2016 Monarch Men`s Referral Package

Centre de rétablissement et de soins de suivi pour
hommes Monarch
Renseignements sur la demande de services
Janvier 2016
Il est important que les hommes signent la « Divulgation de
renseignements » ci-jointe, si vous avez besoin de comptes rendus ou d’un
résumé de mise en congé. Merci.
Services de rétablissement Monarch
Évaluation et demande de services pour hommes
Tél. : 705 675-1179, poste 3224
Téléc. : 705 671-8069
EMPLACEMENTS POUR HOMMES
Niveau I
Logement avec services
de soutien
402, rue Brady
Sudbury (Ontario) P3B 2P6
www.monarchrecoveryservices.ca
Les Services de rétablissement Monarch
comptent le seul centre de rétablissement
uniquement pour hommes toxicomanes dans
le district de Manitoulin/Sudbury.
Le Centre de rétablissement pour
hommes MONARCH accueille tout homme
de 16 ans ou plus souffrant d’un problème de
toxicomanie et qui fait preuve d’un
engagement à changer son mode de vie. Le
client et le personnel conçoivent un plan de
services qui répond aux besoins du client.
Chaque client doit s’engager à demeurer
abstinent grâce au travail, à l’éducation et à
des activités de bénévolat, de recyclage et de
loisir. On l’appuie tandis qu’il s’adapte à son
nouveau mode de vie. Tous les clients
participent à l’entretien ménager, aux corvées
domestiques et aux activités de groupe et de
bénévolat. Le séjour dure jusqu’à six mois.
Critères d’admissibilité
1. Homme de 16 ans ou plus, qui a été
désintoxiqué (drogues ou alcool).
2. Faire preuve d’un engagement envers
son rétablissement.
3. Sans-abri ou vivant dans un
milieu non sécuritaire.
4. Appeler le coordonnateur de l’évaluation
au 705 675-1179, poste 3224, pour une
évaluation, une visite des lieux et une
entrevue.
Niveau II
Logement avec services
de soutien
396, rue Brady
Sudbury (Ontario) P3B 2P6
Le Centre de soins de suivi a été créé pour
fournir un hébergement, de pair avec un
programme de services de réadaptation, pour
appuyer les hommes en rétablissement dans le
but principal de l’abstinence. Le Centre de
soins de suivi offre un milieu abordable et
coopératif permettant aux clients de se prendre
en charge et de faire la transition à la vie
autonome.
Après que le client a suivi avec succès un
programme au centre de rétablissement, Le
Centre de soins de suivi lui offre des
services pendant encore six mois, ce qui lui
assure un soutien en établissement pendant un
an.
Critères d’admissibilité
1. Avoir suivi avec succès le programme
au Centre de rétablissement pour
hommes MONARCH (ou l’équivalent) et
avoir reçu une recommandation de son équipe
de counseling.
Services de suivi pour hommes
Critères d’admissibilité
1. Hommes seulement de 16 ans ou plus.
2. Avoir suivi avec succès un programme
de rétablissement, avoir maintenu
l’abstinence pendant au moins 72 heures et
avoir le désir de rester abstinent.
3. Être inscrit auprès des Services de
rétablissement Monarch en ayant rempli
une trousse de renseignements, laquelle
comprend un serment de confidentialité,
une feuille de renseignements, les principes
directeurs du groupe et un formulaire de
rétroaction.
4. Avoir rempli le formulaire sur la
tuberculose.
Renseignements sur la réunion
sur les SOINS DE SUIVI
1. La réunion sur les soins de suivi a lieu
chaque mercredi soir, de 18 h 30 à
20 h 30, avec une pause de 10 minutes.
2. Être abstinent d’alcool et de drogues, à
l’exception des médicaments approuvés.
2. Le groupe des soins de suivi sera axé
sur les besoins des participants.
3. Faire preuve d’un engagement envers son
rétablissement et se trouver à l’étape de la
maintenance quant au changement.
3. Ce groupe est ouvert à tous les hommes de
la communauté qui ont suivi avec succès un
programme de traitement et qui souhaitent
maintenir leur rétablissement.
4. Avoir une source de revenus (Ontario au
travail, POSPH, AE, CSPAAT, pension,
emploi à temps partiel ou à temps plein), car il
faut payer un loyer.
4. La réunion a lieu au 4 e étage du Centre
de rétablissement pour hommes Monarch, au
402, rue Brady.
