUR
POULE 1
POULE 1
Villepinte - THIONVILLE ................ 25 - 22
Pont-à-Mousson - Ncy/Vand. 4 ..... 29 - 18
Dieulouard 2 - Void-Vacon 2 ......... 38 - 23
Neufchâteau - Commercy ............. 13 - 14
Vigneulles - Bayon ........................ 39 - 27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pts J G
Hazebrouck .....49 19 14
Massy...............46 19 12
Semur ..............45 19 12
Lanester...........44 19 11
Nanterre...........42 19 10
Villepinte .........40 20 9
Villeneuve-d'A..38 19 8
St-Gratien ........38 20 9
Torcy ................37 19 8
Chartres...........36 19 8
SMEC ...............32 19 6
THIONVILLE ....25 20 2
Ivry ...................22 19 1
N P
2 3
3 4
2 6
2 5
3 5
3 6
2 9
3 8
0 11
2 9
1 10
1 12
1 17
1 17
p
573
541
575
567
546
554
572
522
590
530
588
597
497
528
c
518
491
557
538
508
554
571
526
596
525
588
604
593
611
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
POULE 3
Pts J G N P
4 3
2 5
3 5
1 6
3 6
3 6
2 7
5 6
1 10
1 10
4 9
3 11
2 13
0 19
p
c
568
661
618
585
621
577
606
574
611
504
538
584
593
476
523
569
551
582
554
545
585
549
571
518
565
635
677
692
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
POULE 5
Migennes - Plobsheim .................. 27 - 35
Pts J G N P
Cernay .............50 19 15
Plobsheim .......50 19 15
Gagny ..............48 19 13
Kremlin ............47 19 13
Sedan...............44 19 12
Reichstett ........43 19 12
FLORANGE .....42 19 11
PTT BAR ..........35 19 8
Romilly.............34 19 7
Villemomble ....32 19 6
Ste-Maure ........29 19 5
Migennes.........26 19 3
Mulhouse.........20 19 0
1 3
1 3
3 3
2 4
1 6
0 7
1 7
0 11
1 11
1 12
5 10
0 14
1 15
1 18
p
c
545
617
515
512
532
482
546
500
549
458
536
505
490
476
439
539
446
424
506
470
488
552
563
509
593
552
574
608
N1 FEMININE
POULE 2
METZ - Apt ....................................... remis
Pts J G N P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Besançon ........37 15 11
La Motte-Serv. .36 15 10
La Crau ............35 15 10
Le Pouzin.........34 15 9
Achenheim ......31 15 8
Bron .................29 15 7
METZ................29 14 7
Kingersheim....29 15 6
Nîmes...............28 15 6
Montluçon .......28 15 6
Palente/Orch. ..24 15 4
Apt....................16 14 1
0 4
1 4
0 5
1 5
0 7
0 8
1 6
2 7
1 8
1 8
1 10
0 13
p
526
408
452
468
445
421
407
419
412
431
399
356
478
373
403
444
403
401
400
426
421
458
470
467
POULE ACCESSION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts J G N P
9
8
7
5
2
3
3
1
0
1
0
0
0
0
0
1
1
1
3
4
7
7
7
8
p
c
297
310
312
315
232
284
257
265
233
259
267
344
261
311
302
305
POULE MAINTIEN
Serémange - Deux Vallées ............ 39 - 27
Amnéville - SMEC.......................... 28 - 25
Thionville 2 - Villers ....................... 24 - 27
Forbach - Longwy/Lexy ................ 23 - 20
Pts J G N P
1
2
3
4
5
6
7
8
Serémange ......26 10
Villers...............26 10
Thionville 2......22 10
Amnéville.........22 10
Longwy/Lexy...20 10
Deux Vallées....15 10
Forbach ...........13 9
SMEC ...............12 9
8
8
6
6
4
2
2
1
0
0
0
0
2
1
0
1
2
2
4
4
4
7
7
7
p
c
297
264
293
257
240
251
229
226
260
226
247
256
236
296
277
259
Magny - Montigny .......................... 29 - 29
Pagny - Porcelette ......................... 22 - 23
Longwy 2 - Etain............................ 30 - 32
Kanfen - Rodemack ........................ remis
Bousse/Lut./R. - Guénange .......... 26 - 31
Folschviller 2 - Clermont .............. 32 - 27
Pts J G N P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Rodemack .......50 18 16
Porcelette ........50 19 15
Pagny ...............47 19 14
Montigny..........41 18 11
Magny ..............38 17 9
Etain.................37 19 8
Kanfen .............36 18 9
Bousse/Lut./R....35 18 8
Folschviller 2...33 18 7
Sarralbe ...........32 18 7
Clermont..........29 17 6
Guénange........24 18 3
Longwy 2 .........20 19 0
0 2
1 3
0 5
1 6
3 5
2 9
0 9
1 9
1 10
0 11
0 11
0 15
1 18
p
c
580
555
502
527
487
540
452
457
476
481
450
508
424
466
453
460
468
435
566
428
484
462
472
495
567
683
p
427
391
401
353
354
334
356
310
330
300
c
311
298
342
339
344
340
380
391
414
397
Pts J G
Bouzonville .....33 12 10
Mt-St-Martin ....32 12 10
Hettange-Gde..28 12 8
2 Vallées...........23 11 5
Thionville 3......22 10 6
Moyeuvre.........22 12 5
Varennes..........20 12 4
Rodemack .......18 13 2
Montmédy........14 12 1
N P
1 1
0 2
0 4
2 4
0 4
0 7
0 8
1 10
0 11
p
377
363
334
296
276
285
307
324
264
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts J G
St-Avold ...........36 13 11
Marly ................36 14 11
Algrange..........32 14 8
Florange 2 .......30 14 8
Stiring ..............28 14 6
Hagondange 2 ...26 14 5
Porcelette 2 .....24 14 4
Courcelles-Ch. ...24 13 5
Falck.................23 14 4
Rombas ...........16 14 1
N P
1 1
0 3
2 4
1 5
2 6
2 7
2 8
1 7
1 9
0 13
p
431
451
408
462
396
364
385
330
352
344
PRE NAT. FEMININE
Bousse/Lut./R. - SMEPS 54 2 ....... 26 - 28
Dombasle - Hettange-Gde ............ 20 - 26
Amnéville - Etain ........................... 15 - 20
Rambervillers - Jarville................. 20 - 19
Bar-le-Duc 2 - SMEC...................... 24 - 26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J G
Jarville .............46 17 14
Bousse/Lut./R. .44 17 12
Rambervillers..39 17 11
Hettange-Gde..39 17 9
SMEPS 54 2 .....37 16 10
Porcelette ........37 17 10
Dombasle ........35 17 8
Montigny..........30 16 6
SMEC ...............29 17 6
Bar-le-Duc 2 ....29 17 6
Amnéville.........20 17 1
Etain.................19 17 1
N P
1 2
3 2
0 6
4 4
1 5
0 7
2 7
2 8
0 11
0 11
1 15
0 16
p
411
423
410
396
397
378
343
358
425
373
287
284
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
p
547
467
470
467
496
425
464
454
445
491
458
384
c
440
410
394
440
508
409
434
472
501
530
548
482
tantôt les Lorraines alternaient
les passages à vide et les spirales
positives. Le CAJ mit le feu aux
poudres grâce à la mise en jeu de
Martinet. Trop inconstantes en
réception, les Mosellanes prenaient l’eau (5-8). Harmand et
Giacomoni, au filet, ne tardaient
pas à remettre les compteurs à
zéro (10-10). Peine perdue. La
défense conflanaise résistait aux
attaques de Yordanova et Demaizière qui devaient rendre les
armes (18-25). Ce fut alors au
tour des visiteuses de se mettre
en évidence. Coupant la liaison
Nomo-Marcon, ces dernières déréglaient l’attaque adverse et revenaient du diable vauvert pour
égaliser (12-16, 23-23). Visant
moins juste, Nomo était horsjeu, Schneider en block en profitant pour inverser la tendance
(26-24). Tout était à refaire mais
hélas, Pouilly-Metz se voyait rattraper par ses vieux démons.
Moins efficaces en réception, les
Lorraines subissaient les mises
en jeu dévastatrices de Roumen
et compagnie et perdaient le fil
(16-16, 16-25). En manque de réussite, les Lorraines multipliaient
les fautes et restaient au coude à
coude avec leurs hôtes (16-16,
22-21). Une balle mal négociée
assurait la parité au CAJ (23-23),
qui dans la foulée, concluait sur
sa première balle de match.
Sarah Eloy et Pouilly-Metz attendront
pour renouer avec la victoire.
nationale 3
nationale 3 féminine
Metz : coupeur de têtes
Maizières en a bavé
Le SMEC
récidive.
Après avoir
dominé le
deuxième, il
bat le
quatrième.
Les sets : 25-19 (20'), 25-21
(17'),
27-25
(37').
Après le succès surprise chez le
deuxième Mulhouse le week-end
dernier, le SMEC a récidivé hier
face au quatrième, le Vésinet.
Une victoire avec la manière qui
permet au Messins de faire un
pas de plus capital vers le maintien. Les premiers échanges, entachés de nombreuses maladresses de part et d’autre, voyaient
les deux formations rester au
coude à coude (8-8, puis 15-15).
De bons services smashés et
quelques attaques puissantes et
bien ajustées du tandem LossonDubroeuq permettaient aux
Messins de creuser l’écart face à
des Vésigondins peu à l’aise en
réception (22-16). Et sur une ultime frappe imparable de Sébastien Losson, le SMEC s’adjugeait
cette première manche 25 points
à
19.
Mis en confiance, les Messins
enchaînaient au deuxième set
(5-1). À l’image de Fossier et de
l’athlétique Christophe, les banlieusards parisiens se rebiffaient
et comblaient peu à peu leur retard (15-15). Les deux équipes
se répondaient alors du tac au
tac (18-18). Les bons choix de
passeur
El
l’expérimenté
Khaoua, un block affûté et la
bonne défense du duo AfiriPriez permettaient au SMEC de
prendre l’ascendant, doublant
son capital au tableau d’affichage. Profitant d’un relâchement coupable des Mosellans,
les Vésigondins entamaient le
troisième acte pied au plancher
(2-8). Sentant le danger, les
Messins réagissaient rapidement
pour grignoter leur handicap
(11-12). Les deux équipes se livraient à nouveau un terrible
bras de fer (19-19, puis 23-23) et
après avoir laissé passer deux
balles de match, le SMEC parvenait enfin à conclure pour une
précieuse victoire en trois sets.
