La virée en corbillard s`achève par un viol

Transcription

La virée en corbillard
s’achève par un viol
MERCREDI 28 MARS 2012
GENÈVE. L’affaire embarrasse deux familles de
Genève
Actu
2
Usagers indemnisés lors
de retards sur sol français
Economie
notables. Au point qu’elles ont tenté de
l’étouffer en négociant à l’amiable. Un soir de
2009, le fils d’un entrepreneur de pompes
funèbres emprunte le corbillard paternel et
met le cap sur une discothèque. De retour
dans un appartement du centre-ville,
la future victime, ivre, s’endort. Le fils
du croque-mort en profite pour abuser d’elle.
Il écope de quinze mois avec sursis. PAGE 5
Triste soirée pour le hockey romand
12
Gare aux pompes à essence
truquées en Italie du Nord
Cinéma
23
Des pirates
gaffeurs prêts
à écumer
les salles
Météo
MATIN
3°
40
APRÈS-MIDI
20°
Huet n’a rien pu faire: le puck est dedans. Les Bernois Berger (devant) et Ritchie exultent, leur club ira en finale. –LAFARGUE
HOCKEY. En sursis, ni Gottéron ni Lau-
sanne n’ont réussi à sauver leur peau
hier. Chez eux, à la BCF-Arena, les Fribourgeois ont subi une quatrième dé-
faite face à leurs voisins (0-3). Ils laissent ainsi le CP Berne affronter les
Zurich Lions en finale. De son côté, le
LHC a encaissé hier soir au Schoren
PUB
Genève vers Prague vol quotidien à partir de
149 CHFaller/retour ttc
* pour des voyages entre le 23 avril et le 30 juin 2012/ séjour minimum 3 jours ou un dimanche à destination/ la vente se termine dimanche 1er avril 2012
*
un revers fatal contre Langenthal (41). Cruel pour le LHC, qui avait remporté les deux premiers matches de
cette finale de LNB. PAGE 36
2
Actu
, www.actu.20min.ch
Dentiste tripoteur en prison
vevey. Le Tribunal a condamné
hier un dentiste à une peine
ferme de 15 mois de privation
de liberté et 20 jours-amende à
500 fr. Fin 2009 et début 2010,
dans son cabinet de Montreux,
le praticien avait tripoté deux
patientes et s’était exhibé de-
Ces deux sauriens cherchent un nouveau propriétaire. –keystone
Des iguanes à la décharge publique
Surprenante décou
verte, dimanche, à la déchetterie de Riva San Vitale. Un habitant, intrigué par des bruits
bizarres provenant d’une boîte,
a trouvé deux iguanes verts de
près de 1 mètre de long. Pour
TESSIN.
posséder de tels animaux en
Suisse, une autorisation est nécessaire. Mais aucune n’a été
accordée dans la région, a indiqué hier la Protection des animaux. Les sauriens ont été placés dans un terrarium.
vant l’une d’elles. L’homme a
été reconnu coupable d’actes
d’ordre sexuel sur des personnes incapables de résistance et
d’exhibitionnisme. La peine
est supérieure aux 12 mois
d’emprisonnement, dont 6
avec sursis, requis par le Mi-
Licenciement
ou vengeance?
Dénombrer les
suicides assistés
Le 21 mars, le jour même
où la directrice de la crèche Les Puzzles était suspendue, l’une de ses employées a reçu sa lettre de
congé. Comme cinq autres
collaborateurs et ex-collaborateurs, l’éducatrice
avait dénoncé la directrice
auprès de l’Office d’accueil
extrafamilial, le 9 mars dernier. Par contre, elle n’avait
pas fait appel au Ministère
public. Sans confirmer que
ce renvoi puisse être en
lien avec la dénonciation,
son avocate dit vouloir saisir les prud’hommes.
NEUCHÂTEL.
Le pentobarbital de sodium est la
potion prescrite pour mourir. –key
partent en retard depuis la France vont avoir davantage de droits. Statu quo aux CFF. Marre de rester en rade sur un
quai de gare français? Réjouissez-vous: dès le 31 mars, la
SNCF propose une nouvelle
«garantie voyage» qui donnera plus de droits, notamment
aux passagers des TGV. Ceuxci pourront opter pour un autre
mode de transport et se faire
rembourser leur billet en cas
d’annulation ou de départ retardé de plus d’une heure. Ils
auront également la possibiliréagissez
Ces mesures doivent-elles
être appliquées en Suisse?
, www.20minutes.ch
té d’échanger leur billet contre
une place dans un autre
convoi, et cela sans rien débourser.
Ces assurances innovantes
en Europe ne s’appliqueront
pas au départ de la Suisse. Et
les CFF n’envisagent pas de les
reprendre. «Ce n’est pas prévu
pour l’instant, mais des réflexions sont en cours», explique Frédéric Revaz, porte-parole de l’ex-régie.
Les indemnités versées aux
passagers des TGV qui arrivent
en retard resteront les mêmes.
Et elles sont plus intéressantes
que celles appliquées en Suisse, qui se montent à 25% du
prix du billet dès 60 minutes
de retard, 50% au-delà de
2 heures – et encore, uniquement sur le trafic international. Descendre d’un TGV 30 à
C’est la première
fois que l’Office fédéral de la
statistique publie des chiffres
à ce sujet: quelque 300 personnes résidant en Suisse sont décédées en 2009 par suicide assisté. La quasi-totalité d’entre
elles, c’est-à-dire 90% des gens
qui ont eu recours à cette solution, avaient 55 ans ou plus.
1% seulement avait moins de
35 ans.
Gros succès pour la matu bilingue
Le projet
lancé par le Jura et Bâle-Campagne rencontre un succès qui
dépasse les espérances, ont indiqué hier les autorités cantonales. Pour la première volée,
LIESTAL/delémont.
La SNCF joue les pionniers
en matière d’indemnités
paris. Les voyageurs qui nistère public. Selon les juges,
il a «agi comme un prédateur», dissimulant ses attouchements derrière des actes
professionnels, «pour assouvir
des besoins égoïstes», et commis des «actes particulièrement répréhensibles». –ATS
qui débutera en août, 30 demandes de matu bilingue ont
été déposées. Seules 20 places
sont disponibles – 10 pour
chaque canton. Il s’agit d’un
projet pionnier en Suisse.
20 secondes
Immeuble en feu
NYON (VD). Un important incen-
die s’est déclaré hier vers 18 h
au 12e étage d’un immeuble.
Les soixante appartements du
bâtiment ont dû être évacués.
Une personne a été légèrement
incommodée par la fumée, a
indiqué la police.
Corps repêché
zurich. Un cadavre a été récu-
péré hier dans la Limmat. Il
s’agit très probablement d’un
jeune homme tombé dans la rivière une semaine plus tôt.
Les opérations de recherche
n’avaient pas permis de le retrouver, a indiqué hier la police.
A partir d’une heure de retard, les billets sont remboursables. –AFP
120 minutes plus tard qu’indiqué sur l’horaire permet de récupérer 25% du prix du billet.
Et respectivement 50% et 75%
lorsque l’arrivée est différée de
2 ou 3 heures. Dans tous les
cas, la seule condition exigée
pour décrocher l’indemnité est
que le retard soit imputable à
la SNCF. Afin d’aider les passagers à s’y retrouver, la compagnie française indiquera toutes les causes de perturbations
sur son site. –Anne-isabelle aebli
Récupération verte
LAUSANNE. Le premier véhicule
hybride de collecte des déchets de Suisse circulera dans
l’Ouest de la ville. Il fait deux
fois moins de bruit que les camions-poubelles diesel et émet
30% de CO2 en moins.
Actu
Mercredi 28 mars 2012 / www.20minutes.ch
3
Cinq ouvriers s’étripaient
au beau milieu du chantier
lausanne. Trois Siciliens et –key
Des thermes
en eaux troubles
GRISONS. Remo Stoffel, proprié-
taire des Bains de Vals depuis
le 10 mars, est sous le coup
d’une enquête pénale. Les habitants de la commune, propriétaire du complexe, avaient
choisi par votation de lui vendre les Bains plutôt qu’à l’architecte Peter Zumthor,
concepteur de l’établissement.
La procédure a été ouverte le
22 février déjà, a indiqué hier
la justice du canton.
deux Kosovars comparaissent devant la justice. Ils s’étaient battus à coup de planches, de scie et de cutters. Un Italien
avait failli mourir égorgé.
Les faits s’étaient déroulés en
2008 sur le chantier de la société Orange, à Renens (VD).
Mais la communication n’a jamais été au beau fixe entre un
Kosovar sans-papiers et trois
frères siciliens poseurs de sols.
Au point que ce vendredi
15 août, tout bascule.
Un ouvrier au noir marche à
plusieurs reprises sur le faux
Ado chauffard derrière les barreaux
Le conducteur de
17 ans impliqué dans un accident mortel dimanche matin a
été placé en détention préventive, a indiqué hier la police
cantonale. Une procédure pénale est aussi ouverte contre
un second adolescent, touZURICH.
jours hospitalisé, qui n’a pas
encore pu être interrogé. Le
conducteur a, lui, quitté l’hôpital. Il avait forcé un barrage
de police. Prise en chasse, la
voiture folle avec ses six occupants s’était retournée. Une
ado de 16 ans avait été tuée.
plancher que posent les trois voquant une hémorragie. Il a
frères italiens. Ils lui font une risqué la mort, selon les méderemarque, en vain. C’en est cins. Les deux cousins ont détrop : Giovanni
guerpi après
fait de grands
un bref échangestes puis bloge de coups
que le passage,
de marteau et
une planche à
d’une scie à
la main. La babéton.
garre éclate.
L’«égorgeur»
Les deux frana été emprisongins accourent,
né 78 jours
puis le cousin Patrick Stoudmann,
avant d’être exPrésident du Tribunal
du sans-pa- correctionnel.
pulsé. Mais il a
piers,
une
bénéficié d’une
truelle à la
autorisation
main. Le Kosovar sort alors un d’entrée en Suisse (où il avait
cutter, saisit Giovanni par l’ar- payé 15 000 fr. de caution) pour
rière et tranche sa gorge, pro- comparaître devant le Tribu-
«Si vous continuez
ainsi, je peux vous
assurer que mon
jugement ne sera
pas aussi évasif»
gouvernement d’acheter les avions suédois. Le
ministre de la Défense a saisi l’occasion d’une
«discussion de caserne» à Schönbühl avec les
–Christian humbert
La sécheresse
Le premier incendie
de forêt de la saison,
lundi, conduit le Tes
sin à interdire jusqu’à
nouvel ordre tous les
feux en plein air.
Au milieu des chevaux, Maurer défend ses Gripen
BERNE. Ueli Maurer a justifié hier la décision du
nal correctionnel lausannois.
Les trois frères et les deux cousins coaccusés ont, hier, tous
confronté leurs versions devant la Cour, perplexe.
Giovanni a répété au président qu’il avait demandé trois
fois à son agresseur de ne pas
marcher sur son travail. Quant
au principal accusé, il a fait
preuve de gros trous de mémoire: «Je ne suis passé qu’une
fois et j’ai été agressé. Je n’exclus pas d’avoir utilisé quelque
chose pour me dégager. Mais
je n’ai pas fait exprès de le
blesser.» Le verdict interviendra ultérieurement.
journalistes pour tordre le cou aux rumeurs
portant en particulier sur un dépassement de
budget. Selon lui, les 22 avions ne coûteront pas
plus de 3,1 milliards de francs.
–afp
Le CHUV accueillera
les patients fâchés
lausanne. Le centre hospitalier
ouvrira lundi prochain un lieu
où tout un chacun pourra faire
entendre ses doléances ou remarques à l’endroit du fonctionnement de l’hôpital. Trois
professionnels les écouteront.
L’«Espace patients & proches»,
dans le hall principal, accueillera ceux qui le désirent
Pub
A Schönbühl, Ueli Maurer, partisan des avions Gripen, n’a pas manqué de faire un détour par l’écurie. –reu
tous les après-midi, sans rendez-vous. Aux Hôpitaux universitaires de Genève, un service similaire existe déjà
depuis 2007, «Espace médiation». Il traite 400 dossiers par
an. A l’hôpital Pourtalès de
Neuchâtel, un tel projet n’est
en revanche «pas à l’ordre du
jour pour l’instant». –frb/rle
24.90
Short
Genève
Violeur au corbillard
poursuivi d’office
justice. Malgré un accord Ex-boss de la BCGe, Dominique
Ducret a de quoi être déçu. –key
Défense giflée
par le juge
Dans le procès de la
débâcle de la banque canto
nale (BCGe), la Chambre d’appel a rejeté, hier matin, la requête de la défense. Celle-ci
demandait au Ministère public
d’abandonner ses poursuites à
l’encontre des trois anciens dirigeants de l’établissement,
comme il l’a fait avec les réviseurs, au terme d’un accord.
Les juges ont estimé que le rôle
des prévenus était distinct. Le
procès continue.
justice.
entre le prévenu et sa victime,
le juge a maintenu le procès et condamné l’accusé.
Sortant d’une boîte, ce 31 janvier 2009, un groupe d’amis
décide de finir la soirée dans
un appartement. Pour s’y rendre, les jeunes de bonne famille s’engouffrent dans un
corbillard appartenant au père
du prévenu. Tout le monde a
beaucoup bu.
Dans le logement, certains
se livrent à des parties fines
«au vu et au su de tous», tandis que d’autres fêtards regardent un DVD. Fatiguée et sous
forte emprise de l’alcool, S.,
17 ans au moment des faits,
s’assied sur un canapé et pose
sa tête sur les genoux du pré-
«Quel est l’intérêt
public à poursuivre
quand les deux
parties renoncent?
Il y a eu un accord,
l’affaire est close»
Me Thomas Barth,
avocat de l’accusé.
venu. «Vu la situation, c’était
cadeau», expliquera P. lors de
l’instruction. Il tente de la caresser près du sexe. Sans succès. Mais quand S. s’endort,
son voisin finit par l’agresser
sexuellement. Hier, ce jeune
père de famille de 26 ans n’a
pas échappé à son procès devant le Tribunal de police, bien
que son avocat, Me Thomas
Barth, et la partie plaignante
soient récemment parvenus à
un accord censé arranger tout
le monde. Tant la victime que
son agresseur veulent «oublier
cette affaire et poursuivre une
vie normale». Du fait d’une
clause de confidentialité rattachée à l’accord, P. refuse même
de s’exprimer devant le juge.
Les faits sont toutefois poursuivis d’office et trop graves
pour un abandon des charges,
rappelle le procureur Olivier
Lutz, qui précise respecter le
désir de la victime – absente
de l’audience – de passer à
autre chose. Me Barth critique
alors cet «acharnement». Le
juge, lui, suit partiellement le
réquisitoire du procureur et
condamne P. à 15 mois de prison avec sursis. –henri della casa
20 secondes
Le premier client
était un braqueur
Plainpalais. Une enseigne de
la rue de Carouge a reçu la visite d’un braqueur, lundi matin.
Il a pu s’enfuir avec la caisse de
quelques milliers de francs, selon la «Tribune de Genève».
900 fr. de fringues
volées sur le dos
Cornavin. Une jeune femme de
19 ans a tenté de voler pour
881 fr. d’habits, lundi dans un
grand magasin. Mais c’était
compter sans la vigilance
de la sécurité, qui l’a pincée.
Des cambrioleurs
au Macumba
Saint-julien (F). La célèbre
boîte a été cambriolée dans la
nuit de dimanche à lundi. Selon
«Le Dauphiné», la caisse a été
vidée. Montant du butin:
plusieurs milliers d’euros.
Pub
L’UDC roule pour Stauffer
Vexée d’avoir vu ses tentatives de partenariat snobées par les libéraux-radicaux et les démocrates-chrétiens, l’assemblée générale du parti a
décidé lundi soir d’appuyer la candidature du président du MCG dans la
courseau Conseil d’Etat. La décision a
divisé le comité directeur, mais a remporté une large majorité de 80% des
Politique.
membres. «Il est le mieux placé pour
défendre nos idées, notamment sur la
sécurité», a tranché la présidente de
l’UDC, Céline Amaudruz. Mais certains
cadres de la formation craignent de se
voir «bouffer» par le MCG. «Une fusion
n’est pas d’actualité, rassure Eric Stauffer. Notre objectif est de botter le cul de
l’Entente», conclut-il, confiant. –Tpi
Un tram défonce
une voiture
Les pompiers ont été
contraints de désincarcérer
une conductrice victime d’un
accident, hier. Pour une raison
inconnue, sa berline a été violemment percutée par un tram
circulant sur la route de Meyrin, vers 18 h. «La dame était
en très mauvais état», rapporte
un témoin. «Elle est restée
consciente», rassure pour sa
part le porte-parole de la
police, Jean-Philippe Brandt,
sans pouvoir donner davantage
de précisions sur son état de
santé. Une enquête devra élucider les causes du choc.
Meyrin.
La voiture de la malheureuse
a été traînée sur une vingtaine
de mètres, selon un témoin. –dr
5
Terminus
Les tpg vont-ils
supprimer
la cart@bonus?
Oui
En 2014,
la cart@bonus sera remplacée
par une carte à prépaiement sans contact encore
plus pratique et qui sera conforme aux futures
normes nationales.
D’ici là votre cart@bonus actuelle reste valable sur
les anciens distributeurs.
Infos sur :
• www.tpg.ch
• agences tpg
• 0900 022 021 (CHF 0.94/appel depuis un réseau fixe)
6
Suisse
, www.suisse.20min.ch
Une mineure accuse son
oncle d’avoir abusé d’elle
YVERDON. A deux reprises, un Portugais de 28 ans aurait violé sa nièce par alliance, alors âgée de moins de 16 ans.
Il nie devant le tribunal.
«On s’est connus à Noël 2008.
Il a tout de suite vu que mes
parents ne s’entendaient pas.
Il était gentil et à l’écoute.
J’avais de l’affection pour
lui.» L’Yverdonnoise de 17
ans, originaire du Portugal,
n’a pas souhaité être confrontée à l’accusé – son oncle par
alliance –, hier au Tribunal
d’Yverdon. Le verbe hésitant,
les larmes aux yeux, la victime présumée évoque ensuite
les deux viols qu’elle aurait
subis. Le premier aurait eu
lieu près de la plage d’Yverdon, en mars 2009. L’imprésario de 28 ans, à la tête
d’une entreprise culturelle,
nie tout viol. «Elle ment: il
n’y a jamais eu de contrainte.
Elle veut juste de l’argent»,
lance-t-il en portugais à l’interprète, sur un ton calme.
Le procureur Donovan
Tésaury signale qu’il y a eu
«récidive» au printemps 2010.
Alors que la première agression avait valu à l’accusé un
mois et demi de détention
préventive. «Il y a eu viol et
acte d’ordre sexuel en
concours», tonne le magis-
«Violée dans un
endroit public,
elle ne crie pas, et
répond même à un
appel téléphonique
de son père. Ce
n’est pas crédible!»
Yann Oppliger, avocat
stagiaire.
trat. Ce second abus se serait
déroulé dans la chambre de
l’adolescente, dont le père se
trouvait dans une autre piè-
ce. Là encore, l’imprésario
parle, avec flegme,d’une «relation consentie». Déplorant
«une attitude désinvolte face
à des faits graves», le procureur requiert trois ans de
prison contre cet homme
dont le casier judiciaire portugais n’est pas vierge. Pour
Me Antonella Cereghetti Zwahlen, le prévenu a «réussi
son coup en faisant de l’œil
à une fille sans repères, dont
les parents étaient en
conflit».
Venu du Portugal sans
contrainte, l’accusé est sorti
du tribunal menottes aux poignets. Verdict aujourd’hui.
–ABDOULAYE PENDA NDIAYE
–key
Alain Berset fête
ses cent jours
BERNe. «Je vais très bien» a lan-
cé hier à la presse le conseiller
fédéral Alain Berset. Le socialiste s’apprête à fêter ses
100 jours «sans coups d’éclat»
au Conseil fédéral. Ses prochains objectifs: lier les travaux de réforme de l’AVS et du
2e pilier. Côté assurance maladie, il entend profiter du débat
sur l’initiative populaire de
son parti pour une caisse unique pour «réfléchir de manière approfondie au système».
Gare centrale sans fans de foot
Le Canton et la Ville de Lucerne, les CFF ainsi que le
club local se sont associés
pour contenir le hooliganisme. Dès l’automne 2013, les
trains des supporters n’arriveront plus à la gare centra-
le. Les fans sortiront sur un
quai spécialement conçu
pour eux dans la gare de
marchandises. Les coûts, estimés entre 1 et 2 millions de
francs, seront répartis entre
les partenaires.
Blocher ne se
laisse pas faire
Le conseiller national
UDC zurichois estime qu’il bénéficie de l’immunité parlementaire. C’est pourquoi
ChristophBlocher a déposé un
recours contre les perquisitions effectuées la semaine
dernière à son domicile de
Herrliberg et au siège d’une de
ses entreprises, à Männedorf.
La Cour suprême du canton de
Zurich devra se prononcer.
ZURICH.
L’affaire Hildebrand n’a pas fini
de rebondir. –reuters
Pub
PARLONS VOITURES.
CAR0027_Anzeige_Card_Private_82x50_dfi_RZ.indd 2
L’accident, en 2008, avait créé un choc et conduit au lancement de l’initiative contre les chauffards. –POL SO
Fous du volant: peine accrue
Les trois chauffards
de Schönenwerd ont vu leur
peine alourdie lors du procès
en appel demandé par l’accusé
principal. Ce dernier, un Grec
de 22 ans, a été reconnu coupable de meurtre, de lésions
corporelles graves et de multiples violations de la loi sur la
circulation routière. Il est
SOLEURE.
21.02.12 13:32
condamné à 6 ans de privation
de liberté. En première
instance, en octobre 2010, il
avait écopé de 5 ans et 8 mois
de prison. Les deux autres prévenus ont été condamnés à
36 mois de prison, dont 12
ferme (contre 28 mois, dont 8
ferme en première instance).
En 2008, les trois chauffards
s’étaient livrés à une course,
au terme de laquelle ils avaient
percuté une voiture. Une jeune
fille de 21 ans avait trouvé la
mort. –ats
RÉAGISSez
Faut-il punir plus sévèrement les chauffards?
, www.20minutes.ch
Suisse
Omerta sur les riches Gstaadois
berne. Dans le canton, les registres fiscaux sont publics. Mais la station de l’Oberland fait des exceptions pour ses contribuables prestigieux.
Pour un Bernois curieux de
connaître la fortune de son
voisin, rien de plus simple. Les
informations du registre cantonal des impôts ne sont pas
couvertes par le secret fiscal.
Elles sont, de ce fait, consultables par tout un chacun. En
théorie, du moins. Car Gstaad
(commune de Saanen) réserve
un traitement de faveur pour
ses millionnaires et milliardaires. Parmi eux, l’homme d’affaires Ernesto Bertarelli ou encore l’inusable rocker français
Johnny Hallyday. Les renseignements sur leurs revenus
imposables, sur leur fortune
ou sur la valeur officielle de
leurs immeubles ne sont pas
accessibles, selon le «Blick».
«Ces personnes ont bloqué
leurs données, admet le directeur de l’intendance des impôts au Canton, Bruno Knüsel,
Voyageurs en rade
Des pendulaires ont vécu une situation peu
