Téléchargez le dès maintenant en cliquant ici

Théâtre • Concerts • ACTIVITÉS JEUNES
Festivals • Repas de rue • Cinéma
Ateliers • Expositions • Sorties familiales
Un
été
à la
Goutte
d’
Or
2008
Paris 18e
Les structures culturelles
Le Centre Musical Fleury Goutte d’Or-Barbara (Centre
FGO-Barbara) 1500 m² dédiés aux musiques actuelles à Paris est ancré dans le
Musiques et Jardins 2007 au square Léon – Le Gros Tube - Noémie Cabane
Les temps forts de l’été
La Goutte d’Or en fête du 24 au 29 juin
Paris Quartier d’été
du 20 juillet au 13 août
Festival Musique et jardins 7e édition
du 29 juin au 13 juillet (week-ends)
Festival Rue Léon
du 20 août au 14 septembre
Les Veillées du Ramadan
du 13 au 30 septembre
Festival des Attitudes Indépendantes
du 15 au 21 septembre
quartier de la Goutte d’Or. Il soutient les jeunes groupes amateurs musiques actuelles,
via des parcours d’accompagnement, en mettant à leur disposition des studios de répétition et d’enregistrement, une salle de concert, un Lieu Ressources, et une équipe de
professionnels. 01 53 09 30 70 www.fgo-barbara.fr
L’institut des Cultures d’Islam (ICI) est un lieu de culture et de formation
favorisant les échanges, l’élaboration de projets et la diffusion de connaissances autour des cultures
musulmanes. Il est composé d’un espace accueillant des conférences, des expositions, des cycles
de cinéma, des pièces de théâtre et des concerts en lien avec l’islam. 01 53 09 99 80.
Festival Musiques et Jardins (Association Onde et Cybèle)
12 concerts gratuits et tout public à l’air libre dans le 18ème arrondissement de Paris. Avec Danyel
Waro, Raoul Barboza, Moleque da Rua, John Greaves... www.musiquesetjardins.fr
Paris quartiers d’été
Une manifestation proposée par l’Association pour le Développement de l’Animation Culturelle de la Ville de Paris – Paris Ateliers (ADAC), avec l’association Théâtre, musique et
danse dans la ville.Une programmation d’Emmanuel Dechartre et Jean-François Foucault.
01 44 61 87 73 - www.paris-ateliers.org
La compagnie Graines de Soleil, dirigée par Khalid Tamer, réunit des
comédiens, des artistes plasticiens et des musiciens. La compagnie, en résidence au Lavoir
Moderne Parisien, développe des projets artistiques et mêle les artistes, les expériences
théâtrales et les publics afin que ces rencontres soient toujours source d’inspiration et de
création. 01 46 06 08 05 - www.grainesdesoleil.com
Lavoir Moderne Parisien (LMP) - festival Rue Léon
Théâtre, danse, concerts et le Grand Sabar. Toute notre programmation sur www.rueleon.net
01 42 52 09 14 - www.rueleon.net
La Reine Blanche
Réservation : 01 40 05 06 96 ou sur [email protected]
Le lien du site de La Reine Blanche est : http://www.myspace.com/reineblanche
Les gitans du
Rajasthan
Mercredi 25
Melissa Laveaux
10-13hSquare Léon Kermesse 3-6 ans
15h ICI Ballades africaines par Delphine Brual Conte jeune public
en partenariat avec Mémoire de l’Avenir (MDA). 15-21hDevant l’église St Bernard Scène ouverte « Jeunes »
20h Centre FGO-Barbara Rêve Général Théâtre
Ateliers théâtre Gaby Sourire Mise en scène : Sylvie Haggaï. Résa : 01 53 09 99 22
21h15 Centre FGO-Barbara Chorale Repetika
Jeudi 26
Samedi 21 fête de la musique
19h La Reine Blanche Chanson Française avec Delfe, Kolette, Munshy et Loko
Musique Plein tarif : 15€ Tarif Réduit : 10€
20h ICI Chants sacrés soufis Concert de la Tariqua Burhaniya
20h30 O
lympic SALIM JAH PETER + invités spécial reggae roots. Musicien inspiré, Salim
Jah allie le reggae aux rythmes traditionnels africains. En français ou en dialectes
d’Afrique il délivre des messages de paix et d’unité, soutenu par une myriade de
cuivres et de percussions....