2 Vallées - Hombourg .................... 19 - 13
Metz - Courcelles-Ch..................... 28 - 20
Lexy - Metz-Borny ......................... 27 - 19
Montois-Mgne - Kanfen ................ 17 - 12
Homécourt - Forbach.................... 15 - 17
Porcelette - Villerupt...................... 35 - 17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J G
Metz..................47 17 15
Hombourg .......44 17 13
Forbach ...........44 17 13
2 Vallées...........39 17 11
Lexy .................39 17 10
Montois-Mgne....32 17 7
Metz-Borny ......31 17 6
Homécourt ......30 17 6
Kanfen .............29 17 5
Porcelette ........28 17 5
Courcelles-Ch. 28 17 5
Villerupt ...........16 17 0
N P
0 2
1 3
1 3
0 6
2 5
1 9
2 9
1 10
2 10
1 11
1 11
0 17
p
540
444
354
396
378
327
302
292
302
307
317
219
c
381
321
281
321
327
349
331
353
323
344
355
492
POULE 2
Clermont - Pont-à-Mousson ......... 14 - 29
Marly - Flavigny/Flé. ...................... 21 - 40
Vaubécourt - Pagny....................... 13 - 21
St-Dié - Commercy.......................... remis
Sarrebourg - Dompaire ................. 24 - 13
Hte-Moselle - SMEC ...................... 39 - 22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J G
Pont-à-Mousson ....50 17 16
St-Dié ...............47 16 15
Pagny ...............45 17 14
Flavigny/Flé.....45 17 14
Hte-Moselle .....35 17 9
Vaubécourt......35 17 9
Commercy .......28 16 6
Clermont..........26 17 4
SMEC ...............25 17 4
Marly ................24 17 3
Sarrebourg ......23 17 3
Dompaire .........21 17 2
N P
1 0
1 0
0 3
0 3
0 8
0 8
0 10
1 12
0 13
1 13
0 14
0 15
p
461
433
451
441
445
376
287
277
379
299
279
265
Vica Ravva
c
275
276
309
326
396
377
351
398
440
421
410
414
Yutz-Thionville sonne le glas
CHAUMONT - YUTZ-THIONVILLE : 1-3
Les sets : 25-21, 23-25, 25-18, 25-18.
En accueillant la formation de Yutz-Thionville
bien ancrée en milieu de tableau, hier, la réserve
du Chaumont avait à cœur de démontrer que sa
motivation restait intacte, malgré une position de
relégable au classement. D’ailleurs, les Haut-Marnais entament la rencontre tambour battant.
Agressifs au service et très présents en contre, les
Chaumontais font le premier break (4-2), sans
pour autant parvenir à distancer des Mosellans
qui entrent également dans le vif du sujet, proposant alors un spectacle plutôt agréable (7-7). Au
cours d’un match qui a pris une tournure très offensive, les deux formations se rendent coup pour
coup et les premières fautes directes à l’attaque
sont payées cash. Le CVB 52 en fait l’amère expérience (13-17). Malgré un regain d’énergie défensive, les locaux restent dominés dans le secteur
service-réception et s’inclinent logiquement : 2125. Le CVB 52 craque. Si la partie reste équilibrée
en début de deuxième acte, les Lorrains sont cependant victimes d’un taux de déchet plus important (8-7). Face à la détermination cévébiste, les
Lorrains ont bien du mal à rester centrés sur leur
sujet et les fautes se multiplient (16-10). Côté
haut-marnais, l’opposition s’en trouve forcément
simplifiée et l’application avec laquelle Vincent
Bourbon et ses coéquipiers conservent leur
concentration suffit à rester devant au tableau
d’affichage (20-14). Une situation qui, forcément,
se complique dès lors que Yutz-Thionville retrouve
son jeu très physique (21-21). Dans une fin de
manche difficile, Chaumont s’en sort in-extremis :
25-23.
L’entame de troisième set est catastrophique
pour le CVB 52 qui n’y est pas du tout (2-8). Le
retour aux affaires des attaquants cévébistes rééquilibre un peu la donne (7-9), mais les Mosellans ont pris le dessus dans le duel défensif et gardent les rênes au score (12-17). Les
approximations sont trop nombreuses côté chaumontais, alors que Maxime Leseur connaît une
baisse de régime offensive. Pour les visiteurs, l’aubaine est belle de creuser l’écart : 18-25 en 22'.
C’est en faisant jouer l’équipe de Thionville, et
non en voulant terminer l’échange rapidement,
que les locaux parviennent à faire douter leurs adversaires (10-10). Mais avec un Maxime Leseur visiblement diminué par une douleur au mollet
droit, le CVB 52 manque de solutions offensives.
Face à une équipe visiteuse qui enfonce le clou
par une solide défense et des attaques appuyées
(12-19), les Cévébistes subissent le jeu. La sanction est logique : 18-25. Une défaite qui scelle définitivement le sort des Chaumontais.
L. G.
Le MAC passe à huit
MAIZIERES - MULHOUSE : 3-2
La capitaine cannoise,
Victoria Ravva (photo) a
été
élue
meilleure
joueuse du week-end à
Cannes
Vandœuvre.
vient de remporter pour
la treizième fois, en quatorze ans, la Coupe de
France de volley.
Les sets : 21-25 (25’) ; 2517 (23’) ; 14-25 (19’) ; 25-14
(20’) ; 16-14 (16’).
La réception de l’US Mulhouse, deuxième, ne s’annonçait pas comme une sinécure
pour le Maizières d’Albert
Dillenbourg, troisième. Pour
ceux qui en doutaient, le scénario du premier set l’a démontré. Bien qu’ayant pris les devants d’emblée (8-5), les
coéquipiers de Fallet fléchissent
au sortir du premier temps
mort technique. Le capitaine alsacien Spiegel ramène les siens
à flot (10-10), avant d’être relayé par Claudel et Patierno
(10-12). Le MAC ne peut revenir qu’à une longueur des
Haut-Rhinois (16-17), et ab-
dique sur une attaque gagnante
de Claudel (21-25). La manche
suivante est davantage maîtrisée : Santos et Majchrazk tirent
les premiers (2-0), le tandem
Bragante-Fallet poursuit le travail à coups de smashes (1710), un service trop long de
Christen conclut l’affaire (2517).
L’embellie mosellane ne fait
cependant pas long feu. Face à
la percussion offensive d’un
Claudel, par exemple, la bonne
volonté est insuffisante pour
empêcher Mulhouse de reprendre la main (12-23). Groggy,
Maizières a besoin d’un
électrochoc pour rester en vie.
Il le trouve en la personne de
Jérôme Munoz, dont l’entrée
en scène au quatrième acte apporte un second souffle au
block et à la passe. A leur tour,
les visiteurs sont assommés
(10-4, 21-10 puis 25-14). Tout
se joue donc au set décisif, où
l’indécision atteint son paroxysme. Chaque camp se rend
coup pour coup, l’égalité perdure jusqu’à une première balle
de match écartée par Claudel
(14-14). Majchrazk s’en procure une deuxième (15-14),
convertie par Dmitrov, qui
contre un renvoi de Christen
(16-14). Le MAC enregistre
ainsi sa huitième victoire d’affilée, reste invaincu en 2009, et
revient à un point des Mulhousiens au classement.
L. H.
Le sets : 25-21 (29’) ; 25-21
(26’) ; 9-25 (20’) ; 22-25 (28’) ;
15-13 (15’).
Pour les deux équipes, c’était
le duel à ne pas perdre. Si le
poids de l’enjeu était palpable sur
le terrain, il n’a pas empêché Mosellanes et Alsaciennes de livrer
une partie intense. Et c’est au
bout d’un incroyable suspense
que Maizières a eu le dernier
mot, empochant par là un succès
précieux dans l’optique du maintien.
La rencontre commence idéalement pour le MAC, qui se détache une première fois grâce à l’efficacité d’Arnone au service
(7-3). Malgré un relâchement
passager, les Mosellanes tiennent
la distance. Sous l’impulsion de
Bengayoub, elles administrent un
5-0 (de 13-11 à 18-11), mais doivent attendre la troisième balle de
set pour en finir (25-23). Issue
identique dans un deuxième acte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
plus disputé, dans lequel les
joueuses de Jérôme Munoz ont
forcé la décision par les contres
ravageurs de Kremer et les attaques imparables d’Habda, la
meilleure marqueuse mosellane
(20 points). Alors qu’un succès
aisé semble se profiler, Maizières
se laisse gagner par la passivité
dans le troisième set. Erreurs de
placement et passes approximatives font le bonheur de Ducoin et
Thiéry (9-25). Constantia revient
en force dans le match, égalisant
dans la foulée à deux manches
partout. Contraint à disputer un
tie-break évitable, le MAC se
retrouve à deux points de la défaite (11-13). Il trouve néanmoins les ressources pour arracher la victoire, sur un ultime
smash signé Julie Kremer. « J’ai
enfin retrouvé mon équipe », se
réjouissait à chaud la centrale,
dont l’abnégation a rendu un fier
service à ses couleurs.
Pts
Paris.................57
Poitiers.............52
Tours ................46
Tourcoing ........42
Toulouse..........36
Cannes.............36
Beauvais..........33
St-Quentin .......32
Montpellier ......28
Rennes.............28
Sète ..................27
Alès ..................26
Narbonne.........14
St-Brieuc............5
J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G
20
17
16
15
13
12
11
9
9
8
10
9
4
1
P
2
5
6
7
9
10
11
13
13
14
12
13
18
21
p
62
58
55
51
48
48
43
41
41
38
38
39
23
11
c
24
26
28
38
41
43
43
46
47
44
46
49
58
63
NATIONALE 1
Conflans - Martigues......................... 1 - 3
Lyon - Neuweg ................................... 3 - 1
Nantes - St-Jean Illac ........................ 3 - 0
Orange - St-Brieuc ............................ 3 - 0
NANCY VB - M.U.C............................. 3 - 0
P.U.C. - St-Pierre ................................ 0 - 3
Plessis-Rob. - Poitiers....................... 3 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAIZIERES - STRASBOURG : 3-2
SMEC - LE VÉSINET : 3-0
POULE 1
Revigny/Or. - Lunéville.................. 20 - 32
Toul - Ncy/Vand. 3.......................... 29 - 30
Bar-le-Duc 2 - Void-Vacon ............. 23 - 29
Jarville - St-Dié .............................. 36 - 20
Epinal 2 - Contrexéville................. 38 - 27
N P
1 1
1 3
0 6
2 6
2 5
5 6
1 7
1 10
4 10
3 11
4 12
0 13
c
293
349
364
377
354
354
317
361
424
409
439
444
EXCEL. FEMININE
POULE 2
Pts J G
Epinal 2............48 17 15
Jarville .............44 17 13
Lunéville..........39 17 11
Void-Vacon ......37 17 9
Contrexéville...36 16 9
Mirecourt .........34 17 6
Vaubécourt......33 16 8
Ncy/Vand. 3......30 17 6
Revigny/Or.......30 18 4
Toul ..................29 18 4
Bar-le-Duc 2 ....26 18 2
St-Dié ...............22 16 3
Les sets : 25-18 (22')- 24-26
(25')- 25-16 (22')-25-23
(26').
