ACP Convention de partenariat UK 2015

CONVENTION DE PARTENARIAT
ENTRE
L’AUDAX CLUB PARISIEN, association de cyclotourisme, en abrégé « ACP », sise à Paris, 143
rue Saint-Maur (75011) représentée par son président
et désigné ci-après « ACP »
d’une part,
ET
Mr Chris CROSSLAND,
domicilié au ROYAUME UNI à 14 Stanley Street West, Sowerby Bridge, West Yorkshire
(HX6 1EF)
et désigné ci-après « représentant ACP »
d’autre part,
ETANT ENTENDU QUE L’AUDAX CLUB PARISIEN :
•
désire promouvoir au niveau mondial la randonnée cycliste à allure libre suivant le modèle
qu’elle a créé en 1921 et actuellement régi par le règlement des Brevets de Randonneurs
Mondiaux ;
•
souhaite conserver le caractère non lucratif de ses activités et de ses représentants ;
•
décide de réformer sa structure internationale en désignant exclusivement des personnes
physiques comme représentants ACP ;
•
souhaite structurer l’encadrement des représentants ACP au niveau international ;
•
souhaite remanier sa réglementation des Brevets de Randonneurs Mondiaux.
IL A ÉTE CONVENU CE QUI SUIT ENTRE LES PARTIES SIGNATAIRES :
Chapitre I
Dispositions générales
Chapitre II
Le représentant ACP
Chapitre III
Le responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux
Chapitre IV
Actions du représentant ACP
Chapitre V
Actions du responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux
Chapitre VI
Contrôles de l’Audax Club Parisien
Chapitre VII
Propriétés
Chapitre VIII
Protection des données à caractère personnel
Chapitre IX
Évaluation et règlement des difficultés de mise en œuvre
Chapitre X
Dispositions finales
1
CHAPITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
Article 1er
Il est institué, entre les Parties, une convention de partenariat pour la promotion de la
randonnée cycliste à allure libre suivant le règlement des Brevets de Randonneurs Mondiaux.
1. La présente convention s'inscrit dans le système de partenariat mis en œuvre par
l'association « Les Randonneurs Mondiaux » dont les Parties sont membres.
2. Elle a pour objectif :
a) de fixer les modalités de coopérations entre les deux parties ;
b) d'instituer, dans ce cadre, un mécanisme destiné à faciliter la coopération.
CHAPITRE II
LE REPRESENTANT ACP
Article 2
L’AUDAX CLUB PARISIEN délègue la gestion des Brevets de Randonneurs Mondiaux à une
personne physique nommée « représentant ACP » dans la zone géographique qui lui est
attribuée.
La zone géographique du représentant ACP de la présente convention est la suivante :
le ROYAUME UNI.
Remarques :
1. La zone géographique doit être au moins équivalente à un état politique. Pour des raisons
historiques liées à l’extension mondiale de l’organisation des Brevets de Randonneurs
Mondiaux, il est toléré pour le Canada et l’Espagne d’avoir des zones géographiques par
région (2 régions pour l’Espagne et 6 régions pour le Canada). Pour ces deux cas
particuliers, il est souhaitable de réduire ces subdivisions.
2. Le représentant ACP a autorité dans la zone géographique qui lui est attribuée.
3. Le représentant ACP est le seul correspondant de l’ACP pour la zone géographique qui lui
est attribuée, sauf dispositions complémentaires prévues à l’article 9, § 2, remarques, de la
présente convention.
Article 3
Il est souhaitable que le représentant ACP exerce son mandat au sein d’une association dite de
référence et ayant notamment pour but la promotion de la randonnée cycliste à allure libre.
Cette association peut être de portée nationale, régionale ou locale.
2
Dans ce cas de figure, il désigne obligatoirement à l’ACP l’association de référence de son pays
dans laquelle il décide d’exercer ses activités de représentant ACP. Cette désignation est
mentionnée en annexe 1 de la présente convention.
S’il le juge nécessaire, il a le droit de créer une nouvelle association dans sa zone
géographique. La dénomination de cette association devra dans ce cas obligatoirement inclure
le terme « Randonneur ». L’association aura au moins pour but la gestion des Brevets de
Randonneurs Mondiaux dans sa zone géographique et la promotion de la randonnée cycliste à
allure libre suivant le règlement des Brevets de Randonneurs Mondiaux.
Article 4
Le représentant ACP ne peut pas promouvoir et gérer les Brevets de Randonneurs Mondiaux
dans un but lucratif. De même, il est recommandé que le représentant ACP n’exerce pas son
mandat dans une association destinée à promouvoir la randonnée cycliste dans un but lucratif
ou liée par des accords commerciaux avec une société à but lucratif.
Article 5
Le représentant ACP peut proposer à l’ACP de changer d’association de référence. Il devra
présenter un rapport circonstancié à l’ACP. L’association de référence ne peut dénoncer la
présente convention et ne peut donc changer de représentant ACP sans l’accord de ce dernier.
Dans le cas où le représentant ACP ne souhaiterait plus exercer son mandat, il doit en informer
l’AUDAX CLUB PARISIEN suivant les dispositions décrites dans le chapitre X. L’AUDAX CLUB
PARISIEN sera alors libre de choisir un nouveau représentant, membre ou non de l’association
de référence.
Article 6
Le représentant ACP est automatiquement membre de l’association internationale « LES
RANDONNEURS MONDIAUX » qui regroupe les délégués de l’AUDAX CLUB PARISIEN et les
représentants ACP au sens de la présente convention. Les représentants ACP représentent la
zone géographique qu’ils ont dans leurs attributions. La dénonciation de la présente convention
entraîne automatiquement la fin du mandat au sein de l’association « LES RANDONNEURS
MONDIAUX », dans les mêmes délais que ceux prévus à l’article 20 de la présente convention.
CHAPITRE III
LE RESPONSABLE ACP DES BREVETS DE RANDONNEURS MONDIAUX
Article 7
L’AUDAX CLUB PARISIEN nomme un, ou plusieurs, de ses membres à la fonction de
« Responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux ».
Chaque année, lors de la première réunion du comité directeur de l’ACP suivant l’assemblée
générale ordinaire, le président de l’ACP soumet à l’approbation des membres du comité
directeur la nomination du ou des responsables ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux.
Dans le cas de la nomination de plusieurs responsables ACP des Brevets de Randonneurs
Mondiaux, il est attribué à chacun une zone internationale constituée d’une ou plusieurs zones
3
géographiques et une liste de représentants ACP.
Dans le cadre de la présente convention, la zone géographique du représentant ACP est
indiquée en annexe 1 de la présente convention.
Le responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux de cette zone internationale est
également indiqué en annexe 1 de la présente convention.
Remarques :
1. Chaque responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux est responsable de la
bonne gestion des brevets dans sa zone internationale.
2. Le responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux est en relation exclusivement
avec les représentants ACP qui lui sont rattachés. Il ne peut pas intervenir dans la gestion
des zones internationales qui ne lui sont pas attribuées.
Article 8
Le comité directeur de l’ACP peut destituer un responsable des Brevets de Randonneurs
Mondiaux au cours de son mandat. Il devra en informer l’ensemble des représentants de l’ACP
qui lui sont rattachés dans un délai de 15 (quinze) jours.
Cette destitution ne remet pas en cause la présente convention mais fera l’objet d’un avenant
indiquant le nom du nouveau responsable des Brevets de Randonneurs Mondiaux ainsi que la
zone internationale attribuée.