commune le 20 mars à la gare centrale de
Berne. En raison d’un pépin technique,
le train BLS de 17 h 30 en direction de
Chiètres (FR) a circulé avec moins de la
moitié de ses wagons. Conséquence: la
composition était tellement bondée que
les portes ne se fermaient plus, a raconté
«20 Minuten». Une cinquantaine de
voyageurs sont restés sur le quai. Ils ont
dû attendre la liaison suivante.
Quand le Cervin
a la bougeotte
Les changements de
température entre l’hiver et
l’été ne peuvent à eux seuls expliquer les chutes de rochers
en milieu alpin. L’existence
d’un mécanisme de profondeur susceptible de modifier la
stabilité de la roche a pu être
démontrée près du Cervin, a
communiqué hier le Fonds national suisse (FNS). Ce phénomène serait provoqué par l’immixtion de l’eau de fonte dans
des fissures ou par certaines
propriétés de la glace.
VALAIS.
Les chercheurs se sont penchés
sur une zone d’éboulis. –Permasen-
20 secondes
Du cannabis légal
Transparence
totale à Neuchâtel
Chaque canton a sa propre manière de faire quand il s’agit de
rendre publics ses registres
d’impôts. Si une opacité totale
règne à Genève et dans le Jura,
l’Etat de Neuchâtel applique
une transparence absolue. Les
données vaudoises sont également publiques, mais leur
consultation est facturée 50 fr.
En Valais et à Fribourg, les registres sont ouverts, mais
consultables sous conditions.
Sion, par exemple, exige que le
demandeur soit contribuable
dans la même commune que la
personne dont il souhaite voir
les données fiscales. Les registres sont ouverts seulement
45 jours par an.
7
suisse romande. Le concordat
latin sur la culture et le commerce du chanvre licite, non
stupéfiant, est entré en vigueur. Les plantes doivent respecter une teneur en THC inférieure à 1%. Les cultivateurs
doivent aussi annoncer leur
activitédès cinq plants.
Ramassage partout
berne. Les propriétaires de
chiens du canton seront désormais tenus d’enlever les crottes de leurs bêtes également
sur les terrains privés. Le
Grand Conseil a modifié hier
un texte jugé trop flou.
Victime identifiée
Hallyday, Bertarelli: deux résidents très discrets du village. –key/Afp
visiblement mal à l’aise. Le
statut public peut varier au cas
par cas. Nous ne pouvons pas
en dire plus, car nous irions à
Bon compromis
autour du climat
L’initiative populaire
qui demandait une réduction
d’au moins 30% des émissions
de gaz à effet de serre de 1990
à 2020 a été retirée. Les auteurs
de «Pour un climat sain» estiment que la loi sur le CO2 est
un contre-projet crédible à leur
texte. Les initiants se contentent d’une diminution de 20%
ancrée dans les dispositions
des Chambres fédérales.
l’encontre de la protection de
la personnalité à laquelle aspirent les contribuables en question.» –olivia Fuchs
Pub
BERNe.
Les prix d’usine
65.–* Chemise
Pur coton, fil double retors
269.–* Costume
Pure laine, Super 100’S
449.–* Costume
Finitions artisanales, pure
laine, Super 100’S à 150’S
189.–* Chaussures
En cuir, double couture
Blake, finitions artisanales
* Production italienne
et vente sans intermédiaires.
LAUSANNE
GENÈVE
AUBONNE
CONTHEY
BASEL
ZÜRICH
Tél. 021 320 35 30
Tél. 022 732 27 65
Tél. 021 808 08 00
Tél. 027 346 28 00
Tél. 061 222 29 10
ouverture mi-août
is-moda.com
BREGENZ (AUT). L’identité du
passager de l’avion qui s’est
écrasé vendredi dans le lac de
Constance est connue. Il s’agit
d’un jeune homme de 20 ans
qui vivait dans la région.
8
Monde
, www.monde.20min.ch
La vidéo des assassinats
restera au fond d’un tiroir
toulouse. Un montage est parvenu hier à la chaîne
Al-Jazeera. Par éthique, elle
a renoncé à toute diffusion.
La chaîne d’information qatarienne Al-Jazeera a indiqué
hier qu’elle ne diffuserait pas
les vidéos qu’elle a reçues des
sept meurtres commis en
Francepar le djihadiste Mohamed Merah. Un porte-parle a
évoqué le code d’éthique de la
chaîne et le fait que «les vidéos
n’ajoutent aucune information
qui n’est pas déjà du domaine
public» pour expliquer sa décision. Le président français, Ninotre dossier
Toutes les informations sur
Mohamed Merah sont sur
notre site: , www.20minutes.ch
colas Sarkozy, avait, à l’instar
des familles des victimes, demandé à Al-Jazeera de ne pas
montrer les images de ces carnages. Il a salué la décision
«raisonnable» de la chaîne et
prévenu que les autorités
brouilleraient toute «diffusion» de ces vidéos par une
autre chaîne qui posséderait
les images. Latifa Ibn Ziaten, 52
ans, mère d’un des trois soldats tués par le djihadiste, s’est
pour sa part dite «soulagée».
Stockée sur une clé USB, la
vidéo des assassinats, filmés
par Mohamed Merah grâce à
une minicaméra sanglée sur
lui, a été adressée au bureau
parisien d’Al-Jazeera. Selon
son chef, «il y a eu un mixage
de musiques et de chants religieux, des lectures», des récitations de «versets corani-
l’hommage
11 541
sièges vides
Pour commémorer le 20e anniversaire du début de la guerre
en Bosnie, la Ville de Sarajevo
va organiser un concert devant 11 541 chaises vides, en
mémoire de ses citoyens tués.
Plainte paternelle
Mohamed Benalel Merah, le père
du tueur abattu jeudi par les forces de l’ordre, a dit vouloir porter
plainte contre la France «pour
avoir tué son fils». Le Gouvernement français a vivement réagi.
Le président Nicolas Sarkozy a
fait part de son «indignation»,
qualifiant le tueur de «monstre».
Le ministre de l’Intérieur, Claude
Guéant, a jugé ces propos «particulièrement odieux, indécents».
Quant au ministre des Affaires
étrangères, Alain Juppé, il a
conseillé au père de «se taire».
ques». La chaîne en a transmis
une copie à la justice.
Selon une source policière,
«il y a une forte présomption»
que ce ne soit pas le tueur en
Les avocats de
DSK minimisent
Il est «creux, vide, surfait» et s’effondrera au premier
débat contradictoire. C’est ce
qu’ont déclaré, hier, les avocats de Dominique StraussKahn, à propos du dossier sur
la base duquel l’ancien patron
du FMI a été inculpé, lundi.
DSK est accusé de «proxénétisme aggravé en bande organisée» dans le cadre de l’affaire
de prostitution qui a touché
l’hôtel Carlton de Lille.
paris.
série qui ait posté cette enveloppe. Mais le tampon du centre de tri, daté de mercredi, ne
permet pas de dire d’où, ni
quand, elle a été envoyée. –afp
Pub
Braqueur armé de fleurs
new york. C’est après une sorte d’Arsène Lu-
pin que court la police new-yorkaise, laquelle a lancé un appel à témoin. Un bouquet de fleurs à la main, l’homme s’attaque
à des banques le plus discrètement possible. Il glisse au guichet une note écritequi
explique qu’il est là pour un hold-up, qu’il
est armé et qu’il souhaite qu’on lui remette un maximum d’argent. «On ne sait pas
si l’homme détient effectivement une
arme», nous a indiqué un porte-parole de
la police new-yorkaise. Ce gentleman-braqueur a réussi son coup deux fois en un
mois. Le stratagème avait déjà été utilisé
dans la Grande Pomme en 2010: Edward
Pemberton avait lui aussi réussi deux braquages. Arrêté l’année suivante, il avait
écopé de 12 ans de prison. –jvr
Plan de sortie
de crise accepté
H D
L’ancien secrétaire
général de l’ONU Kofi Annan
semble avoir enfin mis tout le
monde d’accord. Hier, Damas
a accepté le plan de sortie de
crise en six points présenté par
l’émissaire des Nations Unies.
Ce document a également
obtenu l’aval de Pékin et de
Moscou. Pendant ce temps,
alors que les pilonnages se
poursuivaient à Homs, le président Bachar al-Assad s’est
rendu dans le quartier rebelle
de Baba Amr. Il a assuré qu’il
serait reconstruit «beaucoup
mieux qu’avant».
damas.
ollywoo
Un maximum
de choix en HD.
Men in Black passe
le 22.4 à 20 h 15.
Le président syrien s’est rendu
à Homs, hier. –AFP
cs5_IPTV_20Min_210x138_MenInBlack_HD_f_TP.indd 1
Monde
l’Épizootie
20 secondes
Près de 100 000 têtes
de bétail sont suspectées
d’être atteintes par
la flambée de fièvre
aphteuse qui touche
l’Egypte depuis un mois
et menace la région.
Election confirmée
sénégal. Macky Sall a gagné le
second tour de la présidentielle
de dimanche avec 65,8% des
voix, contre 34,2% à Abdoulaye
Wade. Le taux de participation
a été de 55%. Sall devrait
prendre ses fonctions la
semaine prochaine déjà.
Nantes: fugitif
enfin repéré?
D
Le braquage finit mal
albanie. Une employée de
banque a été tuée et un agent
de sécurité grièvement blessé,
hier, quand deux assaillants ont
tenté de dévaliser la filiale de
la Banque nationale de
Grèce, à Tirana, et ouvert le feu.
Quelque 16 000 réfugiés attendent une aide alimentaire dans les camps de Yida (Soudan du Sud). –afp
Collision meurtrière
L’ONU craint le pire après de nouveaux affrontements
côte d’ivoire. Au moins 36
soudan. Le Haut-Commissariat
de l’ONU pour les réfugiés
(HCR) s’est inquiété hier de
l’insécurité croissante pour les
réfugiés à la frontière entre le
Soudan et le Soudan du Sud.
La poursuite des affrontements entre les deux pays,
pour le deuxième jour consécutif, est jugée «particulière-
© 1997 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
Xavier Dupont de Ligonnès,
soupçonné du meurtre de
toute sa famille l’an dernier
à Nantes, aurait été aperçu
près de Cuneo, en Italie.
Selon «Nice-Matin», un couple de restaurateurs
l’aurait reconnu et tenté de
savoir s’il était bien le fugitif
recherché depuis mai 2011.
Il aurait alors terminé précipitamment son repas et
quitté le restaurant.
9
Du grand cinéma: Sunrise TV
te propose 29 chaînes en
qualité HD dans son offre de base.
sunrise.ch/TV
ment alarmante» par les EtatsUnis. Le Soudan aurait aussi
bombardé des champs pétrolifères contestés, au Soudan du
Sud, près de la frontière.
Des tonnes de gaz
prêtes à s’enflammer
mer du nord. Une importante fuite sur
une plate-forme de Total a imposé une zone d’exclusion aérienne et maritime. Total est en train de vivre «le plus gros incident en mer du Nord depuis au moins
dix ans», a reconnu Brian O’Neill, un porte-parole de la compagnie. Depuis dimanche, une importante fuite de gaz met en
péril la plate-forme d’Elgin, à 240 km au
large de la ville écossaise d’Aberdeen.
Après l’évacuation, dans la nuit de dimanche à lundi, des 300 personnes qui
travaillaient dans le secteur, une zone
d’exclusion maritime de près de 4 km à
été mise en place autour du site en question. Avions et hélicoptères sont également interdits de survol, les émanations
de gaz pouvant s’enflammer à tout moment ou intoxiquer les êtres humains.
Malgré le plan d’urgence déclenché par
la compagnie pétrolière, la fuite «persistait» toujours hier soir. En 48 heures,
23 tonnes de gaz s’étaient déjà échappées.
Selon un des représentants de la compagnie, il faudra peut-être jusqu’à six mois
pour venir à bout du problème. –afp
La structure a été totalement évacuée. –AFp
Un pompier perd la vie dans un feu de forêt
madrid. La sécheresse frap-
pe sévèrement cette année,
et elle a fait hier une victime parmi les secours espagnols. Un pompier a été tué
en Galice, dans le nord13.03.12 11:51
personnes ont été tuées hier
dans une collision entre deux
cars, l’un en provenance du
Mali et l’autre en partance pour
le Burkina Faso. L’accident a
aussi fait de nombreux blessés.
ouest du pays, alors qu’il
combattait l’un des incendies de forêt qui ont déjà
dévasté des milliers d’hectares. Le brasier était toujours actif en fin de journée
et avait détruit une vingtaine d’hectares boisés, malgré l’intervention des pompiers, épaulés par de lourds
moyens aériens d’extinction.
Annonce
En panne d’idée cadeau
pour Pâques?
Ouvert 366 jours
Dans les RailCity de Bâle,
Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, St-Gall, Winterthour, Zoug et Zurich,
les magasins sont ouverts
tous les jours. Du lundi au
vendredi au moins jusqu’à
21 h, le samedi, le dimanche et les jours fériés
au moins jusqu’à 20 h.
cff.ch/railcity
Aucun problème. Offrez
donc tout simplement un
choix. Avec la Carte cadeau
CFF, vous ne pouvez pas
faire d’erreur – il y en a pour
tous les goûts et même
pour ceux qui ont déjà tout.
Qu’il s’agisse de billets ou
d’abonnements, de billets
pour des événements, d’une
Smartbox, d’un beau voyage
de l’Agence de voyages CFF
ou de l’un des articles convoités du Shop CFF, la Carte
cadeau CFF permet de tout
payer dans n’importe quel
guichet CFF. Les personnes
à qui elle est offerte peuvent
ainsi choisir elles-mêmes leur
cadeau avec un avoir compris
entre 10 et 3000 francs.
Du lundi au dimanche,
dans 23 gares affichant
le label de qualité «Gare
et plus», de A comme
Aarau à Z comme Zurich
Stadelhofen, les CFF permettent aux voyageurs de
trouver tous les produits
d’usage courant et beaucoup d’autres offres. Pour
connaître les heures d’ouverture des gares, consulter
cff.ch/gareetplus
Billets et
abonnements.
Très appréciable pour ceux
qui voyagent en train: la Carte
cadeau CFF permet de payer
tous les abonnements, demitarif et AG compris, ainsi que
des cartes journalières, billets
individuels et cartes multicourses.
Trains supplémentaires pour Pâques.
Evénements.
Vous trouverez des billets de
festivals, concerts, comédies
musicales, fêtes, manifestations sportives et de nombreuses autres occasions
dans quelque 200 points de
vente Event en gare CFF.
Smartbox.
Une Smartbox pour réaliser
ses rêves! Au choix: 20 boxes
différentes, garnies d’offres
d’aventures, de wellness ou
gastronomiques, de nuitées
et d’autres cadeaux. Toutes
les offres de Smartbox sont
disponibles dans les Agences
de voyages CFF.
Vacances de l’Agence
de voyages CFF.
On trouve des Agences de
voyages CFF dans quelque
180 gares CFF dans toute la
Suisse. Vous pouvez commencer à vous y réjouir des
plus belles semaines de
l’année: vacances balnéaires,
voyages intervilles, vacances
découvertes et actives, vols,
croisières, offres attrayantes
last minute. Le choix est vaste.
Shop CFF.
Tasses au look CFF, housses
de smartphones, bouteilles
Sigg, sacs pour snowboard et
skis, élégants carnets de notes
Moleskine, jeux originaux et
appréciés, ainsi que de nombreux autres articles de la collection CFF sont disponibles
au Shop CFF. Les articles
favoris sont exposés dans des
vitrines de gares choisies et
disponibles au guichet.
A point nommé pour les
vacances de Pâques, nous
augmentons le nombre
des relations à destination
des régions de villégiature
tant appréciées que sont
le Tessin, le Valais et les
Grisons. Ces trains supplémentaires partent en
règle générale quelques
minutes avant les trains
réguliers, pour que vous
puissiez arriver plus tôt
sur le lieu de vos vacances. Prenez les trains
supplémentaires pour le
trajet de vos vacances
de Pâques. Ainsi, vous
échappez aux grandes
affluences et avez plus de
places au choix. Pour un
voyage agréable et détendu. Nous vous souhaitons
un agréable voyage sans
stress et, d’ores et déjà,
de Joyeuses Pâques!
cff.ch/paques
Quid
11
Pyongyang a tenu la vedette
séoul. Réunis à l’occasion du 2e Sommet sur le nucléaire,
les représentants de 53 pays ont appelé hier à agir pour
anéantir «la grave menace du terrorisme de l’atome».
A l’issue de la rencontre de
deux jours organisée en Corée
du Sud, les participants souli
gnent dans leur rapport final
que «le terrorisme nucléaire
continue d’être l’une des plus
graves menaces pour la sécu
rité internationale». Il nécessi
te «des mesures vigoureuses
à l’échelon national et une co
opération internationale» pour
en venir à bout. Les dirigeants
ont aussi noté le besoin de
Taepodong-2
Warhead
Charge utile
payload:
650kg
de
l’ogive 650
kg
Length: 35.0m
Longueur
35 m
Diameter: 2,1
2.1m
Diamètre
m
Launch
Poids
auweight:
lancement
64,000kg
64
000 kg
Range:
Autonomie
6,000km
6000
km
veiller à la sécurité des stocks
d’uranium hautement enrichi
et de plutonium.
Mais ce sommet a été sur
tout l’occasion pour les repré
sentants américains, chinois
et sud-coréens de discuter du
projet de la Corée du Nord.
Pyongyang compte envoyer
dans l’espace une fusée à lon
gue portée transportant un sa
tellite. Les Etats-Unis et leurs
alliés dénoncent un tir dégui
sé de missile, en violation des
résolutions de l’ONU. Pyong
yang a rétorqué hier qu’elle
n’abandonnerait «jamais» le
droit de lancer «un satellite
pacifique», ajoutant même
qu’elle invitait la NASA à
assister à l’opération. –Afp
Burkhalter appelle
au désarmement
Le président américain Obama salue le président russe Medvedev. –ap
Sohae
base:de
Launch
Base deLaunch
lancement
Sohaeexpected
Le lancement
to
involve
Taepodong-2
or modification
devrait
engager
Taepodong-2
ou un missile
of
long-range
longue
portéemissile
testé entested
2009inet2009
modifié
CHINA
CHINE
Beijing
Pékin
RUSSIA
RUSSIE
S.
KOREA
CORÉE
DU SUD
Seoul
Séoul
NORTH
CORÉE
DU
KOREA
NORD
Pays «non déclarés»
Russie
Pakistan
Corée du Nord
225
10 000
90-110
<10
1000
Iran
?
France
300
PACIFIC
OCÉAN
OCEAN
PACIFIQUE
Japanese
PAC-3
PAC-3
japonais
etand
destroyers
Aegis guided-missile
porteurs
de missiles
destroyers
deployed
guidés
Aegiss
déployés
near de
island
Okinawa
près
l’île of
d’Okinawa
100 10
Nombre
estimé
d’ogives
Etats-Unis
Israël
Inde
Chine
8500
80
80-100
240
Sources: Reuters, www.fas.org
1 Danger
1: Rocket
Zone dezone
danger
1 Premier
Hong
Kong
Taipei
TAIWAN
South
Mer
deChina
Chine
duSea
Sud
Manila
Manille
PHILIPPINES
300 miles
Autres nations «déclarées»
Grande-Bret.
JAPAN
JAPON
Tokyo
1
500
500km
km
Energies nucléaires officielles
N.
KOREA
CORÉE
DU NORD
P’yongyang
Pyongyang
East
Mer
deChina
Chine
Sea
orientale
Le conseiller fédéral a plaidé
hier pour le «désarmement nucléaire» dans son intervention
en session plénière du sommet
de Séoul. En matière de lutte
contre le terrorisme de l’atome, «si l’on veut réellement
améliorer la sécurité, il faut entreprendre tout ce qui est possible pour réduire les sources
de ces actes», a déclaré Didier
Burkhalter. Il a précisé que,
pour y parvenir, «il faut aborder
également la question fondamentale du désarmement nucléaire». Or, celle-ci n’était pas
à l’ordre du jour du sommet.
2
Kinetic
Ogive
first
to censée
fall in
étagestage
de ladue
fusée
warhead
cinétique
Yellow
(West
Sea)
tomberSea
dans
la mer
Jaune
2 Danger
2: Second
Zone dezone
danger
2 Deuxième
stage
east
of des
étage 190km
à 190 km
à l’est
northern
Philippines
Philippines
du Nord
MISSILE 3 3
MISSILE
STANDARDSTANDARD
Designed
to intercepter
intercept
Conçu pour
ballistic
missiles
les missiles
balistiques
Length:
Longueur 6.5m
6,5 m
Range: 500km
Autonomie
500 km
ONGO CLASSPORTEUR
GUIDED MDE
ISSILE
DESTROYER
DESTROYER
MISSILES
GUIDÉS KONGO CLASS
K
Length
Longueur
161
m Top
Vitesse
max 30
161m
speed
30nœuds
knots Sources: Global Security,
International Maritime Organization
Displacement
Déplacement 9,500t
9500 t Crew
Equipage
300 © GRAPHIC NEWS
Destroyer
LE MOT Appelé «contre-
torpilleur» jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, un
destroyer est un navire
envoyé pour défendre
les bâtiments de sa flotte
contre toute menace. Il
s’agit d’un bateau polyvalent, équipé de moyens
de lutte antiaérienne, antisous-marine et antinavire.
La plupart du temps, le destroyer transporte un hélicoptère apte à accomplir
diverses missions.
Pub
Pour un joli
hâle doré
L’Huile Sèche Effet Lumière à la
texture légère et hydratante illumine le teint d’un subtil éclat doré.
S’applique par de légers massage
et dépose sur votre corps un parfum
gorgé de soleil grâce au miel et à la
cire d’abeille issus du Commerce
Equitable.
Ne tache pas
les vêtements,
s’élimine au
rinçage et fait
partie de nos
best-sellers. En
vente chez The
Body Shop.
12
Economie
20 secondes
Les avions au sol
, www.economie.20min.ch
Conducteurs grugés
aux stations-service
italie. Vingt-quatre appareils
truqués ont été saisis: ils délivraient moins d’essence
que ce qu’affichait l’écran.
Repêchage de postes
zurich. En marge de l’annonce
d’un bénéfice net en hausse
d’un quart en 2011, SIX Group a
indiqué qu’il supprimera moins
d’emplois que ne le prévoyait
sa restructuration. Au lieu de
150 postes, 115 seront concernés, dont 65 par licenciement.
Avec la récente hausse des prix
du carburant, les automobilistes ont parfois le sentiment de
se faire escroquer. Pour certains Italiens, c’était la pure vérité: la police de Padoue, dans
le nord du pays, a saisi 24 pompes à essence truquées. Les appareils délivraient moins d’essence que la quantité affichée à
l’écran. Au cours de contrôles
chez 350 distributeurs, les enquêteurs ont aussi mis au jour
la vente au noir de plus de
370 000 litres de produits pétroliers.
Par ailleurs, dans deux stations-service, les gestionnaires
Lingot d’or suisse
farci au tungstène
Le procédé avait déjà
été repéré en Asie, mais, pour
la première fois, un lingot d’or
trafiqué a fait surface en
Grande-Bretagne. La barre de
1 kg a été partiellement vidée et
remplie de tungstène. A volume égal, ce matériau a le même
poids que l’0r et, tout comme le
métal précieux, il n’est pas magnétique, ce qui le rend difficilondres.
lement détectable. Le faux lingot découvert au Royaume-Uni
portait le poinçon de la firme
suisse Metalor, laquelle n’a pas
désiré faire de commentaire à
ce sujet. De son côté, la Banque
nationale suissea indiqué que
ses méthodes de détection permettent d’affirmer qu’aucun
lingot falsifié ne se trouve dans
ses stocks. –ahi/jfz
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de trade-net.ch
Indices