Mardi 24 La Goutte d’Or en fête
19hGrande scène devant l’église St Bernard Discours d’ouverture Chorale
« L’Echo Râleur »
20h Eglise St Bernard Concert Les Gitans du Rajasthan
20h30O lympic Improvising Music 5tet Sylvain Cathala
C-Melody, saxophone ténor, composition Camille Secheppet CMelody, saxophone alto, composition Youen CADIOU - contrebasse,
électronique, composition Ianik
21hCentre FGO-Barbara Au fond du couloir [à gauche] Musiques Electroniques
Le collectif «Au fond du couloir [à gauche]» est né du désir de musiciens férus de
Musique Assistée par Ordinateur de prolonger leurs explorations sonores sur la scène.
Une soirée organisée avec le soutien de l’association ATLABEL - Tarif : 5 €
24 > 28
21h LMP RED DEVILS (Les diables rouges) de Debbie Horsfield Théâtre
Mise en scène et scénographie : Michael Batz, avec Sandrine Briard, Camille
Chamoux, Cécile Métrich et Oumria Mouffok. L’univers de Ken Loach, au cœur de
l’Angleterre défavorisée, mêlé à l’énergie et la ferveur de 4 jeunes filles, fans de
football...
9h Ecole maternelle Richomme Spectacles Petite enfance « Face de lune »
Cie Goûtes-y donc. Enfants à partir de 18 mois, durée : 35 mn
9h Institut des Cultures d’Islam Cinéma « Pas d’histoires ! »
10h30Ecole maternelle Richomme Spectacles Petite enfance « Petite lune »
Cie Goûtes-y donc. Adaptation de « Face de lune » pour les petits à partir de 4 mois
18h Bus Babylone –place St BernardThéâtre « Ca tourne pas rond » Cie Babylone.
Jeune public - durée : 20 mn. Scolaires à partir du CP. 10h00/10h45/ 13h30/14h15/
15h00/15h45 réservé aux écoles résa : 01 53 09 99 22
19h Centre FGO-Barbara Scène Ouverte « Adultes» présentée par Shein B - MusiquesMagie-Imitations-Danse-Slam-Contes - Inscriptions auprès de Sylvie au : 06 27 69
28 31. En ouverture « Les Bolcheviks Anonymes »
Vendredi 27
9-11h Grande scène devant l’église St Bernard Spectacles des écoles
19h Centre FGO-Barbara Théâtre « Voilà de quoi nous voulons parler» - L’atelier
théâtre d’EGO. Réservations au 01 53 09 99 22.
20h Institut des Cultures d’Islam (ICI) Cinéma « La petite marchande de Soleil »
de Djibril Diop-Mambety 45 mn, langue wolof, sous-titres français
19hGrande scène devant l’église St Bernard Concerts Hip Hop avec, entre autres,
la participation de Salif et Seth Gueko
Samedi 28 14-18hSquare Léon Village festif et sportif
20h30 G
rande scène devant l’église St Bernard Concerts en plein air
Massak groupe du musicien camerounais Franck Biyong
Melissa Laveaux Jeune auteure-compositrice-interprète canadienne d’origine haïtienne,
Cheba Maria Jeune chanteuse, originaire de Casa, influencée par le raï.
20h30 Olympic
Blancheneige bazaar orchestra Oriental Jazz westerno-parigot
Blancheneige est une alchimie de styles, arrangés façon musique improvisée
ponctuée de thèmes et de rythmes envoûtants. Leurs seuls mots d’ordre :
recherche, voyage et fête !
