Bulletin d`infoeTwinning 79 - Le portail de l`Enseignement en

Bulletin de liaison
Suivez eTwinning sur
Facebook : eTwinning be /fr
Twitter https://twitter.com/etwinningbefr
NUMERO 79 - septembre 2014
eTwinning en Fédération Wallonie-Bruxelles
Les formations de l’automne dans la FWB
Mercredi 24 septembre : de 13h30 à 16h
« C’est la rentrée dans eTwinning! »
Où ? Hainaut Développement, Salle Pol Rysman, Boulevard Initialis 22 à 7000 Mons
En collaboration avec Europe Direct-Hainaut
Inscription gratuite mais obligatoire avant le 19 septembre sur
http://lnk.fr/formationeTwinningMons240914
Merci d’amener votre portable.
Programme
13h30 : accueil
14h précises : Présentation de l’action eTwinning
Présentation de projets
Exploration des outils du portail : comment trouver un partenaire, enregistrer son
projet, et travailler dans un bureau virtuel commun ?
Comment mener des échanges entre les 3 Communautés de Belgique
Découverte des dispositifs de rencontre et de formations, en Belgique et à
l’étranger.
Comment valoriser son travail et celui de ses élèves ?
16h00 : verre de l’amitié
-----------------------------------------------------------------------------------------
Mercredi 15 octobre : Rencontres et stand
Où ? Salon de l’éducation
Charleroi Expo - http://www.saloneducation.be/
-----------------------------------------------------------------------------------------
Mercredi 19 novembre : de 13h30 à 16h
Formation eTwinning sur ordinateur
Où ? A l’Agence AEF-Europe, chaussée de Charleroi 111 à 1060 Bruxelles
Inscription gratuite mais obligatoire avant le 13 novembre sur
http://lnk.fr/formationeTwinningBruxelles191114
-----------------------------------------------------------------------------------------
Mercredi 3 décembre : de 13h30 à 16h
Formation eTwinning sur ordinateur
Où ? A l’Espace Formation Anaïtis, Quai du Roi Albert, 16 A - 4020 Liège
Inscription gratuite mais obligatoire avant le 26 novembre sur
http://lnk.fr/formationeTwinningLiege03122014
Le site eTwinning de la
Fédération Wallonie-Bruxelles
Partenariats virtuels entre les 3
Communautés de Belgique
Si vous cherchez à :
 Redynamiser votre motivation et celle de
vos élèves ?
 Les sensibiliser aux échanges
interculturels, à travers l’utilisation
pédagogique des TIC ?
 Faire partie de la principale Communauté
pour les établissements scolaires
d’Europe ?
 Trouver des partenaires pour des
échanges linguistiques ou dans toute
autre matière ?
 Accéder à un portail en 25 langues,
gratuit et sécurisé ?
Visitez http://www.enseignement.be/etwinning
Le site a fait peau neuve, grâce à Pierre Roland
du service « cyberécole ».
Il s’explore en 6 rubriques : S’informer - Mon
projet, mode d’emploi - Se former en FWB – Se
former en Europe – Prix et labels – liens et
contacts.
Voilà qui devrait particulièrement intéresser
l’enseignement en immersion : le 8 septembre
sera lancé la possibilité d’utiliser le portail
européen www.eTwinning.net pour faire des
échanges virtuels entre les enseignants des 3
Communautés de Belgique.
Une présentation eTwinning sur
mesure, sur vos terres?
Demandez à profiter d'une présentation de
l'action eTwinning et/ou d'une formation
informatique à l'utilisation des outils du portail et
à la mise sur pied d'un partenariat eTwinning.
Pour un minimum de 15 personnes. Contact:
[email protected]
Des projets eTwinning à explorer
Des enseignants en Belgique ont rejoint les projets suivants :
Just be it; The book of nature; C.A.T. – Creative Art Team or creat art together; C'est vachement
bien...nous sommes tous des Européens; A matter of choice; CybersyNergy; Math PowerLessons; Des
coquelicots et des homes; Sailing Through Cultures; EVIBACE ; United Colours in Europe; Let's
discover Europe through postcards; Day of languages second year; a collaborative cartoon; Là-bas et
ici, tous des amis; A collaboration toolbox to build a school for all; éToiles; Little Composers, great
IDea's; Motivate Us!; What if!?; De gustibus…;Be smart, don’t start; We need Maths to live; Vergib uns
unsere Schuld(en) - Forgive us our debts; ICT travel; International Year of Light; A collaboration
toolbox to build a school for all; Special days of the year/Besondere Tage im Jahr; European Patchwork
2014-2015; European Friends 2014-2015 ; Carnet de voyage en Europe; MAVEN - MAth Via English.