5. Suivre la démarche de demande de
services et passer en revue un accord
contractuel avec le personnel et le signer avant
de séjourner au centre.
Si vous voulez vous joindre à ce
groupe uniquement pour hommes,
veuillez composer le 705 675-1179,
poste 3246, pour remplir la trousse
de renseignements.
ÉTABLISSEMENTS POUR HOMMES
Ce qu’il faut apporter
Ce qu’il NE FAUT PAS apporter
Carte d’identité
Objets de valeur
Permis de conduire, passeport ou autre carte d’identité avec
photo délivrée par le gouvernement – si vous n’avez pas de carte
d’identité avec photo valide, veuillez apporter une copie de votre
acte de naissance ou de votre carte d’assurance sociale.
Les Services de rétablissement Monarch ne sont pas
responsables de l’argent ou d’autres biens personnels qui sont
perdus, volés ou endommagés. ÉVITEZ d’apporter de grosses
sommes d’argent ou d’autres objets de valeur.
Médicaments
Drogues ou alcool
Veuillez apporter tous les médicaments sur ordonnance et
autorisés dans un sac qui est facilement accessible au moment
de l’admission. Vos médicaments seront rangés pour vous jusqu’à
votre mise en congé et de nouveaux médicaments seront
commandés. Les médicaments autorisés seront distribués par
l’entremise de notre pharmacie sous contrat. Il vous incombe de
payer les médicaments.
La possession, le trafic ou la consommation d’alcool ou de
drogues sont strictement interdits et ne seront pas tolérés.
Bagages
Parfums
Veuillez vous limiter à une grande valise et à un sac de
vêtements.
Les eaux de Cologne, les parfums et les autres articles parfumés
sont interdits.
Armes
Ils sont interdits.
Vêtements
Vêtements de mauvais goût
Des vêtements décontractés/confortables que vous pouvez porter
en couches, des vêtements de nuit, des pantoufles, des chaussures à
porter tous les jours, des vêtements d’exercice, des chaussures de
randonnée, un manteau chaud et des bottes d’hiver peuvent être
essentiels à bon nombre de nos activités.
Les vêtements affichant des symboles ou des slogans liés à l’alcool
ou aux drogues, ou les articles affichant des symboles ou des
slogans injurieux, racistes, sexistes ou méprisants sont strictement
interdits.
Articles de toilette
Articles contenant de l’alcool
Shampooing, revitalisant, dentifrice, gel pour cheveux, savon liquide
pour le corps et savon – sans alcool.
Les articles contenant de l’alcool, comme la lotion après-rasage,
l’eau de Cologne et le rince-bouche, sont interdits.
Carte d’appel
Appareils électroniques
Une carte d’appel pour faire des appels interurbains à des heures
désignées.
Ordinateurs, portables, tablettes, appareils iPod et autres appareils
pour la musique.
Coordonnées
Téléphones cellulaires
Une liste de numéros de téléphone et d’adresses de membres de la
famille, de médecins, de psychiatres, de conseillers, d’avocats et de
toute autre personne avec qui vous voudriez entrer en contact.
Ils sont interdits.
Véhicules
Ils sont interdits.
Aliments et boissons gazeuses de l’extérieur
Ils sont interdits.
Nous sommes un organisme sans parfum.
Établissement pour hommes
Liste de vérification pour la demande de services
* Les services de l’établissement des Services de rétablissement Monarch sont offerts aux
hommes complètement désintoxiqués sans abri ou à risque dans leur milieu actuel.*
Avez-vous joint ce qui suit à votre demande dûment remplie?

Résumé de suivi ADAT (ou GAIN)

Si vous prenez un médicament psychotrope, une lettre du médecin qui vous l’a prescrit, qui
confirme votre stabilité et le diagnostic

Une copie du cautionnement, de la probation ou de la libération conditionnelle, s’il y a lieu

Le consentement signé à la divulgation de renseignements

Formulaire d’analyse de dépistage de la tuberculose, au besoin
Pour faire une demande d’hébergement aux Services de rétablissement Monarch :
•
Le client doit avoir été évalué comme nécessitant des services de soutien de niveau un selon
les lignes directrices provinciales et le résumé de mise en congé ADAT.
•
Les Services de rétablissement Monarch n’acceptent pas de demande de clients ayant des
troubles concomitants et ils peuvent demander des renseignements supplémentaires avant
d’étudier la demande.
