Juin 2009 - n°1 - Grosseto Prugna

Toujours plus proche de vous…
JOURNAL SEMESTRIEL
www.grosseto-prugna.fr
GROSSETO PRUGNA
PORTICCIO
L’ENGAGEMENT, LA PROXIMITÉ ET LA SOLIDARITÉ SONT LES VALEURS
FONDAMENTALES DE NOTRE COMMUNE
Valérie Bozzi, maire
Souhaitant informer la population de notre travail, nous avons élaboré ce
journal communal, qui a pour objectif d’être un lien entre les administrés
et l’équipe municipale.
Voilà maintenant plus
d’une année que nous
mettons tout en œuvre afin
de faciliter la vie des
administrés en proposant
de nouveaux services et en
réalisant les investissements nécessaires aux
habitants de Grosseto-prugna / Porticcio.
L’engagement, la proximité et la solidarité sont les
valeurs fondamentales de notre commune. L’action
communale se caractérise par une présence au quotidien
sur le terrain tant des élus que des employés communaux ;
mais également par un dialogue mené avec les autres
collectivités, les représentants de l’État et nos partenaires
afin de préparer l’avenir au mieux. Nos actions ont déjà
permis d’importantes réalisations marquant l’évolution
vers une commune moderne, dynamique et embellie.
Face à la crise financière mondiale qui a marqué la
fin de l’année 2008 dont les conséquences sont économiques
et sociales, il est du devoir de notre collectivité de soutenir
le tissu économique local par une continuité de nos
investissements. La crise doit être l’opportunité de faire
des grands projets pour que la communauté n’en sorte
pas affaiblit. D’ailleurs, le Plan de Relance de l’Économie
établi par le Gouvernement prévoit que les collectivités
locales qui s’engagent à augmenter en 2009 leurs dépenses
réelles d’équipement, bénéficieront du remboursement
anticipé de la TVA acquittée sur le montant des
investissements réalisés en 2008.
Le conseil municipal a souhaité adhérer à cette mesure
de soutien qui nous permettra d’améliorer la qualité de
vie des résidents par la réalisation des grands projets et
des équipements nécessaires.
Nous avons donc signé une convention avec l’État
précisant d’une part les modalités de versement du Fonds
de Compensation de la TVA et d’autre part notre engagement
à augmenter nos dépenses réelles d ‘équipement pour
l’année 2009. Notre volonté de donner vie au centre de
Porticcio et redynamiser notre commune passe notamment,
par la réalisation du centre administratif situé sur la place
Saint Laurent.
Ce projet consiste à donner un cœur vivant et convivial
à Porticcio avec la réalisation d’un centre regroupant,
autour d’une place centrale, les services municipaux,
sociaux, culturels et touristiques. L’emplacement à proximité
des écoles, de la crèche et des commerces va permettre
de faciliter la vie des résidents faisant de cet endroit un
lieu de convergence.
Ce projet est également dans la continuité du processus
de modernisation et de revalorisation de Porticcio en tant
que station balnéaire. Dans une démarche à la fois
écologique et urbaine, nous souhaitons un établissement
protecteur de l’environnement et innovant qui s’inscrit
harmonieusement dans le paysage. Le jury s’est réuni et
a fait une présélection de six cabinets d’architectes. Ces
professionnels de l’aménagement urbain ont maintenant
six mois pour nous proposer leurs plans. Ils devront prendre
en compte une approche du développement durable en
intégrant au titre du fameux triptyque environnement,
social et économie. Le style architectural de cet établissement
est important puisqu’il va conditionner le visage du
« Porticcio de demain ».
Je voudrais remercier tous les membres du Conseil
Municipal pour leur présence et leurs investissements
dans les réunions et les projets communaux.
Je suis à votre écoute, ensemble nous continuerons
à construire le développement de Grosseto Prugna /
Porticcio.
SOMMAiRE
RALLYE DE CORSE MOTO,
ET DE 3 !
Notre commune a accueilli pour la
3e année consécutive le Rallye de
Corse Moto, épreuve du championnat de France des rallyes routiers du
24 au 26 avril.
suite p.2
MOUILLAGE ORGANISÉ PLAGE
DE LA VIVA À PORTICCIO
Pour la troisième année, nous mettons en place des zones de mouillages organisés sur la Plage de la
Viva à Porticcio.
suite p.2
DU CÔTÉ
DE NOS PROJETS…
Nos différentes réalisations et projets dans notre commune… suite p.3
2 ❙ JOURNAL SEMESTRIEL - Juin 2009 - N°1
RALLYE DE CORSE MOTO,
ET DE 3 !