Elles auront tenu la dragée
haute à ses Parisiennes toujours
en lice pour la montée, mais cela
n’aura pas suffi. Pouilly-Metz,
qui n’a plus rien à espérer du
championnat, a cédé. Conflans,
a donc pris sa revanche sur le
match aller. Sans gloire. Les Yvelinoises s’appuyaient sur deux
armes : Nomo, aux trois mètres
et Bausset. Roumen et Martinet
assuraient au service. L’affaire
était entendue. Les Messines se
cherchaient. Harmand, en difficulté en réception, se rattrapait
au filet. Tantôt les Parisiennes,
c
264
297
294
291
265
336
320
366
393
c
327
349
361
459
430
380
386
374
393
464
Paris - Beauvais................................. 3 - 1
Poitiers - Tourcoing ........................... 1 - 3
Narbonne - Sète................................. 3 - 1
St-Brieuc - Cannes ............................ 2 - 3
Toulouse - Tours ................................ 0 - 3
Rennes - Alès..................................... 3 - 1
Montpellier - St-Quentin ................... 3 - 0
CONFLANS - POUILLY-METZ : 3-1
Algrange - Porcelette 2 ................. 31 - 25
Falck - Stiring................................. 30 - 22
St-Avold - Hagondange 2.............. 41 - 26
Florange 2 - Rombas..................... 40 - 25
EXCELLENCE
POULE 1
N P
1 1
1 1
0 4
0 6
0 6
0 8
0 10
0 10
0 11
0 11
PRO A
POULE 4
Hagondange - PTT Ncy/Vand. 2 ... 33 - 26
Bousse/Lut./Rur. - Sarrebourg ..... 23 - 25
Raon - Nves-Maisons .................... 40 - 33
Rombas - Homécourt.................... 28 - 27
Bousse/Lut./Rur....28 10
Nves-Maisons....24 10
Raon.................20 10
Homécourt ......16 10
Hagondange....16 10
Rombas ...........16 10
PTT Ncy/Vand. 2....13 10
Pts J G
St-Nicolas-P.....39 14 12
Rambervillers..36 13 11
Sarrebourg 2 ...34 14 10
Dombasle ........30 14 8
Hte-Moselle .....27 13 7
Dompaire .........26 14 6
Raon 2..............22 14 4
Mirecourt 2 ......22 14 4
Gérardmer .......20 14 3
Ste-Marguerite .....20 14 3
Pouilly-Metz a cédé
Mt-St-Martin - Montmédy .............. 36 - 21
Bouzonville - 2 Vallées .................. 29 - 29
Varennes - Rodemack ................... 26 - 22
Moyeuvre - Hettange-Gde.................... nc
c
PRE NATIONALE
1
2
3
4
5
6
7
8
c
362
307
368
340
306
341
295
424
309
440
POULE 3
NATIONALE 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
p
466
385
386
332
327
344
282
414
270
286
POULE 2
Dijon - Le Chesnay ........................ 27 - 26
Vénissieux.......47 19 12
Sélestat............45 19 12
Asnières ..........44 19 11
FOLSCHVILLER ...44 19 12
Créteil ..............42 19 10
Dijon.................42 19 10
EPINAL ............41 19 10
Vesoul ..............40 19 8
Le Chesnay .....36 19 8
Colmar .............36 19 8
Beaune.............35 19 6
Haguenau ........32 19 5
Reims...............29 19 4
Besançon ........19 19 0
N P
0 1
0 4
0 6
1 6
1 5
0 6
1 7
3 8
0 9
0 13
Sarrebourg 2 - Gérardmer ............ 34 - 27
Dombasle - Dompaire ................... 26 - 23
Hte-Moselle - Mirecourt 2 ............. 28 - 20
Raon 2 - Ste-Marguerite ................ 24 - 27
NATIONALE 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pts J G
Vigneulles .......40 14 13
Pont-à-Mousson....34 14 10
Dieulouard 2....30 14 8
Ncy/Vand. 4......29 14 7
Nves-Maisons...28 13 7
Bayon...............27 13 7
Commercy .......24 13 5
Varangéville ....23 14 3
Neufchâteau....21 13 4
Void-Vacon 2 ...16 14 1
33
nationale 2 féminine le point
St-Gratien - Strasbourg ................ 24 - 26
VOLLEY
Photo : Stéphane Stifter
le point
Pts
Martigues ........57
Lyon .................47
Orange .............42
Nantes..............40
P.U.C.................38
Plessis-Rob.....37
NANCY VB .......36
M.U.C. ..............31
St-Jean Illac ....29
Neuweg............23
St-Brieuc..........22
St-Pierre...........21
Poitiers.............21
Conflans ..........18
J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G
20
17
14
14
13
13
12
10
9
8
7
7
5
5
P
2
5
8
8
9
9
10
12
13
14
15
15
17
17
p
64
57
51
49
50
50
48
41
36
34
33
30
31
33
c
24
31
33
37
42
42
43
43
45
52
52
52
55
56
NATIONALE 2
POULE B
Villejuif - Villefranche ........................ 3 - 1
Rueil - Sennecey................................ 3 - 0
Melun - EPINAL.................................. 2 - 3
Sochaux - Bellaing ............................ 3 - 0
Halluin - Villeneuve-d'A..................... 3 - 1
NANCY VB - Chaville ......................... 3 - 0
Pts J G P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Le TFOC prend l’eau
Sochaux...........33
Bellaing............33
EPINAL ............31
Halluin..............29
Villejuif.............28
Rueil.................27
Villefranche .....27
Villeneuve-d'A.26
Melun ...............24
NANCY VB .......23
Sennecey.........22
Chaville............21
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
15
15
13
11
10
9
9
8
6
5
4
3
3
3
5
7
8
9
9
10
12
13
14
15
p
c
49
48
44
39
40
37
37
37
29
26
21
15
17
20
23
30
35
35
37
39
45
44
47
50
NATIONALE 3
KINGERSHEIM - TERVILLE-FLORANGE : 3-1
POULE D
Les sets : 23-25 (25’), 25-16 (25’), 25-22 (24’), 25-19 (25’).
Les joueuses de Maïna Kilama sont bien en jambes dès le début
des hostilités et font jeu égal avec les Lorraines. Les points sont âprement disputés et les deux équipes se rendent coup pour coup. Le
VBCK prend le temps de construire et se montre efficace au service.
Les égalités se succèdent (12-12, 20-20) mais les Alsaciennes prennent l’avantage grâce notamment à une belle couverture du filet de
Bauer (22-20). Le TFOC fait parler son expérience sur les points importants. Si le VBCK sauve courageusement une première balle de
set, les Lorraines s’emparent de la manche sur le fil (23-25). Le
VBCK, revanchard, continue sur sa lancée et remporte le deuxième
set avec autorité (25-16). Les Lorraines ne s’avouent pas vaincues et
continuent de poser des problèmes au VBCK à l’image des attaques
puissantes de Tatar. Mais même si les Kingersheimoises voient à
deux reprises Terville-Florange revenir sur leurs talons, elles se reprennent rapidement et se montrent solides à la fin du set qu’elles
ramènent dans leur escarcelle (25-22). Les Alsaciennes se montrent
toujours aussi inspirées et font la course en tête dans le quatrième
set. Elles mènent (8-4 puis 18-8) et voient la réception du TFOC
prendre l’eau. Les Lorraines craquent complètement et semblent
même résignées. Le VBCK en profite pour dérouler tranquillement.
C. H.
Chaumont - YUTZ/THION. ................. 1 - 3
SMEC - Le Vésinet ............................. 3 - 0
MAIZIERES - Mulhouse..................... 3 - 2
Gagny - St-Dizier ............................... 3 - 1
Neuhof - Clichy .................................. 3 - 0
Strasbourg - Vitry .............................. 3 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Strasbourg ......35
Mulhouse.........32
MAIZIERES......31
Le Vésinet........29
YUTZ/THION....27
Gagny ..............27
Vitry..................26
SMEC ...............26
St-Dizier...........25
Clichy...............23
Neuhof .............22
Chaumont........21
J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
G
17
14
13
11
9
9
8
8
7
5
4
3
P
1
4
5
7
9
9
10
10
11
13
14
15
p
52
46
42
39
33
31
33
33
30
20
22
25
c
10
21
27
30
31
33
37
39
40
45
45
48
N2 FEMININE
POULE B
Conflans - POUILLY/METZ................ 3 - 1
St-Aignan - Malakoff.......................... 3 - 0
St-Maur - Mulhouse ........................... 0 - 3
Ensisheim - Le Touquet .................... 0 - 3
Villebon - Marcq-Bar.......................... 1 - 3
Lille - Yerres........................................ 3 - 0
Victoire précieuse
pour Hagondange
Pts J G P
1 Marcq-Bar. .......33
2 Lille ..................32
Mulhouse.........32
4 Conflans ..........30
5 Le Touquet.......28
6 POUILLY/METZ ..28
7 St-Maur ............26
8 Yerres...............25
9 Villebon............25
10 St-Aignan.........22
11 Ensisheim........22
12 Malakoff ...........21
HAGONDANGE - COLMAR : 3-2
18
18
18
18
17
19
19
18
18
17
18
18
15
14
14
12
11
9
7
7
7
5
4
3
3
4
4
6
6
10
12
11
11
12
14
15
p
c
48
45
45
42
41
34
29
27
25
21
16
14
17
19
19
24
24
35
43
36
38
38
48
46
N3 FEMININE
POULE C
HANDBALL
8
Les
Hagondangeoises
ont eu chaud !
La victoire leur
permet de
souffler un peu…
Les sets : 17-25 (21'), 26-24
(26'), 25-15 (20'), 25-27
(26'), 17-15 (19').
Une victoire locale est importante dans l’optique du maintien
d’autant plus que l’adversaire du
jour est un concurrent direct.
Chacune marque sur des erreurs
adverses. Plus inspirées dans les
combinaisons et bien présentes
au contre, les Alsaciennes font
un mini break (16-19). Poursuivant sur leur lancée, elles profitent des largesses hagondangeoises pour s’imposer facilement
17-25. Le second set débute de la
meilleure façon pour Colmar.