On répondra à toutes les demandes dans un délai de 24 heures ouvrables.
Appelez le coordonnateur de l’évaluation au 705 675-1179, poste 3224,
de 9 h 30 à 17 h 30, du lundi au vendredi. La demande peut être envoyée par télécopieur au
705 671-8069 ou par courriel à l’adresse [email protected].
Visitez le site Web http://www.monarchrecoveryservices.ca pour obtenir plus de renseignements.
Renseignements sur le client
Prénom :
Deuxième prénom :
Surnom :
Nom de famille :
Nom de famille à la naissance :
No de carte Santé :
NAS :
D.D.N. : jj
mm
aaaa
Âge :
Adresse :
Ville :
Province :
Code postal :
Pays :
Téléphone cellulaire :
L’appeler?
OUI
NON Laisser un message?
OUI
NON
Téléphone résidentiel :
L’appeler?
OUI
NON Laisser un message?
OUI
NON
Autre téléphone :
L’appeler?
OUI
NON Laisser un message?
OUI
NON
NON Laisser un message?
OUI
NON
Emplacement actuel (s’il est différent de celui ci-dessus) :
Téléphone :
L’appeler?
OUI
Personne à contacter en cas d’urgence :
Lien :
Téléphone :
L’appeler?
OUI
NON Laisser un message?
OUI
NON
Téléphone cellulaire :
L’appeler?
OUI
NON Laisser un message?
OUI
NON
Langue préférée :
Ethnicité :
RENSEIGNEMENTS SUR LA DEMANDE DE SERVICES
Recommandé le : jj ___mm
aaaa ____
Source de la recommandation :
Organisme qui fait la demande :
Personne-ressource :
Téléphone de l’organisme :
Télécopieur de l’organisme :
Page 1 de 4
CONSOMMATION D’ALCOOL ET DE DROGUES
Drogues qui posent le problème énoncé (drogues choisies)
1. Non consommé 2. De 1 à 3 fois/mois 3. De 1 à 2 fois/semaine 4. De 3 à 6 fois/semaine
5. Chaque jour 6. Consommation excessive 7. Inconnu
1-
Fréquence au cours du dernier mois :
2-
Fréquence au cours du dernier mois :
3-
Fréquence au cours du dernier mois :
4-
Fréquence au cours du dernier mois :
5-
Fréquence au cours du dernier mois :
Dernière consommation : jj
Traitement antérieur?
mm
OUI
Séjour à un centre de rétablissement?
NON
OUI
NON
aaaa
Drogues ou alcool consommés
au cours des 12 derniers mois
Jeu
OUI
NON
Drogues ou alcool :
Si OUI, quand et où?
Si OUI, quand et où?
DÉPISTAGE DE PROBLÈMES DE SANTÉ
Y a-t-il des complications aiguës qui pourraient nécessiter de subir une évaluation médicale immédiate au service des urgences
ou à l’hôpital?
OUI
NON
Inconnu
Si OUI, lesquelles?
Recevez-vous actuellement un traitement ou du counseling pour des problèmes émotionnels ou de santé
mentale? ____OUI____NON
Y a-t-il une menace de blessure pour vous ou pour les autres?
OUI
NON
Inconnu
Si OUI, laquelle?
Déficiences
Visuelle?
Injection non médicale :
OUI
NON Auditive?
Jamais
OUI
Il y a plus d’un an
NON Mobilité?
12 derniers mois
OUI
NON
Inconnu
Nombre d’hospitalisations pour une nuit au cours des 12 derniers mois pour des problèmes physiques? _____Inconnu
Raison de la dernière hospitalisation pour une nuit :
Avez-vous été hospitalisé pour un problème de santé mentale par un professionnel de la santé mentale qualifié?
Au cours des 12 derniers mois?
OUI
NON
Inconnu
Au cours de votre vie? ____OUI ____NON ____Inconnu
o
o
Plus récent diagnostic : n 1
n 2
Page 2 de 4
Avez-vous reçu un traitement pour un problème de santé mentale ou pour un problème affectif,
comportemental ou psychologique d’un professionnel de la santé mentale d’un programme communautaire?
