docDownload/Bekijk in PDF formaat
download 
Plainte Transcription
Download/Bekijk in PDF formaat
GELDIGHEIDSVOORWAARDEN VAN DE AANBIEDING - CHEQUE 1: CONDITIONS DE VALIDITÉ DE L’OFFRE - CHEQUE 1 : Deze ingevulde bon, samen met kassabon/ticket opsturen naar ALLIBERT Benelux, T.a.v. Marketing - Rue du commerce 8, 1400 NIVELLES Remplissez vos coordonnées sur ce bon et envoyez-le avec le ticket de caisse ou preuve d’achat à ALLIBERT Benelux, A l’att du Marketing - Rue du commerce 8, 1400 NIVELLES Naam: ............................................................................................................................................................................. Nom consommateur : ................................................................................................................................................. Adres: ............................................................................................................................................................................. Adresse : ........................................................................................................................................................................ e-mail: ............................................................................................................................................................................ Adresse e-mail : ............................................................................................................................................................ Winkel / plaats van aankoop: ..................................................................................................................................... Bij aankoop van een meubel-ensemble* van het merk ALLIBERT (*uitgezonderd de collecties AFINITY, ELEGANCE, ALTO, EDGE, ASTERIA, LANDY, ONE PACK EN SMART PACK) bestaande uit: een wastafel EN onderbouwmeubel EN spiegel met verlichting OF toiletkast (al dan niet met verlichting) EN kolomkast ontvangt de consument/particulier 20 % KORTING op de officiële consumentenprijs 2016 incl. BTW van het ENSEMBLE & een lavabo eengreepsmengkraan AREDO GRATIS (ref 818875) (bij wastafel met dubbele waskom voor meubel van minimum 120 cm = 2 kranen gratis). Deze Actie is niet cumuleerbaar met andere acties en geldt enkel op de voorgestelde en genoemde meubelcollecties Deze aanbieding is enkel geldig bij de deelnemende handelaren in België en het Groot Hertogdom Luxemburg, en wel voor bestellingen geplaatst tussen 25/02/2016 en 31/03/2016 de datum op de factuur of de bestelbon geeft uitsluitsel bij discussie. Een lijst met deelnemende handelaren is beschikbaar op onze stand en kan bij ons personeel geconsulteerd worden. Deze aanbieding is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik. In het kader van professionele activiteiten kan de klant in geen geval gebruik maken van deze aanbieding. Voorwaarden voor de deelnemende detailhandel. De NV ALLIBERT BENELUX, met maatschappelijke zetel te B-1400 Nijvel, rue du Commerce 8 engageert zich tot de afhandeling van de Batibouwactie volgens de, naar de deelnemende handelaren, gecommuniceerde condities. Deze condities kunnen op eenvoudige aanvraag verkregen worden en zijn slechts geldig voor zover aan de hierboven genoemde aankoopvoorwaarden werd voldaan en mits terugsturen van de originele cheque vergezeld van een kopie van de verkoopfactuur (kassabon/ticket) aan onze maatschappelijke zetel uiterlijk 30 juni 2016. De NV ALLIBERT BENELUX behoudt zich het recht toe om actie aan de handelaar te weigeren indien er onvoldoende bewijs van een reële verkoop is of indien de aanvraag aan Allibert Benelux niet toegestuurd werd uiterlijk op 30 juni 2016. Indien aan voorgenoemde voorwaarden niet wordt voldaan, zal de handelaar de kosten van deze promotie op zich nemen. Nom et adresse du magasin : ................................................................................................................................... A l’achat d’un ensemble* de meubles de salle de bains de la marque ALLIBERT (*exceptés les collections AFINITY, ALMA, ALTO, ASTERIA, EDGE, ELEGANCE, LANDY, ONE PACK ET SMART PACK) composé d’un sous-meuble ET plan de toilette, ET d’un miroir avec éclairage OU d’une armoire de toilette (avec ou sans éclairage) ET d’une colonne le particulier recevra une REMISE de 20 % sur le prix public officiel TVAC 2016 de l’ENSEMBLE & un mitigeur lavabo modèle AREDO GRATUIT (réf. 818875) (avec plan de toilette double vasque pour meuble de 120 cm minimum = 2 mitigeurs gratuits). Cette offre n’est