Le collège de Porticcio
incontournable
Le collège de Porticcio a été à
nouveau partie prenante de l’organisation du Rallye de Corse en hébergeant pour la durée de la compétition la direction de course, le PC
sécurité ainsi qu’une antenne médicale. Le Collège de notre commune prend ainsi toute sa place
dans le tissu associatif local et remplit pleinement son rôle d’animateur
de la vie des jeunes sur la rive sud.
N
OTRE COMMUNE a accueilli
pour la 3e année consécutive le Rallye de Corse
Moto, épreuve du championnat de
France des rallyes routiers du 24 au
26 avril.
Nous sommes très heureux et
honorés que cet événement qui a
connu un franc succès se pérennise.
Une mention toute particulière
à Jean-Mathieu Padovani, président
du Moto club JMP RACING, et
toute son équipe de bénévoles pour
leur sérieux et leur motivation, à notre époque il faut rendre hommage
aux femmes et aux hommes qui
sont animés par la passion.
La passion fait déplacer les
montagnes et nous savons combien
d’obstacles administratifs, financiers
et organisationnels, ils ont dû
contourner pour arriver à concrétiser leur rêve et leur ambition.
Cette compétition de haut niveau contribue à faire de notre commune une commune dynamique,
apte à organiser et recevoir de grands
événements sportifs et culturels.
Le principal et toute son équipe
ont ainsi réussi une nouvelle fois à
faire approcher la compétition, la
vraie, sur le site de leur établissement à tous les collégiens mais aussi
et surtout la volonté de leur inculquer l’importance du respect des
règles du code de la route.
JEAN-MATHIEU PADOVANI, président du Moto Club JMP Racing
UN GRAND MERCI A TOUS
Cette année encore, le 3e Rallye de
Corse est parti de Porticcio.
Afin de pouvoir accueillir le plus grand
nombre de pilotes locaux aux côtés
des participants au championnat de
France des Rallyes Routiers 2009, la
capacité de l’épreuve a été portée à
150 concurrents.
Pour nous organisateurs, il n’était pas
question de s’arrêter en si bon
chemin. Encore une fois beaucoup de
motards sont venus de très loin faire
cette épreuve.
Merci donc à tous, les bénévoles, les
concurrents, les riverains, les
spectateurs passionnés (mais
prudents !), la municipalité de
Grosseto-Prugna Porticcio, l’Office
◗ Brèves
LA COMMUNE S’EQUIPE
DE DEFIBRILLATEURS
Depuis le mois de février la commune s’est équipée
de défibrillateurs (Hôtel de ville de Grosseto et mairie
annexe de Porticcio).
Ces appareils qui procèdent automatiquement au
diagnostic de la fibrillation ventriculaire, grâce à un
logiciel d'analyse de tracé électrocardiographique ont
vocation à être utilisable par tout le monde. Ils permettent au besoin de délivrer un choc électrique pour
effectuer la défibrillation.
Municipal de Tourisme et aussi
sincèrement toutes les personnes et
organismes qui ont permis la
réalisation de ce 3e Rallye de Corse
sans oublier tous nos partenaires qui
nous apportent leur confiance et leur
aide financière pour pérenniser cette
épreuve. À l’année prochaine…
Jean Mathieu PADOVANI et toute son équipe
Il suffit de l’ouvrir et de suivre les instructions de la
boîte vocale, il permet au cœur de reprendre un
rythme normal grâce à l’envoi de chocs électriques
suite à une fibrillation ventriculaire du cœur. Une intervention très rapide est donc primordiale. Chaque
minute gagnée avant l’arrivée des secours peut augmenter les chances de survie de plus de 10 %. D’ailleurs au mois de mars un habitant du canton a pu
être sauvé grâce à la présence dans notre commune
d’un défibrillateur et aussi à l’arrivée rapide des secours.
MOUILLAGE
ORGANISÉ
PLAGE DE LA VIVA
À PORTICCIO
P
OUR LA TROISIÈME ANNÉE, nous mettons en place des zones de mouillages organisés sur la Plage de la
Viva à Porticcio.
Un mouillage organisé est une mise à
disposition de mouillages pré-installés
et offrant toutes les conditions de sécurité pour les bateaux.
C'est aussi une solution d'avenir pour
gérer la sur fréquentation en mer, tout
en respectant l’environnement.