21hLa Reine Blanche Le bon choixThéâtre Mise en scène : Nadia Rémita
Distribution : Delphine Bernard, Camille Brunel, Bénédicte Chamoun, Yvonne Daher,
Sylvie Fiquet, Gina le Denemat, Elodie Odéro, Emilie Réty, Aurélie
Salomé. A l’usine, les licenciements se succèdent. Le Moloch économique
a faim et les ouvrières impuissantes sont avalées par des profits toujours
plus gourmands. Face à cette loi d’airain, les rêves pèsent peu. Dans cet
univers impitoyable, les scènes jouant d’une poésie et d’un humour proche
de l’absurde décalent avec férocité la réalité d’une société injuste et cruelle.
Plein Tarif : 13€ Tarif Réduit : 9€
k Allouache
omar gatlato - Merza
Dimanche 29
Mardi 01 20h30Olympic QUARTET ASTRAKAN + OLIVIER PASQUET. Une musique sensible,
alternant entre formes écrites et improvisées, mêlant jazz, rock et expérimentation
tout en respectant l’équilibre des timbres acoustiques et électroniques.
21h LMP Maître Harold d’Athold Fugard Théâtre Mise en scène :
Hassane Kassi KOUYATE. Assistante à la mise en scène : Anuncia BLAS
avec : Julien FAVART, Hassane KOUYATE, Beno SANVEE - Durée : 1h10
Quelle tournure peut prendre la relation d’un jeune maître blanc avec ses deux
boys noirs, surtout quand l’un des deux a tenu à certains moments les rôles de
père, d’ami et de confident ? Rythmé par la musique jazzy et le fox-trot, pendant
1h10, le spectateur vit les moments clefs d’apprentissage de ce trio complémentaire
bien qu’opposé ; d’un côté la jeunesse blanche, fougueuse, emportée, autoritaire
et de l’autre la force de l’âge, ancrée, généreuse, capable de recul et de pardon.
Cie Graine de Soleil et Cie 2 temps 3 Mouvements.
01 > 12
9h Départ devant l’église St Bernard Les Folles Foulées d’Or Cross
Attention, un certificat médical est obligatoire pour participer Inscription sur place
à 8h45.
16hParc de la Turlure/Bleusten Blanchet Concert spécial d’ouverture Raoul
BARBOZA TRIO (Argentine/Nordeste)
1ère partie : John GREAVES et Scott TAYLOR (Verlaine revisité)
16h-18h30
Centre FGO-Barbara Présentation des travaux d’ateliers enfants théâtre et vidéo
des associations du quartier
Théâtre « Les Violents… pas d’accord ! » Ateliers ADOS
Théâtre « Une Goutte d’Orphée » d’après Cocteau Ateliers Accueil Goutte d’Or
Théâtre « Les Mille et une Aventures » Ateliers Gaby Sourire
Court-métrage « Le pari de Djilali » Ateliers Les enfants de la Goutte d’Or
Court métrage «Le Cache-cache géant » Ateliers Les enfants de la Goutte d’Or
Court métrage « Le Mensonge du rouge à lèvres » Atelier Accueil Laghouat
18-19h Dans les rues autour du square St Bernard Théâtre de rue
« Le Déménagement » Cie Méliades
20h30 R
epas de rue Devant l’église St Bernard. Apportez vos plats et partagez un
moment de convivialité avec vos voisins. Bal Tralalaïtou
19h15 LMP LA QUESTION d’Henri Alleg Théâtre Petite enfance Mise en scène
Kathy Morvan avec Laurent Gernigon. Témoignage unique et poignant des tortures
terribles endurées par Henri Alleg lors de la bataille d’Alger. Débat à l’Olympic café
20h30 mardi 8 + conférence à 18h le samedi 12 au LMP
juillet
Mercredi 02
21h Reine Blanche RéalitéThéâtre Contemporain Auteur et mise en scène :
Klairie Lionaki Distribution : Carol Alarcon, Benjamin Atlan, Nans Laborde-Jourdaa,
Ingrid Laporte, Marie-Sophie Rulliere. Dans Réalité, on suit des personnages qui
cherchent désespérément le bonheur, mais qui l’évitent tout aussi désespérément. On confond leurs rêves et leurs réalités. Le rythme de la succession des
scènes est rapide avec les cinq comédiens qui incarnent les vingt personnages.