pas cumulable avec d’autres promotions ou actions et est uniquement valable pour les collections de meubles décrites ci-dessus. Cette offre n’est valable qu’auprès de nos revendeurs participant à l’action en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg, et ce pour toute commande passée entre le 25/02/2016 et le 31/03/2016 inclus, la date de la facture ou du bon de commande faisant foi. Vous pouvez obtenir la liste des revendeurs participants à notre stand auprès d’un de nos représentants. Cette offre est exclusivement destinée à un usage particulier. En aucun cas, le client ne pourra se prévaloir de cette offre dans le cadre de son activité professionnelle. Conditions pour les revendeurs participants. La SA ALLIBERT BENELUX, dont le siège social est établi à B-1400 Nivelles, rue du Commerce 8, s’engage à traiter l’action Batibouw suivant les conditions communiquées aux détaillants participants. Ces conditions peuvent être obtenues sur simple demande et l’offre est uniquement valable si ces critères sont respectés et que le participant s’engage à renvoyer ce chèque au siège social d’ALLIBERT BENELUX l’original du chèque accompagné d’une copie de la facture (ou ticket de caisse). ALLIBERT BENELUX se réserve le droit de ne pas rembourser le détaillant s’il ne peut prouver à suffisance la réalité de la vente ou si la demande de remboursement n’est pas adressée à ALLIBERT BENELUX dans les trois mois suivant la fin de la période de validité de l’offre, à savoir le 30 juin 2016. A défaut de respecter les conditions ci-avant énoncées, le détaillant supportera seul le coût de l’opération promotionnelle. E.R.-V.U.: SA Allibert Benelux NV - Rue du Commerce 8 - B-1400 Nivelles - +32 (0)67 89 45 00 GELDIGHEIDSVOORWAARDEN VAN DE AANBIEDING - CHEQUE 2: CONDITIONS DE VALIDITÉ DE L’OFFRE - CHEQUE 2 : Deze ingevulde bon, samen met kassabon/ticket opsturen naar ALLIBERT Benelux, T.a.v. Marketing - Rue du commerce 8, 1400 NIVELLES Remplissez vos coordonnées sur ce bon et envoyez-le avec le ticket de caisse ou preuve d’achat à ALLIBERT Benelux, A l’att du Marketing - Rue du commerce 8, 1400 NIVELLES Naam: ............................................................................................................................................................................. Nom consommateur : ................................................................................................................................................. Adres: ............................................................................................................................................................................. Adresse : ........................................................................................................................................................................ e-mail: ............................................................................................................................................................................ Adresse e-mail : ............................................................................................................................................................ Winkel / plaats van aankoop: ..................................................................................................................................... Bij aankoop van een meubel-ensemble* van het merk ALLIBERT van de collecties AFINITY, ELEGANCE, ALTO, EDGE, ASTERIA EN LANDY bestaande uit: een wastafel EN onderbouwmeubel EN spiegel met verlichting OF toiletkast (al dan niet met verlichting) ontvangt de consument/particulier 20% KORTING op de officiële consumentenprijs 2016 incl. BTW van het ENSEMBLE & een KOLOMKAST* GRATIS (*hoog model, met afmeting van 35 tot 40 cm breedte, uit dezelfde collectie als gekochte ensemble). Deze Actie is niet cumuleerbaar met andere acties en geldt enkel op de voorgestelde en genoemde meubelcollecties Deze aanbieding is enkel geldig bij de deelnemende handelaren in België en het Groot Hertogdom Luxemburg, en wel voor bestellingen geplaatst tussen 25/02/2016 en 31/03/2016 de datum op de factuur of de bestelbon geeft uitsluitsel bij discussie. Een lijst met deelnemende handelaren is beschikbaar op onze stand en kan bij ons personeel geconsulteerd worden. Deze aanbieding is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik. In het kader van professionele activiteiten kan de klant in geen geval gebruik maken van deze aanbieding. Voorwaarden voor de deelnemende detailhandel. De NV ALLIBERT BENELUX, met maatschappelijke zetel te B-1400 Nijvel, rue