NEC WT610

LCD • Projecteurs • Plasma • LCD • Projecteurs • Plasma • LCD • Projecteurs
NEC WT610
Avec le vidéo-projecteur NEC WT610 doté dune luminosité de 3500 lumens ANSI, d’un contraste
de 3500:1 et d’une connexion wifi en option, NEC a ajouté à sa gamme un appareil extraordinaire.
•
•
•
•
•
Projecteur de lancement ultra court
Résolution physique : 1024 x 768 (XGA)
Luminosité : 3500 Lumens; Rapport de contraste : 3500:1
Durée de vie des ampoules 4000 h (mode Eco)
Réseau W-LAN (IEEE 802.11b/g)
WT610/WT615
Les champions des courtes distances !
Distance de seulement 5,5 cm
au mur pour images de 40’’
Idéal pour la projection dans
les angles les plus aigus
À présent encore plus
lumineux avec 3500 lumens
Contraste d'une grande clarté
de 3500:1
WT615 : avec logiciel eBeam™
pour l’édition en direct de
présentations
NEC WT610
LCD • Projecteurs • Plasma • LCD • Projecteurs • Plasma • LCD • Projecteurs • Plasma • LCD • Projecteurs • Plasma • LCD
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Technologie d'affichage
Lampe
Durée de vie des lampes [h]
Luminosité 1
Ratio de Contraste 1
Système optique
Diagonale : min / max [cm]
Distance de projection [m]
Distances de projections (diagonale/distance)
Angle de projection [°]
Plages de Fréquences
Résolution native
Autres résolutions
VGA
Vidéo
S-Vidéo
Audio
Commande PC
Télécommande
LAN
Carte - PC
USB
Normes
Fonction audio
Réglage du focus
Caractéristiques
Télécommande (RD-434E)
Dimensions (L x H x P) [mm]
Poids [kg]
Alimentation
Consommation
Bruit de fonctionnement [dB (A)]
Sécurité et ergonomie
Garantie
Accessoires fournis
Accessoires optionnels
1
1 x 1,75 cm (0,7") DMD ±12° Chip (DDR)–DLP™ Technology
275 W DC
4000 (mode éco)
3500 lumens (2000 lumens ANSI)
3500:1
Système de focale ultracourte avec miroirs asphériques, F = 3,5, f= 14,9 mm
102 (40") / 254 (100")
0,064 – 0,659
2032 mm (80")/461 mm; 2540 mm (100")/659 mm; 1270 mm (50")/164 mm; 1524 mm (60")/263 mm;
1016 mm (40")/64 mm
55
Horizontal : 15–100 kHz (RGB: 24 kHz 100 kHz); Vertical : 48 – 120 Hz
1024 x 768 (XGA)
1920 x 1080 (HDTV 1080i 60/50 Hz); 1600 x 1200 (UXGA); 1400 x 1050 (SXGA+); 1280 x 1024 (SXGA);
1152 x 900 (SGI,SUN); 1152 x 870 (Mac); 1024 x 768 (XGA); 832 x 624 (Mac); 800 x 600 (SVGA); 720 x
576 (DVD 15,6 kHz + 31,3 kHz); 720 x 480 (SDTV 480p); 720 x 480 (DVD 15,7 kHz + 31,4 kHz); 640 x
480 (VGA/Mac); 1280 x 720 (HDTV 720p) compressé
Entrée: 1 x DVI-I, analogique partagé avec signal composant (YPbPr); Entrée: 1 x connecteur D-Sub 15
broches, partagé avec signal composant (YPbPr) et SCART-RGB;
Sortie audio: 1 x connecteur D-Sub 15 broches, ordinatateur ou DVI-I (analogique)
Entrée: 1 x RCA
Entrée: 1 x Mini-DIN femelle à 4 broches
Entrée: 1 x adaptateur RCA stéréo; Entrée: 1 x mini-prise stéréo de 3,5 mm pour DVI-I ou composant;
Entrée: 1 x mini-prise stéréo de 3,5 mm pour ordinateur ou composant /SCART RGB;
Sortie audio: 1 x mini-prise stéréo 3,5 mm (variable)
Entrée: 1 x Mini Din 8 broches (douille)
Entrée: 1 x jack 3,5 mm
Réseau W-LAN (IEEE 802.11b/g)
1 x CardBus, PCMCIA type II
1 x type B, commande à distance de la souris / commande de PC; 1 x type A, commande souris pour
sortie HUB USB / PJ depuis PC
PAL / PAL60 / NTSC / SECAM / NTSC 4.43 / PAL-N / PAL-M
1 W avec haut-parleur stéréo intégré
Zoom numérique / Power Focus
aide; compatible HDCP; Contrôle PC; Correction d'image numérique 3D-Reform™; Correction de la
couleur murale; Facile à installer : Plug&Play; LAN et Wifi (W-LAN); Raccordement de mémoire USB;
Raccordement de souris USB; Signal sonore pour changement de source port PCMCIA pour carte PC;
