SION - Le Nouvelliste

ÉNERGIE Le Conseil fédéral présente la taxe verte PAGE 29
LILIANE VARONE
La journaliste,
héroïne de
«Plans-Fixes»
PAGE 11
SABINE PAPILLOUD
SAMEDI 14 MARS, DIMANCHE 15 MARS 2015 „ www.lenouvelliste.ch „ N0 61 „ CHF 2.70/€ 2.70 „ J.A. - 1950 SION 1
bc - nv
SACHA BITTEL
Un monument rend
hommage aux victimes
RAPHAËL RIAND
L’ingénieur valaisan fait
avancer les bolides Ferrari
PAGE 25
SALINE DE BEX
L’expo universelle de Milan
ne manquera pas de sel
PAGE 16
SIERRE
Le vin a inspiré Laura
Chaplin et Patrick Ferla
PAGE 17
en plaine
à 1500m
4° 11°
0° 5°
KEYSTONE/LAURENT GILLIERON
LA MÉTÉO DU JOUR
SIERRE Trois ans après le dramatique accident de car, un monument a été inauguré hier à Sierre. Près
de 130 proches des victimes ont participé à la cérémonie commémorative, de même que les sauveteurs,
Simonetta Sommaruga, présidente de la Confédération, et Charles Michel, premier ministre belge. PAGES 4-5
GRAND CONSEIL
VITICULTURE
Pas de CEP pour
l’affaire Giroud
et le mercure
Le Valais du vin
fait débat
La viticulture était au centre des
Rencontres du «Nouvelliste».
Une centaine de personnes
étaient présentes au café
Helvétia à Sierre pour écouter
débattre les spécialistes Pierre
Thomas, Eric Germanier, Yvan
Aymon et Frédéric Rouvinez.
PAGE 7
Apaisement dans le volet
politique de l’affaire Giroud.
Le législatif refuse la création
d’une commission d’enquête
parlementaire (CEP). Idem
pour la pollution au mercure
dans le Haut-Valais.
PAGES 3 et 9
ANN
CHRISTIAN HOFM
SABINE PAPILLOUD
PUBLICITÉ
DEVINEZ
TOUT CE QUE
LAPEYRE
PEUT FAIRE
POUR VOUS
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
CHF / € = Prix en baisse
Dans l’attente d’une adaptation massive de
nos prix, consultez nos équipes de ventes en
magasin, afin de bénéficier dès aujourd’hui
d’un rabais spécial sur vos nouveaux projets.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3N7Y0NwMAYqae5Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWNnx9saVmFRQVW-pArO_VGTsoJPvt62VW_49Vif7_VVBEKWGbdUDapFjuLCluEFuhzsd4YvLg39eQsB55iXMdBck2Ee1jk50I7P_gWO9wN-cgAAAA==</wm>
Des conseillers experts
avec vous jusqu’au bout
de votre projet
„
Rédaction: [email protected]
„
CONTHEY
Mortuaires: Tél. 027 329 76 42 – [email protected]
„
lapeyre.ch
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
“ “SAMEDI 14 MARS 2015
2
DÉBRIEFING
nv
DRÔLE DE SEMAINE
Des
pleureuses
et des
arbres
La juge n’est pas une femme.
Au lendemain de la Journée
DAVID VAQUIN
de la femme, la juge Camille
JOURNALISTE
Rey-Mermet s’est rendu
compte qu’il y avait encore du boulot… Après sa
non-élection, le Grand Conseil lui a offert les
trois tomes de «50 nuances de Grey» comme lot
de consolation. Oui parce que pour vouloir endosser des responsabilités en Valais en étant une
femme, faut vraiment être sado-maso.
BIEN ENTENDU
C’EST OFF...
Addor, Logean, Freysinger et…
Jacques Dutronc
Jean-Luc Addor et Grégory Logean font
partie des cinq «dissidents» UDC qui ont
permis de faire passer le système majoritaire pour le Conseil d’Etat comme le sou-
haitait le PDC et contre l’avis de l’UDC
haut-valaisanne et la majorité du
groupe du Bas-Valais. Seul petit problème, en première lecture au Grand
Conseil, les deux avaient voté pour
la proportionnelle avec Addor qui
déclarait même que «le PDC soutient le système actuel pour défendre ses propres intérêts». Grégory Logean faisait partie à Hérémence du
comité en faveur de la proportionnelle
pour le Conseil communal. Comme
quoi ils sont passés maîtres dans
l’art de retourner leur veste
toujours du bon côté… qui,
dans ce cas, est celui du
PDC. L’explication? Dans les
coulisses, au sein même de
l’UDC, on dit que le grand chef
Freysinger avait besoin de cinq
voix pour faire passer le système
majoritaire… qu’il a notamment critiqué dans le «Tages Anzeiger». Décidément Dutronc a beaucoup de fans.
LES MANCHETTES
INTERDITES
Qui
vivra?
Vera...
Vendredi
ANTIMOINE...
BASF
pas très
catholique
Bienvenue! Chamoson s’apprête à accueillir
prochainement des requérants d’asile. A voir le
premier rang lors de la soirée d’information, il
semble que de nombreux UDC ont également
prévu de déposer leurs papiers prochainement
dans la commune.
Environnement. Du mercure à Viège, de l’arsenic, de l’antimoine, du cadmium et du plomb derrière une usine à Evionnaz. Et pendant ce tempslà, l’Etat du Valais s’excuse dans un communiqué
envoyé à tous les médias parce qu’il doit tronçonner trois arbres malades à Sion.
Rassurant. Un ministre belge a demandé à son
administration de recenser au plus vite les barbus
afin de mieux détecter les menaces terroristes. Le
terrorisme a encore de beaux jours devant lui… }
Samedi
AFFAIRE GIROUD
OMAR BA, FERME-ASILE
«BEAUCOUP DE CHARISME ET DE PUISSANCE SE DÉGAGE DE LA PRÉSENCE DE
L’ARTISTE OMAR BA. DES QUALITÉS QUI SE RETROUVENT DANS SA PEINTURE.
LE SÉNÉGALAIS ÉTABLI À GENÈVE A RÉALISÉ D’IMMENSES FRESQUES SUR LES
MURS INTÉRIEURS DE LA GRANGE.»
© louis dasselborne
Pour Beat Rieder, l’élément central et sièges, prône la fin des districts, un
fondamental de la réforme des
Valais à six régions et donc un Hautinstitutions valaisannes est la garantie
Valais à deux
accordée au Haut-Valais d’avoir pour
régions
toujours 35 sièges au Parlement, peu
électorales:
importe leur évolution démocratique.
Brigue et
Même le chef de groupe du PDC du
Viège.
Centre David Théoduloz et le
Contre
conseiller d’Etat Maurice Tornay ont
l’avis de son
dû, en plénum, le recadrer,
VINCENT
mettant le curseur sur
FRAGNIÈRE
d’autres priorités de la loi.
RÉDACTEUR
Franz Ruppen, lui, s’il a
EN CHEF
soutenu cette garantie de
conseiller d’Etat et de l’UDC du Valais
romand.
Moralité: si, avec ses propositions,
Franz Ruppen
risque de se mettre
à dos une partie de
l’électorat PDC
haut-valaisan, il
pourrait plaire aux
électeurs basvalaisans soucieux
de voir un nouveau
découpage institutionnel du Valais. Par
contre, pour Beat Rieder, sa vision
«Ils ne partagent
pas la même
vision du
Haut-Valais.»
NOTRE SEMAINE SPÉCIAL VITICULTURE
«Pour assurer la
relève, il faudrait
près de 18 élèves
chaque année à
l’école d’agriculture, alors
qu’on arrive juste à 10.»
FRANCE MASSY notre journaliste au sujet
d’une des grandes craintes de la filière (samedi).
Circulez,
il n’y a
rien à
boire
Le Haut-Valais, de Beat à Franz…
eat Rieder, vous connaissez?...
Non? C’est le candidat du PDC
haut-valaisan prévu pour
succéder à René Imoberdorf au
Conseil des Etats. Face à lui, il retrouvera
le socialiste Thomas Burgener, mais
aussi, selon toute vraisemblance, le PLR
Pierre-Alain Grichting et l’UDC Franz
Ruppen. Ce dernier, comme Beat
Rieder, siège au Grand Conseil, un lieu
qui, cette semaine, a permis de
comprendre que les candidats PDC et
UDC ne partagent pas du tout la même
vision du Haut-Valais.
B
Ça fait
mâle
Jeudi
LEX WEBER
Politique. Le gouvernement valaisan a dû aller
rendre le gros caddie qu’il était allé chercher en
prévision du Grand Conseil. La liste des commissions d’enquête parlementaire n’est finalement
pas aussi longue que prévue.
DANS LE RÉTRO
DEUX JUGES
ÉLUS AU TC
DANS L’ŒIL DE NOS PHOTOGRAPHES
Musique. Après l’Echo des Follatères, c’est le FC
Chelsea qui se produira au Carnegie Hall de New
York. La chorale de Mourinho interprétera ses
deux hits du moment: «Je ne peux pas m’empêcher d’ouvrir ma gueule» et le célèbre «Ce n’est
pas un Hazard si je suis une pleureuse».
UNE SEMAINE
Mardi
«Viti 2020 doit
nous donner
une base légale
qui nous
autorise à intervenir de
façon plus pointue.»
ELMAR PFAMMATTER chimiste cantonal à
propos d’une meilleure traçabilité du produit (mardi).
Les vignerons doivent imiter la police et
Ou comment dire avec élégance que
commencer par promouvoir leur profession le système de contrôle actuel n’est pas
qui ne fait rêver personne… ou presque.
vraiment performant.
Beat Rieder.
Franz Ruppen.
SACHA BITTEL/A
CHRISTIAN HOFMANN/A
disproportionnée de l’importance du
Haut-Valais dans notre canton pourrait
déboucher sur une campagne longue et
fastidieuse dans le Valais romand.
Malgré la locomotive incarnée par JeanRené Fournier.
vincent.fragniè[email protected]
PAR VINCENT FRAGNIÈRE
«Quand un client
«Quand une
vient sur place,
AOC couvre
on le fidélise
90% de la
à coup sûr. Mais on
production, c’est
l’école des fans. Tous les manque d’infrastructures
enfants ont gagné, même hôtelières en plaine.»
ceux qui chantent faux.»
ANDRÉ DARBELLAY directeur Bonvin 1858
JOSÉ VOUILLAMOZ ampélographe à propos
de la pyramide des vins valaisans (vendredi).
Un ampélographe qui a le sens de la
formule pour démontrer le problème No 1 de
l’actuelle AOC Valais.
à propos de l’importance de développer
l’œnotourisme en Valais (jeudi).
A quand une vraie route du vin en Valais
comme en Bourgogne ou en Alsace?
“SAMEDI 14 MARS 2015 ““
Salué, le rapport
de la Cogest
sur Giroud...
ZOOM
Le Grand
Conseil dit
non à une CEP
3
nv
Apaisement dans
le volet politique
de l’affaire Giroud
GRAND CONSEIL
Les députés ont salué
le rapport de la commission
de gestion sur le fonctionnement de l’Etat dans le cadre du
dossier Giroud. En attendant l’enquête de Dick Marty...
PASCAL FAUCHÈRE
Rapport exhaustif. Enquête
approfondie. Excellence du travail. Cinglant démenti aux rumeurs. N’en jetez plus! La commission de gestion du Grand
Conseil (Cogest) a eu droit aux
louanges des parlementaires,
tous bords confondus. Et du
gouvernement.
Pas de CEP
A tel point qu’à l’issue des débats, le législatif cantonal a balayé la création d’une commission d’enquête parlementaire
(CEP) sur le rôle de l’administration cantonale et de ses respon-
sables dans cette affaire par
85 voix contre zéro et 32 abstentions. Le PDC, à l’origine de
l’idée, a maintenu hier sa motion
tout en déclarant s’abstenir lors
du vote, vu que le contexte avait
changé. Malaise et ricanements
dans les travées. «On est loin des
propos virulents contre les services
de l’administration et son chef de
département Maurice Tornay il
y a dix-huit mois», justifie David
Théoduloz, chef de groupe du
PDC du Centre. Et c’est vrai que
l’atmosphère était plutôt à l’apaisement hier. Les conclusions du
rapport de la Cogest y sont pour
beaucoup. Aucune infraction retenue contre Maurice Tornay
qui n’a pas tenté d’influencer le
traitement du dossier par le service cantonal des contributions.
Pas de dysfonctionnement au
sein de l’administration cantonale qui a agi rapidement.
Et pour rassurer davantage, le
Conseil d’Etat avait communiqué la veille les mesures prises à
la suite des recommandations de
la Cogest à l’endroit du gouvernement: précisions des règles
sur la publication des potentiels
liens d’intérêts économiques,
sur les modalités liées à la récusation et sur le transfert du devoir de surveillance.
Et, finalement, l’élément qui
explique le mieux cette détente
Le président de la commission de gestion du Grand Conseil, Narcisse Crettenand,
a présenté le rapport en plénum. CHRISTIAN HOFMANN
politique amorcée sur le front de
l’affaire Giroud est la volonté exprimée clairement ou à mots
couverts de tourner la page. De
passer des débats sur les affaires
au traitement des grands dossiers qui intéressent le canton.
En attendant Dick Marty
La plupart des groupes politiques ont articulé hier le nom de
Dick Marty, procureur extraordinaire chargé d’instruire une
dénonciation pour abus d’autorité et gestion déloyale des intérêts publics déposée en août
2014 dans le cadre de l’affaire
Giroud. Dick Marty, un homme
providentiel perçu comme celui
qui apportera des réponses à une
série de questions encore en suspens. L’identité du teneur des
comptes 2003-2004 de Giroud,
période cruciale de la fraude fiscale, en est une.
Et puis, le Parlement va se tourner vers d’autres chantiers.
Comme, peut-être, le cadre légal
relatif à la fiscalité. C’est du
moins le souhait du président de
la Cogest, le PLR Narcisse Crettenand qui aura mis une année
de son énergie à la réalisation de
ce rapport. «Force est de remarquer que ce cadre légal est d’esprit
plutôt souple pour ne pas dire flottant. Rien à voir par exemple avec
la fermeté du code de la route. Si
l’on transposait l’esprit du premier
au second, bien peu d’automobilistes seraient vraiment dissuadés de
rouler à 250 km/h sur les autoroutes», image ce mécanicien de
précision.
Et l’homme du jour de plaider
pour davantage de cohérence.
«Lorsque l’on réclame plus de taxateurs ou d’experts pour les contributions, la majorité de ce Parlement
refuse. On pourra par exemple considérer avec scepticisme que dans le
règlement de certains différends fiscaux puisse prévaloir une certaine
clémence et que les sanctions puissent procéder notamment d’une
certaine pesée d’intérêts.» Mais ça
c’est un autre débat... }
LE DÉBAT SUR LE RAPPORT DE LA COGEST EN SIX PHRASES...
CHARLES CLERC
CHEF DE GROUPE
UDC
«Ce n’est pas acceptable
que le rapport ait été
présenté aux médias
avant le Parlement.»
PUBLICITÉ
CHRISTOPHE
CLAIVAZ
CHEF DE GROUPE PLR
«Si mensonge il y a eu,
c’est incompatible avec la
fonction de ministre. Mais
nous ne le croyons pas.»
JEAN-DANIEL
BRUCHEZ
PDC DU BAS-VALAIS
«Beaucoup d’éléments
fallacieux ont été avancés
dans ce dossier sans
vérification des sources.»
CHRISTOPHE
CLIVAZ
LES VERTS
«Des zones d’ombre
demeurent sur le rôle de
Tornay, notamment dans
la tenue des comptes.»
ANNICK CLERC
BÉROD
ALLIANCE DE GAUCHE
JEAN-MICHEL CINA
PRÉSIDENT
DU GOUVERNEMENT
«Une déclaration de liens
d’intérêts lacunaire, une
facture qui interroge, des
doutes subsistent...»
«Il faut arrêter
aujourd’hui de faire de la
suspicion généralisée sur
l’Etat et ses services.»
“ “SAMEDI 14 MARS 2015
4
Cérémonie
officielle trois
ans après
À LA UNE
Un monument en mémoire
SIERRE
HOMMAGE Près de cent
trente proches des victimes de
l’accident de car de Sierre ont
participé hier après-midi à une
cérémonie commémorative officielle, trois ans jour pour jour
après le drame. En début d’aprèsmidi, plusieurs enfants qui ont
survécu à l’accident ainsi que les
familles des victimes ont pu aller se recueillir directement
dans le tunnel fermé pour l’occasion. La forte délégation, emmenée par le premier ministre
belge Charles Michel, était également accompagnée par les
sauveteurs et les policiers qui
ont participé aux opérations de
secours la nuit du drame et les
jours qui ont suivi.
Trois ans après l’accident de car, familles, autorités et secouristes se sont
réunis pour inaugurer un monument en mémoire des 28 victimes.
ment. Ce monument est aussi un
signe de respect pour tous les sauveteurs et les personnes qui se sont
énormément impliquées après cet
accident.» Le président a ensuite
expliqué que le site de Géronde
avait été choisi par sa proximité
temps passe
«maisLenous
z
gardons
en mémoire le visage
des ces enfants.»
SIMONETTA SOMMARUGA PRÉSIDENTE DE LA CONFÉDÉRATION
aimerait
«tousOnremonter
z
le temps
Offrir un lieu
de recueillement
Après ce premier moment de
recueillement organisé loin des
regards, les familles ont rejoint
le site de Géronde pour l’inauguration du monument en mémoire du drame. Une importante délégation d’autorités a
également participé à la cérémonie dont Simonetta Sommaruga, présidente de la Confédération, et Sander Dekker, secrétaire d’Etat pour l’enseignement
des Pays-Bas. C’est François Genoud, président de la Ville de
Sierre, qui a présidé la cérémonie: «L’accident du 13 mars 2012
est la plus grave tragédie qu’ait
connue la cité sierroise. Trois ans
après le choc, il nous a paru important d’offrir un espace, un lieu de
recueillement pour toutes les personnes touchées par cet événe-
cette œuvre a été réalisée par
Beatriz Canfield, artiste mexicaine établie à Sierre. «Ce monument représente l’équilibre associé
à l’unité. C’est un pont qui relie le
ciel à la terre», a relevé François
Genoud.
et arrêter le cours
des choses.»
Simonetta Sommaruga, présidente de la Confédération, Charles Michel, premier ministre belge,
et Sander Dekker, secrétaire d’Etat hollandais à l’enseignement. KEYSTONE/LAURENT GILLIERON
CHARLES MICHEL PREMIER MINISTRE BELGE
avec le tunnel qui se déroule
juste au-dessous mais aussi et
surtout «parce que Géronde est
un endroit chéri de la population
locale qui a décidé de le partager
avec les victimes».
Désormais, deux imposantes
barres verticales hautes de trois
mètres ornent l’espace AugustePiccard, juste à côté de la tranchée couverte de l’autoroute.
Baptisée «Hommage à la vie»,
«Ils continueront à vivre
dans nos cœurs»
C’est ensuite Simonetta Sommaruga, présidente de la Confédération, qui a pris la parole: «Le
temps passe mais nous gardons en
mémoire les visages de ces enfants
La mort vous a ravi l’être qui était
le plus cher. Le souvenir restera à
jamais. Ils continueront à vivre
dans nos cœurs.» Charles Michel, premier ministre belge,
s’est aussi adressé aux familles:
«Il y a trois ans s’est produit ici l’irréparable. On aimerait tous remonter le temps et arrêter le cours
des choses mais certaines choses
sont irréversibles. Personne ne
peut supporter la douleur à votre
place. Nous ne pouvons que vous
proposer notre soutien et vous témoigner notre affection.» JeanMichel Cina, président du gouvernement valaisan, a quant à
lui évoqué un accident injuste
qui l’a laissé sans voix: «Nous
sommes impuissants face à ce
drame qui laissera des stigmates
dans nos cœurs. Je tiens à remercier les secours et à témoigner la
solidarité de toutes les autorités
valaisannes pour les victimes.»
Parterre de fleurs
Après ces allocutions, de nombreuses fleurs ont été déposées en
silence au pied du monument par
les autorités, les sauveteurs, les
policiers puis les familles. Un moment chargé d’émotion. Une fois
la cérémonie officielle terminée,
les familles ont pu continuer à se
recueillir durant de longues minutes sur les lieux en compagnie
de toutes les personnes qui étaient
là le 13 mars 2012. Des personnes
qui sont désormais devenues des
proches des familles. }
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre galerie
d’images sur
photos.lenouvelliste.ch
TÉMOIGNAGES
Chacun à leur manière, ils se souviennent de ces moments
ÉMOTION Respect pour les familles. Comme il y a trois ans, la police et les autorités valaisannes ont
tenu à ce que la tranquillité des familles soit respectée. La bonne trentaine de journalistes, photographes et
cameramen qui ont couvert la cérémonie hier à Sierre, a pu suivre l’événement à distance.
Les participants avaient ensuite la
possibilité de répondre, ou non, aux
questions des médias.
Un secouriste devenu
ami des familles belges
Ambulancier-chef des secours, Alain
Rittiner était sur place dans le tunnel
le soir tragique. Hier, il a tenu à participer à la cérémonie. «Ces deux dernières années, le 13 mars, nous sommes allés chez les familles en Belgique. C’est
magnifique que cette année, elles aient
pu venir ici.»
Personnellement, le sauveteur apprécie la création de cet espace du
souvenir au-dessus de l’autoroute.
Aujourd’hui,
«
z
ce sont des êtres
vivants qui viennent
vers
nous.»
ALAIN RITTINER
AMBULANCIER,
CHEF DES SECOURS
que nous avons sortie du car est là aujourd’hui. Elle a beaucoup grandi. C’est
une émotion positive.»
Au fil de la discussion, il ne peut
s’empêcher d’avoir une pensée émue
pour une autre petite fille qui, elle, ne
grandira jamais. Vivante au moment
de l’intervention des secouristes valaisans, elle est partie en hélicoptère
pour décéder peu de temps après.
Pour le sauveteur, son prénom résonne encore dans sa mémoire…
Malgré tout, Alain Rittiner sourit.
«J’ai pu créer des images positives avec
les familles.»
C’est important
«
z
d’avoir érigé
un monument
aussi
sobre.»
ROBERT ZUBER
CURÉ DE SIERRE
Le sentiment des familles
«Chaque sauveteur dispose d’un petit
coin où il peut se souvenir, où il pourra venir lorsque il y aura moins de monde
pour déposer un objet ou une fleur.»
Face aux médias, le secouriste emploie des mots très positifs, malgré
l’émotion qui lui prend à la gorge.
«Aujourd’hui, ce sont des êtres vivants
qui viennent vers nous. La première fille
Les familles belges rencontrées n’ont
pas souhaité répondre aux questions
des médias. Alain Rittiner, qui les connaît bien, transmet leurs sentiments.
«Les familles sont heureuses d’avoir pu
participer à cette cérémonie. C’est bien de
l’avoir organisée aujourd’hui. Il fallait laisser passer le temps du deuil. Il y a deux
ans, ça aurait été trop tôt.»
Le commandant de la police cantonale, Christian Varone, a vécu de près
les tragiques événements sierrois. Il y a
trois ans, il a participé aux cérémonies
en Belgique.
Hier, il a accompagné les familles revenues en Valais. «J’ai été impressionné
par les familles. Descendre avec elles
dans le tunnel, sur le lieu de l’accident, et
les voir serrer les secouristes dans leurs
bras… c’était très fort. Cette cérémonie
fait suite à un long processus de deuil.
Personne ne peut oublier ce qui s’est passé. Je reconnais que l’initiative de la ville
de Sierre d’ériger un monument est très
belle.»
Ils ont vécu des moments
particuliers
Le drame de Sierre a un écho particulier chez chaque participant à la cérémonie. Robert Zuber, curé de
Sierre, a accompagné les familles des
victimes il y a trois ans. Hier, il a officié. «Cela réveille des émotions assez
particulières. C’est important d’avoir
érigé un monument sobre, dans un environnement reposant comme Géronde,
qui doit être un lieu de recueillement.
Son nom «Hommage à la vie», c’est la
vie, le vécu avant l’accident, mais aussi
après.»
Lui est Belge. Il habite en Valais depuis vingt-sept ans et travaille à l’hôpital de Sion. Il ne souhaite pas donner
130 proches
des victimes
ont participé
Autorités
et sauveteurs
aussi présents
5
Un monument
a été
inauguré
nv
des vingt-huit victimes
Procédure judiciaire
bientôt classée?
Olivier Elsig, premier procureur du Valais central: «On ne peut exclure
ni malaise ni suicide, mais pas non plus les prouver. Reste l’inattention.»
LE NOUVELLISTE
Instants de recueillement
après la cérémonie officielle.
KEYSTONE/LAURENT GILIERON
De nombreux proches ont fait le déplacement depuis la Belgique
et les Pays-Bas. KEYSTONE/LAURENT GILLIERON
Les secouristes ont déposé une gerbe de fleurs au pied du monument.
KEYSTONE/LAURENT GILLIERON
tragiques
son nom, mais donne son sentiment:
«Je travaillais à l’hôpital durant les jours
où les blessés y étaient traités. J’ai voulu
donner un signe, apporter une petite
contribution en venant aujourd’hui…
pour ne pas oublier.»
Simplement touchés
D’autres participants à la cérémonie
ont simplement été touchés par le
drame survenu à deux pas de chez eux.
Patricia Ghiani vit à Sierre. Elle a tenu à
venir à Géronde hier. «Je suis venue ici
par respect pour les familles, car ce tragique
événement est toujours très présent en
nous. Nous ne sommes pas directement
touchés, mais cela nous a touchés que cela
se passe ici. C’est très bien que la ville ait
choisi d’ériger un monument pour qu’on se
souvienne, même si la mémoire peut oublier.»
Nicole Luxem est une ancienne policière belge. Elle vit à Ayer, dans le
val d’Anniviers, depuis deux ans,
mais elle connaît le Valais depuis
beaucoup plus longtemps, puisqu’elle
Je suis venue
«
z
par respect pour les
familles et ceux qui
sont intervenus.»
NICOLE LUXEM
ANCIENNE
POLICIÈRE BELGE
y venait régulièrement depuis vingt
ans. «Des familles ont appris que je
connais bien la région et elles sont venues me trouver après l’accident. Et
nous avons gardé contact. Je suis là aujourd’hui avec elles par respect pour les
personnes, policiers, infirmiers, qui sont
intervenus ce soir-là.» }
JEAN-YVES GABBUD ET LAURENT SAVARY
L’ENQUÊTE Le classement de
la procédure pénale prononcée en
juin 2014 par le Ministère public
est dans l’attente du traitement
d’un recours déposé l’été dernier
par six des 52 familles. Une décision du Tribunal cantonal (TC) devrait tomber prochainement. Si le
TC rejette ce recours, les familles
peuvent encore s’adresser au Tribunal fédéral. Si elles ne saisissent
pas cette possibilité, l’affaire sera
définitivement liquidée sur le plan
pénal. Autre cas de figure: le TC
admet le recours. Il dira alors au
Ministère public les mesures d’enquêtes supplémentaires qu’il exige.
Ces six familles demandent une reconstitution de l’accident (sur
place ou par informatique), ainsi
qu’une enquête plus approfondie
sur le chauffeur du car. Elles veulent aussi que les enquêteurs s’intéressent aux normes de sécurité
dans les tunnels. «On nous demande aussi de creuser la question
du médicament que prenait le chauffeur», indique Olivier Elsig.
Mais pour le premier procureur du Valais central, tout ce
qui était possible de chercher
sur ce plan a été fait. «Nous savions qu’il prenait ce médicament
et les analyses ont démontré dans le
cadre d’une expertise que la dose
qu’il avait ingurgitée était tout à
fait compatible avec la conduite.»
Et Olivier Elsig de préciser que
le conducteur était en train d’arrêter la prise de ce médicament.
«Il avait diminué la dose prescrite
et allait terminer le traitement.»
Incertitudes
Sauveteurs et familles des victimes sont devenus
proches à la suite du drame. KEYSTONE/LAURENT GILLIERON
Selon le Ministère public du Valais central, «continuer l’enquête
ne fait pas sens. Les familles veulent
savoir exactement ce qui s’est passé,
ce qui est légitime. Mais la cause de
l’accident est connue: c’est le chauffeur, car l’incident technique étant
écarté. Reste à savoir s’il s’agit d’une
inattention, d’un malaise ou d’un
suicide.» Pour Olivier Elsig, «on
ne peut exclure ni le malaise ni le
suicide, mais pas non plus les prouver. Reste l’inattention.»
2400 PAGES
POUR SAVOIR
«Nous avons fait énormément dans
ce dossier et c’est normal, vu l’ampleur du drame. Mais nous ne pouvons aller au-delà», ajoute le premier procureur dans les bureaux du
Ministère public à Sion. Les chiffres
parlent d’eux-mêmes. Le dossier judiciaire de l’accident de car de Sierre
compte près de 2400 pages. Outre
les 650 pages du classeur principal,
il faut ajouter un classeur fédéral de
400 pages consacrées au rapport
de police et à une dizaine de rapports d’expertises. Un autre classeur
contient les rapports d’autopsie et
médicaux (113 pages), et un quatrième classeur répertoriant les auditions d’enfants (160 pages). Deux
autres classeurs (600 pages) sont
consacrés à l’identité judiciaire. Enfin, deux classeurs de 450 pages
contiennent toutes les mesures prises en Belgique. } GB
«Même si cela devait être un suicide, cela ne changerait rien sur le
plan judiciaire. La procédure pénale serait classée puisqu’on ne
poursuit pas une personne décédée.»
Cette incertitude n’aura pas de
conséquence sur le volet financier de l’accident. «En effet, cela
ne change rien pour les familles
qui, d’ailleurs, ne font pas recours
pour des motifs financiers, mais
bien pour connaître la vérité. Le
chauffeur étant à l’origine de l’accident, l’assurance responsabilité civile du transporteur répond de
toute façon», indique le procureur.
Et Olivier Elsig de conclure: «On
peut toujours faire de l’interprétation de résultats, à partir d’éléments
partiels du dossier, aujourd’hui conclu. Des familles avaient annoncé
qu’elles entendaient mandater des
experts néerlandais, mais le Ministère public n’a rien reçu à ce sujet.» }
GILLES BERREAU
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzE0MgIAo7xXXg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZmba3vaoJOcuCIJfQ9D8vyLgEM-98-wc-Lket8dxb4IR5jModXEbPqupmEPZkEJgXlC-k_vk3zffAALrewwyxUKZp4UWssb7-foATuUNNXIAAAA=</wm>
VS
MONTHEY
La Saline
de Bex
en vedette
à Milan
PAGE 16
MARTIGNY
SION
SIERRE
Fabian Claivaz, directeur de l’office du
tourisme depuis dix
ans, fait son bilan
Liliane Varone, première journaliste
valaisanne, objet
d’un «Plans-Fixes»
Les communes
de Crans-Montana
soignent la gestion
d’énergie
PAGE 13
PAGE 11
PAGE 14
7
nv
LES RENCONTRES DU «NOUVELLISTE» La viticulture a réuni une bonne centaine de personnes au café Helvétia à Sierre.
Tournée générale de Viti 2020
= MORCEAUX CHOISIS
Débat animé:
sans langue de bois,
mais chaleureux...
«Je ne suis pas du tout pour un
Valais uniquement branché sur le
cornalin et la petite arvine. Alors,
pourquoi pas imaginer une dôle
identifiable à la clientèle visée?»
«Il faut faire des vins qu’on peut
vendre, sinon, ça ne sert à rien.»
PIERRE
THOMAS
JOURNALISTE
SPÉCIALISÉ
A propos d’une super dôle permettant
l’assemblage de plus de cépages
«Il faut faire la promotion de notre
job. Ma fille de 14 ans me dit:
«Papa, vigneron ça fait pas rêver.»
Sur la relève des viticulteurs
«Est-ce nécessaire de mettre
la fessée à tout le monde pour
lutter contre une petite minorité
de tricheurs?»
ÉRIC
GERMANIER
VIGNERON
PÉPINIÉRISTE
Au sujet des acquits par cépage
FRANCE MASSY (TEXTES)
SABINE PAPILLOUD (PHOTOS)
Le public qui s’est pressé jeudi à
l’Helvétia n’était pas là par hasard. Viticulteurs, propriétairesencaveurs, vignerons du samedi… Tous étaient venus, concernés et attentifs, pour mieux comprendre sur quel chemin l’Interprofession de la vigne et du vin
(IVV) voulait les emmener à l’horizon 2020. Car Yvan Aymon, le
porte-parole de l’interprofession,
était affirmatif: l’IVV a une vraie
vision, qualitative, économique,
écologique et sociale.
Les acquits en question
La presse s’est fait l’écho de l’incompréhension quasi générale
face à la stratégie de diversité (en
opposition à la typicité mise en
avant ces dernières années via le
cornalin et la petite arvine) mais
Yvan Aymon et Frédéric Rouvinez ont tenu à clarifier les choses. «On ne va jamais communiquer sur 50 ou 60 cépages, on va
communiquer sur la richesse du
canton, ses paysages, ses vignerons, ses particularités.»
Après le rôle des vignerons du
samedi, la question qui fait polémique: les acquits par cépages.
Les vignerons ne supportent pas
d’être assimilés à des tricheurs.
S’ils veulent garder la globalisation des acquits, c’est pour garder une certaine souplesse. «La
personne qui veut tricher, trichera
avec un acquit par cépage comme
avec l’acquit globalisé. Un tricheur,
ça reste un tricheur.» Si aucune
législation n’y peut rien, pourquoi ne pas passer à l’acquit par
cépage qui mettrait les Valaisans
en adéquation avec la loi fédérale? Car le Valais n’a visiblement plus le choix. Il faut modifier l’ordonnance fédérale et dé-
finir, selon Frédéric Rouvinez,
«des mesures d’accompagnement
car si on applique directement l’acquit par cépage, le revenu du viticulteur va s’en ressentir fortement.» Car passer d’un système
hyper libéral «qui n’a jamais été
réglementé – dont l’Etat ne s’est jamais préoccupé – à un système hyper strict» serait très pénalisant.
Et sous peine de subir une future
lex Weber pour la viticulture, la
branche n’a d’autre choix que de
réagir. Pierre Thomas relève
qu’«il faudrait se mettre d’accord
avec les autres cantons pour obtenir une modification de l’ordonnance fédérale.» Un brin provoc,
il glisse «les Vaudois seraient sûrement d’accord de pouvoir ajouter
un peu de chardonnay dans leur
chasselas.» Le journaliste spécialisé a d’ailleurs provoqué à deux
ou trois reprises les huées de
quelques Valaisans pur sucre ne
supportant pas les comparaisons
avec les pratiques d’autres vignobles européens.
Une nouvelle pyramide et un
nouveau signe distinctif (mar-
ENTENDU DANS LE PUBLIC
que Valais?) pour mieux segmenter les produits permettrait
de produire des vins faciles et
bon marché comme des vins
premiums. Entre enjeux économiques et idéologie puriste, le
combat n’est pas terminé.
Des rôles définis
Le rôle de l’Etat a suscité nombre de réflexions. «L’Etat prend
gentiment conscience de son rôle
de partenaire.» S’il doit laisser la
stratégie à l’IVV, son rôle serait
d’aider la branche par des appuis
scientifiques ou juridiques. «Par
exemple, en recrutant des partenaires scientifiques capables de
nous aider devant des cas particuliers (mouche suzukii).» Et de saluer les bonnes relations avec le
chimiste cantonal car la traçabilité fait partie des priorités de
Viti 2020.
Autour des tables, l’ambiance
est bonne. «Et si cette fois, c’était
la bonne? Si Viti 2020 ouvrait un
horizon lumineux?» }
«L’IVV aurait pu laisser faire l’Etat,
mais, courageusement, le comité
a pris le chantier des acquits par
cépage à bras-le-corps de façon
responsable.»
«Il faut redéfinir clairement les
rôles de l’Etat et de l’IVV.»
YVAN AYMON
PORTE-PAROLE
DE L’IVV
Au sujet de l’Etat
«Il va falloir reconstruire près de
1000 ha dans les dix ans,
la branche va devoir investir
environ 250 millions de francs
pour les reconstitutions et les
aménagements structurels.»
FRÉDÉRIC
ROUVINEZ
ENCAVEUR,
PRÉSIDENT DE
CEVIGNES SA
A propos du vieillissement des vignes
«On ne peut imposer un prix de
vente au distributeur. Ce secteur
représente d’ailleurs 60% de nos
ventes.»
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre galerie
d’images sur
photos.lenouvelliste.ch
➤ «Les vignerons du samedi font bien souvent du meilleur travail que le
personnel des grandes caves. Y a qu’à aller voir dans les vignes.»
➤ «Pierre Thomas pense qu’on se disperse avec tous nos cépages, qu’on
ne sait pas bien faire, pas quoi mettre en avant. Et en même temps, il
nous parle de petites régions d’Italie et de leurs produits de niche. Alors,
est-ce qu’il n’y a pas là une contradiction de nous dire qu’on fait faux?»
➤ «Je ne vois pas bien le but de Viti 2020: ajouter de la valeur ou gagner
des parts de marché?»
➤ «Le Valaisan a mis en place le contrôle à la vigne pour contrebalancer les
acquits globalisés.»
➤ «On s’offusque qu’il y ait 90% d’AOC, mais il faut rappeler que nos vignes
ont été plantées uniquement dans des régions propices à la vigne que nous
avons, grâce au cadastre viticole.»
➤ «Quand on peut trouver une bouteille de petite arvine à 7 francs dans les
supermarchés, comment parler de valeur ajoutée?»
Au sujet des spécialités vendues
dans les supermarchés
PUBLICITÉ
A LOUER
OSSFEL
A V. D E R
A P PA R T E M
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDI3tgAA35M4Vg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlZZOYrCnFTizEfhux9v6Vn85iYBhmWdIKPqZ53ectGZCBPKpLpMKKmCY7CrwlBFrBNrKpoHmrv59kAJ7Q34cgBO2PaCWNHhzlOs4b4deKN3IAAAA=</wm>
RE
D – SIER
E NTS
4 .5 P IÈ C E S
2 .5 - 3 .5 -
R
S D E MA N O
A 3 MINU T E
[email protected]
027 452 23 23
““SAMEDI 14 MARS 2015
8 ÉGLISES
DÉMARCHE EN GROUPES Les préparations à Pâques pour la jeunesse sont nombreuses
et sont une belle tradition dans notre diocèse.
Les montées vers Pâques
Le carême touche à sa fin
et l’Eglise va entrer dans le
triduum pascal, trois jours
dans lesquels le chrétien se
replonge dans le centre de
sa foi, le mystère de la
Pâque de Jésus-Christ. Les
montées vers Pâques «jeunesse» sont une belle tradition dans notre diocèse.
Depuis de nombreuses années, ce temps fort de
l’Eglise suscite un intérêt
particulier chez les adolescents et les jeunes de notre
région. En effet, ils sont
entre 200 et 300, chaque
année à se mettre en marche vers la grande fête de
Pâques en lien avec leurs
paroisses. Tout à coup un
souffle de jeunesse se lève
dans nos églises, et cela fait
beaucoup de bien! Cette
année encore, du jeudi
2 avril au dimanche 5 avril,
de nombreux jeunes pourront vivre la belle expé- Les jeunes apportent la croix et animent la célébration du vendredi saint. RAPHAEL DELALOYE
rience de l’une des montées
vers Pâques organisées près
Grande communion
Pâques qui se passe près de
mais en règle générale,
de chez eux.
En ces temps de discorde chez vous! Voir en encadré
la montée vers Pâques
Qu’est-ce qu’une
n’existe que grâce à l’enga- et de conflit, une attention les infos et contacts. Pour
montée vers Pâques? gement de personnes bé- toute particulière est don- tout renseignement pour
Il s’agit du chemin qui névoles qui souhaitent par- née à la communion. C’est les montées vers Pâques
nous mènera jusqu’à tager du temps avec les jeu- pour cela que chaque mon- «jeunesse»: www.sdj.ch ou
Pâques. Elle peut prendre nes et leur transmettre tou- tée vers Pâques du diocèse [email protected].
des formes différentes: un tes la richesse de la foi. recevra une carte avec un
Montée vers Pâques
camp de trois jours et trois Dans plusieurs paroisses, mot d’encouragement de
des familles
nuits en continu ou alors des équipes d’animations notre évêque Mgr Lovey
Chapeautée
par
la
des temps forts sur chacune travaillent depuis l’au- ainsi qu’une bougie, symdes journées du triduum. tomne déjà pour concocter bole de la lumière qui brille Pastorale de la famille, la
Elles sont rythmées par des un programme varié et dans la nuit, symbole de la montée vers Pâques des fajeux, des défis, des bricola- rempli de vie.
chaleur qu’il y a entre les milles aura lieu à l’hospice
ges, des chants, des films,
Ces équipes sont compo- hommes et bien évidem- du Simplon du 2 au 5 avril
beaucoup d’amitié, des sées d’adultes, de responsa- ment symbole de la pré- 2015. Elle se veut un temps
temps de prière et de re- bles de groupes de jeunes et sence de Dieu au milieu de privilégié à l’adresse de toucueillement, des réflexions bien souvent de grands jeu- nous! Ainsi les jeunes pren- tes les familles désireuses
de groupes ou encore des nes qui ont vécu l’expé- dront conscience qu’ils ne de vivre et approfondir leur
témoignages. Bien évidem- rience des montées vers sont pas seuls à marcher foi lors du triduum pascal.
ment les célébrations litur- Pâques et qui souhaitent of- vers la grande fête de Pâque, Une autre montée vers
giques font bien souvent frir à leurs cadets la même mais qu’ils sont étroitement Pâques a lieu à ces mêmes
partie du menu. Bref, un jo- chance. D’ailleurs l’au- reliés à plusieurs dizaines dates au collège des
li cadeau pour se plonger au tomne passé, une quin- d’autres jeunes à travers le Missions du Bouveret; elle
cœur du mystère de la foi zaine d’ados de 16 à 22 ans Valais et à l’ensemble de est mise sur pied par la
Pastorale de la famille du
chrétienne!
ont suivi une formation de l’Eglise universelle.
canton de Vaud pour la
base à l’animation de
Qui organise
Intéressé(e) à tenter
Suisse romande. }
groupe. C’est une aubaine,
GAËTAN STEINER,
toutes ces activités?
l’expérience?
car un jeune qui parle de sa
Si vous voulez prendre part SERVICE DIOCÉSAIN DE LA JEUNESSE
Très bonne question! En foi et de sa vie à un autre
effet, il y a beaucoup de tra- jeune, cela vaut tous les à ce voyage au cœur de la
vail pour mettre sur pied cours de catéchisme. L’im- foi et de l’homme, alors n’hé- Plus d’infos sous:
une montée vers Pâques. pact est beaucoup plus sitez pas à contacter le res- http://pastorale-famille-sion.ch/
ponsable de la montée vers pages/montees-paques
Cela dépend des endroits, grand.
INFOS PRATIQUES
➤ CHABLAIS VALAISAN, 2-4 avril, dès 1 CO, Monthey et
environs, Sandrine Mayoraz, [email protected],
079 739 24 22.
➤ ONLY ALL FOR JESUS, 2-5 avril, 15-30 ans, Fribourg,
Didier Berthhod, [email protected].
➤ SAINT-MAURICE, 2-4 avril, 12-13 ans, dans le secteur,
Myriam Crausaz, [email protected], 079 463, 25 12,
➤ MARTIGNY, 2-5 avril, 13-15 ans, Chalet de Luy à Saxon
et Martigny, Gérard Puippe, [email protected],
079 583 57 45.
➤ HOSPICE DU GRAND-SAINT-BERNARD, 1-5 avril, dès 6 ans
et dès 14 ans, Frédéric Gaillard, [email protected],
027 787 12 36.
➤ BAGNES, VERBIER, VOLLÈGES, 3-4 avril, 8-12 ans, Vollèges,
Pascal Tornay, [email protected], 078 709 07 41.
➤ LES DEUX RIVES (FULLY), 2-5 avril, âge du CO, 16 ans et
plus, dans le secteur, Christophe Albasini, [email protected], 079 781 14 24.
➤ CÔTEAUX DU SOLEIL (VÉTROZ), 2-5 avril, 13-16 ans et plus,
dans le secteur, Elisabeth Haymoz, [email protected],
079 811 43 53.
➤ SIERRE VILLE ET SIERRE PLAINE, 2-4 avril, dès 6P, dans le secteur, Stéphanie Walpen, [email protected], 078 821 07 68.
➤ NOBLES ET LOUABLES CONTRÉES, 2-4 avril, 13-15 ans,
dans le secteur, Chantal Rabah, [email protected],
079 398 05 26.
➤ ARBAZ-AYENT-SAVIÈSE-GRIMISUAT, 3 et 4 avril, dès 6P, dans
le secteur, Christophe Pont, [email protected], 079 885 78 77.
Vous pouvez également consulter votre paroisse pour prendre
connaissance des activités durant le Triduum Pascal.