SMI
-0.22%
6269.38
SPI
 5749.48
allemagne. Une vaste grève a
paralysé hier les principaux aéroports allemands. Francfort a
été le plus touché: 450 vols
sur 1300 n’ont pas été assurés.
En Suisse, 36 liaisons vers ou
en provenance de l’Allemagne
ont été annulées.
Bourse

-0.18%
Stoxx 50
-0.50%
2493.65
DAX
 7078.9
-0.00%
Dow Jones
 13239.4
Difficile pour le client de savoir si une pompe est conforme. –afp
profitaient de la distraction des
clients munis d’une carte d’approvisionnement pour leur
compter une quantité de carburant supérieure à celle effectivement fournie. La facture mentionnait, par exemple, 80 litres,
alors que seuls 77 litres avaient
quitté la pompe, soit un gain
d’environ 6 euros par client gru-
Le recul
11%
Les températures au-dessus de
la norme n’ont pas fait le bonheur de l’industrie gazière suisse, l’an dernier. Celle-ci a vu ses
ventes de gaz naturel reculer de
11%, malgré le raccordement
d’une douzaine de nouvelles
communes. Les ventes de carburant biogaz ont, elles, bondi
de 28%, avec près de 10 300
véhicules propulsés de la sorte.
gé. L’escroquerie était encore
plus avantageuse avec les poids
lourds, munis de très grands réservoirs.
Pour la seule année 2011, ces
deux stations-essence ont ainsi
soustrait plus de 33 000 litres de
carburant à leurs clients, pour
une valeur d’environ 59 000
euros. –afp
UBS Global FIM
va dégraisser
La première
banque de Suisse va réduire les
effectifs de son unité UBS Global FIM de 40 postes sur 300,
selon une info de «24 heures».
Huit suppressions toucheront
Genève, le reste concernera les
dix autres sites. «Quatre personnes partent en retraite anticipée. Quatre autres bénéficieront d’un plan social», a
précisé le porte-parole JeanRaphaël Fontannaz.
zurich/genève.
Entre bocal
et barquette
Monsieur Prix
scrute les avions
Reitzel, le spécialiste aiglon
du cornichon, s’interroge
sur l’orientation à donner à
son développement. Si la
société souhaite poursuivre
dans les produits au vinaigre, elle lorgne également
du côté des plats cuisinés
depuis qu’elle a racheté
Christ, l’an dernier. Reitzel a
réalisé un chiffre d’affaires
de 71 millions d’euros en
2011, auquel s’ajoutent
les 30 millions de Christ.
Alors que Swiss vient
de confirmer une hausse tari
faire de 10 à 100 fr. par billet,
justifiée par le coût du carburant, la compagnie aérienne
est dans le collimateur de
Monsieur Prix pour sa desserte de Bruxelles. Le surveillant
note que, par rapport à d’autres
trajets intraeuropéens comparables, les vols Zurich-Bruxelles et Bâle-Bruxelles coûtent
environ deux fois plus cher.
Monsieur Prix n’exclut pas que
Swiss abuse de sa position dominante et il va en aviser la
Commission européenne.
zurich.