Steinmann, efficace au service et
Ciliento performante au filet mettent l’équipe sur orbite 7-13
(14'). Hagondange réagit grâce à
Pic et revient à 21-22. La belle
mécanique colmarienne est enrayée et les coéquipières de Liska-
Tosi gagnent le set. Hagondange
enfonce le clou dans ce troisième
set. Le bloc adverse s’effrite, les
Alsaciennes perdent de leur
superbe. Bandel au service, Pic à
la conclusion et Hagondange
s’envole et remporte aisément ce
set 25-15. Toujours désorienté,
Colmar ne refait pas surface. Un
excès de confiance local permet
cependant aux Alsaciennes de revenir petit à petit dans la partie
14-14 (10'). Hagondange se détache 20-15 mais Colmar recolle
23-23. Les derniers points sont
âprement disputés et c’est finalement Hagondange qui craque 2527. La victoire se joue dans le set
décisif. Les égalités sont nombreuses. Chaque équipe entrevoit
la victoire mais elle sourit finalement aux Hagondangeoises 1715.
D. P.
HAGONDANGE - Colmar................... 3 - 2
ST-DIE - VILLERS ............................... 3 - 2
MAIZIERES - Strasbourg-Const....... 3 - 2
Sochaux - Rixheim ............................ 0 - 3
VANDOEUVRE - Besançon............... 3 - 1
Kingersheim - TERVILLE/FLO. ......... 3 - 1
Pts J G P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Rixheim............35
VANDOEUVRE ...35
TERVILLE/FLO...28
Kingersheim....28
HAGONDANGE....28
Colmar .............27
ST-DIE ..............26
Besançon ........25
VILLERS ..........25
Strasbourg-Const. ...25
MAIZIERES......22
Sochaux...........20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
17
10
10
10
9
8
7
7
7
4
2
1
1
8
8
8
9
10
11
11
11
14
16
p
c
52
53
37
38
33
38
36
30
31
26
16
8
6
12
31
33
38
31
38
36
38
39
48
48
jeunes
MINIMES
Poule A
Nancy - Chatel .............................3-0
Villers - Sanit-Dié ..........................3-0
Pont-à-Mousson - Blainville ...........3-0
MINIMES FILLES
Poule A
Sanit-Dié 1 - Toul ..........................0-3
Nancy - Blainville..........................3-0
Epinal - Sanit-Dié 2........................3-0
Poule B
Yutz - Maizières............................3-0
Sports
Lundi 23 Mars 2009
KARATÉ
Ni les équipes, ni les individualités lorraines ne sont parvenus à ramener la moindre
médaille de leur déplacement
parisien. Le meilleur résultat a
été obtenu par les seniors féminines du KC Metz, finalement cinquièmes sur six formations engagées. Mais le
KCM s’est incliné dès le premier tour chez les avenir
masculins, tout comme chez
les seniors masculins. Enfin,
chez les jeunes filles, le KC
Metz n’a franchi qu’un tour.
Après avoir battu « les Voltigeurs » des Hauts-de-Seine,
les Lorraines ont cédé face
aux Provençales de l’USCASA
Karaté.
Chez les masculins, Numa
Latourte (KDO Ligny-en-Barrois) a été battu au deuxième
tour. Léo Mexique, du KC Lacroix, a quant à lui chuté dès
son entrée dans la compétition. En féminines, Laetitia
Sutera-Sardo (KC Joeuf) a
perdu dès leur premier combat. Les cadets/cadettes ont
fait un peu mieux. Marie
Bourgine (KC Metz) s’est inclinée elle aussi lors de son
deuxième combat. En juniors,
masculins comme féminines,
c’est en revanche le zéro
pointé. Jonathan Guglielmi
(KC Crusnes), Julien Chenot
(KC Crusnes) et Laurence
Belrhiti (K Art et Body) se
sont faits sortir lors de leurs
premières confrontations. De
leur côté, les seniors n’ont
guère sauvé l’honneur. Sylvain Dimitrijevich (KDO
Longwy) et Charlène Gaspard
(KC Marly) ont sombré immédiatement tandis que
Maîté Borner (NWK Sarreguemines) a déposé les armes
à l’étape suivante.
En Coupe de France KataBenjamins et pupilles, la Lorraine rentre également bredouille. Jean-François Tiercy
avait prévenu. L'entraîneur de
Ligue avait pronostiqué que
la Lorraine sortirait bredouille
des championnats et de la
Coupe de France. S'ils ont
raté la médaille d'un rien,
deux benjamins se sont distingués. En effet, Alexandre
Mouton (KC Bar-le-Duc), et
Clément Chenot (KC Crusnes) ont tous les deux atteint
les finales de tableau mais
ont manqué de peu de disputer les repêchages. C'est bien
peu puisque tous les autres
engagés lorrains ont été éliminés d'entrée.
AVIRON pont-saint-vincent
Les Régates Messines
démarrent en douceur
Les rameurs et rameuses ne chôment pas. En effet, après la
reprise la semaine passée à Toul, les meilleurs spécialistes, exceptés les internationaux en stage au Portugal étaient ce dimanche sur la Moselle à Pont-Saint-Vincent, pour les traditionnelles régates organisées par le SN Nancy. L’objectif majeur des
seniors étaient de se qualifier pour les championnats de Zone
de Vieilles-Forges, les 4 et 5 avril, eux-mêmes qualificatifs pour
les championnats de France de Cazaubon deux semaines plus
tard. Dominique Nosal, Président des Régates Messines, analysait la journée des rameurs du club : « Notre début de saison
était plutôt timide, mais c’est souvent le cas chez nous, peutêtre plus encore cette année avec le gel qui a considérablement
perturbé les entraînements. Aujourd’hui, le 8 de couple cadettes a bien gagné sa régate avec neuf secondes d’avance, dont
quatre étaient championnes de France 2008. Lemoine et Jeoffret
en deux de pointe sans barreur seniors. Notons que Leguil,
deuxième, devrait se qualifier d’office pour les championnats
de France. Sinon, nous avons plus collectionné les places que
les victoires ».
résultats
• GARÇONS
1 de couple Cadets : 1. Nancy,
2. Pont-à-Mousson, 8. Régates
Messines (Cutte), 9. R. Messines
(Miller). 2 de pointe sans barreur Cadets : 1. Verdun, 2. R.
Messines (Dellinger), 5. R. Messines (Mancini). 1 de couple Juniors : 1. Toul, 2. R. Messines (Leguil), 7. R.Messines (Nosal), 9. R.
Messines (Schmitt). 2 de pointe
sans barreur Seniors : 1. R. Messines (Jeoffret),. 1 de couple Seniors : 1. Verdun, 9. R. Messines
(Lejay), 10. R. Messines (Petringer). 4 de couple avec barreur
Minimes : 1. Pont-à-Mousson, 9.
R. Messines (Wagenheim), 10. R.
Messines (Visa). 2 de pointe
sans barreur Juniors : 1.Verdun,
5. R. Messines (Perrin), 8. R. Messines (Turquet). 4 de pointe
avec barreur Cadets : 1. Charleville, 3. R. Messines (Dill). 2 de
couple Cadets : 1. Pont-à-Mousson, 8. R. Messines (Dureau). 4
de couple sans barreur Juniors/Seniors : 1. Nancy, 3. R.
Messines (Perrin). 4 de pointe
sans barreur Seniors : 1. Reims,
4. R. Messines (Jeoffret), 5. R.
Messines (Turquet). 8 de couple
avec barreur Minimes : 1.
Nancy, 6. R. Messines (Bastien). 1
de couple Seniors : 1. Toul, 4. R.
Messines (Robert).
• FILLES
4 de couple avec barreur Minimes : 1. Reims, 2. Pont-à-Mousson, 8. R. Messines (Boudaut), 10.
R. Messines (Placet). 8 de couple
avec barreur Cadettes : 1. R.
Messines (Gasnier. 2 de pointes
sans barreur Juniores : 1. Verdun, 3. R. Messines (Michot). 2 de
pointe sans barreur Seniores :
1. Reims, 2. R. Messines (Triffaux).
1 de couple Seniores : 1. Pont-àMousson, 3. R. Messines (Bouvay), 9. R. Messines (Fort). 4 de
pointe avec barreur Cadettes :
1. Nancy, 2. R. Messines (Cognata). 1 de couple Cadettes : 1.
Toul, 4. R. Messines (Megni), 5. R.
Messines (Robert). 8 de couple
avec barreur Minimes : 1.
Reims, 3. R. Messines (Napoli). 1
de couple Juniors : 1. Gérardmer, 5. R. Messines (Wagner). 1
de couple Minimes : 1. Charleville, 2. Pont-à-Mousson, 3. R.
Messines (Napolli). 8 de pointe
avec barreur Seniores : 1.
Reims, 2. Régates Messines
(Bouvy).
BADMINTON
nationale 2
Sarreguemines
trébuche
Sarreguemines se déplaçait
à Nancy/Villers à l’occasion
de l’avant-dernière journée
du championnat de France
Interclubs de Nationale 2.
Privés de deux titulaires, les
Mosellans se sont inclinés 6
à 2. Un résultat qui permet
CYCLISME
france
Les Lorrains
font chou blanc
aux Nancéens d’être d’ores
et déjà assurés de disputer
les barrages d’accession à la
Nationale 1B. A l’inverse, les
Sarregueminois joueront leur
maintien face à Wittenheim
lors de l’ultime journée dans
deux semaines.
résultats et classements
• DAMES
Simple 1 : Baumann L. (Nan.) - Lambert (Sar.) : 21-8, 14-21, 21-19.
Simple 2 : Biasch (Nan.) - Karr (Sar.) : 15-21, 11-21. Double : Mathieu/Schurter (Nan.) - Lambert/Platon (Sar.) : 22-20, 13-21, 13-21
• MESSIEURS
Simple 1 : Baumann M. (Nan.) - Mathis (Sar.) : 21-9, 21-19. Simple 2 :
Mensuelle (Nancy) - Briche (Sarr.) : 21-13, 21-15. Double :
César/Mensuelle (Nan.) - Dupire/Briche (Sar.) : 21-15, 21-8. Double
mixte 2 : César/Mathieu (Nan.) - Dupire/Platon (Sar.) : 21-4, 21-17.
Double mixte 1 : Baumann M./Baumann L. (Nan.) - Mathis/Karr
(Sar.) : 21-9, 21-10.
Classement : 1. ASPTT Srasbourg 2 (24 pts), 2. Nancy/Villers (23
pts), 3. Jarville (21 pts), 4. CEBA Strasbourg (15 pts), 5. Sarreguemines
(13 pts), 6.Wittenheim (12 pts).
8
à rayons rompus
Gaoua fait du bon travail
GP DES CARRELEURS. Le Team
Rémy Meder (PE Haguenau), qui a recruté à l'intersaison le Yussois Cédric
Gaoua, se frotte déjà les mains. Samedi,
au Grand Prix des Carreleurs en Alsace,
où 197 coureurs étaitn en lice, le Mosellan était présent au sein d'une échappée
décisive de seize concurrents. A l'arrivée,
le Lorrain s'est classé à une excellente
septième place, la meilleure côté alsacien
et lorrain. La meilleure, tout simplement,
des coureurs français en lice sur cette
classique d'ouverture de la saison basrhinoise. Classement : 1. Simon Zahner
(Suisse/Bürgis) les 132 km en 3 h
22'07", 2. Kranilsikau (Biélorussie/CMC)
m.t., 3. Cioban (Moldavie/CMC) à
2'41", 4. Gannopolski (Allemagne/Rowe
Motoröl), 5. J. Frey (Suisse/Hörmann), 6.