En cours :
OUI
NON Inconnu
Au cours des 12 derniers mois :
OUI
NON
Inconnu
Au cours de votre vie :
OUI
NON
Inconnu
Nom du fournisseur de services :
Vous a-t-on prescrit un médicament pour un problème de santé mentale?
Actuellement?
OUI
NON
Inconnu
Au cours des 12 derniers mois?
OUI
NON
Inconnu
Au cours de votre vie?
OUI
NON
Inconnu
Fournisseur de soins de santé primaires :
Téléphone :
Adresse :
Troubles médicaux/problèmes/allergies :
Prenez-vous actuellement de la :
méthadone?
OUI
Avez-vous une maladie transmissible?
Si OUI, laquelle?
OUI
NON
NON
Suboxone OUI
NON
Inconnu
MÉDICAMENTS
Nom :
Dose :
Fréquence :
But :
Nom :
Dose :
Fréquence :
But :
Nom :
Dose :
Fréquence :
But :
Nom :
Dose :
Fréquence :
But :
(
(
) diabète non géré
(
) antécédents de crises ou de crises épileptiques
(
) cancer
(
) troubles alimentaires (boulimie, anorexie, frénésie (
alimentaire)
Cochez toutes les réponses qui s’appliquent à vous
(
(
(
(
( ) maladie du cœur
( ) problèmes de tension artérielle
( ) maladie du foie
( ) maladie du rein
Autre :
(
(
(
(
) jaunisse
) problèmes d’estomac (ulcère, gastrite)
) traumatisme crânien
) pancréatite
) violence physique ou sexuelle
) violence psychologique ou verbale
) blessures récentes non traitées
) risque de maladies infectieuses
) ITS (syphilis, gonorrhée, chlamydia, herpès)
) poux/gale
*Remarque : Si un client prend un médicament psychotrope, nous exigeons une lettre du médecin qui l’a prescrit confirmant le diagnostic et la stabilité du client.
Page 3 de 4
VEUILLEZ FAIRE REMPLIR
CE FORMULAIRE SUR
LA TUBERCULOSE PAR
UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ
Nom du patient : ________________________________________
OBLIGATOIRE :
1)
Date de réception _________________________
Résultats (mm) _________________________
Interprétation_________________________
RADIOGRAPHIE PULMONAIRE EXIGÉE SI L’ANALYSE DE DÉPISTAGE DE LA
TUBERCULOSE EST POSITIVE (résultats) :
SIGNATURE DU PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ : _______________________________
DATE : ____________________________
Page 4 de 4
CONSENTEMENT À LA DIVULGATION
DE RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS
402, rue Brady Sudbury, (Ontario) P3B 2P6
Tél. 705 675-1179 x 3224 Téléc. 705 671-8069
OBJET :
DATE de
NAISSANCE
jour
mois
année
Ayant lu et compris le présent formulaire, j’autorise, par les présentes, les SERVICES DE
RÉTABLISSEMENT MONARCH à DIVULGUER/DEMANDER les renseignements suivants aux
personnes/organismes indiqués.
Pour que cette autorisation soit valide, le client doit cocher et parapher une colonne pour chaque domaine
de divulgation :
Travailleur(s), Santé mentale et toxicomanie, HSN
Nom(s)
Coordonnées :
Tél. :
, p.
(obligatoires)
OUI
□
NON INITIALES
□
Services de gestion du sevrage, HSN
Coordonnées :
Tél. :
(obligatoires)
OUI
□
NON INITIALES
□
Personnel d’urgence, HSN : personnel hospitalier, ambulanciers
Coordonnées :
Tél. :
, p.
(obligatoires)
OUI
□
NON INITIALES
□
Travailleur, Bureau des obligations familiales
Nom :
Coordonnées :
Tél. :
(obligatoires)
OUI
□
NON INITIALES
□
Réseau ACCESS Network : travailleur(s), programmes VIH et HEP C OUI
Nom :
Nom :
□
Coordonnées :
Tél. :
, p.
(obligatoires)
NON INITIALES
□
Travailleur, Probation et libération conditionnelle
Nom :
Coordonnées :
Tél. :
(obligatoires)
OUI
□
NON INITIALES
□
OUI
□
NON INITIALES
□
Travailleur, Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées OUI
Nom :
□
Coordonnées :
Tél. :
, p.
(obligatoires)
NON INITIALES
□
Travailleur, programme Ontario au travail
Nom :
Coordonnées :
Tél. :
(obligatoires)
, p.
, p.