-0.01%
Nasdaq
+0.31%
3132.28
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.17
1.23
 USD/CHF
0.86
0.94
 GBP/CHF
1.38
1.50
TitresduSMI
Clotûre
Diff. %
 ABB N
18.49
-0.48%
 Actelion N
34.23
-0.63%
 Adecco N
47.86
+0.04%
 CS Group N
26.4
-0.45%
 Givaudan N
856
-0.98%
59.3
-2.94%
 Julius Baer N
36.28
-0.38%
 Nestlé N
56.75
-0.35%
 Holcim N
 Novartis N
50.1
-0.29%
 Richemont P
56.85
+0.35%
 Roche BJ
158.4
+0.00%
 SGS N
1738
+0.05%
 Swatch P
425.8
-0.04%
 Swiss Re N
58.75
+0.94%
 Swisscom N
364
+0.35%
 Syngenta N
307.1
-0.32%
 Synthes N
156.8
+0.00%
 Transocean N
50.2
-1.66%
 UBS N
13.03
+0.23%
 Zurich N
243.9
+0.66%
iware cours sans garantie
easy online trading
13
MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.20MINUTES.CH
Offres d’emploi
D’autres offres sur www.jobup.ch
Tous les lundis, mercredis et vendredis
CHERCHONS
ASSISTANT-E
administratif-ve
COMMERCIAUX
Offres à [email protected]
www.LINGUAVIVA.ch
022 736 82 80
Conseiller-ère Service Line
Clientèle privée - Renens
UBS propose à ses clients toute une gamme de solutions sur mesure et de services de placement. Son
activité Swiss Bank fournit une gamme complète de services bancaires à l'intention d'une clientèle
individuelle et entreprises.
Appréciez-vous le contact clientèle par téléphone et souhaitez-vous acquérir de nouveaux clients?
Aimeriez-vous travailler dans une équipe jeune et dynamique? Nous recherchons pour notre
Customer Service Center (CSC), à Renens, un-e collègue en qualité de:
184540
��
��
��
��
��
��
Conseiller-ère -Service Line clientèle privée - CSC (50-100%)
A ce titre, vous assisterez les clients privés de tous les segments, par téléphone, dans leurs opérations
personnelles. Par vos talents de conseil et de vente, vous serez également amené à promouvoir nos
prestations de base et détecter le potentiel des clients.
Pour ce défi, nous attendons les compétences suivantes :
• Vous avez de bonnes capacités de communication orales et faites preuve d'empathie;
• Vous présentez une excellente orientation clientèle, de l'aisance dans les contacts clients et disposez
d'un sens aiguisé de la vente;
• Vous êtes de langue maternelle française, avez d'excellentes connaissances en allemand et de
bonnes connaissances en anglais ou italien;
• Proactif-ve et dynamique, vous présentez une forte motivation pour vous engager dans le service
pour la clientèle privée. Le Customer Service Center vous accompagne dans le développement de
vos compétences grâce à la mise en place d'un programme de formation complet.
UBS vous offre un environnement axé sur la performance, des opportunités de carrière séduisantes
ainsi qu'une culture d'entreprise ouverte où la contribution de chacun est appréciée et récompensée.
Intéressé(e)? N'hésitez pas à nous envoyer votre candidature en ligne, accompagnée des documents
d'usage.
www.ubs.com/professionals
UBS SA, Madame E. Coquoz, HR Recruiting Switzerland
Tel. +41-22-375 98 82
DIVERS
FORMATION
NOUVEAU SOIN VISAGE
Incomparable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
Cycle d'orientation
Secrétariat médical école + stage
Secrétariat bilingue
Français intensif – tous niveaux
Prépa UNI, ECUS, HEG, HEPIA
Cours de langues en soirée
Offre sur 1er soin Fr. 50.–
Vous allez l’adorer!
Institut Mado Vuataz
CAF accepté
Option sport-école • 12e degré • Cours d'appui
Restructurant – Rajeunissant
Homme / Femme
078 614 62 60 / Vessy à 7 min du centre
AGEP
Depuis 1952
Préparation à la certification Voltaire
Cours d'été toutes sections
Comparer des offres d’artisans
www.ecoleber.ch
Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81
Enquêteurs(trices)
sur le terrain
Nous sommes un institut d’études de
marché et cherchons des personnes
sérieuses, aimant le contact, afin de
réaliser des interviews personnels en
Suisse romande. Travail sur mission
avec rémunération intéressante.
Pas de vente. Permis C ou B valable.
Merci d’appeler le 021 802 85 55,
M. Patrick Huber. RANDOM SA,
Avenue de Lonay 19, 1110 Morges.
14
EMPLOI
FORMATION
séjours
linguistiques
Prix et brochures sur
www.boalingua.ch
search.ch AG sucht abschlussstarke Verkaufsprofis für die Beratung
unserer KMU-Kunden!
Im Zusammenhang mit dem Ausbau suchen wir für den Verkauf von
Verzeichnis-Produkten
auf
tel.search.ch,
dem
meistgenutzten
Online-Telefonbuch der Schweiz, für diverse Verkaufsgebiete in der
Deutschschweiz neue
Aussendienstmitarbeiter/innen
Für diese anspruchsvolle Verkaufsfunktion wenden wir uns an Verkaufsprofis, geben jedoch auch einem Quereinsteiger die Chance unsere
attraktive Ausbildung zu durchlaufen. Nach einer fachkundigen Einschulung betreuen Sie als wichtiger Teil unserer Verkaufsorganisation Ihr
eigenes Gebiet.
Sind Sie täglich motiviert, mit unterschiedlichsten Firmen und deren
Verantwortlichen in Kontakt zu treten und sie für die Verzeichnisprodukte von tel.search.ch zu begeistern? Sind Sie zudem eine ehrgeizige
und willensstarke Persönlichkeit, welche fliessend im Schweizerdeutsch-Dialekt spricht und das Nummer-Eins-Produkt in der Branche
überzeugend präsentieren und verkaufen will? Dann sind Sie für uns
ein/e relevante/r Kandidat/in.
Es erwartet Sie ein attraktives Angebot aus Fixlohn und leistungsabhängiger Provision sowie guten Sozialleistungen. Nach bestandener Probe-
search.ch ist das führende Verzeichnis- und Serviceportal der Schweiz.
Das 1995 gegründete Portal bietet
unter anderem ein elektronisches
Telefonbuch, eine interaktive Landkarte, einen Routenplaner, das
lokale Wetter sowie das aktuelle
Kinoprogramm. Die Dienste von
search.ch sind kostenlos auch optimiert fürs Mobiltelefon verfügbar.
search.ch ist Teil des Medienhauses
Tamedia, das mit seinen Tages- und
Wochenzeitungen, Zeitschriften,
Onlineplattformen, regionalen
Radio- und TV-Stationen sowie Zeitungsdruckereien zu den führenden
Medienunternehmen der Schweiz
gehört.
Tamedia AG
Personal-Management
Regula Steinmann
Personalfachfrau
www.search.ch
www.tamedia.ch
garantie
des prix les
plus bas
100 %
OrthOgraPhE
Chaque samedi : Dès le 14/04
De 9h à 10h30 CHF 10.–/cours
Ecole LFMP
Rue de Vermont 9A – 1202 Genève (Bus 8)
Tél. 022 734 47 49 www.ecolelfmp.ch
DIVERS
zeit haben Sie Anspruch auf ein Firmenfahrzeug. Wir garantieren permanente Weiterbildung in Verkauf und Kommunikation und bringen Sie
auf den neuesten Stand in Sachen elektronische Medien.
Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns
noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse usw.) Bitte legen Sie der Bewerbung auch eine aktuelle Foto von sich und eine Kopie Ihres Fahrausweises bei.
02194499 44
Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate
Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h
Offrant Suisse testé et certifié
Regula Steinmann freut sich auf Ihre Online-Bewerbung unter
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
www.tamedia.ch/stellen.
Genève
Taux attractifs, simple et rapide
(rép. en 24h)
www.finconcept.ch
Lóctroi dún crédit est interdit síl occasionne un surendettement
Buzz
Pair, un amour de réseau
social limité à deux iPhone
Mobile. Un service de messagerie restreint à un seul contact a vu le jour sous la forme d’une application.
15
20 secondes
Boutique bien en vue
WEB. Google a mis à jour la
barre de navigation de son
moteur de recherche en y ajoutant un lien vers sa boutique
en ligne Google Play. Elle ne
contient pour le moment que
des applications Android.
Siri sous-utilisé
Après Path, qui est déjà une
version réduite de Facebook,
avec ses 50 contacts au maximum, voici Pair, un réseau
social encore plus exclusif. Il
est en effet limité à un «ami»
unique. L’idée est de partager
des messages et autres contenus uniquement avec sa douce
moitié.
Ce service dispose des fonctionnalités habituelles de partage de messages écrits, photos, vidéos, géolocalisation,
mais également de fonctions
originales, par exemple
«Thumbkiss». Celle-ci s’apparente à un baiser virtuel mais
avec les doigts. Lorsque les
deux partenaires sont connectés en même temps et touchent
l’écran de leur smartphone,
des empreintes apparaissent à
l’écran. Elles se transforment
en vibration si les deux tourtereaux placent leurs doigts sur
la même partie de l’écran.
Mobile. 87% des utilisateurs
d’iPhone 4S recourent au
moins une fois par mois à l’une
des fonctions de l’assistant
personnel vocal. Mais l’utilisation se limite à un nombre
restreint de tâches, selon le
cabinet Parks Associates.
Apple défend sa
carte nano-SIM
Gratuit sur l’App Store, le logiciel permet de partager des contenus uniquement avec sa moitié. –photomontage/ap
Le bouton «Thinking of you»
(Je pense à toi) pourrait, lui,
être comparé au «poke» de
Facebook, mais en version
plus romantique.
Parmi les autres fonctionnalités, notons aussi la possibilité de dessiner en simultané, qui permet entre autres de
jouer au morpion pendant une
conversation vidéo sur Face
Time, ou encore la fonction de
partage de tâches. L’app est
disponible gratuitement sur
l’App Store. –Man
Mobile. Afin que son standard
de puce SIM miniaturisée soit
adopté par l’European Telecommunications Standards
Institute (ETSI) demain, la firme de Cupertino a promis d’accorder sa technologie sous
licence gratuite. Nokia, qui
propose un autre standard
avec Motorola et RIM, a réagi
en affirmant que l’offre d’Apple
vise à «dévaluer la propriété
intellectuelle des autres».
Abonnés au porno à découvert Le 7e art s’affiche en pixels
Angleterre. La Haute Cour
britannique a ordonné à
l’opérateur O2 de lui fournir
les données personnelles de
9124 de ses abonnés. Le studio
X «Ben Dover Productions»
demande aux accusés 1000 fr.
de dommages et intérêts pour
avoir partagé «de manière
insupportable et sans droits»
du contenu de son service
Golden Eye International,
alors que les clients avaient
souscrit un abonnement à une
offre vidéo à caractère pornographique. L’opérateur s’était
L’objet Alex Jones, alias Orion Pax, a rendu hommage à la
célèbre DeLorean
de «Retour
vers le futur»
avec cette reproduction
non officielle,
tout en LEGO, à
l’échelle 1:15. Seules la
peinture métallisée et
la plaque d’immatriculation ne sont pas
conformes à l’original.
fermement opposé à l’accès
aux données de ses clients.
Mais le juge chargé de cette affaire a finalement considéré
que, dans la balance des intérêts, ceux du plaignant primaient la protection des données privées des accusés. –LAF
Le carton
10
millions
Les «Oiseaux en colère» de l’éditeur finlandais Rovio n’ont pas
encore lassé les joueurs. Bien au
contraire. Le nouvel épisode du
jeu Angry Birds, baptisé «Space»,
a dépassé la barre symbolique des
10 millions de téléchargements en
3 jours seulement. Le jeu est disponible en version payante sous
iOS; il est gratuit sous Android.
Denver. Le graphic designer américain Eric Palmer a revisité de
célèbres affiches de cinéma à la sauce 8 bits. Pour ce faire, il ne
s’est pas contenté de reproduire fidèlement les modèles originaux,
mais il a cherché à cueillir l’essence des films et à la restituer sous
l’aspect de jeux vidéo rétro. –photos dr
16
EMPLOI
AUTOMOBILE
L’énergie qui nous motive.
www.citroen.ch
Acteur essentiel du bien être quotidien des Genevois, SIG fournit l’eau, le gaz,
l’électricité et l’énergie thermique. Engagée en faveur du développement durable, SIG
valorise les déchets, traite les eaux usées et propose des services innovants dans les
domaines des télécoms et des services énergétiques. SIG, c’est aussi le savoir-faire
et le dynamisme de plus de 1’700 collaborateurs.
SIG est aujourd’hui à la recherche d’un-e:
Responsable de la gestion
globale des risques
VOTRE MISSION:
Face à un environnement en forte évolution et toujours plus soumis à des contraintes
concurrentielles, légales et régulatoires, SIG s’est doté dès 2009 d’un Système de
Gestion Globale des Risques (SGGR).
Vous êtes garant-e auprès des instances dirigeantes de l’entreprise (Conseil d’Administration et Direction générale) de l’amélioration continue du SGGR, de l’application
et de l’actualisation d’une cartographie globale des risques groupe SIG ainsi que de
cartographies sectorielles par Unités d’Affaires (UA) permettant d’identifier, évaluer,
prioriser les risques significatifs auxquels l’entreprise est exposée en termes d’impacts financiers, environnementaux et sociaux.
Dès Fr.
25’990.– ou Fr. 209.–/mois
Avec système de navigation eMyWay* offert
CITROËN DS4 SÉRIES LIMITÉES
Offres valables sur véhicules disponibles, vendus et immatriculés du 1er mars au 30 avril 2012, non cumulables avec le rabais Flotte. Prix de vente conseillés.
Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Citroën DS4 1.6 VTi 120 BVM Chic Anniversaire, Fr. 29’850.–, avantage client
Anniversaire Fr. 2’460.–, système de navigation eMyWay offert d’une valeur de Fr. 1’400.–, prix net Fr. 25’990.–; consommation mixte 6,2 l/100 km;
émissions de CO2 144 g/km; catégorie de consommation de carburant C. Leasing 3,9 %, 48 mens. de Fr. 209.–, 10’000 km/an, VR Fr. 10’460.–, 1er loyer majoré de
30 %. Taux d’intérêt annuel effectif 4,06 %. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera
pas de financement présentant un risque de surendettement pour ses clients. Casco complète obligatoire. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 159 g/km.
Modèle présenté : DS4 1.6 THP 200 BVM6 Sport Chic Anniversaire, Fr. 36’490.–; mixte 6,4 l/100 km; CO2 149 g/km; catégorie C. Avec option : jantes alu 19"
Fr. 1’000.–. Leasing 3,9 % valable sur véhicules en stock uniquement. * Système de navigation eMyWay offert d’une valeur de Fr. 1’200.– à Fr. 1’400.– selon version.
27, route des Acacias
1211 Genève 26
Tél. 022 308 03 53 – Tél. 022 308 02 49
www.citroen-geneve.ch
AtrA Automobiles Genève sA
Ch. de l’Etang 54
1219 Châtelaine
Tél. 022 979 20 00
Vous coordonnez un réseau de cadres en charge de la gestion opérationnelle des
risques sectoriels, afin d’actualiser et valider les cartographies des risques.
Nous vous invitons à consulter notre site internet www.sig-ge.ch pour
le descriptif détaillé de ce poste.
Délai d’inscription: 20 avril 2012
184521
Les candidatures sont à faire parvenir à l’adresse suivante:
SIG, Ressources humaines
Case postale 2777, 1211 Genève 2
��
��
Une énergie propre à chacun
DIVERS
��
AlCADis rHÔne
Rte du Pont-Butin 14
1213 Petit-Lancy • Genève
Tél. 022 879 03 33
People
17
Madonna sous les foudres 100
d’un DJ canadien dollars
la discipline
miami. Un certain Deadmau5 attaque la diva. Selon lui, la star fait l’apologie de la drogue.
Le titre de son nouvel
album,
«MDNA», avait
déjà créé un début de polémique. Mais la reine
de la pop a remis
de l’huile sur le
feu lors du festival Ultra Music à
Miami, samedi
dernier. «Combien d’entre
Avec ses propos ambigus, la diva a énervé Deadmau5 (à dr.). –DR
visionnez la vidéo
Madonna, lors de son show
au festival Ultra Music:
, www.20minutes.ch
vous dans cette salle ont vu
Molly?» a-t-elle lancé au public. Une phrase à
double
sens,
puisque «Molly»
est un terme argotique qui désigne le
MDMA, une des molécules de l’ecstasy.
Outré, le DJ canadien
Deadmau5 a aussitôt
posté sur Facebook:
«Très classe, Madonna. Quel super message
pour les jeunes fans de
musique! Mais, au moins,
t’es hype et branchée! J’en
ai rien à faire de critiquer
Madonna. Je peux admi-
rer sa carrière et tout ce qu’elle a fait de bien, mais c’était
quoi, cette connerie? C’est ça,
ton message? Rechercher de la
drogue? Va te faire voir, imbécile!»
La Madone s’est aussitôt justifiée sur Twitter, en postant une
ancienne photo d’elle
avec des oreilles de Mickey et ce petit texte: «Message d’une souris à une
autre (n.d.l.r.: «Deadmau5» peut se traduire
«Souris morte»): je ne
fais pas l’apologie de la
drogue et je ne l’ai jamais
faite. C’était juste un clin
d’œil à la chanson «Avezvous vu Molly?», écrite avec
mon ami Cédric Gervais,
avec qui j’ai bossé sur mon
album.» –ludovic jaccard
C’est le montant qu’Adam Levine
s’est engagé à mettre dans un pot
destiné à des bonnes œuvres chaque fois qu’un gros mot sortira de
sa bouche. Juré de la version américaine de «The Voice», le chanteur
du groupe Maroon 5 se trouve
trop grossier.
Le privilège
«J’adore ce métier.
Je n’ai pas à me
plaindre: je peux
prendre des mois
de vacances tout
en gagnant très
bien ma vie!»
Jennifer Lawrence, héroïne
de «Hunger Games», à «Grazia».
Pub
70206_Brab_Lucky_DISRUPTIVE_210x40.indd 1
Des gosses?
Jamais de la vie!
Jon Hamm, l’acteur de la série
«Mad Men», ne souhaite pas fonder une famille. «Je serais un
père horrible», a-t-il dit à «Us
Weekly». La fatigue et l’attention constante qu’il
faut porter aux enfants l’angoisse.
«Quand je vois
mes amis qui
ont des gamins,
je me dis: «Comment arrivent-ils
encore à tenir debout?» Sa compagne, Jennifer Westfeldt, partage son avis: «Notre
vie à deux est plutôt cool!»
Arrêté pour alcool au volant
23.02.12 14:02
californie. Bobby
Brown a été
interpellé lundi peu après minuit alors qu’il roulait dans la
vallée de San Fernando. Le
chanteur a été repéré par la police car il utilisait son téléphone portable en conduisant. Il
s’est alors avéré qu’il avait
bu avant de prendre le volant.
«M. Brown montrait des signes
évidents d’ébriété et a été soumis à une série de tests qu’il a
été incapable de réaliser», a
déclaré l’officier Mike Harris.
Brown a été brièvement incarcéré avant d’être libéré contre
une caution de 5000 dollars.
L’ex-mari de Whitney Houston
avait déjà été arrêté pour des
A 43 ans, Bobby Brown a renoué
avec ses vieux démons. –afp
faits similaires il y a seize ans.
Il avait alors purgé huit jours
de prison. L’ancien chanteur
du groupe New Edition a sou-
vent été désigné comme le responsable de la longue déchéance de Whitney Houston.
–ats/fab
18
People
, www.people.20min.ch
Son meilleur remède: sa fille
Londres. Avoir fait partie de
l’un des groupes les plus populaires de la planète n’est pas
forcément synonyme de bonheur. Mel C, ex-membre des
Spice Girls, a confié au «Mirror» qu’elle avait souffert de
graves troubles alimentaires
et psychiques quand elle faisait partie du girls band. La
jeune femme, obsédée par son
poids, avait fini par se nourrir
presque exclusivement de
fruits et de légumes. «Priver
mon corps de nutriments essentiels a provoqué une terrible dépression», a raconté
Mel C. Grâce à un traitement
adéquat et à la naissance de sa
fille Scarlet, en 2008, cette période n’est plus qu’un mauvais
souvenir. «Avoir eu Scarlet m’a
donné la confiance nécessaire
pour dire que j’étais guérie de
toute dépression et de tous
troubles alimentaires.» –jfa
Ex-«Sporty Spice», Mel C
a retrouvé l’envie de manger. –afp
Le pirate risque 60 ans de taule
L’homme accusé d’avoir piraté les ordinateurs d’une
cinquantaine de célébrités
aux Etats-Unis a plaidé coupable devant une cour fédérale, lundi à Los Angeles.
Parmi les lésés figurent
Scarlett Johansson et Chris-
tina Aguilera. Christopher
Chaney a été incarcéré dans
l’attente de sa sentence.
Il risque jusqu’à 60 ans de
prison et 2,5 millions de dollars de dommages et intérêts. La sentence est attendue pour le 23 juillet.
Solidaire de Kim,
Khloe se rhabille
Furieuse d’apprendre que l’enfarineuse de
sa sœur était membre de PETA,
Khloe Kardashian a décidé
qu’elle ne soutiendrait plus
l’association de défense des
animaux. La starlette s’est déclarée dégoûtée par l’attitude
de PETA, qui s’est dite prête à
aider l’enfarineuse en cas de
procès. Pour Khloe, le harcèlement et la tyrannie ne sont pas
des solutions au problème de En 2008, Khloe Kardashian
avait posé nue pour PETA. –dr
la fourrure.
los angeles.
Pub
Hits Croix d'Or
PRIX S
R
E
H
C
N
A
L
P
Disque dur interne 160 Go
Prix planchers du jour dans votre Interdiscount XXL
<<Croix d'Or>> à Genève le jeudi 29 mars 2012
PRIX
PLANCHER
Compatible avec tous les jeux PS3,
films DVD et galettes Blu-ray
Intel Core i7, 2.2 GHz
4 Go DDR3 SDRAM
DVD SuperMulti Drive
500 Go SATA (5400 tpm)
Quadribande/EDGE/UMTS/HSUPA/WLAN/GPS
Caméra 5 mégapixels avec flash DEL
Ecran tactile 3.2" TFT-AMOLED
Six visions de démarrage individuelles
PRIX
PLANCHER
189.–
1699.–
Console 160 Go Slim Art. 876187
MacBook Pro 15" 2.2 GHz Art. 886315
Dreamgear Câble Ethernet High Speed HDMI 1.4 Art. 876481 49.95
1 pièce par client. Dans la limite des stocks.
Mensualités: 4x424.75/Prix total 1699.–/TAR/Taux d'intérêt annuel 0.0% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus
259.–
1899.–
PRIX
PLANCHER
149.–
249.–
700 cool grey Art. 883589
Dans la limite des stocks.
3D-Ready!
People
Katy Perry? «Juste
une bonne copine»
Paris. Baptiste Giabiconi a mis un terme aux rumeurs de liaison avec la chanteuse. Il n’a
pas le temps d’être en couple.
Depuis leur rencontre lors du
défilé Chanel à la Fashion
Week de Paris, la presse people du monde entier croyait
Katy Perry et Baptiste Giabiconi en couple. Le «Sun» assurait même que la jeune femme
avait rencontré la mère de son
petit-ami et qu’elle allait passer les vacances d’été en sa
compagnie. Mais le mannequin français vient de mettre
les choses au clair: il est célibataire.
Dans une interview accordée au site news-de-stars.com,
le jeune homme a précisé la
nature de sa relation avec
l’Américaine: «Katy Perry est
une très bonne copine. Vraiment, on s’apprécie, on se voit
régulièrement.» Mais aucune
romance à l’horizon entre les
deux stars.
D’ailleurs, Baptiste est beaucoup trop occupé pour penser