Kasa (Serbie/CMC), 7. Gaoua (Team
Rémy Meder), 8. Hacecky (Rép.
Tchèque/CMC), 9. A. Mose (Suisse/Bürgi's), 10. Venter (Russie/CMC) m.t., ...
17. Delafaite (PTT Nancy) à 5'57", 23. J.
Boucher (Jartazy/club neutre Lorraine) à
6'17", 37. Kirchmann (Bouzonville) -1er
junior- à 10'59", 50. Vermion (Macada-
m's Cowboys), 63. Bourgeois (Macadam's Cowboys).
PARIS-TROYES. Frédéric Finot (Creusot cyclisme) a remporté, hier, la classique Paris-Troyes, devant Thomas Bouteille (CC Etupes) et Sylvain Georges
(Creusot cyclisme) complètent le podium d'une course dans laquelle les Lorrains se sont bien comportés, à l'image
de Bruno Chardon, décidément en
forme. Le soéciétaire de l'UC Barisienne
s'est hissé à la dixième place dans
l'Aube. Côté mosellan, à noter la bonne
prestation de Cyrille Delvitto (SC Sarreguemines), 30e. Ses coéquipiers David
Farinez et Nacer Bouhanni ont respectivement terminé 42e et 46e.
NEUVES-MAISONS. Le sociétaire de
l’ASPTT Nancy, Carpentier, a remporté le
Grand Prix de Neuves-Maisons en réglant au sprint ses huit compagnons d’échappée. Bernard (Hettange-Grande) et
le Sarregueminois Gangloff, complètent
le podium. Les Mosellans se sont
d’ailleurs particulièrement mis en évidence puisqu’il étaient majoritaires dans
le peloton offensif. Romana (TC Coincy-
Metz 3) remporta, lui, le sprint du peloton. Notons que les 98 km de l’épreuve
furent parcourus à la moyenne canon de
41 km/h. Classement : 1. Carpentier
(ASPTT Nancy), 2. Bernard (HettangeGrande), 3. Gangloff (Sarreguemines), 4.
Schmitt (Blénod), 5. Stiis (Allemagne), 6.
Seltin (US Jarny), 7. Guyot (HettangeGrande), 8. Bornemann (Thionville), 9.
Fellerath (Coincy-Metz 3), 10. Romana
(Coincy-Metz 3) à 40" environ.
UFOLEP. Jean-Charles Noël (Vic-surSeille) a remporté, hier, l'épreuve UFOLEP de Villers-lès-Nancy. Une bonne
journée pour le club du président Marcel
Kiefer, par ailleurs satisfait par les performances de Sébastien Beau et Raphaël
Menu, respectivement cinquième et septième, dans une course de première catégorie à Saint-Vulbas (Ain).
GOLBEY. Une trentaine de concurrents ont participé au prix de Golbey ouvrant traditionnellement la saison de
tout-terrain dans les Vosges. Les cadets
et les dames ouvraient le bal pour une
course pauvre en partants mais riche en
suspense. Parti en compagnie de Pierrick
TENNIS DE TABLE
Huet (VTT Fun Club), le Romarimontain
Charles Planet parvenait toutefois à se
débarrasser de son rival dans le dernier
tour, s’offrant ainsi une victoire qui en
appelle d’autres eu égard à la qualité du
jeune cadet vosgien. Point de suspense
en revanche dans l’épreuve majeure. Le
junior, Nicolas Rossignol (VTT Fun
Club) s’offrait un véritable cavalier seul
et s’imposait très largement au terme des
quatre tours de 13 km mis au programme
des vététistes. Derrière, son coéquipier
Guillaume Henry et Arnaud Taurelle
complétaient le podium. Classements –
Cadets et Dames : 1. Planet (Remiremont) 1h01'10", 2. Huet (VTT Fun
Club), 3. Baltard (Neufchâteau), 9.
Motsch (1ère féminine, Mulhouse), 10.
Begey (Besançon). Seniors, Espoirs, Juniors, Masters : 1. Rossignol (VTT Fun
Club) 1h32'20", 2. Henry (VTT Fun
Club), 3. Taurelle (Ventoux), 4. Marchal
(La Vôge), 5. Fagot (VTT Fun Club), 6.
Muller (VTT Fun Club), 7. Morque (Badonviller), 8. Claudel (Épinal), 9. Seel
(Riegelsberg), 10. Laurençon (Épinal),
18. Ledoux (1e dame, Badonviller).
top détection à metz
Éblouissante lorraine
Treize médailles dont cinq titres, du jamais vu auparavant, voilà le bilan plus que réjouissant de la Lorraine
à l’occasion du Top de Zone Détection disputé, hier, au complexe Saint-Symphorien.
ickaël Mevellec, le cadre
technique de la Ligue
est
un
homme
heureux : « Nous avons fait
mieux que l’année dernière à
Reims, je suis vraiment très
content des performances lorraines ».
Le cadre technique comptait
entre-autre sur Eloïse Saint-Dizier (Etival-Clairefontaine) pour
briller, cette dernière ne l’a pas
déçu, s’imposant avec la manière dans les tableaux 1998
et 1999. Comme l’an passé à
Reims, les benjamines lorraines
réalisent un très beau triplé,
M
Emilie Jaffeux (Toul) prenant la
médaille d’argent alors que la
Dombasloise Malaurie Mathieu
s’adjuge le bronze. Dans le tableau 2000, la Messine Alexia
Caramana échoue au pied du
podium (4e). La Nancéienne
Claire Picard décroche quant à
elle le bronze. Cette dernière
remet le couvert, chez les poussines, cette fois en s’emparant
de l’argent.
Chez les garçons, là aussi, la
récolte a été bonne. Jordan
Mertz (Bining) monte sur la
plus haute marche du podium
dans le tableau 1998, alors
qu’Adrien Ecuyer (Neuves-Maisons) prend la troisième place.
Les jeunes lorrains réalisent
également le triplé en 2000, le
Thionvillois Paul Roméro rem-
portant le titre face au sociétaire
de Spicheren Estéban Dorr. Le
Nancéien Vincent Picard prend
quant à lui la troisième place.
Dans la plus jeune catégorie
(2001), le même Picard se distingue en l’emportant, alors que
Benjamin Ecuyer (Neuves-Maisons) se classe troisième.
N. K.
classements
• GARÇONS
Nés en 1998 : 1. Mertz (Bining), 2. Strub (Hoerdt),
3. Ecuyer (N.-Maisons), 11. Hein (Thionville). 1999:
1. Strub (Hoerdt), 2. Letertre (St-Apollinaire), 3. Cok
(Aix-en-Othe), 4. Dorr (Spicheren), 5. Poisson
(Dombasle), 6. Gosserez (Aix), 7. Romero (Thionville), 12. Pierron (Thaon). 2000: 1. Romero (Thionville), 2. Dorr (Spicheren), 3. Picard (SLUC), 4. Martin (Belfort), 7. Deville (Audun). 2001 et plus : 1.
Picard (SLUC), 2. Rozier (Montchanin), 3. Ecuyer
(N.-Maisons), 4. Lang (Thionville), 8. Gaeng (Forbach).
• FILLES
Nées en 1998 : 1. Saint-Dizier (Etival), 2. Jaffeux
(Toul), 3. Mathieu (Dombasle). 1999: 1. Saint-Dizier
(Etival), 9. Yasinova (Forbach), 10. Klammers (SteMarie). 2000: 1. Haushalter (Schiltigheim), 2. Witz
(Nord-Alsace), 3. Picard (SLUC), 4. Caramana
(SMEC). 2001: 1. Witz (Nord-Alsace), 2. Picard
(SLUC), 3. Cok (Aix), 4. Etienne (Thaon).
finales de moselle par classements
Une gerbe de surprises
Exit le championnat par équipes, place à la compétition individuelle. Avec à Sarreguemines et à Woustviller, le
championnat de Moselle par
classements. Comme enjeu,
améliorer pour tout un chacun
son capital de points. Pour les
meilleurs, se qualifier pour les
finales de Lorraine programmées le 21 mai prochain à Vittel. En attendant le sommet national.
Dans la cité de la faïence se
disputait trois tableaux, sous la
houlette de Julien Maltry ; un
juge-arbitre qui déplorait « le
nombre d’inscrits en nette
baisse ». Avec des surprises. A
commencer dans le tableau le
plus élevé de la hiérarchie, celui
des messieurs 25 à 35, qui fit
émerger le Sarrebourgeois
Guillaume Heiser (classé 35) au
nez et à la barbe des favoris
comme le Manomois Pascal
Aloi (25) – il se classe troisième –, le Sarregueminois Michaël Kober (25), pourtant habitué aux joutes de Nationale
3, battu en finale par le moins
de 16 ans. Pas de jeunesse tri-
omphante par contre dans l’épreuve des messieurs 40 à 50 :
c’est un vétéran, le Messin Grégory Guindeuil (50) qui fit
jouer son expérience en finale
face à son camarade de club
(un moins de 16 ans), Nicolas
Valeri (45), après une belle
série de perf. Hiérarchie respectée, partiellement, en dames 40
à 50, avec le succès de la Forbachoise Wendy Novellu.
A Woustviller, « tout s’est
bien déroulé » dit Françoise
Nominé, la présidente du Comité départemental. Avec un
lot de surprises également, en
dames classées 55-60 (succès
de la Messine Anne-Laure
Schmitt), en dames classées
65-70 (vainqueur la Spitelloise
Célia Grossi) et en dames 75
+ NC, avec la victoire de Laurie
Allard de L’Hôpital, club qui a
bien sorti son épingle du jeu.
En messieurs, les meilleurs
classés surent dans l’ensemble
mieux se faire respecter. Ainsi
en 55-60, Mickaël Vankemmel
(Abreschviller) a renouvelé son
bail de 2008 « dans un tableau
très relevé, devant des jeunes
habitués de la compétition individuelle », commente la présidente, fort contente du retour
du Thionvillois Justin Elmerich
« après un grave accident de la
circulation ». En 65-70, le Maiziérois Théodore Klein accède
au ‘’trône’’, après de rudes empoignades. Enfin, en 75 et NC,
superbe parcours de François
Ledure (Maizières) qui, arrivé
comme numéro 25, repart avec
le bronze (rang 3), l’or allant à
Olivier Andrès (Abreschviller).
