Lettre d`information nr. 31

Lettre d’information électronique de
l’Ambassade de France en Estonie
Lettre nº 31 – novembre - décembre 2014
A LA UNE
L’opération « Goût de / Good France »
Le 19 mars, la gastronomie française sera célébrée sur
les 5 continents par plus de 1000 chefs!
« Goût de France / Good France » permettra de faire
connaître notre gastronomie et nos vins sur la scène
internationale, secteurs essentiels de notre tourisme et
de notre commerce extérieur.
Plus d'infos sur http://www.goodfrance.com/
Les restaurants intéressés par cette opération, qui
aura une résonance mondiale, sont priés de s’inscrire
directement sur le site avant le 15 décembre! À l’occasion de la seconde session du Conseil de
promotion du tourisme, Laurent Fabius, ministre des affaires étrangères et du développement
international, a lancé avec les chefs partenaires l’opération « Good France ».
L’ambassadeur de France Michel Raineri a présenté l’opération « Goût de / Good France » - cf.
l’article en estonien publié par Õhtuleht http://www.naisele.ee/604023/prantsuse-toidufestival-otsibosalejaid-ka-eestist et interview de l’ambassadeur (en russe) au journaliste Alekandr Lukjanov dans la
matinale de la radio Raadio 4 http://r4.err.ee/runadal?ltime=07&paev=4 (à partir de 21 :09)
Les événements des mois de novembre et de décembre
Visite de l’ambassadeur de France à Tartu (1er décembre 2014)
Le 1er décembre, l’ambassadeur de France, Michel Raineri, accompagné de
l’attachée de coopération pour le français, Aurore Jarlang, a remis en
présence des représentants du ministère estonien de l’éducation les diplômes
DELF Scolaire session 2014 aux élèves des Lycées Descartes, Miina Härma
et Hugo Treffner. Peu après, l’ambassadeur de France a donné une réception
à l’occasion de l’arrivée du Beaujolais nouveau. Etaient invités les membres
de la communauté française, le personnel académique et les étudiants du
département de langue et littérature françaises de l’université de Tartu.
L’ambassadeur de France a évoqué les traditions françaises de Noël dans
l’émission « Prillitoos » (30 novembre 2014)
L’ambassadeur de France, Michel Raineri, a évoqué les traditions françaises de
Noël et le chef de la résidence de France, Aare Sambla, a préparé une délicieuse
galette des rois dans l’émission « Prillitoos » du 30 novembre, sur la télévision
nationale ETV : http://etv.err.ee/v/elusaated/prillitoos/saated/aa8e8c59-443f437e-911b-ddbad563853d
Le Club PECO de la CCI de Lille reçu à la résidence de France (27
novembre 2014)
Le Club PECO de la CCI de Lille avait choisi cette année Tallinn comme
destination pour son séminaire annuel. 20 personnes de 18 entreprises
accompagnées par Laurie Grzechnik du World Trade Center et Renata Plumet
de CCI International se sont rendues à Tallinn du 27 au 29 novembre 2014.
Kadri Aru du Bureau Ubifrance Finlande-Estonie avait préparé un programme
leur permettant de découvrir le marché estonien. Une présentation générale des trois pays baltes, par Nadine
Fraysse-Eckstein, directrice du bureau Ubifrance, et de la Lituanie en particulier, par Geoffrey Party, vice-président
de la Chambre de commerce franco-lituanienne, suivie d’un échange avec des hommes d’affaires sur la pratique
des affaires ont permis à la délégation d’approfondir leurs connaissances de ces pays à potentiel mais trop souvent
méconnus des entreprises françaises. Une présentation de e-Estonie au smart business center a particulièrement
impressionné la délégation. La visite du port de marchandise de Muuga leur a permis d’appréhender le rôle de
carrefour joué par l’Estonie entre la Russie et l’Europe.