Support pour fonctions Windows Vista Network; Système de projection ultra courte, avec des miroirs
asphériques
Type RD407E; aide; Ajustage automatique de l'image; aspect (ratio); Commande 3D-Reform™;
Commande de la souris du PC; Contrôle d’alimentation; Contrôle visionneuse; Coupure sonore; fonction
"écran noir"; Menu; Page (haut/bas); Pointeur laser; Réglage du volume sonore; Sélection de la source;
zoom de l‘image
380 x 318 x 313 (en mode activé)
6,4
100 à 120 V/220 à 240 V AC; 50 - 60 Hz
370 max. / 12 W (mode veille) / 0,6 W (mode veille prolongé)
32 mode éco
CE; TÜV GS; RoHS
Appareil : 3 ans de garantie sur site dans toute l‘Europe (échange standard); Lampe : 6 mois
Projecteur; Télécommande IR (RD-407E); Câble de signaux mini-D-SUB (1,8 m); Câble USB A-B; Câble
d’alimentation; Câble de télécommande; Manuel (CD-ROM); Instructions rapides; CR-ROM avec logiciels;
Manuel d'installation
Adaptateur SCART-RGB (ADP-SC1); Carte W-LAN (NWL-100E); Câble YUV (ADP-CV1); Ecran de
rétroprojection 40" mobile (WT40SN); Kit plafond (WT60CM); Lampe de remplacement (WT61LP); Table de
présentation mobile (WT60ST)
En conformité avec la norme ISO21118-2005
Tous les noms de matériel et de logiciel sont des marques commerciales et/ou marques déposées des fabricants considerés. Sous réserve de tous droits, en cas d´accord de brevet ou d´enregistrement d´un modèle d´utilité notamment. Sous réserve de disponibilité, de
modification techniques et d´erreurs. 01/09
www.nec-display-solutions.fr
NEC France S.A.S., Division Display Solutions
29 rue des Hautes Pâtures, 92737 Nanterre Cedex, France
Tél.: 01 46 49 46 49, Fax: 01 47 69 92 86
En bref : les projecteurs WT610 et
WT615 résolvent votre problème !
Qui ne connaît les innombrables et, semble-t-il, inévitables restrictions
et compromis auxquels une projection est liée :
Votre salle de conférence est trop petite pour placer un projecteur
à plusieurs mètres de la surface de projection ?
Allez donc vite lire à la
Vous souhaitez réaliser des projections d’images fascinantes dans
le foyer de votre entreprise ou sur l’ordinateur de la réception ?
Mais comment faire dans ces conditions particulières ?
Vous trouverez la solution à la
page 3
page 4
Dans votre magasin ou votre vitrine, vous souhaitez qu’une projection grand
format attire l’œil et l’attention des clients, mais la largeur de votre vitrine
ne dépasse pas 30 cm ? Vous ne serez pas peu étonné en lisant la
page 5
En raison de l’exiguïté du lieu, vous ne pouvez de toute manière faire appel
qu’à une rétroprojection – dans le meilleur des cas sur une distance minimum
de quelques centimètres ? Vos souhaits sont réalisables – allez voir à la page 6
Quels sont les autres avantages des projecteurs WT610 et WT615 ?
Informez-vous à la
page 7
Et quelle technologie rend tout ceci possible ?
– Réponse à la
page 8
Ce serait vraiment formidable d’avoir un seul projecteur pour montrer
et perfectionner des présentations en direct. Ce projecteur existe !
La surprise est parfaite à la
page 9
2
En bref : dès à présent, toute restriction en matière de présentation en
grand format et en direct fait partie
du passé. Les projecteurs WT610 et
WT615 de NEC affichent d’énormes
images, même avec de très courtes
distances de projection.
Posé, suspendu, à l’envers ou en mode
rétroprojection : le projecteur WT610
ou WT615 se satisfait d'une distance
de projection minimale de 5,5 cm
pour afficher des images dans une
diagonale de 102 cm (40’’). En raison
du placement direct devant le mur,
il est absolument impossible que des
personnes traversent l’image.
Plus vous le rapprocherez, plus vous
serez étonné. Mais voyez vous-même.
