Solutions for Fluid Technology

Solutions for Fluid Technology
30 ANNÉES DE SAVOIR-FAIRE EN COMPOSANTS HYDRAULIQUES
30 YEARS EXPERIENCE IN HYDRAULIC COMPONENTS
LA SOCIÉTÉ
THE COMPANY
LA SOCIÉTÉ
HBE GmbH, société à part entière du Groupe Echterhage, localisée dans la ville allemande de Neuenrade,
conçoit et fabrique des composants hydrauliques de
haute qualité depuis plus de 30 ans. Depuis la création
de la société en 1984, les réservoirs sont venus compléter
la gamme de produits. En proposant un large spectre de
produits, des standards de qualité parmi les plus élevés
et un support commercial total, HBE est devenu l‘un des
fabricants les plus reconnus de sa catégorie. Grâce à la
fabrication en interne de nombreux composants en aciers
modernes et la gestion d‘un important stock, HBE est capable de livrer rapidement et à des prix très compétitifs.
THE COMPANY
HBE GmbH, being part of the Echterhage Group and
located in the German city of Neuenrade, has been
developing and producing high quality hydraulic components for the drive and fluid technology for 30 years.
Since the formation of the company in 1984, oil tanks
have supplemented the product programme. Offering
an extensive product range, highest technical quality
standards and a superior level of customer support, HBE
has become one of the leading manufacturers in its specific market segments. Due to the in-house modern steel
construction department and the comprehensive stock
levels, HBE fulfils orders quickly and at competitive prices.
Les composants hydrauliques trouvent leur place dans les
applications hydrauliques et d‘entraînement, mais également dans les machines et les sites de production. Les
réservoirs sont produits soit en série, soit à l‘unité suivant
spécificités clients.
The hydraulic components are applied primarily in hydraulic and drive systems as well as in machine and plant
construction. Oil tanks are produced as standard series
but are also designed as individual, custom-made units.
HBE livre dans la plupart des pays industrialisés grâce
au réseau de distributeurs et de partenaires commerciaux
mis sur pied par la Echterhage Holding, ce qui représente
plus de 30 pays. En outre, les filiales permettent une
action rapide sur site en cas de besoin.
Depuis 1996, HBE est certifiée DIN EN ISO 9001:2000.
En 2012, HBE a dignement obtenu la certification DIN
EN ISO 9001:2008. De plus, HBE est certifiée Federal
Water Act §19L, ainsi que DIN 18800 en ce qui concerne l‘atelier de soudage.
HBE supplies its products to almost all industrial countries
worldwide in affiliation with the Echterhage Holding
foreign distribution companies and sales partners in
more than 30 countries. Besides, our local branch offices
enable us to act quickly on site.
Since 1996, HBE is certified according to DIN EN ISO
9001:2000. In 2012, HBE successfully implemented the
newest standard DIN EN ISO 9001:2008. Furthermore,
HBE is accredited according to §19L Federal Water Act
and a certified welding shop according to DIN 18800.
GAMME DE PRODUITS
DELIVERY PROGRAMME
Réservoirs hydrauliques en acier / inox
Oil tanks made of steel / stainless steel
Réservoirs hydrauliques en aluminium
Oil tanks made of aluminium
Trappes de visite et autres accessoires
Indicateurs de niveau et de température
Cleaning covers and further accessories
Level and temperature indicators
Réchauffeurs
Tank heaters
Lanternes et accessoires
Bellhousings and accessories
Lanternes avec refroidisseur à huile
Échangeurs thermiques
Échangeurs thermiques à plaques brasées
Bellhousing with oil-cooler
Heat exchangers
Brazed plate heat exchanger
Accouplements élastiques
sans jeu SOFTEX®
SOFTEX® elastic and
no backlash shaft couplings
Accouplements flexibles STAREX®
STAREX® flexible couplings
Accouplements pour moteurs thermiques
Diesel engine couplings
N‘hésitez pas à nous demander nos catalogues. Ceux-ci sont également téléchargeables sur www.hbe-hydraulics.com.
Please ask for our product catalogues. These are also available for download at www.hbe-hydraulics.com.
UNE PRÉSENCE
INTERNATIONALE
WORLDWIDE SERVICE
Conseils qualifiés grâce à un réseau de partenaires
commerciaux de longue date, partout dans le monde
• proximité
• compétence
• efficacité
Qualified advice through long-standing cooperation
partners and own distribution and service companies
• personal
• competent
• efficient
DISTRIBUTEURS
DISTRIBUTORS
Australia
Austria
Belgium
Brasil
Canada
Chile
China*
*filiales commerciales
Czech Republic
Denmark
Finland
France*
Great Britain*
Hungary
India*
Italy*
Japan
Malaysia
The Netherlands
Norway
Philippines
Poland
Portugal
Romania
Russia
Singapore
Slovak Republic
Slovenia
South Africa
South Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan
Turkey
USA*
*own distribution and service companies
HBE GmbH
Postfach/P.O.Box 1230
58804 Neuenrade / Germany
distributed by
Phone +49 (0) 23 94 / 616-0
Fax +49 (0) 23 94 / 616-25
[email protected]
www.hbe-hydraulics.com
www.e-holding.de
01/15 www.plakart.de
HBE GmbH
Hönnestraße 47
58809 Neuenrade / Germany