CHAPITRE IV
ACTIONS DU REPRESENTANT ACP
Article 9
Le représentant ACP est le seul correspondant de l’ACP pour la zone géographique qui lui est
attribuée.
1. Toute correspondance directe d’une personne ou d’une association de la zone géographique
du représentant ACP sera retournée à ce dernier sans avoir été pris en compte par l’ACP.
2. Le représentant ACP ne doit correspondre avec l’ACP qu’avec le responsable ACP des
Brevets de Randonneurs Mondiaux en charge de sa zone géographique.
Remarques :
Dans le cas d’une zone géographique aux langues officielles multiples, le représentant ACP
peut désigner un représentant ACP-adjoint par langue officielle autre que la sienne et dont
l’identité et la langue sont mentionnées en annexe 1 de la présente convention. Le
représentant ACP-adjoint peut être chargé de faciliter les échanges de courrier entre le
responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux et le représentant ACP, de faciliter
la correspondance interne à la zone géographique du représentant ACP. Dans tous les cas
de figure, il doit prendre l’avis du représentant ACP et suivre les instructions de ce dernier.
L’identité et la communauté linguistique du représentant ACP-adjoint seront mentionnées
dans les calendriers des Brevets de Randonneurs Mondiaux et autres organigrammes. Le
représentant ACP peut à tout moment informer par écrit le responsable ACP des Brevets de
Randonneurs Mondiaux d’une modification en la matière.
4
Dans tous les cas, le responsable ACP ne devra avoir qu’un seul interlocuteur par zone
géographique.
Article 10
Le représentant ACP doit contribuer à la mise en œuvre d’au minimum deux brevets par an et
d’une série complète de brevets de Randonneurs Mondiaux (200 km – 300 km – 400 km – 600
km) les années de Paris-Brest-Paris Randonneur dans sa zone géographique. Le représentant
ACP ne peut avoir plus d’une année sans organisation dans sa zone géographique entre deux
Paris-Brest-Paris Randonneur. Il peut déléguer à des associations locales l’organisation de
Brevets de Randonneurs Mondiaux. Il peut aussi déléguer à l’association de référence où il
exerce son mandat de représentant ACP, toutes actions qu’il juge utile dans l’exercice de son
mandat (par exemple : promotion et organisation de Brevets de Randonneurs Mondiaux,
établissement du calendrier de la zone géographique, créations de trophées, réglementations
diverses, cartes de route, etc…)
1. Les organisations de Brevets de Randonneurs Mondiaux ne doivent pas être des
organisations à but lucratif. De plus, conformément à l’article 7 du règlement des Brevets de
Randonneurs Mondiaux situé en annexe 4 de la présente convention, les prestations
proposées aux participants doivent être le plus réduites possible. Aussi est-il demandé aux
organisateurs d’appliquer des tarifs modérés. A titre d’exemple, les prix des inscriptions en
France sont de 2 à 6 € par brevet sans médaille en 2005.
2. Les associations locales organisatrices sont les acteurs de terrain permettant la mise en
œuvre des Brevets de Randonneurs Mondiaux.
a) Ces associations locales ne peuvent pas être des associations à but lucratif et ne doivent
pas être liées par des accords commerciaux avec des entreprises à but lucratif ;
b) Il est souhaitable que les organisateurs locaux agissent au sein d’une association ;
c) Les organisateurs locaux doivent souscrire une assurance responsabilité civile ou toute
autre assurance suivant la réglementation du pays concernant les manifestations sur la
voie publique ;
d) Elles doivent respecter les orientations et les décisions du représentant ACP ;
e) Il ne pourra exister plus de trois niveaux dans l’organisation des Brevets de Randonneurs
Mondiaux : l’Audax Club Parisien, l’association où le représentant ACP exerce son
mandat et l’association de l’organisateur local de Brevets de Randonneurs Mondiaux.
Les différents schémas d’organisation possibles figurent en annexe 2 de la présente
convention.
3. Le représentant ACP établit les parcours des brevets ou fait établir les parcours par les
organisateurs locaux. Il vérifie que les parcours sont conformes aux préconisations de
l’annexe 3 de la présente convention. Il fait homologuer les nouveaux parcours par le
responsable ACP, au plus tard lors de l’établissement du calendrier des Brevets de
Randonneurs Mondiaux. Seuls les parcours homologués pourront figurer au calendrier des
Brevets de Randonneurs Mondiaux.
4. Le représentant ACP doit établir un calendrier des organisations prévues dans sa zone
géographique.
a) le représentant ACP fournit à l’ACP dans les délais demandés le calendrier des Brevets
de Randonneurs Mondiaux pour l’année suivante. Il est demandé d’utiliser le modèle situé
en annexe 6 de la présente convention ;
b) le représentant ACP doit s’assurer que les organisations prévues au calendrier ont bien
été homologuées par le responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux ;
5
c) seules les organisations inscrites sur ce calendrier pourront être homologuées par l’Audax
Club Parisien.
d) tout changement ultérieur de date, heure, itinéraire, lieu de contrôle devra être notifié au
responsable ACP par le représentant ACP. Seules les raisons d’ordre majeur seront
acceptées.
5. Le représentant ACP doit demander aux organisateurs de Brevets de Randonneurs
Mondiaux de se conformer à la législation en vigueur sur l’intégralité des parcours prévus. Il
peut indiquer aux organisateurs leurs obligations de déclaration auprès des autorités
compétentes, les obligations de respect du code de la route, etc… Il doit en particulier être
vigilant sur le respect des consignes de sécurité inscrites dans le règlement des Brevets de
Randonneurs Mondiaux.
6. Le représentant ACP doit fournir aux organisateurs les documents nécessaires au bon
déroulement des Brevets de Randonneurs Mondiaux, en particulier les cartes de route.
a) s’il n’existe pas de cartes de route propres à la zone géographique, le représentant ACP
doit fournir les cartes de route éditées par l’Audax Club Parisien ;
b) s’il existe des cartes de route propres à la zone géographique, le représentant ACP doit
les avoir fait homologuer par le responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux.
7. Le représentant ACP doit traiter avec diligence les résultats des brevets organisés. Il
adresse le formulaire de demande d’homologation au responsable ACP des Brevets de
Randonneurs Mondiaux dans un délai de 30 (trente) jours maximum après la fin du brevet.
a) Tout brevet réalisé conformément au règlement doit impérativement être soumis au
responsable ACP pour homologation. Seul un manquement au règlement peut permettre
de ne pas homologuer un brevet ;
b) les résultats seront communiqués au responsable ACP des Brevets de Randonneurs
Mondiaux dans un document informatisé, si possible formaté par le responsable ACP des
Brevets de Randonneurs Mondiaux (voir document situé en annexe 5 de la présente
convention) ;
c) les résultats comprendront au minimum les renseignements suivants :
Dans la partie organisateur :
-
Nom de l’association organisatrice + code ACP
-
Date de l’organisation
-
Distance du brevet
Dans la partie participant :
-
Nom et prénom du participant
-
Club du participant + code ACP
-
Temps réalisé pour effectuer le brevet
-
Informations diverses
La liste des codes ACP pour la zone géographique se trouve en annexe 7 de la présente
convention. Tout nouveau club sera signalé au responsable ACP qui fournira lors de
l’homologation le code ACP correspondant. Toutefois, en cas de numérotation propre à la
zone géographique, le nouveau n° sera communiqué pa r le représentant ACP et mis en
évidence sur le document informatisé des résultats.