Plein Tarif : 15€ - tarif Réduit : 10€
Vendredi 04
19h Centre FGO-Barbara Odyssée Jamaïque, Odyssée Jamaïque retrace la riche mais méconnue
histoire des musiques jamaïquaines, une des premières musiques métisses. Les groupes Orange
Street, K2R et Little Ced. Plus d’infos : http://www.myspace.com/odysseejamaique. Durée du
spectacle : 1h. Entrée libre
Samedi 05
16h ICI Abd el Haq, Vincent Lê Quang & Kevin Sedikki rencontre peu commune
entre slam, jazz et musiques du monde
17h30 Square René Binet PAD BRAPAD MOUJIKA tzigane urbain
Dimanche 06 (et 13 juillet)
16hJardin du Musée de Montmartre–Hôtel de Marne Hélène BRESCHAND
(harpe solo)
16h Square Rachmaninov PADAM chansons métissées
17h30 Square des Amiraux LES FILS DE TEUHPU fanfare funk
19h Square Léon LES FILS DE TEUHPU fanfare funk
Mercredi 09
15hICI La prière par Caroline Chamssia Conte jeune public en partenariat avec
l’association Mémoire de l’avenir (MDA). Que se passe-t-il lorsqu’une mère de famille
qui a déjà eu 7 garçons, souhaite plus que tout au monde avoir une fille? Elle prie
intensément... Dans ces îles de l’Océan Indien, les Comores, où les habitants sont
très croyants, cela semble très naturel, et pourtant...
Samedi 12
16h Square Charles Hermite PASCAL NEVEU piano solo
17h30 Jardins d’Éole MOLEQUE DE RUA (Brésil/Sao Paulo) musiques de rue
CUMBIA YA ! Bal franco-argentin
festival musique et
Dimanche 13
jardins
BAL
16h Jardin du Musée de Montmartre – Hôtel de Marne
Hélène BRESCHAND harpe solo
17h30 Arènes de Montmartre DANYEL WARO (Île de la Réunion)
19h Square Carpeaux BAL DE CLÔTURE avec André MINVIELLE et MAZALDA
21h LMP GRAND BAL – Salim Jah Peter roots Entrée 1€ minimum
Vendredi 18
20hICI Omar Gatlato, portrait de jeunesse algérienne Merzak Allouache
Cinéma 90 min. 1976, fiction, Algérie - Langue : arabe/français. Il s’agit du premier
long métrage de Merzak Allouache. Il fut présenté à la semaine de la Critique du
festival de Cannes en 1977.
Samedi 19
20h ICI Bab el oueb City Merzak Allouache cinéma 93 min, 1994, fiction, Algérie Langue :
arabe/français. Près de 20 ans après Omar Gatlato qui le révéla à Cannes, le cinéaste
est retourné dans le même quartier populaire d’Alger pour y tourner Bab el oueb City.
Ce film a reçu le Prix International de la Critique du festival de Cannes et le Grand Prix
Institut du Monde Arabe à la 2ème Biennale des cinémas arabes à Paris.
Dimanche 20
21h Les Arènes de Montmartre jazz Trio Joachim Kühn (piano), avec Majid Bekkas
(chant, oud, percussions) et Ramon Lopez (batterie). Ouverture des Arènes qui salue
en Joachim Kühn, le musicien qui a participé à construire la musique euro­péenne
des 40 dernières années. Compagnon de Don Cherry, partenaire d’Ornette Coleman,
il privilégie la rencontre, force motrice de toute création. Aujourd’hui, son interac­tion
avec Bekkas et Lopez s’avère extraordinaire. Ni ethno, ni world, la musique qu’ils
font est du jazz pur.
Lundi 21
21hLes Arènes de Montmartre quartet Éric Le Lann «Ideal Standards», avec
Pierrick Pédron (sax alto), Laurent de Wilde (piano), Thomas Bramerie (basse) et
Jean-Pierre Arnaud (batterie). Quand le trompettiste-phare du jazz français, Éric
Le Lann, rencontre le pianiste Laurent de Wilde, deux univers forts se croisent et
s’accordent.