Valérie BOZZI, Maire de la Commune,
s'intéresse à cette prestation pour plusieurs raisons qui rejoignent sans doute
les préoccupations d'autres communes
du littoral.
• La première est la volonté de réduire
l'impact du mouillage forain sur les écosystèmes et en particulier sur les posidonies.
• La deuxième raison est de régulariser
un système devenu illégal et dangereux :
celui du mouillage sur corps morts mis
en place par des particuliers. En effet,
l'immense majorité de ces mouillages
est réalisée à des distances trop proches
du rivage ce qui réduit l'espace de liberté des baigneurs et gêne la surveillance de ces derniers par les maîtres nageurs sauveteurs.
Situées à cent mètres de la cote, 160
bouées permettent aux différents bateaux de 4 à 15 mètres, de s’ancrer.
Plusieurs zones sont disponibles, elles
sont découpées selon la catégorie du
bateau.
UNE COMMUNICATION
EN PAPIER RECYCLE
Ce bulletin municipal est fabriqué avec du papier recyclé pour la préservation de notre environnement.
Le papier recyclé est devenu une nécessité pour préserver l'environnement, aussi la valorisation des déchets papiers est-elle de plus en plus importante.
Au sein même de nos services, la circulation numérique
des documents par informatique évite les impressions
de papier inutiles. Il est donc très facile d’économiser
du papier en pratiquant des gestes simples.
N°1 - Juin 2009 - JOURNAL SEMESTRIEL - ❙ 3
DU COTE DE NOS PROJETS...
désignées et débuteront leur travail à l’automne ;
NOS RÉALISATIONS…
GROSSETO-PRUGNA
• L’élaboration du PLU n’est pas seulement un
document administratif c’est une vision à long
terme de l’évolution de notre commune ;
• Acquisition, au cœur de la commune d’une
bâtisse du XIXe siècle,
• Réfection de la route du stade ;
PORTICCIO
• Réalisation de trottoirs jusqu’à la plage
d’Agosta permettant une amélioration de la
qualité de vie des résidents et promeneurs,
ainsi qu’un embellissement urbain ;
• Le Centre Administratif ;
• Matériels informatiques pour l’école (ordinateurs, clefs usb)
NOS PROJETS EN COURS…
GROSSETO-PRUGNA
• Réfection de l’église, aménagement du nouveau cimetière …
PORTICCIO
• L’aménagement de la route du collège est également en cours puisque les entreprises ont été
• Aménagement du lieu-dit NEBBIAJU, éclairage et plantation de palmiers ;
LE CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
Autrefois appelé Bureau d’Aide Sociale, la loi du 6 janvier 1986 a
substitué le nom de CCAS.
• Reconstruction du point info plage de la viva ;
• Aménagement, à l’école d’une seconde cantine afin d’augmenter la capacité d’accueil.
• L’école dispose donc de deux réfectoires avec
cuisines l’un pour les plus petits de la maternelle
le second réservé à l’élémentaire. Cette dissociation permet aux plus petits de manger à leur
rythme.
Le Centre Communal d’Action Sociale est
avant tout un lieu d’accueil, d’écoute, de
conseil et d’aide aux personnes en difficulté.
Structure de type E.P.A (établissement public administratif), il représente toute la dimension sociale de la politique municipale.
Géré par un conseil d’administration composé de membres élus et nommés, il est présidé par le Maire de la Commune.
Il englobe plusieurs branches, notamment
l’action sociale et la petite enfance.
ou rencontrant des difficultés ponctuelles.
L’ACTION SOCIALE
De nombreux dossiers peuvent être
traités au CCAS.
• aide sociale
• allocation personnalisée d’autonomie
• revenu minimum d’autonomie
• couverture médicale universelle
• allocation adultes handicapés
• allocation compensatrice
• carte d’invalidité.
À l’écoute de la population, il intervient de
différentes façons. Aide à l’instruction des
divers dossiers d’aide sociale légale, il est là
pour faciliter les démarches des administrés
auprès de divers organismes. En collaboration
avec l’assistante sociale du secteur, il intervient également financièrement pour subvenir aux besoins de personnes défavorisées
LA PETITE ENFANCE
Gestionnaire d’un établissement multi-accueil depuis 10 ans, il n’a de cesse de répondre aux besoins de la population en matière
de garde de jeunes enfants.