Annonces/témoignages
Fabrice, 41 ans, professeur de mathématiques à l’Athénée Royal
de La Louvière (Belgique) et créateur du site MathTBI.be :
http://www.tableauxinteractifs.fr/2010/11/temoignagefabrice-41-ans-professeur-de-mathematiques-et-utilisateur-dutbi/
Autres site de maths : http://mathinverses.weebly.com/
« Groupe d’une 50aine d'élèves de seconde (15-16 ans) du
Lycée A. Theuriet - 86400 Civray de France, cherche école à
Bruxelles pour les accueillir, en mars 2015, pendant une
journée. But : visite de l’école et partage d’une journée de cours
pour pouvoir comparer les systèmes scolaires belges et
français. »
Contact : [email protected]
Erasmus+
23 septembre 2014, au Résidence Palace (rue de la Loi, 155 Bruxelles) : Label européen des langues. Conférence/
L'apprentissage des langues en ligne - Les outils d'e-learning pour
Erasmus +. Voir : http://www.aef-europe.be/index.php?
Rub=aef&page=009&Article=1850
Des trucs et des TICS
Renseigné par Jean-Jacques Thibaut, France : un outil pour soustitrer :
http://www.divxland.org/en/media-subtitler/?lang=french
Partager les échos d’un échange :
« J'ai utilisé tagboard.com/ ça crée un mur comme « pinterest »
mais instantané, juste en rentrant le hashtag. Et le mur est
évolutif au fur et à mesure que des nouveaux tweets
apparaissent. Ca donne un journal très vivant qui a vraiment très
bien marché.
Je vous mets le lien vers la page de notre dernière mobilité :
tagboard.com/comeniusLastMobility ». Par Maryvonne BouletLequitte, France
eTwinning en Europe
De nouvelles possibilités de partenariat en Europe
Explorez le dispositif « eTwinning + » qui vous permet de vous ouvrir aux pays suivants :
l’Arménie, l’Azerbaïdjan, la Géorgie, la Moldavie et l’Ukraine et la Tunisie.
Il est prévu qu'en automne 2014 nous rejoignent : l'Albanie, la Bosnie - Herzégovine, la
Serbie et le Liechtenstein.
Des rencontres européennes
eTwinning Une occasion unique de rencontrer des partenaires
potentiels et de se former à l’utilisation pédagogique
des TIC en classe. Le Bureau eTwinning pour la
Fédération Wallonie-Bruxelles offre gratuitement des
places aux différents séminaires de contact, «
Ateliers de développement professionnel » et
rencontre annuelle européenne.
Comment postuler ? Voir http://
www.enseignement.be/index.php?
page=26503&navi=3278
En 2014
des Pays-Bas, de Norvège
Leuven (Belgique) :
14 au 16 novembre
3 places disponibles.
Candidatures avant
le 30 septembre.
Pour instituteurs/
trices, en anglais.
Participants des 3
Communautés de
Belgique,
d'Allemagne, de
France, d'Estonie,
Paris (France) : vendredi 14 au dimanche 16
novembre 2014.
2 places disponibles. Candidature avant le 15
septembre.
Pour enseignants du secondaire. , en anglais.
Thème : « 450th Shakespeare’s birthday »
Rencontre eTwinning annuelle : du jeudi 27 au
samedi 29 novembre 2014 à Rome :
6 places disponibles. Candidature avant le 15
octobre.
Réservées aux enseignants débutants dans
eTwinning, en anglais.
Participants de tous les pays membres d’eTwinning
En 2015
23 mai 2011 Volume VII
Amsterdam (location à confirmer) (Pays-Bas): 19 au
21 mars 2015
5 places disponibles. Candidatures avant le 30
novembre 2014.
Pour enseignants du secondaire. , en anglais
Participants des 3 Communautés de Belgique,
d'Allemagne, de France, de Grande-Bretagne, du
Luxembourg, des Pays-Bas.
Stockholm (location à confirmer) (Suède) : 12 au 14
mars 2015
5 places disponibles. Candidatures avant le 30
novembre 2014.
Pour enseignants du secondaire. , en anglais
Participants du Benelux (3 Communautés de
Belgique) et des pays nordiques.
Les surprises de la rentrée
eTwinning en Europe
-Un nouveau twinspace après le 22 septembre.
-Un dispositif pour permettre aux eTwinneurs d’un
même pays de mener des projets ensemble.
-Des nouvelles rubriques : galerie et kits de projets.
-Une campagne de « semaines d’eTwinning » en
octobre sur le thème « les compétences dans
eTwinning”.
Voir http://www.etwinning.net/fr/pub/news/news/
a_new_twinspace_and_many_other.htm
Autres initiatives
CITOYENNETE
PROF, le trimestriel incomparable qui arrive dans la boîte aux
lettres de chaque enseignant, organise un panel de lecteurs pour
mieux vous servir. Voir http://www.enseignement.be/index.php?
page=25869
Devenez une école des Droits de l’Enfant : http://
ecoledroitsenfant.be/
Peux-tu « Instagrammer » l’Europe ?
« Chaque mois jusqu’en novembre 2014, envoie tes photos
Instagram sur divers thèmes européens pour avoir une chance de
gagner un séjour à Bruxelles et de voir ta photo gagnante
exposée ! Il y aura un nouveau thème – et un nouveau gagnant – chaque mois »
Découvrez le matériel mis à votre disposition pour sensibiliser vos élèves à l’école. Voir
http://europa.eu/teachers-corner/index_fr.htm . A exploiter également, les ressources
infinies des Bureaux « Europe-direct » : il y en a un près de chez vous.