à l’amour. Entre sa carrière de
mannequin et le lancement de
son premier disque, il ne sait
plus où donner de la tête.
19
20 secondes
Créatrice de couples
los angeles. Eva Longoria a le
projet de lancer une émission
de «dating» sur la chaîne américaine NBC. L’actrice de «Desperate Housewives», tout juste
séparée de son copain Eduardo
Cruz, veut ainsi aider les autres
à trouver l’amour.
«C’est très compliqué de
devoir alterner vie privée et vie professionnelle, a-t-il déclaré.
Ma vie privée est
simple, très simple:
quand je ne travaille pas, je vais
voir ma famille,
des amis.» Et, s’il
s’est
retrouvé
dans le même
train que la chanteuse au retour de
Londres, c’est uniquement
parce
qu’ils se sont croisés
dans la capitale anglaise et qu’ils repartaient le même jour
pour Paris. –julienne farine
Fragrance sensuelle
los angeles. Beyoncé vient de
sortir son nouveau parfum
d’été, baptisé «Pulse». La star
encourage les femmes à papillonner pour les beaux jours.
«La vie est un flirt, l’amour un
jeu, le ciel est la limite», peuton lire dans le communiqué.
Godasses interdites
Miami. Lorsque P. Diddy organi-
se une fête chez lui, il exige
que ses invités se déchaussent
avant d’entrer. La raison? Ne
pas abîmer le sol de sa maison.
«Il y a une règle ici, pas de
chaussures. Chacun reçoit une
paire de chaussons quand il
entre», a dit une source au
«New York Post».
Baptiste et Katy: complices,
mais pas amoureux. –afp/dr
Pub
Une playmate lucide
las vegas. Kendra Wilkinson ne
se prend pas au sérieux. «Je
n’ai aucun talent. Je n’ai rien à
offrir. Oui, je suis une star mais
je ne prends rien pour acquis»,
a dit la blonde de la télé-réalité
«Les Girls de Playboy».
70206_Brab_Lucky_DISRUPTIVE_168x40.indd
Clin
d’œil
1
23.02.12 14:02
Si elle a décidé de ne plus s’exprimer dans les médias,
Lady Gaga continue de donner des nouvelles à ses fans.
Pour leur souhaiter une bonne journée, la chanteuse a
postésur Twitter une photo sans maquillage, dans une
tenueplutôt sommaire. Plutôt inhabituel pour la star.
Les Osbourne ont des astuces pour faire l’amour. –DR
Un aphrodisiaque royal
La vie intime d’Ozzy
Osbourne et de son épouse
Sharon est plutôt originale.
«Quand je couche avec Ozzy, je
m’allonge et je pense à la
reine», a déclaré la femme du
rocker au «Sun». De plus, le
couple a des rituels très précis
en matière de sexe. Le devoir
londres.
conjugal se fait
à des moments
bien précis. «Ozzy
aime
regarder
l’émission de David
Letterman. On est
couchés au lit et il dit:
«Oh, on a un peu de temps
avant Letterman!»
70206_Brab_Lucky_DISRUPTIVE_82x100.indd 1
IF YOU WANT. WHEN YOU WANT. YOU CHOOSE.
Rauchen ist tödlich.
Fumer tue.
Il fumo uccide.
05.03.12 08:30
20
Conso
, www.societe.20min.ch
Les cheveux pro
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Le duo Lune-Mercure nous porte à l’indécision
et nous rend un peu brouillons. Prenons garde aux erreurs
dues au manque de concentration.
Bélier Des bruits de
restructuration courent
dans votre secteur profession: à vérifier avant de leur
accorder un crédit illimité. Côté
sentiments, vous êtes exigeant.
Balance Un projet
d’évasion vous plonge
dans l’indécision ou est
bloqué par des soucis côté profession. Au rayon sentiments, ne laissez pas le passé ruiner le présent.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Taureau Evitez de trop
mélanger l’amitié et le
domaine financier:
vous risquez d’être perdant des
deux côtés. Au boulot, vous
jouez la carte de la facilité.
Scorpion Les planètes
vont remettre en question certaines décisions
côté profession. Au rayon sentiments, vos attentes élevées seront difficilement comblées.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Gémeaux Contourner les
difficultés ne vous offrirait qu’un soulagement
passager: il vaudrait mieux affronter avec profondeur vos problèmes côté job comme côté cœur.
Sagittaire La Lune et
Mercure vous appellent
à faire preuve de clarté
et de précision dans toute négociation. Et vos sentiments subissent un courant décoiffant.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Cancer Ayez le courage
de vous exprimer face à
une relation qui vous
frustre et manque de clarté. Côté
job, on tente de remettre en
question un avantage financier.
Capricorne Une journée un peu décousue et
animée ne vous laisse
pas le temps de vous ennuyer.
Mais Vénus vous conseille de camper à la case distraction en soirée.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Lion Pluton place votre
quotidien dans une
phase de réorganisation. Au rayon finances, vous risquez d’être ennuyé si vous avez
des factures en souffrance.
Verseau Au quotidien,
le duo Lune-Mercure
vous rend quelque peu
incertain. Pour les grandes décisions, attendez après-demain. Le
cocooning vous fait du bien.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Vierge Ceux qui ne
jouent pas franc jeu
pourraient se retrouver
piégés sur le plan amoureux.
Côté sous, cherchez des solutions
pour améliorer votre situation.
Poissons Pour gagner
en efficacité, vos activités demandent à être
mieux ciblées. Quant à vos
amours, elles traversent une période marquée par des allers-retours.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
beauté. Regain d’intérêt tienter quelques secondes et poudre que je n’arrivais pas à
pour le shampoing sec. Longtemps mal aimé, ce produit a trouvé ses adeptes: les gens pressés.
Dans une société où l’on est
toujours en train de courir, le
shampoing sec est sur le point
de s’ériger en star des salles de
bains. Trop pressée pour se laver les cheveux? Envie d’un
coup d’éclat en un instant?
C’est là que le produit miracle
intervient. Il suffit de le vaporiser sur la chevelure, de pa-
de passer un coup de brosse.
Plusieurs marques capillaires
surfent sur le concept (lire cidessous).
Le shampoing sec a été
commercialisé
pour
la
première fois il y a une quarantaine d’années; cependant,
ce n’est qu’aujourd’hui qu’il a
trouvé son public. Sur le Net,
les avis sont encore mitigés.
«C’est pratique pour dépanner, mais il ne remplace pas un
shampoing normal», «L’effet
ne dure que quelques heures
et ça ne sent pas très bon», ou
encore «Il m’a laissé plein de
enlever»... Des commentaires
de ce type reviennent régulièrement. Pourtant, le produit a
d’autres vertus que le lavage
express. Utilisé en alternance
avec un shampoing classique,
il réduit les irritations du cuir
chevelu et prolonge l’éclat des
cheveux colorés, selon «Marie
Claire» du mois d’avril.
Le shampoing sec est aussi efficace pour ajouter du volume,
entretenir un brushing ou texturiser un coiffé/décoiffé. Le
compagnon idéal des coupes
dans le vent cette saison (voir
ci-contre). –marine guillain/cgo
«Que vais-je faire
de ma tignasse
aujourd’hui?»
semble se demander
cette jeune femme.
–afp
Ro
La tr
défilé
juvén
l’ima
un lo
gran
effet
La te
qui e
petit
cond
resta
davantage d’images
D’autres exemples de coiffures sont sur notre site:
, www.20minutes.ch
Conso
21
opres en un rien de temps
omantique et bucolique
resse couronne a été remarquée lors du
é Valentino. Elle est à la fois élégante et
nile, mais surtout très printanière. On
agine avec une robe imprimée liberty ou
ook bohème. Elle s’adresse plutôt aux
ndes et aux visages ovales, et fait tout son
t sur des cheveux méchés.
echnique On réalise une première natte
entoure la tête et on l’accroche à l’aide de
tes pinces. On en tresse ensuite une sede au milieu du crâne avec les mèches
antes. Réservé aux expertes!
Chapeau, le look rétro!
La nageuse pas peureuse
Barrette ou pâquerettes?
Coup de projecteur sur le glamour des années
1950 grâce au film «My Week With Marilyn».
Michelle Williams (en haut) arbore le carré
cranté peroxydé de la star disparue en 1962.
D’autres actrices ont adopté les ondulations
hollywoodiennes à l’occasion de leur apparition sur un tapis rouge. A suivre, l’allure de
January Jones et de Keira Knightley (en bas).
La technique Une raie sur le côté et trois
pschitts de gloss. Ça fonctionne aussi bien sur
les cheveux courts (fixés avec des épingles)
que sur les longueurs, sculptées au fer à friser.
Le look «sortie de l’eau» façon Romy Schneider dans «La piscine» a séduit un grand nombre de créateurs. Pratique, il s’adapte à toutes les longueurs. Les filles aux cheveux
courts et mi-longs opteront pour le total look
comme chez Chanel et Proenza Schouler. Les
autres choisiront l’effet «bi-matière», entendez mi-sec mi-mouillé, vu chez Alexander
Wang et Guy Laroche.
La technique On dépose un peu d’huile ou
de gel sur les racines, puis on brosse les longueurs sèches pour accentuer le contraste.
L’accessoire revient en force. Les foulards et
les bandeaux colorés dynamisent les cheveux
lâchés, tandis que diadèmes et perles argentées parent les chignons décoiffés. Chez Véronique Leroy, la maxi-barette se veut riche
en ornements et se porte juste derrière
l’oreille. Le défilé du Français Alexis Mabille
(en bas) a fait sensation: la chevelure des
mannequins était parsemée de petits pétales,
dans un esprit très jeune fille en fleurs.
La technique De la parcimonie! Cette allure
ne sied guère à une femme d’âge mûr.
Des sprays pour toutes les bourses et toutes les crinières
klorane La marque
kevin.murphy
française à base de
plantes a été la première à mettre au
point le shampoing
sec, il y a 40 ans.
Aujourd’hui, c’est
la référence. La
version à l’ortie
est très efficace
contre le sébum,
et celle à l’avoine
hydrate et adoucit.
Portant le nom
d’un célèbre
coiffeur australien, ces produits sont sans
sulfate ni parabène. Le Fresh.
Hair donne de
l’épaisseur aux
cheveux, enlève les odeurs
et l’excès de
gras. En rajouter un peu, et
le spray a l’effet d’un spray
texturisant.
Prix: 13 fr. 90 chez
Sunstore
, www.klorane.ch
batiste Cerise
ou noix de coco?
Senteur orientale ou fleurie?
Avec reflets dorés ou chocolat?
La marque spécialisée propose
des bombes au
look fun et un
vaste choix de
shampoings pour
tous types de cheveux.
Prix: env. 6 fr.
Disponible en France
et au Royaume-Uni:
, www.batiste
hair.co.uk
Prix: 30 fr.
Salons partenaires sur:
, www.kevin
murphy.ch
syoss Des
cheveux qui
deviennent
gras au bout
d’un ou deux
jours déjà? Ce
produit fait gagner un temps
fou! Il prolonge
la fraîcheur et
évite le look négligé des cheveux gras qui
collent au crâne.
Prix: env. 8 fr. 90.
Commerces de
détail, dont Coop et
Manor
, www.syoss.de
Karl Lagerfeld dit utiliser chaque
jour des produits Klorane. –afp
22
Cinéma
, www.cinema.20min.ch
Les régimes: ça use, ça use...
Un peu trop enrobée
pour l’univers de la mode où
elle travaille, Nina se voit offrir
par son mari (et associé) un
mois de vacances dans un cen
tre d’amaigrissement! Elle va y
rencontrer des gros heureux
ou malheureux, d’anciens
obèses fiers de leur maigreur
nouvelle, des optimistes et des
résignés. Nina va aussi réaliser
que ses quelques kilos super
comédie.
Persée (Sam Worthington) tombe entre de mauvaises mains. –dr
Comment attiser
la fureur des dieux
ACTION.
Dix ans après avoir
vaincu le monstre Kraken, Per
sée vit tranquillement de la pê
che avec son fils Hélios. Mais
Arès et Hadès préparent un
projet terrible: libérer Kronos,
emprisonné dans un impéné
trable donjon, au fin fond des
entrailles de l’Enfer. Zeus vient
alors demander à son fils Per
sée de reprendre le combat,
car lui seul pourra éviter la fin
flus cachent d’autres soucis de
poids... De Charlotte De Turck
heim, on n’attendait pas un
chef-d’œuvre. Si elle évite la
vulgarité des «Aristos», elle ne
fait pas mieux que Didier Bour
don et Bernard Campan quand
ils s’attaquaient à la cigarette
dans «Le pari». Zut alors!
«Mince alors!»
De Charlotte De Turckheim. Avec Lola
Dewaere, Victoria Abril. HIII
Mythomane au bord du chemin
Le fait qu’«Avé» nous vienne
de Bulgarie, où la production
cinématographique est plus
que marginale, devrait suffire
à attirer les curieux. Cela dit,
on aurait aimé ce road movie
même sans cet argument.
Car, bien qu’imparfait, il est
aussi attachant qu’Avé, son
héroïne. Cette jeune femme
colle aux basques d’un autostoppeur, Kamen, et invente
du monde! Il n’y a que le réali
sateur qui a changé pour cette
suite du «Choc des Titans».
Mais Jonathan Liebesman fait
les mêmes erreurs que Louis
Leterrier: beaucoup trop d’ac
tion et beaucoup d’ennui. Seu
le nuance: une légère amélio
ration de l’effet 3D. –Juan Millan
«La colère des Titans»
De Jonathan Liebesman. Avec Sam
Worthington, Liam Neeson. HHII
une nouvelle version de sa
vie à chacun des automobilistes qui acceptent de les
embarquer. D’abord énervé, Kamen se laisse peu
à peu séduire par cette
fugueuse hors du commun. Et à dévoiler un
pan de sa propre vérité.
«Avé»
De Konstantin Bojanov. Avec Anjela
Nedyalkova, Ovanes Torosyan.
HHII
Petit choc de civilisations
comédie. Après «Le Skylab», Julie Delpy organise une nouvelle réunion familiale pas piquée des vers. A New York, cette fois-ci.
Animateur de radio vivant
dans la Grande Pomme avec sa
femme française (Julie Delpy)
et leur enfant,
Mingus
(Chris Rock) voit débarquer
pour la première fois son
beau-père, sa bellesœur et le compa
gnon de cette dernière. Déjà
que, selon les amis de Mingus,
il n’est pas facile d’être marié à
une Française, se retrouver
avec un vieux libidineux,
une jeune hystérique
et un beauf imbu
Entre Jeannot (Albert Delpy) et son gendre (Chris Rock), il y a comme un fossé culturel... –dr
de lui-même dans son salon,
c’est le bouquet. Mingus va
donc expérimenter l’abîme qui
sépare les conceptions fran
çaise et américaine de la pu
deur, de l’éducation et du sa
voir-vivre, notamment. Et il en
restera bouche bée!
Julie Delpy épingle sans
acrimonie la pudibonderie des
uns, la rustrerie des autres,
avec un plaisir communicatif
et une exubérance aussi chao
tique que l’appartement de ses
personnages. Sur une intrigue
si mince qu’elle frôle la trans
parence, elle brode une multi
tude d’anecdotes en usant de
détails parfois tellement ex
cessifs qu’ils en deviennent
jouissifs. L’exercice de style est
donc plutôt réussi. La comé
dienne signe ainsi, après «Le
Skylab», une nouvelle comé
die familiale qui fleure bon le
vécu. D’autant qu’elle a confié
le rôle du père de son person
nage à son propre père, Albert
Delpy. –fred ferrari
«2 Days in New York»
De Julie Delpy. Avec Julie Delpy, Chris
Rock, Albert Delpy. HHII
Djokovic se bat
avec sa raquette
coulisses. Le
joueur de tennis
serbe figure au casting du film
«The Expendables 2» aux côtés
de gros bras comme JeanClaude Van Damme, Arnold
Schwarzenegger, Chuck Norris
ou Bruce Willis. Si la plupart
de ces acteurs sont munis d’ar
mes à feu, ce n’est pas le cas de
Djokovic, qui se bat avec son
outil de prédilection: une ra
quette de tennis. Une équipe
de CBS s’est rendue sur le tour
nage. Pour voir ce que donne
la scène, rendez-vous sur:
, www.20minutes.ch
Cotation
HHHH
HHHI
HHII
HIII
IIII
excellent
bon
moyen
médiocre
nul
Cinéma
23
Pirates de plasticine,
c’est de la dynamite!
animation. Sept ans après «Le mystère du lapin-garou», Peter Lord et les studios Aardman reviennent à leurs amours: la pâte à modeler.
Les pirates sont à la mode.
Mais pas n’importe lesquels:
des losers! A l’instar de Jack
Sparrow dépourvu de navire, Capitaine Pirate du
film de Peter Lord manque de butin. Il aborde
des bateaux à tour de bras,
mais n’accumule pas assez
de trésors pour espérer gagner
le titre de Meilleur pirate de
l’année. Jusqu’à ce qu’un certain Charles Darwin lui explique que son animal de compagnie n’est pas un perroquet,
mais un dodo, un volatilequi,
à Londres, a une valeur inestimable. Déjà, Capitaine Pirate
flaire l’odeur de l’or... Mais il
faut aller le recevoir des mains
de la reine d’Angleterre, laquelle a juré d’éliminer tous
les flibustiers de la surface des
océans.
On a beau connaître la dextérité du team Aardman, on est
bluffé par «Les Pirates»: animer image par image des marionnettes de plasticine hautes
comme trois pommes, ça
donne le tournis. Comme certains chiffres: 200 000 accessoires de décor, 6818 bouches
pour les personnages, un navire de 44 569 pièces voguant sur
une mer... numérique!
Mais l’exploit technique
s’efface au profit d’une histoire
menée tambour battant, de
salves de clins d’œil et de héros joyeusement tapageurs. Au
final, les «bons à rien» donnent envie de crier: «Hourra»!
Le studio Aardman
en quatre titres
1991 Premières aventures
de «Wallace & Gromit».
2000 Premier long métrage,
«Chicken Run»
–fred ferrari
2005 «Le mystère du lapingarou», Oscar du meilleur film
d’animation
«Les Pirates! Bons à rien,
mauvais en tout»
De Peter Lord. HHHI
2011 Comme le numérique
«Souris City», «Mission: Noël»
marque le pas au box-office.
Animer Capitaine Pirate et son inséparable dodo a demandé précision et patience aux 33 animateurs qui ont œuvré sur le film. –dr
Patience mise
à rude épreuve
Il y a 26 ans, Tchernobyl
Un homme erre dans une
ville, attendant le bon moment pour frapper. Trois
heures plus tard, le dénouement est fulgurant.
Une sacrée récompense
pour qui aura été séduit
par la lenteur de ce thriller
atypique.
drame. On a tous en mémoire les images des habitants évacués de Pripiat, à
quelques kilomètres de Tchernobyl, au
lendemain du 26 avril 1986. On connaît
les statistiques sur les victimes de la
catastrophe. Mais que sait-on du vécu
de ces gens, alors et maintenant? Comme Anya (Olgy Kurylenko, la Bond girl
de «Quantum of Solace»), que son
mari a quittée le soir de leurs noces
pour aller éteindre l’incendie. Ou
Alexei, qui préfère disparaître, car ses
supérieurs lui interdisent de prévenir
«Aurora»
De et avec Cristi Puiu. HHII.
ses concitoyens du danger. A peine dix
ans plus tard, le tourisme à Pripiat devint un marché florissant. Mais les cicatrices restent terribles. La fiction très
documentée de Michale Boganim n’est
pas tendre avec les autorités, ce qui lui
a valu de nombreuses pressions pendant le tournage. Pourtant, c’est un
hymne à la vie qui renaît, miraculeusement, de cette «Terre outragée». –ffe
«La terre outragée»
De Michale Boganim. Avec Olga Kurylenko,
Andrzej Chyra. HHHI
24
Cinéma
, www.cinema.20min.ch
PAR lEs CRéATEuRs DE
”ChiCken run” ET
”WallaCe & Gromit”
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWytDC1tAQAQMbCEw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ4CMQwEX-Rod23nYlKi604UiD4Noub_FXAdxTSjmeOY2XBy3W-P_T4JRphqZNXMyqatT89o7pxwuUBdGKJQFX-9AdWLY_0ag5t8MYybuRa61vfx03Ggt_fz9QHeFJoQgAAAAA==</wm>
ACTuEllEMENT
Au CINéMA!
www.pirates-film.ch
VICTORIA
ABRIL
LOLA
DEWAERE
CATHERINE
HOSMALIN
Nouveau : e-prospectus !
Gagnez
2 vols en Europe
et 10 x un bon
d’une valeur
de 20 francs.
MINCE ALORS !
UN FILM DE
CHARLOTTE DE TURCKHEIM
au cinéma
Superbes offres en ligne à feuilleter !
www.e-prospectus.20min.ch
Home cinéma
25
Cluzet et Sy, le duo dingue
qui dope le cinéma français
comédie. Grand moment d’émotion plébiscité par le public, «Intouchables» arrive bientôt en DVD et en Blu-ray.
A la poursuite
d’un vilain virus
drame. Un virus inconnu se ré-
pand à toute allure. La communauté médicale se lance
alors dans une course contre
la montre pour stopper cette
pandémie. Tel est le scénario
catastrophe de Steven Soderbergh. Malgré une belle distribution, «Contagion» laisse le
spectateur peu concerné par
cette affaire. Quelques passages glacent le sang, sans arriver à compenser
une émotion trop
rare. –jMI
«Contagion»
De Steven Soderbergh.
Avec Marion Cotillard,
Matt Damon.
Warner
Film: HHII
Bonus: IIII
Cotation
HHHH
HHHI
HHII
HIII
IIII
excellent
bon
moyen
médiocre
nul
Lorsque les réalisateurs Olivier
Nakache et Eric Toledano ont
découvert le documentaire «A
la vie, à la mort» (réalisé par
Mireille Dumas en 2003), ils
ont immédiatement voulu
adapter cette histoire poignante au cinéma. Il faut dire que
Philippe Pozzo di Borgo, le véritable tétraplégique, est un
personnage hors du commun.
Brillant homme d’affaires blessé dans un grave accident de
parapente, il perd toute mobilité, mais pas son goût du risque. C’est ainsi qu’il engage,
contre toute attente, Abdel
Yasmin Sellou, un Algérien
des cités, comme «auxiliaire
de vie». Une relation de patron à employé qui se transformera en amitié sur plus de
dix ans. Parmi les bonus, un
doc poignant retrace le parcours des personnages qui
ont inspiré le film.
François Cluzet dans le rôle
de Philippe et Omar Sy dans
celui d’Abdel (rebaptisé Driss)
Driss (Omar Sy, à g.) fait passer du bon temps à son patron et ami Philippe (François Cluzet). –dr
se sont impliqués de manière
déconcertante, ce qu’on peut
voir dans le making of. Pas
étonnant que le second ait décroché le César du meilleur acteur. Mais pourquoi pas ex
equo avec François Cluzet?
a
Leur performance, encore
embellie par la musique de
Ludovc Einaudi, génère une
émotion rare.
– Juan Millan
«Intouchables»
De Eric Toledano
et Olivier Nakache.
Avec François
Cluzet, Omar Sy.
TBA
Film: HHHH
Bonus: HHHI
Un galion proche du naufrage
INédit. «Qui aime Jack Sparrow
aimera le corsaire rouge»: telle
est la promesse inscrite sur la
jaquette du DVD. N’empêche
que les aventures de ce pirate,
qui fait la loi sur la mer Baltique, n’ont pas réussi à débarquer sur grand écran en Suisse.
Et pour cause: le trésor que ce
film fait miroiter
resteintrouvable.
«Red Gallion La légende
du corsaire
rouge»
De Sven
Taddicken.
avec Ronald
Zehrfeld
Film:
HIII
Bonus:
HIII
Toutefois, un maigre butin se