Y.T.
classements
• MESSIEURS
+ 1600 (35-30-25) : 1. Heiser (Sarrebourg
Reding), 2. Kober (Sarreguemines), 3. Aloi
(Manom), 4. Steffan (Sarrebourg Reding), 5.
Heitz (Thionville), 6. Maltry (Sarreguemines), 7. Wozniak (St-Avold), 8. Lorin
(Clouange), 9. Bocerean (SMEC), 10. Schuh
(Sarreguemines), 11. Rose (Sarreguemines),
12. Kempfer (Clouange), 13. Compostella
(St-Avold). 1600 (50-45-40) : 1. Guindeuil
(SMEC), 2. Valery (SMEC), 3. Bast (Farschviller), 4. Aloi (Thionville), 5. Nunenthal
(SMEC), 6. Friard (SMEC), 7. Muller (Faulquemont), 9. Corbet (L’Hôpital), 9. Blatt
(Montigny-les-Metz), 10. Leininger (Creutz-
wald), 11. Spieldenner (Sarreguemines), 12.
Parla (Willerwald). 1300 (60-55) : 1. Vankemmel (Abreschviller), 2. Bordes (SMEC),
3. Virmont (Montigny-les-Metz), 4. Peifer
(Willerwald), 5. Parise (Clouange), 6. Bour
(Montigny-les-Metz), 7. Elmerich (Thionville), 8. Reyter (SMEC), 9. Jungers (Sarrebourg Reding), 10. Gangloff (Willerwald),
11. Oldenbourg (Bining), 12. Herr (Montigny-les-Metz), 13. Gillenberg (Faulquemont),
14. Bossler (Abreschviller), 15. Dine (Thionville), 16. Scheidt (Forbach), 17. Campagnolo
(Montois-la-Montagne). 1100 (70-65) : 1.
Klein (Maizières-les-Metz), 2. Furneri (Behren-les-Forbach), 3. Klein (Willerwald), 4.
JUDO
Baumann (Montigny-les-Metz), 5. Adach
(Behren-les-Forbach), 6. Fagon (St-Avold), 7.
Zieger (Sarrebourg Reding), 8. Zimmer
(Montigny-les-Metz), 9. Bommersheim (Maizières-les-Metz), 10. Huther (Maizières-lesMetz), 11. Barthelemy (Maizières-les-Metz),
12. Bernetti (Amnéville), 13. Bour (Montigny-les-Metz), 14. Hervieu (Sarrebourg Reding), 15. Mercier (Creutzwald), 16. Vogt
(Willerwald), 17. Kieffer (Amnéville), 18.
Djurdjevic (Behren-les-Forbach). 900 : 1.
Andres (Abreschviller), 2. Bour (Vergaville),
3. Ledure (Maizières-les-Metz), 4. Flury
(Montigny-les-Metz), 5. Wagner (Kerbach),
6. Mezeli (Behren-les-Forbach), 7. Amiault
(Montigny-les-Metz), 8. Andriolo (Sarrebourg Reding), 9. Kostiuszenko (St-Avold),
10. Nenich (Montigny-les-Metz)…
• DAMES
1250 (50-45-40) : 1. Novellu (Forbach), 2.
Hym (Maizières-les-Metz), 3. Cridel (Thionville). 950 : 1. Schmitt (SMEC), 2. Baumann
(Montigny-les-Metz), 3. Junker (Sarrebourg
Reding). 750 (70-65) : 1. Grossi (L’Hôpital),
2. Stadler (Sarrebourg Reding), 3. Orven
(Willerwald). 550 (NC-75) : 1. Allard (L’Hôpital), 2. Weber (L’Hôpital), 3. Gorniak
(L’Hôpital), 4. Cipa (Willerwald), 5. Temktaoui (Farschviller), 6. Pernicano (Farschviller), 7. Kreidel (Farschviller).
tournoi labellisé benjamins à rohrbach-lès-bitche
Record d’affluence
Trois cent trois judokas étaient réunis, hier, à Rohrbach-les-Bitche pour le critérium des benjamins. Le tournoi était le quatrième de la saison. Les résultats
des quatre compétitions décideront de la qualification pour les championnats de Lorraine qui se dérouleront à Pont-à-Mousson.
classements
• GARÇONS
Groupe 1 : 1. Trela (St Julien). 2. Rosan
(Yutz). Groupe 2 : De Sousa (SarreUnion). 2. Berkalarz (Ste Marie). Groupe
3 : 1. Guichard (St-Julien). 2. Melentov (StJulien). Groupe 4 : 1. Hermann (Vigy). 2.
Christ (Sarrebourg). Groupe 5 : 1. Maurer (Sarre-Union). 2. Houplon (Thionville). Groupe 6 : 1. Régine (St-Avold), 2.
Labergère (Dieuze). Groupe 7 : 1. Lucas
(Rodemack), 2. Baltz (Sarrebourg).
Groupe 8 : 1.Toscano (Thionville-Elange),
2. Toscano (Thionville). Groupe 9 : 1.
Zorn (Metzervisse), 2. Feith (Rohrbach).
Groupe 10 : 1. Mistretta (Vigy), 2. Jobert
(Ban-St-Martin). Groupe 11 : 1. Kaspar
(Dieuze), 2. Wuyis (Florange). Groupe 12
: 1. Hubsch (Montignien), 2. Eloy (Longeville). Groupe 13 : 1. Karczewski (Asptt
Metz), 2. Fougerousse (Pange). Groupe
14 : 1. Becker (Bouzonville), 2. Kowal
(Florane). Groupe 15 : 1. Eiserloh (St Ju-
lien), 2. Marais (Hayange). Groupe 16 : 1.
Barbosa (Saulnois), 2. Kurzdym (Montigny). Groupe 17 : 1. Caron (Clouange), 2.
Cherrier (Cattenom).
• FILLES
Groupe 1 : 1. Huver (Rohrbach). Groupe
2 : 1. Zell (Amanvillers), 2. Cester (Uckange). Groupe 3 : 1. Gérard (Sarrebourg), 2. Maurin (Hettange). Groupe 4 :
1. Eisenbart (Metzervisse), 2. Mainguet
(Marly), 3. Rekar (St-Avold). Groupe 5 : 1.
Eloi (Courcelles). Groupe 6 : 1. Niederau (Creutzwald), 2. Rudolf (Montois).
Groupe 7 : 1. Belgacem (Sérémange), 2.
Kramer (Petite-Rosselle). Groupe 8 : 1.
Lamboley (Ban St Martin), 2. Montrouge
Thockler (Thionville). Groupe 9 : 1. Lebrun (Hayange), 2. Kloeckner (Sérémange). Groupe 10 : 1. Hibold
(Hayange), 2. Criscito (Clouange).
Groupe 11 : 1. Frémeaux (Smec), 2.
Hadboun (Montigny).
saint-mihiel classements
Pawlak, le retour
Avec des billets de qualifications pour l’échelon supérieur
déjà distribués à Hayange en
janvier dernier, le plateau meusien s’est avéré assez logiquement moins fourni que prévu.
La qualité était toutefois bien
présente avec par exemple une
redistribution des rôles dans la
catégorie -73 kg. Erwin Pawlak
(JKC Villerupt), absent en Moselle, se jouait en finale de
l’ancien sammiellois David
Noirtin (JC Terville).
• DAMES
- 48 kg : 1. Philippot (ALVH Laxou). - 52kg : 1. Fortel
(Vigneulles). - 57kg : 1. Lemarquis (Punch Nancy) ; 2.
Balland (OFPND) ; 3. Darlet (DOJO Vosgien) ; 3. Mekhilef (JKC Villerupt) ; 5. Fady (JC ST Die) ; 5. Mathieu
(JKC Villerupt). -70kg : 1. Guerrin (AJ 54) ; 2. Mahe (JC
Stenay) ; 3. Bomm (SMEC). -78kg : 1. Rousseaux (JC
Spincourt) ; 2. Tomassi (JKC Villerupt) ; 3. Lorrain
(Dojo Lexeen). +78kg : 1. Nancy (Haucourt) ; 2. Lainseur (SMEC) ; 3. Gury (Dojo Vosgien).
•MESSIEURS
-66kg : 1. Carugno (JC ST Dié) ; 2. Bortot (JC Verny) ; 3.
Pantigny (JC ST Dié) ; 3. Simon (JC ST Dié). -73kg : 1. Pawlak (JKC Villerupt) ; 2. Noirtin (JC Terville) ; 3. Clainholphe
(Punch Nancy) ; 3. Guillotin (JKC Villerupt). -81kg : 1. Zanello (AJ Metz) ; 2. Briesch (JC Terville) ; 3. Admant (JC Einville) ; 3. Hirschauer (JC Spincourt). -90kg : 1. Rezaoui (Dojo
Montigny) ; 2. Leininger (JC ST Avold) ; 3. Guillotin (JKC
Villerupt) ; 3. Guilli (AJ Metz). -100kg : 1.Voirin (OFPND) ;
2. Pierron (JC Euville) ; 3. Beck (JC Nancy). +100kg : 1. Muliloto (JC Sarrebourg) ; 2. Chozalski (Avenir Judo).
34
l’info
Minimes
LUTTE. La Direction technique
nationale vient d’établir la liste
des minimes à potentiel identifié. Ils seront convoqués à un
stage à Font-Romeu du 10 au
13 avril. Deux autres s’en suivront : l’un début mai, l’autre
début juillet prochain. Parmi les
sélectionnés figurent trois Lorrains, tous Mosellans : les Sarregueminois Amine Guendez (médaillé d’argent au récent
championnat de France de lutte
gréco-romaine en 55 kg), Yasin
Ozay, titré national en 46 kg et
la Maiziéroise Sonia Baudin, une
minime de première année devenue championne d’Académie
mercredi dernier à Lorquin au
nez (et à la barbe ?) de trois garçons dans la catégorie des 55 kg.