6
d) les brevets fournis au-delà des 30 (trente) jours demandés ne seront pas homologués,
sauf dérogation exceptionnelle du responsable ACP des Brevets de Randonneurs
Mondiaux.
8. Le représentant ACP distribue après homologation par le responsable ACP des Brevets de
Randonneurs Mondiaux les cartes de route aux participants ainsi que les éventuelles
médailles correspondantes.
Article 11
Le représentant ACP est le garant pour toutes les organisations de Brevets de Randonneurs
Mondiaux de sa zone géographique du respect du règlement se trouvant en annexe 4 de la
présente convention.
Article 12
Le représentant ACP s’engage à payer les factures annuelles de l’ACP sous moins de trois
mois à compter de l’expédition de la facture.
Le non paiement d’une facture entraînerait la suspension des homologations des brevets pour
la zone concernée, ainsi que la suspension des expéditions de médailles et de cartes de route.
CHAPITRE V
ACTIONS DU RESPONSABLE ACP DES BREVETS DE RANDONNEURS MONDIAUX
Article 13
Le responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux doit faciliter la promotion et
l’organisation des Brevets de Randonneurs Mondiaux et contrôler le respect des règlements.
1. Il établit le calendrier des Brevets de Randonneurs Mondiaux suivant les éléments fournis
par les différents représentants ACP.
2. Il fournit à la demande des représentants ACP les cartes de route des Brevets de
Randonneurs Mondiaux éditées par l’Audax Club Parisien.
3. Il contrôle que le brevet était prévu au calendrier et vérifie que le règlement a été respecté,
en particulier les délais de réalisations des brevets.
4. Il homologue les brevets et fournit au représentant ACP les étiquettes d’homologation
correspondantes et les médailles commandées.
CHAPITRE VI
CONTROLE DE L’AUDAX CLUB PARISIEN
Article 14
7
L’Audax Club Parisien se réserve le droit de contrôler le respect du règlement des Brevets de
Randonneurs Mondiaux à tout moment et sans publicité.
1. Le responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux peut exiger de recevoir le
numéro d’homologation des brevets prévus au calendrier.
2. Le responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux peut exiger de recevoir
l’original des cartes de route avant homologation. Le représentant de l’ACP devra alors faire
parvenir avec diligence les documents demandés.
3. Le responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux peut exiger de recevoir les
documents fournis aux participants lors de l’inscription, en particulier les itinéraires.
4. Le responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux peut faire un contrôle secret
lors de toutes organisations homologuées par l’Audax Club Parisien.
a) il peut organiser ce contrôle secret au départ, à l’arrivée ou sur le parcours ;
b) il peut ne pas prévenir l’association locale organisatrice du brevet et/ou le représentant
ACP ;
c) il peut déléguer ce contrôle à n’importe quel membre de l’Audax Club Parisien qui sera
porteur d’un document officiel de l’ACP l’autorisant à effectuer cette démarche
ponctuelle. La date et le nom de l’association locale organisatrice seront indiqués dans
ce document, ainsi que les coordonnées du membre de l’ACP chargé de ce contrôle.
Le document sera signé et daté par le responsable ACP ;
5. En cas d’anomalie constatée, le responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux
se réserve le droit de ne pas homologuer le participant ou l’organisation concernée.
Article 15
En cas de désaccord avec la décision du responsable ACP des Brevets de Randonneurs
Mondiaux, le représentant ACP doit saisir le comité directeur de l’Audax Club Parisien par un
courrier circonstancié envoyé au Président de l’Audax Club Parisien en lettre recommandée
avec accusé de réception.
CHAPITRE VII
PROPRIETES
Article 16
1. Les termes « Brevets de Randonneurs Mondiaux », « Paris-Brest-Paris Randonneurs » et
«Audax Club Parisien » sont des marques déposées. L’AUDAX CLUB PARISIEN autorise le
représentant ACP à utiliser ces termes dans le cadre de la promotion de la randonnée à
allure libre.
2. L'utilisation de ces termes ne pourra se faire que dans le cadre d’organisations
homologuées par l’AUDAX CLUB PARISIEN.
3. Les titres utilisés dans la présente convention sont la propriété de l’Audax Club Parisien.
8
CHAPITRE VIII
PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Article 17
1. La transmission et le traitement des données à caractère personnel, en application de la
présente convention, sont soumis aux législations nationales respectives de l’ACP et du
représentant ACP, c’est-à-dire les parties signataires.
2. En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel transmises en
application de la présente convention, il est fait application, sans préjudice de l'alinéa
précédent, des règles suivantes :
a) les données ne peuvent être utilisées par la partie signataire destinataire qu'aux seules
fins pour lesquelles la présente convention prévoit la transmission de telles données ;
l'utilisation des données à d'autres fins n'est possible qu'après autorisation préalable de la
partie signataire qui a transmis les données et dans le respect de la législation de la partie
signataire destinataire ;
b) la partie signataire qui transmet les données est tenue de veiller à l'exactitude de celles-ci.
Si elle constate que des données incorrectes, la partie signataire destinataire en est
informée sans délai ; cette dernière est tenue de procéder à la correction.
3. Chaque partie signataire assure le contrôle de l'usage qui est fait des informations
communiquées par l'autre partie signataire dans le but de prévenir et de sanctionner tout
abus pouvant porter atteinte aux droits des individus. A cet effet, les parties signataires
peuvent désigner un organe de contrôle spécifique et indépendant.
CHAPITRE IX
EVALUATION ET REGLEMENTS DES DIFFICULTES DE MISE EN OEUVRE
Article 18
1. Les difficultés liées à l'application ou à l'interprétation du présent accord feront l'objet de
consultations entre les parties signataires.
2. Chaque partie signataire peut demander une réunion d'experts des parties signataires afin
de résoudre les questions relatives à l'application de la présente convention et de soumettre
des propositions pour le développement du partenariat.
9
CHAPITRE X
DISPOSITIONS FINALES
Article 19
La présente convention annule et remplace les accords antérieurs en vigueur entre les parties
signataires et rend caduque toute autre convention ayant existé dans la zone géographique du
représentant ACP, quelle que soit l’identité de la partie signataire précédente. Dans ce dernier
cas de figure, l’ACP informera l’ancienne partie signataire, par la voie postale recommandée,
des nouvelles dispositions.
Article 20
1. La présente convention entre en vigueur à la date de sa ratification.
2. La présente convention est conclue pour une durée indéterminée.
3. La dénonciation devra être notifiée par écrit au moins 2 (deux) mois à l'avance à l'autre
partie signataire. La dénonciation n'emporte pas d'effet sur les droits et obligations des
Parties signataires résultant de la coopération engagée dans le cadre de la présente
convention.
Fait à Paris, le 17 janvier 2015 en deux exemplaires originaux en langue française et deux
exemplaires originaux en langue anglaise, seul le texte en langue française faisant foi, chacune
des parties signataires étant en possession d’un exemplaire de chaque langue utilisée.
le Représentant ACP (*),
Chris CROSSLAND
pour l’AUDAX CLUB PARISIEN (*),
Thierry RIVET
Président
(*) les signatures étant précédées de la mention manuscrite « lu et approuvé »
10
ANNEXE 1
À LA CONVENTION DE PARTENARIAT
du 17 janvier 2015
entre
l’AUDAX CLUB PARISIEN et Mr Chris CROSSLAND
INFORMATION n° 1 – l’association de référence
Conformément aux dispositions de l’article 3 de la convention de partenariat, Mr Chris CROSSLAND
désigne comme association de référence, l’association suivante :
AUDAX UK
dont les statuts et règlements d’ordre intérieur seront communiqués pour information à l’AUDAX CLUB
PARISIEN et ce dans les meilleurs délais.