DIMANCHE
DIEU EST RICHE
EN MISÉRICORDE
4e dimanche de carême Ep 2, 4-10
Pour ce dimanche, une petite
parabole tirée de Pierre Trevet,
«Paraboles d’un curé de
campagne», pour nous faire
comprendre que c’est par «grâce
que nous sommes sauvés».
Une chrétienne se présente à la
porte du ciel. Saint Pierre la reçoit.
«Pour entrer au ciel, il faut cent
points.» Alors, elle énumère:
«J’ai été fidèle à mon mari toute
ma vie. J’ai élevé chrétiennement
mes enfants. J’ai été catéchiste
pendant vingt ans. J’ai donné un
coup de main aux Restos du cœur.
J’ai essayé de supporter
les personnes que je côtoyais,
notamment le père curé et mes
voisins difficiles…»
Quand enfin elle s’arrête, saint
Pierre lui dit: «Trois points.» Pour
elle, c’est un coup à l’estomac.
Alors elle reprend la parole:
«Ah oui! J’ai fait tout ce que
j’ai pu pour mes vieux parents.
J’ai pardonné à ma sœur qui
me faisait la tête après l’héritage.
J’ai participé à la messe
régulièrement. Je ne l’ai manquée
que pour la naissance de mes
enfants. J’ai aussi participé à des
retraites spirituelles». Saint Pierre
lui dit: «Vous en êtes à quatre
points.»
Elle est découragée. Comment
arriver à cent points? Elle sent
bien qu’elle a dit l’essentiel et
qu’il lui sera difficile de trouver
mieux. Alors les larmes aux yeux
et la voix tremblante, elle dit:
«Mais si c’est comme ça,
je ne peux compter que sur
la miséricorde de Dieu!»
Saint Pierre s’exclame alors:
«Bingo! Cent points!» }
CHANOINE CALIXTE DUBOSSON
CARÊME
Offrez des roses!
Aujourd’hui a lieu la Journée des
roses organisée dans le cadre de
la campagne de carême. Des
roses Max Havelaar sont vendues
par des milliers de bénévoles
dans toute la Suisse, pour
soutenir le travail des œuvres
d’entraide. Elles seront vendues
5 francs la rose, et la recette de la
vente sera reversée à des projets
dans des pays du Sud. Dans le
canton du Valais, une quinzaine
de points de vente sont
organisés, notamment à Martigny,
Monthey, Savièse ou Sion.
voir-et-agir.ch/roses
MÉMENTO
BEX
/&Ã/"0“
La famille défigurée
La famille n’a pas le vent en
poupe dans notre société individualiste et matérialiste, comme l’a
prouvé le non sec du peuple, le
week-end, dernier, à la proposition de défiscalisation des allocations familiales. En fait, c’est la définition judéo-chrétienne de la famille qui est en danger (un papa,
une maman et des enfants). La
Chambre des cantons a en effet
suivi le National en rejetant une
autre initiative du PDC sur la famille proposant de supprimer les
désavantages fiscaux à être marié.
Ce qui n’a pas passé c’est notamment que le PDC a défini le mariage comme une union entre un
homme et une femme. De plus, la
commission juridique du Conseil
national a approuvé par 12 voix
contre 9 une initiative des Verts libéraux, laquelle demandait que
toutes les unions juridiques soient
ouvertes à tous les couples, indépendamment de leur orientation
sexuelle. Un sondage commandé
par Pink Cross a même révélé que
71% des sondés se sont déclarés
«pour» ou «plutôt pour» le mariage entre personnes du même
sexe.
On imagine que nombre de catholiques ont dû répondre dans un
sens libéral à ce sondage alors que
le mariage pour tous s’oppose à la
doctrine catholique sur la famille.
L’Eglise s’est ouverte au monde à
Vatican II mais la conséquence a
été que nombre de catholiques se
sont engouffrés dans cette ouverture et ont adopté l’esprit du
monde. Il faut dire qu’il est difficile
de résister au matraquage à sens
unique de la TV et des médias de
masse. Cela prouve en tout cas que
nous sommes dans une phase
post-chrétienne de la civilisation.
Pire, on ne pourra peut-être plus
présenter dans un proche avenir la
doctrine catholique sur le mariage
et en particulier les actes d’homosexualité en raison d’une suppression de la liberté d’expression sur
les unions homosexuelles. Le
Conseil national a en effet accepté
l’initiative parlementaire du socialiste Mathias Reynard qui veut inclure l’appartenance à une «communauté fondée sur l’orientation
sexuelle» au catalogue des groupes protégés par la norme antiraciste (art. 261 bis CPS). On va
créer un stéréotype. «De plus, la
norme antiraciste a été jugée contraire à la liberté d’expression dans
l’affaire Perincek à Strasbourg, il devrait donc plutôt être question de la
corriger que de l’aggraver par des
ajouts hasardeux», explique le conseiller national Yves Nidegger. Je
suis Charlie… }
Foyer Dents du Midi. Mardi
17 mars 9 h 45-17 h, Prier avec le
pape François. Bernard Miserez,
30 mars 19 h au 5 avril 10 h,
Pâques, Le levain de la grâce et
la démesure de l’amour, JeanRené Fracheboud, ou 2 avril
17 h au 5 avril 10 h. Trois jours
saints. Infos: 024 463 22 22
VENTHÔNE
&+1“,0"-%“
Communauté des Béatitudes,
Fêtez saint Joseph à la
communauté des Béatitudes,
19 mars dès 14 h jusqu’à 18 h 30.
Louange, ateliers, jeux,
partage-goûter, moment
musical, vêpres...
Infos: 078 604 37 52
www.beatitudes.ch
“SAMEDI 14 MARS 2015 ““
LE VALAIS EN BREF 9
nv
LEX WEBER
Pollution au mercure dans le Haut-Valais.
Réactions touristiques
Au début du débat parlementaire sur la lex Weber, nous vous
avions proposé deux visions de ce
projet de loi à travers deux acteurs
du tourisme valaisan, l’hôtelier de
Crans-Montana Jean-Daniel Clivaz et l’exploitant touristique de
Veysonnaz Jean-Marie Fournier.
«Il faut arrêter
de se plaindre»
A la fin de la procédure, JeanDaniel Clivaz n’est pas plus rassuré. «Il existe des exceptions dans
cette loi qui me font dire que le
Valais pourrait ne pas changer de
modèle touristique.» A l’opposé,
Jean-Marie Fournier estime que
la loi sortie des Etats «va encore
plus loin que le deal passé entre
Vera Weber, le PLR et l’UDC. Il ne
permet plus par exemple de déduire des 20% toutes nouvelles résidences secondaires, ce qui est
contraire à la volonté des initiants
et qui ne tient pas compte du faible
écart lors de la votation populaire.»
Jean-Daniel
Clivaz estime,
lui, qu’il «faut arrêter de se plaindre.
Aujourd’hui, une loi existe et il ne
faut plus revenir sur ce qui s’est passé. Mais plutôt réfléchir à l’avenir de
notre tourisme qui a perdu 20% de
chiffre d’affaires en quelques années.» Pour l’hôtelier de CransMontana, ce redressement passera obligatoirement par les politiques publiques. «C’est utopique de
penser le contraire. D’ailleurs nos
concurrents alpins en bénéficient.
Nous devons d’abord nous mettre autour d’une table pour élaborer une
véritable stratégie à présenter aux
politiques un peu comme la viticulture l’a fait quand ça allait très mal.»
«Les petites stations
sont mortes»
Jean-Marie Fournier se fait surtout du souci pour les petites stations. «C’est bien de permettre la
construction de résidences secondaires à condition qu’elles soient
louées, mais les conditions de cette
location sont beaucoup trop élevées. On pourra les
remplir dans les
grandes stations,
mais c’est la mort
programmée des
petites stations.»
} VF
Jean-Daniel Clivaz et
Jean-Marie Fournier. NF
Pas d’enquête parlementaire
Il n’y aura pas de commission
d’enquête parlementaire (CEP)
sur la pollution au mercure dans
le Haut-Valais. Vendredi, le
Grand Conseil a refusé deux résolutions de l’UDC et de l’Alliance de gauche (AdG), par 88
non contre 35 oui et deux abstentions. Ces deux formations
voulaient savoir pourquoi les
services du canton et l’Etat n’ont
pas bougé avant ces dernières
années, alors que la pollution au
mercure avait déjà été évoquée
dans les années 70.
«Ce n’est pas Seveso»
Une majorité de députés font confiance au gouvernement
Une majorité de députés esti- pour déterminer les responsabilités. WALLISER BOTE/A
ment que l’Etat ayant pris la mesure de la gravité de la pollution,
il était inutile d’aller chercher Kuonen. Le PDC fait confiance fois que «l’affaire est suffisamdes responsables dans le passé. au travail actuel de l’Etat et es- ment grave pour justifier une CEP,
Ils rappellent qu’une CEP n’est time, comme les chrétiens so- aux moyens d’investigations plus
utile qu’en cas de graves dysfonc- ciaux du Haut et les Verts, qu’il étendus que la commission de gestionnements de l’Etat. Ce qui faut se concentrer sur le traite- tion». Président de cette dern’est pas le cas selon le PLR, dont ment de la pollution.
nière, Narcisse Crettenand a exle chef de groupe Christophe
pliqué que la Cogest a été avertie
«Fermer les yeux
Claivaz a rappelé que les dernièil y a deux ans de cette pollution:
sur le passé»
res CEP créées concernent la dé«On nous parlait alors d’un pro«La majorité des groupes du blème qui allait se régler.»
confiture de Loèche-les-Bains et
Parlement veut fermer les yeux sur
le Réseau Santé Valais.
Jacques Melly, qui estime
Pour le PDC du Haut-Valais, le passé», s’est écrié German qu’une CEP aurait été inutile et
cette pollution, «ce n’est pas Eyer de l’AdG, alors que l’UDC contre-productive, car elle auSeveso et une CEP ne permettra prend acte avec satisfaction des rait mis l’Etat en position d’accupas de déterminer les responsa- mesures prises par le canton, sé, a remercié le Parlement pour
bilités actuelles», estime Urs Jean-Luc Addor estimant toute- sa «marque de confiance». } GB
CONSEIL NATIONAL
Florian Chappot
se retire
Les cinq candidats au Conseil
national du Parti socialiste du
Valais romand sont connus avant
même la tenue du congrès
extraordinaire qui se tiendra à
Fully cet après-midi. Le Sédunois
Florian Chappot a en effet
annoncé sur les ondes de Rhône
FM qu’il retirait sa candidature.
«La configuration et les règles
fixées ne sont pas favorables.
Je ne souhaite pas m’étendre
davantage sur la question», nous
a confié le conseiller communal
sédunois qui ne se dit pas déçu
et se tient à disposition du parti
socialiste pour les prochaines
échéances. } DV
CENTRE DE REQUÉRANTS
Pas de répercussions
touristiques
Le groupe PLR, par Patrick Giroud et
Félix Gilles, a demandé hier quelles
étaient les répercussions touristiques
à attendre de l’implantation d’un
centre de requérants d’asile aux
Mayens de Chamoson. La
conseillère d’Etat Esther WaeberKalbermatten a déclaré que les
expériences précédentes,
notamment dans les Mayens de
Sion, montrent qu’à moyen terme
ce genre d’infrastructures n’a pas
d’impact. } JYG
PUBLICITÉ
Mon journal où je veux,
comme je veux !
le trait d’union des Valaisans
Journal
Découvrez toutes nos offres d’abonnements
sur abo.lenouvelliste.ch
ABOpremium
ABOdécouverte
dès CHF 35.– / mois
2 mois pour CHF 35.-
Monsieur
ur
/UIJESOUHAITEMABONNERÌL!"/PREMIUMJOURNALCONTENUENLIGNE%PAPER
APPLICATIONI0ADPOURANNÏEAUPRIXDE#(&
ETJERE OISENCADEAUMOIS
SUPPLÏMENTAIRE
Nom
0AIEMENTMENSUELSOIT#(&PARMOIS
0AIEMENTENXSOIT#(& TOUSLESMOIS
0AIEMENTENXSOIT#(& TOUSLESMOIS
0AIEMENTENXSOIT#(& TOUSLESMOIS
0AIEMENTENXSOIT#(&
Tél. fixe
Le Nouvelliste, Service des abonnements, Case postale 1054, 1951 Sion
Tél. mobile
E-mail
Date
/UIJESOUHAITEMABONNERÌL!"/DÏCOUVERTEJOURNALCONTENUENLIGNE%PAPER
Renvoyez ce coupon à :
Prénom
NPA/Localité
*EDÏSIREPAYERMONABONNEMENT
3URFACTURE
0ARDÏBITDIRECTPOSTALOUBANCAIREVEUILLEZMEFAIREPARVENIRLEFORMULAIRE
DAUTORISATIONDEDÏBITER
POSTAL
BANCAIRE
APPLICATIONI0ADPOURMOISPOURLEPRIXDE#(&
Madame
Adresse
/FFREVALABLEUNIQUEMENTPARDÏBITDIRECTPOSTALOUBANCAIREVOIRCIDESSOUS
Le contenu E-paper Application
en ligne
iPad
Signature
* Offre valable jusqu’au 30 novembre 2015 réservée uniquement aux non-abonnés en Suisse. Ne peut pas prolonger un abonnement existant. Prix valable la
première année d’abonnement. TVA incluse. ** Offre valable uniquement aux non-abonnés en Suisse et n’ayant pas bénéficié d’une offre spéciale au cours de
ces 24 derniers mois. (Ne peut pas prolonger un abonnement existant. TVA incluse.)
Ou abonnez-vous :
sur www.lenouvelliste.ch
ÌCLIENTELE NOUVELLISTECH
au 027 329 78 90
au 027 329 76 10
www.volkswagen.ch
L’Europe imite la Suisse.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7W0NAMArJdhDA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_a8rq260olmVsQBD9D0Py_IuAQN7nijBGa8bX27eh7EEgksal7jUacVTioiOUiAYYXkC5kqFyq_njiChAwX5LACT7J3lHMZp7v83oAT2LhzXEAAAA=</wm>
ge devise
ta
n
a
v
a
c
e
av
ps
e printem
d
e
im
r
p
t
e
*
0.– .
de fr. 6’03
La nouvelle Passat. Car of the Year 2015.
Dès fr. 27’270.–*.
58 experts, 22 pays, une gagnante: les professionnels européens de l’automobile ont élu la nouvelle Passat Car of the Year 2015.
Et ce, après qu’elle a déjà été désignée voiture suisse de l’année par un jury d’experts locaux. Au premier coup d’œil, vous
trouverez plusieurs raisons à ce choix – et bien d’autres encore lors d’un essai routier.
2015
*
Exemple de calcul: Passat Berline, 1.4 TSI BMT, 125 ch, boîte manuelle à 6 vitesses, consommation en énergie: 5.3 l/100 km, émissions de CO2: 123 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 144 g/km), catégorie de rendement
énergétique: C. Prix courant: fr. 33’300.–. Prix effectif: fr. 27’270.–, déduction faite de la prime de printemps de fr. 3’000.– et du “BNS” de fr. 3’030.–**. Durée de la promotion “Bonus Net Suisse” et prime de printemps: du 2.3 au 31.3.2015. Modèle
représenté Passat Variant Highline 2.0 TDI BMT, 150 ch, boîte manuelle à 6 vitesses, suréquipements incl. (extérieur R-Line, peinture métallisée, projecteurs à LED, jantes en alliage léger 19", toit panoramique): fr. 45’288.–. **Réduction de 10% sur
le prix brut conseillé, options incl., déduction faite de la prime de printemps. Cumulable avec l’extension de garantie et le leasing préférentiel. Disponible seulement chez les partenaires Volkswagen officiels. Sous réserve de modifications des prix.
“SAMEDI 14 MARS 2015 ““
SION RÉGION 11
xd - jcp
RENCONTRE Liliane Varone, première journaliste valaisanne, a fait l’objet d’un portrait de l’association Plans-Fixes.
Une carrière au service de la vérité
J’ai reçu
«
z
des coupures
SAMUEL JACQUIER
Comme à son habitude, Liliane
Varone sort un scoop. Dans un
portrait cinématographique projeté jeudi soir à Sion et réalisé par
l’association Plans-Fixes, elle révèle l’une des sources privilégiées de sa carrière: l’ancien conseiller d’Etat et aux Etats Guy
Genoud. «Notre complicité a débuté par une belle engueulade. Nos
échanges étaient fabuleux, malgré
des idées divergentes», explique la
journaliste, qualifiée d’«enfant
terrible de l’info valaisanne»
dans le titre de l’entretien. Celle
qui dit avoir toujours travaillé
avec une grande rigueur ne commet-elle pas là une faute déontologique? «Il y a prescription. Après
avoir discuté avec sa femme, nous
avons conclu qu’il aurait totalement assumé.»
de journal
remplies
d’excréments.»
LILIANE VARONE
ANCIENNE JOURNALISTE
«La télé est un préservatif»
Liliane Varone a touché à tous
les canaux journalistiques. Plume hors pair, elle s’affirme
comme féministe convaincue
dans un monde d’hommes machistes. «J’avais sans doute une
part d’inconscience. Je soulevais
une animosité très féroce, surtout
de l’establishment du parti majoritaire», relève la retraitée. «Il lui
fallait du courage. Mais ce qui primait pour elle c’était la vérité. Elle
voulait la faire savoir aux citoyens
du canton», intervient Jean Bonnard, son stagiaire, alors qu’elle
était correspondante valaisanne
pour la «Tribune de Lausanne».
Elle passe également par la radio,
Aujourd’hui, la retraitée Liliane Varone se balade tous les jours au lac de Montorge avec «Nana», sa chienne, l’autre amour de sa vie. SABINE PAPILLOUD
«un canal magnifique», puis termine à la télévision qu’elle considère comme frustrante. «La télé,
c’est un préservatif, j’étais brimée
par l’image.»
La Varone, l’emmerdeuse
Durant ses nombreux allers-retours entre le Valais, Lausanne et
le reste de la Suisse, la journaliste
use de son flair aguerri pour grat-
ter là où ses pairs ne s’aventurent
pas. «Elle s’est créé un très bon réseau. C’était une chasseuse d’info
de toute première force. Le journalisme d’investigation n’existait pas
en Valais avant que Liliane et moimême commencions nos enquêtes», exprime François Dayer,
journaliste avec qui elle a collaboré dans plusieurs médias dans
lesquels elle est passée.
Le Valais politique, économique et religieux n’avait pas l’habitude qu’une personne mette le
nez dans ses affaires. Les gens et
les médias l’appellent «la
Varone». Un surnom qu’elle gardera durant toute sa carrière.
«J’étais une emmerdeuse qui assumait ce statut. Mais je ne créais pas
d’emmerdements, car j’assurais
toujours ce que j’écrivais. Je n’ai
d’ailleurs jamais eu à rectifier l’un
de mes articles.»
Menacées de mort
«La Varone» est née par les affaires qu’elle a fait émerger.
Affaire Savro (l’un des plus
grands feuilletons judiciaires du
canton), affaire du fluor dans les
champs saxonins ou encore affaire d’Ecône, toutes sont révé-
lées par la Saviésanne. «Varone la
scandaleuse» est décriée, insultée et même menacée. «Je recevais des lettres me disant d’aller me
faire sodomiser par Luther, des
coupures de journal emplies d’excréments et des menaces de mort
me concernant et concernant
Pascale, ma fille.» Pascale se souvient d’une situation pas évidente à gérer. «Ma mère m’a éduquée seule. J’ai grandi très vite, car
j’allais partout avec elle. Je cognais
ceux qui m’insultaient, mais
comme elle, j’ai une vraie ouverture
d’esprit et une grande capacité
d’écoute», relate celle qui dit
vouer à sa mère un amour inconditionnel.
Admirée et respectée d’un côté,
rejetée et accusée de traîtrise de
l’autre, Liliane Varone n’a laissé
personne indifférent. Jeudi soir,
amis de longue date comme politiciens violemment «astiqués»
avaient tous envie de rendre
hommage à une femme pour qui
les faits et la vérité auront toujours primé. }
PUBLICITÉ
NOUVELLE
CITROËN
C1
Toit d écouv rabl e
AIRS CAPE
PRIME
€UROWIN
jusqu’à
CHF 3’400.–*
LEASING 0 %
DÈS CHF 8’550.–
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzY1MwQAeLjsOQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWOvvU4No7AooCpfUhX3_qhJWaT_2dv38ob_63a8tmcR7F1smAcrGc1GlqM3j1EwqoL-YDLVwm9cLAAC8yICE-rkkDNdJumwBdm-788PVSJT9XYAAAA=</wm>
TOIT DÉCOUVRABLE INTÉGRAL
AIRSCAPE ÉLECTRIQUE
PORTES OUVERTES ET GRAND CONCOURS DU 20 AU 28 MARS.
PROFITEZ DES OFFRES QUI FONT DU BIEN SUR TOUTE LA GAMME.
Offres valables sur véhicules vendus et immatriculés du 1er au 31 mars 2015. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Nouvelle Citroën C1 1.0 VTi 68 BVM Start 3 portes, prix de vente CHF 12’450.–, prime €urowin CHF 3’400.–, prime de reprise CHF 500.–, soit CHF 8’550.–; consommation
mixte 4,1 l/100 km; émissions de CO2 95 g/km; catégorie de consommation de carburant B. Leasing 0 %, 36 mensualités de CHF 49.–, 10’000 km/an, valeur résiduelle CHF 4’304.05, 1er loyer majoré de 30 %. Taux d’intérêt annuel effectif 0,50 %. Offre liée à la conclusion d’une assurance mensualité Secure4you+.
Coût de l’option 4,65 % de la mensualité. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Schlieren. PSA Finance n’accordera pas de financement présentant un risque de surendettement pour ses clients. Casco complète obligatoire. C1 1.0 VTi 68 BVM Feel Airscape 3 portes, prix catalogue
CHF 15’100.–. Modèle présenté avec options : C1 1.0 VTi 68 BVM Feel Edition Airscape 5 portes, prix catalogue CHF 18’050.–. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de 144 g/km pour l’année 2015. Prime de reprise valable uniquement en cas de reprise d’un véhicule immatriculé au nom du client depuis 6
mois au moins. * Les montants des primes €urowin peuvent être modifiés à tout moment en fonction de l’évolution du taux de change CHF/EUR.
““SAMEDI 14 MARS 2015
12 SION RÉGION
bc - jcp
ÉCONOMIE Thomas Herbert, CEO de Schild, explique le choix de son groupe de s’installer à Conthey.
«Les exclusivités permettent de se différencier»
LAURENT SAVARY
La firme Schild, spécialisée dans
la vente de produits textiles de la
catégorie moyenne supérieure,
ouvre sa première enseigne en
Suisse romande. Pour marquer le
coup, Thomas Herbert a fait le déplacement depuis le siège principal de Lucerne jusqu’à Conthey.
La firme a aussi choisi une jeune
Valaisanne, Nathalie Sciamanna,
comme nouveau visage de ses
campagnes. L’occasion de faire le
point avec Thomas Herbert sur
un marché où la concurrence est
acérée.
Les grandes enseignes, mais
aussi les petits magasins indépendants qui vendent des habits ne manquent pas. Pourquoi avoir choisi de venir
compléter cette liste?
Le groupe Schild est bien présent en Suisse alémanique, mais
l’implantation dans un centre
comme celui du Forum des Alpes à Conthey…
Nous ne bénéficions pas de
prix favorable sur la location,
mais nous avons évidemment
connaissance très tôt de la construction ou de la rénovation d’un
centre commercial. Parfois il
faut aussi avoir un peu de
chance...
très peu en Suisse romande.
Nous avons déjà des magasins
entre Lausanne et Genève, mais
nous les avons hérités du rachat
de la marque Spengler. En fait, ce
point de vente est le premier que
nous avons vraiment choisi d’ouvrir.
Mais pensez-vous qu’il y ait la
place pour un nouvel acteur
sur un marché déjà saturé?
Nous avons aujourd’hui
34 magasins en Suisse. Notre
objectif est d’en avoir près de 50.
Pour cela, nous croyons à un potentiel de développement et il
est clairement en Suisse romande. Des marques exclusives
nous permettent de nous différencier.
Pourquoi avoir choisi Conthey,
une zone commerciale en périphérie, plutôt qu’un magasin
au centre-ville, où s’est déve-
L’avenir de la branche textile passe, selon Thomas Herbert, CEO de Schild, par une interaction dynamique
et constante entre le magasin et l’internet. LE NOUVELLISTE
PUBLICITÉ
LES
S
R
U
E
U
Q
N
I
A
V ROULENT
ING 0,5%
O ET LEAS
ONUS EUR
Votre groupe est dans le giron
de Migros via le groupe Globus. Cela facilite certainement
EC B
MENT AV
ACTUELLE
loppée traditionnellement votre enseigne?
Nous avons recherché un emplacement à Sion, mais nous
n’avons pas trouvé les surfaces
nécessaires entre 800 et 900 m2.
Les prix de location sont aussi
plus élevés au centre-ville que
dans des complexes comme celui-ci. Sans compter qu’un magasin installé dans un centre commercial a l’avantage d’être sur un
seul niveau, alors qu’en ville vous
devez souvent travailler sur plusieurs étages, ce qui implique du
personnel supplémentaire. C’est
aussi plus agréable pour le consommateur.
La vente en ligne dans le domaine du textile augmente
constamment. Pourquoi ouvre-t-on malgré tout des
points de vente?
Nous avons aussi un shop en ligne, malheureusement uniquement en allemand pour l’instant,
pour répondre à la demande.
Mais dans notre segment de la
gamme moyenne supérieure, les
clients veulent encore toucher le
produit, l’essayer et bénéficier de
conseils directs. L’avenir pour
moi, c’est l’interaction entre magasin réel et virtuel. Nous travaillons sur un miroir interactif,
où vous pourrez essayer un vêtement bleu dans un magasin et
ensuite grâce à la technologie de
voir si une couleur vous plairait.
Une très grande majorité de
vos fournisseurs sont à l’étranger. Le franc fort vous pénalise
certainement?
La décision de la BNS est tombée à un moment idéal, dans le
sens où elle a eu un impact direct
moindre sur notre secteur. En effet, la collection d’hiver était déjà achetée et en cours de vente,
alors que la collection de printemps n’était pas encore réglée.
Nous avons dû réagir certes rapidement, mais nous avons eu un
peu de temps. }
HOME SAINT-SYLVE DE VEX
Les services de l’Etat ont réagi
Par le biais d’une interpellation
urgente, le groupe UDC, par
Grégory Logean et Patrick
Fournier, a interrogé la cheffe
du Département de la santé, des
affaires sociales et de la culture,
Esther Waeber-Kalbermatten,
pour savoir s’il y a eu des
manquements dans la
surveillance du home SaintSylve à Vex. L’établissement a
été secoué par une dénonciation
pénale, une enquête de police
et des licenciements durant le
deuxième semestre 2014.
La conseillère d’Etat a fait une
chronologie des événements
afin de démontrer, selon elle,
que ses services ont réagi
aussitôt les faits connus.
Elle a révélé que ses services
ont effectué une visite le
15 juillet, soit 13 jours avant
qu’elle soit informée du dépôt
d’une plainte par courrier.
«Aucun fait grave n’a alors été
relevé ou constaté.»
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzUzNwIABjnTng8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tPbad24Mo7AoIAo_UhX3_6hqWMCw2feKhtu6Hdd2lkLdhSP6sApmi2QNjgZkgWoGjQXpSaPr4ws7oMD8HwFFbSLFu2hOf_X2fX9-y-02RnIAAAA=</wm>
Yaris Hybrid dès CHF 22’400.–*
Le plus petit modèle tout hybride
Une seconde visite de ses
services, un jour après l’enquête
de police, invite le conseil de
fondation à suspendre une
quatrième personne active au
sein de l’EMS. Elle relève encore
qu’à ce jour aucune plainte
émanant des patients ou de
leurs proches n’est connue.
Régis Bovier, président du
conseil de fondation de
l’établissement, affirme que «la
conseillère d’Etat a parfaitement
résumé la situation. Nous avons
pris les mesures qui
s’imposaient.» Malgré la
demande de l’établissement,
la juge d’instruction chargée de
l’affaire n’a pas accordé le statut
de partie civile. «Notre souhait
est que cette affaire soit réglée
au plus vite.» Le procureur
général Nicolas Dubuis confirme
que l’instruction est toujours en
cours, raison pour laquelle il ne
peut s’exprimer sur la question.
} LS
MÉMENTO
Auris Hybrid
Tout hybride compact
Auris Touring Sports Hybrid
Le plus vaste break hybride
Prius Hybrid
Pionnière du tout hybride
Prius+ Wagon Hybrid
Tout hybride grand format
TS040 Hybrid
Champion du monde d’endurance (WEC) 2014
* Prix de vente net conseillé, déduction faite de l’avantage Cash., TVA incl. Yaris Hybrid Luna 1,5 HSD, 74 kW (100 ch), 5 portes, CHF 24’900.– déduction faite de l’avantage Cash de CHF 2’500.– = CHF 22’400.–, Ø cons. 3,3 l/100 km,
Ø CO₂ 75 g/km, rendement énergétique A. Véhicule illustré: Yaris Hybrid Sol Premium 1,5 VVT-i, 74 kW, 5 portes, CHF 29’700.– déduction faite de l’avantage Cash de CHF 2’500.– = CHF 27’200.– , Ø cons. 3,6 l/100 km, Ø CO₂ 82 g/km,
rendement énergétique A. Auris Hybrid Sol 1,8 VVT-i, 100 kW, 5 portes, Ø cons. 3,9 l/100 km, Ø CO₂ 91 g/km, rendement énergétique A. Auris Touring Sports Hybrid Sol 1,8 VVT-i, 100 kW, 5 portes, Ø cons. 4,0 l/100 km, Ø CO₂ 92 g/km,
rendement énergétique A. Prius Hybrid Sol Premium 1,8 VVT-i, 100 kW, 5 portes, Ø cons. 4,0 l/100 km, Ø CO₂ 96 g/km, rendement énergétique A. Prius+ Wagon Hybrid Sol Premium 1,8 VVT-i, 100 kW, 5 portes, Ø cons. 4,4 l/100 km,
Ø CO₂ 101 g/km, rendement énergétique A. Moyenne des émissions de CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 144 g/km. Conditions de leasing: Taux d’intérêt annuel effectif 0,5%, montant mensuel du leasing TVA
incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 15%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins CHF 1’000.–), durée 24 mois et 10’000 km/an. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils
entraînent le surendettement. Promotions valables pour les signatures de contrat du 1er mars au 30 avril 2015 ou révocation. Les visuels présentent des options avec supplément.
CONTHEY
'"/"*“2“02+*&O “A 27 ans et déjà près de dix ans d’activité,
Djerem est le DJ lausannois incontournable de la scène électronique
romande. Dans le cadre de sa tournée 2015 en Suisse et aux EtatsUnis, Djerem sera au Tsunami de Conthey samedi 14 mars pour animer
la soirée «Welcome 2 Miami» en compagnie de Yad. Informations
complémentaires sur www.tsunami.ch
“SAMEDI 14 MARS 2015 ““
ar
MARTIGNY RÉGION 13
ORSIÈRES
Une nouvelle
municipale
MARTIGNY Fabian Claivaz, 45 ans, dirige l’office du tourisme de la cité du coude du Rhône depuis
le 1er mars 2005. Il a accepté de répondre à quelques questions un tantinet dérangeantes.
«Je pourrais être plus populaire...»
INTERVIEW CHARLES MÉROZ
Gervaise Marquis a succédé
à Olivier Aubin. LDD
Le Conseil municipal d’Orsières compte dans ses rangs une
nouvelle municipale en la personne de Gervaise Marquis
(PLR), qui succède à Olivier
Aubin (PLR). Municipal élu en
2004, puis réélu en 2008 et en
2012, ce dernier avait donné sa
démission, pour raisons de santé, à la fin 2014.
A la suite de l’acceptation de
cette démission par le Conseil
d’Etat, la première des viennentensuite des élections de 2012 sur
la liste PLR, Patricia Richard,
avait été élue d’office, conformément aux dispositions légales.
Elle n’a toutefois jamais siégé,
ayant immédiatement fait part
de sa démission pour des raisons
professionnelles.
Cette nouvelle démission
ayant été également acceptée
par le Conseil d’Etat, les parrains
de la liste PLR disposaient d’un
délai de vingt jours pour trouver
un nouveau municipal, faute de
quoi une élection complémentaire aurait dû être organisée.
L’assemblée des parrains a finalement proposé la candidature
de Gervaise Marquis, qui a été
entérinée par l’exécutif orsiérain
le 25 février dernier.
Ancienne députée suppléante,
Gervaise Marquis a la charge de
la commission sécurité et tribunal de police, protection de la
population et gestion des déchets. Elle est aussi membre des
commissions constructions et
salubrité, scolarité et apprentissage et naturalisations. Enfin,
elle siégera au sein de diverses
commissions régionales. } OR
MÉMENTO
FULLY-SAXON
,+ "/1O Les fanfares La
Liberté de Fully et La Concordia
de Saxon vous convient à leur
premier concert annuel
commun demain, dimanche
15 mars dès 17 h à la salle
du Cercle, à Fully.
MARTIGNY
+1À$/1&,+O Ce samedi
14 mars, la salle de la Laiterie
de Martigny-Bourg accueille
un tournoi de cartes de la
communauté cap-verdienne
dans le cadre de la Semaine
valaisanne contre le racisme qui
se poursuit jusqu’au 28 mars.
LA TZOUMAZ
2$"“"+“#Á1"O Ce dimanche
15 mars dès 9 h, la station de
La Tzoumaz accueille sa
traditionnelle fête de la luge.
Infos au 027 305 16 00 et sur
le site www.latzoumaz.ch
Une Européade du folklore,
cinq FIFO, une rencontre mondiale des chiens du SaintBernard, le passage des tours
de France, de Suisse et de
Romandie cycliste, la métamorphose de la place Centrale: les
manifestations et les rendezvous alimentent le quotidien de
Fabian Claivaz, 45 ans, qui
occupe la fonction de directeur
de l’office du tourisme (OT) depuis une décennie exactement.
Sur une échelle de 1 à 10, à quel
niveau estimez-vous vous situer
sur le plan de la réussite et de la
satisfaction personnelle?
Pour la réussite, 7/10. Il y a trop
d’administratif, ça prend du
temps et ça ne fait pas venir un
touriste de plus! Pour la satisfaction, 8/10. J’ai un bon comité,
une super équipe et j’aime mon
job. C’est déjà pas mal, non!
La Fondation Gianadda est une
sacrée locomotive. Lorsque vous
assurez la promotion de Martigny, n’y a-t-il pas obligation de
«vendre» cette institution culturelle en priorité pour faire connaître la ville?
La Fondation n’a pas attendu
l’OT pour se vendre. On n’attire
pas les mouches avec du vinaigre. C’est un point fort pour la
ville et un musée unique qui rivalise avec les plus grands à
l’échelle européenne. Beaucoup
de gens vont à la Fondation sans
savoir qu’ils sont à Martigny…
Vous êtes directeur de Martigny
Tourisme et de Martigny Région,
la structure qui, en 2012, a remplacé l’ORTM. Cette notion de
destination a-t-elle sa raison
d’être, Trient et Bovernier par
exemple en tirent-ils vraiment
profit?
Les destinations ont lancé des
marques et imposé un territoire,
mais les clients veulent des activités et un paysage particulier.
La brochure de la région est largement distribuée et elle donne
envie de venir. Tous les partenaires vont en profiter. Et je crois
davantage à une collaboration
marketing qui part de la base
qu’à une région imposée sur le
papier.
En dix ans, les nuitées ont observé une nette tendance à la baisse
à Martigny, passant de 128 000
unités en 2005 à environ 97 000
en 2014. Un constat d’échec...
Aujourd’hui, la concurrence
est encore plus rude, avec une
Europe moins chère. Le client
compare tout et il a le choix.
Faire de la promotion est important, mais ingrat. Nous n’avons
pas le retour de nos actions.
Après la Suisse, l’Allemagne et la
France, la Russie est quatrième à
Martigny avec près de 4000 nuitées et nous ne faisons rien sur
ce marché. Je dis merci à l’hôtelier qui a un contrat avec eux.
Martigny dispose d’un centre de
congrès, le CERM, et accueille des
manifestations d’envergure. La
ville n’a qu’un hôtel 4 étoiles à
proposer et plusieurs 3-étoiles.
Une lacune tout de même?
Fabian Claivaz: «Un ascenseur pour booster la fréquentation du château? Tout dépend de ce que l’on peut faire en haut. Nous travaillons à faire
connaître le site avec le Baladeur et nos forfaits.» CHRISTIAN HOFMANN
Non, tout dépend de la clientèle
que l’on recherche. Martigny et
Brigue ont la meilleure capacité
hôtelière en plaine et les hôtels
ont longtemps travaillé avec les
groupes de passage. La clientèle
évolue, les hôtels devront s’adapter. Bien sûr, un deuxième 4-étoiles serait bien, encore faut-il qu’il
soit rentable. L’ouverture de l’hôtel des Bains de Saillon en 2016
risque de nous prendre des
clients.
Un
«deuxième
z
hôtel
4 étoiles ferait
du bien à
Martigny.
Encore faut-il
qu’il soit
rentable.»
FABIAN CLAIVAZ DIRECTEUR DE
L’OFFICE DU TOURISME DE MARTIGNY
Le camping de la route du Levant
enregistre une importante baisse
de ses nuitées. Franchement, n’y
a-t-il pas aussi quelque chose à
faire avec ce type d’hébergement?
En cinq ans, le camping de
Martigny est passé de 22 000 à
10 000 nuitées. C’est inquiétant.
Peut-être qu’il n’est plus adapté
aux clients, qui recherchent toujours le meilleur. Une bonne rénovation serait bienvenue. Mais
il y a d’autres campings proches
de Martigny. Finalement, c’est le
client qui décide.
La place Centrale est un atout de
premier ordre. Le Palp Festival,
beaucoup critiqué l’année der-
nière, élira domicile aux Caves du
Manoir cet été. Ce déménagement doit vous satisfaire…
Le Palp a démarré en 2011 sur
une place Centrale en travaux.
Les organisateurs le font bien,
avec une bonne communication
et un bon réseau. Maintenant, il
faut rester plus populaire au niveau musical pour que tout le
monde s’y reconnaisse. De toute
façon, les concerts vont vite déranger les terrasses. Idéalement,
il faut des concerts intimistes en
soirée et sans sono…
Le château de La Bâtiaz est un
site boudé par le public. L’ascenseur panoramique dont on parle
depuis des années pourrait
booster sa fréquentation, non?
Le château marche bien avec
les groupes, quand même! Un
ascenseur suffit-il à booster la
fréquentation du château? Tout
dépend de ce qu’on peut faire en
haut. Les animations sont importantes. Il a été bien rénové.
Ceux qui le découvrent la première fois sont sous le charme.
Nous travaillons à le faire connaître avec le Baladeur et nos
forfaits.
Vous êtes en place depuis dix
ans, vos collègues de Sion et de
Sierre, Jean-Marc Jacquod et Vincent Courtine, aussi. En station,
les directeurs d’OT se succèdent
à un rythme soutenu. Comment
expliquez-vous ce phénomène?
J’ai connu quatre directeurs à
Verbier et quatre à Ovronnaz.
En ville, on nous laisse bosser.
En montagne, l’économie dépend du tourisme. Quand ça va
moins bien, tout le monde souffre. Et il est tellement facile de
pointer du doigt l’OT. Il y a beaucoup de pression sur les stations.
Si l’on vous dit qu’à Martigny Fabian Claivaz n’est pas quelqu’un
de très connu et populaire, vous
répondez quoi…
Je pourrais être plus populaire. Mais les gens vont se dire:
«Il est toujours dehors, est-ce
qu’il a encore le temps de bosser?»
C’est une question d’équilibre. J’ai 60 à 70 invitations
par année auxquelles je me
rends. Mon boulot, c’est surtout de travailler à promouvoir
Martigny à l’extérieur de la
ville.
Que souhaitez-vous à la ville
de Martigny pour les dix années
à venir?
Un commerce toujours dynamique, des hébergements de qualité,
un accueil au top en trois langues
aussi chez les prestataires, toujours innover avec les manifestations, une auberge de jeunesse à
Martigny… Je la verrais bien de
manière décalée dans l’ancienne
prison, au centre-ville. }
SES CRÈVE-CŒUR
«J’en ai un en particulier: la disparition de la plage Centrale. Cette animation estivale conférait une véritable dimension de vacances à la
place Centrale. Cela dit, ce que
j’aime dans le tourisme, c’est vendre la destination à l’extérieur, rencontrer les gens, les convaincre de
venir, parler les langues, etc. J’ai été
responsable de marchés pour Genève Tourisme. Ici, faute de temps
et de moyens, je le fais très peu.
Faire l’unanimité, c’est mission impossible. Il y a toujours quelqu’un
qui pourra critiquer ce que nous faisons, mais ça ne me crève pas le
cœur pour autant!»
La disparition de la plage Centrale,
un regret pour le directeur de l’OT.
LDD
SES FIERTÉS
«Martigny s’est embellie, les politiques s’entendent bien. Léonard
Gianadda y rayonne depuis 1978
et on a le chien suisse le plus célèbre. Je suis fier de nos publications, de notre site internet, des
plans de ville, de la brochure
«Martigny Région» et aussi de la
belle collaboration entre les OT de
plaine avec la brochure «Le Valais
côté plaine». Le FVS Group marche
bien, nous accueillons chaque année de belles manifestations, les
services techniques font un gros
boulot. Je n’ai jamais une plainte
ou une réclamation des organisateurs.»
La brochure «Martigny Région».
Fabian Claivaz en est fier.
LE NOUVELLISTE
““SAMEDI 14 MARS 2015
14 SIERRE RÉGION
INNOVATION Sous la houlette de leur association, les communes de Crans-Montana mettent en place des outils
informatiques de gestion d’énergie dans un objectif d’économies.
Optimiser la consommation d’énergie
= LES RÉACTIONS DE
JOËLLE ANZÉVUI
Réaliser des économies est
désormais un leitmotiv prépondérant dans une société qui
cherche à mieux gérer ses
coûts, à anticiper ses investissements, à améliorer son niveau
et sa qualité de vie sans impact
probant sur l’environnement.
Dans cette perspective de modération, le secteur énergétique présente un haut potentiel.
Une gestion efficiente et en
connaissance de cause des consommations énergétiques et le
suivi financier nécessitent toutefois la mise à disposition
d’outils performants et adéquats.
DANIEL REY
DÉLÉGUÉ À L’ÉNERGIE
DE CRANS-MONTANA
ET SIERRE
Une première valaisanne
C’est un message que les
communes du Haut-Plateau,
détentrices du label de cité
énergie, ont bien assimilé.
Elles sont les premières en
Valais à avoir fait le choix d’investir dans un service en ligne
développé par la société
Tessener et son partenaire
ALRO Communication de En communiquant ses propres relevés de consommation, chaque citoyen contribue à la planification énergétique territoriale communale. S. PAPILLOUD
Martigny. Un service en deux
volets, avec d’une part le programme SmartWatchers, garantissant le suivi intégré des
CITINERGY, LA SOLUTION WIN-WIN
coûts et usages de l’ensemble SMARTWATCHERS POUR LES COLLECTIVITÉS
des bâtiments publics et d’au- SmartWatchers intègre dans un seul question de corriger le tir (un chauf- Ce modèle de gestion permanente moyenne de leur quartier. Une
tre part, le déploiement du environnement disponible en ligne, fage qui tourne dans le vide) ou implique le citoyen et les entreprises séance d’information visant à sollicimodèle Citinergy qui fait ap- le suivi de l’usage et des coûts d’anticiper des investissements (as- du territoire communal. Ils sont invi- ter le volontariat des citoyens est
pel au volontariat citoyen. Au d’énergie des bâtiments publics. Les sainissement d’un bâtiment). Le tés à communiquer périodiquement prévue le 21 mai prochain à Cransfinal, une vision globale de télérelevés ou relevés manuels des concept est d’autant plus novateur leurs données de consommation Montana.
l’énergie: des grandes infra- compteurs sont effectués sur des que tous les collaborateurs de la énergétique et à participer à une en- Citinergy fait déjà l’objet de tests sur
structures énergivores jus- périodes sélectionnées à choix, du commune chargée de sa gestion quête sur leurs habitudes de con- le Haut-Plateau. Frédéric Bonvin,
quart d’heure à l’année complète. technique et financière parlent dé- sommation. Le résultat de ces don- concierge de la résidence Arnouvaz
qu’au citoyen.
14 francs par habitant
Les coûts d’acquisition et de
fonctionnement de ces outils
s’élèvent à 14 francs par habitant (versement unique sur
deux ans) et à 2 francs par an et
par habitant dès 2016. Mais
avec la garantie que le portemonnaie des collectivités et
des habitants sera gagnant. }
Le système, qui inclut toutes les
sources d’énergie (électricité, eau,
bois, pellets, gaz, etc.), offre une lecture et une compréhension instantanée des volumes utilisés et des
coûts qui en résultent. Il révèle, en
outre, d’éventuels incohérences ou
dysfonctionnements indétectables
sur des facturations usuelles. Dans
cette optique, la réactivité de la
commune est immédiate qu’il soit
sormais le même langage, les relevés étant directement traduits en
francs. En test depuis 4 mois à Lens,
le SmartWatchers a mis en lumière
un défaut d’usage des installations
techniques de la salle de gymnastique sise dans un bâtiment Minergie. «Ce qui nous a permis de
réaliser de 10 000 à 15 000 francs
d’économie en trois mois», précise
le président David Bagnoud. } JA
nées contribuant à la planification
énergétique territoriale communale.