PÉTANQUE
Division 1
Hagondange - Hagondange 2 ...... 24 - 12
Béning - Boulay ............................. 18 - 18
Carling - Creutzwald ..................... 18 - 18
Dieuze - Distroff............................... 34 - 2
Faulquemont - Florange ................. 32 - 4
Forbach - Hombourg....................... 28 - 8
Metz Ronde P. - Metz-Sablon........ 14 - 22
Sarrebourg - Sarreguemines........ 22 - 14
Hagondange - Béning ................... 18 - 18
Hagondange 2 - Boulay ................ 10 - 26
Carling - Dieuze ............................. 20 - 16
Creutzwald - Distroff ..................... 20 - 16
Faulquemont - Forbach ................ 18 - 18
Florange - Hombourg.................... 18 - 18
Metz Ronde P. - Sarrebourg.......... 10 - 26
Metz-Sablon - Sarreguemines...... 22 - 14
Division 2
GROUPE A
Maizières - Maizières 2.................. 26 - 10
Algrange - Ars................................ 24 - 12
Audun - Aumetz ............................... 28 - 8
Boulange - Bouzonville................. 12 - 24
Bure - Corny................................... 10 - 26
Florange 2 - Marly............................ 8 - 28
Rosselange - Sierck ...................... 22 - 14
Uckange - Yutz ............................... 24 - 12
Maizières - Algrange ....................... 8 - 28
Maizières 2 - Ars .............................. 6 - 30
Audun - Boulange ......................... 18 - 18
Aumetz - Bouzonville .................... 20 - 16
Bure - Florange 2............................. 28 - 8
Corny - Marly.................................... 28 - 8
Rosselange - Uckange.................. 14 - 22
Sierck - Yutz.................................... 12 - 24
GROUPE B
Behren - Belle-Roche 2 ................... 30 - 6
Béning 2 - Carling 2....................... 16 - 20
Château-Salins - Courcelles-Ch... 12 - 24
Creutzwald 2 - Faulquemont 2 ..... 20 - 16
Forbach 2 - Hambach.................... 12 - 24
Imling - Val Guéblange .................. 16 - 20
Puttelange - Sarrebourg 2 ............ 24 - 12
Sarreguemines 2 - Théding .......... 14 - 22
Behren - Béning 2............................ 28 - 8
Belle-Roche 2 - Carling 2 ................ 28 - 8
Château-Salins - Creutzwald 2....... 8 - 28
Courcelles-Ch. - Faulquemont 2 .. 22 - 14
Forbach 2 - Imling ......................... 22 - 14
Hambach - Val Guéblange ............ 20 - 16
Puttelange - Sarreguemines 2...... 16 - 20
Sarrebourg 2 - Théding ................... 6 - 30
Division 3
GROUPE A
Maizières 3 - Maizières 4............... 16 - 20
Amnéville - Courcelles-Ch. 2........ 10 - 26
Distroff 2 - Hettange-Gde.............. 10 - 26
Kanfen - Metz-Sablon 2................... 0 - 36
Montigny - Exempt ............................ - - Talange - Thionville 2 .................... 12 - 24
Thionville Gaz - Rosselange 2...... 22 - 14
Yutz 2 - Exempt 2............................... - - Maizières 3 - Amnéville ................. 22 - 14
Maizières 4 - Courcelles-Ch. 2...... 22 - 14
Distroff 2 - Kanfen ......................... 26 - 10
Hettange-Gde - Metz-Sablon 2 ....... 8 - 28
Montigny - Talange ........................ 22 - 14
Exempt - Thionville 2......................... - - Thionville Gaz - Yutz 2 ..................... 8 - 28
Rosselange 2 - Exempt 2.................. - - GROUPE B
Bébing - Behren 2............................ 8 - 28
Béning 3 - Boulay 2 ....................... 24 - 12
Hundling - Créhange..................... 20 - 16
Falck - Folschviller ........................ 20 - 16
Hambach 2 - Exempt......................... - - La Freymingeoise - Morhange ..... 16 - 20
Spicheren 2 - Stiring ....................... 30 - 6
Théding 2 - Exempt 2 ........................ - - Bébing - Béning 3.......................... 26 - 10
Behren 2 - Boulay 2 ......................... 28 - 8
Hundling - Falck ............................ 20 - 16
Créhange - Folschviller ................ 16 - 20
Hambach 2 - La Freymingeoise ... 14 - 22
Exempt - Morhange........................... - - Spicheren 2 - Théding 2 .................. 32 - 4
Stiring - Exempt 2.............................. - - Division 4
GROUPE A
Argancy - Ars 2 .............................. 16 - 20
Audun 2 - Fameck.......................... 24 - 12
Fèves 2 - Hagondange 3 ................. 8 - 28
Hayange - Knutange........................ 28 - 8
Maizières 5 - Montigny 2 ............... 12 - 24
Moyeuvre-Gde - Thionville 3......... 16 - 20
Thionville Gaz 2 - Uckange 2 .......... 4 - 32
Fameck - Hayange ........................... 2 - 34
Thionville 3 - Audun 2 ................... 24 - 12
Knutange - Thionville Gaz 2.......... 26 - 10
Uckange 2 - Fèves 2 ........................ 30 - 6
Hagondange 3 - Maizières 5 ......... 24 - 12
Montigny 2 - Argancy .................... 16 - 20
Ars 2 - Moyeuvre-Gde ................... 26 - 10
GROUPE B
Behren 3 - Belle-Roche 3 .............. 16 - 20
Far Boule Loisir - Forbach 3......... 22 - 14
Gros-Réderching - Hambach 3..... 22 - 14
Jeanne d'Arc - L'Hôpital 2 ............ 18 - 18
Puits St-Charles - Exempt ............... - - Sarralbe - St-Av./Huchet ............... 16 - 20
Puttelange 2 - Exempt 2 ................... - - Forbach 3 - Jeanne d'Arc................ 8 - 28
St-Av./Huchet - Far Boule Loisir .. 12 - 24
L'Hôpital 2 - Puttelange 2 ............. 22 - 14
Exempt 2 - Gros-Réderching............ - - Hambach 3 - Puits St-Charles ...... 14 - 22
Exempt - Behren 3............................ - - Belle-Roche 3 - Sarralbe............... 24 - 12
GROUPE C
Behren 4 - Courcelles-Ch. 3 ........... 36 - 0
Dieuze 2 - Falck 2........................... 20 - 16
Faulquemont 3 - Fèves ................. 20 - 16
Gros-Réder. 3 - Morhange 2 ......... 10 - 26
L'Hôpital - Metz-Sablon 3................ 4 - 32
Rombas - Exempt ............................. - - Exempt 2 - Yutz 3 ............................... - - Falck 2 - Gros-Réder. 3.................. 26 - 10
Exempt - Dieuze 2 ............................ - - Morhange 2 - Exempt 2..................... - - Yutz 3 - Faulquemont 3 ................. 18 - 18
Fèves - L'Hôpital............................ 20 - 16
Metz-Sablon 3 - Behren 4................ 0 - 36
Courcelles-Ch. 3 - Rombas........... 12 - 24
Division Feminine
Thionville 2 - Thionville ................... 4 - 12
Maizières - Maizières 2.................... 16 - 0
Behren - Behren 2 ............................. 8 - 8
Béning - Boulay ............................... 10 - 6
Corny - Dieuze ................................. 16 - 0
Faulquemont - Forbach .................. 0 - 16
Val Guéblange - Sarreguemines ...... 8 - 8
Spicheren - Uckange....................... 10 - 6
Freyming - Exempt ........................... - - Forbach - Béning............................. 12 - 4
Boulay - Thionville 2 ........................ 14 - 2
Uckange - Behren............................ 14 - 2
Exempt - Faulquemont .................... - - Maizières 2 - Corny.......................... 0 - 16
Thionville - Spicheren ..................... 4 - 12
Dieuze - Freyming ........................... 0 - 16
Sarreguemines - Maizières............. 10 - 6
Behren 2 - Val Guéblange ............... 4 - 12
1235
AC1149289
Sports
Lundi 23 Mars 2009
HANDBALL
metz recalé en coupe d'europe
Dur retour à la réalité
Championnat, organisation de la phase finale
de la Coupe de la Ligue : les Messines jouent
gros ces jours prochains.
auvaise passe ? Déclin ? Simple passage à vide ? Qu’importe le choix des mots, seule compte la réalité des chiffres, interprétée ici par Thierry Weizman : « Cette série de
quatre défaites, car dans mon esprit le nul concédé à Dijon a valeur de revers, n’était plus arrivée au club depuis vingt ans. Alors
oui, la situation est préoccupante ». Elle l’est d’autant plus que les
échéances qui se profilent s’annoncent décisives à bien des égards.
Mercredi, Metz reçoit Besançon, « jamais un match évident » de
l’aveu de Nina Kanto, avant un déplacement à hauts risques, samedi à Issy-les-Moulineaux (4e du championnat avec 31 pts). Le
patient messin n’aura donc pas le temps de s’appesantir sur son
spleen du moment. Peut-être pas une si mauvaise affaire : « J’espère que cette élimination en Coupe d’Europe va nous servir d’électrochoc, aspirait Isabelle Wendling au coup de sifflet final. Nous
devrons insuffler la même intensité en championnat que sur la
scène européenne ».
Préserver leur maigre avance en championnat d’une unité sur
Le Havre ne constituera pas l’unique priorité des Mosellanes : les 3
et 4 avril, le club du président Weizman défendra, aux Arènes, la
Coupe de la Ligue : « On peut tout perdre comme se relancer, observe lucidement Sandor Rac. Mais je pense que la déception de l’élimination en Coupe des Coupes se dissipera rapidement. Nous
avons fait notre maximum, les regrets doivent être laissés derrière
nous ». Bref, c’est davantage l’optimisme qui habitait la délégation
messine sur le chemin du retour. Preuve que le rétablissement est
en bonne voie…
J.-M. C.
M
PATINAGE ARTISTIQUE
36
euro 2010
Weizman : « La fin d’un cycle »
Les Bleus
contrôlent
L’élimination de Metz en quart de finale de la Coupe des Coupes, actée samedi à Copenhague, plonge
Thierry Weizman dans le doute. Le président tire les premiers enseignements de cette sortie européenne.
FRANCE.................34
LETTONIE .............22
Q
Photo Karim SIARI
Une semaine à hauts risques attend Svetlana Ognjenovic
et ses partenaires en convalescence.
C'est toute
l'équipe
de Metz,
et non
la seule
Lenka
Kysucanova,
qui souffre
cette saison.
« Je n’ai pas
ressenti
la
mobilisation
et la
concentration
requises
pour
un quart
de finale
de Coupe
d’Europe »,
regrette
notamment
le docteur
et président
Thierry
Weizman.
Photo Karim SIARI
uel sentiment prédomine après cette élimination à Copenhague ?
« Une profonde déception, bien
évidemment. L’objectif européen
n’a pas été atteint en totalité.
Notre vœu était d’accéder en
Ligue des Champions et de parvenir au moins en demi-finale
de Coupe des Coupes. L’aventure n’arrive pas à son terme
alors que le club a consenti des
sacrifices financiers. L’équipe
était bâtie pour réaliser ses objectifs. »
• Ce constat d’échec vise-til plus particulièrement le reopéré
l’été
crutement
dernier ? « En début de saison,
il a parfaitement répondu aux
attentes. Je fais notamment allusion à notre qualification à
Trondheim (Norvège) en tour
préliminaire de Ligue des
Champions. L’apport de Svetlana (Ognjenovic), Ivana (Lovric) et Camille (Ayglon) avait
alors permis de franchir un cap.