cache dans les bonus. Outre
quelques scènes coupées, on
découvre un making of où le
réalisateur et son coscénariste nous confient avoir
voulu reproduire la vie
du trépidant pirate allemand Klaus Störtebeker.
Faute
d’avoir assez
d’éléments historiques, ils ont
simplement brodé une histoire
autour de celui qui, selon la légende, a marché douze mètres
sans tête. Bref, ce bon nanar
allemand prend l’eau de
bout en bout.
–Juan Millan
Combat à mort contre le système
Inspiré du roman «D’autres
vies que la mienne» d’Emmanuel Carrère, le film de
Philippe Lioret s’attaque à
deux thèmes sensibles: la maladie et le
surendettement.
Grâce à des acteurs
convaincants et à
une mise en scène
d’une grande sensibilité, il
nous convainc de le suivre
dans ce double combat périlleux. Côté bonus, c’est service minimal: un bref making of et quelques photos.
«Toutes nos envies»
De Philippe Lioret. Avec Marie
Gillain, Vincent Lindon.
Dinifan
Film: HHHI Bonus: HIII
Cinéma
26
Un tournage des
plus douloureux
Genève
Cinélux
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
Intouchables
10 | 10
D’Eric Toledano, Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf 18.45
Le Havre
7 | 12
D’Aki Kaurismäki, avec André Wilms. vf 17.00
The Artist
7 | 10
De Michel Hazanavicius, avec Jean Dujardin.
sans paroles 21.00
City
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
L’oncle Charles
10 | 12
D’Etienne Chatiliez, avec Eddy Mitchell. vf 16.00
The Artist
7 | 10
sans paroles 18.15, 20.30
Le Spoutnik
4 place des Volontaires , 022 328 09 26
Qu’ils reposent en révolte
Les cinémas du Grütli
Henri Langlois
Chronicle
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
16 | 16
De Jerzy Skolimowski, avec Vincent Gallo. vo 16.30
Il giovedi
16 | 16
De Dino Risi, avec Walter Chiari. vo 18.15
La mort de Dante Lazarescu
16 | 16
Cloclo
Sécurité rapprochée (Safe House)16 | 16
7 | 12
De Florent Emilio Siri, avec Jérémie Renier.
vf 15.00, 18.00, 21.00
De et avec Cristi Puiu. vo 16.30
12 | 14
Devil Inside (The Devil Inside)
Zarafa
16 | 16
7 | 12
Hunger Games (The Hunger Games)14 | 14
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence.
vf 13.00, 15.50, 18.45, 21.40, vo 13.00, 18.15, 21.10
De Jean-Henri Meunier, avec Henri Sauzeau. vo 20.15
Intouchables
Les Scala 1–3
vf 16.00, 21.00
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
38 témoins
John Carter – 3D
12 | 14
De Lucas Belvaux, avec Yvan Attal.
vf 14.15, 18.45, 21.00
Elena
10 | 10
10 | 12
D’Andrew Stanton, avec Taylor Kitsch. vf 13.20, 20.30
La colère des titans – 3D
12 | 16
12 | 14
De Jonathan Liebesman, avec Sam Worthington.
vf 15.10, 17.20, 19.30, 21.50, vo 16.00, 18.15, 22.00
D’Andrei Zviaguintsev, avec Nadezhda Markina.
vo 14.00, 16.15, 18.30
La dame de fer (The Iron Lady) 10 | 14
Michel Viala, le bruit de mon silence16 | 16
De Daniel Calderon. vf 17.45 + du court-métrage
La dame en noir
(The Woman in Black)
Oslo, August 31
De James Watkins, avec Daniel Radcliffe.
vf 15.40, 17.45, 19.50
14 | 16
De Joachim Trier, avec Anders Danielsen Lie.
vf 13.45, 16.30, 20.45
Un cuento chino
10 | 10
Target (This means War)
De Daniel Cohen, avec Michaël Youn. vf 16.00, 20.00
7|7
De Frédéric Berthe et Pascal Serieis,
avec Florence Foresti. vf 13.40
16 | 16
De Daniel Espinosa, avec Denzel Washington. vf 21.55
De McG, avec Reese Witherspoon.
vf 15.50, 20.10, 22.15, vo 18.00
Hollywoo
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres12 | 14
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr.. vf 21.55
De William Brent Bell, avec Fernanda Andrade. vf 22.10
Les cinémas du Grütli
Michel Simon
Ici Najac, à vous la terre
14 | 14
De Josh Trank, avec Michael B. Jordan. vf 18.05
Comme un chef
De Cristi Puiu, avec Ion Fiscuteanu. vo 20.15
Aurora
Scarlett Johansson
joue l’un des rôles principaux
de «The Avengers». Elle a expliqué dans une récente interview qu’elle garde des séquelles de ce tournage plutôt...
physique! «L’entraînement a
été vraiment difficile. Je suis
encore brisée. Je vais garder
des blessures pendant des années.» L’actrice américaine
précise qu’elle voulait faire
bonne impression. Elle a donc
tout donné pendant la réalisation de ce film, qui sortira le
25 avril sur nos écrans.
coulisses.
Scarlett interprète Natasha
Romanoff,la «Veuve Noire». –dr.
De Sylvain George. vf 21.00
Essential Killing , www.cinema.20min.ch
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep. vo 13.30, 18.45
La vérité si je mens 3
14 | 14
0|7
Pathé Rex 1–3
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Cloclo
7 | 12
vf 15.00, 18.00, 21.00
Comme un chef
7|7
De Daniel Cohen, avec Michaël Youn. vf 17.45
La dame de fer (The Iron Lady) 10 | 14
Les infidèles
16 | 16
De Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Emmanuelle
Bercot, Fred Cavayé et Michel Hazanavicius,
avec Jean Dujardin. vf 15.30, 21.15
Les pirates! Bons à rien,
mauvais en tout – 3D
7|7
De Peter Lord. vo 13.00, vf 13.45
10 | 14
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
Nord-Sud
Le territoire des loups (The Grey)14 | 14
Avé
7 | 12
De Florent Emilio Siri, avec Jérémie Renier. vf 20.45
Elles
16 | 16
Les infidèles
16 | 16
avec Jean Dujardin. vf 15.25, 17.45, 20.05, 22.20
De Malgorzata Szumowska, avec Juliette Binoche.
vf 16.45
Monsieur Lazhar
De Peter Lord. vo 13.00, vf 14.00, 16.00, 18.00
10 | 12
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 18.45
L’oncle Charles
Pathé Balexert 1–13
D’Etienne Chatiliez, avec Eddy Mitchell.
vf 15.45, 17.50, 20.00
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
Alvin et les Chipmunks 3
7|7
De Mike Mitchell, avec Jason Lee. vf 13.30
Cheval de guerre (War Horse)
12 | 12
De Steven Spielberg, avec Jeremy Irvine. vf 13.20
Mince alors! 7|7
10 | 12
10 | 12
De Charlotte De Turckheim, avec Victoria Abril.
vf 13.15, 15.25, 17.35, 19.45
Projet X (Project X)
De Nima Nourizadeh, avec Alexis Knapp.
vf 16.15, 20.00
16 | 16
Possessions
Le Salève
14 | 16
D’Eric Guirado, avec Jérémie Renier. vf 13.15, 21.10
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr.. vo 18.30
De Daniel Espinosa, avec Denzel Washington. vo 21.45
The Artist
7 | 10
Hunger Games (The Hunger Games)
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vf 21.30
Mince alors!
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
Porno Deviance +
Je vais dresser à ton mari
L’oncle Charles
Splendid 1+2
18 | 18
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
vf 14.30
De McG, avec Reese Witherspoon. vf 19.15
Archamps
16 | 16
Gaumont
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
2 Days in New York
12 | 14
De et avec Julie Delpy. vo 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
De Michael R. Roskam, avec Matthias Schoenaerts.
vo 13.10, 18.15
De Denise Gilliand. vf 18.00 Salle vidéo
Bye Bye Blondie
16 | 16
De Miruna Coca-Cozma et Mona Nicoara.
vo 16.15, 19.15 Salle vidéo
12 | 12
De Virginie Despentes, avec Emmanuelle Béart.
vf 17.30
De Steven Spielberg, avec Jeremy Irvine. vo 13.00
7 | 10
De Martin Scorsese, avec Asa Butterfield. vf 15.30
vo 15.00, 18.00, 21.15
D’Urs Schnell. vo 14.30, 21.00 Salle vidéo
Notre école
7 | 12
12 | 16
7 | 10
10 | 10
7 | 10
14 | 14
De et avec Julie Delpy.
vf 14.20, 16.35, 19.15, 21.25
Cloclo
vf 14.15, 17.30, 21.00
Hunger Games (The Hunger Games)
3D: vf 13.45, 15.50, 20.05, 22.15
2D: vf 17.55
Capitole 1+2
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
7 | 12
vf 13.30, 18.15, 21.15
7|7
mauvais en tout – 3D (The Pirates!
In an Adventure with Scientists)
De Peter Lord. vf 14.00, 16.00
The Artist
2 Days in New York
La colère des titans (Wrath of the Titans)
Nyon
Cloclo
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
vf 13.40, 16.30, 19.20, 22.10
vf 16.00, 21.15
vo 15.30, 17.40, 19.45
De Peter Lord. vf 14.30
10 | 12
D’Alexander Payne, avec George Clooney. vo 18.15
Médiums, d’un monde à l’autre
La dame en noir
Cloclo
The Descendants
16 | 16
De Goro Miyazaki. vf 13.00
Rue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41
mauvais en tout (The Pirates!
Bullhead
La colline aux coquelicots De Thierry Binisti, avec Agathe Bonitzer.
vo 18.30, 21.00
Bottled Life
Intouchables
Le chien jaune de Mongolie
De Byambasuren Davaa, avec Babbayar Batchuluun.
vf 15.00
Une bouteille à la mer
De Konstantin Bojanov, avec Angela Nedialkova.
vo 13.20, 15.20, 19.45
Hugo Cabret – 3D (Hugo)
Rue du 8-mai 3, 0033 4 50 92 10 20
7|7
Bio
Pathé Rialto 1–7
De Chris Miller. vf 13.10
Cloclo
Le territoire des loups (The Grey)14 | 14
Ciné Actuel
Carouge
Le chat potté – 3D (Puss in Boots) 7 | 7
Servette 78, 022 733 19 00
De Michale Boganim. vo 15.50, 21.00
De Sebastián Borensztein, avec Ricardo Darin.
vo 15.45, 19.15, 21.15
De Joe Carnahan, avec Liam Neeson. vf 22.00
La terre outragée (Land of oblivion)16 | 16
De Peter Lord. vf 13.20, vo 13.30
De Pierre Pinaud, avec Karin Viard.
vf 15.45, 19.45, 21.45
10 | 14
De Tomas Alfredson, avec Colin Firth. vo 18.20
De Joe Carnahan, avec Liam Neeson. vo 21.50
De Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie. vf 13.50
Parlez-moi de vous De Thomas Gilou, avec Richard Anconina. vf 13.15
12 | 14
Annemasse
La taupe (Tinker Tailor Soldier Spy)14 | 14
7 | 10
sans paroles 16.30
Les adieux à la reine
De Benoît Jacquot, avec Léa Seydoux.
vf 13.20, 15.45, 17.50
Les infidèles
12 | 12
mauvais en tout (The Pirates!
De Peter Lord.
3D: vf 13.50, 15.50, 20.15, 22.15
2D: vf 18.10
Cinéma
L’oncle Charles
vf 13.45, 15.55, 18.05, 20.20, 22.30
12 | 12
vf 13.35, 15.40, 17.50, 19.55, 22.05
12 | 12
Cloclo
7 | 12
vf 14.30, 17.30, 20.30
vf 14.00, 17.00, 20.30
vf 14.15, 16.45, 19.35, 21.45
De Jason Reitman, avec Charlize Theron.
vf 13.45, 15.55, 18.05, 20.15, 22.25
Ferney-Voltaire
Cinéma Voltaire
La Poterie, 0033 892 68 00 39
Bullhead
12 | 12
Cloclo
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vf 14.00, 20.30
La colère des titans (Wrath of the Titans)
2D: vf 14.00
3D: vf 21.00
mauvais en tout
12 | 12
De Nima Nourizadeh, avec Alexis Knapp. vf 16.15
Le Patio
16 | 16
avec Jean Dujardin. vf 21.00
7|7
De Peter Lord. vf 14.15, 16.15, 18.15, 20.30
Rouge & Noir
Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75
38 témoins
De Lucas Belvaux, avec Yvan Attal. vf 18.00
vf 15.00, 20.30
Lausanne
Bellevaux
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Intouchables
10 | 10
vf 18.30
Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32
Et si on vivait tous ensemble?
10 | 12
De Stéphane Robelin, avec Claude Rich. vf 15.45
Le tableau
0|7
De Jean-François Laguionie. vf 14.00
Montbenon, 021 315 21 77
La battaglia di Algeri
14 | 16
De Gillo Pontecorvo, avec Jean Martin. vo 15.00
Loin du Vietnam
14 | 16
Film collectif. vo 18.30
vf 17.00, 19.00, 21.00
Monsieur Lazhar
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 15.55, 19.55
3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30
14 | 14
Oslo, August 31
10 | 14
De Pierre Pinaud, avec Karin Viard.
vf 15.05, 17.05, 19.05
Pathé Flon 1–7
Port-Franc 16
Alvin et les Chipmunks 3
7|7
Possessions
Comme un chef
7|7
The Artist
10 | 12
D’Andrew Stanton, avec Taylor Kitsch. vf 17.40
12 | 14
vf 13.30, 15.45, 20.15, 22.30, vo 18.00
La dame en noir
14 | 16
De Joachim Trier, avec Anders Danielsen Lie.
vo 12.40, 19.00
Parlez-moi de vous La colère des titans – 3D
(Wrath of the Titans)
10 | 12
14 | 14
vf 13.30, 19.50
14 | 16
D’Eric Guirado, avec Jérémie Renier. vf 22.00
7 | 10
Un cuento chino
10 | 10
vo 15.30, 17.00, 21.05
16 | 16
Goodbye Mister Christie
7|7
La colline aux coquelicots 7 | 10
mauvais en tout
7|7
Notre école
7 | 10
De Miruna Coca-Cozma, Mona Nicoara. vo 18.00
Mince alors! The Black Power Mixtape 1967-197516 | 16
De Göran Hugo Olsson. vo 22.00
Montreux
Hollywood 1
Cloclo
7 | 12
10 | 14
12 | 14
12 | 14
Plaza
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vf 17.45, 20.30
Scala 2
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
38 témoins
12 | 14
De Lucas Belvaux, avec Yvan Attal. vf 17.45
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
2 Days in New York
12 | 14
De et avec Julie Delpy. vf 15.15, 18.00, 20.15
6|6
Apollo 1
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
Club de cinéma pour enfants. vf 12.30, 14.30
Les infidèles
De Peter Lord. vf 15.00, 20.15, vo 18.00
mauvais en tout
12 | 14
Neuchâtel
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
La lanterne magique
7|7
De Peter Lord. vf 15.00, 17.30, 20.15
Rex 1
16 | 16
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Scala 3
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
De Pierre Pinaud, avec Karin Viard. vf 18.30
7 | 12
7 | 12
vf 15.30, 20.30
Vevey
Parlez-moi de vous Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Bottled Life
10 | 12
De Peter Lord. vf 13.30, 15.30
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr.. vf 22.05
Comme un chef
Astor
16 | 16
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
16 | 16
De Phil Mulloy. vo 18.00
Eden
Scala 1
Apollo 3
Aurora
D’Urs Schnell. vo 16.00, 20.00
7|7
16 | 16
16 | 16
L’oncle Charles
Zinéma Thierry Jobin
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
10 | 12
Zinéma Norbert Creutz
De Gilles Balbastre et Yannick Kergoat. vf 16.00
vf 12.50, 15.00, 17.15, 19.25
7 | 12
De et avec Cristi Puiu. vo 20.00
Programme sur: www.passioncinema.ch
vf 14.45, 17.45
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Les infidèles
La Chaux-de-Fonds
Cloclo
Les nouveaux chiens de garde
16 | 16
7|7
Apollo 2
Cloclo
16 | 16
Festival du sud
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
La dame en noir
10 | 12
Rue du Coq 11, 032 967 90 42
14 | 14
12 | 16
vo 18.30
ABC
Payerne
D’Etienne Chatiliez, avec Eddy Mitchell. vf 15.00, 19.10
18 | 18
10 | 12
L’oncle Charles
7|7
7|7
Apollo 2
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
12 | 14
De Daniel Espinosa, avec Denzel Washington. vf 21.35
vo 18.40, vf 20.45
La lanterne magique
Rex 2
The Artist
Comme un chef
sans paroles 18.00
Zarafa
12 | 14
0|7
De Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie. vf 13.00
Pathé Les Galeries 1–8
2 Days in New York
6|6
Club de cinéma pour enfants. vf 16.45
Hollywood 2
12 | 14
De et avec Julie Delpy. vo 12.55, 17.05, 17.40, 21.15
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vo 20.30
Un cuento chino
De Peter Lord. vf 16.10, vo 18.20
vf 15.45, 20.30
7|7
7 | 10
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Rue du Petit-Chêne 27
De Robert Altman, avec Robert Duvall. vo 21.00
10 | 14
Rex 4
D’Alexander Payne, avec George Clooney. vf 18.15
De Peter Lord. vf 14.00, 16.10, 18.20
vf 16.10, 21.15, vo 17.40
Cinémathèque
The Descendants
Apollo 1
La dame de fer (The Iron Lady)
sans paroles 16.00
7 | 10
12 | 14
Elena
7 | 10
De Michale Boganim. vo 13.20, 17.55
vf 15.35, 22.00
Capitole
La colline aux coquelicots (From up on Poppy Hill)
7|7
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
La terre outragée (Land of oblivion)16 | 16
12 | 14
Les infidèles
Cloclo
mauvais en tout
John Carter – 3D
Saint-Julien-en-Genevois
12 | 14
vf 21.00
16 | 16
Citrouilles et vieilles dentelles
De Keith Scholey et Alastair Fothergill. vf 15.00
De James Watkins, avec Daniel Radcliffe. vo 22.00
vf 14.55, 18.00, 21.05, vo 18.20, 20.25
Félins
vf 16.00, 20.45
12 | 14
De et avec Julie Delpy. vo 18.30
mauvais en tout
D’Angelina Jolie, avec Zana Marjanovic. vo 21.00
De Juliette Loubières. vf Court-métrage de la semaine
10 | 10
2 Days in New York
7 | 12
The Artist
Intouchables
Les infidèles
Cloclo
Elena
14 | 14
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Place Dufour 4, 021 802 47 01
De Peter Lord.
2D: vf 15.00
3D: vf 17.00, 19.00
12 | 16
Rex 3
Odéon 1+2
vf 14.50, 17.55, 21.00
La dame en noir
Au pays du sang et du miel
7 | 12
vo 12.50, 18.20
De Daniel Cohen, avec Michaël Youn. vf 14.10, 17.50
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
Cloclo
vf 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
De Mike Mitchell, avec Jason Lee. vf 13.20
Gex
12 | 12
12 | 14
Russian Lolitas +
Limousine + Teeny-Puff
vf 16.15, 18.55
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Mince alors!
16 | 16
10 | 12
Moderne
De Peter Lord.
2D: vf 14.00
3D: vf 18.30
Bye Bye Blondie
John Carter – 3D
De James Watkins, avec Daniel Radcliffe. vf 17.00
De Michael R. Roskam, avec Matthias Schoenaerts.
vo 20.45
16 | 16
De Konstantin Bojanov, avec Angela Nedialkova.
vo 14.00, 18.00
D’Andrew Stanton, avec Taylor Kitsch. vf 14.00
Young Adult
Avé
De Virginie Despentes, avec Emmanuelle Béart.
vf 22.30
Morges
12 | 14
De Lucas Belvaux, avec Yvan Attal. vf 14.45, 21.05
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
Mince alors!
MASH
38 témoins
Cinétoile 1–6
D’Etienne Chatiliez, avec Eddy Mitchell.
vf 14.15, 16.30, 19.25, 21.40
27
7|7
7|7
10 | 10
vo 18.30
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, www.agenda.20min.ch
7 | 14 = âge légal / âge suggéré
28
Polar
, www.20minutes.ch
FACTUM.CH
Europa-Park
tire au sort
quotidiennement
5 cartes du jour du
lundi au vendredi.
Jouez et gagnez!
QUESTION DU JOUR
Combien de poutres en
bois et de clous ont été
utilisés pour construire la
toute nouvelle attraction
d’Europa-Park?
A 1000 poutres et
5000 clous
B 5000 clous et
1000 poutres
C 21000 poutres
et 1,6 millions de clous
POUR PARTICIPER
PAR SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer au
2020 (1 fr./SMS)
Par exemple:
JTY B nom + adresse
Participation gratuite sur
www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
A
blue fire Megacoaster
powered by GAZPROM
RÉPONSE D’HIER
Embarquez pour l’aventure
Divertissement garanti pour grands et petits !
www.europapark.com
A U T O C A R S
Réservation 0848 00 11 20
www.remy.ch
Réservation 021 828 38 38
www.buchard.ch
Comics
29
Garfield
Le Chat
de Philippe Geluck
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2011: 203 407 ex.
Lectorat (MACH Basic 2012-1),
476 000 lecteurs
20 Minuten: 1 379 000 lecteurs
Edité par: 20 Minutes Romandie SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue de l’Arquebuse 10, Case post. 5506
1211 Genève 11
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION
Jean-Pierre De Piante (chef),
Yvan Mulone
RéGIONS Frédéric Nejad (chef),
Francesco Brienza, Joël Espi, Caroline
Gebhard, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Henri Della Casa,
Faïrouz Khaïry, Raphaël Leroy,
Thomas Piffaretti, Didier Tischler
ACTU Alberto Tikulin (chef),
Michel Annese, Joëlle Charrey,
Grégoire Corthay, Jacqueline Favez,
Laurent Favre, Olivia Fuchs (stagiaire)
Arnaud Gallay, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Oliver Dufour,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine, Fabien Eckert,
Julienne Farine, Fred Ferrari, Ludovic
Jaccard
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Marine Gillain, Caroline Goldschmid,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Sébastien Anex,
Caroline Juillard, David Luna
MISE EN PAGE René Klitschnig (chef),
Vincent Delachaux, Justine Romano,
Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli
(chef d’édition), Catherine Bex, Léonard
Boissonnas, Côme Gallet, David
Maccabez (stagiaire), Marc Strüby
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara Roduner
MARKETING
Dominic Beurer, Michael D’Odorico,
Frédéric Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Carole Barraud,
Christelle Ianz, Jessica Oliveira,
Valérie Savoy, Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
B
A
D E S C
R A T
A N G E
A I
U N I T
O E U
O S
B
P A
D R U
A I N
A N S E
C A P
P I S E
Wordoku
R
H A
I O
U
S T
E
V R
I E
C T
E R
S I
B
T U
A
C
N E
R
R F
E E
C U
A I
L L
E
R E
N
A T
R E
C E
L
I
A
N
T
E
T
R
I
E
R
S
Mots croisés
S
U
I
T
E
R
A
B
D
D
E
R
B
A
U
T
S
I
B
T
A
I
D
S
R
E
U
A
B
S
U
R
D
I
T
E
U
I
D
E
T
B
S
R
A
E
R
T
A
S
I
D
U
B
R
D
U
S
I
E
B
A
T
T
S
B
D
U
A
E
I
R
I
A
E
R
B
T
U
D
S
Sudoku Facile
8
1
5
3
7
2
9
6
4
4
9
7
5
1
6
8
3
2
6
3
2
4
8
9
5
1
7
9
7
6
2
5
3
4
8
1
5
8
3
6
4
1
2
7
9
2
4
1
8
9
7
3
5
6
7
5
8
9
6
4
1
2
3
3
6
4
1
2
8
7
9
5
1
2
9
7
3
5
6
4
8
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
V
I
T
R
I
O
L
E
U
R
I
L
L
E
R
V
I
N
S
E
G
I
S
E
N
E
O
R
II
E
V
E
III
R
O
C
IV
R
I
T
E
V
O
R
O
N
G
E
VI
T
E
N
R
E
C
S
I
O
N
I
E
N
O
Q
U
E
T
T
E
A
O
R
T
E
N
I
E
R
VII
E
VIII
R
E
IX
I
G
U
E
X
E
M
E
S
R
E
A
N
E
N
Solution : GANGÉTIQUE
Les sept erreurs
1- Collier du chien 2 - Frange du store
3 - Portière de la voiture 4 - Couvercle de la poubelle papier 5 - Bas du
journal 6 - Képi 7 - Bras de la passante.
TROUVE-LE.COM
Musique
«Je viens de la scène,
c’est ce qui me fait kiffer»
Lausanne. La rappeuse
libano-vaudoise La Gale sort son premier album. A découvrir en live demain.
Karine Guignard avoue ne
pas savoir de quoi l’avenir sera
fait et saisir les occasions qui
se présentent. Pour l’heure,
elle est surtout actrice et rappeuse. Devant les caméras,
elle a récemment interprété le
premier rôle (Nejma) dans le
téléfilm «De l’encre», aux côtés
de Béatrice Dalle. Derrière le
micro, avec la complicité de
Christian Pahud, le batteur de
Honey For Petzi et moitié de
Larytta, elle a réalisé «La
Gale». Un premier essai dynamique, très electro, aux textes
virulents et cash. Interview.
– La Gale, comment s’est déroulée votre collaboration avec
Christian Pahud?
– Chacun son job. Sur le principe, je lui ai passé mes textes, il
m’a filé ses instrus. La complicité a fait le reste. Sans surprise
d’ailleurs. Je connaissais ses talents de beatmaker bien avant