7e édition du concours de journaux (presse écrite) pour les
classes de 6e de l’enseignement primaire, ainsi que de 1ère et 2e de
l’enseignement secondaire, lancé par a Cellule Culture-Enseignement
lance pour l’année scolaire 2014-2015.
Inscription obligatoire et gratuite avant le 31 octobre 2014.
Voir http://www.culture-enseignement.cfwb.be/index.php?id=924
Une valise pédagogique pour lutter contre les stéréotypes
traditionnellement véhiculés sur les populations du Sud et celles du
Nord. Réalisée par l’ONG GEOMOUN en collaboration avec le Centre
d’Action Laïque du Brabant wallon (CALBW), l’École Normale Catholique
du Brabant Wallon (ENCBW) et la Commune d’Ottignies-Louvain-laNeuve.
Voir http://geotimoun.be/projets/a-la-rencontre-de-lautre/
18 novembre 2014 Forum des Innovations en Education, par
Schola ULB, pour l'enseignement secondaire. Plus de 50 stands, des
conférences et des ateliers pratiques q : Les inscriptions sont ouvertes.
« Schola ULB est également très fier de vous présenter la nouvelle
plateforme Innovation & Education dédiée à la création et à la diffusion
de projets d'écoles et autres actions éducatives. »
Cent ans plus tard, comment parler de la Première Guerre mondiale aux enfants ?
Un site franco-allemand avec dessins, interviews, jeux, cahiers font revivre toute une époque,
notamment le quotidien des enfants. Voir http://www.boeser-wolf.schule.de/europa-1914-2014/fr/
eLearning et TIC
Nouveau plan TIC en Wallonie 2014-2022 et rétroactes : « La Wallonie investit pour mettre en place
l'école numérique ». Voir
http://www.awt.be/web/edu/index.aspx?page=edu%2Cfr%2Cfoc%2C100%2C145
Mercredi 1er octobre 2014, l'AWT consacrera son 2ème #EdTechForum au Serious game et à la
gamification. Les #EdTechForum ont pour but de faire le point sur les tendances TICE/eLearning
Voir http://www.awt.be/web/edu/index.aspx?page=edu,fr,for,100,010
In Infolettre VTE n° 620 :
La collaboration entre apprenants dans le cadre d’un projet d’intégration des tablettes numériques au
secondaire : voir http://lnk.fr/tablettessecondaires
“To use creative video for teaching, learning and communications for the European deaf communities.
Voir http://www.vidusign.net/
Parmi les formations offertes par Anaïtis :
- Formation IPAD pour logopèdes : à Liège
Samedi 27 septembre 2014 de 09:00 à 16:30
- Apple Camp 2014 à Eupen
Les 27, 28 et 29 octobre 2014
International, langues et culture
« Wallangues est une initiative de la Wallonie permettant à tous ses résidents de se former en
néerlandais, anglais, français et allemand gratuitement et simplement.
Toutes les semaines, un article et une vidéo d'actualité paraissent en néerlandais, allemand et français,
toujours accompagnés d'un quizz pour vérifier votre compréhension. L'actualité en anglais est, quant à
elle, étoffée d'une bibliothèque qui classe par catégorie toutes les vidéos et tous les articles parus
précédemment » www.wallangues.be.
Renseigné par le bulletin de Verviers langues :
« Vous êtes professeur de néerlandais, voici un site où il faut absolument vous inscrire. Vous y
trouverez des ressources pour les différentes compétences et vous pourrez également jouer le jeu en
proposant des activités. Le matériel mis en ligne est vérifié par des professionnels. »
« http://www.vocaroo.com/ un outil pour travailler l’expression orale »
-------------------------------------------------------------------------------L’action eTwinning, aide les enseignants de l’enseignement maternel, primaire et secondaire à mettre sur pied des
échanges à distance à l’aide des technologies de l’information et de la communication (TIC), entre, au minimum,
une classe d’ici et une autre classe d’un des 32 autres pays européens participants (les 28 de l’Union européenne,
plus : l'ancienne république yougoslave de Macédoine, l’Islande, la Norvège, la Suisse (sous conditions) et la
Turquie). Depuis mars 2013, des établissements scolaires participent également en Ukraine, Tunisie,
Moldavie, Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan.
Sont concernés : tous les établissements de l’enseignement obligatoire, organisé ou subventionné par la Fédération
Wallonie-Bruxelles (tous niveaux, réseaux, types et formes d’enseignement), fondamental et secondaire (âge des
élèves, à titre indicatif : de 3 à 19 ans). A consulter régulièrement : www.etwinning.net : portail européen
d’eTwinning en 25 langues.
Si vous souhaitez vous abonner, ne plus recevoir ce bulletin ou faire paraître une annonce envoyez un mail à
[email protected]
Bureau eTwinning pour la Fédération Wallonie-Bruxelles de Belgique
Agence Education Formation – Europe Tél.: +32 (0)2 542 62 88
111 Chaussée de Charleroi à 1060 Bruxelles
www.enseignement.be/etwinning
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------eTwinning fait partie d’Erasmus+, le programme européen pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport