Brussels - Wizards

Bruxelles – Belgique
Où dormir à
Bruxelles ?
Where can I sleep
in Brussels?
Brussels – Belgium
ruxelles compte 5 auberges
de jeunesse dont 3 sont
situées à proximité du
centre. Pour plus
d’informations les concernant,
consultez : www.logerjeune.be
P
P
B
B
opulation : 10.584.534 habitants
Superficie : 30 513 Km2
Capitale : Bruxelles
Monnaie : Euro
Langue : Français, Néerlandais et Allemand
opulation : 10.584.534 inhabitants
Surface area : 30 513 Km2
Capital : Brussels
Currency : Euro
Language : French, Dutch and German
russels has 5 youth hostels,
of which three are located
in the Brussels city centre.
For more information, visit:
www.logerjeune.be.
Le tournoi se
déroulera à :
The tournament will
take place at :
Youth Hostel Jacques Brel
Zavelput 30, BE-1000 Brussels,
Belgium - Tel (+32) (0)2 218 01 87
Email [email protected]
www.laj.be
Brussels Expo
(Heizel) Hall 10
du i
o
eu
Li urn
to
Youth Hostel Bruegel
Heilige Geeststraat 2,
BE-1000 Brussels, Belgium
Tel (+32) (0)2 511 04 36
Email [email protected]
www.jeugdherbergen.be
Place de Belgique 1
Brussels 1020
Belgium
Sleep Well Youth Hostel
Espace du Marais
Dambordstraat 23
BE-1000 Brussels, Belgium
Tel (+32) (0)2 218 50 50
Email [email protected]
www.sleepwell.be
Youth Hostel Génération
Europe
Olifantstraat 4,
BE-1080 Sint-Jans-Molenbeek
Tel (+32) (0) 2 410 38 58
Email [email protected]
www.laj.be
Centre Vincent van Gogh
(CHAB),
Dwarsstraat 8,
BE-1210 Sint-Joost-ten-Node
Tel (+32) (0)2 217 01 58
Email: [email protected]
www.chab.be
Bruxelles centre
Bruxelles : comment y aller et se déplacer ?
A proximité du site, on trouve
des hôtels intéressants à partir de
60 euros la nuit.
Close to the tournament site, are
located some interesting hotels,
from 60 Euros and up per night.
Brussels : how to get there and around?
Le Centenaire **
www.lecentenaire.be
Frederiksborg **
www.frederiksborg.be
Heysel Expo Hotel ***
www.hhe.be
Holiday Inn Garden Court
Brussels Expo ***
http://www.holidayinnbrussels.com/expo/
C
IBIS Expo Atomium Brussels **
www.ibishotel.com
EN VOITURE :
Il y a de multiples places de parking
autour des Palaces du Heizel, avec un
accès direct au périphérique de
Bruxelles, près du Parking C (suivre les
flèches).
EN TRAIN :
www.sncb.be
EN MÉTRO :
Trajet direct depuis la Gare centrale
jusqu’au Heizel par la ligne 1A. La
station de métro est située près du
site.
Ticket pour 1 trajet : 1,50 €
Ticket pour 5 trajets : 6,70 €
Ticket pour 1 journée : 4,00 €
Ticket pour 3 journées : 9,50 €
www.stib.irisnet.be
EN TRAM / BUS :
Tram : 23 - 81
Bus : 84 - 88
Tel. Lignes de bus : +32 70 23 2000
Gare Nord : no. 233, 235, 250, 251,
260, 820
Des moments gourmands
à Bruxelles
Enjoy Brussels’ gastronomy
L
e Belge est un adorateur des frites.
Dès lors, les frites sont partout dans
les rues de Bruxelles. Vous devriez
aussi absolument essayer une gauffre
bruxelloise typique au moins une fois.
De plus, n’oubliez pas de tester des
plats typiques comme les endives et les
carbonades, ou d’acheter des escargots
dans un kiosque. Pour finir, celui qui
n’arrive jamais en dernier dans nos
préférences : le délicieux chocolat
belge !
he Belgian is a fries' devotee. Fries
are therefore a very familiar sight
in the Brussels’ streets. You should
definitely try a typical Brussels
wafer once! Also don’t forget to enjoy
dishes with chicory, stew or to buy
some sea slugs at one of the stalls. And
last but certainly not least: the delicious
Belgian chocolate!
omment rejoindre le Parc des
expositions de Bruxelles :
T
Tel. info Gard Nord : +32 70 220 200
EN AVION :
L’aéroport de Bruxelles est à environ
10 minutes du centre des Expositions
de Bruxelles. On peut y aller en voiture
/ taxi par le périphérique ou en train
depuis l’aéroport jusqu’à la Gare
centrale, puis via la ligne de métro 1A.
EN TAXI :
info Général des taxi:
Tel.: +32 2 349 43 43
Aller simple de l’aéroport jusqu’au
site : environ 18 €.
Compagnies de Taxi Bruxellois :
Taxis Verts: + 32 2 349 49 49
Autolux: + 32 2 411 12 21
Taxis Bleus: + 32 2 268 00 00
Taxis Orange: + 32 2 349 43 43
H
ow to reach the Brussels
Expo:
BY CAR:
Ample parking places around the
Heizel Palaces, with direct access to the
Brussels Ring Road, near Parking C
(please follow the arrows).
BY TRAIN:
www.sncb.be
BY SUBWAY:
Direct
connection
from the
Central
Station to
Heizel via line
1A. The subway
station is located close
to the site.
Ticket price 1 ride: 1.50 €
Ticket price 5 rides: 6.70 €
Price for a day ticket: 4 €
Price for a 3-day ticket: 9.50 €
www.stib.irisnet.be
BY TRAM/BUS:
Tram: 23 - 81
Bus: 84 - 88
Tel. De Lijn busses: +32 70 23 2000
North Station: no. 233, 235, 250, 251,
260, 820
Tel. info North Station: +32 70 220 200
BY AIRPLANE:
Brussels Airport is nearby, around 10
minutes from Brussels Expo, and can
be reached by car/taxi via the Ring
Road or by train from the airport to
the Central Station, and subsequently
with subway line 1A.
BY TAXI:
General taxi info:
Tel.: +32 2 349 43 43
One-way price from the airport to the
site: around 18 €.
Brussels Taxi Companies:
Taxis Verts: + 32 2 349 49 49
Autolux: + 32 2 411 12 21
Taxis Bleus: + 32 2 268 00 00
Taxis Orange: + 32 2 349 43 43
Informations touristiques
de Bruxelles :
Tourist information Brussels:
www.brusselsinternational.be
Ne ratez aucun tournoi Never miss a tournament
Upcoming 2008 Pro Tour
Upcoming 2008 Grand Prix
Country
City
Date
Venue
Format
Birmingham
May-June 31 - 1
NEC Birmingham
Block Constructed
Madrid
July 26 - 27
Copenhagen
August 23 - 24
Italy
Rimini
France
Paris
UK
Spain
Denmark
Casa de Campo fairgrounds
- Pabellón de Convenciones
Bella Center
Standard
September 13 - 14
Palacongressi
Standard
October 18 - 19
Disneyland Paris
Limited
Limited
Country
USA
Germany
City
Hollywood
Berlin
Date
May 23 - 25
Oct.-Nov. 31 - 2
Format
Standard
Extended
Upcoming 2008 Worlds Championship
USA
Memphis
December 11 - 14
To be confirmed