de travailler avec lui.
– Votre disque est taillé pour
faire un tabac interprété en live.
Etait-ce une volonté?
– Je viens de là. La scène, c’est
ce qui me fait kiffer. L’album
confirme juste ce que je suis et
ne trahit pas ce que j’ai été. Musicalement et textuellement.
– Vos paroles traitent sans
détour de sujets qui vous
révoltent...
– J’ai toujours dit ce que je pensais. On ne m’enlèvera pas ça.
Rock Oz’Arènes avait promis
de clore sa 21e édition par une soirée
francophone. Tenu. Laurent Voulzy en
sera la tête d’affiche. Récent lauréat
d’une Victoire de la musique, il présentera son dernier album, «Lys &
Love», un disque aux sonorités très
électroniques. Hormis le compositeur, la manifestation avenchoise
réalise un joli coup avec Nolwenn
Leroy. Parvenue à s’émanciper
L’ex-Rita à l’affiche
Estavayer-le-lac. Catherine
Ringer, sacrée Artiste féminine
aux dernières Victoires de la
musique, se produira le vendredi 27 juillet à l’Estivale dans
le cadre de la soirée
francophone. L’affiche
complète de l’Open Air,
qui se déroulera du 27
au 29 juillet et 1er août,
sera dévoilée le 24 avril.
–Julien delafontaine
Un dimanche tricolore
festival.
20 secondes
Même si cela ne caresse pas les
gens dans le sens du poil.
– A l’écoute de «La Gale», y at-il des choses que vous auriez
menées différemment?
– Non. Il faut accepter ce qui
est fait à un moment donné.
C’est trop facile de ne pas
assumer en disant qu’il
aurait fallu changer ou modifier ci ou ça. Un album est comme une
pierre que tu déposes
sur ton parcours. Ça
marque le coup.
Après, tu prends
un autre départ.
La Gale et Dope D.O.D
Demain, 20 h 30. Le Romandie, pl. de l’Europe
1, Lausanne. Prix: 17 fr.
«La Gale»: sortie numérique
et physique demain.
de la «Star Ac’», elle délivrera les titres
de son projet à succès, «Bretonne». Bastian Baker complète le tableau. Pas si
surprenant: il assure les
1res parties de la noiraude en France. –fec
Rock Oz’Arènes
Dimanche 5 août, Avenches. Infos et billets:
, www.rockozarenes.com
Alagna annule
Genève. A la suite de la
L’artiste a déjà sorti, avec Rynox,
bon nombre de titres sur mixtapes. –DR
Electro dans l’antre porno
lausanne. Le lieu est bien connu des libidineux.
Le cinéma Moderne accueillera, à la place des
films X projetés habituellement, seize DJ du cru.
Le but de la soirée? Soutenir le prochain festival
Electrosanne, du 6 au 9 septembre. Allen Rich,
Felipe Acevedo, Horasse et des VJ participeront
notamment à cette partouze musicale. –fec
Electrosanne, soirée de soutien
Samedi, dès 21 h 30. Cinéma Moderne, Lausanne. Prix: 20 fr.
le clip du jour
Katy, un mec
formé à la dure
A voir sur: , www.20minutes.ch
fracture de deux dents exigeant une intervention chi
rurgicale et la pose d’implants,
le ténor Roberto Alagna ne
pourra pas se produire à l’Arena, le 1er avril. Les billets sont
remboursés jusqu’au 1er mai.
Musicos recherchés
Tremplin. Pour sa 2e saison, le
Red Bull Tourbus donnera aussi
leur chance aux nouveaux
talents. Les candidatures
sont ouvertes jusqu’au 6 mai.
, www.redbull.ch
tion
élec
La s de n u t e s
i
20
m
Dans «Part of Me», Katy Perry se
fait tromper par son chéri. Histoire
d’oublier cet échec sentimental,
la chanteuse va s’enrôler dans les
corps d’élite de l’armée US. Fini la
rigolade! L’entraînement est digne
de baroudeurs endurcis. Seule
interrogation: a-t-elle réalisé ellemême les cascades de la vidéo? –fec
Nolwenn Leroy réalise un véritable carton commercial avec son album «Bretonne». –dr
31
Générations réunies
Quatre artistes qui ont marqué
la scène electro ces trente dernières
années ensemble sur la même affiche:
sublime et rarissime. Remontons le
temps. La génération 1980 sera représentée par l’acidcore et la tribecore du
Français Suburbass. La décennie suivante sera laissée entre les mains du vétéran de la techno romande Gemini.
Celle du nouveau millénaire résonnera
dark et hypnotique avec la Pragoise
d’adoption Sophie Watkins (photo). Enfin, la révélation tchèque Destroyer offrira un aperçu des sons de demain. –JDE
Genève.
«Techno History X»
Samedi, dès 23 h. Le Kab de Genève. Prix: 15 fr.
32
Télévision
, www.tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
9.15 Le tuteur (R). Téléfilm dramatique (F 2005) 10.45 Euronews U
11.05 Les feux de l’amour U 11.45
Modern Family U (R) 12.10 Plus
belle la vie 12.45 Le journal 13.15
Météo 13.25 Toute une histoire
14.30 Les Cordier, juge et flic (R)
16.20 Cougar Town O U (R)
16.45 Monk U (R) 17.35 Télé la
question! 18.00 Le court du jour
18.10 Top Models O U 18.30 La
poule aux oeufs d’or 18.50 Météo
régionale 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo 19.30 Le journal O
11.05 4 mariages pour une lune de
miel O 11.55 Petits plats en équilibre O 12.00 Les 12 coups de midi!
O 12.55 L’affiche du jour O 13.00
Journal O 13.40 Petits plats en
équilibre O 13.45 Ensemble contre
le sida O 13.49 Météo O 13.55 Julie
Lescaut O. Piège pour un flic. Téléfilm policier (F 1997) 15.40 Père et
maire O. Faillite personnelle. Téléfilm dramatique (F 2003) 17.25 4
mariages pour 1 lune de miel O
18.20 Une famille en or O 19.05
Money Drop O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies D 9.35
Amour, gloire et beauté D 9.55
C’est au programme 11.00 Motus
11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place 12.50
Dans l’atelier 13.00 Journal 13.50
Consomag D 14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien!
16.15 Le jour où tout a basculé 17.10
Côté match 17.15 Seriez-vous un
bon expert? 17.50 CD’aujourd’hui
D 17.55 On n’demande qu’à en rire
18.55 N’oubliez pas les paroles
19.45 Météo 19.55 Elysée-moi!
9.25 Scooby-Doo et le monstre du
Mexique. Film d’animation (USA
03) 10.45 Consomag O 10.50 Midi
en France O 11.59 Le 12/13 12.55
Météo O 13.00 13h avec vous 13.30
Edition de l’outre-mer O 13.40
Keno O 13.45 En course sur France
3 O. A Marseille, en direct 14.05 Inspecteur Derrick O 15.05 Division
criminelle O 16.38 Culturebox O
16.40 Slam O 17.20 Un livre un jour
O 17.30 Des chiffres et des lettres
O 18.10 Questions pour un champion O 18.50 19/20 19.00 Journal
7.50 Disney Kid Club 9.05 M6 Boutique 10.00 Météo 10.05 Destins
croisés. Amour maternel / Frères
de sang 11.50 Desperate Housewives U. Une jolie maison 12.45 Le
12 45 13.00 Scènes de ménages
13.40 Météo 13.45 Merci, les enfants vont bien! Congé paternité /
Système B 15.45 Merci, les enfants
vont bien! Un nuage passe 16.40
Merci, les enfants vont bien! Ames
soeurs 17.40 Un dîner presque parfait 18.45 100 % mag. Spéciale Toulouse 19.40 Météo 19.45 Le 19 45
20.00 Tout le sport O
20.08 Et si on changeait
le monde O
20.10 Plus belle la vie O
20.35 Des racines et des ailes O
De La Rochelle
au Marais poitevin.
La Rochelle en héritage /
Ré, authentique /
Gardiens des îles /
Les gens du Marais.
Présenté
par Patricia Loison.
22.30 Météo O
22.35 Soir 3 O
23.05 Enquêtes de régions
0.05 Doc 24
1.00 Couleurs outremers O
1.25 Espace francophone O
L’actualité politique et
culturelle du monde
francophone.
1.55 Plus belle la vie
2.20 Un livre un jour O
2.25 L’extravagante affaire
des avions renifleurs O
20.05 Scènes de ménages
20.50 16 ans et bientôt maman
Pendant un an, une équipe
de journalistes a suivi
le quotidien en cours de
bouleversement de quatre
adolescentes.
Les jeunes filles font face
aux difficultés dont elles
avaient peu à peu pris
conscience.
0.30 On a échangé
nos mamans
Sabine n’entend pas
renoncer à sa vie de
femme active. Elle laisse
beaucoup d’autonomie
à ses enfants.
Annick, mère de 4 enfants,
a établi une relation très
fusionnelle avec eux.
1.35 Life on Mars U
2.25 The Big Game
3.20 M6 Music
20.00 Météo
20.10 Vol spécial O
DOCUMENTAIRE (CH 2011)
De Fernand Melgar.
Gros plan sur les
conditions dans lesquelles
les demandeurs d’asile
sont forcés d’attendre leur
expulsion, au centre de
détention administrative
de Frambois.
22.00 Infrarouge O
22.50 Lotto
23.00 Sherlock U
A Scandal in Belgravia.
La monarchie est
menacée par la révélation
de photographies
compromettantes.
Sherlock se charge
de l’affaire.
0.35 Les as du braquage U
Opération: Romanocorp
1.00 Couleurs locales O (R)
1.15 Le journal O (R)
1.55 Euronews U
20.00 Journal O
20.30 Mon assiette santé O
20.32 Météo O
20.35 Football O
Ligue des champions
Quarts de finale aller
Marseille – Bayern Munich.
En direct de Marseille
22.50 Les Experts O U
Liaison et conséquences.
Un parlementaire est jugé
pour le meurtre de sa
maîtresse quand, soudain,
son chef de cabinet entre
dans le tribunal et se
suicide. Dans une lettre,
il s’accuse de l’assassinat
mais est-ce la vérité?
23.35 New York,
section criminelle O
L’amour ne s’achète pas
0.20 New York,
section criminelle O
La vie n’est pas un roman
1.10 Présumé coupable O
2.00 Tous ensemble O
20.00 Journal
20.30 Loto
20.35 Un viol D
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2009)
De Marion Sarraut,
avec Marianne Basler.
A la fin d’une journée très
fatigante, Delphine Odier,
chirurgienne dans une
clinique privée, accepte
que Maxime Gallet, un
collègue très estimé,
la raccompagne chez elle.
Elle est alors très loin de
se douter que son destin
va basculer.
22.10 Dans les yeux d’Olivier
23.45 Dans quelle éta-gère D
23.50 Journal de la nuit
23.55 Météo Outre-mer
0.00 CD’aujourd’hui D
0.05 Des mots de minuit
1.35 Toute une histoire
2.35 Islam
3.05 Le jour du Seigneur
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SF 1
12.45 Quel temps fait-il? 13.20 Le
journal (R) 13.55 Pop-Corn (R)
14.30 Mabule / Les P’tits diables
14.40 Ponyo sur la falaise. Film
d’animation (J 09) 16.20 Lire Délire
17.00 Les Simpson U 17.50 Human Target: la cible U (R) 18.35
Glee O U 19.20 Banco 19.30 Le
journal O 20.05 Uefa Euro 2012 O
20.30 Football. Ligue des Champions Uefa 23.10 Lotto 23.10 Banco
(R) 23.15 Le court du jour (R) 23.25
Un shérif à New York U. Film policier (USA 1968). Avec Clint Eastwood 1.00 Infrarouge O (R) 1.50
Couleurs locales (R) 2.10 Le journal
(R) 2.30 RTSinfo
11.30 Tennis. Tournoi WTA de Miami, Etats-Unis. Quarts de finale
13.15 Patinage artistique. Championnat du monde à Nice. Programme court couples. En direct
16.15 Omnisport. Watts 16.30 Tennis. Tournoi WTA de Miami. Quarts
de finale 18.00 Tennis. Tournoi WTA
de Miami, Etats-Unis 19.00 Patinage artistique. Championnat du
monde à Nice. En direct 22.30 Tennis. Tournoi WTA de Miami, EtatsUnis. Quarts de finale 0.00 Patinage artistique. Championnat du
monde à Nice. Programme court
couples 1.00 Patinage artistique.
Championnat du monde à Nice
16.50 Trailer cinema Highlights
17.05 Les clips 17.50 Bienvenue
chez nous 18.00 Fenêtre sur notre
monde (R) 18.25 Marque-page. De
la célébrité, théorie et pratique, de
Jean-Michel Espitallier 18.30 Gottéron Mag 18.45 C’est arrivé près
de chez vous. Brandons d’Yverdonles-Bains 19.00 Les infos (En direct) 19.25 La météo 19.30 La culture (En direct) 19.50 Les sports
19.55 Marque-page 20.00 Citadines 20.20 Bienvenue chez nous
20.25 La météo 20.30 Gottéron
Mag 20.45 C’est arrivé près de chez
vous. Brandons d’Yverdon-lesBains 21.00 Rediffusion
15.45 Flash info 15.47 Sur mesures
16.00 Le journal 16.25 Questions
pour un champion 17.00 Patrimoine
et énigmes du monde marin 18.00
Le journal 18.25 Le journal de
l’économie 18.30 L’invité 18.40
Penthouse 5-0 19.05 En voyage!
19.35 Tout le monde veut prendre
sa place 20.30 Le journal de
France 2 20.56 Rallye Aïcha des gazelles du Maroc 21.00 France 2012
22.37 Le journal 22.47 Le journal de
la rts 23.17 Le point 0.13 Le journal
Afrique 0.26 Sud, côté court 0.48
Un si beau voyage. Drame (F 2007)
3.05 Le journal 3.30 A bon entendeur
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Traders O
20.50 Rundschau O 21.40 Lotto
21.50 10 vor 10 O 22.20 Kulturplatz 22.55 Vol Spécial. Doku 0.40
Tagesschau 0.55 Traders O (W)
1.40 Rundschau
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
18.00 / 18.30 / 19.24 Genève
aujourd’hui 18.50 Dans les cordes
19.00 Genève à chaud 19.34 Programmes courts 19.50 Genève en
images 20.00 Magazine de la Fedre
20.30 Clara Sheller 21.22 Bienvenue chez nous 21.30 Rediffusion
18.05 / 22.05 Blague à part 18.30 /
19.45 Les étranges expériences
18.35 Music News / Road Movie
19.05 Pur Artists 19.25 La spéciale
/ Pur Showcase 19.50 Road Movie
Express 20.05 La mise finale.
Drame (CDN 04) 21.30 Road Movie
17.55 La météo 17.57 L.E.D. du mercredi 28 mars 18.00 L’actu. Condensé de l’actualité valaisanne
18.15 L’interview 18.30 Les sports.
Reportages, interviews et nouvelles
fraîches 18.38 La chronique 19.00
Le débat
18.00 Vues sur l’actu – Edition du
28 mars 18.10 La caméra en balade
– Journée mondiale de l’eau à Nyon
18.20 Texto 18.25 L’agenda 18.30
Ma boîte à outils 18.45 Badadia –
Une émission de ValTV 19.00 Rediffusion jusqu’au lendemain 18h00
19.00 Journal régional 19.20 Météo
régionale / Objets de culture(s) /
Clin d’oeil 19.30 / 20.20 / 21.20 /
22.20 Rediffusion en boucle de la
tranche 19h00/19h30 20.00 /
21.00 / 22.00 Magazine «Avis de
passage: Philippe Graef»
RSI LA1
18.00 Tg flash 18.10 Zerovero 19.00
Il Quotidiano 19.45 Il rompiscatole
20.00 Tg 20.40 Fuori in 20 minuti
21.10 Body of Proof U 21.55 The
Good Wife U 22.40 Cold Case
U 23.25 Lotto 23.35 Tg 0.00 CSI:
Miami U 0.40 Repliche
Télévision
FRANCE 5
ARTE
7.00 Bébé Clifford / Sid le petit
scientifique / Le petit dinosaure /
La source miraculeuse 8.50 Consomag 8.55 Les maternelles O 10.00
Allô Rufo O 10.10 Planète insolite
O. La Papouasie-Nouvelle-Guinée
11.05 Chiens sur mesure O 12.00
Zouzous O 13.40 Le magazine de la
santé O 14.35 Allô, docteurs O
15.05 L’Amérique à vélo O. Au bout
du monde 15.35 Suède, la séduction du Nord O 16.35 Le prédateur
suprême O 17.30 C à dire?! O 17.45
C dans l’air O
19.00 Face à face
avec les tigres O
19.45 Arte Journal
20.00 Photographie
de campagne
20.05 28 minutes
20.35 L’apprenti O
DRAME (F 2007)
De Samuel Collardey,
avec Mathieu Bulle
22.00 À chacun sa chacune
ROMANCE (NZ 2007)
De Taika Waititi,
avec Loren Horsley.
Une jeune serveuse de
fast-food parvient à attirer
l’attention du garçon dont
elle est amoureuse en
ajoutant gratuitement
des frites dans son menu.
23.25 Julia Kristeva,
étrange étrangère O
0.35 Loin d’elle
DRAME (CDN 2007)
De Sarah Polley,
avec Julie Christie
CANAL+
19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 / 22.35 Le grand
journal, la suite 20.55 We Want Sex
Equality. Drame (GB 2010) 22.45
La grande soirée de la Ligue des
champions 0.35 Le flingueur U.
Film d’action (USA 11)
NRJ 12
16.55 Ugly Betty O 17.45 Hollywood
Girls, une nouvelle vie en Californie
18.45 Stargate SG-1 O. Dimension
parallèle / Question de confiance /
Main mise / Retombées / Miroir /
Seuls au monde 0.20 Stargate Universe O 2.55 Poker
TMC
15.20 90’ Enquêtes O 16.10 Ma
drôle de vie O. Comment vivre avec
des kilos en trop? 17.10 Ma drôle de
vie. Jumeaux, triplés 18.05 Monk O
20.35 Il était une fois 20.45 Les Inconnus de A à Z O 2.20 Désirs noirs
O. Téléfilm érotique (F 1994)
33
«Vol spécial» échauffe
toujours les esprits
–Climage
événement. Diffusé pour la première fois à la TV ce soir, le film de Fernand Melgar sur le renvoi des réfugiés sera suivi d’un débat qui promet d’être explosif.
Jugé «fasciste» par les uns
parce qu’il montrerait des
gardiens trop gentils, critiqué
pour son prétendu angélisme
par les autres, «Vol spécial»
aura créé la polémique ces
derniers mois. Parce qu’il
traite de la délicate question
du renvoi forcé des réfugiés
qui n’ont pas obtenu l’asile en
Suisse.
«Ils sont 8000,
attendant dans
28 camps de notre pays, explique
Fernand Melgar
(photo). Celui où
j’ai filmé, Frambois (GE), c’est la
crème. C’est beaucoup plus dur
ailleurs.» Une fois qu’on entre
dans un de ces établissements, «c’est comme un couloir de la mort. Il n’y a qu’une
issue: l’avion.»
Oui, reconnaît le documentariste, certains prisonniers
ont des casiers judiciaires.
«Mais pour des délits mineurs. Ceux qui ont commis
des actes plus graves vont en
prison, avant d’être expulsés.» Qu’on le juge partisan ou
non, ce film a l’honnêteté de
«Terra Nova»,
c’est fichu
Les espoirs s’envolent pour
les fans de la série futuropréhistorique produite par
Spielberg. Non renouvelée
par la chaîne Fox, «Terra
Nova» aurait pu connaître
une deuxième saison sur
Netfix. Mais les négociations n’ont pas abouti, certainement en raison des
coûts élevés de production.
On voit mal, dès lors, ce qui
pourrait encore la sauver.
montrer ce qui se passe concrètement au
bout de notre politique d’asile, votée par
le peuple. «Moi, je dis
juste: attention, on parle
d’êtres humains», avertit Melgar. Il tentera de le rappeler ce
soir lors du débat.
Si l’on veut savoir ce que
sont devenus les protagonistes du film: Melgar est allé les
retrouver chacun dans leur
pays. Un webdoc est d’ailleurs
à voir sur le site volspecial.ch.
–michel pralong/guidetvloisirs
«Vol spécial»
Ce soir, 20 h 10, RTS Un. Débat dès 22 h
dans le cadre d’«Infrarouge».
Le quotidien des requérants en Suisse est au cœur du long métrage.
Retour fracassant des «Mad Men»
Pendant 17 mois,
les Américains avaient été privés de «Mad Men» en raison
de négociations ardues pour le
états-unis.
renouvellement de la série. Ils
lui ont fait un triomphe dimanche, pour l’ouverture de
sa 5e saison: 3,5 millions de téléspectateurs, une
hausse de 21% par
rapport à la saison 4. On y découvre l’actrice Jessica
Paré qui interprète
en français la chanson «Zou bisou bisou». Depuis, ce
tube de 1961 fait un
malheur: il a vite
été mis en vente sur
iTunes.
Léman Bleu
19.20 Ski genevois
Dans «Genève aujourd’hui –
Sport», Pascal Mathieu et son
équipe vous proposent une émission spéciale consacrée à la toute
nouvelle Coupe genevoise de ski
alpin. La finale a eu lieu récemment aux Diablerets. Ouverte à
toutes les catégories d’âge et à
tous les niveaux, cette compétition est une occasion de se mesurer aux autres skieurs et snowboarders du canton, dans une
ambiance décontractée.
Sport cérébral
, www.20minutes.ch
Mots fléchés
TRAGÉDIE
DE RACINE
AFFLICTION
Wordoku
TÊTE
BLONDE
ARGOT
ANGLAIS
NORME
RÉPÉTER
INVENTORIER
RISQUÉ
Chaque
jour,un
unarticle
article
TSL est
partirage
tirageau
ausort!
sort!
Chaque jour
Dakine
estààgagner
gagner par
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
REJETTE
RACINE À
SUCER
FIGNOLA
POUR
ABRÉGER
CONDIMENT
PROVENCAL
S
A
POSSÉDÉ
PORTEVOIX
RÉFUTENT
CRU
U
L
B
A
R
U
RÉGIME
DOUANIER
C
B
U
B
ENGENDRE
POLI
ANTE
MERIDIEM
ÉTAT
D’ASIE
POISSONS
DE MER
RÉGIONS
FERTILES
O
S
R
A
C
E
O
Valeur
Fr. 149.–
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante:
CLUBS POUR AMATEURS DE VOL
E
S
PRASÉODYME
ULTIME
ENGINS
DE GYM
O
O
FLEUVE
ALLEMAND
FULMINERA
R
C
BŒUFS
SAUVAGES
RAMIERS
PIED DE
VIGNE
AMUSENT
Jou
gagez et
nez
!
34
R
A
B
L
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
Les sept erreurs
NOTE
PENDOIR
BAIE DE
NAGOYA
MÉLODIE
REVENU
ANNUEL
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.–/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Haut-fonctionnaire. II. Province canadienne. Négation. III. Petits suidés. IV. Sur la
rose. Code de l’Italie. Filets d’eau. V. Grand
désordre. Code de Yougoslavie. VI. Île des
Seychelles. Désigné sans plus de précision.
VII. Parfois plaire, parfois cogner. Roue à
gorge. VIII. Air Lanka. Passa à l’eau. IX. Ôter la
couverture. X. Prénom célébré par une lettre. Créature.
Verticalement
A. Il dort debout. B. Personnage biblique.
Messagerie mondiale. C. Ville des Pays-Bas.
Préfixe multiplicateur. D. Fourre-tout.
Grands arbres. E. Capitale du Cap-Vert. Vert
Pays. F. Remise. G. Déesse de l’aurore. Étain.
Solution. H. Iridium. Une ligne continue. I.
Importunée. Erbium. J. Relatif à des groupes
de cellules.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
Sudoku Moyen
B
C
D
E
I
F
G
H
I
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun
n’apparaisse deux fois
dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
J
5
II
III
8
IV
7
V
4
VI
VII
6
1
VIII
IX
X
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
3
2
9
1
www.sudokuonline.20min.ch
10
2
3
4
5
6
7
8
9
➔
10
3
5
2
6 2 8 4
4
5
2
1
1
6
7 4 5
2 8
1
3
6
9
9 7
3 6
1 3
5 2 1
8
9
35
Sport
20 secondes
Roger Federer
Le No 3 mondial a été
piégé par un bon Andy
Roddick à Miami. 37
Belle opération de
Chelsea à Lisbonne
football. Les «Blues» se
Zoug fournit Lugano
hockey. Nous l’évoquions hier
comme une rumeur, mais celleci s’est confirmée. Après Glenn
Metropolit, un 2e joueur de
Suisse centrale va bien rejoindre le Tessin. Thomas Rüfenacht (27 ans) évoluera sous
les ordres de Larry Hurras durant les deux saisons à venir.
Rama dans le flou
football. L’ancien internatio-
nal de 36 ans quittera le FC
Thoune au terme de la saison
en cours. Il ne sait pas encore
s’il poursuivra sa carrière professionnelle. Milaim Rama avait
fait ses débuts en 1997 avec le
club de l’Oberland bernois.
Dortmund prévoyant
football. Le champion d’Alle-
magne en titre a prolongé de
deux ans le contrat de son
international Mario Götze
(19 ans). Il a ainsi mis fin aux
spéculations sur un éventuel
départ, notamment à Arsenal.
Victoires de Sion
mises en doute
football. Le FC Bienne a dépo-
sé protêt après sa défaite (1-3)
en quarts de finale de la Coupe de Suisse, mercredi dernier.
Le club seelandais fait valoir
que les Sédunois ont aligné
lors des 2 premiers tours certains joueurs recrutés malgré
l’interdiction. Dimanche, le