, p.
OBJET :
PERSONNE/ORGANISME
Nom :
Coordonnées :
Tél. :
(obligatoires)
PERSONNE/ORGANISME
Nom :
Coordonnées :
Tél. :
(obligatoires)
PERSONNE/ORGANISME
Nom :
Coordonnées :
Tél. :
(obligatoires)
PERSONNE/ORGANISME
Nom :
Coordonnées :
Tél. :
(obligatoires)
DATE de
NAISSANCE
jour
mois
année
OUI
□
NON INITIALES
□
OUI
□
NON INITIALES
□
OUI
□
NON INITIALES
□
OUI
□
NON INITIALES
□
OUI
□
□
□
□
□
□
□
NON INITIALES
□
□
□
□
□
□
□
, p.
, p.
, p.
, p.
DOMAINE DE DIVULGATION
1. Renseignements sur l’évaluation et la planification du traitement
2. Résumé de mise en congé
3. Rapports sur l’évolution du cas
4. Confirmation de l’assiduité/achèvement
5. Situation judiciaire (affaires judiciaires, libération conditionnelle, probation)
6. Tous les renseignements : méthadone/Suboxone
7. Autre (précisez)
Tous les services de lutte contre la toxicomanie subventionnés par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée
de l’Ontario doivent fournir des renseignements sur le nombre de personnes servies, leurs caractéristiques et les
services qu’elles reçoivent. Ces renseignements contribuent à la planification des services et à souligner l’importance
de ce que nous faisons. Pour nous acquitter de cette obligation auprès de notre organisme subventionnaire, nous
aurons besoin de certains renseignements de base à votre sujet. Si vous refusez de répondre à une question en
particulier, cela n’aura aucune incidence sur la qualité des services que vous recevrez.
REMARQUE : Je comprends qu’aucun autre renseignement ne sera divulgué à toute autre personne sans mon
consentement par écrit, sauf en cas d’une ordonnance d’un tribunal, ou si je présente un danger à moi-même ou
à d’autres, ou si une personne s’occupe de mon traitement médical en situation d’urgence.
Je comprends aussi que je peux retirer mon consentement à la divulgation/demande de renseignements en tout
temps et que, quoi qu’il en soit, le présent formulaire sera nul et sans effet 180 jours suivant la date de ma
signature.
Pour que cette autorisation soit valide, le présent formulaire doit être dûment rempli.
Signature du client :
Date :
Témoin :
Date :
Consentement à la divulgation de renseignements de Monarch
2|2
PROGRAMMES POUR HOMMES
RÈGLES DE L’ÉTABLISSEMENT
L’INFRACTION À CES RÈGLES SERA INTERPRÉTÉE COMME ÉTANT VOTRE
DÉCISION DE NE PAS PARTICIPER AU PROGRAMME DE MONARCH
1. Les clients doivent s’abstenir de consommer de l’alcool et des drogues et prendre leurs médicaments comme
ils sont prescrits. Les médicaments et les vitamines seront rangés sous clé dans le bureau du personnel de
première ligne.
2. Tous les clients doivent être levés au plus tard à 7 h 30, faire leur lit et finir de déjeuner avant l’heure des corvées
domestiques à 8 h. (1 heure plus tard la fin de semaine.)
3. Le matin en semaine, avant la réunion de groupe de 10 h, les clients doivent être vêtus de manière appropriée,
propres et prêts à entamer leur journée.
4. Les clients n’ont pas le droit d’avoir de protéines en poudre, de téléphone cellulaire, d’appareil iPod, de tablette,
d’ordinateur ou de téléavertisseur – ces articles seront confisqués.
5. En raison d’allergies et de sensibilités aux produits chimiques, les produits parfumés sont interdits au sein du
centre.
6. Il est interdit de fumer où que ce soit sur le terrain, sauf dans le pavillon de jardin. Les téléviseurs sont éteints
de 8 h à midi en semaine parce que cette période est réservée aux corvées domestiques et à la préparation à la
réunion de groupe. Le matin, on peut regarder les nouvelles avant l’heure des corvées domestiques.
7. On ne dort pas pendant la journée – à moins d’en avoir obtenu l’autorisation du personnel au préalable.
8. Il est interdit de manger hors de la salle à manger, sauf dans des circonstances particulières. Seule l’eau est
permise dans les chambres.