En contrepartie, citoyens et entreprises pourront gratuitement utiliser la
plateforme Citinergy, un outil de suivi en ligne de leurs consommations
et coûts énergétiques. Ils disposeront de l’historique et des rapports
de leur consommation d’énergie,
des relevés visuels et d’un point de
comparaison en lien avec la
(32 appartements) expérimente le
système depuis janvier: «Relever les
compteurs me prend cinq minutes
et c’est le même topo pour rentrer
les chiffres dans mon ordinateur»,
dit-il.
Le jeu en vaut la chandelle, comme
le relève Daniel Rey, délégué à
l’énergie. «Il m’aura suffi de remplacer un ancien congélateur pour voir
chuter ma consommation.» } JA
«Nous faisons un
pas de plus vers
l’obtention, en
2016, du label Gold
des Cités de
l’énergie pour
Crans-Montana.»
STÉPHANE PONT
PRÉSIDENT DU COMITÉ
DIRECTEUR DE
L’ASSOCIATION DES
COMMUNES DE
CRANS-MONTANA.
«L’heure n’est plus
à l’inaction. Les
communes ont un
rôle essentiel à
jouer.»
FRÉDÉRIC BONVIN
CONCIERGE DE LA
RÉSIDENCE ARNOUVAZ
À CRANS-MONTANA
«Relever les
compteurs ne
prend que cinq
minutes.»
COURSE DU SOLEIL À SIERRE Pour la première fois, une catégorie a été réservée pour les sociétés.
MÉMENTO
Les entreprises invitées à courir en relais
GRÔNE
,+ "/1“!"“)“/ ")&+"O
Alberto Faliti est le patron
d’une entreprise de peinture
sierroise. La course à pied, il la
pratique occasionnellement,
mais ce dimanche, il disputera
le «relais entreprises», avec
deux de ses employés lors de la
44e édition de la Course du
soleil à Sierre. Presque élevée
au rang d’institution dans la
Cité du Soleil, la compétition
réunit, comme toujours, plus de
800 écoliers du district mais innove cette année avec une catégorie réservée spécialement aux
entreprises.
à la manifestation», explique-til. Pour cette première, quarante entreprises ont répondu à
l’appel du nouveau comité.
De quoi insuffler une bouffée
d’air frais à la traditionnelle manifestation. «Cependant, cela
reste un complément à la course.
Les écoliers restent tout de même
au cœur de l’événement, dans la
lignée des 43 éditions précédentes», note le président.
Souder l’équipe
Faire bouger toute la place
de Sierre
L’idée a émergé du nouveau
comité d’organisation, présidé
par Benoît Torrent. «Le relais
entreprises résulte de notre volonté de faire bouger toute la place de
Sierre, les jeunes comme les moins
jeunes. Aussi, c’est grâce au soutien du tissu économique local et
Alberto Faliti (au milieu), patron d’une entreprise de peinture à Sierre,
participe à la course avec deux de ses employés, Vuk Zoran (à gauche)
et Nicola De Girolamo (à droite). LE NOUVELLISTE
régional que nous pouvons développer d’année en année de nou-
veaux projets. Il est donc important de convier ces entreprises
C’est Alberto Faliti, directeur
de l’entreprise qui a recruté son
chef d’équipe Nicola De
Girolamo et son employé peintre en bâtiment Vuk Zoran pour
courir ce relais. «C’est l’occasion
de soutenir le nouveau comité et
leurs actions, tout en renforçant
l’esprit d’équipe au sein de l’entreprise.»
Le relais comporte trois tours
de 2725 mètres chacun, que
l’équipe compte courir en une
vingtaine de minutes. «Je compte d’ailleurs sur mes employés
pour relever mon niveau.» Pour
Nicola De Girolamo, c’est un
challenge à relever à plusieurs.
«Personnellement, je ne me serai
pas inscrit à la compétition. Mais
comme tous Sierrois, je me souviens de l’avoir fait en tant qu’écolier.» Et son patron de rajouter,
«J’ai également une photo de moi,
qui remonte à 1978 à l’arrivée de
la course, rouge écarlate à cause
de l’effort.»
Si les trois coureurs ont décidé
de s’entraîner séparément, le
comité d’organisation de la
course a mis sur pied trois entraînements durant lesquels les
entreprises pouvaient compter
sur les conseils de coach.
Et comme chaque année, la
Course du Soleil soutient une
cause. Pour sa 44e édition, elle a
choisi la sclérose latérale amyotrophique.
} SOPHIE DORSAZ
Aujourd’hui 14 mars, La
Marceline, placée sous la
direction de Bertrand Moren,
présente son concert annuel à
la nouvelle salle de
gymnastique de Grône à
20 h 15.
GRIMENTZ
&+À’ )2“"+“++&3&"/0O
Le rendez-vous du Ciné-club
aura lieu le mercredi 18 mars
2015 à 20 h à la Scierie de
Grimentz. Le film projeté «Dans
ses yeux» oscar du meilleur film
étranger, plonge le spectateur
dans l’Argentine des années
sombres.
CRANS-MONTANA
-" 1 )"“1" %+&.2"“
Aurélien Nevers présente son
spectacle «Tour d’horizon(s):
arts et sciences, les liaisons
paradoxales» à la bibliothèque
de Crans-Montana aujourd’hui
à 17 h 30.
Immobilières Vente-Achat
ETUDE D’AVOCATS
MARTIGNY
Les Collons / Valais
à vendre pour raison d'âge
M Sophie DE GOL CIPOLLA
e
bel app. de vacances
3 pces, cuisine, salle de bain/WC et
WC d'hôtes, grand balcon, cheminée
ouverte, garage, cave pour skis + 2
caves, entièrement meublé, anciens
style valaisan, rideaux, armoires encastrées. Vue panoramique sur le Cervin, les pistes de ski des 4-Vallée. Dans
l'immeuble: piscine, sauna, billard,
tennis de table, chapelle cath.
Informations: Dr. Otgar Otto Wagenblast, Im Degen 27, D-70327 Stuttgart - email: [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MLa0MAcA6h1Rlw8AAAA=</wm>
et
<wm>10CB3FMQ7DIAwF0BMZfWNsQz1W2VCGKBcgJMy9_9Sqw9PrPTTh773t53YEA2LkVVr1YJUE599IWSwgnDNYX2yK4iKBG6PNOeiaUCpqQmO5kjIedmurlJw-9_oCYL6qeGkAAAA=</wm>
Me Stéphane VEYA
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDGwNAcAnS9MHA8AAAA=</wm>
avocats au barreau valaisan
<wm>10CB3KOQ6EMAwAwBc58pU4XpeIDlGs9gMhR73_r0AU081xRE742vbzt3-DEKWAVUW3ELKkNdgsmedAIWKk_CGiIlye0JtPrgbqnUDHNcGXdZgr82WtqIyW_mPd3RysC2gAAAA=</wm>
ont le plaisir de vous annoncer leur nouveau statut
d’associés en l’Etude Cipolla & Cipolla
et de vous accueillir dans leurs locaux:
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjQyMgQApbdqCQ8AAAA=</wm>
Pour le centre d'exploitation situé à Lausanne, nous recherchons des
personnes désirant changer d'orientation et souhaitant se former en
qualité d'
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTMbW94aRmFRQRW-JCru_VHbsIBPvt6-lzdcrdvz2F5FAG4UJVZXtuSoBWpyFTpCoD8YPpjMuHnrAfzG_BtDN8RkmIZ5Tni2z_n-Am5io8JyAAAA</wm>
A remettre
Rue du Rhône 3
CP 183
1920 Martigny
Vente Recommandations
kiosque
bien situé
NEUVAINE A
SAINTE-CLAIRE
Valais central
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDExMAcACDyHyg8AAAA=</wm>
Tél. 027 722 64 24
Fax 027 722 58 48
[email protected] - [email protected]
<wm>10CB3MOw7DIBBF0RUNejA_7CkjOitF5A2ADLX3X9lKcbujexyhCf8-7Xu2X2SAjbyKwMORqln4ltgDnEtB1h2bqHitFtlnv-ZaVHh0Egyl_jJ6F5O76mBDuq_1ALbSnwRnAAAA</wm>
Ecrire sous chiffre M
036-784407, à Publicitas S.A., case postale
1280, 1701 Fribourg.
aspirant-e-s chef-fe-s
circulation des trains
Important: Pendant
9 jours, priez un" Je
vous salue Marie"
avec une bougie allumée. Présentez deux
demandes qui semblent impossible et
une affaire qui vous
tient à coeur. Le neuvième jour, laissez
brûler la bougie entièrement et faites
publier ce message.
Même si vous n'avez
pas la foi, votre voeu
sera exaucé.
Bonne chance.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDY3MgYAcxxNYA8AAAA=</wm>
Rendez-vous sur cff.ch/ccdt pour de plus amples informations. Vous
pouvez également vous annoncer pour l'une des séances
d'information professionnelle proposées.
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfLL141RjyBYylF7Atpq5958KefDOM7TguR_X53gHA83Ie_PawlG6WbBwqZsGGqyC9cUGVGFBfH2kT00yvZNEbFJf6bRGztGxsIHLL-8_folom2kAAAA=</wm>
EXPOSITION PEINTRES VALAISANS
Bille, Chavaz, Olsommer, Palézieux etc.
Restaurant
<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L2W6ZStJOMIgqwfs0Hz_wpYh7jm5qxr1oJ_S9--fU8C5tICAU9jK1MkacXCE0pXsH44ITizthcXc-Ae4zECFeqgi6oYBxzl_B0XLDfN_3EAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MLAwMAMArWL4Ow8AAAA=</wm>
Sierre
du mardi au samedi de 14h00 à 17h00
Plus de 100 chefs-d’oeuvre d’artistes suisses et des oldtimers sur
www.galantica-collection.ch
Bille
Réaliser ensemble un chef-d'oeuvre, jour après jour.
Autos - motos vélos - bateaux
Epuisement?
A acheter
à beau prix
pour
l'exportation
occasion
Rupture?
Perte de repères?
RÉAGISSEZ!
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzM3tQAA3zRQDQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tzQ2MwAApFfMdw8AAAA=</wm>
autos, bus
<wm>10CB3IMQ6EMAwEwBc58gbHa87liQ5RIF4AJDX_rw5dMc2sa7aif99lO5Y9oTq5kM4WSS3h_h4LwVSgVkX7wOy9QGTnwOwjpE82xNwgp98h3qOzkhdnK889fkMyDjppAAAA</wm>
<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jNo1BaZDRsxMG4sxhn_38S3Uzulsv1XpXxubbtaHsNQMxkVmJGNbDnHGY0tmAVAhEEXeDqasV_O00xw3gXgkwGnNQolVES-D6vB7-d6vtxAAAA</wm>
Consultation en
psycho-éducation:
camionnettes
État sans
importance,
paiement cash.
Tél. 076 750 40 50.
Enfants, adultes, couples.
senesens.ch
Tél. 079 434 94 03
Italie - Côte Adriatique, Cesenatico et Gatteo Mare
près de la mer. www.marehotelitalia.it
Tél. 0039-0547/680 551, Fax 0039-0547/680 134
GOBBI HOTELS
NOUVEAUTÉ 2015
<wm>10CAsNsjY0MDAx07UwNrA0sAQABvtiSA8AAAA=</wm>
Avec la formule low cost,
économisez jusqu’à 50%!
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8rp268okmVsQBD9D0Py_YuAQ15zc3msK-FrbdrS9MqCZisDhlZMEGE-0YGwVAo3gtMAVCjP7_SQZmDDehyAEHa86qYxYNNzn9QByHH1pcgAAAA==</wm>
Découvrez nos “Offres 2015” - Réduction pour familles.
Tout compris: pension complète, plage privée, pédalo, piscines, toboggan, snack bar gratuit, tennis, football, bicyclettes,
animation. Salon des fétes avec bar gratuit, musique, spectacles, jeux vidéo. Menu au choix, buffets, eau et vin aux repas.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDEyNAAAWOR1SQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOw7CMBAFT7TW-8Q2ZkuULkoRpXeDqLl_RaCjGI00mm3LWvDjse7neiQBt-i3RUS2yjLaSHcWeyRMCax3XqY1-t8fbsAV5vcJOKhJhhjWXKTyfr4-HdjA2nIAAAA=</wm>
Barrières tout verre
Clip Automobiles SA, Route Cantonale, 1964 Conthey, T 027 346 64 24
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDIzMAIANUMCnA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FOwrDMBAFwBOtePu3smVwZ1yEXEDCqPb9K4cUwxxHecPfez-_-6cY0KDcJCDFrg3Jv9FEoyASAvYXJ1KR5mXXgOdK4u5O1jemaWOSDhXpbCvGbPe1HjjERtlqAAAA</wm>
alainzufferey.ch - 3965 Chippis
Tél. 027 455 72 28 - Fax 027 456 21 34
Garage Mistral SA, Av. des Grandes Maresches 102, 1920 Martigny, T 027 721 70 00
Garage du Stade, Sion, Route des Ateliers 4, T 027 203 31 57
Garage Moret, Saxon, Route du Léman 55, T 027 744 20 05
Gailloud Automobiles SA, Monthey, Av. de France 11, T 024 471 76 70
Gailloud Automobiles SA, Aigle, Rue de Lausanne, T 024 468 13 37
Garage Francis Richoz, Vionnaz, Chemin des Rasses 8, T 024 481 19 20
CERM MARTIGNY
21+22 MARS 2015
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDAzNwcA9ukgCQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J6d2MkMp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fbshX8es79nEcSMJfo8IjsHEVpafDCqgkjFGwPVoOy9fjzYg5cY91GYEIsVtEhamvQy-f1_gKPdWQCcgAAAA==</wm>
UN WEEK-END 100% FAMILLE !
COURS PRIVÉS & SOUTIEN SCOLAIRE
Informations & billetterie sur www.juniordays.ch
““SAMEDI 14 MARS 2015
16 MONTHEY RÉGION
ar
TOURISME À SAINT-GINGOLPH
Promotion transfrontalière
Saint-Gingolph fait un pas supplémentaire dans le domaine
des collaborations transfrontalières. Cette fois, c’est le tourisme qui est concerné avec la
naissance de Saint-Gingolph
Promotion. Cette nouvelle association franco-suisse veut fédérer les efforts engagés pour
la valorisation de la localité.
«Jusqu’ici, ils étaient le fait de la
seule société de développement (SD)
suisse, Saint-Gingolph Tourisme»,
précise Joël Grandcollot, responsable de la communication
pour la SD. «Cela fait un moment
que nous discutions de corriger le
tir en créant un organisme binational, afin de travailler main dans la
main. Jusqu’ici, ces tentatives
avaient toujours buté côté tricolore. Mais les choses ont changé
depuis l’élection de la nouvelle
maire, il y a un an.»
Formellement, pour des questions de législation, SaintGingolph Tourisme perdurera
La Saline de Bex
(en photo son
directeur Julien
Hoefliger) sera
présente à la
Maison suisse.
INFONF
SALINE DE BEX Elle participera à l’exposition universelle dès le 1er mai à Milan.
Le Chablais en ambassadeur
FABRICE ZWAHLEN
Le Chablais sera représenté à
l’occasion de l’exposition universelle prévue du 1er mai au 31 octobre à Milan. Membre depuis le
26 mai 2014 de la société anonyme regroupant les trois salines helvétiques, celle de Bex aura pignon sur rue en Lombardie
durant six mois.
«Notre Sel des Alpes sera l’ambassadeur du groupe sur le pavillon suisse», entame, fièrement, le directeur de la firme
vaudoise, Julien Hoefliger. «Présence suisse cherchait des entreprises emblématiques pour ce projet. D’où notre participation.»
Si tous les détails liés à la tour
qui contiendra le sel ne seront
dévoilés qu’à une date ultérieure,
le Vaudois se laisse cependant aller à quelques confidences. «Se
trouver à Milan est un choix institutionnel pour le groupe, les retombées commerciales sont secondaires.» Cependant, celles-ci ne sont
pas à négliger. «Notre public cible,
c’est notre marché domestique. Le
sel est un produit de proximité, notamment en matière d’alimentation, pas une denrée d’exportation.
Le fait que 600 000 Suisses soient
attendus en Italie représente donc
un réel intérêt pour nous.» Au total, vingt millions de visiteurs devraient vivre l’événement.
En quantité limitée
Au début de l’année, un malaise s’était créé autour du fait de
mettre en valeur un produit – en
l’occurrence le sel – eu égard aux
risques liés à une surconsommation. «Il n’y a pas de polémique,
estime notre interlocuteur. C’est
comme si l’on disait aux vignerons
d’arracher leurs vignes, sous peine
que boire du vin peut conduire à
l’alcoolisme.»
Tout bonnement ridicule à ses
yeux. «Grâce au sel, nous apportons l’iode et le fluor dont le corps
humain a besoin. De plus, ce n’est
pas nous qui définissons le nombre
de grammes de notre produit qu’il
faut lors de la préparation d’un
plat. Nous, nous fournissons uniquement une matière première.»
A Milan, les sachets distribués
contiendront cinq grammes d’or
blanc, soit la dose quotidienne
recommandée par l’OMS.
Et le Chablaiscope?
Selon Julien Hoefliger, cette
exposition doit également permettre aux Salines d’expliquer le
contexte de l’extraction.
Le thème de l’expo sera:
«Nourrir la planète, énergie
pour la vie». Le projet retenu
pour le pavillon consiste en une
Maison suisse, qui comprendra
des expositions et un restaurant, ainsi qu’un bloc adjacent
de quatre tours sur une surface
totale de 4400 m2. Dans chacune d’elles, les curieux pourront se servir en denrées offertes: capsules de café, eau, pommes séchées et sel.
Parmi les autres entreprises
qui pourraient faire partie du
concept: les Transports publics du Chablais avec le
Chablaiscope. Cette rame, relookée par le sculpteur cinétique Pascal Bettex, a été réalisée à 95% grâce à du matériel
de récupération. Un vrai petit
musée formé d’objets mettant
en valeur la région d’un point
de vue touristique, sportif ou
encore culturel. }
PORTES DU SOLEIL Rock The Pistes Festival se déroule jusqu’au 21 mars.
Décibels sur les pistes et à l’après-ski
Jusqu’au 21 mars, les Portes du
Soleil se proposent une nouvelle
fois de marier ski, grands espaces et musique. Dès aujourd’hui,
la cinquième édition du Rock
The Pistes Festival verra des artistes français et internationaux
enflammer des scènes éphémères installées sur les pistes, à plus
de 1500 mètres d’altitude, de
part et d’autre de la frontière.
Brigitte donnera le coup d’envoi demain sur le versant helvétique, à Morgins. Ce duo formé
d’Aurélie Saada et Sylvie Hoarau a
sorti en novembre son deuxième
opus, «A bouche que veux-tu»,
un album rétro-disco-pop.
Lundi, Charlie Winston, le
soulman des temps modernes
dont le troisième album «Curio
City» est sorti en janvier, se produira du côté d’Avoriaz.
Le jeudi 19 mars, retour
en Suisse avec Dub Inc. du côté de Champéry-Les Crosets.
Naviguant entre reggae, dan-
d’artistes composée d’Olivia
Merilahti, chanteuse et musicienne franco-finlandaise, et
Dan Levy, compositeur de musiques de film.
Quarantaine de concerts
gratuits
Venant de sortir son troisième
album, Charlie Winston se produira
lundi à Avoriaz. LDD
cehall, musique kabyle ou
world music, ce groupe porté
par les voix de Bouchkour et
Komlan profitera de l’occasion
pour présenter son dernier bébé, «Paradise».
Le vendredi 20 mars, Les GetsMorzine accueilleront Selah
Duo formé d’Aurélie Saada
et Sylvie Hoarau, Brigitte sera
à Morgins demain. LDD
Sue et sa néo-soul si particulière.
La jeune auteur-compositeur-interprète flamande fera le déplacement avec sa nouvelle galette,
«Reason».
Le samedi 21 mars, c’est à
Châtel que l’on retrouvera
The Do (indie rock), une paire
Hormis les prestations de ces
têtes d’affiche qui ont lieu à
13 h 30, le festival se décline
aussi dès aujourd’hui dans une
formule «Off the pistes» aprèsski, avec une quarantaine de
concerts gratuits organisés en
fin d’après-midi et début de soirée à Morgins, Champéry,
Torgon, Les Crosets, Avoriaz,
Châtel et Montriond. A noter
encore, les mardi 17 et mercredi 18 mars, un jeu de piste mis
sur pied à travers le domaine
franco-suisse pour marquer ses
50 ans. } LMT
Programme complet sur
www.rockthepistes.com
et un syndicat d’initiative verra
le jour côté français, tous deux
dotés d’un comité de cinq personnes. «Mais dans la pratique,
ces dix personnes travailleront de
concert (ndlr: le fonctionnement à l’interne doit encore
être finalisé) sous l’égide de
Saint-Gingolph Promotion, afin
d’améliorer le rayonnement du
village et de mettre sur pied des
événements et des manifestations.»
Subventions françaises?
Selon Joël Grandcollot, une
réelle volonté d’aller de l’avant
est perceptible. Les deux communes soutiennent la démarche. Hormis les taxes de séjour
qui constituent la principale ressource côté helvétique, la nouvelle entité espère obtenir des
subventions du Département
de Haute-Savoie et de la
Communauté de communes du
Pays d’Evian. } LMT
GROTTE AUX FÉES À SAINT-MAURICE
Réouverture aujourd’hui
La grotte aux Fées rouvre ses portes aujourd’hui à Saint-Maurice,
pour une saison qui durera jusqu’au 15 novembre. Pour les exploitants Olivier et Sonia Crittin,
l’objectif est de faire mieux qu’en
2014. «Nous avions accueilli 21 300
personnes. Cette année, avec l’engouement suscité par le 1500e de
l’abbaye, la ville attirera davantage
de monde. Ce qui pourrait contribuer à faire grimper les chiffres.» Au
chapitre des nouveautés, l’éclairage a été refait. «Les vieilles lampes de type militaire servaient avant
tout à sécuriser le parcours. L’idée
est de mettre les curiosités naturelles
davantage en valeur.» } NM
www.grotteauxfees.ch
VOLS ET TRAFIC DE DROGUE DANS LE CHABLAIS
Vaudois de 26 ans interpellé
A la suite d’une série de vols commis dans le Chablais vaudois, la
gendarmerie d’Aigle a mené des investigations qui ont conduit à
l’interpellation, en octobre 2014, d’un Vaudois de 26 ans, domicilié
dans la région. D’après un communiqué diffusé hier, les opérations
menées sous la conduite d’un procureur ont permis d’établir la
responsabilité du prévenu dans 38 vols entre novembre 2013 et
octobre 2014, principalement par effraction dans des buanderies. Le
préjudice total s’élève à plus de 15 000 francs. Le prévenu a aussi
admis son implication, entre 2012 et 2014, dans un trafic de stupéfiants
portant sur 1,1 kg d’héroïne et 1,8 kg de chanvre, pour un chiffre
d’affaires de plus de 130 000 francs. } C/NM
MÉMENTO
TORGON
+&*1&,+O Aujourd’hui, dès
16 h, ambiance musicale à la
cabane à Léon, vin chaud,
grillades et animations avec le skiclub de Torgon.
MONTHEY
6*O Ce soir à 20 h, à la salle du
Reposieux, représentation de
gymnastique organisée par
Monthey Gym avec la
participation de la Gentiane,
Sport-Handicap et du groupe de
volleyball.
MONTHEY
,+ "/1O Ce soir à 20 h, à
l’église, concert du
10e anniversaire d’Oracantat, le
chœur de la cathédrale de Sion.
Participation du chœur Freedom
de Massongex et de l’Orchestre de
chambre du Valais. Œuvres de
Beethoven et Mendelssohn.
Billets à l’entrée.
LES MOSSES
%&"+0“!"“1/Å+"2O Les 14 et
15 mars dès 9 h, 22e Course
internationale de chiens de
traîneaux au col, en deux
manches. Cantine, initiations et
balades. Infos www.lesmosses.ch
LES CROSETS
/""016)"O Demain, 3e Riding
Las Vegas au Superpark de
Champéry - Les Crosets,
compétition de freestyle placée
sous le thème «Casinos» et
ouverte à tous. Inscriptions et
infos sur www.ridinglasvegas.ch
MONTHEY
&*+ %"“2“ %»1"2O
Demain à 17 h au château, concert
«L’alto fait ses caprices». Entrée
libre. Infos www.crochetan.ch
AIGLE
20& +!,“ !"*6O
Demain à 16 h au château, concert
du Musicando Academy Orchestra
avec 35 musiciens de Suisse
romande et du monde. Au
programme: l’ouverture de la
«Flûte enchantée» de Mozart et la
«Symphonie No 2» de Beethoven.
Entrée libre.
SAMEDI 14 MARS 2015 “
MULTIMÉDIA
DR
Les rasoirs high-tech
Grâce aux nouvelles technologies,
notamment le guidage par laser, les
rasoirs électriques atteignent presque
la perfection. PAGE 19
CULTURE
17
TEMPS
D’ARRÊT
JEAN-BLAISE ÉVÉQUOZ
ARTISTE PEINTRE
Chaque samedi, quatre acteurs
culturels valaisans commentent
à tour de rôle l’actualité.
Patrick Ferla et Laura Chaplin, tenant leur création, heureux de partager un verre et des émotions lors de la visite de l’exposition «Inspirations». SABINE PAPILLOUD
SIERRE Laura Chaplin et Patrick Ferla commentent
l’exposition «Inspirations» à laquelle ils participent.
Le vin et l’art, ces alliés
JOËL JENZER
Le vin, la culture et l’art
étaient au centre des discussions jeudi soir lors d’une soirée organisée dans le cadre de
l’exposition «Inspirations», au
Musée valaisan de la vigne et
du vin à Sierre. Pour l’occasion,
l’initiateur du double projet –
le livre de photos et l’exposition
– Gérard-Philippe Mabillard a
convié deux participants à
l’aventure, Laura Chaplin et
Patrick Ferla. Deux personnalités parmi les 60 qui ont joué le
jeu: réaliser une photo en relation avec le vin pour un ouvrage vendu en faveur de la
fondation Moi pour Toit.
Passer des émotions
En plus de présenter au public la photographie qu’ils ont
chacun mis en scène (voir cicontre), Laura Chaplin, créatrice de mode, artiste peintre,
et Patrick Ferla, journaliste,
ont eu le plaisir de disserter sur
le rapport entre le vin et l’art.
«Le terme de passeur d’émotions
pour le vin me paraît complètement évident», a relevé Patrick
Ferla. L’ancien journaliste de la
Radio suisse romande a rapproché le monde viticole de l’univers artistique. «Les artistes –
j’ai presque envie de dire les artisans d’art, quelque part – qu’ils
fassent du théâtre, de la sculpture
ou qu’ils écrivent, font partie du
même univers que les gens du
monde du vin. Ils travaillent avec
persévérance, délicatesse, dans
ce qu’ils essaient de transmettre.»
Laura Chaplin, elle, collabore
avec une maison de vins pour
laquelle elle conçoit des étiquettes. Pour la marraine de la
fondation Moi pour Toit, l’art
et le vin sont aussi «deux univers qui se rencontrent», suscitant des émotions très fortes,
«magiques». «L’art, c’est un moment de partage, quelque chose
qui naît en soi et que l’on partage
après avec les autres. Il y en a qui
vont aimer et d’autres pas.»
Le doute, toujours
Au cours de la discussion, le
rapport entre le vin et la culture s’est focalisé sur un point:
le doute. «On se demande ce que
va devenir ce que l’on fait», a noté Laura Chaplin. Un sentiment partagé par la photographe valaisanne Céline Ribordy,
qui a aussi pris part au projet
«Inspirations».
Pour Patrick Ferla, «comme
le vigneron ne sait pas si son
vin va être bon ou pas, l’artiste
ne sait pas non plus si son œuvre
va être aboutie ou pas, et elle
ne l’est jamais. Au fond, il y a le
doute.» }
+
INFO
Exposition «Inspirations», jusqu’au
12 avril au Musée valaisan de la vigne et
du vin, Sainte-Catherine 6 à Sierre. Du
mercredi au vendredi de 14 h à 17 h,
samedi et dimanche de 11 h à 18 h.
Le livre «Inspirations» est vendu au
prix de 30 francs en faveur de Moi pour
Toit. Infos: www.museevalaisanduvin.ch
LAURA CHAPLIN: «UN HOMMAGE À MON GRAND-PÈRE»
La photo de Laura Chaplin pour le livre «Inspirations», en noir et blanc,
comporte la mention «Create». Une
évidence pour la jeune femme, qui
est à la fois styliste et artiste peintre.
«J’ai pris cette photo chez moi, avec
un piano que j’ai récupéré. J’y ai
mis une canne, un chapeau, pour
rendre hommage à mon grandpère.»
Le portrait de Charlot – son illustre
grand-père Charlie Chaplin – trône
en effet en bonne place sur le
piano.
Comme sur toutes les photographies du livre et de l’exposition, le
verre de vin est présent. «C’est
comme si Charlot sentait son verre
de vin avant de le déguster.»
Laura Chaplin a ajouté d’autres
éléments qui ramènent à sa vie. «Il
y a les chaussures à talons, pour le
côté mode, le fer à cheval et des
coupes, car j’ai fait des concours
hippiques.»
Sans oublier de glisser dans le décor un objet qui rappelle la mission
humanitaire du projet «Inspirations»: un bulletin de versement de
la Fondation Moi pour Toit.} JJ
PATRICK FERLA: «UN LIVRE SUR MON BUREAU»
Sous la photo prise par Patrick Ferla
est inscrit «Passeur d’émotions».
Une activité qu’il a menée durant
des années au micro puis à travers
les ouvrages qu’il écrit.
Pour le livre «Inspirations», l’émotion est née chez l’homme de radio
face à un livre consacré à Marilyn
Monroe. Une émotion qu’il n’a pas
dû aller puiser bien loin, puisque
tout se trouvait devant lui: «Ce livre
était sur mon bureau, c’est un ouvrage avec des poèmes qu’elle a
écrits. J’ai trouvé cette image très
belle, alors j’ai simplement mis le
verre devant et j’ai fait cette photo.»
Patrick Ferla n’est pas photographe
professionnel, mais se dit «photo-
graphe amateur, dans le sens de
ceux qui aiment». } JJ
Tintin
au pays de
Napoléon
C’était il y a un peu plus d’un
pareille peut-elle exister?» Je
mois… Un entrepreneur
pense aux images de mon
mégalo dans la belle Octodure
Afrique d’enfance dans les
a choisi, soi-disant par humour,
aventures de Tintin. Le pouvoir
de s’exhiber en Napoléon sur
politique aux bottes d’un
son cheval pour impressionner
représentant du monde
quelques 7000 personnes,
économico-sportif. J’essaie
et engranger des centaines
d’imaginer un ancien président
de milliers de francs, moteur
français au pied du cheval d’un
principal de la passion du foot.
célèbre dirigeant de l’OM…
«Mais tu ne sais pas combien il
Simplement impossible.
pèse?», me demande-t-on avec
Alors j’ai envie de dire que le
sérieux, nouvelle expression
Valais n’est pas ce petit monde qui
à la mode pour analyser la valeur donne raison à la fameuse phrase
d’une personne. Je réponds:
de Sénèque: «La preuve du pire,
«Non, je ne sais pas mais il suffit
c’est la foule.» Et que nos
de le demander à son
politiciens ne
cheval.»
devraient pas
Au-delà du délire
confondre
carnavalesque, je ne Nos
populaire et
peux m’empêcher
populisme. Que la
politiciens
d’analyser le côté
majorité silencieuse
ne devraient n’aime pas du tout
symbolique de la
situation. Le Valais
pas confondre ce genre d’image du
entre dans la
canton, quand on
populaire
Confédération par
sait qu’un vigneron
décision impériale
et populisme. intégriste et
sans votation
sulfureux porte
populaire. Napoléon
l’absurde à son
reste dans nos
comble en montant
mémoires comme un
sur les planches en
grand homme conquérant qui
tant que sauveur magicien,
nous a laissé un code civil qui
défendu par un conseiller d’Etat
influence encore notre présent.
dont la ressemblance avec le
Mais n’oublions pas Waterloo, la cheval était évidente.
J’ai envie de parler au nom de
Bérézina et les îles solitaires…
tous ceux qui n’ont pas la parole
Si l’image me semble
mais qui se sentent honteux
démontrer une psychologie
d’être présentés au «Téléjournal»
rappelant la grenouille qui
national comme des bouffons
voulait se faire aussi grosse que
aux accents à couper aux
le bœuf de La Fontaine, je n’ai
couteaux. Est-ce que je vis dans
rien à dire puisqu’il s’agit d’une
personne libre et indépendante. une république bananière ou
dans ce beau canton qui m’avait
Là où le bât blesse, c’est quand
promis de faire vite pour entrer
des élus du peuple participent
dans la modernité?
à cette bouffonnerie dans
La beauté et l’immensité de nos
des rôles subalternes,
montagnes nous rappellent notre
pour ne pas dire ridicules.
infinie petitesse et c’est là que se
Je me pose la question: «Dans
trouve la vraie grandeur. }
quel endroit du monde une chose
CAPRICES FESTIVAL
La programmation off
Le festival dévoilait hier sa
programmation off. Du 9 au
12 avril, en plein cœur de CransMontana, des artistes confirmés,
des découvertes, des fanfares aussi ¬ comme l’an passé avec un
joli succès public ¬ se succéderont dans la rue et sur la scène
couverte de l’Espace Valais. De
quoi contenter les mélomanes
les plus divers, avec du folk, du
reggae, du swing manouche, de
la chanson, du rock…
On retrouvera ainsi le rock
futé des Neuchâtelois de The
Rambling Wheels (photo), la
chanson généreuse du Fribourgeois Jo Mettraux, le
jazz enlevé des Valaisans
Swing Maniak, les reprises
décalées des musiciens sierrois
Yapagnoloch, la chanson reggae
de Sayam ou le songwriting du
sédunois Yellow Teeth.
The Rambling Wheels. DR
Le folklore au sens large,
nouvelle dimension introduite
l’édition dernière, sera de la partie avec le groupe iFolk, l’accordéoniste Valentin Claivoz, La
Fanfaribole et nombre de fanfares autant valaisannes qu’internationales. A noter que l’Espace
Valais de la rue centrale a été revisitée, couverte et chauffée sur
1000 mètres carrés. } JFA
Plus d’infos sur: www.caprices.ch
RS
CO
RS L
LA PA
COURS LA PA
GE CONCOU
LA PAGE CON
GE CONCOU
CONCOURS
S
PA
E
PA
R
G
U
LA
LA
O
PA
S
S
C
R
R
LA
N
U
U
N
O
O
O
S
R
C
C
C
U
PAGE CON
PAGE CON
S LA PAGE CO
RS LA PAGE
R
U
LA
LA
U
AGE CONCO
O
S
S
O
R
C
R
C
U
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
N
N
E
E
PAG
R
GE CO
GE CO
LA PAG
GE CONCOU
ONCOURS LA
COURS LA PA
CONCOURS
C
PA
N
NCOURS LA PA
E
E
O
G
LA
G
C
S
PA
E
PA
R
G
U
LA
LA
O
PA
S
S
C
R
UR
CON
CO
URS LA
CONCOU
PAGE CONCO
URS LA PAGE
URS LA PAGE
AGE CONCO
O
O
C
C
N
URS LA PAGE
N
O
O
C
C
E
E
ONCOURS LA
G
G
PA
UR
S LA PA
ONCOURS LA
PAGE CONCO
E CONCOUR
LA
G
S
PA
R
U
LA
O
S
C
RS LA PAGE C
R
N
U
GE CO
GE CO
PAGE CONCO
COURS LA PA
COURS LA PA
N
N
O
O
C
C
E
E
ONCOURS LA
G
G
A
PA
P
COUR
RS LA
ONCOURS LA
LA PAGE CON
GE CONCOU
S
PA
R
U
LA
O
S
C
RS LA PAGE C
R
N
U
O
O
PAGE CONC
S LA PAGE CO
RS LA PAGE C
E CONCOUR
ONCOURS LA
GE CONCOU
G
C
PA
PA
NCOUR
PAGE CO
ONCOUR
PAGE C
ONCOU
A PAGE C
ONCOU
A PAGE C
CONCOU
UR
URS
S LA
S LA
A PAGE C
AGE CONCO
PAGE CONCO
PA
E CONCOUR
P
PA
E CONCOUR
G
A
G
LA
LA
S
PA
PA
S
R
R
U
LA
LA
U
O
S
S
O
R
C
R
C
U
N
U
GE CONCO
ON
CO
CO
C
PA
N
E
E
O
G
LA
G
A
C
CONCO
A
S
PA
E
P
R
G
A
U
LA
LA
O
PA
S
S
C
R
R
U
COU
E CON
COURS LA
AGE CONCO
A PAGE CON
RS LA PAGE
A PA
O RS LA PAG
C
A PAGE CON
N
O
C
PAGE
E CONCO
G
CONCOU
PA
A
ONCO
S LA PAGE
LA PAGE C
N
O
C
PAG
GE CONC
CONCOU
PA
A
L
ONC
A PAGE C
LA PAGE
N
O
C
G
A PA
E CONCO
CONCO
E
G
PA
C
CON
S LA PAG
LA PAGE
NC
O
C
E
G
A
PA
GE CONC
E CONCO
A PA
L
O
C
N
O
RS LA PAG
S LA PAGE
E CO
G
PA
A
GE CON
E CONCO
S LA P
C
N
O
C
RS LA PAG
S LA PAGE
O
C
E
A
LA PA
AGE CON
P
E CONCO
LA
S
SUR LES CHEMINS DE
CON
A PAG
RS LA
O
RS LA PAG
C
E
G
A PA
LA
AGE CON
GE CONC
LA
S
R
BILLETS RS LA PA
CON
RS LA PAG
CO
E
G
PA
27.03 AGE CON
LA
GE CONC
LA
S
X BILLETS CON
X BILLETS
URS LA PA
CODE 03
RS LA PAG
O
C
E
G
P
S LLA
AGE CO
PA
P
GE CONC
CODE 01 CON
CODE 02 RS LA
URS LA PA
URS LA PAG
EC
G
A
P
LA
URS
U
GE CO
P GE CO
AGE CONC
PA
A PA
AGE CONCO
PAGE CONCO
COURS LA PA
RS LA P
LA
N
EURS LA
U
O
O
O
S
R
C
C
C
U
N
E
N
O
O
G
O
A
C
C
C
P
N
E
E
P
A
G
CO
LA PAG
ONCOURS LA
ONCOURS LA
COURS LA PA
C
C
URS LA PAGE
N
E
E
O
G
G
A
CONCOURS
A
RS LA
PAGE CO
LA
AGE CON
S
R
U
GE CO
OURS LA P
C
URS LA PA
E
G
A
RS LA
PAGE C
LA
AGE CON
S
R
U
O
GE C
OURS LA P
BILLETS
E
OURS LA PA
G
A
PA
RS LA
A PAGE C
20-21-22.03
PAGE CON
S
R
U
C
GE
OURS LA
E
OURS LA P
G
A
P
A
LA
CODE
06
RS
A PAGE C
PAGE CO
RS
U
DIMANCHE
22
MARS
O
C
E
AG
OURS LA
OURS LA P
AGE
P
STADE
DE
TOURBILLON
L
S
R
U
A PAGE C
PAGE CO
URS
O
13
H
45
C
E
G
A
COURS LA
E
OURS LA
G
A
P
URS L
LA PAGE
S
R
A PAGE CO
U
O
AGE C
COURS L
G
COURS LA
A
P
A
OURS
LA PAGE
S
R
A PAGE CO
U
O
C
PAGE
COURS L
G
COURS LA
A
P
X BILLETS
URS
LA PAGE
BILLETS O GE
A PAGE C
UR
O
C
A
COURS
20-21-22.03 S
COURS LA
AG
PA
A
CODE
05
R
OU
S LA PAG
LA PAGE C
UR
O
C
E
G
CODE 04PA
NCOURS
COURS L
PAG
LA
S
R
U
O
PAG
A
LA PAGE C
ONCO S LA
OURS
RS LA P
C
COURS LA
C
U
N
E
N
O
O
G
O
C
C
C
PA
N
E
E
O
G
LA
G
C
S
PA
PA
E
A
G
LA
ONCOURS
COURS LA
CONCOUR
COURS LA
C
N
N
E
E
O
O
G
G
C
C
A
PA
NCOURS LA PA
E
PA
E
G
A
G
LA
L
A
S
P
PA
S
R
R
A
U
CO
RS LA
COU
COURS LA
A PAGE CON
A PAGE CON
OURS LA PAG
S LA
S LA
C
R
R
N
U
LA PAGE
U
O
O
O
C
C
C
N
E
N
O
G
O
C
C
PA
LA
A PAGE
A PAGE
CONCOURS
CONCOURS
ONCOURS LA
C
NCOURS
E
G
A
P
LA
S
COUR
AGE CON
RS LA PA
U
LA PAGE
O
C
N
O
C
E
AG
A PA
LA PA
CONCOURS
NCOURS
E
G
A
PA
LA
S
R
COU
CON
URS LA PAGE
LA PAGE
O
C
N
O
C
E
G
A PA
S LA PA
E CONCOUR
ONCOURS
G
PA
LA
S
R
U
CO
S LA PAGE CO
R
U
O
C
S LA PAGE
N
O
C
S LA PAGE
Exemple: NF CONCOURS 01 nom prénom
COURS LA PA
N
O
C
E
ONCOUR
G
PA
A
LA
S
R
U
O
O
NC
adresse localité (Fr. 1.-/SMS)
RS LA PAGE C
S LA PAG
O
C
E
GE CONCOU
G
A
P
PA
LA
OURS LA PA
RS LA
C
U
N
O
O
R
C
C
U
N
E
E CONCOU
O
O
G
C
A
C
P
N
E
PAGby
O
A
LApowered
LA
S LA
S
R
R
U
U
O
O
www.cnote.ch
RS LA PAG
C
C
U
N
N
O
O
O
C
C
C
N
COURS LA PA
RS LA PAGE
RS LA PAGE
N
U
U
O
O
O
C
C
RS LA PAG
C
N
E
N
O
G
O
C
C
PA
E
E
RS LA
LA PAG
LA PAG
GE CONCOU
GE CONCOU
CONCOURS
PA
E
PA
ONCOUR
A
G
L
LA
S
PA
S
R
R
A
U
L
U
O
S
O
R
C
C
CON
NCOU
A PAGE CON
NCOURS LA P
URS LA PAGE
URS LA
par
courrier
O
O
O
C
C
RS LA PAG
C
N
E
N
O
G
O
C
C
PA
E
E
G
LA
G
AFaites-nous parvenir vos coordonnées
URS Page Concours + code deEl'offre,
LA PA
S LA PA
à :C
LeO
Nouvelliste,
PAGE CON
E CONCOUR
PAG CONCO
G
LA
LA
CONCOU
A
S
P
S
R
R
A
U
LA
U
O
S
O
R
C
C
U
N
N
13, 1950 Sion A PAGE CO
SL
BILLETS NCO GE CONCOURS LA PAGE COArteGdeEl’Industrie
ONCOURS LA
C
RS LA PAG
CO:UlesRcollaborateurs
E
N
G
O
A
C
P
A
L
S
PA
PA
Conditions
de
participation
du
Groupe
Rhône
Média,
de
Publicitas
ainsi
que les membres
A
LA
X
ONCOUR
NCOURS LA
E àC
22.03
E CONCO
O
G
Gdonnées
C
PA
de leurs familles
ne
sont
pas
autorisés
participer. En participant à ce concours,Rj’accepte
que
E
PAmes
A
G
A
L
L
CONCOU
S
PA
S
R
U
LA
U
O
S
O
R
C
C
U
N
N
O
O
O
exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi
d’informations
seront avisésS LA
ONC
GE C et d’offres ponctuelles. Les gagnants
A
PAGE C soient
PA
RS LA
OUjuridique
personnellement.
Tout
recours
est exclu.