Lausanne-Sport avait lui aussi
contesté sa défaite en Valais
(1-0), jugeant que Sion avait
dépassé le nombre maximal
de licences pour la saison.
sont imposés hier sur la pelouse de Benfica (0-1),
grâce à un but de Kalou.
Chelsea peut se montrer satisfait de sa soirée. Les Londoniens repartent du stade de la
Luz avec un avantage précieux
d’une longueur. Le but, inscrit
par Kalou à la 75e, doit beaucoup à Torres, auteur d’une
belle action qui lui a permis de
servir l’Ivoirien sur un plateau.
Les protégés de Roberto di
Matteo, qui ont été bousculés
surtout en début de seconde
période, peuvent remercier
leur gardien Cech, auteur d’un
arrêt remarquable sur une tête
de Jardel (67e), ainsi que... l’arbitre, qui oubliait de sanctionner une main évidente de Terry
dans sa surface (60e).
Benfica regrettera sans doute d’avoir trop tergiversé en
première mi-temps. Les Portugais ont évolué trop bas et ont
peiné à porter le danger dans
la surface adverse. Chelsea a
lancé quelques actions percutantes, souvent par Ramires,
très tranchant sur le côté droit.
le foot sur le web
Suivez les deux derniers
quarts en direct dès 20 h 40
sur: , www.20minutes.ch
Fernando Torres (en bleu) perd ce duel face à Jardel, mais a délivré le seul assist du match. –Reuters
Les Anglais se créaient une
belle occasion avec un tir tendu de Meireles à la 40e, sur lequel Artur devait se détendre.
Ce score ne laisse pas le
choix aux Portugais. Ils devront attaquer à Stamford
Bridge s’ils entendent poursuivre leur chemin dans la compétition. Cela promet un match
retour ouvert et intéressant.
De son côté, le Real a un
pied en demi-finale. Après
avoir longtemps séché contre
l’APOEL Nicosie, les «Merengue» ont fini par passer l’épaule en fin de rencontre. L’entrée
de jeu de Kaka à la 64e a été
déterminante. L’ancien Ballon
d’Or offrait le premier but à
Benzema (74e), avant de marquer lui-même 8 minutes plus
Résultats
Champions League, 1/4 de finale
Hier
Benfica - Chelsea
Nicosie - Real Madrid
0-1 (0-0)
0-3 (0-0)
tard. Un second but de Benzema en fin de match (90e) a mis
le Real définitivement à l’abri
en vue du match retour. –si
L’OM dix-neuf ans après
Marseille, qui n’avait plus
figuré parmi les huit derniers qualifiés
depuis 1993, année de son sacre, reçoit
ce soir le Bayern Munich pour une mission très délicate. Face à l’un des très
grands d’Europe (quadruple vainqueur
de l’épreuve), l’OM aura besoin du
soutien de toute une ville. «Je souhaite
qu’on ait une ambiance des plus
football.
Brandao (à dr.) et Didier Deschamps sont prêts. –ap
chaudes car un stade en ébullition peut
aider mes joueurs à se dépasser», a
déclaré Didier Deschamps. L’autre
rencontre de la soirée verra le FC Barcelone se rendre sur la pelouse de l’AC
Milan. Le coach «rossonero», Massimiliano Allegri, a d’ores et déjà averti que
son équipe «jouerait à fond l’attaque,
pas question de rester en défense». –si
36
Sport
, www.20minutes.ch
Gottéron tombe devant
son public, tout un symbole
hockey. Les Dragons ont Detroit valide
son ticket
Les Red Wings ont assuré
leur qualification à leurs
21es play-off consécutifs en
battant Columbus 7-2 lundi.
Detroit a inscrit 4 buts lors
des 10 premières minutes.
Holmstrom (photo) a signé
un doublé. Grâce à ce succès, Detroit ravit la 4e place
de la Conférence Ouest au
Nashville de Roman Josi.
Une invitation
au Palais fédéral
Les curleuses suisses
sacrées championnes du monde dimanche à Lethbridge
(Can) ont été conviées pour
une réception au Palais fédéral
par Ueli Maurer. Le ministre de
la Défense et des Sports avait
été l’un des premiers à les féliciter par texto. Il a dépêché
son collaborateur personnel
pour accueillir les Suissesses
hier à leur descente d’avion à
Kloten, où quelque 200 personnes étaient présentes.
curling.
Fribourg - Berne
rendu les armes à domicile en s’inclinant une 4e fois face à Berne. La finale opposera
les Ours à Zurich.
Au moment d’entamer cette
saison pleine de promesses,
les dirigeants fribourgeois
avaient fixé 2 objectifs à Hans
Kossmann: terminer dans le
top 4 et atteindre les demi-finales. Pour son 1er exercice en
tant qu’entraîneur principal,
l’homme fort de Saint-Léonard
n’a pas failli. Pourtant, hier, un
sentiment d’inachevé hantait
les murs de la patinoire fribourgeoise. A la suite d’un début de saison flamboyant, Gottéron avait fait naître les
espoirs les plus fous parmi ses
suiveurs.
Comme un symbole, ce revers létal est intervenu à domicile. Face au SC Berne, les Fribourgeois ne sont pas parvenus
à triompher une seule fois à la
maison en 3 tentatives. En
0-3
(0-0) (0-1) (0-2)
berger fois deux. Lors de la
première période, les Fribourgeois se sont créé les meilleures
occasions par Sprunger et Pluss.
Les Bernois ont attendu la 20e
pour alerter sérieusement Huet
par Ritchie. Lors du tiers-temps
intermédiaire, Berger a ouvert la
marque après une déviation devant le filet fribourgeois. Huet a
maintenu son équipe dans le
match en fin de période. Berger
a crucifié Gottéron à la 51e,
avant que le jeune Bertschy ne
termine le travail à la 58e.
quart de finale face à Lugano,
les Romands avaient déjà souffert mille maux pour se faire
respecter à la maison. En playoff, une telle carence ne pardonne pas, surtout face à une
formation expérimentée comme l’est celle de Törmänen.
Face à une solide équipe de
Berne, Fribourg a une nouvel-
Demi-finales des play-off de Ligue nationale A
Zoug (1)
ZSC Lions (8)
Série
0
4
17.3
1
7
20.3
1
2
22.3
2
3
Fribourg (3) Berne (5)
1
4
2
4
2
3 tab
1
6
24.3 27.3
1
5
2 tab
1
0
3
Le Fribourgeois Abplanalp trébuche devant Bertschy. –keystone
le fois été orphelin du rendement de ses leaders présumés.
Comme depuis le début des séries, Christian Dubé n’a été que
l’ombre du joueur qu’il était
par le passé. Dans son sillage,
Simon Gamache et Pavel Rosa
ont été transparents. S’il serait
faux de n’accabler que l’un ou
l’autre élément après cette élimination en demi-finale, un
rendement supérieur de ces
joueurs aurait été nécessaire.
notes
BCF-Arena: 6800 spectateurs.
Arbitres: Kurmann, Massy.
Buts: 30e Berger 0-1. 51e Ber-
ger 0-2. 58e Bertschy 0-3.
pénalités: 3 x 2’ contre chaque équipe. notes: Fribourg
sans Jeannin (blessé) ni Afanasenkov, Lüssy et Mondou (surnuméraires). 40e tir sur le poteau de Bertschy. 47e tir sur le
poteau de Ritchie. 58e temps
mort de Fribourg, qui joue sans
gardien de 57’32’’ à 57’55’’.
–grEgory beaud, fribourg
Enième désillusion pour le LHC
Coach russe
porté disparu
L’ex-gardien Mikhaïl
Shtalenkov, champion olympique russe et actuel entraîneur
de l’équipe de Magnitogorsk,
est porté disparu depuis dimanche soir à Moscou, a indiqué la police, qui a lancé des
recherches. Arrivant cette soirée-là en avion de Magnitogorsk, Shtalenkov a atterri à
l’aéroport de Moscou, d’où il a
appelé sa femme. Depuis,
l’homme âgé de 46 ans n’a
plus donné de nouvelles.
hockey.
hockey. Les Vaudois se sont inclinés à Langenthal (4-1), qui
a ainsi remporté son premier titre de champion de LNB.
Catastrophique. Lausanne a
raté sa chance, encore une
fois. Et dire que le LHC menait
2 victoires à 0 dans sa série
face aux Bernois, avant de subir quatre défaites de rang en
une semaine et de voir ses rêves de LNA s’envoler. Cet effondrement était encore impensable il y a peu. Pour
comptabiliser quatre revers
vaudois avant la finale, il faut
remonter jusqu’au 13 décembre. Durant toute la saison ré-
Langenthal - Lausanne
4 - 1
(2-0) (1-1) (1-0)
gulière, Lausanne n’avait capitulé que 10 fois. Hier, Campbell,
Guyaz, Dommen et Weber ont
été les bourreaux du LHC. Les
hommes de van Boxmeer ont
certes dominé la plupart du
temps, mais se sont montrés
une fois de plus incapables de
transformer leurs occasions.
Ce gâchis n’est finalement
qu’un chapitre de plus au mauvais roman qui, depuis 4 saisons, pourrit les fins de saison
des supporters de Malley.
–j.-ph. Pressl-wenger, langenthal.
Soupe à la grimace sur le banc de Lausannois abasourdis. –keystone
Finale des play-off de Ligue nationale B
Lausanne (1)
Langenthal (2)
Série
2
4
16.3
6
1
18.3 20.3
3 ap 0
2
1 tab
23.3
1
3
25.3
3
4
27.3
1
4
Euro Millions
Tirage du 27 mars
Chiffres 24 – 27 – 29 – 34 – 36
Etoiles 7 – 8
Superstar L039G
Sport
L’hommage
«En France, il n’y a
qu’à Marseille que
les stades sont
aussi pleins qu’en
Allemagne
le week-end»
Franck Ribéry,
milieu
de terrain
du Bayern
Munich
Romy Bühler sera
de la partie à Nice
La Zurichoise de 17 ans a rempli la
première moitié de son contrat
en obtenant son billet pour le
programme court des Mondiaux niçois. La championne
de Suisse est sortie 6e des qualifications (auxquelles ne prennent part que les patineuses
peu aguerries ou de «petits»
pays) avec une performance
honnête de 81,84 points. Romy
patinage artistique.
Bühler est donc admise pour le
programme court de demain,
qui commencera dès 12 h 30.
Cette épreuve réunira 30 patineuses (12 qualifiées et 18 sélectionnées d’office). Seules
les 24 meilleures seront alors
admises pour le programme
libre final de samedi. Du côté
des hommes, le Genevois Laurent Alvarez n’a pas connu le
même succès. Il a fini 16e. –si
La championne de Suisse s’est classée 6e des qualifications. –key
«A-Rod» a tendu un piège
tactique à Roger Federer
tennis. En seizième de finale du Masters 1000 de Miami, le Bâlois a subi la loi d’un inspiré
Andy Roddick (7-6 1-6 6-4).
Lors de sa 24e rencontre
face au No 3 mondial sur le
circuit ATP, l’Américain s’est
imposé pour la 3e fois. –afp
Tombé à la 34e place
mondiale, l’Américain s’est imposé après 2 h 01
de match face à un adversaire qui restait sur 16 victoires de rang. «A-Rod» a signé son 3e succès en 24
rencontres face au Bâlois.
Avant ce 16e de finale en
Floride, Federer avait gagné
40 des 42 matches qu’il avait livrés depuis l’US Open. Il tentait à Miami la passe de quatre
après ses titres à Rotterdam,
Dubai et Indian Wells. Enfin, il
n’avait plus perdu contre un
joueur classé au-delà de la 20e
place depuis sa défaite au tournoi de Halle contre Lleyton
Hewitt en juin 2010 (77 victoires).
Ce match s’est joué au début
du 3e set. Après avoir recollé à
une manche partout en enlevant six jeux de rang, Roger Federer a mené 1-0 et 0-40 sur le
service de Roddick. Il a toutefois été incapable de réussir le
break à cet instant. A 1-1, c’est
son adversaire qui a trouvé
l’ouverture, en armant
4 coups droits gagnants pour son seul
break de la partie.
«C’était en quelque
sorte comme une partie
d’échecs, a illustré
l’Américain. Je suis resté
loin derrière la ligne
pour retourner, ce que je
n’avais jamais vraiment
fait auparavant contre
Roger. Je crois qu’il a été
un peu surpris. Puis, comme c’est Federer, il a corrigé
le tir et cela a fait 6-1 pour lui
dans la deuxième manche. A
0-40 au début de la troisième,
j’ai compris que ma tactique
n’allait plus fonctionner. J’ai
pris le parti de l’attaque à
outrance. J’ai pu m’en sortir
puis breaker dans la foulée et,
après, mon service m’a tiré
d’affaire.» En 8e de finale, Roddick sera opposé à l’Argentin
Juan Monaco, qui a battu 4-6
6-3 6-4 un Gaël Monfils toujours aussi inconstant. –si
La Serbie sans Novak Djokovic
Christian Stebler range ses skis
tennis. Le No 1 mondial n’a pas
Le fondeur de 31 ans met fin
à sa carrière, longue de 12
ans. Membre du relais septième aux Jeux olympiques
de Turin en 2006, Stebler
s’est classé quatre fois dans
été retenu pour affronter la
République tchèque, en quarts
de finale de la Coupe Davis
(6-8 avril). Le capitaine serbe,
Bogdan Obradovic, a appelé
Janko Tipsarevic (No 9 ATP),
Viktor Troicki (No 27), Dusan
37
Lajovic (No 192), ainsi que Nenad Zimonjic, 6e mondial en
double. De leur côté, les Tchèques s’appuieront sur Tomas
Berdych (No 7), Radek Stepanek (No 25), Lukas Rosol
(No 83) et Frantisek Cermak,
18e mondial en double.
le top 30 en Coupe du monde et a remporté deux fois le
titre national sur 50 km. Il
s’était concentré sur le biathlon depuis deux saisons, inscrivant des points cinq fois.
Super-mouches:
Yota Sato sacré
boxe. Le Japonais a enlevé le ti-
tre WBC de la catégorie au
Thaïlandais Suriyan Sor Rung
visai. L’issue du combat a été
livrée sur décision unanime
des juges au terme d’un match
en douze reprises, à Tokyo.
Sato, qui a envoyé par deux
fois son adversaire au tapis
lors du 3e round, a largement
dominé les débats. Il s’empare
ainsi, à 27 ans, pour la première
fois, de la ceinture WBC détenue par le Thaïlandais depuis
août 2011. Il totalise 24 victoires (12 par k.-o.) pour deux défaites et un nul.
Sept cavaliers
dans la course
hippisme. La Fédération suisse
a dévoilé ses cadres 2012, notamment ceux prévus pour les
Jeux olympiques londoniens
cet été. Sept cavaliers, dont
Steve Guerdat, se disputeront
les quatre billets pour le grand
raout estival. L’objectif des JO
est une place dans le top 5,
tant en individuel que par
équipes. Les pré-nominés par
le chef d’équipe Urs Grünig
sont, avec Guerdat, Clarissa
Crotta, Claudia Gisler, Beat
Mändli, Werner Muff, Pius
Schwizer et Janika Sprunger.
38
Sport
le fiasco
187
jours
Engagé en septembre afin de
remettre à flot l’Inter, Claudio
Ranieri n’aura pas réussi sa
mission. Il est remplacé par le
coach actuel de la relève du
club lombard, Andrea Stramaccioni. Celui-ci est le 4e à occuper le poste en moins de 2 ans.
Le sportif avait été testé positif
à la cocaïne en mars 2010. –dr
Suspension de
Mattia Gavazzi
L’Italien a écopé
d’une sanction ferme de deux
ans et demi. La sanction a été
prononcée par le tribunal antidopage du Comité olympique
italien. Gavazzi avait été déclaré positif (cocaïne) à un
contrôle antidopage effectué
le 31 mars 2010 au cours de la
Semaine lombarde. La peine
prononcée est de six ans,
une durée réduite de trois ans
et demi du fait de la collaboration du coureur.
cyclisme.
, www.20minutes.ch
Eddy Merckx se retrouve
avec la justice dans sa roue
cyclisme. A la tête de son entreprise de vélos, l’ancien
champion aurait déraillé en
corrompant un commissaire en vue d’obtenir des contrats. Eddy Merckx a été inculpé de
corruption active dans une
vente de cycles à la police
d’Anderlecht. Les faits remontent à 2006 et 2007. Selon «La
Dernière Heure», Merckx
aurait été informé par un commissaire de police d’Anderlecht de l’existence d’un projet
de marché de 48 vélos à fournir à la police locale. Alors à la
tête d’une entreprise de cycles
portant son nom, Merckx
aurait eu connaissance par ce
biais des prix proposés par ses
concurrents et aurait donc pu
adapter son offre afin de remporter le contrat. En échange,
le gendarme aurait, lui, obtenu un vélo haut de gamme
à un «prix avantageux».
«Le Cannibale» aurait soudoyé un officier pour vendre ses vélos. –afp
Les Bulls surpris dans leur antre
Toujours privé de son MVP
Derrick Rose, Chicago a
concédé une 11e défaite en
NBA. La meilleure équipe de
la ligue a été battue 108-91
dans sa salle par Denver.
Les Nuggets ont livré un
match remarquable. Ils ont
été crédités de 50% de réussite dans les tirs. Ils ont surtout été maîtres du rebond
contre des Bulls qui ont lâché prise à l’entame du
3e quart, encaissant un 0-10.
Sagan en forme avant les Flandres
Le Slovaque a remporté à Audenaerde (Bel) la
première étape des Trois Jours
de La Panne. Il a devancé au
sprint les Italiens Jacopo Guarnieri et Fabio Sabatini. Peter
Sagan, 22 ans, se profile comme l’un des favoris du Tour
cyclisme.
Puni pour avoir
raillé Muamba
Un étudiant gallois a été condamné à
56 jours de prison pour s’être moqué sur Twitter de Fabrice Muamba, victime d’un arrêt cardiaque en plein
match il y a dix jours. Alors que le jeune joueur de Bolton était étendu sur la pelouse, Liam Stacey, 21 ans, a
publié le message: «LOL. P... Muamba. Il est mort!».
Le commentaire avait indigné de nombreux utilisateurs du réseau social, conduisant à l’arrestation de
son auteur. «Je n’avais pas d’autre choix que d’imposer votre mise en détention afin de refléter l’indignation suscitée par ce que vous avez fait», a justifié le
juge. Bien que son cœur ait cessé de battre durant
78 minutes, Fabrice Muamba fait, lui, «des progrès encourageants», a indiqué l’hôpital. Il peut de nouveau
parler et faire de courtes promenades. –si
–afp
football.
Tony Vairelles provisoirement libre
Après cinq mois de
détention préventive, l’ex-
international français a été relâché hier. Il reste toutefois
mis en examen pour tentative
d’assassinat. Avec ses trois frères, Vairelles est accusé d’avoir
blessé par arme à feu trois
football.
videurs d’une disco près de
Nancy, en octobre. «Tony
n’était en prison que sur la parole des videurs de la boîte de
nuit. Or, ils n’arrêtent pas de se
contredire. Il est donc normal
que mon client soit remis en
liberté», a estimé son avocate.
Ce dossier fait partie d’une
enquête plus vaste portant sur
plusieurs faits de corruption,
notamment sur des achats de
voitures, dans les services de
police bruxellois et mettant en
cause plusieurs commissaires
et responsables de zones.
L’inculpation de Merckx,
qui aurait dû intervenir le 6 décembre 2011, avait été retardée. Celui qui a été désigné
plus grand athlète de l’histoire
du sport belge devait en effet
être reçu par Nicolas Sarkozy à
l’Elysée pour y être fait grand
commandeur de la Légion
d’honneur, le 15 décembre.
Surnommé « Le Cannibale »
pour son appétit insatiable de
victoires, Eddy Merckx a remporté 625 courses, un record,
dont 5 Tours de France. Le
champion s’était reconverti en
créant sa propre usine de
cycles à la fin des années 1970,
avant de vendre sa société en
2008. –si
Le joueur de Bolton s’était effondré en plein match. –epa
des Flandres, dimanche. «Ma
condition physique est très
bonne, j’espère en profiter.
On verra si je suis candidat à
la victoire au ‘Ronde’. En tout
cas, je m’en sens capable», a
déclaré le coureur de la formation Liquigas.
T
cha éléla m rgez
à jo ise
ur!
Gratuit: 20 minutes pour iPad.
L’actualité en continu.
L’App news la plus lue de Suisse.
A découvrir sous:
20 minutes Online.
20min_ipad_anz_update_210x280_fr_rz.indd 1
30.01.12 15:13
Météo
40
, www.meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
21°
Léman et
Plateau
Zurich
20°
Alpes
1300 m
Coire
20°
Berne
19°
Interlaken
19°
Saint-Moritz
11°
Locarno
23°
Sion
23°
Genève
20°
3°
9°
7°
La Dôle
Nyon
2°
Col de la Faucille
Gex
Thononles-Bains
Douvaine
3°
(1718 m)
5°
17°
1°
1°
1°
12°
12°
11°
2°
2°
1°
1°
15°
13°
13°
11°
4°
22°
4°
20°
4°
22°
5°
19°
Achetez un canapé, maintenant.
Conseil personnalisé près de chez vous:
Genève, Rue de Chantepoulet 1–3. Téléphone 022 908 51 51
L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement (art. 3 LCD). CREDIT-now est une marque
de produit de BANK-now SA, Horgen.
Litres par m2
20°
9°
Crêt-de-la-Neige
5°
19°
2°
15 mm
9°
(1677 m)
Dimanche
13°
Berne
20°
Samedi
5°
18°
LE CHIFFRE
Rolle
3°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Vendredi
4°
20°
Saint-Gall
17°
Lucerne
20°
Neuchâtel
20°
Jeudi
7°
20°
20°
Il n’est tombé
que 15 mm
Thoune
d’eau durant ce mois de
mars à Genève, contre une
norme de 79 mm.
Europe
< -5°
-5°– -1°
0°– 4°
5°–9°
10°– 14° 15°– 19° 20°–24°
25°+
9°
Genève
3°
Annemasse
20°
Saint-Julien
5°
11°
4°
Le Salève
(1375 m)
19°
La Roche
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min pour réseau fixe CH
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
15°
14°
14°
7°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
7H22
19H59
14°
15°
14°
12°
10H09
1H04
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
averses
beau temps
faible neige
forte pluie
ensoleillé
17°
18°
3°
27°
22°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
beau temps
ensoleillé
orageux
éclaircies
averses
19°
23°
16°
38°
24°
Moscou
Pas de changement à attendre
tant côté ciel qu’au niveau des
thermomètres ce mercredi,
avec la poursuite d’un temps
ensoleillé et anormalement
doux pour la saison. Quelques
voiles s’inviteront demain et la
bise se renforcera vendredi.
Pour le week-end, il fera assez
beau sur l’ouest de la Suisse,
plus nuageux dans l’est.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
www.smsmeteo.20min.ch
Helsinki
Oslo
Le temps chez nous
Londres
Varsovie
Berlin
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Après une matinée nuageuse et ponctuée de dernières ondées, le ciel
s’est ouvert l’après-midi en plaine, laissant au soleil le loisir de faire
de généreuses apparitions. Quant à la masse d’air, elle était assez
conforme aux normes avec 13 °C à Genève et Lausanne, 15 °C à Bâle.
Pub
L’App pour
les accros à l’info.
Grat
u it e
Istanbul
Athènes
App ACTUALITÉS
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus, 24 heures sur 24:
• Traitement multimédia de l’information par une rédaction
«en ligne» de 50 personnes
• Infos de dernière minute (fonction push par SMS gratuit)
• Live ticker sportif
• Météo pour 160 localités suisses
• Radio intégrée
• Lecteur reporter (jusqu’à CHF 100.– de récompense)
• Programme TV, agenda, etc.
Sous: 20 minutes Online.

La virée en corbillard s`achève par un viol

Transcription

Documents pareils

C`EST LA RENTREE DES NOUVEAUTES

Pierre BACH - Université de Genève

Voir la une

Voir la une

Accident route de Bayonne hier soir Un peu après

Les adjectifs – Worksheet 4 Traduisez e

Flyer d`Alison

Fiche CV #1 – Jean Dujardin

communiqué de presse n°5 - Festival du Cinéma Américain de

Le plus court chemin pour une décision managériale infaillible