La délégation a été reçue le 27 novembre à la résidence de France, où une présentation générale de l’Estonie lui a
été faite par Laurent Oriol, chargé d’affaires. Le séminaire s’est terminé par un dîner médiéval dans la demeure
d’un riche marchand de la ligue hanséatique.
Visite des représentants de l’ambassade de France à Narva (27 novembre 2014)
Le premier conseiller, Laurent Oriol, et la consule, Jennifer Lacoste, se sont rendus
à Narva. Ils ont visité la centrale électrique construite par Alstom, puis une réception
a permis de célébrer le Beaujolais nouveau.
Réception à l’occasion du Beaujolais nouveau à Tallinn (25 novembre 2014)
L’ambassade de France a donné une réception le 25 novembre pour fêter l’arrivée du
Beaujolais nouveau. Les représentants du corps diplomatique, les partenaires
estoniens et les membres de la communauté française y ont été conviés. Le premier
conseiller chargé d’affaires Laurent Oriol a prononcé quelques mots de bienvenue et
a remercié la société Liviko, qui a rendu possible l’organisation de cette soirée.
L’ambassade de France a participé au Bazar de Noël (23 novembre 2014)
Les représentants de l’ambassade de France ont assuré le dimanche 23 novembre
à l’hôtel Radisson BLU de la rue Rävala un stand dans le cadre du marché de
Noël caritatif dont les bénéfices de la vente sont destinés aux enfants et aux
orphelins. Merci à nos volontaires !
Remise des diplômes DELF scolaire session 2014 (19 novembre 2014)
L’ambassadeur de France, Michel Raineri, a remis les diplômes DELF scolaire
session 2014, lors d’une réception organisée à la résidence de France le 19
novembre. Le ministère estonien de l'éducation, la fondation Innove, et plus de
dix écoles de Tallinn et Paide étaient présents lors de cette remise solennelle.
Débat d’idées sur les minorités en Europe à la Maison de l’Europe (19
novembre 2014)
Antonela Capelle-Pogacean, chercheuse au Centre d'études et de recherches de
l'Institut d'études politiques de Paris, spécialiste des minorités des pays de l'Est, a
dialogué avec Ilmar Raag, cinéaste estonien, sur le thème des minorités comme
lignes de partage de l'Europe. La manifestation a été organisée par l’Institut français
d’Estonie en partenariat avec la représentation de la Commission de l'Union
européenne en Estonie et l'école estonienne de diplomatie.
L’ambassadeur de France a déposé une gerbe lors de la cérémonie
commémorative du 11 novembre 2014
Le 11 novembre, l’ambassadeur de France, Michel Raineri, a déposé une gerbe
au cimetière militaire de Tallinn lors de la cérémonie commémorative de
l’armistice de la Première Guerre mondiale.
Photo : Ambassade de Royaume-Uni en Estonie
A suivre en décembre
Culture



Le 11 décembre à 20h – « Cédric Andrieux » (mis en scène par Jérôme Bel) dans le cadre du
festival Talveöö Unenägu du Théâtre de la ville au Centre culturel russe
Le 12 décembre à 19h – « Cédric Andrieux » (mis en scène par Jérôme Bel) dans le cadre du
festival Talveöö Unenägu du Théâtre de la ville au Centre culturel russe
Le 17 décembre à 20h30 - Ciné-club : « Inspecteur Lavardin » au restaurant Frenchy
Economie
Le nouveau correspondant à Tallinn du Service économique régional, Jean Caro, qui remplace Kristiina Kalda, a
pris ses fonctions le 4 décembre 2014.
Ses coordonnées : Jean.Caro(at)dgtresor.gouv.fr , tél. : (+372) 616 1631
Echéances à venir
L’Ambassade de France vous souhaite un joyeux Noël et
une bonne année 2014 !
Pour vous inscrire ou vous désinscrire de la newsletter merci de cliquer ici
http://www.ambafrance-ee.org/spip.php?article2015
Conception et réalisation
Ambassade de France en Estonie