Mais ces derniers temps, seule
Svetlana affiche de la constance. »
• Iriez-vous jusqu’à parler
d’erreurs de casting pour les
deux autres ? « Disons qu’Ivana Lovric n’a pas, actuellement, le rendement escompté.
Une question se pose : soit nos
adversaires se sont adaptés à
elle, soit c’est la joueuse qui
n’est pas faite pour notre style
de jeu. Peut-être a-t-elle aussi
besoin d’une période plus longue d’adaptation. Son comportement futur, avec les échéances
importantes qui nous attendent,
conditionnera son avenir chez
nous. »
• Au-delà des cas individuels, cette équipe semble
manquer par moment de cohésion dans la difficulté. Partagez-vous ce sentiment ?
« Clairement, je n’ai pas ressenti
la mobilisation et la concentration requises pour un quart de
finale de Coupe d’Europe. Un
manque de caractère, de
gnaque, de fierté était perceptible lors de cette double confron-
tation. Pourtant, quand tu joues
face à des Danoises, sous les
yeux d’Anja Andersen, l’envie
de se transcender doit être naturelle. Contrairement à l’équipe
de France, nous n’avons pas
vaincu ce complexe nourri
contre les Scandinaves. »
avons d’ores et déjà prévu de
promouvoir Céline Blard et Martine Ringayen dans le groupe
professionnel. Nous sommes
également en contacts avancés
avec d’autres jeunes éléments
qui pourraient éclore à Metz. »
• Ce discours ne remet-il
pas en question les ambitions
en
Coupe
messines
d’Europe ? « Apport extérieur
ou pas, nous ne parvenons pas
à passer le cap des quarts de finale ces dernières saisons. Mais
quels que soient ses éléments,
Metz aura toujours les mêmes
objectifs, Metz jouera toujours
le titre. »
• Un titre pourtant loin
d’être acquis cette année…
« Notre situation actuelle est la
plus mauvaise surprise pour
moi. Se faire éliminer par Copen-
« Phénomène
de lassitude ? »
• Cette réflexion pourraitelle vous amener à changer
de politique de recrutement ?
« Incontestablement, il y aura
un renouvellement la saison
prochaine. Nous arrivons à la fin
d’un cycle. Je me pose la question suivante : ne vaut-il mieux
pas s’appuyer sur une génération de jeunes joueuses françaises prêtes à partir au feu pour le
club ? L’année prochaine, nous
un mosellan aux mondiaux
hague n’a rien d’honteux en soi.
Par contre, je pensais vraiment
qu’avec ce groupe, nous allions
survoler le championnat. Plusieurs éléments expliquent toutefois nos dernières contre-performances (nul à Dijon, défaite
à Nîmes) : nos adversaires ont
toujours à cœur de réaliser le
match de leur vie face à Metz ;
et surtout, le niveau du championnat s’est élevé. Les autres
clubs ont progressé, c’est indéniable. »
• Le contrat de Sandor Rac,
qui arrive à échéance à la fin
de cette saison, n’a toujours
pas été renouvelé. Doit-on y
voir un signe ? « Ma principale
préoccupation, aujourd’hui, se
concentre sur la réceptivité des
joueuses à l’égard de l’entraîneur. Nous avons des éléments
de qualité, un entraîneur de
qualité qui tient un discours pertinent avant chaque match. Seulement les mises en garde qu’il
préconise, et qui se vérifient durant la rencontre, ne sont pas
assimilées. Y aurait-il un phénomène de lassitude ? Je ne sais
pas… »
• Se poser la question, c’est
y répondre en partie. Dit plus
simplement, est-ce que Sandor Rac a toujours vos faveurs pour la saison prochaine ? « A l’instar des
joueuses, la fin de championnat
va conditionner son avenir. Un
entraîneur, à Metz, n’a pas le
droit de ne pas être champion
de France… »
De notre envoyé
spécial à Copenhague
Jean-Michel CAVALLI.
A Pau. 7000 spectateurs.
Mi-temps : 21-13. Arbitres :
MM. Dvorsky et Sivak (Svq).
• FRANCE – Gardien : Karaboué (17 arrêts). Joueurs de
champ : Fernandez (8 dont 1
pen.), Ben. Gille, Narcisse (2),
Junillon (1), Abalo (6), Sorhaindo, Guigou (6 dont 2
pen.), Bosquet (3), Ostertag
(3), Marroux (2), Accambray,
Waeghe (3).
• LETTONIE – Gardien :
Babra (16 arrêts). Joueurs de
champ : Gutmanis (1), Valkovskis (2), Uscins (3), Jurdzs
(7), Trifanovs (2), Libergs, Pavlovics (7 dont 4 pen.), Glusaks, Straume, Lilienfelds.
Les Français ont rempli leur
contrat en terminant leur minitournée internationale par une
facile victoire sur la Lettonie,
hier à Pau, trois jours après s’être
imposés au Portugal dans le
cadre des qualifications pour le
championnat d’Europe 2010. A
mi-parcours, les Tricolores ne
sont encore que deuxièmes du
groupe 6, derrière la République
tchèque qui les avait surpris en
octobre, mais avec trois succès
et un calendrier favorable ils devraient obtenir sans problème
l’un des deux tickets pour l’Euro
autrichien.
Portugais et Lettons ne faisant
pas partie du gratin mondial, le
sans-faute était le moins qu’on
pût attendre d’un champion
olympique et du monde, même
privé de plusieurs éléments ma(Karabatic,
Dinart,
jeurs
Guillaume Gille). Plus que le résultat, c’est donc le sérieux avec
lequel les Tricolores ont fait le
boulot qui a rassuré. « On nous
demande tout le temps s’ils ont
toujours envie et s’ils sont encore
mobilisés. Ils le montrent à chacune de leurs sorties », a souligné le sélectionneur Claude
Onesta.
Les Bleus joueront leurs quatre
derniers matches de cette campagne qualificative au mois de
juin, les trois premiers en France
contre le Luxembourg, la République tchèque et le Portugal, et
le dernier en Lettonie.
BESANÇON
Redin, le petit Suisse glacé
Mercredi 25 mars 2009
à 20 h aux Arènes de Metz
Il est français mais patine pour la Suisse. Mikael Redin a débuté la glisse à Amnéville.
Aujourd’hui, il est qualifié pour les championnats du monde à Los Angeles
contre Joubert et compagnie. « Un rêve ! »
l était une fois… un jeune
homme qui vit un conte de
fées. Dans sa bulle, à Zurich, Mikael Redin savoure sa
première sélection pour un
"grand" rendez-vous, les
championnats du monde de
patinage artistique à Los Angeles. Rien que cela…
La compétition débute demain. Le jeune homme patinera mercredi à des milliers de
kilomètres d’ici. Dans quarante-huit heures, il vivra son
rêve américain. C’était loin d’être gagné.
Tout a commencé à Nagano.
« En 1998, le Russe Ilia Kulik
remporte les Jeux Olympiques.
Je suis fan, j’adhère, je veux
faire comme lui. » Le petit mec
accepte de vêtir les vestes à
paillettes. Son rêve est en marche. Loin du culot du célèbre
Philippe Candeloro, Mikael
préfère la rigueur à l’improvisation. « C’est ma première compétition à ce niveau, je ne
peux pas me permettre de faire
le fou. » Ses choix musicaux
pour ses chorégraphies : Justin
Timberlake et Jamiroquai. Ses
objectifs ? « Ils ne sont pas
chiffrés. J’espère réaliser deux
beaux programmes. Si j’accède
à la finale en entrant dans le
top 24, ce sera déjà très bien.
Mais je ne réalise vraiment pas
ce qui m’arrive. L’événement
m’impressionne plus que mes
concurrents. » A Los Angeles,
il veut entrer dans le moule
des meilleurs mondiaux. Pourtant, il n’a pas toujours été
dans les clous.
8
en championnat de France 1re division
« On peut être de nationalité
française mais patiner pour un
autre pays aux championnats
du monde. » Mikael Redin est
fier de porter, pour la première
fois en tant que titulaire, les
couleurs suisses. C’est le pays
qui l’a fait émerger, mais c’est
Le rêve américain de Mikael Redin va se réaliser à Los Angeles,
où le Mosellan s'apprête à côtoyer les plus grands.
en Lorraine qu’il a débuté.
Mikael Redin est né à Metz,
sa famille habite à Trémery, il a
chaussé ses premiers patins à
glace au CASG Amnéville. Stéphanie Ramond était son entraîneur. Le président amnévillois, Jean-Luc De Bortoli, se
souvient : « A cinq ans, il ne
s’est pas posé de questions. On
a tout de suite vu qu’il était
doué. Très vite, il a été champion de Zone dans toutes les catégories jeunes. Mikael est
parti mais en vacances, il revient patiner chez nous. Nous
avons gardé de très bons
contacts. Le club l’a même encouragé à rejoindre la Suisse.
C’était une chance pour lui. »
Mikael Redin le reconnaît luimême. « Sans la Fédération
suisse, je serais sur les bancs
de la Fac de Metz et je patinerais pour le plaisir une fois par
semaine. » A dix-sept ans, il a
quitté sa province, bien décidé
à empoigner la vie.
« C’est le système qui l’a
poussé à l’exode, raconte sa
mère, Marie-Line. C’est triste
mais en France, si vous ne quittez pas famille, amis et école à
quinze ans pour monter à
Paris, vous êtes recalé. Un
jeune qui perce en club est
considéré comme un raté s’il ne
rentre pas dans le moule parisien. C’est bien dommage. »
Mikael n’a pas eu sa place
mais a son mot à dire : « Regardez Candice Didier, elle a
dû quitter Nancy pour de
meilleures conditions d’entraî-
nement à Paris. Elle a accepté
de faire ce sacrifice. Moi, non.
Il y a quelques exceptions.
Brian Joubert est resté à Poitiers et a percé. Mais il est audessus du lot. Son talent est
inné. »
On l’a bien compris, le patinage français est un cercle très
fermé. Et côté finances, les
Suisses sont plus généreux.
« Une paire de patins coûte
1200 euros. Chaque saison,
Mikael a besoin de trois costumes, environ 600 euros. En
France, tout était à ma charge.
Là-bas, je bénéficie d’aides
pour mon fils », confie sa mère
Marie-Line. Mikael n’a plus
qu’à ouvrir un compte en
Suisse.
Marjorie BEURTON.
AC1169239
« Sur les bancs
de la Fac de Metz »
Photo Gilles WIRTZ
I

Télécharger

Transcription

Documents pareils

Samedi 5 et dimanche 6 mars 2016 Dojo de Metz

affiche - Pagesperso

METZ MECABLITZ 64 AF-1 DIGITAL POUR NIKON

DOJO des ARENES de METZ

la moselle gourmande

Traiteurs agréés

la moselle gourmande

Curriculum Vitae

Salon de l`habitat

SALLE DE MUSCULATION