INFORMATION n° 2 – désignation de représentants ACP -adjoints
Conformément aux dispositions de l’article 9, point 2, remarques, de la convention de partenariat, Mr
Chris CROSSLAND désigne comme représentants ACP-adjoints la ou les personne(s) mentionnée(s) cidessous :
nom et prénom : Mr HARRISON Keith
langue officielle : l’anglais
addresse : 11 Heather Avenue, Hellesdon, NORWICH NR6 6LU
nom et prénom : Mr LEWIS Peter
langue officielle : l’anglais et le français
adresse : 82 Pine Road, Chandlers Ford, EASTLEIGH SO53 1JT
INFORMATION n° 3 – désignation de la zone géographi que d’appartenance
Conformément aux dispositions de l’article 7 de la convention de partenariat, le ROYAUME UNI dépend
de la zone internationale : MONDE hors FRANCE.
INFORMATION n° 4 – désignation du responsable ACP d es Brevets de Randonneurs Mondiaux
pour le ROYAUME UNI
Conformément aux dispositions de l’article 7 de la convention de partenariat, le responsable ACP des
Brevets de Randonneurs Mondiaux pour le ROYAUME UNI est :
nom et prénom : Jean-Gualbert FABUREL
langue utilisée: le français et l’anglais
adresse : 2 rue des aulnes, 78920 ECQUEVILLY - FRANCE.
Fait à Paris, le 17 janvier 2015 en deux exemplaires originaux en langue française et deux exemplaires
originaux en langue anglaise, seul le texte en langue française faisant foi, chacune des parties
signataires étant en possession d’un exemplaire de chaque langue utilisée.
le Représentant ACP (*),
Chris CROSSLAND
Pour l’association de référence (**),
………………………………...
(prénom et nom)
pour l’AUDAX CLUB PARISIEN (*),
Thierry RIVET
Président
(*) les signatures étant précédées de la mention manuscrite « lu et approuvé »
(**) uniquement si le représentant de l’ACP est différent du responsable de l’association de référence
11
ANNEXE 2
À LA CONVENTION DE PARTENARIAT
du 17 janvier 2015
entre
l’AUDAX CLUB PARISIEN et Mr Chris CROSSLAND
CAS 1
CAS 2
AUDAX CLUB PARISIEN
Responsable ACP des BRM
AUDAX CLUB PARISIEN
Responsable ACP des BRM
Association de référence
Association de référence
Représentant de l'ACP
Représentant de l'ACP
Organisation directe de l'ensemble des Brevets
de Randonneurs Mondiaux par le représentant
de l'ACP
Organisation déléguée des Brevets de
Randonneurs Mondiaux à des organisateurs
membres de l'association de référence
Ville A
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
Ville B
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
Ville C
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
Ville D
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
Org. A
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
Org. B
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
Org. C
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
Org. D
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
CAS 3
CAS 4
AUDAX CLUB PARISIEN
Responsable ACP des BRM
AUDAX CLUB PARISIEN
Responsable ACP des BRM
Association de référence
Représentant de l'ACP
Organisation déléguée des Brevets de
Randonneurs Mondiaux à des organisateurs
locaux ou à des associations locales
I
Org. A
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
I
Org. B
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
I
Org. C
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
I
Org. D
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
Cas particulier de la France où le responsable
des BRM agit comme représentant de l'ACP
Organisation déléguée des Brevets de
Randonneurs Mondiaux à des associations
locales
I
Org. A
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
I
Org. B
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
I
Org. C
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
I
Org. D
BRM 200
BRM 300
BRM 400
BRM 600
BRM 1000
12
ANNEXE 3
À LA CONVENTION DE PARTENARIAT
du 17 janvier 2015
entre
l’AUDAX CLUB PARISIEN et Mr Chris CROSSLAND
REGLEMENT DES ORGANISATEURS
Introduction
Les clubs et/ou organisateurs de Brevets de Randonneurs Mondiaux (BRM) s’engagent, par
l’intermédiaire de leur représentant responsable de l’organisation, à faire respecter strictement les règles
de BRM par les participants, et à se conformer aux règles d’organisation ci-dessous.
Les organisateurs de BRM doivent par leur sérieux et leur respect des règles, maintenir la réputation de
ces brevets et apporter aux participants le plus de satisfaction possible. Afin de garantir le sérieux et
l’équité de ces brevets et pour que chaque personne homologuée soit fière de son résultat, les
organisateurs ne devront pas hésiter à pénaliser les contrevenants au règlement des BRM.
L’Audax Club Parisien d'Audax remercie tous les bénévoles qui contribuent à l'organisation de ces
événements, et par conséquent au développement de la randonnée longue distance, en France et à
l'étranger.
Conditions pour organiser les Brevets de Randonneurs Mondiaux:
Les clubs ou les individus souhaitant organiser des BRM doivent soumettre leurs calendriers de brevet
l'année précédente à l’Audax Club Parisien (pour la France) ou à leur représentant ACP local avant le 01
octobre. Le représentant ACP local les transmettra à son tour au responsable BRM de l’ACP avant le 31
octobre. Pour que les organisations soient officiellement des Brevets de Randonneurs Mondiaux, elles
doivent être sur le calendrier ACP édité tous les ans en janvier. En conséquence, il est absolument
impératif que les calendriers soient soumis à l'heure. Le représentant ACP local notifiera aux
retardataires les organisations non retenues au calendrier ACP et pour lesquelles les participants ne
seront pas homologués. Les organisateurs devront également informer le représentant ACP local de
n'importe quelle annulation ou changement de date.
Représentants
Chaque club organisateur nommera un représentant qui servira de liaison avec l’Audax Club Parisien
pour la France et avec le représentant ACP local pour le reste du monde.
Assurance
L’ Audax Club Parisien demande à chaque organisateur et à chaque participant d’être couvert par une
assurance.
Parcours
Le parcours sera envoyé en deux exemplaires à l’Audax Club Parisien ou au représentant ACP local pour
obtenir son homologation et l’autorisation d’organiser le BRM. Les parcours doivent être décrits
précisément. Les organisateurs ayant déjà des parcours homologués (c’est à dire avec le tampon officiel
et un numéro d’enregistrement) ne fourniront que ce numéro lors de l’établissement du calendrier.
L’organisateur est libre d’établir le parcours de son choix. Cependant, il n’est pas autorisé de faire
plusieurs tours sur un même circuit (par exemple deux fois un parcours de 100km pour un BRM de 200
km). Idéalement, les parcours doivent utiliser des routes peu fréquentées mais faciles à trouver et en bon
état. Une attention particulière sera portée aux tronçons susceptibles d'être empruntés de nuit (marquage
au sol, excellent revêtement,...). Il faut éviter de faire de passage intermédiaire près du point de
Départ/Arrivée pour garder l'esprit de la grande randonnée et éviter les abandons. Les passages difficiles
13
seront signalés au plus tard au moment du départ. La date et le lieu du BRM devront être choisis pour
éviter autant que possible les conditions climatiques extrêmes (tempête, neige, chaleur ou froid
important, …).