NCOURS LA
URS LA PA
E CONCOUR
NC
O
G
O
C
C
PA
E
E
G
LA
G
S
PA
PA
R
CODE
07
U
LA
LA
S
URS
CONCO
AGEIndustrie
AGE CONCO
PA
CONCOU
PAGE CONCO
S LA PA
RS LAMarketing,
R
Contact
:O
Le U
Nouvelliste,
13, 1950 Sion ou N
[email protected]
LA
U
S
O
R
C
C
U
N
O
O
O
C
C
C
N
E
O
PAG
PAGE
RS LA
URS LA PA
ONCOURS LA
GE CONCOU
ONCOURS LA
A
C
C
C
PA
P
N
E
E
O
G
LA
G
C
A
S
PA
P
E
R
A
G
U
LA
LA
O
S
PA
S
A
LA
UR
COUR
AGE CONCO
PAGE CONC
PA
AP
LA PA
CONCOURS
AGE CONCO
RS LA
URS LA
LA PAGE CON
LA PA
U
O
S
S
O
R
C
R
C
U
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
N
N
E
E
O
O
G
C
GE C
URS LA
LA PA
LA PAG
URS LA PAGE
AGE CONCO
COURS LA PA
CONCOURS
CONCOURS
52
52
COMPOSTELLE
10
10
50 2
DR
10
ENVOYEZ AU 363
NF CONCOURS + CODE
+ COORDONNÉES
52
SAMEDI 14 MARS 2015 “““
MULTIMÉDIA
19
dc - ag
RASOIRS ÉLECTRIQUES Autonettoyants et munis de lasers pour vous guider, les
nouveaux rasoirs électriques promettent des résultats parfaits grâce à leur technologie.
EN BREF
APPLICATION «PILLY!»
,1/"“/--")“-"/0,++")“
Les poils n’ont qu’à bien se tenir
Si certains hommes ne trahissent pas les traditions et se rasent
à la lame, d’autres préfèrent le
confort du rasage électrique. De
50.– à 500.–, il n’est pas toujours
facile de faire son choix dans un
nombre important de rasoirs.
Rasoir à barbe
Le premier choix réside sur l’utilisation du rasoir. Portez-vous la
barbe ou souhaitez-vous être rasé
de près? Si quelques modèles de
rasoirs traditionnels possèdent
une tondeuse amovible, elle permettra au mieux de s’occuper des
«pattes» latérales. Le rasoir à double usage n’est donc pas la solution.
WINDOWS 10
&0“,ғ"01“-00À“
&+!,40“H[“
Rasoir à têtes
Si le rasage de près est votre affaire, la première décision se fera
sur le choix d’un rasoir à têtes pivotantes ou à grille. Les rasoirs à
têtes pivotantes ont été inventés
par Philips vers la fin des années
40 et sont principalement utilisés
par la marque hollandaise. Ils
sont dotés habituellement de
deux ou trois têtes. Dans sa version à deux têtes, le rasoir convient aux barbes naissantes ou
peu fournies alors que les trois têtes satisferont les barbes plus denses. Les rasoirs à grille conviennent plus particulièrement aux
barbes dures. Si le rasage prend
plus de temps qu’avec un rasoir à
têtes, la rangée parallèle de
lames sous la grille offre une
coupe plus précise et s’adapte
mieux à la forme du visage.
LE TOP DES JEUX
Evolve
Ce jeu
coopératif est
l’un des plus
attendus.
On y incarne
des chasseurs
qui doivent tuer la créature.
Ah oui, on peut aussi incarner
la créature et devoir tuer
les chasseurs.
1
Support: Xbox One, PS4, PC
Monster
Hunter 4
Ultimate
Le remake de
«Monster
Hunter 4» arrive
sur 3DS avec de nouveaux
monstres et des objets inédits,
qui feront le plaisir des joueurs.
2
Support: 3DS
DmC Devil
May Cry:
Definitive Edition
Le jeune Dante
débarque
sur les consoles
next-gen avec
une version remaniée
du beat’em all
qui va en mettre plein les yeux.
3
Support: PS4, Xbox One
Dans la pléthore
d’applications qui
existent sur le
marché, certaines
sont destinées
uniquement aux femmes.
L’application «Pilly» est un
simple rappel, facile et ludique,
qui vous préviendra lorsque
vous devez prendre votre pilule.
Elle a été développée avec la
collaboration de plusieurs
femmes afin d’intégrer tous les
besoins. Il est possible de définir
l’heure, de définir si vous avez un
paquet de 21 ou 28 pilules, de
vous envoyer des notifications et
aussi de savoir lorsque vous êtes
protégée ou non.
Disponible sur iOS et Android au
prix de 2 fr. } WF
Un rayon laser pour définir au mieux les contours de votre barbe, voici le rasoir du futur. DR
ç Philips BT9290 (108 fr.)
Si vous optez pour un rasoir à
barbe, la technologie au laser
fournie par ce rasoir vous séduira. Son laser vous permet d’aligner au mieux les contours de
votre barbe, alors que le réglage
de la hauteur avec affichage numérique vous garantit une précision à toute épreuve. Pour soigner les détails, sa lame peut être
ajustée et passer ainsi d’une largeur de 32 mm à 15 mm.
ç Trimmer 3D (79 fr. 90)
BaByliss propose ce rasoir à
barbe avec affûtage 3D par électrochimie. Il possède une tête pivotante 25° et offre 24 positions
pour une coupe de 0,4 à 5 mm.
ç Braun cruZer6 (50 fr.)
Ce rasoir à barbe moins sophistiqué mais aussi plus abordable
offre les fonctionnalités de base
d’une tondeuse à barbe (et cheveux) au design attirant.
ç Series 9000 (539 fr.)
ç Braun Serie 7 (349 fr.)
Ce rasoir à têtes de Philips doté
Grand rival du Philips 9000,
de trois têtes se déplaçant dans muni d’une tête à grille qui vibre
huit directions, offre différents 10 000 fois par minute ce rasoir
types de rasage (peau sensible, est également fourni avec un
normale, ou rapide). Il est doté socle nettoyeur et possède
d’un socle qui charge l’appareil aussi trois différents types de
et le nettoie. Il peut aussi être rasage. } MIKE NIRIAMA
utilisé sous la douche. Pour tirer
profit au mieux du rasoir, Philips VIDÉO
a développé une application moRetrouvez notre vidéo
sur ce sujet
bile qui présente en détail le raiPad
Le
Nouvelliste
+ E-paper
soir et fournit des astuces.
+
Depuis que Microsoft a annoncé
la venue de Windows 10,
de nombreux débats ont été
ouverts sur la toile afin
de comprendre la raison
du passage direct de 8 à 10.
Il n’y a pas vraiment de réponse
officielle, mais Mary-Jo Foley,
journaliste américaine spécialiste
de Microsoft, prétend qu’ils
souhaitent finir avec les grosses
mises à jour tous les trois ans,
ce qui cause de nombreux
problèmes, surtout dans les
sociétés. Donc Windows 10
serait la version finale du
célèbre système d’exploitation:
il n’y aurait pas de Windows 11,
seulement des mises à jour
importantes et fréquentes. } WF
«COOKING MAMA: BON APPÉTIT!» Un nouvel opus de la saga
«Cooking Mama» revient avec de nouveaux minijeux.
L’art de cuisiner
«Cooking Mama» est un jeu
qui nous vient du Japon est
dont le genre est difficile à définir. En effet, souvent considéré comme étant inclassable,
«Cooking Mama» revient encore une fois avec cet opus
«Bon appétit!». «Cooking
Mama» ne vous permettra
pas de participer à «Top
Chef» mais pourra vous
donner quelques idées de
cuisine grâce à ses diverses recettes. Le jeu
consiste également en
une collection de minijeux. Avec un décor très
rose, le jeu vise principalement les jeunes filles
mais pourra malgré tout
tenter certains jeunes garçons. Avec une maman adorable vous aidant à cuisiner,
vous le ferez, dans la bonne
humeur, tant les graphismes
sont agréables à l’œil. En effet,
les développeurs ont choisi de
partir sur une texture micartoon mi-réaliste qui rend
plutôt bien. Cependant, vos
oreilles ne transmettront pas
la même joie à votre cerveau
tant les musiques sont agaçan-
tes et répétitives. C’est malheureusement très souvent le
propre des minijeux.
Le gameplay est quant à lui
axé sur le stylet qui est
obligatoire si vous
souhaitez
progresser
dans les
minijeux. Le
jeu reste
accessible
pour de jeunes enfants et
ne demande donc pas une
prise en main complexe. A
l’image d’un «Adibou», le jeu
contient des minijeux d’apprentissage ou des jeux à thèmes reprenant tous comme
point commun, les recettes de
cuisines. Malgré tout, le jeu
n’apporte aucun scénario, car
ce n’est pas la vocation de ce
type de jeu. «Cooking Mama:
Bon Appétit» est donc un bon
jeu de divertissement mais
aussi d’apprentissage. Il y a
un bon nombre de recettes de cuisine et plusieurs
minijeux qui risquent fortement de vous prendre du
temps si vous souhaitez
terminer les recettes à
100%, c’est-à-dire avec la
médaille d’or. La durée de vie
du jeu est donc très correcte.
Bien que la concurrence soit
rude dans ce segment de
jeu, «Cooking Mama» reste
une bonne option et, qui sait,
peut-être que papa y apprendra ses premières recettes...
} SAMUEL ROSSIER
CONCOURS
«COOKING
MAMA»
SUR 3DS
À GAGNER
ç PAR SMS:
Envoyez
MAGJEU
+ vos coordonnées
au numéro
363
(Fr. 1.– par SMS)
ç PAR COURRIER:
Envoyez vos coordonnées à:
«Le Nouvelliste»,
rue de l’Industrie 13,
1950 Sion
FICHE TECHNIQUE
LES NOTES
GRAPHISME:
6,5
DURÉE DE VIE: 7
GAMEPLAY: 7,5
GLOBAL: 7
FICHE TECHNIQUE
PLATEFORME
MULTIJOUEUR
3DS
en local
PEGI
ÉDITEUR
3 ans
505 Games
GENRE
TESTÉ SUR
autres
3DS
LES PLUS: gameplay,
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste + E-paper
7
BANDE SONORE:
graphisme sympa,
facilité de prise en main
LES MOINS: bande-son
un peu agaçante
XIAOMI MI NOTE
"“ %&+,&0“.2&“*,+1"“
Le marché des smartphones
ne fait que de s’agrandir et le
fabricant Xiaomi marque son
terrain avec son modèle Mi Note.
Il possède un écran full HD
(1920 x 1080 pixels) protégé par
un verre Gorilla Glass 3 avec
des bords légèrement incurvés.
A l’intérieur, un processeur
Snapdragon 801 cadencé à
2,5 GHz associé à un contrôleur
graphique Adreno 330.
La mémoire vive atteint 3 Go
et il est décliné avec une capacité
de stockage de 16 ou 64 Go.
Le Mi Note possède un appareil
photo doté d’un capteur
de 13 mégapixels
avec stabilisation
et optique
ouvrant
à f/2.0
signé
Sony.
Dès 499 fr.
} WF
LES GAGNANTS
CONCOURS
M. David Tavares, Crissier
Mme Corinne Croset,
Les Hauts-Geneveys
Mme Carmen Moret, Colombier
Mme Chantal Pequignot, Le Locle
ont gagné un jeu «THE ORDER»
la semaine passée.
“ SAMEDI 14 MARS 2015
Valais 1815-2015
TEXTES: PIERRE MAYORAZ
1896
SUISSE
L’Exposition nationale de Genève attire 2,3 millions de visiteurs.
AMÉRIQUE
LITTÉRATURE
8
1
MARS
AVRIL
15
MAI
JUIN
Premiers Jeux olympiques
modernes à Athènes.
Un tsunami tue
27 000 personnes.
JUIL.
Mort d’Alfred
Nobel, industriel suédois
et instigateur des prix Nobel. DR
SPORT
JAPON
FÉV.
SCIENCES
Grande famine à Cuba,
50 000 morts à La Havane.
Décès de Paul
Verlaine,
poète
français. DR
JAN.
ag
AOÛT
SEPT.
25
OCT.
FONDATION, EN 1896, DU VIEUX CHAMPÉRY, L’ANCÊTRE
DES GROUPES FOLKLORIQUES
COSTUMES TRADITIONNELS
La ruralité monte
sur scène
Il n’y a pas de folklore au XIXe siècle en
Valais. La population n’a que faire de cette
représentation d’un monde qui ne peut pas
mourir puisqu’il n’a jamais existé, elle qui
trime à journée faite aux champs et à l’écurie dans le costume et les activités mêmes
que les groupes folkloriques entendent magnifier.
Mais il faut bien distraire les touristes qui,
eux, peuvent croire à une existence champêtre où tout devient prétexte à musique et
à danse. Ainsi naît le Vieux Champéry, première troupe folklorique du Valais qui va
faire des émules dans toutes les vallées au
fil des ans.
Le succès que le groupe rencontre auprès
des visiteurs européens déteint bien vite
sur les autochtones. Les fêtes distraient le
peuple et permettent de quêter auprès des
touristes fortunés pour réparer l’église ou
soutenir ses œuvres. Alors, on fouille dans
les armoires à la recherche d’habits surannés, dans les remises pour trouver des outils typiques. On apprend à chanter, à danser, sans partition en écoutant et regardant
www.bcvs.ch
le journal de la colonie suisse de Paris mais aussi pour
les plus grands quotidiens, le «XIXe siècle», le «Figaro»,
notamment.
Cet «autodidacte anticlérical», comme il se définit, rentre en
Suisse en 1893. Avant de lancer le «Valais romand», il travaille dans différents journaux et revues de Romandie. Plus
tard, il collabore au «Confédéré».
Ecrivain et historien
Egalement écrivain, Louis Courthion raconte le Valais des
mayens et des légendes. Il peint la vie montagnarde. Ses
ouvrages font connaître le Valais au-delà de ses frontières.
Conteur, chansonnier, poète, il s’intéresse aussi à la science.
Il collabore au «Dictionnaire géographique de la Suisse»,
à gagner
iPhone 6
d’une valeur de CHF 730.et d’autres prix attractifs!
Où est-il ?
Découvrez où se situe
le point de vente BCVs
le plus proche
de notre logo.
Tentez votre chance
sur www.bcvs.ch
Le 2 janvier 1896, la Caisse hypothécaire et d’épargne, dont la fondation a été votée par le Grand
Conseil le 20 octobre 1895, commence ses activités à Sion. Elle
ouvre bientôt des agences dans
tout le canton. En 1917, elle deviendra la Banque cantonale du
Valais.
participe à la création de la Société d’histoire du Valais
romand.
Selon Wikipedia, Louis Courthion est le premier Valaisan
à avoir vécu de sa plume.
Source, Médiathèque Valais.
«C’est la population de ce pays du Valais, le plus curieux, le
moins exploré et à maint égard le plus intéressant des cantons suisses, dont je me propose de retracer la vie sociale,
établie sous les influences combinées de la structure extérieure du sol, des conditions de culture, des origines et des
traditions historiques», écrit Louis Courthion dans «Le Peuple
du Valais», son maître livre publié en 1909, pour expliquer sa
démarche.
L’ancien
réservoir
de Sion
transformé
en caférestaurant. DR
L’origine des groupes folkloriques valaisans. DR
LOUIS COURTHION ET LE «VALAIS ROMAND»
CONCOURS
FINANCES
NOUVELLE
BANQUE
Sion grandit. Les besoins en eau
augmentent. Pire, en cas de sécheresse, le précieux liquide vient
sérieusement à manquer. La ville
prend les devants. Elle accepte la
proposition de l’ingénieur français Louis Dumont qui combine
eau et électricité.
L’entreprise Dumont installe une
usine à l’embouchure de la Borgne dans le Rhône. Elle filtre l’eau
pour alimenter la ville qu’elle rejoint par une passerelle sur le
fleuve. On la stocke dans un réservoir au nord de la ville, actuellement transformé en café-restaurant. Dans le même temps,
elle en tire de l’électricité qui va
servir à éclairer les rues. Corollaire, l’usine à gaz, déjà en difficultés financières, menace de
cesser ses activités. La ville va finir par la racheter et utiliser le gaz
produit comme énergie d’appoint.
Deux ans plus tard, la capitale va
se doter de bains publics à l’avenue du Midi. Ouverts du printemps à l’automne du lever au
coucher du soleil, ils permettent à
la population de profiter des
bienfaits de l’eau jusqu’à la Première Guerre mondiale.
PRESSE
PUBLICITÉ
DÉC.
L’EAU ET
L’ÉLECTRICITÉ
Ambassadeur
du Valais
Dans la galaxie de la presse valaisanne, le
«Valais romand» ne connaît qu’une brève
existence. Né en 1896, ce bimensuel
d’opposition meurt deux ans plus tard en
1898. Le «journal de littérature populaire
et nationale», comme il aime à se nommer, doit tout à Louis Courthion. Le Bagnard, ancien étudiant du collège de
Saint-Maurice, voyage beaucoup pendant ses jeunes années. Employé de
magasin à Paris, marin en Méditerranée et
en mer Noire, il découvre des rivages plus lointains, Maurice,
les Canaries, le Maroc. Il en acquiert une expérience qu’il va
mettre à profit dans sa profession de journaliste. Il écrit pour
NOV.
SION
les plus anciens. On prête l’oreille aux conseils des mercenaires revenus au pays
quelques années plus tôt qui connaissent
les grandes soirées festives autour d’un
feu. D’ailleurs, le grenadier fait fureur en
tête des cortèges folkloriques.
Le Vieux Champéry connaît un
succès qui ne se
dément pas à travers les décennies.
Il va représenter sa
vallée et le Valais à
poste suisse a reconnu
Berne, à Zurich La
les mérites de Champéry 1830. DR
puis, en Angleterre,
en Belgique, en
France, partout en Europe. En 1943, il
prend le nom de Champéry 1830, de l’époque dont il tire l’héritage, entièrement
oral, qu’il met en valeur à chacune de ses
prestations sans concession, dit-il, à un
folklore arrangé.
10
SAMEDI 14 MARS 2015 “
HOCKEY SUR GLACE
BITTEL
Sion accueille Forward
Morges sur sa lancée
Vainqueur de Saastal et de
Franches-Montagnes en cinq
matchs, il vise désormais
le titre romand. PAGE 24
SPORTS
21
jm - jcp
L’ENTRAÎNEUR
L’ENTRAÎNEUR
GENÈVE BBC MONTHEY
100 60
17-15 / 24-16 / 31-19 / 26-10
IVAN RUDEZ
«En première mi-temps, nous avons perdu beaucoup de ballons en contre-attaque et nous avons
laissé des shoots faciles à Monthey qui s’est montré courageux. Par la suite, nous avons stabilisé
notre ligne extérieure, tout en faisant un gros travail au rebond. Au final, tout le monde a joué et ce
match nous permet de ne pas brûler trop de forces
avant d’aller à Bâle.»
Pommier, 1101 spectateurs (entrée libre),
arbitrage de MM. Novakovic, Tagliabue et Huesler.
Genève: Barker (2), Louissaint (0), Mladjan (14), Stanback (23), James
(15), puis: Maruotto (7), Stimac (5), Jaunin (9), Ramseier (17), Anabir (8).
Monthey: Glasgow (13), Mafuta (3), Sweetney (20), Molteni (10), Johnson (5), puis: Grau (2), Moret (5), Michellod (2).
Notes: 19 fautes contre Genève dont 5 à Louissaint (38’55), 19 contre
Monthey. Genève sans Khachkara (blessé), Monthey privé de Lukic
(blessé). Ramseier et Sweetney sont désignés meilleurs joueurs du
match.
Au tableau: 5e 10-3, 10e 17-15, 15e 28-29, 20e 41-31, 25e 57-40,
30e 72-50, 35e 80-57, 40e 100-60.
CHRISTOPHE ROESSLI
«Dès qu’on n’évolue plus en équipe, c’est foutu.
On a besoin d’être ensemble pour espérer quelque chose. Quand tu sens tes gars qui jouent pour
leurs stats et qui n’ont plus envie de défendre, ce
n’est pas normal. Bien sûr, on est moins forts physiquement, mais on doit compenser en se montrant plus durs. On doit absolument montrer autre
chose.»
Cette fois, c’est bel et bien fini
LNA A deux
visages,
le BBCM voit
la quatrième
place
définitivement
hors d’atteinte.
Il avait pourtant
bien entamé
son match.
LE CHIFFRE
12
Le nombre de points
inscrits par David
Ramseier dans le deuxième
quart. Monthey a souffert à
l’intérieur et cela s’est répercuté
au tableau d’affichage.
LE FILM
A Genève, on voit les choses
en grand. Pour annoncer la
soirée de gala du club, un petit
film est projeté juste avant le
match. On y découvre les
joueurs Louissaint et Maruotto
en train de présenter le futur
premier lot de la tombola, une
voiture. Sympa.
GENÈVE
JÉRÉMIE MAYORAZ
C’était dans l’air, inévitable au
vu des chiffres et des dernières
prestations. Dos au mur avec ses
douze points de retard au classement, le BBC Monthey était déjà pratiquement condamné dans
la course aux play-off. Il a enterré ses dernières (maigres) illusions à Genève. En subissant la
loi des Lions hier soir, défaite
combinée au succès de Neuchâtel contre Bâle (92-80), les
Chablaisiens font définitivement une croix sur le top 4.
A six matchs du terme du tour
final, l’écart qui les sépare de
Fribourg est devenu insurmontable, les hommes de Petar
Aleksic pointant à treize longueurs. Clap de fin, attendu.
«On voulait montrer autre chose,
se faire plaisir sur le terrain. Après
une première mi-temps de bonne
facture, on s’est désunis», déplorait Yannick Es-Borrat, coach assistant promu numéro un pour
l’occasion. Celui-ci a dirigé sa
première rencontre à ce niveau,
Christophe Roessli restant sur sa
chaise. Ce qui en fait le… quatrième entraîneur de la saison.
«Lors du dernier match, nous
n’étions pas très au clair sur qui faisait quoi. On a décidé que c’est moi
qui dirigerai l’équipe à Genève. On
verra pour la suite», poursuivait
l’Agaunois de 26 ans.
L’INFO
Demain contre Lugano (16 h),
l’entrée au Reposieux sera
libre. Une tendance qui pourrait
se poursuivre lors des deux
derniers matchs à domicile.
Hier, Genève avait également
opté pour une soirée portes
ouvertes. A la clé, 1101
spectateurs. Très bien pour un
vendredi.
LE COUAC
Cédric Mafuta tente de passer Dusan Mladjan. Monthey s’est effacé au fil des minutes. CHRISTIAN HOFMANN/A
Chacun pour soi
Mathématiquement, le BBCM
a donc rendu les armes.
Sportivement, il a promis de ne
pas lâcher l’affaire pour autant,
jouant son rôle de sparring-partner jusqu’au bout. Avec ses petits
moyens. Ce qu’il a déjà démontré hier au Pommier. Du moins
en partie. Même avec trois
Américains – Terrence Dials est
rentré aux Etats-Unis dans la semaine –, les Valaisans ne se sont
pas démontés et ont offert une
première mi-temps intéressante
alors qu’on ne donnait pas cher
de leur peau. Bien sûr, à l’intérieur, l’absence d’un véritable pivot s’est cruellement fait ressentir. A la pause, les Genevois
avaient déjà croqué 27 rebonds,
contre seulement 13 aux visiteurs. Ils finiront à cinquante
prises. Un peu tendres, Molteni
et Moret ne purent contenir la
puissance de James et Ramseier.
41-31 à l’heure du thé, Monthey
survécut grâce à ses tirs longue
distance. Avant de littéralement
s’écrouler d’entrée de troisième
quart, lorsque chacun chercha à
tirer la couverture à lui. Un petit
jeu du «m’as-tu vu» qui le conduisit à sa perte.
On ne reverra plus les Lions,
chassant le moindre ballon, le
moindre espace. D’où une
deuxième mi-temps à sens unique et une fin de match en roue
libre. «Même s’il n’y a rien à gagner, nous devons jouer chaque
match à fond. Nous n’avons pas le
droit de nous écrouler comme nous
l’avons fait», conclut Westher
Molteni. Monthey ne peut pas
tomber plus bas. Alors debout!
}
On joue la 26e minute et
l’affaire est déjà pliée. Raphaël
Moret se «fait» la cheville droite
sur une action défensive. Un
nouveau coup dur pour le
Martignerain, déjà blessé
pendant sept semaines.
LNAF
Hélios reçoit Pully
ce dimanche
L’équipe: «On expédie les affaires courantes. C’est notre dernier match facile de la saison
avant d’aller à Riva et d’entamer
les play-off. Il tombe plutôt bien
après un week-end de pause et
une semaine d’entraînement
compliquée, où nous n’étions pas
nombreux. Au moins, nous aurons de l’opposition et pourrons
régler certains détails», souligne
Erik Lehmann, l’entraîneur
des Vétrozaines.
L’adversaire: «Dernier, Pully
a raté sa saison et n’ira pas en
play-off à moins d’un miracle.
C’est-à-dire que les Vaudoises
nous battent et qu’elles s’imposent de plus de 26 points contre
Bellinzone lors de la dernière
journée.»
Le contingent: «Kershaw voit
le bout du tunnel, elle devrait
être d’aplomb pour le début des
play-off. Par contre, j’ai trois jeunes sur la touche avec Gasser,
Gourdin et Pellaud. Nous irons
donc à Pully à huit joueuses.»
} JM
LNA F
Samedi
17.30 Riva - Elfic Fribourg
Dimanche
16.00 Hélios - Pully
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
Hélios
Elfic Fribourg
Riva
Bellinzone
Pully
14 13
15 10
14 7
15 4
14 2
1 378
5 50
7 24
11 -206
12 -246
26
20
14
8
4
2
3
4
6
6
9
11
12
16
17
30
28
26
24
22
16
10
10
2
2
LNB F
Samedi
14.30 Genève- DEL
Sion - Troistorrents
15.30 Lancy - Martigny
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Genève
Troistorrents
Lancy
Elfic Fribourg
Sion
Martigny
DEL Basket
Nyon
Cossonay
Lausanne-Prilly
17
17
17
18
17
17
16
17
17
18
15
14
13
12
11
8
5
5
1
1
329
244
237
232
244
10
-216
-114
-561
-412
PROMOTION-RELÉGATION
Samedi
17.30 Massagno - Lausanne
Dimanche
16.00 Winterthur - Swiss Central
Boncourt - Aarau
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Alte Kanti Aarau
SAM Massagno
Lausanne
Boncourt
Winterthur
Swiss Central
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
0
0
0 +33 4
0 +29 4
1
-1 2
1
-7 2
2 -20 0
2 -34 0
LNBM
LNA M
Vendredi
Lugano Tigers - Fribourg Olympic . . . .81-65
Union Neuchâtel- Starwings Bâle . . . .92-80
Lions de Genève - Monthey . . . . . .100-60
Dimanche
16.00 Fribourg - Union NE
Starwings - Genève
Monthey - Lugano
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lugano Tigers
Lions de GE
Union Neuchâtel
Fribourg
Starwings Bâle
Monthey
4
4
4
4
4
4
4
3
2
2
1
0
0
1
2
2
3
4
42
54
32
30
32
27
23
21
19
18
13
5
LA PHRASE
«Ne retenons que
la première mi-temps»
Yannick Es-Borrat espère que
son groupe s’inspirera de ses
deux premiers quarts demain
contre Lugano. Sans quoi, il
risque fort de se prendre une
nouvelle claque. A domicile, ça
ferait encore plus mal. «Nous
avons le devoir de présenter
quelque chose de correct.» } JM
Samedi
14.30 Nyon - Berne
17.30 Villars - Fribourg
20.30 Wallabies - Meyrin
Martigny - Vevey
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Vevey Riviera
Pully
Nyon
BCKE Wallabies
Meyrin
Villars
Berne
Martigny
Académie FR
Chêne
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
0
2
2
1
0
1
1
0
1 +2 38
0 +31 32
2 -16 32
0 +40 30
0 +41 24
1 +2 20
2 -10 18
1 -37 14
1 +3 10
2 -56 10
““SAMEDI 14 MARS 2015
22 SPORTS
sf - jcp
SION
C
F
REInCtraHîneuriesr: Tholot
U
Z
C
id
F
r- D
eie
Urs M
ars
15 m nd
e
h
c
n
ru
Dima u Let zig
d
e
d
5
a
4
St
13 h
Carlitos
Chermiti
Schönbächler
Buff
Djimsiti
Kecojevic
Da Costa
Zverotic
Vanins
Vanczak
Kouassi
Lacroix
Salatic
Pa Modou
Konaté
Ziegler
Chikhaoui
Etoundi
Schneuwly
Nef
Follonier
Rodriguez
foNF
©in
EN DIRECT
Une répétition
de la Coupe
Le calendrier du
championnat de Super
League joue les
facétieux ce week-end.
Son programme
propose simultanément
les deux affiches qui se
disputeront dans le
cadre des demi-finales
de la Coupe de Suisse,
soit Zurich - Sion et
Saint-Gall - Bâle,
agendées
respectivement le
mardi 7 et le mercredi
8 avril pour la Coupe.
«La demi-finale
n’occupera aucune
pensée dans nos
esprits, assure Veroljub
Salatic. Le championnat
a la priorité. Dimanche,
c’est un match à Zurich
avec trois poins en jeu.»
Ce déplacement sera
quand même le dernier
de la formation
valaisanne avant sa
demi-finale. Dans
l’intervalle, Sion
évoluera trois fois
consécutivement à
domicile dans le cadre
du championnat contre
Saint-Gall en match en
retard le mercredi
18 mars, contre Thoune
le dimanche 22 mars et
contre Grasshopper le
vendredi 3 avril.
«Le Nouvelliste»
invite
Dans le cadre d’une
nouvelle formule
printanière, «Le
Nouvelliste» invite les
supporters du FC Sion
à refaire le match du
week-end autour d’une
table. Deux conditions
sont à remplir pour
participer à ce débat
d’idées, avoir assisté à
la rencontre de l’équipe
valaisanne et être
disponible en fin de
matinée le lendemain.
Toutes les personnes
intéressées et
passionnées peuvent
s’annoncer par mail à
l’adresse suivante:
[email protected]. Le
courriel doit mentionner
les références suivantes:
nom et prénom, adresse
ainsi que des coordonnées téléphoniques.
Un avant-goût
de demi-finale
ZURICH - SION L’équipe valaisanne se rend au Letzigrund demain avec
le championnat en tête. Le même rendez-vous l’attend le 7 avril pour la Coupe.
Fernandes suspendu Le carton jaune récolté au stade de
Suisse contre Young Boys prive Edimilson Fernandes de
compétition ce week-end en raison d’une suspension
pour son quatrième avertissement de la saison. Le retour
au jeu de Carlitos depuis une semaine et de Demetris
Christofi offre des solutions à Didier Tholot pour pallier la
défection de la révélation valaisanne du début de
deuxième tour. Après son superbe but au stade de Suisse
dimanche, le Portugais possède une longueur d’avance.}
N’Doye blessé Forfait à Berne dimanche dernier,
Ebenezer Assifuah poursuit sa convalescence. Il a été
rejoint à l’infirmerie par Birama N’Doye, victime d’une
entorse à la cheville droite sur la pelouse artificielle du
stade de Suisse dimanche. Le Sénégalais a effectué des
tests hier dont les résultats ne sont pas probants. «J’ai
essayé des mouvements et des appuis, mais les douleurs
et la gêne sont toujours là. Ce sera dur d’être disponible
pour le match dimanche», confie le défenseur sédunois.}
Tholot silencieux Didier Tholot a pris l’option du silence
radio avant le déplacement du FC Sion à Zurich dimanche.
Le technicien français a poliment refusé les sollicitations
des divers représentants des médias qui l’ont approché
depuis le revers concédé contre YB dimanche. «Je préfère
ne pas m’exprimer cette semaine», a-t-il décliné face aux
micros et aux stylos qui apparaissaient face à lui. Une
attitude sans aucune animosité de la part d’un technicien
très serein lors des séances de travail. }
VERO SALATIC
Retour
au Letzigrund
Le stade du Letzigrund a été le
terrain de jeu de Veroljub Salatic
durant onze ans. Il retrouve l’enceinte zurichoise sous le maillot
du FC Sion pour la première
fois ce week-end. «Ce sera un
match tout à fait normal pour moi,
explique l’ancien joueur de
Grasshopper. Le contexte sera
différent quand nous jouerons GC.
Depuis la reprise, nous avons toujours réussi au moins une mitemps très solide. Il y a quelque
chose à prendre pour nous, même
contre le FCZ au Letzigrund.»
L’une des recrues sédunoises de
l’hiver séjourne toujours à l’hôtel. Sa famille réside à Cham
dans le canton de Zoug. «Ce n’est
pas un problème. Je me sens parfaitement à l’aise dans ce nouvel
encadrement. J’ai pu me concentrer sur le foot depuis la résolution
de mon problème avec GC.» Le
quatrième enfant agrandira le
cadre familial en octobre. «La
famille est ce qu’il y a de plus merveilleux», se réjouit-il. }
Moussa Konaté, buteur en version sédunoise et en version olympique. KEYSTONE
LE MAG
Buteur de Londres à Sion
Meilleur réalisateur du tournoi olympique en 2012, Moussa Konaté poursuit sa progression.
Les reflets filmés sont des raccourcis visuels sans pitié pour les
attaquants. Leurs échecs comme
leurs réussites devant le but adverse défilent sur l’écran à plusieurs reprises entre vitesse normale et répétitions ralenties.
Comme ce ballon d’égalisation
propulsé sur la droite des buts de
Young Boys dimanche dernier
par la tête de Moussa Konaté à
sept minutes du coup de sifflet
final. Une seule image, cruelle,
qui occulte la majorité de la performance de l’Africain sur la pelouse bernoise. «Sur le terrain, tu
n’as pas le temps de réfléchir aux
gestes que tu as manqués, explique cette recrue estivale de
l’équipe sédunoise. Une occasion
ratée ne me sort pas du match. Je
me concentre tout de suite pour
être prêt à conclure l’action suivante, je continue de travailler
pour mon équipe. Baisser la tête
n’est pas mon genre.» A 22 ans, sa
marge de progression demeure
énorme.
Cinq buts en cinq matchs
Si ses essais manquent encore
régulièrement leur cible, son bilan provisoire depuis la reprise
prouve son implication dans les
performances sédunoises. Cinq
matchs disputés sous le maillot
rouge et blanc en 2015 entre
Coupe et championnat pour un
nombre similaire de coches dont
un doublé libérateur à Vaduz le
25 février. «Je regarde toujours
l’ensemble de nos matchs à la maison. Je ne zappe pas mes occasions
ratées, ni mes buts marqués
d’ailleurs. J’étudie mes déplacements, j’essaye de comprendre
pourquoi un ballon a été au fond
des filets et pourquoi un autre a filé à côté du cadre, je cherche à progresser avec tous les moyens disponibles. Il faut aussi de la chance
pour marquer. Je ne suis pas Dieu,
mais une simple personne qui joue
au foot.»
Après un passage à la Coupe
d’Afrique des nations en janvier
qui l’a privé de la préparation,
Konaté trouve immédiatement
ses marques à son retour. «L’entraîneur m’a fait confiance tout de
suite. Sentir cet appui a été important.»
Un passage en Russie
Cinq mois de vie commune
avec le FC Sion lui ont permis
d’apprivoiser son nouveau milieu. «Débarquer dans le championnat de Suisse n’est pas simple,
le jeu est très engagé et très intense,
confie le joueur dont l’étape précédente l’avait conduit en Série
A à Gênes après un crochet en
Russie à Krasnodar. La Russie a
été une expérience terrible. Je ne
pouvais pas communiquer avec
mes coéquipiers et avec l’encadrement. Ils ne parlaient ni français,
ni anglais. Le championnat italien
m’a fait grandir. La dimension tactique du jeu y est très importante.»
Même si les renforts débarqués
durant la pause hivernale évoluent dans d’autres secteurs de
jeu, ces arrivées allègent la pres-
sion sur un élément accueilli
comme l’homme providentiel à
son arrivée en août. Christian
Constantin avait affrété son
avion personnel pour rapatrier
le Sénégalais qui se trouvait en
transit à Bruxelles. Ce transfert
de dernière minute avait été l’attraction du premier tour pour
les employés de l’ASF et de la
SFL puisque le FC Sion avait
spécialement affrété un hélicoptère pour déposer son contrat
dans les délais impartis. «Cette
étiquette de sauveur ne m’a jamais
pesé sur les épaules. Ce rôle ne s’est
jamais inscrit dans ma tête.» Son
titre de meilleur buteur du tournoi olympique de Londres en
2012 l’avait précédé en Valais.
«Je ne pense pas tout le temps à
cette réussite. Je préfère aller de
l’avant. Même si une participation
aux Jeux de Rio en 2016 me tente si
le Sénégal se qualifie», avoue un
international qui avait intégré le
cadre de l’équipe A lors de la
CAN. } SF
À L’AFFICHE
SUPER LEAGUE
Samedi
17.45
Lucerne - Vaduz
20.00
Thoune - Grasshopper
Dimanche
13.45
Zurich - Sion
Aarau - Young-Boys
16.00
Saint-Gall - Bâle
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Bâle
Young Boys
Zurich
Thoune
St-Gall
Grasshopper
Vaduz
Sion
Lucerne
Aarau
23
23
23
23
22
23
23
22
23
23
16
13
12
9
9
6
5
4
3
3
3
5
5
8
7
5
8
8
10
9
4
5
6
6
6
12
10
10
10
11
51-25
42-28
41-25
27-25
34-31
29-42
18-33
25-33
28-35
17-35
PROMOTION LEAGUE
Dimanche
16.00
Delémont-Sion II
PREMIÈRE LIGUE CLASSIC
Samedi
16.30
18.00
Martigny - Azzuri 90 LS
Meyrin - Monthey
PREMIÈRE LIGUE CLASSIC
Samedi
17.30
18.00
Vevey - Sierre
Saxon - Dardania Lausanne
51
44
41
35
34
23
23
20
19
18
“SAMEDI 14 MARS 2015 ““
SPORTS 23
jt - jcp
SNOWBOARD
VEYSONNAZ
HIPPISME MARTIGNY
Une femme en noir
sur la planche
Les compétitions
continuent ce week-end
Snowboardeuse l’hiver, Emilie Aubry est arbitre
assistante en 1re ligue de football l’été.
La Biennoise, en lice aujourd’hui à Veysonnaz,
cultive pleinement ses deux passions.
Mélissa Darioly œuvre sur plusieurs fronts. DE SÉPIBUS
Emilie Aubry concourt en Coupe
du monde depuis six ans.
Mais, dès l’été, la demoiselle
est arbitre de football. KEYSTONE
«Je tro
trouve mon
équilib
équilibre entre
Elle dirige aussi bien sa
les deu
deux sports.
ue A
En hiver,
hi
planche sur la neige que
ma
R
u- cheBz ITR AGE La Bienn
priorité est au
vingt-deux garçons qui cousnowboa
rent après un ballon sur less à la Chles hommes et poouise officie en 1re li
snowboard. Mais
ampion’s
g
League férrait prochaineme ue Classic
une
vertes pelouses. «C’est tota-fois la saison
nt regoûte
minine. JO
r
URNAL DU
terminée,
lement différent, mais toutt
je reJUR A
prends l’a
e», riaussi difficile l’un que l’autre»,
l’arbitrage.
Tout le m
gole Emilie Aubry (24 ans)) spé- «Mon expérience
monde est
conciliant.» Les difcialiste de boardercross ett arbi- en snowboard a été bénéfique pour
fé
éi
é
d grimper
i
id
lles ééchelons
hl
tre assistante en 1re ligue de
férentes expériences
vécues
enrapidement
football à ses heures perdues. dans l’arbitrage. J’ai pu apporter tre les deux disciplines l’aident à
«Sur le snowboard, on n’a pas le ma concentration et mon calme.» progresser. «L’entraînement auxdroit à l’hésitation, alors que dans
Si sur les tracés enneigés des quels je m’astreins au snowboard
le football, nous avons le droit à boardercross Emilie Aubry se me suffit pour arbitrer. Dans les
une fraction de seconde supplé- crêpe la planche avec d’autres deux sports, je progresse mentalementaire pour prendre une déci- filles, sur les rectangles verts elle ment. Il y a des hauts et des bas.
sion.»
fait la loi dans un milieu excessi- Tant en snowboard qu’en football,
Casque et masque de ski vissés, vement macho. «En tant que il faut savoir rebondir après une errien ne laisse présager que la femme, nous avons beaucoup plus reur sans se prendre la tête.»
Biennoise est l’une des femmes à prouver pour nous rendre légitiLa jeune snowboardeuse ne se
en noir les plus reconnues dans mes. Du moment que l’on montre formalise pas sur son avenir et
le microcosme du football que l’on court, que l’on suit l’action vit au jour le jour. «J’ai envie de
suisse. Dès ses quatre ans, Emilie et que l’on comprend le jeu, on se travailler et de m’investir dans chaAubry chausse la planche sur les fait très bien accepter.» La demoi- cun des sports tout en apprenant à
collines du Jura bernois, alors selle raconte n’avoir jamais été vivre le moment présent.» En
qu’elle tâte le ballon rond dans la confrontée à des remarques dés- snowboard, son regard se tourne
cour de récréation. «La passion obligeantes. «Je me rappelle juste évidemment vers les Jeux olymdu football est venue par hasard que des juniors étaient parfois sur- piques de Pyeongchang en 2018.
car ma famille ne s’y intéressait pas pris de voir débarquer une fille Sur les terrains de football, la
trop. J’ai débuté dans une équipe à comme arbitre.»
Biennoise ambitionne, à terme,
14 ans au FC Boujean 34 à
d’arbitrer en Challenge League
Pas de choix
Bienne. En 2007, mon entraîneur
et en Champions League fémiEntre snowboard et football, il nine. Mais elle le sait: que ce soit
m’a proposé d’aller arbitrer des juniors E. Je n’ai plus lâché depuis.» ne faut pas demander à Emilie sur sa planche ou sur la pelouse,
Aubry de choisir. Elle cultive si elle souhaite s’imposer, Emilie
Bien acceptée
pleinement ses deux passions. Aubry doit faire sa loi. }
JOHAN TACHET
dans le football
Depuis, sa progression est linéaire tant sur la board que sur
les pelouses. Victorieuse de la
Coupe d’Europe de boardercross
en 2009, elle s’installe alors en
Coupe du monde. En noir sur les
prés verts la même année,
Emilie Aubry se retrouve incorporée avec le groupe «talents
filles», puis «talents garçons».
En 2011, elle officie pour la première fois en tant qu’assistante
en Ligue des champions féminine. Et depuis l’été dernier, la
Bernoise a été agréée arbitre assistante FIFA chez les filles et en
1re ligue chez les messieurs.
À LA RECHERCHE DE SA MEILLEURE FORME
Quatorzième des qualifications pour
les finales du jour de boardercross,
Emilie Aubry est toujours à la recherche de sa forme qui lui avait permis
de s’inscrire parmi les dix meilleures
spécialistes de la discipline voici trois
ans. «C’est difficile à dire pourquoi je
n’arrive pas à être tout devant. Il me
manque ce petit déclic. Je suis peutêtre trop concentrée à vouloir trouver
la bonne technique, la bonne ligne.
Je n’arrive pas suffisamment à me
laisser aller», concède la Biennoise
qui a passablement travaillé à l’entre-saison. «Je remarque à l’entraînement que certaines choses ont
changé et que je me sens mieux sur
ma planche. J’ai travaillé ma position
de départ afin d’être plus stable sur
les premiers modules.»
Aujourd’hui, sur l’impressionnant
parcours de Veysonnaz, Emilie Aubry
souhaite accrocher les demi-finales.
«C’est l’objectif premier, même si on
cherche toujours à aller le plus loin
possible.» } JT
CINQ SUISSES EN FINALES
Cinq Suisses participeront aujourd’hui aux finales de boardercross. Chez les hommes, Tim Watter (23 ans) a pris un brillant
6e rang lors des qualifications hier.
Le jeune rider zurichois, qui occupe la tête du classement de
Coupe d’Europe, semble mûr pour
accrocher un résultat probant sur
la piste de l’Ours. La seconde satisfaction provient de Kevin Klossner
(23 ans), 45e, qui a également accroché la qualification pour sa troisième course en Coupe du monde
seulement. Il n’a manqué que
16 centièmes à Gary Bernasconi
(25 ans) pour prendre place parmi
les 48 qualifiés. Ce n’est que partie
remise pour le Tessinois qui s’est
mis au boardercross seulement
l’année dernière.
Les trois Suissesses engagées
n’étaient pas soumises au couperet de l’élimination puisque les
24 concurrentes au départ étaient
assurées de prendre part aux finales du jour. Reste que leurs performances sont restées en retrait des
attentes de leur entraîneur Harald
Benselin. Simona Meiler (12e),
Sandra Gerber (13e) et Emilie Aubry
(14e) devront se montrer plus tranchantes aujourd’hui. } JT
PROGRAMME
◗ Aujourd’hui
Finales 12 heures
◗ Dimanche
Qualification 10 heures
Finales 13 h 30
Avec près de 400 départs,
l’Indoor de Martigny, premier
concours de la saison, a connu,
le week-end dernier, un beau
succès. Une organisation parfaitement menée par Michel
Darioly et toute son équipe, une
ambiance conviviale et une météo printanière, tout était réuni
pour motiver les compétiteurs.
Au paddock d’entraînement, si
certaines cabrioles témoignaient de l’énergie du début de
saison, le sérieux et l’application
étaient de mise dès l’entrée en
piste.
