les stores exterieurs se font une place au soleil

TENDANCES OUTDOOR
LES STORES EXTERIEURS
SE FONT UNE PLACE AU SOLEIL
1
P . 3 / L es tendances 2 0 1 3 de D ic k son
P . 7 / L a collection capsule si g nee E lle D ecoration
P . 8 / L es outils d ’ aide au c h oix
P . 9 / L es produits d ’ entretien reco m m andes
Bientôt les beaux jours, vite, filons dehors !
Sous l’ombre d’un store extérieur, l’été
s’apprécie en pente douce. Esthétique
et design, la collection de toiles de store
Dickson ® dessine les tendances 2013 de
la protection solaire. Les rayures grisées,
les unis vifs et les motifs vibrants s’imposent
cette saison. Au-delà des considérations de
décoration, l’installation d’un store extérieur
est un projet d’aménagement important qui
nécessite des conseils de professionnels.
Dickson, leader mondial de la toile de store,
propose à chacun des outils d’aide au choix :
une appli Iphone et un site d’information :
www.storistesinfo.com Uniques à ce jour, ces
interfaces intuitives permettent de simuler son
projet en quelques secondes et de se mettre
en relation avec un revendeur agréé Dickson.
Toile Elle Déco Dickson® Garden Party
2
Le jacquard pavot affirme sans
concession son accent pimenté sous
le soleil de l’été. Cette toile orange
mandarine de très haute qualité offre
une matière au toucher proche du
coton.
L es tendances 2 0 1 3 de D ic k son
CO MME D A NS UN FI L M
D ’A L MOD OVA R
Toile Opéra Pavot J066
100 % acrylique teint masse.
Garantie 10 ans. Laize standard = 120 cm.
Poids = de 290 gr/m² à 360 g/m².
Prix indicatif /ML TTC : entre 22€ et 48€
3
NUA NCE S D E G R I S
Les stores réclament leur part
d’urbanité. Cette tendance de
fond nécessite pourtant quelques
nuances. Certains préfèrent la version
unie ardoise, d’autres l’alternance
de larges rayures de la référence
Sienne. Les plus fougeux retiennent
la version Brooklyn qui bouscule les
rayures classiques d’un large trait
orange flashy.
Sienne 8931
L es tendances 2 0 1 3 de D ic k son
3
Ardoise 8203
Brooklyn D112
Toiles Orchestra
Brooklyn D112 - Sienne 8931
Ardoise 8203
100 % acrylique teint masse.
Garantie 10 ans. Laize standard = 120 cm.
Poids = de 290 gr/m² pour les versions rayées.
De 290gr/m² à 360 g/m².
Prix indicatif /ML TTC : entre 22€ et 48€
4
Couleur Pantone de l’année 2013, le
vert émeraude donne une sensation
de bien-être, d’équilibre et d’harmonie. Utilisée en store extérieur, cette
couleur lumineuse rafraîchit l’atmosphère.
L es tendances 2 0 1 3 de D ic k son
VUE I MP R E NA B L E S UR
L A COTE D ’E ME R AUD E
Toile Orchestra Emeraude 7297
100 % acrylique teint masse.
Garantie 10 ans. Laize standard = 120 cm.
Poids = de 290 gr/m² à 360 g/m².
Prix indicatif / ML TTC : entre 22€ et 48€
5
Ici, les voiles d’ombrage réinventent
la marquise pour un design nouvelle
génération. Le gris et le rouge sont
choisis en écho avec la couleur
utilisée pour la façade. L’harmonie est
parfaite, cette double composition
jouant à la fois son rôle de protection
contre le soleil et les intempéries.
L es tendances 2 0 1 3 de D ic k son
L’E NTR E E ME T
L E S VOI L E S
Toile Orchestra
Gris 8203 et Rouge 3914
100 % acrylique teint masse.
Garantie 10 ans. Laize standard = 120 cm.
Poids = de 290 gr/m² à 360 g/m².
Prix indicatif / ML TTC : entre 22€ et 48€
6
Dickson et Elle Décoration éditent
une collection capsule de toiles
de store Orchestra, 4 références
design intitulées Wake Up (3), Garden
Party (2), Clubbing (1). Ces créations
exclusives s’appuient sur un graphisme chic et épuré - grains de café,
feuilles stylisées - rayures tennis qui se
décline dans des tonalités minérales
et naturelles.