Les parcours seront clairs, explicites et devront contenir les détails les plus importants. Les kilométrages
seront mesurés à partir des cartes routières de référence ou de compteur de vélo. La distance totale
devra être au moins la distance officielle et pourra la dépasser de quelques kilomètres. Les parcours
comprendront également la localisation des points de contrôle (à l’exception des contrôles secrets), ainsi
que les temps d’ouverture et de fermeture.
Un brevet n’aura qu’un point de départ. Toutefois, il peut être autorisé à plusieurs clubs d’organiser le
même jour un départ par club et d’emprunter la même route, dans le cas où ils voudraient mettre en
commun leurs points de contrôle. Dans ce cas, le point de départ pour certains participants sera un point
de contrôle intermédiaire pour les autres participants..
Contrôles
Les contrôles doivent être régulièrement espacés. Suivant la distance, il y aura :
2 à 4 pour 200 km
3 à 5 pour 300 km
4 à 6 pour 400 km
5 à 7 pour 600 km
6 à 10 pour 1000 km
Un ou deux contrôles secrets pourront être ajoutés sur le parcours (à indiquer sur un document à part),
notamment en cas de raccourcis importants ; certains contrôles secrets pourront être effectués à l'improviste
par des membres de l'ACP mandatés par le Responsable ACP.
Une personne au moins se trouvera aux points de départ et d’arrivée pendant toute la durée d’ouverture de
ces contrôles. Dans la mesure du possible, il faudrait que les contrôles intermédiaires soient eux-aussi tenus
par des contrôleurs. Il est préférable de positionner les contrôles dans des commerces où les participants
pourront facilement faire pointer leurs cartes. Dans ce cas, il faut préciser l’adresse exacte des contrôles sur la
carte de route.
Calcul des heures d’ouverture et de fermeture:
A - Départ:
Ouverture: L’heure de départ est fixée par l’organisateur.
Fermeture: Le départ sera fermé une heure après l’heure d’ouverture du départ.
B – Contrôles intermédiaires:
Ouverture et fermeture : les heures d’ouverture et de fermeture sont calculés en ajoutant les temps de trajet
minimum et maximum aux heures de départ. Les temps de parcours sont calculés en divisant la distance
totale du point de départ au contrôle par les vitesses minimum et maximum. Les vitesses minimum et
maximum varient suivant la distance du brevet.
C - Arrivée:
Ouverture: L’heure d’ouverture du contrôle d’arrivée est calculée comme les contrôles intermédiaires mais en
utilisant la distance théorique du brevet (200, 300, 400, 600 KM).
Fermeture: L’heure de fermeture du contrôle d’arrivée est claculée en ajoutant le temps maximum autorisé
aux heures de départ du brevet. Les temps maximum autorisés sont (en heures et minutes, HH:MM) 13:30
pour 200 KM, 20:00 pour 300 KM, 27:00 pour 400 KM, 40:00 pour 600 KM et 75:00 pour 1000 KM.
14
D - Exemple de calcul:
BREVET DE 200 KM
Contrôles
Date
Départ:
30/03
47 km
95.5 km (96)
148 km
Arrivée: (204 km)
Heures d’ouverture et de fermeture
Calcul
O:
06:00
(06:00 + 00:00)
F:
07:00
(06:00 + 01:00)
O:
07:23
(06:00 + 01:23)
F:
09:08
(06:00 + 03:08)
O:
08:49
(06:00 + 02:49)
F:
12:24
(06:00 + 06:24)
O:
10:21
(06:00 + 04:21)
F:
15:52
(06:00 + 09:52)
O:
11:53
(06:00 + 05:53)
F:
19:30
(06:00 + 13:30)
30/03
30/03
30/03
30/03
BREVET DE 600 KM
Contrôles
Date
départ:
07/06
92 km
199.5 km (200)
307 km
401 km
497.5 km (498)
Arrivée: (603 km)
Heures d’ouverture et de fermeture
Calcul
O:
05:00
(05:00 + 00:00)
F:
06:00
(05:00 + 01:00)
O:
07:42
(05:00 + 02:42)
F:
11:08
(05:00 + 06:08)
O:
10:53
(05:00 + 05:53)
F:
18:20
(05:00 + 13:20)
O:
14:14
(05:00 + 09:14)
F:
01:28
(05:00 + 20:28)
O:
17:10
(05:00 + 12:10)
F:
07:44
(05:00 + 26:44)
O:
20:24
(05:00 + 15:24)
F:
14:12
(05:00 + 33:12)
O:
23:48
(05:00 + 18:48)
F:
21:00
(05:00 + 40:00)
07/06
07/06
07-08/06
07-08/06
07-08/06
07-08/06
Cartes des route:
Les organisateurs fourniront une carte de route à chacun des participants. Sur cette carte seront notés les
lieux de contrôles et leur adresse, les kilométrages ainsi que les temps d’ouverture et de fermeture (départ,
contrôles intermédiaires et arrivée).
15
Calendrier d’organisation :
L’année précédente :
• Inscrire vos organisations au calendrier de votre fédération nationale
Plus d'un mois avant :
• faire connaître votre brevet (distribution d'imprimés, articles dans les revues spécialisées, internet, ...)
• prendre une assurance responsabilité civile
• déclarer les itinéraires validés aux préfectures des départements traversés (pour la France)
Quelques semaines avant :
• commander les cartes de route (3 semaines avant) et éventuellement une médaille de démonstration;
cartes & médailles changent l'année après P.B.P. et sont valables 4 ans
Quelques jours avant :
• préparer les cartes de route (informations sur le brevet et les contrôles)
• compléter les cartes de route des inscrits à l'avance (informations sur le participant et son club)
Au départ :
• le règlement participant doit être affiché et/ou remis aux participants qui le souhaitent
• en cas d'inscription sur place, faire remplir un bulletin
• compléter les cartes de route à l'aide de ce bulletin d'inscription
• remettre un itinéraire avec la carte de route
• faire le pointage de départ (cachet/signature + heure de départ)
Sur le parcours :
• les contrôles intermédiaires peuvent être assurés de 4 manières différentes:
- par des personnes mandatées par l'organisateur (cachet/signature + heure de passage)
- chez les commerçants ou organismes publics (cachet indiquant la localité + heure de
passage)
- à défaut, 1)par envoi, dans la localité, d'une carte postale à destination de l'organisateur du
brevet; sur la carte postale doivent figurer les lieux , les heures de passage, les noms, les
prénoms et la signature; sur la carte de route doivent figurer la mention 'carte postale' et
l'heure de passage ou 2) en répondant sur la carte de route à une question sur un point
caractéristique du lieu de contrôle.
A l'arrivée :
• faire le pointage d'arrivée (cachet/signature + heure d'arrivée)
• indiquer le temps réalisé (avec une précision de 1 à 5 minutes), calculer le temps total réalisé et le
noter sur la carte de route
• vérifier la validité de tous les contrôles (heure d’arrivée + tampon de contrôle ou carte postale ou
réponse à une question prédéterminée)
• faire compléter la carte par le participant (médaille si souhaitée, signature)
• conserver les cartes de route jusqu'à l'obtention des numéros d'homologation
Après le brevet :
• envoyer au responsable ACP (France) ou au représentant ACP local dans les 10 jours le formulaire
d’homologation (indiquer obligatoirement NOM, Prénom, libellé et code club, temps réalisé, X si
médaille demandée et F pour les féminines). Le représentant ACP local devra fournir dans les 30
jours au responsable ACP des Brevets de Randonneurs Mondiaux les listes de BRM réalisés sur son
territoire.