Mardi 22
21hLes Arènes de Montmartre jazz Rockingchair, Airelle Besson & Sylvain Rifflet
Quintet, avec Julien Ome (guitares), Guido Zorn (contrebasse) et Nicolas Larmignat
(batterie). C’est le groupe à découvrir et l’occasion d’écouter en live Rockingchair,
première réalisation conjointe des deux leaders Airelle Besson (trompette bugle,
violon) et Sylvain Rifflet (saxophones, flûtes et clarinettes). Rockingchair réussit avec
beaucoup de finesse le mariage du jazz moderne et de la pop contemporaine.
Mercredi 23
21hLes Arènes de Montmartre jazz Manu Katche (batterie, percussions) Quintet,
avec Alex Tassel (trompette), Trygve Seim (saxophones), Marcin Wasilewski (piano)
et Slawomir Kurkiewicz (contrebasse). Après avoir été courtisé par la pop internationale, Manu Katché, l’une des grandes pointures du jazz français, renoue avec la
planète bleue. Éclectique et exigeant il crée, entouré de musiciens, une musique
qui revisite les racines du jazz tout en la colorant de sons et rythmes actuels.
Jeudi 24
21hLes Arènes de Montmartre jazz Poète, Vos Papiers ! Yves Rousseau
(contrebasse) Sextet, avec Claudia Solal et Jeanne Added (chant). Une rencontre
posthume entre Léo Ferré et Yves Rousseau à travers Poète, vos Papiers ! Dix-sept
textes (dont certains inédits) revisités par un compositeur arrangeur inspiré, portés
par la voix de deux chanteuses issues des scènes classiques, jazz et pop - Jeanne
Added et Claudia Solal - accompagnées par le sextet d’Yves Rousseau.
Vendredi 25
21hLes Arènes de Montmartre jazz Trio Sud Sylvain Luc (guitare), Jean-Marc
Jaffet (basse), André Ceccarelli (batterie). Trois des plus fortes individualités du
jazz français ont créé le Trio Sud, une invitation au voyage, renouvelée au bout de
six ans.Treize compositions originales ou reprises (Stevie Wonder, Joe Zawinul)
créent des climats, parfois proches de la fusion, où lyrisme et alchimie subliment
des performances techniques exceptionnelles.
Mercredi 30
19h Jardin Eole. Vieux farka touré Mali Musique avec Vieux Farka Touré (guitare,
chant), Tim Keiper (batterie, percussions), Sekou Touré (calebasse, voix), Aboubacar
Diombona (basse) et Mama Sissoko (ngoni, guitare acoustique). Originaire de Niafunké
dans le désert malien, Vieux Farka Touré, appartient, comme son père le guitariste
Ali Farka Touré, à la grande famille des marabouts du mandingue. Sa musique est
influencée autant par les enregistrements de son père dans les années 1970 que de
sa culture musicale internationale, du blues au rap en passant par diverses musiques
traditionnelles. www.vieuxfarkatoure.com.
10
Antibalas Afrobeat Orchestra
Mer 06 19hJardin d’Éole Antibalas Afrobeat Orchestra Musique Etats-Unis Avec Amayo
(voix, percussions), Victor Axelrod (piano électrique, orgue et clavier), Luke Riverside
O’Malley ( guitare), Marcos Garcia (guitare), Aaron Johnson (trombone), Martin Perna
(saxophone baryton), Stuart Bogie (saxophone ténor), Jordan McLean (trompette), Nicolas
Movshon (guitare basse), Christopher Vatalaro (batterie), Yoshio Kobayashi (shekere).