Continuez votre lecture. Et n’hésitez
pas à venir y voir d’un peu plus près.
Votre salle de conférence est trop petite pour
afficher de grands formats de projection ?
D’accord : il va de soi que la plus grande partie
de votre entreprise est réservée à des bureaux.
Et la place qui reste pour les réunions et les
cercles de collaborateurs n’est plus qu’extrêmement limitée.
Pour offrir cependant des présentations attrayantes à vos clients et collaborateurs, il faudrait
avoir un projecteur que l’on peut placer très
près du mur et, dans le cas idéal, quasiment
« contre » le mur ; un projecteur permettant de
ne pas faire attention en permanence à ne pas
traverser l’image projetée. C’est bien cela ?
Disons qu’une distance maximum de
10 cm du mur serait optimale.
Vous allez être étonné : un tel projecteur est à
présent proposé par NEC.
Longtemps attendue : la projection avec
un écart minimum par rapport au mur.
Les projecteurs WT610 et WT615 de NEC montrent leurs performances même dans les espaces réduits, exigus et difficilement accessibles :
des champions du monde de la courte distance. Ces projecteurs sont les seuls au monde à
pouvoir projeter des images d’une diagonale de
102 cm, l'appareil étant placé à une distance
de 5,5 cm du mur. Si vous aviez suffisamment
de place pour installer votre nouveau WT à
66 cm de la surface de projection, l'image
vous serait présentée dans une diagonale de
pas moins de 254 cm !
Mais même si la distance de projection est la
plus courte parmi tous les projecteurs, ses autres performances sont loin d’être négligeables.
3
3500 lumens et la résolution XGA de 1024 x
768 rendent la projection extrêmement lumineuse et absolument nette. Avec son énorme
contraste de 3500:1, il garantit des images
d’une clarté de cristal – même quand il se
trouve dans l’étroite cabine de réunion de
votre stand d’exposition.
Le foyer de votre entreprise est absolument
impropre aux présentations professionnelles ?
Quels yeux feraient donc vos clients si vous les
invitiez à une présentation professionnelle
dans le hall de votre entreprise ?
Ce serait une accroche idéale.
Et pas seulement en créant l’atmosphère
requise pour des entretiens détendus et le cas
échéant propices au succès. Le problème, c’est
que l’environnement dans votre foyer ou à la
réception ne se prête que rarement aux séances de projection.
Il faudrait pouvoir disposer d’un projecteur capable de toutes les acrobaties
possibles et imaginables.
Incroyable : il existe – une exclusivité NEC.
Extrême polyvalence :
une projection ultraflexible.
Que votre hall de réception soit petit ou
presque aussi haut qu’une salle de sport : le
projecteur WT610 ou WT615 de NEC s’adapte
de façon optimale aux conditions et exigences
en présence dans les emplacements divers.
Vous pouvez par exemple le positionner à très
grande hauteur ou comme élément d’un en-
semble de plusieurs appareils, ou directement
– et par conséquent invisible pour le visiteur –
dans le comptoir d'accueil pour la projection
sur le mur se trouvant derrière.
En bas ou en haut, monté latéralement sur le
mur de gauche ou de droite, à l’endroit ou à
4
l’envers : en principe, il n’y a pas de position
à partir de laquelle le WT610 ou le WT615 ne
pourrait pas afficher des images vivantes et
spectaculaires, et en grand format, à partir
d’une distance minimum.
Projection oui –
ou seulement rétroprojection ?
On sait bien ce qui manque souvent dans les
Salons, expositions, shows et manifestations :
la place. Et pourtant, c’est à ces occasions que
les produits doivent être présentés avec un attrait particulier et l’entreprise s’affiche sous
son jour le plus serein.
Un projecteur performant pourrait être
le moyen d’obtenir les meilleurs résultats visuels en cas de manque de place
chronique.
Dans le meilleur des cas, il pourrait accéder à
plusieurs ordinateurs et coordonner les différentes entrées.
Mais où le placer ? Comment le disposer ? En
principe, la place disponible est déjà trop exiguë, même sans projecteur. Faut-il alors faire
marcher l’appareil, si tant est que cela soit
possible, en rétroprojection ?
La solution idéale est à votre portée : avec un
produit idéal mis au point par NEC.
Remarquable faculté d’intégration :
une projection de haute technicité et ultramoderne.
La reproduction d’informations visuelles en
rétroprojection lors de Salons et de manifestations a des atouts incontestables. Le projecteur
est bien abrité derrière l’écran. Pas d’entortillement de câbles et de passage gênant de personnes dans le cône lumineux. Les projecteurs
WT610 et WT615 de NEC sont particulièrement
appropriés pour la rétroprojection, en raison de
leur distance de projection minimale.