• La publication des résultats se fera dans un ordre aléatoire ou par ordre alphabétique et non par ordre
d’arrivée ou par temps réalisés. Il est important de bien noter le code ACP à 6 chiffres pour chaque
participant, y compris pour les participants n’appartenant à aucune structure. La liste des codes ACP
est disponible auprès du responsable ACP des BRM ou du représentant ACP local
• Le paiement des médailles demandées doit être fournis avec les résultats de brevet ou dans une
lettre séparée si des résultats sont soumis électroniquement. Après une première organisation les
nouveaux organisateurs doivent également envoyer les cartes de route de tous les randonneurs pour
vérifier la bonne compréhension des règles des BRM et leurs correctes mises en application.
N'importe quel organisateur de n'importe brevet peut se voir demandé les cartes de route pour une
validation de l’ACP.
• L’Audax Club Parisien vérifie que les brevets ont été effectués conformément au règlement et attribue
un numéro d’homologation pour chaque brevet validé. Une étiquette autocollante correspondante sera
envoyée. Elle devra être collé sur la carte de route à l’emplacement défini. Les cartes de route et les
médailles achetées seront alors être retournées aux randonneurs par l'organisateur.
16
ANNEXE 4
À LA CONVENTION DE PARTENARIAT
du 17 janvier 2015
entre
l’AUDAX CLUB PARISIEN et Mr Chris CROSSLAND
REGLEMENT des BREVETS RANDONNEURS MONDIAUX
de 200 km à 1000 km
Article 1 : L'Audax Club Parisien a seul le pouvoir de l'homologation dans le monde entier. Chaque
brevet réalisé depuis 1921 est enregistré sous un numéro d'homologation attribué par ordre chronologique de
réception.
Article 2 : Ces brevets sont ouverts à tout randonneur membre ou non d'un club, d'une société ou d’une
fédération quelconque et couvert par une assurance. Les mineurs sont acceptés sous réserve qu'ils
présentent une autorisation parentale dégageant la responsabilité de l'Audax Club Parisien et des sociétés
organisatrices, ainsi qu'un certificat médical d’aptitude de moins de 6 mois.
Toutes les machines sont admises, pourvu qu'elles soient mues par la seule force musculaire.
Article 3 : Pour effectuer un brevet, chaque randonneur doit remplir un bulletin d'inscription et verser un droit
de participation fixé par l'organisateur.
Article 4 : Chaque participant doit être assuré en responsabilité civile, soit par l'intermédiaire de sa
fédération, soit par l’organisateur local, soit par une assurance personnelle (attention, la plupart des
assurances multirisques ne couvrent pas leurs adhérents lorsqu'ils participent à des épreuves organisées et
payantes). Il doit pouvoir en faire la preuve à l’inscription du brevet par une carte de membre mentionnant
clairement la couverture RC ou une attestation en faisant foi. Si l'organisateur ne propose pas la souscription
d'une assurance R.C. au départ de son brevet, il refusera l'inscription des non-assurés.
Article 5 : Chaque participant est considéré comme étant en excursion personnelle, il doit respecter le code
de la route et toute signalisation officielle.
L'Audax Club Parisien, les sociétés organisatrices, le représentant ACP et son association de référence ne
peuvent en aucun cas être tenus pour responsables des accidents qui pourraient survenir lors d'un brevet.
Article 6 : Pour la circulation de nuit, les machines doivent être munies d'éclairage avant et arrière fixé
solidement et en constant état de marche (prévoir des ampoules de rechange; un double moyen d'éclairage
est préconisé). L’éclairage arrière totalement clignotant est interdit. Les organisateurs refuseront le départ à
tout participant dont l'éclairage ne serait pas conforme. Chaque participant est tenu de brancher sa lumière
dès la tombée de la nuit, ainsi qu'à tout moment où la visibilité n'est pas suffisante (pluie, brouillard, ...); même
en groupe, chacun doit être éclairé. De nuit, les vêtements clairs et les brassards réflectorisés sont
recommandés et le port d'un baudrier ou d'une chasuble réfléchissant est obligatoire.
Toute infraction à ces mesures, constatée lors d'un contrôle, entraînera la non-homologation du brevet.
Article 7 : Chaque randonneur doit pourvoir lui-même à tout ce que demande l'accomplissement de son
brevet. Aucun service organisé d'entraîneurs, soigneurs, avec voiture suiveuse, n'est autorisé sur le parcours
en dehors des points de contrôle. Les participants contrevenant à cet article seront éliminés sans appel.
Si au départ d’un brevet, un groupe est formé volontairement par l’organisation, l’allure étant libre, les
randonneurs ont le droit absolu de quitter ce groupe à tout moment. Aucun randonneur pourra se prévaloir de
gérer un groupe. Les signes distinctifs (brassards, maillots, etc…) et les titres (par exemple : capitaine de
route) ne sont pas autorisés. La taille des groupes devra être conforme à la législation en vigueur dans le
cadre d’une randonnée sans encadrement.
Chaque participant doit avoir une tenue et une attitude correctes.
Article 8 : Chaque participant reçoit au départ une carte de route et un itinéraire sur lesquels figurent un
certain nombre de lieux de contrôle où le participant devra obligatoirement faire pointer cette carte de
route. Les organisateurs peuvent également prévoir un ou plusieurs contrôles secrets; pour cette raison et
pour une question d'assurance, le participant est tenu de respecter l'itinéraire qui lui sera remis au départ.
17
Les organisateurs doivent obligatoirement utiliser les cartes de route créées à leur attention par l’AUDAX
CLUB PARISIEN ou les cartes de route proposées par le représentant ACP de leur zone géographique et
agrées par l’AUDAX CLUB PARISIEN.
Article 9 : A défaut de contrôle précis désigné par les organisateurs, le randonneur devra faire apposer un
cachet humide comportant le nom de la localité de ce contrôle (commerçant, station-service, ...). En cas
d'impossibilité d'obtenir ce cachet (contrôle de nuit), le randonneur pourra : 1) envoyer une carte postale au
responsable de l'organisation (indiquer lieu, jour et heure de passage, nom, prénom, club) et inscrire dans la
case contrôle de la carte de route "CP", le jour et l'heure du postage. 2) répondre sur la carte de route à une
question sur un point caractéristique du lieu de contrôle. L’option retenue est à la discrétion de l’organisateur,
contrôle par contrôle.
Dans chaque contrôle, l'heure de passage doit être mentionnée, ainsi que le jour pour les brevets de plus de
24 heures.
Un cachet manquant, une heure de passage non mentionnée ou la perte de la carte de route (à quelque
distance que ce soit) entraînent la non-homologation du brevet. Chaque participant est tenu de faire
contrôler personnellement sa carte de route.
Article 10 : Les délais impartis pour effectuer chaque brevet sont fonction de la distance : 13h30 (200km), 20h
(300km), 27h (400km), 40h (600km) et 75h (1000km).
Le passage dans chaque contrôle devra s'effectuer entre une heure "d'ouverture" et une heure "de fermeture"
mentionnées sur la carte de route, calculées sur des moyennes extrêmes de 15 et 30 km/h pour les contrôles
jusqu’au 600e km, de 13,5 à 30 km/h entre 600 et 1000 km.