Véritable tour de chauffe du début de saison, cette manifestation réunissait une belle brochette de cavaliers valaisans.
Samedi, les épreuves réservées
aux détenteurs de la licence régionale ou nationale permirent à
Lucie Constantin de s’imposer
dans la R/N 100 cm et à Rodrigo
Sampaio Peiixoto de remporter
la R/N 110. Noémie Ducrey fut
la seule Valaisanne à s’illustrer
dans les épreuves jugées au style.
Joli début de saison également
chez les débutants pour Roxana
Wyer, Morgane Masson et Elo-
die Pellaud qui engrangent chacune deux classements.
Prévue sur trois week-ends
consécutifs, la suite de ces
épreuves de saut Indoor se déroule également ce week-end au
Manège des Ilots de Martigny.
Entrée libre et restauration. }
ISABELLE PAPILLOUD
Toutes les infos et listes de départ sous
www.ecuriedarioly.ch
PROGRAMME
SAMEDI 14 MARS
9 h: deux épreuves pour
licenciés, hauteur 100-105 cm
14 h: deux épreuves pour
licenciés, hauteur 110-115 cm
DIMANCHE 15 MARS
9 h: deux épreuves pour
débutants, hauteur 80-85 cm
14 h: deux épreuves de style
comptant pour l’obtention de
la licence régionale, hauteur
100 cm
De 11 h à 12 h 30, dans le petit
manège: tours en poneys
offerts aux enfants.
SKI-ALPINISME JEUNES
Ançay 2e de la Pierra Menta
Lors de la première journée de
la Pierra Menta des jeunes,
Julien Ançay termine au 2e rang
en cadets avec son coéquipier, le
Grison Arno Lietha. Vice-champion du monde de la vertical
race et de la course individuelle,
Julien Ançay a les capacités de
viser la première place. «Dans
une course par équipes, il faut
s’adapter au niveau de son coéquipier, confie le Fulliérain.
Aujourd’hui, j’avais de très bonnes sensations. Arno était un peu à
la peine. J’ai dû le tirer dans les
montées. Nos chances de victoire
restent ouvertes si tout se passe
bien.»
Gasser et Corthay 3es
Chez les juniors, les Valaisans
Arnaud Gasser et Thomas Corthay finissent sur la 3e marche
du podium. Mal aiguillé au début d’une descente, le duo
Belgo-Valaisan avec Maximilien
Drion et Pierre Mettan échoue
au 16e rang. La sœur de Maximilien, Coralie, se classe au
4e rang provisoire avec sa coéquipière Florence Buchs (cadettes).
Julien Ançay, sur le podium
en cadets. LDD
Chez les juniors filles, le duo
Déborah Chiarello/Marianne
Fatton occupe également un
bon 4e rang.
Sur le grand tracé des élites,
les Italiens Mattéo Eydallin et
Damiano Lenzi poursuivent leur
cavalier seul. La victoire finale
féminine semble promise au
duo Franco-Espagnol avec Laetitia Roux et Mireia Miro. Les
Suissesses Jennifer Fiechter et
Séverine Pont Combe s’accrochent à leur 3e place. } BM
““SAMEDI 14 MARS 2015
24 SPORTS
HOCKEY SUR GLACE PREMIÈRE LIGUE
SKI MONDIAUX JUNIORS
Sion se sent très fort
Deux fois mené 0-2 en quarts et en demi-finales, le club de la capitale affrontera ForwardMorges en finale des play-off. Au meilleur des cinq matchs. Premier acte à Sion à 19 heures.
CHRISTOPHE SPAHR
Il n’y a rien de tel que les
matchs pour rester en condition. Contraint aux travaux forcés depuis un mois, Sion a fait le
plein de confiance à travers ses
qualifications acquises au bout
du suspense face à Saastal et
Franches-Montagnes. En finale,
face à Forward-Morges, il bénéficiera une fois encore de l’avantage de la glace.
LA SITUATION SPORTIVE
Sion revient de nulle part. En
l’espace d’un mois, il a disputé
dix matchs. Deux fois mené deux
défaites à rien dans sa série, il a
retourné la situation à son avantage. «Mes joueurs l’ont fait, s’exclame Olivier Ecoeur. Nous sommes dans un état quasi euphorique.
Mais le travail n’est pas terminé.»
Les Valaisans ont remporté le
dernier point face à FranchesMontagnes sans encaisser le
moindre goal. «Ça me plaît, bien
sûr. Mais ça met aussi en confiance
le gardien et la défense. Nous
avons été un peu chanceux en certaines circonstances. Mais nous
aurions aussi pu marquer l’un ou
l’autre goal en plus. Quand on revient deux fois de si loin, c’est l’unité du groupe qui s’en trouve renforcée. Désormais, on se sent capable
de tout. Six fois, nous avions le couteau sous la gorge. Or, nous sommes toujours vivants.»
UNE PAUSE
TRÈS COURTE
Qualifié depuis jeudi soir, alors
qu’il joue tous les deux ou trois
jours, Sion n’a pas vraiment eu le
temps d’apprécier. Moins de
48 heures plus tard, il sera déjà
sur la glace pour entamer la finale. «Ce n’est pas un problème, assure l’entraîneur. Les jeunes, surtout, veulent bouffer de la glace. Un
jour, après un match à FranchesMontagnes, j’avais donné congé à
l’équipe. Or, certains s’étaient
plaints. Hier soir, nous nous sommes entraînés légèrement. C’était
DEUXIÈME LIGUE
Sierre défie Villars
Battu à Villars (5-4) jeudi soir,
Sierre a l’occasion d’égaliser
devant son public dès 18 heures.
À L’AFFICHE
LNA
Play-off
quarts de finale au meilleur des 7 matchs
samedi
20.15 berne - lausanne (3-3)
zsc lions - bienne (3-3)
tour contre la relégation
samedi
19.45 Rapperswil - Ambri
Fribourg - Kloten
PREMIÈRE LIGUE
Play-off - Finale au meilleur des 5 matchs
Samedi
19.00 Sion - Forward-Morges
DEUXIÈME LIGUE
Play-off - Finale au meilleur des 5 matchs
Samedi
18.00 Sierre - Villars (0-1)
Xavier Nendaz et le HC Sion ont déjà
battu trois fois Forward-Morges
cet hiver. SACHA BITTEL
surtout l’occasion de nous revoir et
d’évoquer déjà l’adversaire. Je sens
l’équipe très sereine.»
Par contre, il n’est pas dit que
Sion puisse se présenter au complet. «Non, deux joueurs ont pris
des charges dans le dos. L’un s’était
blessé lors du quatrième acte. Il n’a
pas pu jouer jeudi. Un autre a dû
quitter la glace lors de la dernière
rencontre. Je verrai samedi qui est
apte et qui ne l’est pas. J’espère
qu’on entamera mieux cette série
que les deux précédentes. Mais de
toute façon, nous savons qu’il est
possible de revenir en tout temps.»
LES CONFRONTATIONS
DIRECTES AVEC
FORWARD-MORGES
Sion a remporté trois des quatre confrontations directes face
aux Vaudois. Il s’est imposé deux
fois à l’extérieur et s’est incliné
une fois à domicile, lors de la saison régulière. «C’est une équipe
que je respecte beaucoup, à l’instar
de tous nos adversaires. ForwardMorges peut s’appuyer sur quelques joueurs extrêmement talentueux. Je sais, par ailleurs, que
Lausanne est déçu de n’avoir pas
pu placer certains de ses anciens
juniors élites A en LNB. Ils avaient
le niveau. Malheureusement pour
eux, il n’y a que neuf équipes dans
cette catégorie. Ces joueurs ont
donc trouvé refuge en première ligue mais ils méritaient probablement mieux. Il n’en reste pas moins
que Forward-Morges est une
grande équipe. Et en play-off, de
toute façon, ces précédentes confrontations ne comptent plus.»
L’ENJEU N’EST PAS
SEULEMENT SPORTIF
Sion et Forward-Morges lutteront pour le titre romand. Mais
au-delà de leurs confrontations
sur la glace, une autre rivalité les
oppose dans les coulisses. L’un et
l’autre cherchent à donner la
main à Lausanne afin de devenir
son club ferme. A priori, malgré
une position géographique plus
avantageuse, les Vaudois n’ont
pas obtenu grâce auprès des dirigeants de Malley. «Lausanne
cherche à tout prix une plate-forme
en LNB afin de permettre à ses talents d’évoluer en ligue nationale
plutôt qu’en première ligue, poursuit Olivier Ecoeur. Lausanne attend aussi de son futur partenaire
qu’il s’investisse et qu’il donne quel-
CYCLISME
Greg van Avermaet Davide Cimolai
fait coup double
gagne au sprint
Tirreno-Adriatico: le Belge
s’impose au sprint.
Paris-Nice: Michal
Kwiatkowski en jaune.
Le Belge Greg van Avermaet a
remporté la 2e étape de
Tirreno-Adriatico à Arezzo et
endossé le maillot bleu de leader, devançant Peter Sagan au
sprint comme au classement général.
Steve Morabito termine 58e,
Sébastien Reichenbach 61e,
dans le même temps. Au général, le Grangeard est 16e à 19’’ et
le Martignerain 47e à 34’’.
Samedi le peloton attaque la
montagne
d’Indicatore
à
Castelraimondo (226 km), la
plus longue de la course des
Deux Mers, avec quatre cols à
gravir. } SI
Davide Cimolai (Lampre) a enlevé la cinquième étape de ParisNice à Rasteau. Le coureur de la
Lampre a devancé au sprint le
Français Bryan Coquard.
Parmi les grands animateurs
de la journée, le Belge Thomas
De Gendt, rescapé d’une longue
échappée, a été rejoint et débordé à 300 mètres de la ligne. Le
champion du monde, le
Polonais Michal Kwiatkowski
(Etixx), a gardé le maillot jaune
de leader à deux jours de l’arrivée.
Il compte toujours une seconde d’avance sur l’Australien
Richie Porte. } SI
que chose en retour. Mais ceci n’est
pas notre problème. Dans le vestiaire, nous avons très peu évoqué
cette perspective de la LNB. Ce qui
nous intéresse, c’est le sport, pas les
discussions dans les coulisses. Nous
ne visons même pas encore le titre
romand, moins encore le titre
suisse. Nous sommes focalisés sur le
premier match de la série. Nous revenons de trop loin pour nous projeter au-delà de la rencontre à venir.»
UN CONTENTIEUX AVEC
FORWARD-MORGES
Le dernier affrontement à
Morges, début février, avait donné lieu à quelques explications
par presse interposée. Olivier
Ecoeur a conservé un article paru dans un quotidien vaudois. Il
n’avait guère apprécié certaines
remarques à l’encontre de ses
joueurs. «La frustration d’une défaite n’explique pas tout, assène
Olivier Ecoeur. Il y avait eu des
mots blessants. Je ne les ai pas oubliés. Je vais m’en servir pour motiver mes joueurs. Forward-Morges
disait, alors, espérer retrouver Sion
en play-off. J’ai lu cet article dans le
vestiaire, après notre qualification.
Eh bien nous y sommes.» }
EN BREF
SKICROSS
Fanny Smith forfait
Fanny Smith ne gagnera pas cette
saison son deuxième globe de
cristal en Coupe du monde. Blessée
en marge des finales de Megève
(F), la Vaudoise a été contrainte
de déclarer forfait pour les deux
dernières courses de l’hiver.
AUTOMOBILISME
Sauber: vers
une solution?
Le conflit entre Sauber et Giedo
Van der Garde n’est toujours pas
réglé. Mais les fronts semblent
s’être adoucis vendredi au Grand
Prix d’Australie, ce qui a permis
aux pilotes «officiels» Felipe Nasr
et Marcus Ericsson de participer
à la deuxième séance d’essais
libres. } SI
Loïc Meillard sorti
lors de la descente
Hier en descente, Loïc
Meillard a été éliminé, essuyant
son seul couac des Mondiaux.
Des joutes dont le Valaisan a été
l’un des grands animateurs avec
une médaille d’or (super-combiné), une en argent (géant), une
en super-G (bronze) et une
4e place (slalom).
Niels Hintermann a lui apporté une sixième médaille à la
Suisse aux championnats du
monde juniors à Hafjell (No). Le
Zurichois de 19 ans s’est classé
au 3e rang de la descente, dernière épreuve de ces joutes remportée par l’Italien Henri
Battilani. Ce n’est pas la première
fois
que
Niels
Hintermann fait parler de lui.
Champion de Suisse juniors l’an
dernier en descente et supercombiné, il a commencé à être
aligné cet hiver en Coupe
d’Europe. Il a même goûté à la
Coupe du monde à Kvitfjell
(No), où il a dû toutefois se contenter des entraînements.
Julie Dayer loin du compte
Dans la descente dames, les
Norvégiennes ont réussi le doublé avec la victoire de Mina
Holtmann
devant
Maria
Tviberg. Meilleure Suissesse du
jour, Rahel Kopp s’est classée au
11e rang. La Saint-Galloise, double médaillée à Hafjell (or supercombiné, bronze super-G), a terminé à près d’une seconde du
podium. Julie Dayer est 35e à
3’97’’.
Après les onze épreuves de ces
Mondiaux juniors, la Suisse a
terminé au 2e rang au tableau
des médailles avec ses six podiums (dont deux titres). Seule
la Norvège a fait mieux avec
neuf médailles dont quatre en
or. } SI
EN BREF
ATHLÉTISME
Pierre-André Ramuz 2e du Survival Run
Le Survival Run est un parcours de 16 km 200 sur deux tours avec une
vingtaine d’obstacles tels que des montées extrêmement verticales,
des bottes de paille, des troncs d’arbre, des ponts de corde, des
pneus, une rivière boueuse, etc. Au classement scratch, Pierre-André
Ramuz du CABV Martigny a remporté la médaille d’argent en 1 h
15’ 29’’, Vincent Bessard du même club est 15e en 1 h 24’ 41’’ et Serge
Ramuz de la même société termine au 50e rang en 1 h 31’ 31’’ ce qui
leur vaut le second rang par équipe. } JPT
ATHLÉTISME
Schweickhardt gagne le 10 km de Colombier
Dans le cadre du semi-marathon de Colombier, un 10 km sur route
était au programme lors duquel Léanie Schweickhardt du CABV
Martigny a remporté la course féminine en 36’18’’ et Stany Moos
du CS 13* la médaille d’or chez les hommes M50 en 35’31’’. } JPT
FOOTBALL
Löw prolongé avec l’Allemagne jusqu’en 2018
Joachim Löw a été prolongé jusqu’en 2018 à la tête de la sélection
allemande, qu’il a guidée au triomphe mondial l’été dernier au Brésil.
Le coach de 55 ans était initialement sous contrat jusqu’à l’Euro 2016.
«J’ai dit oui avec le cœur et la tête», a déclaré Löw. «On se sent
incroyablement bien collectivement et on a des objectifs communs.
On est devenu champion du monde et on veut revivre cette
sensation», a ajouté celui qui est désormais lié à la Mannschaft
jusqu’à la Coupe du monde 2018 en Russie.
FOOTBALL
Bramois-Savièse en Coupe valaisanne
La première demi-finale de Coupe valaisanne entre Bramois (3e ligue)
et Savièse (2e ligue) se déroule ce soir à 19 h 30 sur le terrain du
FC Bramois. L’autre demi-finale, entre Lalden (3e ligue) et Sierre (2e
ligue inter) aura lieu mardi 18 mars à 20 heures en terre hautvalaisanne. } CS
TÉLÉMARK
Amélie Reymond s’impose encore à Mürren
Déjà vainqueur la veille, à Mürren, Amélie Reymond a remis ça lors de
cette manche de la Coupe du monde en Suisse. Elle s’est imposée
devant la Norvégienne Mathilde Illebreke et une autre Suissesse,
Simone Oehrli. Chez les hommes, Bastien Dayer se classe de nouveau
troisième derrière l’Allemand Tobias Müller et le Français Clément
Bergeretti. Nicolas Michel est sixième. } C
GOLF
Tiger Woods de retour en avril?
L’ancien No 1 mondial Tiger Woods, absent du circuit professionnel
depuis début février, espère participer au Masters d’Augusta
(9-12 avril), premier tournoi majeur de l’année, a-t-il indiqué vendredi.
«J’espère être prêt pour le Masters, je m’entraîne beaucoup en vue du
rendez-vous d’Augusta», a-t-il écrit sur son site internet. } SI
“SAMEDI 14 MARS 2015 ““
LE PORTRAIT DE LA SEMAINE 25
cs - jcp
FORMULE 1
RAPHAËL RIAND
Il est le «médecin légiste» de Ferrari
Raphaël Riand, citoyen de Sembrancher, analyse les défaillances des deux bolides de l’écurie italienne.
Son rôle est d’anticiper les casses mécaniques et de produire des pièces qui ne s’usent que très lentement.
CHRISTOPHE SPAHR
Au-dessus du salon, à portée de
main ou presque, trônent sept
voitures Ferrari. Des miniatures,
bien sûr. C’est le seul signe – extérieur – de prestige lié à la profession de Raphaël Riand. A son
employeur, plus précisément.
Ingénieur en mécanique et en
matériau, le citoyen de Sembrancher travaille au siège de
Ferrari, à Maranello, tout près de
Bologne. Son rôle depuis sept
ans? La gestion sportive de l’écurie italienne, en F1, en qualité
d’ingénieur et d’analyste de défaillances. «En gros et pour utiliser
une image, je suis l’un des médecins
légistes de l’entreprise, sourit-il.
Mon «cadavre», c’est une pièce de
la voiture. Je dois trouver très vite
l’origine de la rupture ou de l’usure.
Et, tout aussi rapidement, dénicher
une solution. Elle peut être temporaire. Ensuite, j’informe toutes les
personnes qui doivent intervenir sur
la pièce.»
Idéalement, le Valaisan a pour
mission non pas de résoudre un
problème mais de le détecter
avant qu’il ne se produise. «Notre
tâche, c’est d’anticiper la défaillance. Et le but, c’est de produire
la pièce parfaite qui ne casse pas et
ne s’use que très lentement. J’interviens en qualité d’équipe de soutien
au niveau du moteur, du châssis et
de la boîte de vitesses, les trois composantes essentielles d’une formule 1.»
DÉVELOPPEMENT
«Pour nous,
le Grand Prix est la
pointe de l’iceberg.»
Pour schématiser, Raphaël
Riand est surtout décisif entre
deux saisons, durant l’hiver, lorsque la nouvelle voiture sort de
l’usine et avant qu’elle effectue ses
premiers tours de piste officiels.
«Quand elle revient des premiers
essais privés, il faut tout analyser
très vite parce que le temps est
compté jusqu’au départ pour
l’Australie, là où débute la saison.
Dès que le championnat est lancé,
on n’intervient plus qu’en cas de
problème, entre deux courses. Le règlement est «congelé», il n’y a plus
moyen d’intervenir sur le moteur. A
partir de là, c’est la recherche et développement qui prend le relais.
Pour nous, le Grand Prix, c’est la
pointe de l’iceberg. Le gros du travail est effectué en amont. En parallèle, on donne aussi notre avis sur le
choix des matériaux pour la voiture
de l’année suivante.»
GRAND PRIX
«En sept ans, je suis
allé deux fois sur
les circuits.»
Historiquement, Ferrari a toujours fait preuve d’une grande fiabilité. «Il y a eu des périodes plus difficiles mais c’est vrai que ces dernières années les pépins n’ont pas été
nombreux. En 2000, un moteur de
F1 faisait un Grand Prix et il était bon
pour la casse. Dès lors, parler de fiabilité pour un moteur qui ne faisait
que 300 à 500 kilomètres n’est peutêtre pas le terme le plus approprié.
Aujourd’hui, ils avalent dix fois plus
de kilomètres. A l’époque, on ne parlait pas d’usure des pièces, ni de corrosion. Désormais, les moteurs doivent durer davantage. Les contraintes au niveau des matériaux sont
donc bien plus importantes. La fiabilité, c’est notre plus gros défi. Il est exclu de montrer à des millions de téléspectateurs un moteur fumer…»
A ce titre, Raphaël Riand aime
bien rappeler «qu’une pièce ne permet pas de remporter une course
mais elle peut nous faire perdre».
La nuance n’est pas anodine. Elle
souligne la responsabilité des ingénieurs dans un milieu aussi
pointu, où tout se joue à des millièmes de secondes.
A l’origine, Raphaël Riand travaillait dans une société – Del West
– qui fabrique des pièces pour la
compétition automobile. «J’étais
en contact avec divers constructeurs,
précise-t-il. Je faisais déjà de l’analyse de défaillances, sur nos pièces,
pour nos clients. C’est là que Ferrari
m’a approché et m’a proposé ce poste
à Maranello. Mon métier est similaire. Par contre, je travaille désormais pour une entreprise plus grande
et disposant de plus de moyens.»
RAPHAËL RIAND
Né le 20 décembre 1971
à Anzère
Marié à Valérie, deux
garçons: Loïc, 15 ans,
et Justin, 13 ans
Domicile: Sembrancher
Profession: ingénieur
en mécanique et
matériau, employé chez
Ferrari depuis 2008.
Raphaël Riand, 43 ans, marié et
père de deux adolescents, travaille
donc à l’année à Maranello. A
quatre heures de route de Sembrancher. Il y séjourne de longues
périodes durant l’hiver, un peu
moins durant l’été et jamais, ou
presque, durant les week-ends de
courses. Presque paradoxal, non?
«Pas vraiment, rectifie-t-il. En fait,
durant la course, ce sont les ingénieurs de piste qui sont directement
concernés. Je n’interviens quasiment
jamais. En sept ans, je suis allé deux
fois sur les circuits. J’y étais en qualité d’invité, simplement. Il n’est pas
question pour moi d’interférer sur le
travail de mes collègues ingénieurs
de piste. Je m’y suis rendu par curiosité.»
SKI ALPIN
Raphaël Riand est souvent chez lui, à Sembrancher, pour regarder les courses à la télévision.
SACHA BITTEL
Son regard sur la formule 1 a changé
Raphaël Riand n’a pas attendu
d’être plongé dans l’univers de
Ferrari pour s’intéresser à la formule 1. Au sport automobile,
plus généralement. «Je suis né à
Anzère, glisse-t-il en souriant et
en se référant à la course de côte.
J’en ai vu défiler, des voitures de
course. J’ai toujours aimé ça. Mais
mon regard a changé.»
Désormais, il porte un œil professionnel à la compétition automobile. Il ne se contente plus
d’apprécier la course et les dépassements. Il ne peut s’empêcher d’analyser les performances, l’évolution technologique
qui permet à la voiture d’aller
plus vite et d’être plus légère.
«J’aimais beaucoup la F1 à l’époque de Mansell et de Senna. Techniquement, il n’y avait pas de limite. Aujourd’hui, les règlements
sont plus restrictifs. Les écuries
doivent trouver la faille pour apporter une véritable évolution. Attention, je ne parle pas de tricherie. Elle est interdite et elle coûte
trop cher.»
Sans être nostalgique, le Valaisan regrette la F1 de son enfance. «Les voitures se ressemblaient moins. Les ingénieurs
disposaient de plus de marge de
manœuvre. Ils pouvaient faire
preuve de davantage de créativité.
La fédération a fixé d’autres objectifs, liés à la consommation notamment. Et à la sécurité, évidemment. Ce sont des choix de
société.»
Aujourd’hui, Raphaël Riand vit
donc un rêve éveillé. «Ferrari,
c’est le mythe. Je suis fier, évidemment. C’est un milieu où la technique est poussée à son paroxysme. Professionnellement,
c’est donc très intéressant. C’est
tellement valorisant, stressant et
excitant, en même temps. Les pilotes? Nous avons peu de contacts avec eux. En début de saison, lors de la présentation. Ce
sont les ingénieurs de piste qui les
côtoient au quotidien.»} CS
Lorsque les pilotes Ferrari
guerroient donc au côté des
Mercedes et des McLaren, sur
tous les circuits du monde,
Raphaël Riand est généralement
chez lui. «Je regarde les essais,
surtout, la course aussi. Mais par
intérêt personnel plus que par obli-
gation professionnelle. Je ne reste
d’ailleurs pas forcément scotché
devant mon écran si j’ai autre
chose de prévu.» }
IL VIT UN RÊVE ÉVEILLÉ
GÉANT DAMES
Anna Fenninger s’empare de la tête du général
L’Autrichienne s’impose en Suède. Lara Gut, larguée sur le premier tracé, a réalisé le meilleur chrono de la deuxième manche.
Superbe coup double pour
Anna Fenninger sur la neige
d’Are! L’Autrichienne a enlevé le
slalom géant de la station suédoise pour s’emparer de la tête du
classement général de la Coupe
du monde.
Anna Fenninger devance désormais Tina Maze de 45 points. A
bout de souffle en cette fin de sai-
son, la Slovène a dû se contenter
de la 20e place à Are. Sixième de
la première manche, Tina Maze a
sombré sur le second tracé pour
perdre son fauteuil de leader.
Lara Gut a épousé le chemin inverse de Tina Maze. 22e temps de
la première manche, la Tessinoise
a été la plus rapide lors de la seconde pour se classer à une hono-
rable neuvième place. Dominique Gisin a pris le 23e rang.
Wendy Holdener et Simone Wild
ne sont pas parvenues, pour leur
part, à se qualifier pour la seconde manche.
Leader après la première manche, Anna Fenninger a devancé
l’Italienne Nadia Fanchini de
0’’71 et sa compatriote Eva-Maria
Brem de 1’’07. A la faveur de ce
treizième succès en Coupe du
monde, son cinquième de l’hiver,
la skieuse de Salzbourg a pris une
option sans doute décisive sur la
conquête du globe de cristal de la
spécialité. Avant la dernière
course à Meribel, elle compte
une avance de 86 points sur
Brem. } SI
RÉSULTATS
Géant: 1. Anna Fenninger (Aut) 2’24”20. 2. Nadia
Fanchini (It) à 0”71. 3. Eva-Maria Brem (Aut) à
1”07. 4. Mikaela Shiffrin (EU) à 1”09. 5. Federica
Brignone (It) à 1”11. 6. Marta Bassino (It) à 1”13.
7. Sara Hector (Su) à 1”33. 8. Taina Barioz (Fr) à
1”49. 9. Lara Gut (S) à 1”52. 10. Manuela Mölgg
(It) à 1”58. 11. Ana Drev (Sln), Frida Hansdotter
(Su) à 1”60. 13. Kathrin Zettel (Aut) à 1”66. 14.
Tina Weirather (Lie) à 1”87. 15. Francesca
Marsaglia (It) à 1”97. Puis: 20. Tina Maze (Sln)
à 2”25. 21. 23. Dominique Gisin (S) à 2”62. 28
classées.
Général (27/32): 1. Anna Fenninger (Aut) 1341
points. 2. Tina Maze (Slo) 1296. 3. Lindsey Vonn
(EU) 842. 4. Mikaela Shiffrin (EU) 800. 5. Kathrin
Zettel (Aut) 606. 6. Lara Gut (S) 594.
Slalom géant (6/7): 1. Anna Fenninger (Aut)
442. 2. Eva-Maria Brem (Aut) 356. 3. Mikaela
Shiffrin (EU) 321. 4. Sara Hector (Su) 279.
ANS
Plus pour votre argent
www.kia.ch
Kia Sportage
Pack €uro
de CHF
6 500.–
*
L’amour au premier, au deuxième
et au 1000e regard.
équipement
supplémentaire
inclus
Equipement supplémentaire Swiss Eco Edition:
Système de navigation 7" avec caméra de recul,
antenne Shark, vitrage Privacy, feux arrière
en LED, housses de sièges en cuir (Urban Sports
Pack), 4 roues d’hiver en alliage léger 16", jeu de
tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise
(couverture), Safety Bag,
Schlauchi, Swiss Eco Edition
Badge.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7EwNgAAQdeTpg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tJu1c74YVmFRQVV-pArO_1HVsIJhcxwVDbfH_nzvryLobuqeQiXVwlUrexuhgsgFjA3p5BiRf9-0AgTm7xhk5OymYb5M0tOjq12f8wtY7GYTdgAAAA==</wm>
Leasing à 3,9%
Le Kia Sportage présente plusieurs caractéristiques qui font de lui un véhicule irrésistible: ses lignes dynamiques
et son design immédiatement reconnaissable et maintes fois primé, mais aussi ses projecteurs à LED, le système
de navigation 7" avec caméra de recul ou encore le Stop/Start automatique. Irrésistiblement séduisant!
Kia Sportage 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 29 950.– (équipement supplémentaire de CHF 6 500.– inclus)
Modèle illustré: Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 29 950.–, 6,4 l/100 km, 149 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique E, Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 32 950.–, 5,2 l/100 km, 135 g/km de CO2,
catégorie de rendement énergétique C, moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillé, TVA incluse). * Cette action est valable sur les véhicules signalés jusqu’au 30.4.2015 ou jusqu’à épuisement des stocks.
Leasing à 3,9%: exemple de calcul Sportage 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 29 950.–, mensualité CHF 347.25, taux d’intérêt 3,9%, taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, durée 48 mois, 10 000 km/an, acompte spécial 15% (facultatif), caution 5%
du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.
PICANTO
NEW RIO
SOUL
NEW SOUL EV
NEW VENGA
PRO_CEE’D GT
CEE’D GT
CEE’D
CEE’D SPORTSWAGON
CARENS
NEW OPTIMA
SORENTO
1868 Collombey Udressy Sport Tuning, 024 472 15 77; 1890 St-Maurice Ecoeur Automobiles SA, 024 486 22 22; 1950 Sion 4 Emil Frey SA, Centre Automobile Sion,
027 205 68 68; 3904 Naters Walker Fahrzeugtechnik AG, 027 927 30 58; 3930 Visp Garage St. Christophe AG, 027 948 87 66; 3960 Sierre Bruttin Frères SA, 027 455 07 20
93 SION
LOTO séries
Salle du Sacré-Cœur
Dimanche 15 mars 2015
dès 15 heures
ABONNEMENT
Fr. 10.- pour 11 cartes
3 tours Royales
er
1 tour gratuit - Invitation cordiale
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MLK0sAQAiFdVyA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw4CMRBG4Sea5r90h5aRZN0GQfA1BM37Ky4OcczJdxy1Nfy67Nf7fisCzjgNzTFrcDbRRWdDumBK4HYmBfW0_nw4gc9YXxNwUIsMzuheXWqvx_MNOEJMb3IAAAA=</wm>
Männerchor Harmonie
+ Turnverein Valeria Sion
Aperçu des lots:
Bons d’achat, fromages, corbeilles
garnies, viandes séchées, assortiments de fromages, lardscôtelettes, assortiments de vin, etc.
Contrôle électronique GIME
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDCxMAQAYoRfZA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe07sODOsyqqCajxkGt7_o2VjBSedTnccaQV_tv187lcSqC490IIZ9BK9JqsVt5ZQUkF70AyKPuL2S3Vghfl7BCrkXNKG0KeGls_r_QW4084GcgAAAA==</wm>
21 mars 2015
« Le printemps d’eskiss »
Journée portes ouvertes de 10h30 à 17h00
Bénédiction des locaux à 11h00
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDY3MgIA5SxKFw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NfbEzrqG0bKooCpfUhX3_ihpWMAnX2_fyxuutvF8j1cpwJC1czUrj2hpWdbZlvAClQb1h8Jc1ZM3LwzgHPNvBBTlVIhRPCeyt9_newBHcGOIcgAAAA==</wm>
Bienvenue
Rue des Planches 14
1920 Martigny
Une distribution de qualité
rapide
efficace,
très efficace!
respect – qualité – passion
[email protected]
HvS Zürich
par rapport au
modèle Trend
“SAMEDI 14 MARS 2015 ““
AUTO 27
ar
PRÊTS? PARTEZ!
QUIZ Petit questionnaire routier afin de tester vos connaissances en matière automobile.
1
RECORD
Quelle voiture s’est vendue
à plus de 10 millions d’exemplaires:
Une voiture mythique fête cette
année son 60e anniversaire.
S’agit-il de
A La Ford T
B La VW Coccinelle
C La Honda Civic
2
A La Mini
B La Citroën DS
C La Porsche 911
James Bond a collectionné les plus belles
femmes du monde. Mais aussi les voitures.
Laquelle n’a-t-il jamais conduite dans ses films?
A Une Audi A8
B Une Nissan Leaf
C Une Tesla S85
A Ford Mustang MK1
B 2 CV Citroën
C Aston Martin Lagonda
Ric Hochet, le célèbre journaliste inventé par
Tibet et Duchâteau, est un fidèle des Porsche
jaunes. Mais quelle était sa voiture
dans les premiers épisodes de la série?
A Une Ford Fairlane 500
B Une Jeep Cherokee
C Une Plymouth Barracuda
A Une Peugeot 403
B Une MG A
C Une Triumph Spitfire
CINÉMA
IMAGE DE MARQUE
A Dodge
B Lamborghini
C Lada
A Cadillac DeVille
B Studebaker Lark Convertible
C Chevrolet Impala
FEMME AUX COMMANDES
LUXE
A Mercedes
B Force India
C Sauber
A Kia
B Honda
C Nissan
PIÈCE DÉTACHÉE
RALLYE
Pour son édition 2014, le Rallye
international du Valais a vu
le Finlandais Esapekka Lappi
l’emporter. Sur quelle voiture
courait-il?
A Une Skoda Fabia
B Une Citroën C4
C Une Peugeot 208
11
Plusieurs généralistes ont lancé des
produits premium sous un autre nom:
Lexus pour Toyota, DS pour PSA...
Quelle marque a lancé
la gamme Infiniti?
Monisha Kaltenborn, avocate indoautrichienne, est devenue, à 41 ans, la
première femme directrice générale d’une
écurie de formule 1? S’agit-il de:
6
10
Dans «Le Corniaud», Bourvil conduit une
luxueuse américaine truffée de produits
illégaux de Naples à Bordeaux. S’agit-il d’une:
A quelle marque automobile
correspond ce logo:
5
9
STAR DE BD
ROAD MOVIE
Dans «Un monde parfait» (1993),
Kevin Costner et un jeune témoin de Jéhovah
traversent le Texas dans une voiture. Est-ce:
4
8
007
FEMME AU VOLANT
Quelle est la voiture choisie
par Doris Leuthard
pour ses déplacements?
3
7
ANNIVERSAIRE
12
Au magasin des
pièces détachées, nous
avons trouvé ce drôle de
«Machin». S’agit-il de:
VOTRE PROFIL
RÉPONSES:: 1/A, B ET C; 2/C; 3/A; 4/A; 5/C; 6/A; 7/B; 8/C. 9/B; 10/A; 11/C; 12/B.
AUTO-SUFFISANT: vous avez toutes les réponses
justes: vous êtes décidément incollable… ou un peu
tricheur... Quoi qu’il en soit, bravo, nous n’avons plus rien
à vous apprendre.
AUTO-SATISFAIT: vous avez de 7 à 10 réponses justes: vous
pouvez vous vanter de bien connaître votre sujet.
AUTO-CRITIQUE: de 3 à 7 réponses justes: pas
de quoi pavoiser. Réessayez, la deuxième
tentative sera certainement meilleure…
AUTO-CENSURÉ: moins de 3 réponses justes: sans
commentaire. La voiture n’est pas votre sujet de prédilection,
mais le simple fait d’avoir participé au test démontre que la
situation n’est pas désespérée.
A Un collecteur
d’échappement
B Un turbocompresseur
C Un radiateur d’huile
LOTO
SION
Salle du Sacré-Cœur
Ce soir samedi 14 mars 2015
à 18 heures
Prix des abonnements
1 carte Fr. 40.–
2 cartes Fr. 60.–
3 cartes Fr. 70.–
jouées par la même personne
Organisateurs:
Association des habitants de Châteauneuf
en collaboration avec le carnaval de Châteauneuf
Ouverture des caisses à 17 heures
Aperçu des lots
Fromages – Jambons – Viandes
séchées – Paniers garnis – etc.
28 séries – 2 royales
Offre d'emploi
Délais pour votre publicité
St-Joseph - 19 mars 2015
Au Marché Villageois, Grimentz
Nous recherchons pour notre petit
supermarché en station
un(e) vendeuse ou
gestionnaire de
commerce de détail
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDE1NwMAbvAD8w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOQ6EMAxA0RM58hIvwSWiQxSjuUAgk3ruX4EofvX-vqcWfFu347t9khDFwKOqW5JKQackq6ViSxRiRtKFjPlBaTlGlzDtEJcy1EkB8RzQu_t5Tv41vcp_zBsg2Zj5agAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDEyNgQATLZEDA8AAAA=</wm>
Entreprise de construction
<wm>10CB3IOw7CQAwFwBN55efvCpcoXZQCcQFrk9TcvwJRTDP7Xj7477kd7-1VYNagnCaKEvUhGSWiA5LFCgjDHzCev1Qr4TOv7kkZDjLDRT2XEWffHYuXd4zPeX8BgLjY3moAAAA=</wm>
recherche
ÉDITIONS
DÉLAIS
Jeudi 19 mars 2015
Vendredi 20 mars 2015
Samedi 21 mars 2015
Edition supprimée
Mardi 17 mars à 14 h
Mercredi 18 mars à 14 h
ANNONCES CLASSÉES
Vendredi 20 mars 2015
Lundi 23 mars 2015
Mardi 17 mars à 14 h
Mercredi 18 mars à 14 h
Contremaître
Chef d’équipe
Envoyer CV, photo, références à:
Polli & Cie SA
Av. de la Gare 46b , 1920 Martigny
[email protected]
Fax 027 722 78 53
Fabrique de Stores Michel SA
Grégoire Gessler
Route des Ronquos 17
1950 Sion
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDE0MgIA7mgQjg8AAAA=</wm>
Seule fabrique valaisanne de stores
(fabrication/pose/réparation)
nous améliorons nos services et engageons
<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvaRNKRkRG2JA7F0QM_ef-GzI8mJ5WaIkfE7zus9bEDCXOmSqRoamouHZk7YWMELBMrI-wOG_XcyBJ_T3EZgQnVXoYq2XzHQd5w04dPDDcQAAAA==</wm>
Un(e) délégué(e) technique (100%)
• gestion des plannings et des équipes de pose ;
• conseil à la clientèle, architectes et particuliers ;
• prise de mesures sur chantiers.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDExtgAAWnIVcQ8AAAA=</wm>
Vendredi 13 mars à 12 h
Vendredi 20 mars 2015
Faire offre avec CV à Y. et P. Rouvinet, Tarciane A, 3961 Grimentz ou par
mail à [email protected]
(avec expérience de gestion équipe de 6 pers.)
AVIS MORTUAIRES
En dehors des heures de bureau, les avis mortuaires doivent être
transmis directement à la rédaction jusqu’à 21 h
la veille de parution. Tél. 027 329 75 11, Fax 027 329 75 24
Vendredi 20 mars 2015
Poste à l’année.
Avec CFC ou expérience.
Contact aisé avec la clientèle.
Entrée à convenir.
<wm>10CFWMKw6AMBAFT7TN2y8tKwmOIAi-hqC5v-LjEGMmk1mW9IKPaV73eUsGNGioZlpTDKWZp7gX5ppQFgH7iIZBWzX99aQBPKK_DUGJpaMRgix6PK_rOG-K6Lz7cgAAAA==</wm>
Votre profil :
• CFC de dessinateur en bâtiment, menuisier
ou profession du bâtiment ;
• Personnalité autonome avec sens
des responsabilités et de l’organisation.
Vendredi 13 mars à 16 h
Nos bureaux sont fermés le jeudi 19 mars 2015 toute la journée.
Pour compléter notre team nous cherchons
un mécanicien pour réparation
et entretien d'élévateurs
et machines de chantier.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDExNAYAUMnx1A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe0lTCpFMHYNg8DUMmvsrPg6xZneXJTzhY27r3rYgYEWGmjMt6JYwMJSafKwBoyroE8mMytF_v1gBHtHfR2BC7aQ8wUtnqek6zhtIOZz9cgAAAA==</wm>
Engagement de suite ou à convenir.
Adressez vos offres à:
Schmid GmbH Mechanik
Industriestrasse 42 - 3952 Susten
Tel. 027 473 31 67
Les dossiers de candidatures ne correspondants pas
au poste mis au concours ne seront pas retournés.
Merci de votre compréhension.
Avenue de la Gare 34
1950 Sion
Tél. 027 329 51 51
Fax 027 323 57 60
[email protected]
Voyance Consultations Soins
SIERRE
www.publicitas.ch
Sauna
des Pins
Press TV Radio Cinéma Internet Mobile Ad screen
Massages relaxants. Nouvelles masseuses.
10h à 21h - 7/7.
Ch. des Pins 8.
Tél. 079 423 31 03
Tél. 027 455 18 33
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDY2NgcA90EyeQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6AIAxG4RNBWv5SqB2Nm3EwnoAAs_efJA5v-vLO03Okv_24nuN2JoKGUgEULxSrqhtiFjiBJBHnjTXZYq0-WJJ0tTBstiBFEBps_bN3lTw5DY5vnx8pODZNaAAAAA==</wm>
Immobilières location
A louer au centre de Crans-Montana:
Sion, Dent-Blanche 8
salon de thé bar
Constellation
à louer
(peut convenir pour autre type
de commerce).
Disponible à partir du 1er juin 2015.
Offres + informations:
[email protected]
Tél. 027 485 42 11 / 079 220 39 81.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MLawtAQAm2swaA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ4CMQwEwBc5WttxbOMSXXeiQHwgIbqa_1cgimnmPMsa_u7H43U8iwEd5KGRWWza4PxLb85eUKSA7cZdQyw5S9bc8OxkNjv1uYRC5iCWZTIC78t3--zrC0VGpqtqAAAA</wm>
appartement
3½ pièces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDExswAAH4ZiDA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAwEwRdRuKMokbFKw52RIsgHFAis8__KhottZs9ztIKn_Xh_j88gULt4mPUYbLXAeaMXpw9UqoJtI7Sz6r3WyvAfTLJNiAFTQtMlNYj-shnTyn_lBTeozm5qAAAA</wm>
entièrement rénové.
Libre à convenir.
Fr. 1500.– charges comprises.
Tél. 027 322 05 55
Institut Fanny
Sofia masseuse professionnelle blonde
Vous êtes stressés,
fatigués, AGREABLES MASSAGES
CLASSIQUES
45 min. de relaxation par masseuse
dipl. 7/7.
Institut Yara, Rte de
Sion, sur rdv.
Tél. 079 522 25 51
massages
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDEyMgUAFEMyEg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDG1NAAA1XjjhA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58ovjD7hc0SEKxAUSQWruXyHtSLPvqYX_f9txbWeCWYw8mi6cziXMMqIIe7KgVoaucAg03NK6zYHm5KM_1BqEhmLSEgNP7ZDZrbz3_ACTgR-BaAAAAA==</wm>
2 jours ouvrables
avant parution
à 14 heures
Sierre
Dans un cadre sympathique et accueillant, masseuse
professionnelle pour
Sarah
masseuse dipl.
[email protected]
la transmission
à Publicitas
relaxants, sportifs,
détente du dos et
totale.
Sur rendez-vous
Av. Tourbillon
Tél. 077 955 24 02
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9bklWNJVvIUHoBJ07n3n8q9MHb99SC_-d2vLdXEmgmPnqtmo4yzDJQHJFoZAX1gaBXVUf2SxtvXGLmXTqx5OR0CZ8M9jGXjfJdnx-_l8UtaAAAAA==</wm>
Délai pour
du texte et des photos
Sion
Sierre
Sion
Avant le lever du jour tout est là!
N’oubliez pas
son tout nouvel
atelier découverte.
massages
relaxants
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDGwMAEAZk9enA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDExNgQA_srJCA8AAAA=</wm>
relax total
complet
<wm>10CB3KMQ6EIBAF0BNB_gDDfHbKjZ2xMF4AROu9f6XZ4nVvXV0j_r7Ldiy7C5BrMBawuCGyVidiIx1ZkCD6QcssUs3nkC499_fLCOXkFZrQwgVNqmka-oi_eT8OSYSdZwAAAA==</wm>
<wm>10CB3LOw6DMBAFwBPZ2u9bmy0jOpQi4gLImJr7V6AUU862pVf6-6zfff0lEylKNDPlDKoNyIgKlyRlEWJfqDEYCKRChkmgdMcoNruVPsf7nS8dJxEfs97n9QCsymCWaAAAAA==</wm>
7/7 - dès 9h.
Rue des Casernes
Tél. 077 498 22 55
Ch. des Cygnes
Tél. 076 784 64 92
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDYyNgUA7Er-lg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RNBZhl3Qbc0dMbC2NMYa-9fCXYWk_xM3ra5Rnxb637WwwWghVyYqF7EInNxoUUYHcSUILp0pSknxc8HGtCPNkwAA6YmGKFzmzXH57pfSJDhr3IAAAA=</wm>
J’ai 40 ans aujourd’hui
et ça se fête!
La case Fr. 75.–
François, 78 ans, augure que son
pontificat ne durera pas. Il a aussi avoué à
une chaîne de télévision mexicaine, rêver
de «pouvoir sortir un jour du Vatican sans
être reconnu et manger une pizza».