Mais ce n’est pas tout : ils vous offrent aussi le
confort technique le plus moderne. Les deux
appareils sont compatibles LAN et W-LAN selon IEEE 802.11b/g, et peuvent être intégrés
sans aucun problème dans les environnements
système existants.
Que vous commandiez le projecteur de l’ordinateur de bureau ou portable – ou que vous
6
accédiez aux données des ordinateurs via le
projecteur : c’est vous qui choisissez. D'autant
plus que les projecteurs comportent également
un port USB et une connexion pour cartes mémoire CF.
Vous voyez : vous ouvrez à vos présentations
actuelles ou futures de nombreuses possibilités
d’intégration d’images fascinantes.
Pour qui veut voir grand,
se faire petit n’est pas de mise ?
Nous sommes tout à fait d’accord avec vous.
Même si les projecteurs WT610 et WT615 et
leur distance de projection au centimètre près
sont des champions des courtes distances : ils
ont tous les deux le souffle nécessaire pour
vous fournir, à vous utilisateur, d’autres fonctionnalités, des fonctions utiles et des avantages supplémentaires.
Ceci se remarque par exemple à leur lampe
dont la longévité est extrême – jusqu’à 4000
heures. Ou encore à leur silence en fonctionnement. Avec 32 dB, le bruit qu’ils produisent
est à peine audible.
Le système intégré 3D-Reform™ permet de
corriger l’image à la fois à l’horizontale, à la
verticale et en diagonale. Il est ainsi possible
de compenser les distorsions d'image.
Grâce au Plug&Play, à la commande intuitive,
à la télécommande maniable avec pointeur laser et à la commande par souris, de même qu’à
de nombreux suppléments conviviaux, les projecteurs WT610 et WT615 satisfont vos besoins
en matière de confort.
Image de 152,40 cm
Distances de projection en comparaison
Pour une image de 152,40 cm :
WT610/WT615 :
26 cm
Projecteur conventionnel avec objectif grand angle : 180 cm
Projecteur conventionnel avec objectif normal :
240 cm
Distance
1/7
Projecteur
avec objectif
normal
Projecteur
avec objectif
grand angle
WT610/
WT615
180 cm
240 cm
7
26 cm
Une chose qu’il ne faut pas sous-estimer : pour les deux appareils, la garantie est de 3 ans, avec en plus une
garantie de 6 mois distincte pour la
lampe, ce qui souligne une fois encore la qualité et la durée de vie technologique des appareils.
D’un poids de 6,4 kg et de dimensions de 380 x
318 x 313 mm (l x h x p, en fonctionnement),
les projecteurs WT610 et WT615 présentent
des caractéristiques de base relativement modestes. En revanche, leur polyvalence impressionne. Avec une fixation de plafond disponible
en option, les appareils peuvent être montés à
l'endroit ou à l'envers. Cette souplesse en terme
de montage dans les endroits les plus divers
vous garantit une projection partout optimale.
Mais est-ce donc
bien possible ?
À la projection, l’image est transmise d'un miroir à l'autre. Les tailles et angles d’inclinaison
différents des miroirs assurent non seulement
le transfert de l’image, mais ils en garantissent
aussi l’agrandissement optimal. L’image apparaît pour finir dans un grand format impressionnant, claire et nette et en couleurs brillantes sur la surface de projection. La grande
précision des surfaces de miroirs garantit une
géométrie parfaite de l'image projetée.
5,5 cm seulement entre le projecteur et le mur ?
Et cette distance suffit pour afficher des images dans une diagonale de 102 cm ? On peut
vraiment se demander comment cela est techniquement possible.
Nous vous le disons : les projecteurs
WT610 et WT615 présentent tous les
deux un concept technologique neuf
et unique en son genre.
Le cœur des deux modèles est une unité optique inédite à ce jour et qui remplace l’objectif.
Il s’agit ici d’un système de focale ultracourte
avec quatre miroirs asphériques.
8
Pour mettre en service ce système de haute
technicité unique en son genre, il suffit de rabattre en position de fonctionnement le miroir
primaire du projecteur WT610 ou WT615.
Quels que soient les compromis que vous
deviez faire jusque-là : avec les projecteurs
WT610 et WT615, ils appartiennent au passé.
Au lieu de cela, les problèmes de place et les
innombrables autres restrictions liées à une
projection optimale sont résolus d'un coup
grâce au WT610 ou au WT615.