Si un randonneur arrive à un point de contrôle en retard, l'organisateur pourra lui permettre de repartir si ce
retard est dû à un événement imprévu et indépendant de la volonté du randonneur comme un arrêt pour aider
lors d’un accident ou une fermeture de route), Un problème mécanique, la fatigue, le manque de forme
physique, la faim, etc. ne pourront donc être des raisons valables de retard.
En dehors des cas précédents, le randonneur doit respecter ces plages horaires intermédiaires, sous peine de
non-homologation de son brevet, même si celui-ci est effectué dans le temps limite.
Article 11 : Toute fraude entraînera l'exclusion du participant de toutes les organisations de l'Audax Club
Parisien.
Article 12 : A l'arrivée, chaque participant devra signer sa carte de route et la remettre aux organisateurs.
Elle lui sera retournée après homologation. Il ne sera pas délivré de duplicata en cas de perte de ce
document.
Ces brevets n'étant pas des compétitions, ils ne comportent pas de classement.
Une médaille spéciale pourra être acquise par le participant dont le brevet aura été homologué. Il devra en
faire la demande et en régler le montant en remettant sa carte à l'arrivée.
Article 13 : Les médailles constatant la réussite du brevet sont de teinte bronzée (200km), argentée (300km),
vermeil (400km), dorée (600km) et argent (1000km). Le modèle change, en principe, l'année après PBP. Le
prix des médailles est indiqué par les organisateurs des brevets.
Super Randonneur : Distinction reconnue à tout randonneur ayant accompli, dans la même année, la série
des brevets 200, 300, 400 et 600 km. Une médaille (millésimée l'année de PBP) mentionnant cette distinction
sera délivrée au randonneur qui en fera la demande à son club organisateur des brevets en lui fournissant les
numéros de ses brevets et en lui réglant le montant de cette médaille.
Article 14 : Un participant ne peut effectuer une autre épreuve kilométrique sur tout ou partie du parcours d’un
Brevet de Randonneurs Mondiaux.
Article 15 : Toutes les animations encadrant les BRM dans une zone géographique, tels que jeux,
classements, souvenirs, challenges, etc, tant pour les randonneurs pris individuellement que pour les clubs,
sont exclusivement de la compétence du représentant ACP et de son association de référence.
Article 16 : Les brevets BRM des organisateurs, (associations ou autres) ne peuvent figurer que sur le
calendrier ACP de leur zone géographique d’origine, quels que soient les lieux de départ effectifs et les
associations où leurs membres sont affiliés. Les organisateurs doivent obligatoirement utiliser les cartes de
route de leur zone géographique d’origine.
18
Un organisateur (en particulier un club frontalier) pourra apparaître une deuxième fois sur le calendrier ACP
comme « organisateur apparenté » dans une autre zone géographique que celle d’origine, avec l’accord du
représentant ACP de cette zone géographique, tout en ayant pour obligation formelle d’appliquer le premier
alinéa du présent article.
Article 17 : En participant à un brevet BRM, les randonneurs acceptent la publication de leur identité et du
temps accompli dans les résultats publiés par les intervenants. En aucun cas, leur identité ne pourra être
utilisée à des fins commerciales ou être transmises à un tiers à cet effet.
Article 18 : Le fait de s'inscrire et de prendre le départ d'un brevet implique de la part de l'intéressé
l'acceptation sans réserve du présent règlement. Toute plainte ou réclamation, pour quelque motif que ce soit,
devra être exprimée par écrit et adressée dans les 48 heures suivant l'épreuve aux organisateurs qui
l'examineront et la transmettront avec leur avis au responsable ACP (France) ou au représentant ACP (hors
France) pour examen avant décision.
Article 19 : En cas d’appel de l’intéressé, le dossier sera envoyé au Comité Directeur de l’ACP avec les avis
motivés des organisateurs et du représentant ACP. Le Comité Directeur de l'ACP règlera, sans appel
d'aucune sorte, les cas soumis ainsi que les litiges que ce règlement aurait omis d'évoquer.
19
ANNEXE 5
À LA CONVENTION DE PARTENARIAT
du 17 janvier 2015
entre
l’AUDAX CLUB PARISIEN et Mr Chris CROSSLAND
FORMULAIRE DE DEMANDE D’HOMOLOGATION
N°
Homologation
CLUB ORGANISATEUR
NOM
PRENOM
code ACP
CLUB DU PARTICIPANT
DATE
DISTANCE
CODE ACP
200 km
TEMPS
INFORMATIONS
Médaille
(x)
Sexe
(F)
20
ANNEXE 6
À LA CONVENTION DE PARTENARIAT
du 17 janvier 2015
entre
l’AUDAX CLUB PARISIEN et Mr Chris CROSSLAND
FORMULAIRE DE DEMANDE D’INSCRIPTION AU CALENDRIER ACP DES BREVETS
DE RANDONNEURS MONDIAUX
PAYS
COUNTRY
CLUB ORGANISATEUR
ACP CODE
ORGANISER CLUB NAME
RESPONSABLE
RIDE ORGANISER
DATES DES ORGANISATIONS
EVENTS CALENDAR
ADRESSE EMAIL
EMAIL ADRESS
200
300
400
600
1000
ACP CORRESPONDANT NAME
POSTAL ADRESS
EMAIL ADRESS
21
ANNEXE 7
À LA CONVENTION DE PARTENARIAT
du 17 janvier 2015
entre
l’AUDAX CLUB PARISIEN et Mr Chris CROSSLAND
LISTE DES CODES ACP POUR LE ROYAUME UNI
160000
160001
160002
160003
160004
160005
160006
160007
160008
160009
160010
160011
160012
160013
160014
160015
160016
160017
160018
160019
160020
160021
160022
160023
160024
160025
160026
160027
160028
160029
160030
160031
160032
160033
160034
160035
160036
160037
160038
160039
160040
160041
160042
160043
160044
160045
160046
160047
160048
160049
160050
160051
160052
160053
160054
160055
160056
160057
160058
160059
160060
160061
160062
160063
Audax UK
1st Chard Wheelers
21 Century Airports CC
29th Wheelers
34th Nomads CC
A5 Rangers CC
Abbotsford Park RC
Abergavenny RC
Abingdon Whs
AC Hackney
Addiscombe CC
Airedale Olympic
Alford Whs
Alfreton CTC
Alnwick Tri Club
Alton CC
Altrincham Ravens CC
Andover Whs
Anerley BC
Angus Bike Chain
Angus CC
Arctic-Premier RT
Army CU
Arun-Adur CTC
Ashford Wheelers CC
Ashwell Cycle Club
Audax Club Bristol
Audax Ecosse
Audax Kernow
Banbridge CC
Banbury Star CC
Barnesbury CC
Barnet CC
Barton Whs
Bath CC
Bath Road Club
Beacon RCC
Bedfordshire RC
Beeston CC
Beeston RC