Un seul but : rendre un service de qualité
dans le respect des normes en maintenant
l’épanouissement de nos enfants dans un
bonheur collectif.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
Tél. 04 95 25 29 28 et 04 95 25 29 24
Fax 04 95 25 06 21- [email protected]
Le papier recyclé nécessite 20 fois moins d’arbres, 100
fois moins d’eau et 3 fois moins d’énergie que le papier
blanc ordinaire.
15 juin au 15 octobre : 3 camions
15 octobre 15 mars :
1 camion
15 mars 15 juin :
2 camions
INFORMATIONS PRATIQUES
POUR UNE COMMUNE PROPRE
Pendant les périodes de fêtes, une tournée avec deux
camions est assurée.
Le service de la voirie c’est aussi une équipe qui tout
au long de l’année a pour mission, l’élagage, le débroussaillage, l’entretien de la voirie et des lieux publics,
la réfection des réseaux d’arrosage, des eaux pluviales
et plein d’autres missions au service de la population.
Pour une commune propre n’hésitez pas à téléphoner
à la mairie au 04 95 25 29 29 pour l’enlèvement
des encombrants gratuitement. Le passage des ordures ménagères s’effectue tous les jours, selon une
capacité accrue en fonction des saisons.
ESTRIEL
JOURNAL SEM
GROSSETOE
D
DE LA MAIRIE PORTICCIO
PRUGNA
N°1 - Juin 2009
publication :
Directeur de la ZZI
Valérie BO
Grosseto-Prugna
Hôtel de Ville de 25 71 16
Tél. 04 95
Porticcio
Mairie Annexe de
29
Tél. 04 95 25 29
ugna.fr
www.grosseto-pr tmail.fr
cio@ho
email : gpportic
cours
Dépôt légal : en
OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME
Tél. 04 95 25 10 09 - www.porticcio-corsica.com
19 juillet
21 juin
FETE
DE LA MUSIQUE
Parking du Point Info
PIDO
Humoriste
Place St Laurent
ETEAgenda
2009
MUSIQUE
SPORT
FEU D’ARTIFICE
SPECTACLE
25 juillet
25 juin
ELIMINATOIRE
BEACH SOCCER
Plage de la viva
9 août
ANGELE MOZZICONACCI
Humoriste
Parking du Point Info,
Porticcio
Groupe Polyphonique
Parking du Point Info
25 juillet
26,27 juin
RALLYE
DE PILA CANALE
Place St Laurent
10 août
VOCE E VENTU
ELECTION
MISS PORTICCIO
Groupe Polyphonique
Grosseto Prugna
Parking du Point Info
FEU D’ARTIFICE
31 juillet
27,28 juin
FINALE
DU BEACH SOCCER
Plage de la viva
12 août
I MANTINI
I MUVRINI
Groupe Polyphonique
Groupe Polyphonique
Parking du Point Info
Place St Laurent
1er août
9 juillet
ANIMATION ENFANTS
« PARADE GULLI »
Plage de la viva
13 août
CANTA
U POPULU CORSU
DIANA
DI L’ALBA
Groupe Polyphonique
Groupe Polyphonique
Place St Laurent
Grosseto Prugna
16 août
8,9,10 août
13 juillet
SOIREE
MUSICALE
FEU D’ARTIFICE
SOIREE CORSE
«VAGHIME»
8/9/10
PORTICCIO
FETE LA ST LAURENT
PIDO
Humoriste
Grosseto Prugna
Parking du Point Info
17 août
8 août
SOIREE SALSA
AVEC TUMBAITO
TZEK
BIATHLON
Plage de la Viva
Humoriste
Place St Laurent
Parking du Point Info
3 septembre
8 août
TEATRU MASCONE
Humoriste
FLASH BACK
evenements
Place St Laurent
▼ 1er PRINTEMPS DES
POÈTES
(2 au 14 mars 2009)
▼ LE TOUR DE CORSE
MOTO
(24 au 26 avril)
▼ LE FESTIVAL
DES ENFANTS ET ADOS
(24 au 26 avril)
FETE PATRONALE
DE LA ST CEZAIRE
Grosseto Prugna
▼ CORSICA CUP RÉGATES
(21 au 24 mai)
▼ ETAPES DES 7es
RÉGATES IMPÉRIALES
(26 mai)
▼ LE 8e MARCHÉ
DE NOËL
(12 au 14 décembre 2008)
a été un grand succès populaire
avec plus de 10000 visiteurs.
Document imprimé en papier recyclé.
14 juillet