Le « Pare balle » (traduit de l’espagnol) Afrobeat Orchestra a vu le jour en 1997 sous
l’impulsion du saxophoniste Martin Perna. Sur le modèle d’Africa 70, le groupe du
légendaire créateur du style Fela Anikulapo Kuti, cet ensemble américain de quinze
musiciens assène ses revendications sur de puissantes rythmiques Afrobeat. Leur
son, mélange d’éléments purement nigériens et de musiques noires américaines,
sert leur message, comme le veut la tradition. Au vu de l’état du monde, Antibalas
a encore du travail pour longtemps.www.antibalas.com
Mer 13 19h Jardin d’Éole Lo Còr de la Plana France/Provence/Polyphonies trépidantes.
Avec Manu Theron (voix-seconde, bendir, pandeiro), Sébastien Spessa (voix basse,
bendir, tamburello), Benjamin Novarino-Giana (voix-seconde tierce, picaments, bataments), Rodin Kaufmann (voix-seconde bourdon rythmique, picaments, bataments),
Manuel Barthelémy (voix-seconde, tamburello), Denis Sampieri (voix-seconde basse
bourdon rythmique, bendir, tamburello). Fondé en 2001, Lo Còr de la Plana est un
choeur d’hommes originaires du quartier de la Plaine à Marseille qui s’adonne à la
re-création du patrimoine musical populaire occitan avec la volonté affichée d’en finir
avec le chant « traditionnel ». Il en résulte des ritournelles pétillantes de fraîcheur, des
chants à danser, une musique de transe, le tout avec une bonne humeur typiquement
marseillaise. www.myspace.com/locordelaplana
11
Festival RUE LEON 9ème édition
Les samedis
22 août > 14 septembre
à partir de 16h Square Léon
Démonstration de « Sabar » danse africaine.Entrée libre
Les mercredis
à partir de 19h LMP Repas/Débats repas citoyens Entrée libre
Du jeudi au samedi à 21h
Nous sommes tous
Dimanche à 16h
des africains
LMP BIG SHOOT de Koffi Kwahulé
avec Denis Lavant théâtre
Du mercredi au samedi
à 20h30 Olympic concerts
Les vendredis à 19h
RV à
L’olympic-café Afriques à Paris
visites de quartier Participation libre
(sur réservation)
Expositions/Installations
Pendant la Goutte d’Or en fête
Projection photo des moments forts de la Fête depuis son origine.
Exposition collective des photographes de l’AIDDA. Eglise St Bernard le 24 juin
Portraits d’habitants du quartier, photographes de l’AIDDA. Salle Saint-Bruno Portraits en boîte venez faire tirer votre portrait sur décor par Lucile Gras une des
gagnants du concours Goutte d’Or j’adore. Jardin partagé 7, rue Laghouat
De fil en fil… travaux des ateliers AGO animés par les Xérographes. Vitrine d’AGO
Reprise des décorations de la fête faites par les enfants du quartier avec les sculpteurs
Marika et Blandine de l’association Ange et Damnation. Square Saint Bernard
> 29 juin
Hall du Centre FGO-Barbara Les poupées de Sakina. Travaux réalisés dans le
cadre d’ateliers ADOS par la créatrice Sakin M’sa.
> 29 juin
Centre FGO-Barbara Masih Muda Photographies de Zoé Forget et Clément Briend.
3e édition des Veillées du Ramadan
09 > 30
Films, concerts, contes, iftars et de nombreuses surprises ! Ramadan, mois où les
veillées réunissent les habitants autour des anciens, mois de la parole échangée, des
chants, de la musique et des histoires contées. Pour célébrer ce moment particulier de
l’année pour près d’un milliard de musulmans dans le monde, l’Institut des Cultures
d’Islam et la cie Graines de Soleil présentent la 3ème édition des Veillées du Ramadan.
Avec une programmation pluridisciplinaire et multiculturelle, nous emprunterons cette
année le chemin du pays Mandingue.
Lieux partenaires : ICI, LMP, Centre FGO-Barbara
15 >21
12
Festival des Attitudes Indépendantes
Centre FGO-Barbara 4 concerts de musiques actuelles
Informations à venir sur www.fgo-barbara.fr
“Masih Muda” signifie “encore jeune”. C’est en Malaisie une manière légère d’expliquer par une
plaisanterie que l’on n’a pas encore vraiment fait son entrée dans la société des adultes.
21 > 29 juin
ICI Une nation en exil avec Mahmoud Darwich, Rachid Koraïchi, Hassan Massoudy
Exposition dans le cadre de Palestine culture vivante.
04.07 > 30.07
ICI GAZA-PARIS Un regard contemporain sur la création de cinq jeunes artistes palestiniens.
Dans le cadre de Palestine Culture vivante. Vernissage le jeudi 3 juillet en présence des
artistes à partir de 19h. Exposition dans le cadre de Palestine culture vivante.
09.09 > 06.10 - Les Veillées du Ramadan
ICI photographies de Jean-Michel Riera accompagnées de textes de
Thomas Deltombe. Premier volet de la découverte de l’Islam dans une capitale européenne.
Les musulmans et leurs cultes à Paris.
Tout l’été
Les Archives de lagouttedor.net Vitrines thématiques présentant La Goutte d’Or
à travers les époques.
13
Ateliers
07 > 11/07
Ateliers avec le groupe Moleque de Rua (Sao Paulo)
Le Festival Musiques et Jardins en co-production avec l’Espace MFGO-Barbara,
invite le groupe Moleque de Rua pour un atelier de fabrication d’instruments et
d’initiation aux percussions brésiliennes. Atelier gratuit et ouvert à tous dans la
limite des places disponibles. Inscriptions : [email protected]
Interventions artistiques dans le square Léon. Arts plastiques et sculpture
taille directe animé par Art Exprim 18.
du 21 au 24 juillet
Décoration de la cour de l’ICI, Création d’une fresque sous forme d’ateliers
pour les 9/14 ans. Art Exprim 18 en partenariat avec Paris-ateliers.
Tout l’été
Ateliers d’arts graphiques au jardin partagé du 7 rue Laghouat (inscriptions
au jardin ou au 06 82 41 77 81) animés par les Xérographes.
MU - European Sound Delta. A bord de deux péniches au fil du Rhin et du Danube,
des artistes de MU et leurs invités réalisent des créations radiophoniques. Le salon d’écoute
installé au Centre FGO-Barbara permet de suivre cette aventure à laquelle participe aussi
une équipe de stagiaires formés au printemps à la Goutte d’Or.
12 rue d’Oran, 01 42 58 08 98, www.mu.asso.fr.
Sorties familiales
- Avec l’Espace social CAF La Chapelle pour les familles du 18ème allocataires de la CAF
47, rue de la Chapelle Paris 18e. 01 55 26 38 15.
jeudi 10 juillet : Zoo de Thoiry / inscription le 3 juillet
jeudi 24 juillet : Mer de sable / inscription le 17 juillet
jeudi 21 août : base de loisirs de Torcy / inscription le 12 août
Nombre de places limité : une sortie par famille prioritairement. Sorties payantes en fonction
du quotient familial. Pièces à fournir lors de l’inscription et de la sortie : assurance responsabilité civile et numéro d’allocataire CAF.
- Avec Accueil Goutte d’Or (centre social) - inscription Sandra Tison : 01 42 51 87 75
Du 5 au 12 juillet un séjour de vacances familiales près du lac d’Annecy.
Du 21 au 31 juillet atelier à la Villette, base de loisirs, musées, piscine...
Inscriptions et renseignements : Sandra TISON - 01.42.51.87.75 ou [email protected]
14
Activités jeunesse
Les Enfants de la Goutte d’Or (EGDO) 25 rue de Chartres
01 42 52 69 48 - Ouvert en juillet, fermé au mois d’août
✿
✿
Juillet (programme affiché au local chaque semaine)
Matin : Opération « foot pour tous » (9h-11h25 pour les 6/12 ans et 11h30-13h
pour les 12/16 ans) au gymnase de la Goutte d’Or
Après-midi : accueil banalisé entre 14h et 17h, activités d’éveil et ateliers culturels
+ sorties prévues à la journée ou à la demi journée (inscription la veille à l’association avec
autorisation parentale). Rallye Santé d’été
Août séjour organisé du 3 au 17 août, reprise du club de foot le 19 août
Espace Jeunes Goutte d’Or 6 rue de la Goutte d’Or - 01 42 55 51 00
(Public : 15 - 25 ans) ouvert tout le mois de juillet entre 15h et 21h
Activités : 2 séjours pour 8 à 9 jeunes entre 15 et 18 ans, sorties (base de loisirs, vélo,
etc), accueil banalisé au local. Pour info, contacter l’association.
Accueil Goutte d’Or (centre social) 10 rue des Gardes - 01 42 51 87 75
Du 7 au 26 juillet sorties et activités pour les enfants (cinéma, musées, découverte de Paris,
parcs etc...). Inscriptions possibles dès le 2 juillet dans la limite des places disponibles
Contact : Marilyn Portier au 01 42 54 63 87 ou [email protected]
ADOS 24 rue Polonceau - 01 42 54 84 74
Contact : [email protected] ou [email protected]
Juillet lundi et vendredi : sorties en bases de loisirs et activités en plein air
Mardi et jeudi : ateliers libres dans le square Léon
Mercredi : sorties culturelles
Août Séjours
Club de prévention ADCLJC 76 rue Philippe de Girard
✿
01 46 07 61 64 (public âgé de 12 à 23 ans) Contact : [email protected]
Juillet activités sur le square Léon, sorties, séjours
Août activités sur le square Léon, sorties, séjours.
Art Exprim 18 - 89 rue Marcadet 01 42 62 18 08 - 06 64 39 22 75
www.art-exprim.com ateliers d’arts plastiques.
15
Les LIEUX
Arènes de Montmartre rue Saint Eleuthère M° Abesses ou Anvers Montmartrobus
église Saint Bernard Square Saint Bernard M° Barbès-Rochechouart
Centre FGO-Barbara 1 rue Fleury M° Barbès-Rochechouart
école Richomme 12 rue Richomme M° Barbès-Rochechouart
ICI - Institut des Cultures d’Islam 23 rue Léon M° Château-Rouge
Jardin d’éole rue d’Aubervillers M° Stalingrad, bus 60
Jardin du Musée Montmartre 12 rue Cortot M° Lamarck Caulaincourt,
Lavoir Moderne Parisien 35 rue Léon M° Chateau-Rouge
Musée de Montmartre-Hôtel de Marne 12 rue Cortot M° Lamarck Caulaincourt,
Montmartrobus, bus 80
Olympic Café 20 rue Léon M° Château-Rouge
Parc de la Turlure rue du Chevalier de la Barre et rue de la Bonne
M° Lamarck Caulaincourt, bus 80, Montmartrobus.
La Reine Blanche 2 bis passage Ruelle Paris M° La Chapelle
Salle Saint Bruno 9 rue Saint Bruno M° Barbès-Rochechouart
Square Rachmaninov rue Tristan Tzara M° Marx Dormoy, bus 65
Square des Amiraux rues des Poissonniers/Rue Boinod M° Simplon, bus 60, 54
Square Léon passage Léon M° Barbès-Rochechouart, bus 56, 30, 301
Square Charles Hermite rue Charles Hermite M° Porte de la Chapelle, bus 65, PC
Square Carpeaux rues Carpeaux et Marcadet M° Guy Moquet, bus 31
Square René Binet rue René Binet M° Porte de Saint-Ouen, bus 60, 95, PC.
Graphisme
La Goutte d’Or en fête gratuit
Les Arènes de Montmartre Tarif 20€ / 15€
Festival Musique et jardins gratuit
Lavoir Moderne Parisien (LMP) 15 €, TR 10 €, 5 € (groupes)
Réservations : [email protected] ou 01 42 52 09 14 - Prix de l’abonnement : 1€ pour
les habitants du quartier, 10€ pour le reste du monde…
Olympic Café - Réservations 01 42 52 29 93 ou [email protected] - Concerts : 5€
Jardin d’éole gratuit
http://xérographes.free.fr
Les TARIFS