du Commerce 8 engageert zich tot de afhandeling van de Batibouwactie volgens de, naar de deelnemende handelaren, gecommuniceerde condities. Deze condities kunnen op eenvoudige aanvraag verkregen worden en zijn slechts geldig voor zover aan de hierboven genoemde aankoopvoorwaarden werd voldaan en mits terugsturen van de originele cheque vergezeld van een kopie van de verkoopfactuur (kassabon/ticket) aan onze maatschappelijke zetel uiterlijk 30 juni 2016. De NV ALLIBERT BENELUX behoudt zich het recht toe om actie aan de handelaar te weigeren indien er onvoldoende bewijs van een reële verkoop is of indien de aanvraag aan Allibert Benelux niet toegestuurd werd uiterlijk op 30 juni 2016. Indien aan voorgenoemde voorwaarden niet wordt voldaan, zal de handelaar de kosten van deze promotie op zich nemen. Nom et adresse du magasin : ................................................................................................................................... A l’achat d’un ensemble de meubles de salle de bains de la marque ALLIBERT des collections AFINITY, ALMA, ALTO, ASTERIA, EDGE, ELEGANCE, LANDY composé : d’un sous-meuble ET d’un plan de toilette ET d’un miroir avec éclairage OU d’une armoire de toilette (avec ou sans éclairage) le particulier recevra une REMISE de 20 % sur le prix public officiel TVAC 2016 de l’ENSEMBLE & recevra une COLONNE* GRATUITE dans la même collection achetée (*modèle haut avec une largeur entre 35 et 40 cm). Cette offre n’est pas cumulable avec d’autres promotions ou actions et est uniquement valable pour les collections de meubles décrites ci-dessus. Cette offre n’est valable qu’auprès de nos revendeurs participant à l’action en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg, et ce pour toute commande passée entre le 25/02/2016 et le 31/03/2016 inclus, la date de la facture ou du bon de commande faisant foi. Vous pouvez obtenir la liste des revendeurs participants à notre stand auprès d’un de nos représentants. Cette offre est exclusivement destinée à un usage particulier. En aucun cas, le client ne pourra se prévaloir de cette offre dans le cadre de son activité professionnelle. Conditions pour les revendeurs participants. La SA ALLIBERT BENELUX, dont le siège social est établi à B-1400 Nivelles, rue du Commerce 8, s’engage à traiter l’action Batibouw suivant les conditions communiquées aux détaillants participants. Ces conditions peuvent être obtenues sur simple demande et l’offre est uniquement valable si ces critères sont respectés et que le participant s’engage à renvoyer ce chèque au siège social d’ALLIBERT BENELUX l’original du chèque accompagné d’une copie de la facture (ou ticket de caisse). ALLIBERT BENELUX se réserve le droit de ne pas rembourser le détaillant s’il ne peut prouver à suffisance la réalité de la vente ou si la demande de remboursement n’est pas adressée à ALLIBERT BENELUX dans les trois mois suivant la fin de la période de validité de l’offre, à savoir le 30 juin 2016. A défaut de respecter les conditions ci-avant énoncées, le détaillant supportera seul le coût de l’opération promotionnelle. E.R.-V.U.: SA Allibert Benelux NV - Rue du Commerce 8 - B-1400 Nivelles - +32 (0)67 89 45 00 GELDIGHEIDSVOORWAARDEN VAN DE AANBIEDING DOUCHE: CONDITIONS DE VALIDITÉ DE L’OFFRE DOUCHE : Deze ingevulde bon, samen met kassabon/ticket opsturen naar ALLIBERT Benelux, T.a.v. Marketing - Rue du commerce 8, 1400 NIVELLES Remplissez vos coordonnées sur ce bon et envoyez-le avec le ticket de caisse ou preuve d’achat à ALLIBERT Benelux, A l’att du Marketing - Rue du commerce 8, 1400 NIVELLES Naam: ............................................................................................................................................................................. Nom consommateur : ................................................................................................................................................. Adres: ............................................................................................................................................................................. Adresse : ........................................................................................................................................................................ e-mail: ............................................................................................................................................................................ Adresse e-mail : ............................................................................................................................................................ Winkel / plaats van aankoop: ..................................................................................................................................... Bij aankoop van een DOUCHECOMBINATIE bestaande uit volgende ALLIBERT-producten: • Douchedeuren van het assortiment PRIVA En / of • Walk-in assortiment: LAGO / WINGS / REVERSO / SPOT / KOBANA En / of • Douchebakken assortiment: ROCKSTONE / WOODSTONE / SLIM / JACANA2 / PURETEX / COCKATO En / of • Douchekolommen assortiment: YUKON / YUBBA / TANA / ATLANTIK / OCEANE2 / PACIFIK voor een totaalbedrag van minimum €400,00 officiële consumentenprijs incl. BTW 2016 ontvangt de consument GRATIS DOUCHE MENGKRAAN AREDO (ref. 818878) t.w.v €110,00 publieksprijs BTW in. Deze aanbieding is enkel geldig bij de deelnemende handelaren in België en het Groot Hertogdom Luxemburg, en wel voor bestellingen geplaatst tussen 25/02/2016 en 31/03/2016 de datum op de factuur of de bestelbon geeft uitsluitsel bij discussie. Een lijst met deelnemende handelaren is beschikbaar op onze stand en kan bij ons personeel geconsulteerd worden. Deze aanbieding is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik. In het kader van professionele activiteiten kan de klant in geen geval gebruik maken van deze aanbieding. Voorwaarden voor de deelnemende detailhandel. De NV ALLIBERT BENELUX, met maatschappelijke zetel te B-1400 Nijvel, rue du Commerce 8 engageert zich tot de afhandeling van de Batibouwactie volgens de, naar de deelnemende handelaren, gecommuniceerde condities. Deze condities kunnen op eenvoudige aanvraag verkregen worden en zijn slechts geldig voor zover aan de hierboven genoemde aankoopvoorwaarden werd voldaan en mits terugsturen van de originele cheque vergezeld van een kopie van de verkoopfactuur (kassabon/ticket) aan onze maatschappelijke zetel uiterlijk 30 juni 2016. De NV ALLIBERT BENELUX behoudt zich het recht toe om actie aan de handelaar te weigeren indien er onvoldoende bewijs van een reële verkoop is of indien de aanvraag aan Allibert Benelux niet toegestuurd werd uiterlijk op 30 juni 2016. Indien aan voorgenoemde voorwaarden niet wordt voldaan, zal de handelaar de kosten van deze promotie op zich nemen. E.R.-V.U.: SA Allibert Benelux NV - Rue du Commerce 8 - B-1400 Nivelles - +32 (0)67 89 45 00 Nom et adresse du magasin : ................................................................................................................................... Lors de l’achat d’une COMBINAISON ”Douche” de la gamme ALLIBERT reprise dans la liste suivante : • Portes de douche de l’assortiment PRIVA Et / ou • Gamme Walk-in : LAGO / WINGS / REVERSO / SPOT / KOBANA Et / ou • Receveurs de douche : ROCKSTONE / WOODSTONE / SLIM / JACANA2 / PURETEX / COCKATO Et / ou • Colonnes de douche : YUKON / YUBBA / TANA / ATLANTIK / OCEANE2 / PACIFIK Le consommateur reçoit GRATUITEMENT LE MITIGEUR DOUCHE AREDO (ref. 818878) d’une valeur de €110.00 TVAC, pour autant que le montant total de la commande s’élève à minimum €400.00 TVAC prix public officiel TVAC 2016. Cette offre n’est valable qu’auprès de nos revendeurs participant à l’action en Belgique et au Grand- Duché de Luxembourg, et ce pour toute commande passée entre le 25/02/2016 et le 31/03/2016 inclus, la date de la facture ou du bon de commande faisant foi. Vous pouvez obtenir la liste des revendeurs participants à notre stand auprès d’un de nos représentants. Cette offre est exclusivement destinée à un usage particulier. En aucun cas, le client ne pourra se prévaloir de cette offre dans le cadre de son activité professionnelle. Conditions pour les revendeurs participants. La SA ALLIBERT BENELUX, dont le siège social est établi à B-1400 Nivelles, rue du Commerce 8, s’engage à traiter l’action Batibouw suivant les conditions communiquées aux détaillants participants. Ces conditions peuvent être obtenues sur simple demande et l’offre est uniquement valable si ces critères sont respectés et que le participant s’engage à renvoyer ce chèque au siège social d’ALLIBERT BENELUX l’original du chèque accompagné d’une copie de la facture (ou ticket de caisse). ALLIBERT BENELUX se réserve le droit de ne pas rembourser le détaillant s’il ne peut prouver à suffisance la réalité de la vente ou si la demande de remboursement n’est pas adressée à ALLIBERT BENELUX dans les trois mois suivant la fin de la période de validité de l’offre, à savoir le 30 juin 2016. A défaut de respecter les conditions ci-avant énoncées, le détaillant supportera seul le coût de l’opération promotionnelle.