VIE SAUVAGE
Réapparition
du lion au Gabon
Eh non, le lion n’était finalement
pas mort dans la terrible jungle...
Un mâle a été aperçu pour la
première fois au Gabon depuis
près de vingt ans, faisant
espérer la réapparition de cette
espèce que l’on croyait éteinte
dans ce pays. L’animal a été
filmé trois fois depuis janvier
dans le parc des plateaux
Batéké. «Je n’arrivais pas à le
croire», a confié le Philipp
Henschel, coordinateur d’un
programme de recensement des
lions pour l’ONG Panthera. } ATS
SP
NAVIRE DE COUSTEAU
La Calypso bientôt
aux enchères?
Le célèbre navire
océanographique du
commandant Cousteau
pourrait bientôt être vendu aux
enchères. Les chantiers Piriou,
en Fronce délivreront lundi à
l’Equipe Cousteau un
commandement de saisievente «qui débouchera sur
une vente aux enchères» de la
Calypso. Le bateau était
entreposé depuis 2007. Cette
annonce intervient au
lendemain de l’expiration du
délai fixé par la justice pour le
retrait du navire. } LE FIGARO
LE CHIFFRE
212 000
Le nombre de civils pris au
piège sans vivres,
approvisionnement en eau,
électricité et soins médicaux et
depuis des mois dans les
villes assiégées en Syrie. Plus
de 16 millions de Syriens ont
besoin de l’aide internationale.
} ATS
Pistorius
pas sorti
d’affaire
Les avocats
de l’ex-athlète
sud-africain
Oscar
Pistorius, en
prison pour
avoir abattu
sa petite amie en 2013, ont
contesté hier la décision de la
justice de renvoyer le procès en
appel où il risque un verdict plus
sévère.
La démarche de la défense de
l’ancienne idole du sport et du
paralympisme mondial est
inhabituelle en Afrique du Sud
où de nombreux procès sont
renvoyés devant la cour
suprême d’appel. Il a échappé
au verdict de «meurtre», passible
d’une peine plus lourde. } LE
KEYSTONE
29
Berne dresse ses batteries
STRATÉGIE ÉNERGÉTIQUE 2050 Le Conseil fédéral a présenté hier sa taxe verte qui doit assister
l’abandon des énergies fossiles et nucléaires. Eveline Widmer Schlumpf révèle le volet financier.
BERNE
LUC-OLIVIER ERARD
Le Conseil fédéral n’a pas traîné. Moins d’une semaine après
le rejet massif du projet vert’libéral de remplacement de la TVA
par une taxe sur l’énergie, Eveline Widmer-Schlumpf a présenté, hier, la deuxième phase
de la stratégie énergétique 2050.
Alors que le premier paquet,
visant notamment l’abandon du
nucléaire, est sorti du National
fin 2014 et qu’il doit encore passer le test des Etats, la deuxième
manche est lancée. Il s’agit de
transformer, dès 2021, l’encouragement aux énergies vertes et à
l’efficience énergétique, en vigueur actuellement, en un système de taxes incitatives redistribuées à la population et aux
entreprises.
En 2012, la ministre des Finances avait tenté d’instaurer une
fiscalité écologique musclée:
près de trois francs de taxe sur
l’essence et 50% d’augmentation du prix de l’électricité. On
visait 65% de baisse des émissions de CO2 et 25% de consommation d’électricité en
moins. Le projet ne passa pas le
cap du Conseil fédéral, qui entrevoyait déjà l’énergie qu’il faudrait mettre pour bétonner une
sortie du nucléaire.
Cette fois, l’approche est différente. C’est la modification
constitutionnelle qui est présentée, et le rapport qui l’accompagne mentionne des prescriptions, dosées en fonction des
objectifs que le législateur choisira. Surtout, sa présentation débute par une promesse: bien que
la norme constitutionnelle présentée le permette, «dans un premier temps», le Conseil fédéral a
toutefois l’intention de ne pas
soumettre les carburants à la
taxe incitative, étant donné que
le projet de fonds pour les routes
nationales et le trafic d’agglomération prévoit déjà une surtaxe
de six centimes par litre via la
taxe sur les huiles minérales.
Ambitions
Ainsi, par exemple, instituer
une taxe sur le mazout de 25
centimes par litre en 2021 et la
faire grimper jusqu’en 2030 à 44
centimes par litre (scénario peu
ambitieux) permettrait d’atteindre 68% des objectifs visés en
réduction d’émission en 2030. Il
faudrait alors d’autres mesures
de grande ampleur pour atteindre l’objectif. Instituer à l’inverse
une taxe sur le mazout de 32 à
89 centimes par litre ainsi
qu’une taxe sur les carburants
induisant de 2,6 à 26 centimes
d’augmentation par litre d’essence permettrait d’atteindre
89% des objectifs, rendant d’autant plus faibles les autres mesures législatives à envisager. }
Eveline Widmer-Schlumpf a lancé, hier, la deuxième phase de la stratégie énergétique 2050. KEYSTONE
= L’AVIS DE
LES RÉACTIONS FUSENT DANS TOUTES LES DIRECTIONS
Le projet présenté hier, après la séance du Conseil fédéral, en début
d’après-midi, a immédiatement provoqué la réaction de nombreux milieux et des partis politiques. Dans l’ensemble, la gauche accueille relativement positivement le projet, tout en regrettant qu’il soit trop peu contraignant, notamment en ce qui concerne les carburants. Les Verts, eux,
regrettent une disparition trop brutale des instruments d’encouragements
actuels, comme le programme pour l’assainissement énergétique des bâtiments, ce qui mettrait un frein brutal aux investissements dans le secteur
des cleantech.
Les Vert’libéraux, après la claque essuyée dimanche, saluent le mouvement, mais regrettent qu’il n’ait pas été présenté comme contre-projet à leur
texte. Pour le reste de la droite et dans les milieux économiques, on ne veut
pas des taxes, notamment sur l’essence. Les radicaux jugent aussi lacunaire
le système d’incitation proposé et estiment qu’il se défait trop lentement
du système de subventionnement. Quant à l’UDC, elle considère la proposition suivant le rejet massif du peuple au texte sur la TVA comme «un
coup de force» du gouvernement, qui veut faire payer ses objectifs «idéologiques» à la classe moyenne. Le texte est en consultation jusqu’à fin
juin. } LOE, AVEC ATS
«Globalement, le projet va
dans la bonne direction»
ROGER
NORDMANN
CONSEILLER
NATIONAL
VAUDOIS (PS)
Pilier du dossier énergétique au Parlement, Roger
Nordmann a accueilli positivement l’annonce du Conseil
fédéral. «Les socialistes considèrent la proposition
comme une bonne base constitutionnelle, susceptible
de renforcer le virage énergétique. La restitution, notamment aux familles, des incitations, sur la base du
système éprouvé de la taxe CO2, est à saluer.»
«Je regrette que le Conseil fédéral ne veuille pas introduire tout de suite une taxe sur les carburants, invoquant les six centimes déjà prévus pour le fond routier.
Mais la proposition constitutionnelle laisse cette possibilité ouverte, c’est positif. Globalement, le projet va
vraiment dans la bonne direction. On ne fait pas un virage énergétique en ayant raison tout seul, mais en
construisant une politique pas à pas.» }
MONNAIE Paris s’oppose à la frappe par la Belgique d’une pièce officielle rappelant l’événement.
TRIBUNAL
FIGARO
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
la sensation que mon
pontificat va être bref.»
KEYSTONE
SP
Pape François: «J’ai
ON EN PARLE
L’ACTU
SAMEDI 14 MARS 2015 “
IL A DIT
La France gagne une bataille autour de Waterloo
Waterloo, Waterloo, morne
plain (t) e… Deux cents ans
après la célèbre et sanglante –
60 000 morts et blessés en un
jour, le 18 juin 1815 – bataille qui
a sonné le glas des ambitions de
Napoléon, les Français tiennent
enfin leur revanche sur l’Histoire. La Belgique ne pourra pas
tout à fait marquer l’événement
comme elle le souhaitait.
Waterloo, une commune de
quelque 30 000 habitants située à
20km au sud de Bruxelles, sera le
théâtre de grandes festivités, à la
mi-juin, pour célébrer le bicentenaire de la victoire des Alliés (britanniques, prussiens et hollandais) sur l’Empire français. Une
reconstitution géante de la bataille aura notamment lieu.
En attendant, c’est un tout autre combat qu’a livré – et remporté, cette fois-ci – la France, contre
un de ses plus fidèles alliés d’aujourd’hui: la Belgique.
Elle a averti le Plat Pays qu’avec
le soutien «d’un certain nombre
de grands pays» de l’UE, qui très
probablement furent jadis ses
ennemis, elle réunirait sans problème une forte minorité de blocage, au sein du Conseil des ministres de l’Union européenne,
pour s’opposer à la frappe, par le
Plat Pays, d’une pièce officielle
de deux euros rappelant l’événement.
«Résonance particulière»
Justification de Paris: «La bataille de Waterloo est un événement
avec une résonance particulière
pour la conscience collective, qui va
au-delà du simple conflit militaire.
La circulation de pièces portant des
symboles négatifs pour une fraction
de la population européenne nous
Les 200 ans de la bataille de Waterloo seront commémorés le 18 juin
prochain et une reconstitution géante aura lieu. KEYSTONE
semble préjudiciable, dans un contexte où les gouvernements de la
zone euro tentent de renforcer
l’unité et la coopération» au sein
de leur club.
Le ministre belge des Finances, le nationaliste flamingant
Johan Van Overtveldt, n’a pas
vraiment apprécié. D’autant
moins que la Monnaie royale
belge a déjà frappé 175 000 pièces, pour un coût estimé à
50 000 euros. Une de ses faces
représente la célèbre butte de
Waterloo, dominée par un lion
(qui, pour la petite histoire, a la
gueule tournée vers la France et
l’arrière-train orienté vers le
Royaume-Uni…).
Dans un communiqué, le grand
argentier belge se déclare «un
peu surpris par toute cette agitation. L’Europe a bien d’autres dossiers à traiter et de défis importants
à relever pour perdre son temps et
son énergie dans cette affaire».
Contrairement à Napoléon
après la bérézina de Waterloo, Johan Van Overtveldt belge n’abdiquera toutefois pas.
«Afin d’apaiser les esprits, nous
examinerons comme alternative
la possibilité de créer une pièce
commémorative spéciale sur la
bataille, d’une valeur spéciale
(trois, cinq ou x euros)», souligne
son communiqué. «Ce projet-là
ne requiert pas l’aval des autres
Etats membres» de l’UE. Sacrée
Europe! } TANGUY VERHOOSEL
““SAMEDI 14 MARS 2015
30 SUISSE
ADMINISTRATION FÉDÉRALE La part des francophones et italophones au sein des employés
de la Confédération est en progression. Mais certains offices sont loin du compte.
Romands en progrès, avec des bémols
coletta Mariolini. Si, grâce à son
rapport, elle peut montrer du
doigt les mauvais élèves, elle n’a
pas de règle pour leur taper sur
les doigts. «Le seul fait de publier
ce rapport devrait créer une dynamique vertueuse. On l’espère en
tout cas», confie la déléguée au
plurilinguisme.
A cette sensibilisation s’ajoute
toute une batterie de mesures.
Ainsi, pour favoriser un
meilleur accès des latins aux
postes à responsabilité, des mesures d’encadrement du personnel sont prévues. «Nous avons
un capital humain déjà présent au
sein de l’administration qui n’a
pas été assez valorisé», explique
Nicoletta Mariolini. Au niveau
des directeurs d’office, ce sont
surtout les italophones qui sont
prétérités (4,8%), les francophones étant assez bien représentés (21,9%).
BERNE
PHILIPPE CASTELLA
La part des Romands et des
Tessinois au sein de l’administration fédérale est en légère
progression. Mais certaines disparités sont criantes: les latins
sont sous-représentés dans les
classes salariales les plus élevées
et dans certains offices. Tels sont
les principaux enseignements
qui ressortent du nouveau rapport sur la promotion du plurilinguisme.
Pour la première fois d’ailleurs,
ce rapport permet de disposer
de telles données détaillées.
«Pour définir une stratégie, il faut
d’abord une information, et c’est
quelque chose qui jusqu’ici a partiellement manqué», reconnaît
Nicoletta Mariolini, déléguée fédérale au plurilinguisme.
LANGUES
Initiative de l’UDC
dans les Grisons
recevable
L’initiative «Une seule langue
étrangère à l’école primaire»,
lancée par l’UDC dans les Grisons, est recevable, selon une
expertise présentée hier par les
initiants. Elle contredit le gouvernement, qui la juge irrecevable. Le texte sera soumis au Parlement cantonal en avril.
Pour l’exécutif, qui se base lui
sur une expertise de l’Université
de Saint-Gall, l’initiative provoquerait une discrimination fondée sur la langue. Dans les régions italophones et romanches,
les écoliers n’auraient en effet
pas d’autre possibilité que d’apprendre l’allemand comme langue étrangère.
Dans les régions germanophones, par contre, les écoliers
pourraient déjà apprendre l’anglais à l’école primaire. Ce qui
leur donnerait, selon le gouvernement, un avantage au niveau
secondaire par rapport aux élèves italophones et romanches.
Des objectifs atteints
Formation à intensifier
Globalement, les objectifs fixés
dans la loi sur les langues et son
ordonnance d’application sont
désormais atteints, de justesse.
La part des francophones dans
l’administration s’élève ainsi à
21,6%, pour un objectif minimal
à 21,5 pour cent. Et celle des italophones à 6,8% pour un objectif minimal à 6,5 pour cent. Cela
reste toutefois inférieur à la part
de la population parlant le français (22,6%) ou l’italien (8,3%).
Et ce bilan satisfaisant cache
des disparités énormes. Parmi
les moutons noirs, on peut citer
l’Office fédéral des constructions et de la logistique qui, sur
plus de 700 collaborateurs, ne
compte que 4,9% de Romands,
Il y a une
«volonté
z
de
transparence
et de
rééquilibrage.»
DOMINIQUE
DE BUMAN
CONSEILLER
NATIONAL
FRIBOURGEOIS (PDC)
ET PRÉSIDENT
D’HELVETIA LATINA
Avec davantage de francophones que de germanophones, l’Office fédéral de la statistique fait figure
d’exception. Mais il est situé en terre romande, à Neuchâtel... ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER
quatre fois et demie moins que
l’objectif fixé. Parmi les autres
mauvais exemples, il y a plusieurs secteurs du Département
de la défense, avec moins de
10% de francophones. Ou encore le secrétariat général du
Département de justice et police, qui n’en compte que 8,4
pour cent. A l’inverse, l’Office fédéral de la statistique compte
plus de francophones (48,7%)
que de germanophones, mais
cela s’explique aisément par le
fait qu’il est situé à Neuchâtel.
Bons et mauvais élèves
Par département, les bons élèves sont les Affaires étrangères
(28,5% de Romands) et l’Intérieur (28%). Comme par hasard, les deux sont tenus au-
jourd’hui par des conseillers
fédéraux romands, et ils sont
restés en mains latines depuis
plus d’un quart de siècle. Quant
aux mauvais élèves, ce sont le
Département de la défense
(17,6% de Romands) et celui de
l’Environnement (18,3%).
«On constate que les efforts des
uns compensent les lacunes et le
retard des autres», apprécie Ni-
Président d’Helvetia latina, association qui défend les minorités latines, Dominique de Buman salue ce rapport: «Il y a
une volonté de transparence et
de rééquilibrage», constate-t-il.
Le conseiller national fribourgeois se réjouit que la ministre
des Finances Eveline WidmerSchlumpf prenne ce dossier
«très à cœur». Elle a notamment
déjà accédé à la demande d’Helvetia latina de renforcer le statut
d’indépendance de la déléguée à
l’intégration.
«Globalement, il n’y a pas de déséquilibre criard», admet le démocrate-chrétien. Mais les points
noirs doivent être corrigés. Et
cela passe, selon lui, d’abord par
une politique volontariste des
chefs de département.
Autre élément, la formation
linguistique du personnel fédéral doit être intensifiée, réclame
Dominique de Buman. Et de déplorer que les crédits à disposition dans ce domaine ne soient
généralement pas épuisés.
En la matière, on manque toutefois aussi de données. «Nous
n’avons pas encore pu réaliser
une évaluation des compétences
linguistiques du personnel», reconnaît Nicoletta Mariolini.
Mais c’est là la prochaine étape
qui devrait être lancée, «vraisemblablement au cours de cette
année». }
Le nombre de femmes atteint pour la première fois le quota visé
Avec 44,2% de femmes qui travaillent
au sein de l’administration fédérale, la
Confédération atteint pour la première
fois le quota visé. Leur nombre varie cependant fortement selon les départements.
La palme revient au ministre de l’Intérieur Alain Berset, qui compte une majorité de femmes (53,2%). Avec près de
70% d’hommes à la Défense, Ueli Maurer décroche, lui, le bonnet d’âne.
Seules 35,5% de femmes travaillent
pour celui de Doris Leuthard, en charge de
l’Environnement et des Transports, et elles sont 40% au sein du Département fédéral des finances d’Eveline WidmerSchlumpf. Aux Affaires étrangères, on
atteint en revanche la quasi-parité. Le dicastère de Didier Burkhalter enregistre
49,5% de femmes.
Même si les valeurs cibles ont été atteintes en 2014 (entre 44 et 48%), des mesures sont nécessaires pour mieux concilier
vie privée et vie professionnelle, indique le
rapport sur la gestion du personnel approuvé, hier, par le Conseil fédéral.
Selon une enquête, dont le gouvernement a pris connaissance hier également,
seuls 60% des sondés affirment réussir
entièrement ou en grande partie à trouver un bon équilibre entre travail et vie
privée. Un tiers des personnes souhaitent
des horaires de travail plus flexibles.
Personnel inquiet
La baisse de la satisfaction concernant
la conciliation entre travail et vie privée
préoccupe la Communauté de négociation du personnel de la Confédération
(CNPC), dont font partie quatre associa-
tions. Veiller à cet aspect est une tâche
prioritaire de l’administration fédérale,
affirme la communauté.
Les mesures d’économies annoncées par
le Conseil fédéral sont contre-productives
à cet égard, car un gel des postes de travail
ne fera qu’aggraver la situation du personnel de la Confédération, relève la CNPC.
Elle craint que la pression au travail et les
cadences continuent à augmenter.
La satisfaction au travail poursuit aussi sa
progression. Le taux atteint ainsi 72% en
2014, contre 70% en 2012 et 72% en
2013. D’après l’enquête réalisée auprès
des collaborateurs, les employés se sentent également mieux informés. La collaboration au sein de l’équipe constitue le
principal point fort de l’administration fédérale, avec 75%, relève en outre le rapport. Ce facteur a toutefois reculé de deux
points au regard de 2011.
Handicapés en légère hausse
Par ailleurs, le rapport note une hausse
du nombre de personnes handicapées
employées par l’Etat: celui-ci est passé de
1,4 à 1,5%, la fourchette cible se situant
entre un et deux pour cent. Le nombre de
stagiaires et de personnes en formation a
également continué sa pente ascendante,
relève encore le rapport.
Tous les trois ans
L’administration fédérale mène une enquête exhaustive tous les trois ans et une
enquête par sondage au cours des deux
autres années. Pour l’enquête 2014, présentée mercredi, 34 400 collaborateurs
ont reçu un questionnaire. Le taux de réponse s’est élevé à 63 pour cent. } ATS
Aucun élément
L’expertise présentée hier par
les initiants souligne que le gouvernement affirme que l’initiative contrevient au droit fédéral
et à la constitution des Grisons,
mais il n’apporte aucun élément pour le démontrer. L’initiative doit donc être déclarée
recevable.
Dans les Grisons, les écoliers
apprennent dès la troisième année primaire une des trois langues cantonales (allemand, italien ou romanche). L’anglais est
enseigné dès la cinquième année primaire.
L’enseignement des langues
étrangères à l’école fait l’objet de
discussions intenses en Suisse
alémanique. Les citoyens de
Nidwald ont refusé, dimanche,
une initiative de l’UDC visant à
n’enseigner qu’une seule langue
étrangère au primaire. En cas de
oui, l’enseignement du français
aurait été relégué en septième
année.
Initiatives
Des initiatives ont été lancées
dans plusieurs cantons pour exiger l’enseignement d’une seule
langue étrangère au primaire.
Elles ont été rejetées dans les
cantons de Schaffhouse, Thurgovie, Zoug, Lucerne et Zurich.
Une deuxième initiative sera
bientôt soumise au peuple dans
le canton de Lucerne.
En Thurgovie, c’est le Parlement qui est revenu à la charge.
En août dernier, il a décidé de
supprimer l’enseignement du
français à l’école primaire. Cette
décision avait suscité un tollé en
Suisse romande. } ATS
BERNE
Présidente du Kosovo
en visite lundi
La présidente de la Confédération
Simonetta Sommaruga recevra,
lundi, la présidente du Kosovo,
Atifete Jahjaga. Au menu de cette
visite de travail figurent
notamment des questions
migratoires et de collaboration
policière, a indiqué, hier, Lorenz
Frischknecht, porte-parole du
Département fédéral de justice et
police. } ATS
“SAMEDI 14 MARS 2015 ““
MONDE 31
RUSSIE Rapprochement avec la Corée du Nord, alors que l’Occident est boudé.
Poutine se console avec Kim
MOSCOU
EMMANUEL GRYNSZPAN
Moscou réchauffe les vieilles
amitiés du temps de la guerre
froide. La Corée du Nord et la
Russie ont annoncé, mercredi
soir, s’être mises d’accord pour
faire de 2015 «l’année de l’amitié» entre les deux pays, à l’occasion du 70e anniversaire de la
«libération de la Corée» et de la
«victoire dans la grande guerre patriotique (réd: le nom officiel
russe de la Seconde Guerre
mondiale)».
Le rapprochement prend un
relief singulier alors que la Russie
se trouve de plus en plus isolée
au niveau international pour
son rôle dans le conflit en
Ukraine. Ces derniers mois, Vladimir Poutine a pris ombrage
des sanctions occidentales contre son pays et a répété à plusieurs reprises la nécessité d’intensifier le vecteur oriental des
relations diplomatiques. Dans
les médias proches du Kremlin,
la Corée du Nord, autrefois objet
de moqueries, est traitée avec le
plus grand respect. La Corée du
Nord, rappelle-t-on, fait partie
des six pays qui ont reconnu l’annexion de la Crimée par Moscou
(avec l’Afghanistan, Cuba, le Nicaragua, la Syrie et le Venezuela).
C’est ainsi que Moscou prépare
le terrain pour la venue du jeune
dictateur Kim Jong-un le 9 mai,
pour les cérémonies du 70e anniversaire de la victoire sur l’Allemagne nazie. Ce devrait être sa
première visite à l’étranger depuis son arrivée au pouvoir, en
2011. Une marque d’honneur
chipée par Moscou à Pékin, con-
sidéré depuis longtemps comme
le principal allié de Pyongyang.
Mais c’est une maigre consolation face aux rejets pour cette
même invitation signifiés par
David Cameron, Angela Merkel,
Barack Obama ainsi que les
chefs d’Etat baltes et polonais.
L’Elysée, elle, ne s’est pour l’instant pas prononcée.
Pas un tournant
Expert de la Corée du Nord et
chercheur à l’Académie des
sciences russe, Konstantin Asmolov relativise la portée du rapprochement entre Moscou et
Pyongyang. Pour lui, il ne s’agit
pas d’un tournant dans les relations bilatérales. «C’est essentiellement le prolongement de la politique menée par Vladimir Poutine
depuis 2000. Souvenez-vous qu’il
s’est rendu en Corée du Nord au
tout début de son premier mandat.
Il ne faut pas voir l’intensification
des rapports comme une conséquence de l’isolement diplomatique. C’est le contexte qui rend cet
événement plus visible.»
L’expert relativise également
les chiffres mirobolants de
25 milliards de dollars voués à
être investis par la Russie dans
l’infrastructure nord-coréenne.
«Il ne faut juger que sur ce qui sera
réellement dépensé.» Les échanges entre les deux pays restent
très modestes, de l’ordre de
100 millions de dollars par an,
contre 6,5 milliards de dollars
entre la Corée du Nord et la
Chine, de très loin son premier
partenaire commercial. «Moscou souhaite développer les infrastructures ferroviaires et d’électricité transcoréennes, à la fois dans
ses intérêts commerciaux, puisque
la Corée du Sud est un partenaire
important, mais aussi dans un but
sécuritaire, pour apaiser les tensions à sa frontière», explique
Konstantin Asmolov.
Rumeurs balayées
Sur le versant militaire, l’expert
balaie les rumeurs de ventes d’armes russes à Pyongyang. «A
moins d’un développement exceptionnel, Moscou n’enfreindra pas
les sanctions internationales à l’encontre de la Corée du Nord.» Pas
question, donc, de livrer les armes russes de dernière génération qui font saliver Pyongyang.
D’autant que le pays n’a pas de
quoi payer. L’an dernier, la Russie
a effacé une dette de dix milliards
de dollars, soit 90% de la dette totale de la péninsule envers son
voisin du nord. } LE FIGARO
Ces derniers mois, Vladimir Poutine a pris ombrage des sanctions occidentales contre son pays. KEYSTONE
PUBLICITÉ
peugeot.ch
TECH DEALS
16–28.3
PEUGEOT 308
AVANTAGE CLIENT
jusqu’à
CHF
7 600.–
SPÉCULATIONS AUTOUR DU MAÎTRE DU KREMLIN
Mais où est passé Vladimir Poutine? La question taraude les esprits en Russie. Comme le relaient plusieurs sites internet, le président russe n’a plus été
vu depuis le 5 mars dernier, à l’occasion d’une visite du président du Conseil
italien, Matteo Renzi. Il est en bonne santé, a assuré, jeudi, le Kremlin. Sa visite à Astana, au Kazakhstan, a été annulée parce que le président russe est
malade, avait déclaré pour sa part, mercredi, une source gouvernementale
kazakhe.
Le quotidien alémanique «Blick» a une autre théorie. Le président russe suivrait de près la grossesse de sa présumée compagne, l’ancienne gymnaste
Alina Kabaeva. Agée de 32 ans, celle-ci se trouverait, selon le journal, dans
une clinique spécialisée au Tessin. Ils auraient déjà eu deux enfants. Du côté
de Moscou, les médias qui ont eu l’audace de spéculer sur leurs relations
ont subi les foudres du Kremlin. Un tabloïd, qui l’avait fait en 2008, avait été
suspendu avant de devoir mettre la clé sous le paillasson. } DAD
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzM0NQcAYBZ1yw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ4CMRQE0BP9ZqbTaQtfknWbFZv1NQTN_RUBh3ju7Xu64OexHdd2JsHWQqPTI61ZPJVDowAzIaqCvtOutd_w10MdILC-JaCgFluYIS_SrGwo7-frA0OW3ex2AAAA</wm>
Nouveaux Moteurs PureTech
FMI: prêt pour l’Ukraine
L’Ukraine a commencé à recevoir, hier, la première tranche de
cinq milliards de dollars du prêt du Fonds monétaire international
(FMI) dans le cadre d’un programme d’aide de 17,5 milliards de
dollars (environ 17 milliards de francs suisses) sur quatre ans, a indiqué le ministère des Finances. «L’argent a commencé à arriver sur
les comptes de la Banque centrale. Toute la somme arrivera d’ici la fin
de la journée: 2,2 milliards de dollars vont arriver sur le compte du gouvernement à la banque centrale et 2,8 milliards de dollars directement
sur le compte de la banque centrale», a-t-il précisé.
Asphyxiée par le conflit armé dans l’est du pays et la crise économique, l’Ukraine doit négocier la restructuration de sa dette. A fin
2014, celle-ci se montait à 70 milliards de dollars. Elle a explosé
cette année, sous l’effet conjugué d’une profonde récession économique associée à une dévaluation record de sa monnaie et du conflit dans l’Est industriel. Cette année, la dette publique ukrainienne devrait ainsi atteindre 94% du PIB, contre 40,6% en 2013,
et sa dette extérieure, 158% du PIB, selon les estimations du FMI.
} LE FIGARO
Consommation record de 2,85 l/100 km*
PROFITEZ DE NOS OFFRES TECH DEALS ET GAGNEZ UNE REMISE DE 30%
Ma Peugeot neuve tout de suite
webstore.peugeot.ch
A bord de la Peugeot 308, la technologie ultramoderne est dédiée à l’agrément de conduite et à l’efficience: les nouveaux moteurs
PureTech et BlueHDi séduisent par leur couple élevé, leur faible niveau d’émissions de CO2 et leur réduction de consommation de
carburant pouvant aller jusqu’à 25%. Avec le Swiss Bonus, Peugeot vous offre, en plus, la différence de change (cumulable avec les
actions en cours). Faites une course d’essai chez votre partenaire Peugeot, participez au tirage au sort et, la chance aidant, gagnez une
remise de 30% sur la Peugeot de votre choix ou l’un des 150 contrôles de printemps mis en jeu.
VENEZ NOMBREUX À NOS JOURNÉES PORTES OUVERTES, DU 20 AU 22 MARS 2015
Peugeot 308 STYLE BlueHDi 120 S&S (pack Style CHF 2 500.– inclus), avec options, CHF 34 020.–, Swiss Bonus 15% CHF 5 103.–, prix final CHF 28 917.–. Consommation mixte de carburant 3,4 l/100 km,
équivalent essence 3,8 l, CO 2 mixte 88 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Véhicule illustré: Peugeot 308 ALLURE PureTech 130 S&S, avec options, CHF 33 000.–, Swiss Bonus CHF 5 000.–, prix
final CHF 28 000.–. Consommation mixte de carburant 4,8 l/100 km, CO 2 mixte 110 g/km, catégorie de rendement énergétique B. Valable pour les commandes effectuées entre le 16.3 et le 28.3.2015
(jusqu’à révocation). L’émission moyenne de CO 2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse s’élève à 144 g/km. *Mesure effectuée sur la Peugeot 308 avec moteur PureTech 130 S&S, à une vitesse
moyenne de 57 km/h
PEUGEOT 308
““SAMEDI 14 MARS 2015
Le chiffre du jour
32 ÉCONOMIE
produit intérieur brut pour la dette
97,7%dupublique
espagnole à la fin 2014.
La barre des 100% sera passée en 2015.
INDICES
ß
SLI
1363.0 +0.5%
Nasdaq
ƒ
Comp.
4844.8 -0.9%
DAX 30 ß
11901.6 +0.8%
ß
SMI
9156.0 +0.3%
ß
SMIM
1840.1 +0.7%
COMMERCE L’année 2014 a été meilleure en Suisse romande qu’outre-Sarine.
C’était avant que la BNS ne renonce au taux plancher de l’euro. Tour d’horizon.
Un bilan mi-figue mi-raisin
pour les libraires suisses
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
JULIA RIPPSTEIN
Le secteur du livre en Suisse
s’en est sorti tant bien que mal
en 2014. L’exercice s’est révélé
meilleur pour les librairies romandes qui ont confirmé la reprise constatée un an plus tôt,
alors que les ventes reculaient
de 4,9% en Suisse alémanique.
La branche traverse des mois
difficiles en raison du franc fort:
les prix vont inévitablement
baisser.
«L’année écoulée a été assez
bonne, les gens semblaient revenir
en magasin», témoigne Chantal
Nicolet Schori, responsable de
La Méridienne à La Chaux-deFonds. A la librairie La Fontaine
à Vevey, Véronique Overney
confirme que les chiffres de l’an
passé reflètent la reprise de
2013. «Mais cela reste très fragile», glisse-t-elle.
Après deux ans de crise, marquée par la force du franc et une
baisse des prix, le marché du livre
avait renoué avec la croissance
en 2013. «Les ventes en 2014 égalent à peu près celles de l’année
précédente», observe Françoise
Berclaz, présidente de l’Association suisse des diffuseurs, éditeurs et libraires (Asdel) pour la
partie romande, qui ne dispose
pas encore de chiffres précis.
Le leader de la branche en
Suisse romande, Payot, a terminé l’exercice 2014 sur une note
très positive. «Quatre points de
vente ont réalisé leur record du
nombre de clients en décembre»,
précise Pascal Vandenberghe,
directeur général. L’enseigne
semble avoir «gagné des clients»,
avec une hausse de 2,5% au
deuxième semestre.
800 000 livres en moins
En Suisse alémanique, les résultats de l’an dernier sont
moins réjouissants. Le secteur a
subi une baisse des ventes de
4,9%, soit 800 000 livres de
moins. Marianne Sax, à la tête
de l’association des libraires et
éditeurs alémaniques, explique
LA SEMAINE
BOURSIÈRE
DE LA BCVS
PATRICE
SCILIPOTI
BANQUE
CANTONALE
DU VALAIS
SOUS-DIRECTEUR
CONSEILLER
PRIVATE BANKING
Change
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
vente
achat
1.0436
0.9928
1.4629
0.7765
0.8186
11.4036
1.07
1.018
1.4999
0.7962
0.8393
11.7274
1.039
0.9705
1.44
0.762
0.784
11.16
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
BILLETS
achat
OR
DJ Euro Stoxx
ß
50
3656.2 +0.4%
FTSE 100 ƒ
6740.5 -0.3%
ß
SPI
9160.0 +0.4%
Dow Jonesƒ
17644.3 -1.4%
CAC 40 ß
5010.4 +0.4%
Nikkei 225 ß
19254.2 +1.3%
avec CHF 1
j’achète
vente
1.101
1.0545
1.562
0.838
0.886
12.38
ARGENT
0.908 EUR
0.948 USD
0.640 GBP
1.193 CAD
112.86 JPY
8.07 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1145.25
37028
213
1161.25
37528
241
15.26
494
-
15.76
509
-
1103.5
35699
-
1128.5
36449
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
L’exercice 2014 s’est montré meilleur pour les librairies romandes que celui de l’année précédente. Par contre,
en Suisse alémanique, la branche a enregistré une baisse de 4,9%. KEYSTONE
que le marché outre-Sarine a
souffert d’un manque de publications à grand succès comme
«Fifty Shades of Grey».
Toutes les librairies n’ont cependant pas été si fortement
touchées, à l’instar de LibRomania à Berne. «Le chiffre d’affaires
de l’an passé montre une timide
amélioration. Le cours stable du
franc a rendu la situation très
calme», avance Thomas Liechti,
propriétaire de l’enseigne.
Orell Füssli Thalia, numéro un
du livre en Suisse alémanique, a
également connu une évolution
plus favorable que l’ensemble du
marché, selon Alfredo Schilirò,
porte-parole du groupe.
Pas y échapper
Face à l’envolée du franc, la
première librairie alémanique a
décidé de faire profiter les consommateurs du bas niveau de
l’euro. Les livres achetés après le
15 janvier auprès des fournisseurs allemands voient leur
prix diminuer de «15% actuelle-
ment», affirme le représentant.
Thomas Liechti a déjà adapté
le prix des livres qu’il importe
lui-même. Bien que les distributeurs n’aient pas encore officiellement changé les tarifs, le patron de LibRomania sait que
cela va se faire. «On n’a pas le
choix: si les tarifs baissent, notre
chiffre d’affaires se réduit et sans
diminution des prix, nous perdons
de la clientèle», résume-t-il.
Baisse de prix inévitable
Pour Marianne Sax également, une minoration des prix
paraît inévitable. Les livres en
Suisse coûtant trop cher par rapport au cours actuel de l’euro, «il
est normal que les clients s’attendent à une baisse».
Après le bon résultat de l’an
passé, Pascal Vandenberghe s’attend à «autre chose» suite au 15
janvier et la fin du cours plancher de l’euro. Il juge légitime de
réduire les prix. Payot propose
des montants «entre 5 à 10%» inférieurs sur les articles com-
mandés dès le 1er mars, date de
la baisse officielle des prix suite à
l’entente entre éditeurs français
et partenaires suisses (voir cidessous).
Pour les petites enseignes,
cette réduction semble d’un
côté inévitable pour éviter que
les gens n’achètent sur Amazon
ou à l’étranger. De l’autre, elle va
forcément engendrer une diminution du chiffre d’affaires, car
«nous n’allons pas vendre plus»,
lance Véronique Overney, désabusée.
A La Méridienne, les prix vont
aussi baisser selon les tarifs indiqués. Consciente que le chiffre
d’affaires ne va pas s’améliorer,
Chantal Nicolet Schori ne veut
toutefois pas prendre de mesures hâtives telles que baisser le
salaire de ses employés ou réduire leur nombre d’heures.
L’évolution du cours de l’euro
étant difficilement prévisible,
le secteur doit composer avec
ces incertitudes et prendre son
mal en patience. } ATS
La semaine économique sous revue
Les indices boursiers américains peinent à confirmer leur tendance haussière. Cette situation est à mettre sur le
compte de la vigueur du billet vert qui
a une nouvelle fois impacté la cote
américaine et laissé craindre le pire
pour les entreprises exportatrices.
Cela confirme une nouvelle fois la décorrélation boursière entre les EtatsUnis et la zone euro. Le dollar a ainsi
validé son mouvement face à l’euro en
s’installant sur le niveau de 1.05 et appuyant le lien inversé entre la faiblesse
de l’euro et la hausse des indices européens (+20% sur le Dax depuis le début de l’année). Finalement, cette
forte hausse des indices a infirmé le
fait qu’il fallait rester constructif sur
ces marchés et que toutes corrections
(en zone euro) étaient bonnes à investir.
En Suisse, du côté des sociétés:
GEBERIT, l’équipementier sanitaire, a
dégagé l’an dernier un bénéfice net en
hausse de 14,4% sur un an et un chiffre
d’affaires de 4,9%. Le groupe proposera
un dividende relevé à 8 fr. 30, contre
7 fr. 50 précédemment. La direction annonce par ailleurs la reprise du programme de rachat d’actions, interrompu en juillet dernier suite à l’annonce de
reprise de Sanitec. Les tarifs des produits sont temporairement réduits de
10% pour contrer la force du franc et les
résultats sur l’année en cours risquent
de s’en ressentir.
GALENICA s’est transformée d’une organisation d’achat de produits pharmaceutiques en un fournisseur dans divers
domaines de la santé (pharmacie, logistique, distribution). Le bénéfice net s’est
accru de 5,3% en 2014. Le groupe versera un dividende en hausse de 1 franc à
15 francs. Il vise en 2015 «un bénéfice
au niveau de l’année précédente» sous
réserve des conditions de change.
ADECCO a considérablement amélioré
sa profitabilité en 2014 et termine son
exercice avec un bénéfice net de
640 millions d’euros soit sur une hausse
de 14%. Les actionnaires se verront proposer le versement d’un dividende relevé
de 5% à 2 fr. 10 par action. Sur l’ensemble de l’exercice, le groupe a dégagé un
chiffre d’affaires en hausse de 3% à
20 milliards d’euros. Pour l’exercice en
cours, ADECCO s’attend à un développement positif de la demande en travail
temporaire. Cette année, il va concentrer ses efforts pour atteindre son objectif de marge EBITA de 5,5%. }
ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Geberit N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Transocean N
UBS Group N
Zurich FS N
13/3
préc.
20.19
114.20
80.15
25.05
360.50
1853.00
75.45
46.33
75.40
97.15
83.10
264.30
1942.00
437.40
91.55
559.50
336.40
13.78
17.57
318.60
20.18
112.00
79.60
24.91
358.10
1827.00
74.95
46.06
75.10
96.65
84.00
264.50
1918.00
430.80
91.10
554.50
334.50
14.41
17.38
315.70
haut
bas
(52 semaines)
23.35
16.75
125.10 80.60
80.40 56.60
29.75
18.57
363.30 271.70
1948.00 1303.00
86.05 56.50
46.60
33.77
76.30
63.85
99.75
70.85
94.75 68.80
295.80 238.80
2260.00 1597.00
574.00 350.00
91.80
69.25
587.50 494.20
350.30 273.20
41.31
11.83
18.79
13.58
323.50 244.20
AUTRES
13/3
VALEURS
Alpiq Holding N 78.35
Bâloise n
131.70
BCVs p
703.00
BKW n
30.95
Clariant n
17.73
Forbo n
1038.00
Galenica n
840.50
GAM n
19.55
Helvetia n
504.50
Kühne&Nagel n 144.10
Logitech n
12.80
Pargesa Hold p 71.10
Publigroupe n 212.10
Rieter n
145.10
Schindler n
160.80
Sonova Hold n 138.00
Sulzer n
113.40
Swatch Grp N
84.60
Swiss Life n
241.10
TheraMetrics
0.09
préc.
74.80
130.50
703.00
30.75
17.61
990.50
829.50
19.25
498.25
144.00
12.55
71.00
212.10
147.60
160.50
137.00
114.10
83.50
239.20
0.09
haut
bas
(52 semaines)
129.50
57.00
132.10 101.60
761.00 688.00
33.85
26.10
18.80
13.50
1082.00 758.50
954.00 694.00
19.40
14.45
505.00 402.50
144.50 113.20
14.70
10.50
82.95 62.60
225.00 103.00
229.80 117.00
161.20 118.00
153.70 115.70
139.00 88.55
108.00
65.70
241.60 195.60
0.11
0.06
MARCHÉS ÉTRANGERS
Bayer AG (€)
BNP-Paribas (€)
Chevron ($)
Coca-Cola ($)
Danone (€)
Exxon Mobil ($)
General Elec ($)
Hsbc Hold(£)
IBM ($)
ING Groep (€)
13/3
préc.
haut
bas
(52 semaines)
141.70 140.25 141.50
91.31
51.68 51.60
59.85
43.14
100.83 102.42 135.10 98.88
39.79 40.57 45.00
37.92
62.19 61.63 62.62
49.04
83.27 84.22 104.74
85.32
24.86 25.40
27.53
23.41
561.30 560.30 688.00 556.80
153.49 157.98 199.20 149.56
13.53
13.47
13.55
9.34
13/3
Merck (€)
Microsoft ($)
Nokia OYJ (€)
Siemens (€)
Sony (JPY)
Téléverbier (€)
Vivendi (€)
Vodafone (£)
VW (€)
Wal-Mart St ($)
102.60
41.00
7.29
103.40
3223.00
41.50d
22.00
218.95
0.00
81.66
préc.
haut
bas
(52 semaines)
101.90 102.10 56.30
41.02
49.61
25.14
7.26
7.37
6.32
102.20 103.30
80.17
3262.50 3414.50 1514.00
40.15 65.00 36.00
21.75 22.01
17.26
216.90 252.30 179.10
209.70 212.40 147.35
81.90 90.95
72.62
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
Gestion de fortune BCVs,
l’art de mettre en valeur
votre patrimoine
FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
% 1.1.15
(LU) MM Fund CHF ....................148.31 .................................(LU) MM Fund EUR....................105.32 .................................(LU) MM Fund GBP ..................130.80 .................................(LU) MM Fund USD ...................194.45 .................................(LU) Bond Inv MT CHF B .........118.91 .................................(LU) Bond Inv MT EUR B .........136.81 .................................(LU) Bond Inv MT USD B.........146.47 .................................(LU) Bond Inv CHF B ................. 135.13 .................................(LU) Bond Inv EUR B................102.38 .................................(LU) Bond Inv GBP B.................111.95 .................................(LU) Bond Inv USD B ................169.38 .................................(LU) Bond Inv Int’l B ................108.25 .................................-
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.35 ........................0.39
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.01 ........................ 0.03
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.08........................0.09
Rdt oblig. EUR 10 ans......................0.25 ........................ 0.24
Rdt oblig. GBP 10 ans......................1.70 .........................1.74
Rdt oblig. US 10 ans ........................2.10 ........................2.08
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............45.18 ..........47.05
Huile de chauffage par 100 litres .........87.25..........88.35
KBQBG=B<:MB?y€€€|€€€EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.15
(CH) BF Conv Int’l A .................. 103.38 .................................(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B....120.41 .............................1.5
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ..122.70 .................................(LU) BI Gl Corp H CHF B .......... 128.85 .............................2.0
(LU) BI Gl Corp H EUR B...........132.02 .............................2.4
(LU) BI Gl Corp H USD B ..........131.64 .................................(LU) BI Gl Conv H CHF B ...........119.71 ............................. 3.0
(LU) BI Gl Conv H EUR B ..........122.13 .............................3.2
(LU) BI Hi Yield H CHF B .......... 115.92 .............................0.1
(LU) BI Hi Yield H EUR B..........118.48 .............................0.4
(LU) BI Hi Yield H USD B .........118.83 .............................0.5
(CH) EF Asia A ................................88.11 .................................(CH) EF Continent Europe .......171.23 .................................(CH) EF Euroland A ....................143.50 .................................(CH) EF Green Invest A............. 110.61 .................................(LU) EF Top Div Eur B ................156.45 .................................(LU) EF Sel N. America B ........ 184.32 .................................(CH) EF Emerging Mkts A.........177.18 .................................(CH) EF Tiger A.............................. 98.03 .................................(CH) EF Switzerland ..................383.97 .................................(CH) EF SMC Switzerland A .... 527.62 .................................(CH) EF Gold ...............................408.50 .................................(LU) EF Innov Leaders............. 279.62 .................................(LU) EF Sel Intl B........................ 150.64 .................................(CH) SPI Index Fund A ............. 126.55 .................................(LU) PF Income B ......................142.90 .................................(LU) PF Dyn Yield 0-50 B ......... 99.38 ......................... -10.6
(LU) PF Yield B.............................177.79 .................................(LU) PF Yield EUR B ..................164.66 .................................(LU) PF Gr. Inv Yld B ..................110.75 .................................(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ....... 138.49 .................................(LU) PF Balanced B....................210.55 .................................(LU) PF Balanced EUR B ......... 166.81 .................................(LU) PF Gr. Inv Bal B .................186.04 .................................(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ........111.57 .................................(LU) PF Growth B .......................269.41 .................................(LU) PF Growth EUR B ..............160.14 .................................(LU) PF Equity B ..........................307.86 .................................(CH) RE Fund Ifca ...................... 131.80 ..............................7.2
(CH) Comm Sel Fund A ............. 52.06 .................................LPP 3 Portfolio 10 .......................185.31 .................................LPP 3 Portfolio 25 .......................177.79 .................................LPP 3 Portfolio 45 ......................209.32 .................................-
“SAMEDI 14 MARS 2015 ““
ym
AVIS MORTUAIRES 33
«On ne voit bien qu’avec le cœur
l’essentiel est invisible pour les yeux.»
Sur le chemin de la lumière,
tu as retrouvé ceux que tu as aimés.
Veille sur nous!
Le cœur d’une maman est un trésor que
Dieu ne donne qu’une fois.
Dans la nuit du 11 au 12 mars
2015, au terme d’une vie bien
remplie,
Dans la journée du mercredi
11 mars 2015,
Monsieur
Liliane
Gabrielle
ZUBER
André
BERNET
a été enlevé à notre tendre affection, à l’hôpital de Sion, entouré
de l’amour de tous les siens.
Font part de leur tristesse:
Sa chère épouse: Vérène Bernet-Porret, à Sion;
Ses chers enfants et petits-enfants chéris:
Fabienne Bernet et son ami Frédéric, et son fils Nico, à SaintLivres;
Denis Bernet et son amie Anne-Lise, et leurs enfants Killian,
Kenny, Sheryl et Mandy, à Ballaigues;
Son frère, sa belle-sœur, son beau-frère, ses neveux et nièces:
Willy et Louise Bernet, aux Brenets, et son fils Jacques, et famille;
Daniel Porret, aux Brenets, et famille;
ainsi que toutes les familles parentes, alliées et amies.
Le culte d’adieu aura lieu le lundi 16 mars 2015, à 14 h 30,
en la chapelle du centre funéraire de Platta, à Sion, où le défunt
repose. Visites libres. La crémation suivra, sans cérémonial.
Adresse de la famille: route des Ecussons 10, 1950 Sion
La famille, les proches, les amis
de
Jean-Luc
DESSIMOZ
Madame
ont la tristesse d’annoncer son
décès survenu le 9 mars 2015,
dans sa 75e année, au foyer
Haut-de-Cry à Vétroz.
Selon son désir les adieux ont été partagés dans l’intimité.
Une messe en son souvenir sera célébrée le samedi 21 mars à
17 h 30 à l’église de Plan-Conthey.
née ZELLER
1948
s’est endormie à son domicile.
Font part de leur tristesse:
Sa fille: Jade Zuber, à Pully et son papa Pierre-André Zuber, à
Vercorin;
Son frère: Roger Zeller, à Vidy, ses enfants Marilyne, Laura et
Arnaud;
Sa belle-sœur, ses neveux, nièces, cousins, cousines, filleuls et
filleules;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Selon son désir, les adieux ont eu lieu dans l’intimité des siens.
Adresse de famille: Jade Zuber
avenue des Cerisiers 55, 1009 Pully
La famille adresse un merci particulier:
– à l’abbé Daniel Reynard;
– au service funèbre Patrick Quarroz.
Un merci particulier:
– à sa compagne, Mady Triverio, à Martigny;
– à toutes les personnes qui l’ont accompagné durant sa maladie;
– aux pompes funèbres Perruchoud, par M. Claude Fontannaz.
Adresses de la famille: Samir Dessimoz
rue de la Maladière, 1920 Martigny
Irma Denis-Dessimoz
rte de la Prairie 14, 1963 Vétroz
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
E-mail: [email protected]
MONDE
SURVEILLANCE Une membre de Wikileaks a prôné la nécessité de publier tous les documents du lanceur d’alerte.
Une commission suisse se penchera sur le sujet.
La «Commission Snowden» en Suisse
va se mettre au travail
Selon elles, les gouvernements
devraient être plus autonomes
face aux pressions des EtatsUnis. Elle se dit aussi «sceptique»
sur le fait que certains Etats,
dont la Suisse, affirment ne pas
avoir reçu la demande d’asile
d’Edward Snowden. Il est pourtant clair, selon elle, qu’Edward
Snowden a agi «pour des raisons
politiques et qu’il risque de ne pas
bénéficier d’un procès équitable
dans son pays».
ZURICH
ARIANE GIGON
Il ne se passe pas une semaine
sans qu’Edward Snowden, depuis Moscou, ne défende ses
idées par vidéoconférence.
Début mars, il a par exemple
inauguré, à distance, l’ouverture
des Archives Snowden, à
Toronto.
L’ancien collaborateur de
l’Agence américaine de sécurité
nationale (NSA) se dit pourtant
opposé à la publication exhaustive prônée par exemple par
Sarah Harrison, de Wikileaks.
«
z
Edward
Snowden
risque de ne
pas bénéficier
d’un procès
équitable.»
SARAH HARRISON
WIKILEAKS
De passage en Suisse, celle-ci a
en outre salué la création de la
commission d’experts sur la sécurité des données décidée par
les Chambres fédérales. Berne
annonce que sa composition sera dévoilée prochainement.
Lenteur dénoncée
Edward Snowden s’oppose
à une publication intégrale
des documents qu’il a révélés.
KEYSTONE
Pour qui s’intéresse à Edward
Snowden et à la nature des documents qu’il a révélés au monde
en 2013, le centre des
Journalistes canadiens pour la liberté d’expression (CJFE), à
Toronto, vient de mettre en ligne
les documents originaux ayant
fait l’objet de publications. Mais
pas toutes les informations que le
fameux lanceur d’alerte détient.
Car Edward Snowden s’oppose à
une publication intégrale.
«Parmi ces papiers, il y a des documents classifiés qui pourraient
avoir un réel impact sur des vies
humaines», a-t-il expliqué lors
d’une conférence avec le CFJE,
le 4 mars. Il estime par exemple
qu’il faut laisser les Etats traquer
les mouvements d’armes entre
terroristes, sans dévoiler ce type
d’informations. «En fin de compte, il s’agit de la responsabilité des
journalistes de publier ou non ces
informations. L’enjeu va au-delà
de l’intérêt des médias.»
Snowden
met des limites
Sur ce point, Edward Snowden
s’oppose à Sarah Harrison, de
Wikileaks, qui l’avait accompagné en 2013 de Hong Kong à
Moscou et était restée bloquée
avec lui dans la zone de transit
de l’aéroport Cheremetievo.
Invitée mercredi dernier à
l’Institut Gottlieb Duttweiler
(GDI) de Rüschlikon, aux portes de Zurich, elle a dit, lors
d’une table ronde avec quelques
journalistes, sa conviction
qu’il était de l’intérêt public
de tout publier. «Les citoyens
doivent savoir comment les
gouvernements surveillent leurs
données. Les opérations gouver-
nementales doivent être transparentes. En attendant, nous pouvons nous protéger beaucoup
mieux, ne serait-ce qu’en cryptant
nos e-mails.» Elle-même ne
possède pas de téléphone portable.
Sarah Harrison enjoint aussi
la Suisse à «écouter les experts
et les whistleblowers sur la question de la sécurité des données, au
sein d’une commission ad hoc.
Vous avez de nombreuses institutions internationales en Suisse
qu’il faut protéger», a-t-elle relevé.
Egalement convaincu qu’il faut
accueillir l’ancien collaborateur
de la NSA, l’avocat zurichois
Marcel Bosonnet, membre du
collectif international chargé du
cas Snowden, confirme que le
travail se poursuit. En Suisse, «la
situation est bloquée», dit-il. «Les
politiciens semblent vouloir étouffer l’affaire.»
Il fustige aussi la lenteur à mettre en place la commission d’experts, décidée par le Parlement,
chargés d’examiner le traitement et la sécurité des données
informatiques. Le Département
fédéral des finances, qui s’occupe du domaine des «cyberrisques», rétorque: «Des experts de
la science, de l’économie, des administrations fédérales ou cantonales et, entre autres, de la protection des données ont été sollicités.
Nous attendons leurs réponses et
communiquerons les noms des
personnes ces prochaines semaines», indique le porte-parole
Roland Meier. } LA LIBERTÉ
““SAMEDI 14 MARS 2015
34 AVIS MORTUAIRES
ym
†
Dans la journée du 12 mars 2015
Madame
Berthe
ALDER
née CHERVAZ
s’est endormie paisiblement à
l’EMS du Pré-de-la-Tour, dans
sa 85e année, entourée de l’affection de sa chère famille et du
dévoué personnel de l’EMS, à
qui va notre reconnaissance.
Font part de leur chagrin:
Ses chères filles:
Francine et René Von Kaenel, à Venthône;
Anne-France Alder et Frédéric Lovis, à Vétroz;
Karin Alder, à Ecublens;
Joëlle Alder, à Ecublens;
Ses petits-enfants:
Loïc Von Kaenel, à Venthône;
Laure Von Kaenel et Jérémie Tremblay, à Vétroz;
Lara et Adrien Emery-Von Kaenel, à Granges;
Sa sœur:
Yvette et Edouard Cornut-Chervaz et famille, à Vouvry;
Ses beaux-frères et ses belles-sœurs:
Cécile et Laurent Chervaz-Girod et famille, à Monthey;
Marc et Rose-Henriette Pellaton et famille, à La Chaux-de-Fonds;
Marcel et Dalila Alder, à Lausanne;
Franz et Jacqueline Jud-Alder et famille, à La Tour-de-Peilz;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Notre très chère maman et grand-maman repose au centre
funéraire de Montoie à Lausanne, chemin du Capelard 5,
1007 Lausanne, où les visites sont libres.
La messe de sépulture sera célébrée à la paroisse Saint Maurice
de Pully, le mardi 17 mars 2015, à 10 h 30.
En lieu et place de fleurs, pensez à l’association SOS Futures
Mamans, 1028 Préverenges, CP 10-715024-4.
Adresse de la famille: Anne-France Alder
route Cantonale 109b, 1963 Vétroz
«L’amour est une chose mystérieuse:
Plus nous le partageons, plus il se multiplie.»
Paulo Coelho
Son cher époux:
Gilbert Rochat, à Monthey;
Ses enfants et petits-enfants:
Olivier et Sarah Rochat, à Choëx, leurs enfants Noah et Matthias;
Pascale et Léonard Pillet, à Bourguillon, leurs enfants: Sylvain
et son amie Jessica,
Laurent et son épouse Chantal, à Ecuvillens;
Les familles Pascal et Ribeaud, à Bienne;
La famille Gribi, à Saint-Prex;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
Au soir du jeudi 12 mars 2015,
Monsieur
Noël
BERGUERAND
1940
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame
Huguette
ROCHATPASCAL
Mimi
s’est endormi paisiblement entouré de l’affection de sa famille et
des soins attentionnés du personnel de la Providence.
enlevée à leur tendre affection
au crépuscule de ses 75 ans.
La cérémonie d’adieu aura lieu en l’église catholique de Monthey,
le mardi 17 mars 2015 à 10 heures.
Huguette repose à la crypte de Monthey où les visites sont libres.
En pensée pour elle, un don peut être fait à Terre des Hommes
Massongex: IBAN: CH82 8060 6000 0004 0041 4 ou CCP
19-9340-7, avec mention: Deuil de Mme Huguette Rochat.
Adresse de la famille: Gilbert Rochat
rue de Venise 11A, 1870 Monthey.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
En souvenir de
Frédéric et Ulysse
MONNET
Je quitte ceux que j’aime
Pour rejoindre ceux que j’ai aimés.
Fridolin
CLAVIEN
et
Léonie
CLAVIEN
Font part de leur peine:
Sa chère épouse:
Marie-Josée Berguerand-Taramarcaz, à Martigny;
Ses enfants et petits-enfants:
Nathalie et Christian Favre-Berguerand, à Lausanne, leurs enfants
Gaëtan, Amandine, Christine et Denis, leur fille Julie;
Daniel Berguerand, à Martigny;
Ses sœurs, ses beaux-frères, ses belles-sœurs:
Bernadette et François De Luca-Berguerand, au Broccard;
Françoise et Patrice Berguerand-Berguerand, à Vollèges;
Michel Abbet-Berguerand, à Vollèges;
Yvonne Berguerand-Grünig, à Spiez;
Jean-Noël et Bernadette Taramarcaz-Bruchez, à Sembrancher;
Ses neveux, ses nièces;
Ses oncles, ses tantes, ses cousins et cousines;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe d’adieu sera célébrée à l’église Saint-Michel de
Martigny-Bourg le lundi 16 mars 2015 à 10 heures.
Noël repose à la crypte Saint-Michel à Martigny-Bourg (sommet
du Bourg) où les visites sont libres.
Adresse de la famille: Marie-Josée Berguerand
rue de la Fusion 60, 1920 Martigny
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
En souvenir de
Primo BOFFETTI
2005 - 2015
10.06.1973
14.05.2005
11.03.1938
14.03.2012
2014 - 2015
1 an, 10 ans, peu importe... C’est à travers ceux que l’on a aimés,
qui nous ont aimés, que l’on reste vivant à jamais...
En souvenir de
Paula
HILDBRANDMARTIG
Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.
Dans nos cœurs pour toujours.
†
Sensible aux nombreux témoignages de sympathie et d’amitié
que vous lui avez adressés lors
du décès de
Patrice
BARMAZ
sa famille vous remercie du fond
du cœur.
«Si vous me cherchez, cherchez-moi dans votre cœur. Si
j’y ai une place, alors je serai
toujours auprès de vous.»
Remerciements
Profondément touchés et émus
par votre présence, vos messages
d’amitié, vos dons et vos prières,
les proches de
Monsieur
Cesare
NAZZICARI
Un merci particulier:
– à l’abbé François-Xavier Amherdt et à l’abbé Jean-Pierre Lugon;
– au Dr Christian Zufferey à Sion;
– au personnel soignant des soins palliatifs de l’hôpital de
Martigny;
– à la direction et aux collaborateurs de Poste CH SA Région distribution courrier Sion et Office distribution de Sion;
– à la société Bianco SA à Conthey;
– au centre La Castalie à Sierre;
– à l’association FC Sion Football pour tous.
vous expriment leur profonde
gratitude.
Sion, mars 2015.
La Millière-Granges, mars 2015.
Un merci particulier:
– au Dr Joerg Neidig à Sierre;
– à l’infirmière Mme Elisabeth Pagliarani;
– au curé Barras, paroisses de Granges et de Grône;
– aux pompes funèbres Willy Barras;
ainsi qu’à toutes les personnes qui l’ont entouré et accompagné
à sa dernière demeure.
2012 - 14 mars - 2015
Déjà trois ans... Pourtant c’était
hier. Chaque jour, tu es présent
dans nos pensées et dans notre
cœur pour toujours. Tu nous
manques, veille sur nous.
Ton fils, ta belle-fille
et tes petits-enfants.
2014 - 14 mars -2015
Transmission
d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer
l’arrivée de chaque avis mortuaire
soit de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail, nous vous
prions, par mesure de sécurité, de
nous appeler après votre envoi au
027 329 76 42 dès 18 h, pour vous
assurer qu’il nous est bien parvenu.
Un an déjà. Tu nous manques.
Tes enfants, beaux-enfants,
petits-enfants
et arrière-petite-fille.
RAPPEL
E-mail:
[email protected]
“SAMEDI 14 MARS 2015 ““
ym
Te voilà sur l’autre rive vers l’ailleurs des retrouvailles
rejoindre des êtres aimés pour y attendre
ceux qui sont chers à ton cœur.
Madame
Albertine
SEPPEY
AVIS MORTUAIRES 35
Dans sa vie, il nous a tous aimés sans décevoir,
Et tout donné à sa famille jusqu’à son au revoir,
Discret, gentil, serviable sous sa belle prestance,
Il laissera, c’est sûr, chez nous tous un vide immense.
S’est éteint paisiblement à la
résidence Jean-Paul à Riddes le
12 mars 2015 dans sa 86e année
muni des sacrements de l’Eglise
Hervé
DUC
nous a quittés paisiblement au
home Saint-Sylve à Vex accompagnée par sa famille et entourée
des soins attentionnés du personnel médical.
Font part de leur peine:
Ses filles, son beau-fils, sa belle-fille:
Rosita Dayer-Seppey, à Hérémence;
Huguette et Jean-Pierre Dayer-Seppey, à Collombey;
Gladys Seppey-Vuissoz, à Sion;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Christelle et Denis Héritier-Seppey, Emilien, William, Jérôme,
à Granois;
Nathalie et Nicolas Seppey-Seppey, Morgane, Jessica, à
Hérémence;
Lionel Dayer et Gino Poppa, à Zurich;
Doris et Etienne Delaloye-Dayer, Matéo, Eliott, à Chamoson;
Geneviève Dayer et Tiago Cecilio, à Zurich;
Bastien Dayer et Sandrine Cuénoud, à Monthey;
Florent Dayer, à Monthey et Claudie Sierro, à Euseigne;
Ses sœurs, son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs;
Ses filleuls, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que les familles
alliées et amies.
Albertine repose à la crypte Saint-Nicolas, à Hérémence, où sa
famille sera présente dimanche 15 mars de 19 h 30 à 20 h 30.
Une veillée de prière aura lieu à l’église d’Hérémence à 19 heures.
La messe d’à Dieu aura lieu en l’église paroissiale d’Hérémence,
lundi 16 mars à 17 heures.
Adresse de la famille: Rosita Dayer-Seppey
rue de Lousse 5, 1987 Hérémence
Ta sérénité chère Marie-Christine devant ton évasion
vers d’autres horizons verdoyants et cléments m’apaise,
me réconforte dans la peine de ne plus voir
tes sourires émouvants.
Michel.
Dans la soirée du jeudi 12 mars 2015 s’est endormie très sereinement à Rive-Neuve à Blonay entourée de l’amour et de l’affection de ses enfants et petits-enfants chéris, de ses fidèles ami(e)s
et des soins attentionnés de tout le personnel soignant
Monsieur
née DAYER
1930
†
Madame
Font part de leur peine:
Ses enfants:
Jean-Nicolas et Rosaline Duc;
Fabienne et Christophe Fournier;
Roger et Joëlle Duc;
Ses petits-enfants:
Thomas, Daniel et Corentin;
Mathieu et son amie Jolanne;
Justine et Amélie;
Sa sœur, ses belles-sœurs, son beau-frère;
Nièces, neveux, cousins, cousines et ses filleul(e)s;
Ses amis de cœur:
Famille Jean-Joseph Equey;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies
Notre papa repose à la crypte d’Isérables où les visites sont libres.
La veillée de prière aura lieu à l’église d’Isérables, le dimanche
15 mars à 19 heures.
La messe d’ensevelissement sera célébrée le lundi 16 mars à
15 heures à l’église d’Isérables.
La crémation suivra sans suite.
Adresse de la famille: Roger Duc
route du Stade 2, 1914 Isérables
†
MarieChristine
VUILLOUD
1949
Font part de leur tristesse et de
leur espérance:
Ses enfants et petits-enfants:
Christoph et Valérie Dubosson-Hürlimann et leurs enfants
Anaïs, Circé et Erwan à Marin-Epagnier (NE);
Marilyn et Frédéric Dubosson Donnet-Monay, et leur fille
Maëlle, à Lausanne;
Sa maman:
Simone Vuilloud-Devanthey, à Monthey;
Sa cousine et son cousin:
Chantal Nanchen-Devanthey, son conjoint et famille, à Monthey;
Michel Devanthey, sa conjointe et famille, à Choëx;
Ses amis et amies, ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
L’office de sépulture sera célébré en l’église paroissiale de Monthey
le lundi 16 mars 2015 à 10 heures.
Marie-Christine repose à la chapelle ardente de Monthey, les visites sont libres.
Adresse de la famille: Marilyn Dubosson Donnet-Monay
chemin du Couchant 46, 1007 Lausanne
L’entreprise Gilbert Fournier et ses collaborateurs
†
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
†
†
Les copropriétaires
de la PPE Les Epineys
16-16b à Martigny
La classe 1979
de Martigny
ont le regret de faire part du
décès de
Madame
Alexandra CLERC
a le profond regret de faire part
du décès de
Hervé DUC
†
Alexandra CLERC
copropriétaire et amie.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
a le grand regret de faire part du décès de
papa de Jean-Nicolas et grand-papa de Thomas, leurs fidèles
employés, collègues et amis.
Madame
notre très chère amie et estimée
contemporaine.
L’Amicale du four banal de Choëx
La direction et les collaborateurs de l’entreprise
GDclimat SA à Sion
Madame
Marie-Christine
VUILLOUD
membre de l’amicale et du comité.
Pour les obsèques prière de consulter l’avis de la famille.
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
La mort n’est rien, je suis seulement passé dans la pièce à côté.
Je suis moi. Vous êtes vous. Ce
que j’étais pour vous, je le suis
toujours.
Hervé DUC
La Bourgeoisie de Monthey
papa de Roger, leur estimé collaborateur et collègue de travail.
En souvenir de
a la grande tristesse de faire part du décès de
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de famille.
Jacques ZUFFEREY
Madame
En souvenir de
Monsieur
†
Camille
PITTELOUD
La Société d’histoire du Valais romand
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Marie-Christine
VUILLOUD
sa dévouée vice-présidente.
Pour les obsèques prière de consulter l’avis de la famille.
Jean TERRETTAZ
père de Jean-Pierre, membre du comité de la SHVR.
2014 - 14 mars - 2015
1995 - 14 mars - 2015
Merci de toujours veiller sur
nous.
Tes enfants et petit-enfants.
Déjà un an que tu es parti, tu es
dans nos pensées chaque jour et
dans notre cœur pour toujours.
Ta famille qui t’aime et qui t’aimera pour l’éternité.
Une messe en ton souvenir sera célébrée dimanche 15 mars à
11 heures à l’église de Leytron.
Les copropriétaires de l’immeuble Etrier E
à Sion
ont le regret de faire part du décès de
†
†
Les membres de la troupe
des Tréteaux du Bourg
de Monthey
Le Club motorisé
Martigny
ont la tristesse de faire part du
décès de
Monsieur
Madame
Alfred BUCHS
Marie-Christine
VUILLOUD
copropriétaire et ami.
membre de la troupe.
a le très grand regret de faire
part du décès de
Madame
Marie-Christine
VUILLOUD
fidèle et dévouée membre de
notre club.
““SAMEDI 14 MARS 2015
36 TV SAMEDI
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
Arte
M6
8.05 Euronews
8.30 Hot in Cleveland
8.55 Chérie, je me sens
13.25 Ski alpin 8
6.00 Au nom de la vérité 8
6.30 Tfou 8
10.00 Thé ou café 8
Euronews 8
Ludo 8
Samedi Ludo 8
La voix est libre
Magazine. Spéciale élections
départementales.
12.00 12/13
12.55 Météo à la carte,
le samedi 8
13.25 Les grands du rire 8
15.00 En course sur France 3 8
À Auteuil.
15.15 Cyclisme 8
Paris-Nice. 6e étape :
Vence - Nice (181,5 km).
16.55 Les carnets de Julie 8
Magazine. Provins dans la Brie.
17.55 Questions pour un super
champion 8
19.00 19/20
20.05 Tout le sport 8
20.20 Zorro 8
8.50 Rosa Amélia,
6.00 M6 Music
Clips. Spécial Madonna.
8.15 M6 boutique
Magazine.
10.30 Cinésix
Magazine.
10.40 C’est ma vie
Magazine. Comment gérer
l’hyperactivité de mon fils Mon corps fait la loi.
12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages
Série.
13.25 Gaspillage alimentaire
Magazine. Les chefs contreattaquent - Les chefs contreattaquent : les solutions - Lyon.
18.35 Un trésor dans votre
maison
Magazine. Raphaël et Valérie.
19.45 Le 19.45
20.10 Scènes de ménages
rajeunir
Film. Comédie. Avec Cary Grant.
10.30 Les carnets de Julie
11.25 Les derniers jours de... 8
12.25 Grand angle
12.45 Le 12h45
13.20 Géopolitis
13.40 Le kiosque à musiques
14.15 Cuba, refuge de vie 8
15.10 Scènes de ménages
15.45 Camping Paradis 8
17.25 Mick Brisgau 8
18.15 Outre-zapping
18.45 26 minutes 8
19.20 Swiss Loto
19.30 Le 19h30
20.00 Météo
20.10 Station Horizon 8
Série. Double jeu.
Coupe du monde. 2e manche Slalom dames. En direct.
OU Le 12h45
13.55 Nouvo
14.10 Grand angle
14.20 Ski nordique 8
Coupe du monde. 50 Km libre messieurs. En direct.
OU Pl3in le poste
15.05 Les Simpson 8
15.45 Monk
16.30 Sport dernière
OU Snowboard
Coupe du monde. Bordercross.
En direct. À Veysonnaz.
17.30 Flashpoint 8
18.15 The Middle 8
18.40 La diva du divan
Série. Au milieu des requins.
19.30 Le 19h30 signé
20.00 Trio Magic & Banco
Jeunesse.
8.10 Téléshopping Samedi 8
10.25 Tous ensemble 8
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Le 13h 8
13.20 Grands reportages 8
Magazine. 4 saisons à Roissy.
14.30 Reportages
Magazine. Les sentinelles
de la mer.
15.15 Adoption à risques 8
Film TV. Drame. Avec Sean Astin
17.00 Tous ensemble 8
Magazine.
17.55 50 mn Inside 8
Magazine. L’actu - Le mag.
20.00 Le 20h 8
20.35 Loto 8
20.45 Nos chers voisins 8
Magazine. En direct.
10.50 Un mot peut en cacher
un autre 8
11.25 Les z’amours 8
11.55 Tout le monde veut
prendre sa place 8
13.00 13 heures 8
13.20 13h15, le samedi...
Magazine. En direct.
14.00 Mon envoyé spécial 8
15.20 Rugby
Tournoi des 6 nations. Pays de
Galles/Irlande. En direct.
17.25 XV/15 8
Magazine. En direct.
17.50 Rugby
Tournoi des 6 nations.
Angleterre/Écosse. En direct.
20.00 20 heures 8
20.35 Parents mode
d’emploi 8
6.00
6.35
8.20
11.05
la pasionaria
des pêcheurs portugais
9.45 Les rivages de la mer
du Nord à vélo
13.25 Future
14.00 Yourope
14.30 Paysages d’ici
et d’ailleurs 8
15.00 Paysages d’ici et
d’ailleurs 8
15.55 Léonard de Vinci, dans la
tête d’un génie 8
17.25 Un festin aux îles
Aléoutiennes 8
18.10 Cuisines des terroirs
18.35 Arte reportage
19.30 Le dessous des cartes
19.45 Arte journal
20.00 Venise en hiver
20.45 Portraits de voyage 8
La Réunion.
21.05 FILM
20.10 SPORT OU GALA
20.55 DIVERTISSEMENT
20.55 DIVERTISSEMENT
20.50 SÉRIE
20.50 DOCUMENTAIRE
20.55 SÉRIE
Sur la piste
du Marsupilami
Hockey sur glace OU
Montreux Comedy…
The Voice
Jean Ferrat,
le grand show
Commissaire
Magellan
Marco Polo, explorateur
ou imposteur ?
Hawaii 5-0
Film. Comédie. Fra. 2012. Réal. :
Alain Chabat. 1h45. Avec Alain
Chabat, Jamel Debbouze. Un
reporter arrive en Palombie.
Il va révéler au monde que le
Marsupilami existe vraiment.
Championnat de Suisse.
Play-off. Quart de finale.
Match 7 (éventuel). En direct.
OU
… Festival. 25 ans de qui,
de quoi ? En direct.
Divertissement. Présentation :
Nikos Aliagas. 2h25. Inédit.
Place aux Battles ! Deux
talents d’une même équipe
vont s’affronter pour accéder à
l’épreuve ultime.
Divertissement. Présentation :
Michel Drucker. 2h25. Inédit.
Invités notamment : Marc
Lavoine, Patrick Bruel, Julien
Doré, Shy’m, Raphaël, Daniel
Guichard, Bénabar.
Série. Policière. Fra. Mort aux
enchères. Inédit. Avec Jacques
Spiesser. La commissaire
priseur Emma Delvaux est
retrouvée assassinée le lendemain d’une vente prestigieuse.
Documentaire. Historique. All.
2014. Réalisation : Gabriele
Wengler. 0h50. Inédit. Marco
Polo a-t-il vraiment arpenté la
Chine au XIIIe siècle ? Réponse
sur les traces de l’aventurier.
Série. Policière. EU. 2014.
2 épisodes. Inédits. Avec Alex
O’Loughlin. Les agents du 5-0
traquent un terroriste, qui
utilisent des drones armés
pour tuer des civils.
22.50 The Good Wife 8
22.35 Sport dernière
Magazine. 0h40.
Un tour d’horizon de l’ensemble
de l’actualité sportive.
23.15 Cyclisme
Paris-Nice. 6e étape :
Vence - Nice (181,5 km).
23.55 The Borgias
0.50 Pl3in le poste on tour
1.40 Station Horizon 8
2.30 Outre-zapping 8
2.55 26 minutes 8
23.20 The Voice, la suite 8
Série. Drame. EU. 2013.
2 épisodes. Inédits. Avec
Julianna Margulies, Josh Charles,
Matt Czuchry, Archie Panjabi.
David et Goliath.
Lors de la soirée de fin d’année de
Florrick, Agos & associés, Marilyn
annonce le futur prénom de son
fils : Peter, comme son père.
0.25 Killing Fields 8
Film. Policier
Divertissement. Prés. : Nikos
Aliagas, Karine Ferri. 1h05. Inédit.
L’occasion de découvrir
les coulisses de l’émission
au travers d’images inédites
et d’interviews : les premières
réactions des coachs, leur
regard sur les talents et ce qu’ils
attendent du gagnant.
0.25 Dr House 8
Série. 3 épisodes
23.20 On n’est pas couché
Talk-show. Présentation :
Laurent Ruquier. 3h10. Inédit.
Laurent Ruquier reçoit une personnalité politique et des artistes
de tous horizons.. Il s’intéresse
à l’actualité de ses convives et
à celle de la semaine, secondé
par Aymeric Caron et Léa
Salamé.
2.35 Alcaline, le mag 8
Magazine. Invitée : Yael Naïm.
Canal+
France 5
D8
W9
17.00 Football. Ligue 1.
Metz/Saint-Etienne. En direct
19.05 Le JT 19.10 Salut les
Terriens ! 20.25 Made in
Groland 20.55 96 heures Film.
Policier 22.35 Jour de rugby
En direct. 23.15 Jour de foot
En direct. 0.10 La nuit de la F1
19.00 Les grandes questions
8 20.00 Entrée libre 8 20.35
Échappées belles 8 22.10
Planète insolite 8 23.00 L’œil et
la main 8 23.30 Erchema - Par
delà les montagnes 8 0.20
7.00 Téléachat 9.00 Le Zap
10.00 Friends 13.40 Un
22.35 Soir/3 8
22.55 La guerre du Royal
21.40 Gaudí et la Sagrada
Palace 8
Film TV. Comédie. Fra. 2012.
Réalisation : Claude-Michel
Rome. 1h45. Avec Daniel Russo,
Michel Leeb, Claire Maurier.
Pendant l’Occupation, à Paris,
le Royal Palace est réquisitionné
par les services de contreespionnage allemand.
0.40 Les carnets de Julie 8
Familia. Documentaire
22.35 Dr Bowie & Mr Jones
Documentaire. Musical. Fra.
2000. Réal. : G. Nadeau. 1h00.
Portrait de David Bowie,
un artiste qui a toujours sû
anticiper les tendances depuis
les années 1960.
23.35 David Bowie
en cinq actes
0.35 Tracks
22.35 Hawaii 5-0
Série. Policière. EU. 3 épisodes.
Avec Alex O’Loughlin, Scott
Caan, William Baldwin, Daniel
Dae Kim.
La O Na Makuahine.
Steve découvre que Shelburn
n’est autre que sa mère, obligée
de simuler sa mort vingt ans
plus tôt.
1.00 Sons of Anarchy
Série. Eurêka.
TMC
NT1
NRJ 12
6.55 Téléachat 8.55 Alerte
Cobra 10.45 Walker, Texas
Ranger 13.20 TMC infos
13.30 Les experts : Manhattan
15.15 Close to Home 17.55
13.30 Termination Point 8
6.45 Téléachat 9.55 The
Big Bang Theory 8 Série.
11 épisodes 14.40 Tellement
vrai. Magazine 18.00 Stargate
Atlantis 8 Série. 3 épisodes
20.50 Crimes hors série.
Magazine 0.45 La maison du
bluff. Téléréalité
Ptérosaures, les monstres du ciel
8 1.15 Le mystère Klimt 8
inconnu dans mon lit Film TV.
Thriller 15.20 Menace sur le
berceau Film TV 17.00 Danger
à domicile Film TV 18.45 Direct
auto 20.35 D8 le JT 20.50 Père
et maire. Série. 2 épisodes
6.00 Wake up 8.00 @ vos
9.00 Turbo 9.45 Hit talent
10.40 Génération Hit Machine
12.40 Une nounou d’enfer
15.40 Glee 18.00 Le meilleur
de Golden Moustache 18.10
Soda 20.10 Les Simpson. Série.
9 épisodes 0.10 Glee
20.50 New York, section
criminelle 0.10 90’ enquêtes
Film TV 15.05 Tremblement
de terre à New York 8 Film TV
16.50 Le jugement dernier 8
Film TV. Science-fiction 18.30
Appels d’urgence 8 20.00
VDM 8 20.40 NT1 Infos 20.50
Chroniques criminelles 8
France 4
D17
Gulli
France Ô
HD1
L’équipe 21
6ter
16.25 Biathlon. Championnats
7.00 Top clip 8.00 Top France
9.00 Top D17 9.55 Top clip
11.30 Top France 12.35
Top clip 14.00 Le Starmix.
Divertissement 18.10 Le Zap.
Divertissement 20.50 Adam
16.35 Transformers Robots
12.30 7 en outre-mer 8 13.00
Famille d’accueil 8 16.35
Meurtres au paradis 8 18.30
5.25 Sous le soleil 8 6.30
Au nom de la vérité 8 13.00
Diane, femme flic 8 14.50 Julie
Lescaut 8 20.25 Clap 20.50
6.15 Trop toon ! 8 9.20
S.O.S. Tabatha 11.45 Caméra
café 8 14.20 Terrain
d’investigation 18.10 Norbert
commis d’office 20.50 Convoi
Les mystères de l’amour
recherche Ève. Divertissement
22.50 Projet Fashion
In Disguise : mission secrète
17.05 Power Rangers : super
megaforce 17.30 Martin
Mystère 18.25 Rosie 19.10 Zig
et Sharko 20.35 G ciné 20.45
Total Wipeout Made in USA
0.45 Inspecteur Gadget
Talent Street 8 Invité : Tarik
Raifak 19.35 Mémô 8 19.40
Infô soir 8 19.55 H 8 22.45
Line of Duty : enquêtes internes
8 0.45 Les Nova sessions
Section de recherches 8 Série.
4 épisodes 0.50 R.I.S. Police
scientifique 8 Série. 2 épisodes
2.45 Madame est servie
17.00 Patinage de vitesse.
Crashed Ice. 2e étape. 18.00 Le
journal En direct. 18.50 L’Équipe
Type En direct. 20.00 Le journal
En direct. 20.50 Ski acrobatique.
Ski Playstreets 2015. 21.50
L’Équipe du Week-end En direct.
23.30 Le journal En direct.
Numéro 23
RMC découverte
Chérie 25
Eurosport
RTL 9
TV5Monde
6.00 Africa News Room 6.50
Trop chou 7.10 Face Off
11.35 Counting Cars 8 12.30
Révélations 8 14.45 Pitbulls et
prisonniers 17.25 Ink Master :
les rivaux 8 20.45 NY Ink
23.25 Phénomène paranormal
8 2.50 Révélations
6.45 Top Gear : rien n’est assez
fou ! 9.30 Car S.O.S 8 12.05
Air Alaska 8 15.30 Convois
XXL 8 19.00 Wheeler dealers Occasions à saisir 8 20.45
9.15 Real Housewives :
Beverly Hills 8 13.50 Sous les
jupons de l’Histoire 19.00 Les
Cordier, juge et flic 8 20.50 Le
18.00 Football. Coupe de
11.50 Les enquêtes impossibles
12.50 Kate & Leopold Film
14.55 Big Fish Film 17.00
Chicago Film 18.55 Flic de haut
vol Film 20.40 Les dents de la
mer 2 Film. Aventures 22.45
Les dents de la mer Film 1.00
Libertinages 1.10 Le Renard
19.05 Les carnets de Julie
20.00 Épicerie fine 20.30 Le
journal de France 2 20.55 Frères
d’armes 21.00 Sur les traces
de… 22.15 Le journal de la RTS
22.50 Sartre, l’âge des passions
Film TV. Biographie (2/2) 0.15
du monde. Relais 4 x 7,5 km
messieurs. En direct.
18.00 On n’est plus des
pigeons ! 8 19.25 Un gars,
une fille 20.50 Fort Boyard
0.15 Monte le son, le mag
0.40 Monte le son, les sessions
Alien Theory 8 Série
documentaire 0.05 Les ovnis
envahissent l’Europe 8
détournement du bus CX-17 Film
TV. Suspense 22.35 City on Fire
Film TV 0.10 Un Président en
ligne de mire Film TV. Thriller
France féminine. Demi-finale.
En direct 20.30 Cyclisme. ParisNice. 6e et 7e étapes 22.30
Saut à ski. Coupe du monde
23.00 Football. Major League
Soccer. Chicago Fire/Vancouver
Whitecaps. 2e journée. En direct.
de l’extrême : l’hiver de tous
les dangers 8 22.30 Storage
Wars : enchères surprises
“H
TV5 monde, le journal - Afrique
RHÔNE
SRF
2 FM
MTV
MEZZO
ARD
ZDF
SRF 1
8.15 Parental Control 10.20
17 ans et maman 12.10 Catfish
13.45 2 Broke Girls 15.05
The Big Bang Theory 17.15
Awkward 18.50 Catfish 19.45
Parental Control 20.35 Catfish
22.20 Ex on the beach 0.00
Ridiculous 2.05 MTV Hits
20.30 Boris Godounov 22.50
Intermezzo 23.30 Laurent de
16.25 Bobsleigh. Biathlon-
18.45 Samschtig-Jass 19.20
Wilde, Stefano di Battista au
festival Esprit Jazz Saint Germain
0.30 Arto Lindsay au New
Morning 1.30 Carlos Maza &
Familia Feat. Vinvent Segal au
Porquerolles Jazz Festival
Weltmeisterschaften. 4 x 7,5 km
Staffel Herren. En direct 18.00
Football. 3. Liga 18.30 Sportschau
8 20.00 Tagesschau 8 20.15
Die Besten im Frühling 8
23.15 Tagesthemen 8 23.35
Das Wort zum Sonntag 8
18.00 ML mona lisa 8 18.35
hallo deutschland 8 19.00
heute 8 19.25 Sibel & Max
8 20.15 Marie Brand und der
schöne Schein 8 Film TV 21.45
Ein Fall für zwei 8 22.45 heutejournal 8 23.00 das aktuelle
sportstudio 8 0.25 heute
Ziehung des Schweizer
Zahlenlottos 19.30 Tagesschau
8 20.00 Wort zum Sonntag 8
20.10 Die grössten Schweizer
Talente 8 22.10 Tagesschau
22.30 The Team 8 0.30
Salamander 8
7.00
Tout Biathlon.
est permisBiathlon:
8.00 Flash 8.05
16.45
Jardissimo
9.00 Flash Staffel
9.20 Destination
Weltmeisterschaft.
Valais 9.50 Ça se dit prêt de chez vous
Männer
18.05
Swiss
10.30 Les chiens font pas Music
des chats
Awards
20.00
Karate
11.20
Vous2015
pouvez
répéter
la Kid
8 Film 22.20
sportaktuell
question?
11.35 Les
saveurs de23.15
Steph
8
Ein unmoralisches
Angebot
12.00
Journal 16.00 Samedi
Saturne
16.30
du Riddick
Net 17.40- Chroniken
WC Sifflet
FilmTop
1.05
18.00
21.00
8 Funky
Film. Town 22.00
einesJournal
Kriegers
Music On
RSI 1
RSI 2
PLANETE +
RAI 1
TVE I
18.05 Scacciapensieri 18.35
Strada Regina 19.00 Il
quotidiano 8 19.40 Insieme
19.50 Lotto Svizzero 20.00
Telegiornale 8 20.40 L’uomo
di casa 8 21.10 I fratelli neri
8 Film 23.00 Vite tra i vulcani
0.25 Il circo del caso
16.35 Biathlon. Mondiali
16.40 Sortir (ou pas) du
nucléaire 18.15 François
Léotard, l’unique séance
19.05 So France 19.55
American Pickers - La brocante
Made in USA 23.05 Vol
MH370 : l’avion fantôme
0.30 Faites entrer l’accusé
17.00 TG 1 17.15 A sua
immagine 17.45 Passaggio
a Nord-Ovest 18.50 L’eredità
20.00 Telegiornale 20.35 Affari
tuoi 21.15 Notti sul ghiaccio
23.15 TG1 60 Secondi 0.30
TG1 - Notte 0.45 Milleeunlibro
Scrittori in TV 1.45 Sabato Club
15.00 Telediario 1° Edicion
16.00 Saber y ganar 16.40
RTPI
RADIO CHABLAIS
"1/,23"7““ ,+0 /À“
½“)y&+1À$/1&,+“
G%P“““’““
L’intégrale de la semaine“
@I%BIP“y“’“
Surendettement, une vie à crédit“
@@%P“§““
@@%BIP“““
@C%P“§““
@C%BIP““’““
Les Rambling Wheels“
@D%IIP““y“
@D%BIP““’“Racines
et boutures: s’installer en Valais“
Kontiolahti. Staffetta maschile.
En direct 18.05 Snowboard.
Snowboardcross Team. En direct
19.50 Hockey sur glace. Hockey
su ghiaccio. Playoff: Quarti di
finale. En direct 23.00 Sportsera
23.25 Homeland 8
Amar en tiempos revueltos
18.10 Cine de barrio 20.00
Días de cine 21.00 Telediario 2°
Edicion 21.15 Informe semanal
22.00 Version española 0.00
Comando actualidad 1.00 Repor
8.45 Zig Zag 9.00 Bom Dia
6.50,
7.50, 8.50
Portugal
Fim Horoscope
de Semana 11.35
7.00,
8.00, 12.00 Journal
Eurodeputados
12.35 Grande
7.30,
8.30 L’express
Entrevista
14.00 Jornal da Tarde
7.20, 12.40, 16.30 Petites annonces
15.00 Aqui Portugal 21.00
8.20 L’agenda
Telejornal
Linha da
9.20
L’histoire21.45
à la une
Frente
22.15
Programme
non
17.00,
18.00
Flash
Infos
1.00
communiqué
22.00-0.00
L’Esprit
90’s24 horas
@E%P“§““
@E%BIP““
@F%P““
@F%BIP“““
AI%P“y“
AI%BIP““
A@%P“§““
A@%BIP““
AA%P““
AA%BIP““
“SAMEDI 14 MARS 2015 ““
TV DIMANCHE 37
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
Arte
M6
6.00 Formule 1
Grand Prix d’Australie.
En direct. À Melbourne.
7.45 Euronews
8.15 Hot in Cleveland
8.35 Sport dernière
9.20 Kangourou Dundee 8
10.15 Dieu sait quoi
11.10 Indian Talkies,
les derniers cinémas
ambulants
12.05 Faut pas croire 8
12.35 Ensemble
12.45 Le 12h45
13.20 Pardonnez-moi
14.05 Scènes de ménages
14.35 Mistresses 8
15.20 NCIS : Los Angeles 8
16.50 Hawaii 5-0 8
18.25 Sport dimanche 8
19.30 Le 19h30 8
20.10 Mise au point 8
12.05 RTSinfo
Magazine. En direct.
12.25 Ski alpin 8
Coupe du monde. Slalom spécial
messieurs, 2e manche. En direct.
OU RTSinfo
12.40 Quel temps fait-il ?
13.25 Snowboard 8
Coupe du monde. SBX
par équipes. En direct.
14.50 Cyclisme 8
Paris-Nice. 7e étape : Nice – Col
d’Èze (9,6 km) Contre-la-montre.
En direct.
15.45 Football 8
Championnat de Suisse.
Saint-Gall/Bâle. En direct.