1
2
Clubbing (1)
Garden Party (2)
Wake Up (3)
3
L a collection capsule si g nee E lle D ecoration
LES TOILES DE STORE
EFFACENT LES FRONTIERES
ENTRE L’IN- ET L’OUTDOOR
Co-designée par le bureau de style
Dickson et Elle Décoration, cette
collection capsule joue sur l’ouverture
des frontières entre l’in et l’outdoor.
Inspirée des motifs de papierpeint, elle se décline en graphismes
sobres et coloris discrets. La toile
de store joue les prolongations et
accompagne la décoration intérieure
vers l’extérieur.
Cette collection est disponible en
exclusivité dans le réseau des 150
storistes agréés Dickson.
7
DIC SON
®
DESIGNER
Etudier sur www.storistesinfos.fr,
passerelle entre le particulier
et le professionnel
Au-delà de ce même outil de simulation, le site
www.storistesinfos.fr se positionne plus largement
comme un site d’inspiration, d’information et de mise
en relation avec des professionnels agréés Dickson.
Enrichi de contenus vidéo à compter du mois de mars,
www.storistesinfos.fr permet à chacun de découvrir
de vrais projets d’installation de stores appuyés par
les témoignages des utilisateurs.
L es outils d ’ aide au c h oix
Les outils d’aide au choix
developpes par Dickson
En parallèle, l’internaute a accès aux guides, à
l’annuaire des storistes, aux contacts et devis, au
catalogue interactif…
Simuler avec l’application iPhone,
référence exclusive du store
extérieur virtuel
Dickson propose la 1ère simulation 3D multi-supports
de création de stores : celui-ci permet une visualisation
ultra-réaliste de la toile intégrée à son environnement,
jusqu’à l’ombre générée sur la terrasse et, ce, en 3
minutes chrono. Elle est disponible gratuitement pour
les particuliers comme pour les professionnels via
l’Apple Store.
Egalement disponible sur PC sur dicksondesigner.com
ou storistesinfos.fr, les internautes peuvent réaliser
une simulation et la soumettre directement aux
professionnels agréés Dickson.
8
Les tissus d’extérieur sont rendus imperméables lors de leur fabrication grâce à un traitement
chimique. Ils sont alors plus résistants à l’eau et aux salissures diverses (poussières, particules
végétales, sève d’arbre, insectes, dépôts huileux légers, etc…) et empêchent l’apparition des
moisissures.
Au fil du temps, le traitement d’origine peut perdre de son efficacité. C’est pour cela qu’il faut
régulièrement nettoyer et traiter les tissus de plein air. Cet entretien permettra de garder vos textiles
en excellent état et de prolonger nettement leur durée de vie.
Tex’Aktiv Clean : Nettoyant tissus : agit en profondeur / détachant puissant.
Tex’Aktiv Clean élimine les taches et supprime les mauvaises odeurs sur les toiles de transat, de
coussins et de protection solaire (parasols, voiles d’ombrage, stores,…)
Tex’Aktiv Guard : Imperméabilisant tissus : protège des
taches / effet déperlant
L es produits d ’ entretien reco m m andes
TEX’AKTIV POUR PROTEGER ET REDONNER
UN COUP D’ECLAT AUX TOILES DE STORES
Tex’Aktiv Guard protège les tissus des taches et de
l’encrassement. Ce produit convient parfaitement aux toiles
de transats, de coussins et de protection solaire. Il empêche
l’eau et la graisse de pénétrer. Son effet déperlant incolore
redonne de l’éclat à tous vos tissus d’extérieur.
Réalisation d’un test prouvant l’efficacité du nettoyage et du
traitement des tissus d’extérieur par les produits Tex’Aktiv.
Test effectué sur une toile Orchestra (acrylique teint masse)
de Dickson.
80%
Selon l’état d’encrassement de la
toile, Tex’Aktiv permet de récupérer
jusqu’à 80% de son état initial.
9
Agence
Céline Tondi
06 16 74 40 75 / 03 20 74 95 23
[email protected]
Cathy Plancke
[email protected]
06 16 05 88 42
10, rue des Châteaux
BP 109
Z.I. la Pilaterie
59443 Wasquehal Cedex
France
Tél. +33.(0)3.20.45.59.59
Fax +33.(0)3.20.45.59.00
[email protected]
www.dickson-constant.com
Création graphique : Christelle Muller 06 72 70 80 93
CONTACTS PRESSE