9. Les clients ne peuvent pas quitter le centre avant la réunion de groupe matinale et tous les clients doivent être
présents aux réunions de groupe du matin et du soir, à moins d’avoir pris des dispositions au préalable avec le
personnel.
10. Le personnel examinera tout ce qu’on apporte dans l’établissement. Du dimanche au jeudi soir
inclusivement, le couvre-feu est à 22 h. Le vendredi et le samedi, le couvre-feu est à 23 h. En
semaine, les clients doivent être au lit au plus tard à 23 h 30.
11. Chaque client doit faire preuve de respect à son propre endroit et à celui de ses pairs, du personnel et du
programme en :
•
évitant d’entrer dans la chambre de ses pairs sans leur permission;
•
évitant les jurons, les plaisanteries déplacées, la violence ou les menaces à l’égard des pairs ou du
personnel;
•
utilisant le panneau pour indiquer son arrivée ou sa sortie de l’établissement;
•
faisant savoir d’avance au personnel ses projets pour la journée, comme informer le personnel de son
arrivée à l’établissement ou de son départ, et lui indiquer s’il doit rentrer plus tard que prévu ou s’il
manquera un repas.
Signature du client
Date
Signature du membre du personnel
Date
LES SERVICES DE RÉTABLISSEMENT MONARCH NE SONT PAS RESPONSABLES DES EFFETS
PERSONNELS QUE LES CLIENTS LAISSENT À L’ÉTABLISSEMENT.
Mise à jour en novembre 2015
Monarch Services de rétablissement
Horaire 2016 du Centre de rétablissement pour hommes
Utilisez un journal à chaque occasion et gardez-y vos documents.
lundi
10 h à 12 h
Groupe des loisirs
mardi
mercredi
samedi
dimanche
7h
Réveil/Déjeuner
8h
Réveil
8h
Réveil
7 h 30 à 8 h
Lecture/Préparations
8 h 30 à 9 h 30
Corvées
8 h 30 à 9 h 30
Corvées
8hà9h
Corvées
9 h 30 à 10 h 30
9 h 30 à 10h 30
9 h à 10 h
Médicaments/Préparation à la réunion de groupe
Brunch
Brunch
10 h à 11 h
Groupe de suivi
des mesures/
inventaires
10 h 30 à 16 h
10 h 30 à 16 h
Temps
personnel
Temps
personnel
12 h 30 à 14 h
Rendez-vous /
Élaborer le plan
de services avec
le conseiller
primaire
14 h à 15 h
Groupe de
communications/
relations
Réunions
d’entraide
Réunions
d’entraide
Temps en
famille
Temps en
famille
18 h à 23 h
Temps
personnel
Réunion
d’entraide
18 h à 22 h
Temps
personnel
Réunion
d’entraide
23 h
Couvre-feu
23 h 30 h
Détente
22 h
Couvre-feu
23 h
Détente
10 h à 11 h
Enseignement
des corvées et
aptitudes
de la vie
12 h à 12 h 30
Dîner
12 h 30 à 14 h
Rendez-vous /
Élaborer le plan
de services avec le
conseiller
primaire
14 h à 15 h
Groupe de
communications/
relations
15 h à 16 h 30
Journal /
Travail d’étape
10 h à 11 h
Groupe désigné
par le
personnel
jeudi
10 h à 11 h
Groupe du Gros
Livre et des
Étapes
vendredi
11 h 30 à 12 h
Dîner
12 h 30 à 15 h 30
Rendez-vous
Élaboration d’un plan de services avec le
conseiller primaire
15 h à 16 h 30
Journal / Travail
d’étape
15 h à 16 h 30
Journal / Travail
d’étape
15 h à 16 h 30
Journal /
Travail d’étape
15 h à 16 h 30
Journal /
Travail d’étape
16 h 30 à 17 h
Souper
17 h à 18 h
Corvées et préparation à la réunion de groupe
18 h à la fin
18 h à 19 h
18 h à 19 h
18 h à 19 h
18 h à 19 h
Réunion de
Groupe désigné
Loisirs
Détente/ Yoga
Groupe désigné
l’établissement
par le personnel
par le personnel
19 h à 22 h
Réunion d’entraide/élaborer le plan de services avec le personnel
22 h
Couvre-feu
23 h
Journal /Lecture dans la chambre à coucher /Période de détente
23 h
Couvre-feu
23 h 30 h
Détente