18.05 Sport dernière 8
18.25 Faut pas croire 8
18.55 Pardonnez-moi
19.30 Le 19h30 signé 8
20.05 26 minutes 8
Reportages 8
Magazine. Agricultrices
et fières de l’être !
6.30 Tfou 8
10.10 Automoto 8
Magazine.
11.00 Téléfoot 8
Magazine. En direct.
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Le 13h 8
13.25 Grands reportages 8
Magazine. Voitures d’occasion...
Ça passe ou ça casse.
14.45 Reportages 8
Magazine. Les rois
de la petite reine.
15.25 Mentalist 8
Série. Fils prodige - Promo 95 À contrecœur.
17.55 Sept à huit 8
Magazine.
20.00 Le 20h 8
8.45 Islam 8
9.15 La source de vie 8
10.00 Présence protestante
10.30 Le jour du Seigneur
10.45 Messe
11.35 Le jour du Seigneur
12.05 Tout le monde veut
6.00 Euronews 8
6.35 Ludo 8
8.15 Dimanche Ludo 8
11.30 Dans votre région
12.00 12/13
12.10 12/13 Dimanche 8
11.15 Metropolis
12.00 Sublimes bars du monde
12.30 Philosophie 8
13.00 Square
13.40 Venise en hiver
14.25 Le long de la Muraille
6.00 M6 Music
7.00 Absolument stars
10.00 Turbo
11.10 Sport 6
11.20 Turbo
12.45 Le 12.45
13.05 Recherche appartement
5.55
prendre sa place 8
13.00 13 heures 8
13.20 13h15, le dimanche...
14.10 Vivement dimanche
Invité : Michel Leeb.
15.35 XV/15
15.50 Rugby
Tournoi des 6 Nations.
Italie/France. À Rome. En direct.
17.55 Stade 2
18.50 Vivement dimanche
prochain 8
20.00 20 heures 8
20.30 20h30, le dimanche
20.40 Parents mode d’emploi 8
Magazine. En direct.
12.55 30 millions d’amis 8
13.30 Cyclisme 8
Paris-Nice. 7e étape : Nice – Col
d’Èze (9,6 km) Contre-la-montre.
En direct.
15.00 En course sur France 3 8
En direct. À Saint-Cloud.
15.20 Inspecteur Barnaby 8
Série. La somnambule.
17.00 Du côté de chez Dave 8
17.55 Le grand slam 8
19.00 19/20
20.05 Tout le sport 8
20.20 Zorro 8
Série. Zorro se rend à la mission.
de Chine
15.15 Gaudí et la Sagrada
Familia
16.10 Marco Polo : explorateur
ou imposteur ? 8
17.05 Personne ne bouge !
17.40 La Victoire
de Samothrace,
une icône dévoilée 8
18.35 Chansons de la Belle
Époque
19.15 Bienvenue en Ligurie
19.45 Arte journal
20.00 Karambolage
20.10 Vox pop
20.40 Portraits de voyage 8
ou maison
14.25 Maison à vendre
16.10 D&CO, une semaine
pour tout changer
Magazine. Eddy et Jessica.
17.15 66 minutes
18.40 66 minutes : grand
format
19.45 Le 19.45
20.05 E=M6
Magazine. Douleurs, odeurs,
gaz : d’où viennent les réactions
bizarres de notre corps ?
20.40 Sport 6
Magazine.
21.05 SÉRIE
20.40 DOCUMENTAIRE
20.55 FILM
20.55 FILM
20.50 SÉRIE
20.45 FILM
20.55 MAGAZINE
NCIS
Nature, le nouvel
eldorado de la finance
La proie
Associés
contre le crime
Les enquêtes
de Morse
Chinatown
Zone interdite
Série. Policière. EU. 2014. The
Searchers. Inédit. Avec Mark
Harmon. Bishop s’inquiète des
résultats de son évaluation et
Tony envisage d’adopter un
chat abandonné.
Doc. Nature. Fra. 2014. Réal. :
S. Feydel et D. Delestrac.
1h30. Inédit. Combien vaut
la nature ? Gros plan sur la
financiarisation croissante des
ressources naturelles.
Film. Thriller. Fra. 2010. Réal. :
Éric Valette. Inédit. 1h40. Avec
Albert Dupontel, Alice Taglioni.
Un braqueur s’évade de prison pour traquer son ancien
codétenu, un tueur en série.
Film. Comédie. Fra. 2012. Réalisation : Pascal Thomas. Inédit.
1h45. Avec Catherine Frot. Prudence et Bélisaire Beresford
enquêtent sur la disparition
d’une héritière russe.
Série. Policière. GB. 2014. Les
garçons perdus. Inédit. Avec
Shaun Evans. Fred Thursday et
ses hommes sont aux trousses
d’un prisonnier, échappé de la
prison de Farnleigh.
Film. Policier. EU. 1974. Réal. :
Roman Polanski. 2h05.Avec
Jack Nicholson, Faye Dunaway. Un détective est entraîné
dans une histoire de meurtre
liée à des escroqueries.
Magazine. Présentation :
Wendy Bouchard. 2h05.
Inédit. Drogue, argent
sale : la grande traque
des services spéciaux.
21.50 NCIS : Nouvelle
Orleans 8
22.35 New York, unité spéciale
Série. Policière. EU. 2007.
Inédit. Avec Christopher Meloni,
Mariska Hargitay, Richard Belzer.
2 épisodes
Une adolescente de 15 ans
d’origine nigériane est retrouvée
morte dans l’East River.
0.05 House of Lies
1.00 Brooklyn Nine-Nine
22.10 Les aventuriers
de l’Arche perdue 8
Film. Aventures. EU. 1981. VM.
Réalisation : Steven Spielberg.
1h56. Avec Harrison Ford,
Karen Allen, Wolf Kahler,
Paul Freeman.
Un professeur d’archéologie se
met en tête de retrouver l’Arche
d’Alliance avant les nazis.
0.05 Aux bains de la reine
0.50 Faut pas croire 8
23.00 Esprits criminels 8
22.40 Faites entrer l’accusé 8
Série. Policière. EU. 4 épisodes.
Avec Joe Mantegna, Matthew
Gray Gubler, Thomas Gibson,
Shemar Moore.
C’est la panique à New York :
un ou plusieurs tueurs
assassinent des passants
sans raison apparente.
2.20 Bureau politique 8
Magazine.
2.35 Le club de l’économie 8
Magazine. Prés. : Frédérique
Lantieri. 1h25. Inédit. Bruno
Sulak, le charme au poing.
Pendant sept ans, Bruno Sulak,
légionnaire en cavale, a commis
des braquages... à visage découvert ! Les cavales du «Roi de
l’évasion» ont fait la Une.
0.15 Histoires courtes 8
Magazine. Cycle : «Faites
mijoter le suspect».
de Morse 8
Série. Policière. GB. 2013.
Avec Shaun Evans, Sean Rigby,
Roger Allam, Sara Vickers.
De père en fils.
Morse enquête sur un accident
avec délit de fuite qui a coûté
la vie à un professeur d’Oxford.
0.00 Soir/3 8
0.25 Au nom du pape roi 8
Film. Comédie. Avec N. Manfredi
in the Picture
Film. Doc. EU. 2002. Réal. : N.
Burstein, B. Morgen. Inédit. 1h30.
L’incroyable histoire vraie de
Robert Evans
Ce documentaire inspiré des
mémoires de Robert Evans nous
immerge dans le microcosme
d’Hollywood.
0.25 Taïwan,
l’île aux 1 000 violons
23.00 Enquête exclusive
Magazine. Présentation :
Bernard de La Villardière. 1h25.
Inédit. Foires des villes et foires
des champs : les dessous d’un
incroyable succès.
Chaque année au printemps,
les foires attirent des centaines
de milliers de visiteurs !
0.25 Enquête exclusive
Paris : brigade de choc pour
interventions sensibles.
22.20 Les enquêtes
22.55 The Kid Stays
Canal+
France 5
D8
W9
TMC
NT1
NRJ 12
20.55 Football. Ligue 1. Avant
match. 21.00 Football. Ligue 1.
20.40 Aliments irradiés :
17.00 Liaison coupable Film TV
18.45 Les caméras planquées
6.00 Wake up. Magazine
7.15 E-classement 8.30 W9
boutique 10.30 Génération
Hit Machine 12.25 Le meilleur
de Golden Moustache 12.40
Cauchemar en cuisine US 18.10
Soda. Série 20.50 FBI : duo très
14.40 L’amant diabolique
Film TV. Drame 16.25 Une
9.35 La table enchantée 8
Film TV. Conte 10.50
Confessions intimes 8 14.45
24 heures aux urgences 8
17.25 Baby Boom 8 20.20
VDM 8 20.40 NT1 Infos 20.50
RRRrrrr !!! 8 Film. Comédie
22.35 Confessions intimes 8
6.45 Téléachat 9.55 American
Dad 8 Série. 11 épisodes.
14.40 Les Anges 7 : l’aventure
commence ! 20.50 S.O.S.
ma famille a besoin d’aide.
Magazine 0.45 Tellement vrai La quotidienne 1.45 La maison
du bluff. Téléréalité
Marseille/Lyon. 29e journée.
En direct 22.55 Canal football
club, le débrief En direct 23.15
L’équipe du dimanche En direct
0.10 Le journal des jeux vidéo
0.35 Sonic Highways
mauvaises ondes dans nos
assiettes ? 8 21.35 Manger
sain : info ou intox ? 8 22.25
La case du siècle 8 22.26 J.O.
de Berlin 36, la grande illusion
8 23.20 La grande librairie 8
0.20 Planète des hommes 8
de François Damiens… le
meilleur 20.35 D8 le JT 20.50 Le
fabuleux destin d’Amélie Poulain
Film. Comédie sentimentale
23.05 En quête d’actualité 0.45
Langue de bois s’abstenir
spécial. Série. 5 épisodes
rivale dans ma maison Film
TV. Drame 17.55 Une femme
d’honneur 19.45 Les mystères
de l’amour 20.50 Les experts :
Miami 21.35 Les experts :
Manhattan 23.25 Le bêtisier
France 4
D17
Gulli
France Ô
HD1
L’équipe 21
6ter
13.45 Doctor Who 16.10
7.00 Top clip 8.00 Top D17
9.00 Top France 9.55 Top
clip 11.30 Top D17 12.35 Top
clip 15.20 Top France 16.20
Top 80 17.25 Top D17 18.30
Billy l’exterminateur 20.50
Chicago Fire 23.20 Parfaitement
19.40 Infô soir 8 19.50 Frères
d’armes 8 19.55 H 8 20.45
Saint-Pierre-et-Miquelon, un petit
bout de France en Amérique
8 22.35 Rendez-vous en terre
inconnue 8 Invitée : Virginie
Efira 0.20 Toutes les France 8
1.10 Page 19 8
5.45 Sous le soleil 8 6.50 Petits
secrets entre voisins 8 13.55
Los Angeles, police judiciaire
8 15.35 Dr House 8 8 20.50
Flashdance 8 Film. Comédie
musicale. VM 22.30 Lovely
Bones Film. Drame. VM 1.00
Prochainement sur vos écrans
18.50 L’Équipe Type En direct.
20.00 Le journal En direct. 20.30
L’Équipe Type 21.00 Moto.
Super Enduro. Finale. Au Parc
des expos du pays de Cahors
22.30 Le journal En direct. 22.50
L’Équipe du Week-end En direct.
0.00 Le journal En direct.
6.00 Les nouvelles aventures
de Lucky Luke 9.20 Hotel
Inspector 11.40 Resto sous
surveillance 14.10 Storage
Wars : enchères surprises 17.45
Caméra café 8 20.50 Des
Biathlon. Championnats du
monde. Mass Start (15 km)
hommes. 17.15 Hero Corp
19.10 Un gars, une fille 20.50
Magic Mike Film 22.35 L’amour
dure trois ans 8 Film 0.10 Cold
Case : affaires classées 8
légal Film TV. Érotique
20.35 G ciné 20.45 Le joyeux
pique-nique Film. Court métrage
21.05 Bonnes d’enfants Film.
Court métrage 21.30 Les joyeux
compères 21.50 Drôles de
locataires ! 22.20 Les rois de la
gaffe Film. Court métrage 22.40
Aidons-nous ! 23.05 Les Parent
Numéro 23
RMC découverte
Chérie 25
Eurosport
RTL 9
TV5Monde
12.20 Rocking chair Invitée :
S. Essaïdi 12.55 Dossiers
surnaturels 14.30 Counting Cars
8 15.20 River Monsters 8 19.00
Dossiers surnaturels 20.45
Loin du paradis Film. VM 22.35
Hangar 1 : les dossiers OVNI 8
1.55 Ink Master : les rivaux 8
6.45 Top Gear 8 8.35 Top Gear
USA 8 9.30 Top Gear 8 10.30
6.00 Téléachat 8.00 Roxane,
la vie sexuelle de ma pote 8.15
18.00 Rugby. Pro D2. Tarbes/
Wheeler dealers - Occasions à
saisir 8 13.50 Enchères à tout
prix 17.50 Top Gear 8 18.50
Top Gear : rien n’est assez fou !
20.45 Troy : le street magicien
22.25 Enchères à tout prix
Sauveur Giordano. Série. Noces
de papier -Mauvaises graines Transports dangereux - Au nom
du père - Mauvaises graines
Biarritz. 24e journée. En direct
20.30 Equitation. Coupe du
monde FEI. Jumping 21.30
Cyclisme. Tour de Langkawi
22.00 Football. Major League
Soccer. New York City FC/New
England Revolution. En direct.
11.50 Les enquêtes impossibles
13.00 Noir comme l’amour
Film TV 14.40 Dérapages
incontrôlés Film 16.25 La
jurée Film 18.30 Wolf Film.
Fantastique 20.40 Sphère Film.
Fantastique 23.00 Hostel Film.
Horreur 0.40 Charme Academy
19.00 64’ l’essentiel 19.05 La
bonne âme de Karachi 20.00
Maghreb-Orient Express 20.30
Le journal de France 2 21.00
On n’est pas couché 0.20 Le
journal de la RTS 0.55 Acoustic
Invité : Adrien Gallo 1.25 200
millions de critiques
MTV
MEZZO
ARD
ZDF
SRF 1
®“
SRF
2
8.15 Parental Control 10.20
17 ans et maman 12.10 Catfish
13.45 2 Broke Girls 15.05 The
Big Bang Theory 17.15 Catfish
19.45 Parental Control 20.35
21.15 Mariss Jansons dirige
19.20 Weltspiegel 8 20.00
Tagesschau 8 20.15 Tatort 8
21.45 Günther Jauch 8 22.45
Tagesthemen 8 23.05 ttt - titel
thesen temperamente 8 23.35
Secretary - Womit kann ich
dienen? 8 Film 1.25 Lösegeld
8 Film. Drame.
18.00 ZDF.reportage 8
18.30 Terra Xpress 8 19.00
heute 8 19.10 Berlin direkt
8 19.30 Terra X 8 20.15
19.20 mitenand 8 19.30
Tagesschau 8 20.05 Tatort 8
21.40 Menschen, Schicksal,
Abenteuer 8 22.10 Giacobbo
/ Müller 8 23.00 Tagesschau
23.20 Sternstunde Musik 0.20
BekanntMachung 0.50 Ein
Sans tabou - La quotidienne
13.35 Guerre et paix 17.00
8.00
Flash
8.05 Fréquence
chrétienne
15.45
Football.
Super League,
8.30
ans! 10.05
24. Debout
Runde. làSt.d’dGallen
- Basel
Comment chez vous? 10.15 Bonzo!
8
18.15
sportpanorama
10.45
Mais
je connais ce film!19.30
12.00
8 Film.
Tacho
20.00
Iron
Man
2
Journal 12.45 PAN dans la semaine
Action
22.10 Die
16.00
Jo devant!
16.15Herrschaft
Le 3 sur 3 des
16.40
8 Film.
CeFeuers
n’est qu’un
auFantastique
revoir 17.0023.55
Dédicace
Partysportpanorama
18.00 Journal 18.45
8
Tacho 0.20
Rediff
sans2 sonner»
8 Film.
Iron Man
1.25«Entrez
House of Food - Apprentis sur le
grill 22.20 Geordie Shore 0.00
Teen Wolf 2.05 MTV Hits
Johannes Brahms avec l’Orchestre
de la Radio Bavaroise 22.00
Mariss Jansons dirige Richard
Strauss avec l’Orchestre de la
Radio Bavaroise 22.55 Intermezzo 23.30 Chick Corea & Stanley
Clarke au Festival Jazz in Marciac
RSI 1
RSI 2
PLANETE +
RAI 1
TVE I
“
RTPI
18.00 Telegiornale flash 8
18.10 Il giardino di Albert 8
19.00 Il quotidiano 8 19.15
Dentro il partito 8 20.00
Telegiornale 8 20.40 Storie
8 21.55 Cult tv 22.35 Les
revenants 8 0.20 Io sono
19.30 La domenica sportiva
8 20.00 Delitti in paradiso 8
21.05 CSI - Scena del crimine
8 22.40 Linea Rossa 8 23.25
La domenica sportiva 23.50 Ski
15.05 Gros plan sur les tigres
16.00 Life, l’aventure de la vie
16.50 Chasseurs de légendes
19.25 Faites entrer l’accusé
20.45 Une autre histoire de
alpin. Coppa del mondo. Slalom
maschile. En direct 1.45 La
domenica sportiva 8
22.55 The War 0.50 Pirates de
16.00 L’Arena 17.00 TG 1
17.05 Domenica in 18.50
L’eredità 20.00 Telegiornale
20.35 Affari tuoi 21.30
Braccialetti rossi 23.35 Speciale
TG 1 23.40 Speciale TG1 0.45
TG1 - Notte 1.10 Applausi 2.25
Settenote 2.55 Sottovoce
16.40 Amar en tiempos
revueltos 18.20 Comando
actualidad 19.25 Informe
semanal 20.00 Cumbres 20.30
Al filo de lo imposible 21.00
Telediario 2° Edicion 22.05
Españoles en el mundo 23.50
Crónicas 0.30 Días de cine
15.30
visto
! 16.20 Sabores
6.50,
8.50,Só9.50
Horoscope
7.00-8.00
Notes
en ballade
fanfares,
Das Ilhas
17.00(folklore,
Programme
chorales)
8.00-12.00 Escale
non communiqué
18.00en
Um
Francophonie
16.20 Agenda
17.00dia, Cinco Estórias
18.35 Pit
Stop
18.00
Le Olhar
Club des
sports 120.05
9.00-21.00
O Mundo
In
19.25
Espace Temps (2e dimanche du
& out 21.00 Telejornal 22.15
mois) 19.00-21.00 Voyance (dernier
Pela Suadu
Saúde
dimanche
mois)23.00 Trio
l’amore 8 Film. Drame.
l’Amérique, par Oliver Stone
Somalie : le dernier hold-up
Blauwasserleben 8 Film TV
21.45 heute-journal 8 22.00
The Team 8 23.55 ZDF-History
0.40 heute 0.45 The Team 8
Köder für die Bestie 8 Film.
d’Ataque 1.00 24 horas
hommes d’honneur 8 Film.
Policier. VM 23.10 Dead or Alive
“H
"0“*)&+$“%"")0““
2“!À*.2&))$"“!+0“/*")!"“
“
G%P“““’““
L’intégrale de la semaine
@I%BIP“y“’“
Surendettement, une vie à crédit“
@@%P“§““
@@%BIP““““
@C%P“§““
@C%BIP““’““
Les Rambling Wheels
@D%IIP““y“
@D%BIP““’“Racines
et boutures: s’installer en Valais
@E%P“§““
@E%BIP““
@F%P““
@F%BIP“““
AI%P“y“
AI%BIP““
A@%P“§““
A@%BIP““
AA%P““
AA%BIP““
““SAMEDI 14 MARS 2015
38 DIVERTISSEMENT
L’INSOUTENABLE LÉGÈRETÉ DE L’ÊTRE
«Tu es en huit, ma chérie!» Que la femme qui
ignore l’auteur de cette expression se lève. Ces
mots sortent évidemment de la bouche de
Cristina Cordula, la prêtresse de la mode en
France et qui contamine la Suisse, grâce à son
intervention quotidienne sur M6. «Les reines
du shopping»: le nom de l’émission dit déjà
tout. La téléspectatrice qui veut être au top de
la mode ne rate aucun épisode. Logique. Miss
Cordula, ancien mannequin sublime (à
prononcer «sublaïme» avec un fort accent
anglais), est une valeur sûre. Elle sait tout quoi
comment à propos des vêtements. Elle connaît
ce qui convient aux femmes en «8» – ces
dames qui ont des formes féminines avec la
taille marquée, en «X» – c’est la même chose
mais pour les maigres, en «H» – celles qui
n’ont pas la taille marquée... Bref, avec Cristina
Cordula, c’est le jeu des chiffres et des lettres
où tout le monde est gagnant. Sans oublier le
sel et le poivre ajoutés dans la sauce par des
candidates qui ne se font jamais de cadeau, et
l’émission comble les gastronomes.
Un concept fustigé par les gens qui jurent «ne
regarder que les reportages à la télé. C’est
instructif au moins.» Au point que je rougis
presque à l’avouer. Oui, moi qui ai «fait des
études», je suis les émissions en replay. «Les
reines de shopping» me permettent de
m’évader des prises de tête quotidiennes. Elles
m’aident à relativiser et prendre de la hauteur
– si, si – même si le thème touche des aspects
matériels et futiles. Sans doute est-ce un
paradoxe typiquement féminin. Du sérieux
«Baudelaire,
un poète qui
m’a beaucoup
marqué...»
DENIS CLERC
LE WEEK-END DE... NICOLAS FRAISSINET
J’ai envie d’autre chose
que de triturations
de méninges.
certes, mais aussi du léger. En plus, sans
évasion de l’esprit, le métier de journaliste
conduit tout de suite chez les psys. L’oxygène
est vital. Et ces jours-ci, j’en ai bien besoin.
L’épuisement me guette au sortir de l’hiver,
saison qui me fait l’effet d’une petite mort.
Besoin de ressourcement, de hauteur
psychologique – je laisse les sommets enneigés
à d’autres.
MOTS
FLÉCHÉS
CINÉMAS
MOTS FLÉCHÉS N° 15 (moyen)
COMMUNE
DU NORD
TERME
MÉDICAL
ASSEZ
BORDEAUX
ROUGE
FROMAGE
S’ÉTERNISE
TEIGNE
ACTIONNE
NI TOI,
NI MOI
CENTRE
HOSPITALIER
BRISURE
PATRIE
DES
SAGIENS
MON LIVRE
«Les fleurs du mal» de Baudelaire;
c’est un livre qui a largement marqué
mon approche de la poésie.
Un univers parfois illuminé, parfois glaçant,
toujours sublime et enivré. C’est à Baudelaire
que je pensais en parlant du «poète aux alcôves»
dans l’une de mes chansons, en référence admirative
à son «Fantôme» «comme les anges à l’œil fauve...»
PRÉCIPITE
ON Y
MANGE
SUR LE
POUCE
ÎLE
GRECQUE
CONSEILLÈRES
VAUT DE
L’OR
MANQUES
GAÏA
GODICHE
SENTIER
PRIS LA
LIBERTÉ
JEU CHINOIS
CALCIUM
ARIDE
«Un endroit magique»
«Une de mes promenades préférées
de mon enfance: la traversée de l’aiguille
de la Vanoise. Une arête fine perchée
à plusieurs centaines de mètres au-dessus
du vide, nos nombreux allers-retours
de jeunes montagnards funambules,
les vols planés des choucas silencieux,
et le soleil sur le point de nous faire chanter:
mé-mo-rable!»
RIDEAUX
ENFER
DIVERSIFIA
LIQUIDE
VITAL
NAVIGATEUR
A RENDU
L’ÂME
(A...)
MA PROMENADE
Plaisir des mots
PIÈCE
COTON
HYDROPHILE
BOURG
MALADIE
RELATIF
AUX
ÉTOILES
Auteur, compositeur, interprète
Baudelaire en premier lieu
Envie d’autre chose que des triturations
de méninges.
Envie de respirer librement.
Envie d’aériennes préoccupations.
J’aimerais savoir si ce rouge à lèvres va avec
telle couleur de pull, si la robe X ou Y convient
à ma morphologie et quels talons choisir pour
une soirée festive. Futilités? Oui. Je les
assume. Tout comme j’assume les lourdeurs
d’ailleurs. Et puis, où est le mal? Certains
grands penseurs devraient même appliquer les
conseils de Cristina Cordula. Ils seraient sans
doute mieux écoutés. Le léger contribue
parfois à plonger dans les profondeurs de
l’âme, n’en déplaise aux rationnels.
Bon, quel est mon budget shopping
aujourd’hui? } CHRISTINE SAVIOZ
LARGEUR
D’ÉTOFFE
Bertrand Renard
SOLUTIONS DES
MOTS FLÉCHÉS N° 14
GLOUSSÉ
SITUÉ
ILS
GLISSENT
SUR LA
NEIGE
C
C O
N
E C
O
A M
I
S T
A
I N
C
S E
PERSONNEL
FAMILIER
PLANTE
PARASITE
ARRÊT DE
LA CIRCULATION
Une grille de mots fléchés
est comme un carrefour
où se rencontrent et
se mêlent toutes les
richesses du vocabulaire.
Lorsqu’il l’a enfin remplie,
le cruciverbiste éprouve la
satisfaction de l’architecte
qui voit s’élever la maison
dont il a dessiné les
plans, avec le seul
recours d’un crayon,
d’une gomme…
et d’un peu de temps!
PAYSAGE
HOMME
RICHE
C
A
L L E C
O I R C
I M A I
A D D
I T I E
N
C N
O M A T
A T E
U T I L
L I O
M
N O
S
T I
I R
E
E N
E
R S
E
L I
E S
V O
E U
F
V I
G
D E
D A
T
M
D A
E R
I
I S
D
L
T E
A G
N S
K G
O U
B E
N
S O
I N
S S
JEUX
MON FILM
Tirages du 13 mars 2015
«La leçon de piano»:
je l’ai regardé une vingtaine
de fois»
«Je m’y suis parfois un peu reconnu! Après l’avoir regardé une bonne vingtaine de fois, je reste fasciné
par le talent de la musique, de la mise en scène
«La leçon de
et des comédiens, qui arrivent merveilleusement
piano», de Jane
à nous plonger dans le rapport fusionnel entre
Campion. LDD
le personnage principal et son instrument.»
Aujourd'hui à Auteuil, Prix Prédicateur
(obstacle haies, réunion I, course 3, 3900 mètres, départ à 15h08)
N° Cheval
4 5 18 22 23
«Mon premier album live sort le 17 avril!
Un disque enregistré par Radio Option
Musique au théâtre de Beausobre le
27 janvier dernier, dans lequel se croisent
nouveaux arrangements pour certaines
chansons, titres inédits et univers
réinventés!»
DENIS CLERC
3
X322H
3
6
8
11 12 15 19
26 38 42 45 47 49 50
54 55 58 59 67 70
MON ACTU...
Un album live
1
7 1 5
ORDRE EXACT:
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Fr. 375.40
Fr. 62.60
Fr. 3.80
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Lamigo
Atuvuedenuo
Vangel de Cerisy
Vapalo
Fiat Lux
Silver Axe
Ballyrock
Anémos
Compatriote
Un Succès
Obélio Mamaca
Great Surprise
Rameur
Mukonzi Has
Malak El Hawa
Kingston
Poids
Jockey
Entraîneurs
Cote
Perf.
72
71
69
68
68
68
68
68
67
67
66
66
65
65
64
64
V. Cheminaud
J. Plouganou
T. Beaurain
K. Nabet
R. Schmidlin
Brian Beaunez
D. Cottin
J. Da Silva
J. Ricou
W. Denuault
H. Tabet
T. Majorcryk
P.-A. Carberry
A. Acker
J. Nattiez
A. Lecordier
H. Billot
Guy Denuault
X. Betron
F.-M. Cottin
F.-M. Cottin
Mme P. Butel
Y.-M. Porzier (s)
B. Duchemin
P. Le Geay
E. Leenders
Y. Fouin
Mlle M. Henry
Mme L. Carberry
M. Rolland
P. Lenogue
D. Windrif
16/1
5/1
14/1
18/1
11/1
12/1
6/1
15/1
22/1
17/1
24/1
9/1
17/1
26/1
24/1
13/1
Ah (14) Th 1h
2h 1h (14) 1h
1s 5h (14) 3h
(14) Ah 1h 3h
(14) 4h 4h 8h
Ts (14) Th 7h
(14) 1s 2s 2s
7h 1h (14) 2h
Th Ah 6h (14)
(14) 5s 1h 2h
9s Ts (14) 8h
(14) Ah 4h 7h
1h (14) 15h 2h
5h (14) 3h 4s
1h (14) 9h 2h
6h 8s (14) 7h
Notre opinion: 2 - Notre préférée. 3 - Confirmation attendue. 5 - Chance régulière. 7 - Attention !
6 - A ne surtout pas condamner. 15 - Dans les cinq. 8 - Nous plaît beaucoup. 14 - En bout de piste.
Remplaçants: 1 - Plus compliqué. 10 - Pour une surprise.
Notre jeu:
2* - 3* - 5* - 7 - 6 - 15 - 8 - 14 (*Bases)
Coup de poker: 14
Au 2/4: 2 - 3
Au tiercé pour 13 fr.: 2 - X - 3
Le gros lot:
2 - 3 - 1 - 10 - 8 - 14 - 5 - 7
Les rapports
Hier à Caen, Prix de Cauvicourt
Tiercé: 11 - 5 - 2
Quarté+: 11 - 5 - 2 - 6
Quinté+: 11 - 5 - 2 - 6 - 12
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l'ordre: Fr. 1330.80
Dans un ordre différent: Fr. 166.30
Rapport spécial couplé transformé: Fr. 166.30
Rapport pour 1.50 francs:>
Quarté+ dans l'ordre: Fr. 7853.70
Dans un ordre différent: Fr. 163.20
Bonus: Fr. 40.80
Rapport pour 2.50 francs:
Quinté+ dans l'ordre: Fr. 41 250.Dans un ordre différent: Fr. 343.75
Bonus 4: Fr. 27.75
Bonus 4 sur 5: Fr. 13.88
Bonus 3: Fr. 9.25
Rapport pour 5 francs:
2 sur 4 Gagnant: Fr. 15.50
2 sur 4 Rapport spécial gagnant:
JEUX + CINÉMA 39
dc - ym
Kingsman: Services secrets
de Matthew Vaughn
avec Colin Firth, Samuel L. Jackson…
Et aussi...
50 NUANCES DE GREY BIRDMAN
STILL ALICE
LE DERNIER LOUP
de Sam Taylor-Johnson
Avec Jamie Dornan, Dakota Johnson…
d’Alejandro González Iñárritu
avec Michael Keaton,
Zach Galifianakis...
de Richard Glatzer
et Wash Westmoreland
avec Julianne Moore, Alec Baldwin...
de Jean-Jacques Annaud
avec Feng Shaofeng, Shawn Dou…
A l’époque où il incarnait un
célèbre superhéros, Riggan
Thomson était mondialement
connu. Mais de cette célébrité
il ne reste plus grand-chose
et il tente aujourd’hui de
monter une pièce de théâtre
à Broadway dans l’espoir de
renouer avec sa gloire perdue.
Mariée et mère de trois
grands enfants, Alice est un
professeur de linguistique
renommé. Mais elle
commence à oublier ses
mots et on lui diagnostique
les premiers signes de la
maladie d’Alzheimer...
L’histoire – tirée du bestseller du même nom –
d’une romance passionnelle,
et sexuelle, entre un jeune
homme riche amateur de
femmes, et une étudiante
vierge de 22 ans.
Pour un public averti.
FOX
L’élite du renseignement britannique
en costumes trois pièces est
à la recherche de sang neuf.
Pour recruter leur nouvel agent
secret, elle doit faire subir
un entraînement de haut vol
à de jeunes privilégiés aspirant
au job rêvé.
DANS VOS SALLES
LES NOUVEAUX HÉROS
Film d’animation de Don Hall, 6 ans,
sa 16 h - di 15 h
LA FAMILLE BÉLIER
CAPITOLE
ARLEQUIN
SION
10 ans, sa 18 h 30 - di 17 h 30
D’Alexs Stadermann, 5 ans,
sa 15 h 45 - di 14 h 15
De Shawn Levy, 10 ans,
sa 15 h 30 - di 11 h, 14 h
BIRDMAN
50 NUANCES DE GREY
Film de Sam Taylor-Johnson avec Jamie
Dornan, 16 ans, sa 20 h 45 - di 19 h
LUX
LES CÈDRES
De Jaume Collet-Serra avec Liam
Neeson et Ed Harris, 14 ans,
sa 21 h - di 11 h 30, 20 h
MAYA L’ABEILLE
LA NUIT AU MUSÉE
Comédie américaine d’Alejandro González
Iñárritu avec Michael Keaton, 14 ans,
sa 18 h 15 - di 16 h 30
NIGHT RUN
BOB L’ÉPONGE
6 ans, sa 15 h 15 - di 14 h 30
LE DERNIERE LOUP
CHAPPIE
De Neill Blomkamp, 12 ans,
sa 18 h - di 16 h 15
Film de Jean-Jacques Annaud, 10 ans,
sa 17 h 45 - di 17 h
STILL ALICE
AMERICAN SNIPER
De Clint Eastwood avec Bradley
Cooper, Sienna Miller et Luke Grimes,
16 ans, sa 20 h 15 - di 19 h 30
De Richard Glatzer et Wash
Westmoreland, 10 ans,
sa 20 h 30 - di 11 h 15 v.o., 19 h 15
Opéra en direct de New York, sa 17 h 55
AMERICAN SNIPER
50 NUANCES DE GREY
STILL ALICE
De Clint Eastwood, 16 ans, di 18 h
STILL ALICE
De Richard Glatzer et Wash
Westmoreland, 10 ans,
sa 14 h 30 - di 16 h, 20 h 30
CASINO
CASINO
LA DONNA DEL LAGO
CINÉCRAN
LE BOURG
SIERRE / CRANS-M.
Film de Sam Taylor-Johnson
avec Jamie Dornan, 16 ans,
sa 18 h - di 20 h 30
De Richard Glatzer, 10 ans, v.o.,
sa 16 h - di 21 h
AMERICAN SNIPER
De Clint Eastwood, 16 ans, v.o.,
sa 18 h 30 - di 16 h
NIGHT RUN
De Jaume Collet-Serra avec Liam
Neeson et Ed Harris, 14 ans,
sa 16 h, 20 h 30 - di 16 h, 18 h
NIGHT RUN
De Jaume Collet-Serra avec Liam
Neeson, 14 ans, v.o., sa 21 h - di 18 h 30
BOB L’ÉPONGE (3D)
6 ans, sa 15 h 30
LES NOUVEAUX HÉROS (3D)
CORSO
CASINO
MARTIGNY
De Don Hall, 6 ans, di 14 h 30
LA FAMILLE BÉLIER
MOTS CROISÉS
Horizontalement:
1. Battre le rappel. 2. Transférera
un bien. 3. Comme un bon
serviteur. Travaillai pour le gratin.
4. Direction des ressources
humaines. Au cinéma, de père
en fils. 5. Appréciées au restaurant.
Partie de rigolade. 6. Elle a de
grands yeux, tu sais! Soufflait le
chaud et le froid. 7. Français du
cercle des poètes disparus. 8.
Tribunal ordinaire du Saint-Siège.
Saint qui connaissait la musique.
9. Point matinal. Elles sont gardées
en prison. 10. Récupérée sur le
champ. Chante l’amour sous la
ramée.
De Jaume Collet-Serra
avec Liam Neeson,
14 ans, sa - di 20 h 45
Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils
doivent obligatoirement figurer une seule fois dans
chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3.
Solutions de la grille Nº 1185
Solution dans «Le Nouvelliste» de lundi.
Grille proposée par la filière
informatique de gestion
D’Eric Lartigau, 10 ans, sa 14 h 30
AMERICAN SNIPER
50 NUANCES DE GREY
Film de Sam Taylor-Johnson avec Jamie
Dornan, 16 ans, sa - di 20 h 30
PLAZA
MONTHEY
BOB L’ÉPONGE: UN HÉROS
SORT DE LEAU (3D)
CHAPPIE
De Neill Blomkamp avec Hugh
Jackman, Scharlto Copley et Sigourney
Weaver, 12 ans, di 18 h 15
Animation de Paul Tibbitt,
6 ans, sa - di 15 h
MET 14-15:
LA DAME DU LAC
NIGHT RUN
De Jaume Collet-Serra avec Liam
Neeson, 14 ans,
sa 22 h 15 - di 20 h 45
Opéra en direct de New York,
sa 18 h
BEX
BIRDMAN
12 ans, sa 18 h - di 20 h
LE DERNIERE LOUP
Film de Jean-Jacques Annaud, 10 ans,
sa 20 h 30 (3D) - di 17 h (2D)
COSMOPOLIS 2
GRAIND’SEL
VAUD
Bishorn
KINGSMAN
Film de Matthew Vaughn, 14 ans,
sa - di 15 h 50, 18 h 20
Pointe50 NUANCES DE GREY
Dufour
Film de Sam Taylor-Johnson,
MAYA L’ABEILLE
6 ans, sa - di 13 h 40
Zermatt
10 ans, sa - di 15 h 40, 18 h 20
NIGHT RUN
De Jaume Collet-Serra avec Liam
Neeson, Ed Harris et Joel Kinnaman,
14 ans,
sa 20 h 45, 23 h 30 - di 20 h 45
COSMOPOLIS 3
16 ans, sa - di 20 h 50
WILD CARD 16 ans, sa 23 h 30
AIGLE
Zinal
LE DERNIER
LOUP
CHAPPIE De Neill Blomkamp,
12 ans, sa - di 13 h 30
LES NOUVEAUX HÉROS
6 ans, sa - di 15 h 40
BIRDMAN
D’Alejandro Gonzales Iñáritu,
12 ans, sa - di 18 h
AMERICAN SNIPER
De Clint Eastwood avec Bradley
Cooper, Sienna Miller et Kyle Gallner,
16 ans, sa 20 h 30, 23 h 15 - di 20 h 30
Verticalement:
1. Que d’eau, que d’eau! 2. Met
la puce à l’oreille. Service d’un
autre temps. 3. Ombre au tableau.
4. Figure de Colmar. Vilaine est sa
voisine. 5. C’est de là. Il apparaît
après coup. Sujet singulier. 6.
Chanteur noir. A l’origine d’une
plaine qui porte son nom près de
Nyon. 7. Cuiras à l’étouffée. 8. Boit
comme un persan. La bonne
s’échappe de la cuisine. 9. Grand
lac d’Asie, de plus en plus petit.
Entre la dame et la demoiselle. 10.
Détenteur de la couronne. Une
sacrée belle fille.
SUDOKU
De James Marsh avec Eddie
Redmayne, 12 ans, sa - di 17 h 30
NIGHT RUN
Nº 2828
milliers de fans… Un film qui fait peur
ou donne le fou-rire, et dont l’intérêt
Horizontalement: 1. Calendrier. 2. Obèse. Urdu. 3. Rœsti. Oie. 4. Nu. Atlante.
5. Icare. Ite. 6. Chut. BN. Rb. 7. Hétaïres. 8. Ore. Naseau. 9. Loris. Ré. 10.
Susciteras.
Verticalement: 1. Cornichons. 2. Aboucher. 3. Lee. Autels. 4. Essarta. Oc.
5. Nette. INRI. 6. Il. Brait. 7. Ru. Aînesse. 8. Iront. Se. 9. Editer. Ara. 10. Ruée.
Blues.
UNE MERVEILLEUSE
HISTOIRE DU TEMPS
Film de Jean-Jacques
Annaud, 10 ans,
sa 18 h - di 17 h 30
1969. Chen Zhen, un jeune
étudiant originaire de Pékin,
est envoyé en MongolieIntérieure afin d’éduquer une
tribu de bergers nomades.
Mais c’est véritablement Chen
qui a beaucoup à apprendre,
notamment sur la créature la
plus crainte et vénérée des
steppes, le loup.
SOLUTIONS DU N° 2827
De Clint Eastwood avec Bradley Cooper
et Sienna Miller, 16 ans, di 14 h 30
LE DERNIERE LOUP (3D)
COSMOPOLIS 1
2000
“SAMEDI 14 MARS 2015 ““
HAGAR DUNOR
Difficulté 4/4
Nº 1186
““SAMEDI 14 MARS 2015
40 L'AIR DU TEMPS
jcz - ym
LENOUVELLISTE.CH
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
C’EST
LE PRINTEMPS
Dans les années 70, un
photographe allemand
immortalise pour
l’Union valaisanne du
tourisme les joies du ski
de printemps sur les
hauteurs de Nendaz.
VIDÉO
Langue des signes
La vidéo virale
d’une grande marque
©W. Allgaier, UVT,
Médiathèque Valais-Martigny
vupourvous.lenouvelliste.ch
Lever 6h46
Coucher 18h34
LA MÉTÉO
Lever 2h13
Coucher 11h52
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
-4° 4°
Blatten
25
Crans-Montana
0° 5°
Monthey
Brigue
3° 11°
Sierre
4° 11°
4° 10°
Sion
3° 6°
-3° 2°
30
Champéry
Gondo
Chandolin
4° 11°
0° 6°
Verbier
Martigny
0° 5°
5° 10°
30
Zermatt
-2° 3°
-8° -7°
Bâle
Gd-St-Bernard
Plus humide au sud
Neuchâtel
Les passages nuageux seront en matinée ce samedi, puis un ciel plus
partagé fera son retour. Le ciel demeurera plus nuageux sur la crête sud des
Alpes, la région du Simplon et la vallée de Conches avec quelques flocons
vers 1300 m. Un temps en partie à assez ensoleillé prédominera jusqu’à
mardi et quelques averses pourront se produire lundi. Le ciel restera par
contre bouché vers l’Italie et il y neigera notamment lundi jusqu’aux
environs de 1000 m. Le temps s’améliorera partout mercredi.
POUSSIÈRES EN SUSPENSION (PM10)
Norme OPair sur la
moyenne annuelle
Norme OPair sur la
moyenne journalière
29
Massongex
Berne
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
N
Source: WSL - Institut pour
Ulrichen
E
O
Degré de danger l’étude de la neige et des
faible
limité
S
2200 m
Crans-Montana
Leysin
27
Saxon
marqué
fort
très fort
Ovronnaz
Simplon
19
Sion
Champéry
Zinal
20
50
80
Arolla
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
Tendance à court terme: en légère hausse
Pointe- -18°
Dufour
Bishorn -14°
Les Diablerets -8°
ANZÈRE
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
CHÂBLE (LE)
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HÉRÉMENCE
ISÉRABLES
LA FOULY
LA TZOUMAZ
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
0°
-5°
1°
5°
1°
-1°
-1°
1°
-1°
3°
1°
2°
1°
-2°
0°
1°
-4°
1°
-1°
-1°
1°
1°
1°
-3°
3°
1°
4°
3°
5°
-2°
1°
4°
-1°
3°
1°
2°
1°
1°
-2°
5°
1°
7°
9°
8°
5°
7°
6°
5°
9°
6°
7°
7°
3°
5°
7°
0°
6°
6°
5°
7°
7°
6°
2°
9°
7°
10°
9°
9°
3°
6°
10°
4°
10°
6°
8°
6°
6°
2°
LIVE
Zurich-Sion
En direct dimanche
dès 13 h 45
Sur notre site et nos applications
MÉTÉO
Où skier ce week-end?
Retrouvez nos infos
sur la météo des neiges
neige.lenouvelliste.ch
5
3000
PUBLICITÉ
3
4
3
3
Thyon 2000 2°
Zinal 2°
Derborence 5°
Sion 11°
500
Nouveau sur votre
smartphone:
White Risk (App
avalanches du SLF)
Zermatt
PROFIL NO - SE (à 16 h)
4000
avalanches SLF, Davos
Bulletin du jour
et infos complémentaires:
www.slf.ch
Gd. St-Bernard
40
0
2000
Zurich
RISQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI
Prévision établie
la veille à 17h.
vupourvous.lenouvelliste.ch
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
-2° 5°
30
VIDÉO
Télévision
Journaliste braqué
avant un direct
Zermatt 3°
3
PRÉVISIONS À 4 JOURS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDE2sgQACGVGGg8AAAA=</wm>
DIMANCHE 15
LUNDI 16
MARDI 17
MERCREDI 18
<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L3ptEOp3OAIguDHEDT_r9jFrbjm5qxrWsHbZ9mOZU8C6tKnpjWywYp6sqOgJZSsoM30SkZMf1jUge8YPyJQIQddGGIxrNdyn9cDXPMuKm8AAAA=</wm>
plaine
3° 12°
FIABILITÉ: 8/10
1500 m
0° 5°
plaine
4° 12°
FIABILITÉ: 7/10
1500 m
0° 5°
plaine
4° 14°
FIABILITÉ: 7/10
1500 m
0° 6°
plaine
4° 16°
FIABILITÉ: 6/10
1500 m
0° 9°