Belper BC
Berwick Wheelers
Bicester Millennium CC
Birdwell Whs
Birkenhead CC
Birkenhead North End
Birkenhead Victoria CC
Birmingham Running & Triathlon
Bishops Stortford CC
Blackburn & District CTC
BlackSheep CC
Bog-Chi CTC
Bognor Regis CC
Bolsover & District CC
Bolton Clarion
Border City Whs
Bournemouth Arrow
Bournemouth Jubilee Whs
Brecon Wheelers CC
Bridgwater CC
Brighton & Hove CTC
Brighton Excelsior
Brighton Mitre
Bristol CTC
160064
160065
160066
160067
160068
160069
160070
160071
160072
160073
160074
160075
160076
160077
160078
160079
160080
160081
160082
160083
160084
160085
160086
160087
160088
160089
160090
160091
160092
160093
160094
160095
160096
160097
160098
160099
160100
160101
160102
160103
160104
160105
160106
160107
160108
160109
160110
160111
160112
160113
160114
160115
160116
160117
160118
160119
160120
160121
160122
160123
160124
160125
160126
160127
Bristol Cycling Dev Squad
Bristol Mtn Bike Assn
Bristol RC
Bristol South CC
Bristol Tri Club
Brixton CC
Brodsworth RC
Bromsgrove Olympique
Bronte Wheelers
Bungay Cycle School
Burnley & Pendle CTC
Bury Clarion
Bury CTC
Buxton CC
Bynea CC
Caesarean Cycling Club
Cairngorm CC
Calder Clarion
Calderdale CTC
Cambridge CC
Cardiff & South East Wales CTC
Cardiff 100 Miles
Cardiff Ajax
Cardiff Byways
Carmarthen Whs
Catford CC
Cavalier Cycling Club
CC Basingstoke
CC Breckland
CC Giro
CC Sudbury
CC Weymouth
Cent London Int Cycling Klub
Central Lancs RC
Central London CTC
Central Sussex CC
Century RC
Charlotteville CC
Cheam and Morden CTC
Chelmer CC
Chelmsford CTC
Cheltenham & County CC
Cheltenham CTC
Cheshire Roads CC
Chester & North Wales CTC
Chester RC
Chesterfield Spire
Chippenham & Dist Whs
Ciclos Uno
City College Bicycle Group
Clevedon & Dist RC
Cleveland Coureurs
Clifton CC
Climb on Bikes
Coalville Whs
Colchester Rovers CC
Communicare
Concorde RC
Condor RC
Congleton CC
Corinium CC
Corsham RC
Cotswold Veldrijden
Coventry CC
160128
160129
160130
160131
160132
160133
160134
160135
160136
160137
160138
160139
160140
160141
160142
160143
160144
160145
160146
160147
160148
160149
160150
160151
160152
160153
160154
160155
160156
160157
160158
160159
160160
160161
160162
160163
160164
160165
160166
160167
160168
160169
160170
160171
160172
160173
160174
160175
160176
160177
160178
160179
160180
160181
160182
160183
160184
160185
160186
160187
160188
160189
160190
160191
Coventry CTC
Coventry RC
Crawley Whs
Crest Ilford CC
Crewe Clarion
Croydon CTC
CS Dynamo
CTC
CTC Ayrshire
CTC Bath
CTC Bedfordshire
CTC Blackmore Vale
CTC Bournemouth
CTC Burton
CTC Cambridge
CTC Colchester
CTC Cornwall
CTC Cymru
CTC Derby & Burton
CTC Dumfries & Galloway
CTC Heart of England
CTC Hertfordshire
CTC Highland
CTC Lancaster & South Lakes
CTC North Birmingham
CTC North Yorks
CTC Northants & Milton Keynes
CTC Peterborough
CTC Scotland
CTC Shropshire
CTC Swale
CTC Wantage
CTC West Surrey
Cumbria CC
CV Cruz
Cwmcarn Paragon
Cycle out
Cycle Seahaven
Cyclebag East, Bristol
Darlington CC
Dave CC
Deeside Thistle
Denny RC
Derby Mercury
Derby Triathlon
Devon CTC
Didcot Phoenix
Diss & District CC
Diss CTC
DJK Buchholz
Doncaster Whs
Double-A-Cycles
Dudley CTC
Dukinfield CC
Dulwich Paragon
Dumfries CC
Dursley RC
Dysynni CC
Eagle RC
East Anglian CC
East Grinstead CC
East Grinstead Tri Club
East Kent CTC
East Surrey CTC
22
160192
160193
160194
160195
160196
160197
160198
160199
160200
160201
160202
160203
160204
160205
160206
160207
160208
160209
160210
160211
160212
160213
160214
160215
160216
160217
160218
160219
160220
160221
160222
160223
160224
160225
160226
160227
160228
160229
160230
160231
160232
160233
160234
160235
160236
160237
160238
160239
160240
160241
160242
160243
160244
160245
160246
160247
160248
160249
160250
160251
160252
160253
160254
160255
160256
160257
160258
160259
160260
160261
160262
160263
160264
160265
160266
160267
160268
East Surrey RC
East Sussex CTC
East Yorkshire CTC
Eastbourne Rovers
Echelon Spiuk
Eden Valley CTC
Edgware CTC
Edinburgh RC
Edinburgh Trathletes
Elgin CC
Elizabethan CC
Ely & Dist CC
Essex CTC
Essex Roads CC
Evesham & Dist Whs
Exeter CTC
Exeter Whs
Falkirk BC
Falkirk CTC
Falmouth Whs
Fareham Whs
Farnborough & Camberley
Featherstone RC
Fenland Clarion
Ferryhill Whs
Festival RC
Fife & Kinross CTC
Fife Century RC
Finsbury Park CC
Flitchbikes CC
Forty Plus CC
Frome CTC
Fylde Coast CTC
Fylde RC
Gainsborough Aegir
Gala CC
Gannet CC
Garstang Cycling Club
Gentlemans Touring Club
Glasgow CTC
Glasgow Ivy
Glasgow Nightingale
Glendale C & AC
Gloucester CC
Godric CC
Goole Vermuyden
Gosforth RC
Grampian CTC
Gravesend CC
Gravesend CTC
GS Avanti
GS Henley
Halifax Imperial Whs
Hambleton RC
Hampshire RC
Hardie Bikes.com
Hardley Tri
Hardly Athletic CC
Harlequins CC
Harrogate Wheel Easy
Hawick CC
HBCC
Heanor Clarion
Hebridean CC
Hereford & Dist. Whs
Hertfordshire Whs
Herts Wheelers
High Wycombe CC
Hillingdon Triathletes
Hinckley CRC
Hirwaun Whs
Hitchin Nomads
Holme Valley Whs
Holyhead CC
Horsham Cycling
Houghton CC
Hounslow & Dist. Whs
160269
160270
160271
160272
160273
160274
160275
160276
160277
160278
160279
160280
160281
160282
160283
160284
160285
160286
160287
160288
160289
160290
160291
160292
160293
160294
160295
160296
160297
160298
160299
160300
160301
160302
160303
160304
160305
160306
160307
160308
160309
160310
160311
160312
160313
160314
160315
160316
160317
160318
160319
160320
160321
160322
160323
160324
160325
160326
160327
160328
160329
160330
160331
160332
160333
160334
160335
160336
160337
160338
160339
160340
160341
160342
160343
160344
160345
Huddersfield & District CTC
Huddersfield Star
Human Power Club
Iceni Velo
Icknield RC
iCycle
Ilkley CC
Ingleby Barwick Whs & Friends
Interbike RT
Inverclyde Velo
Inverkeithing RC
Ipswich Bicycle Club
Islington CC
I-Team
Janus RC
Johnstone Whs
Kenilworth Wheelers
Kent Valley RC
Kent Velo Girls
Kenton RC
Kidderminster CTC
Kingston Phoenix
Kingston Whs
Kinross Cycling Club
Lampard RC
Lancashire RC
Lancaster CC
Las Vegas Institute of Sport
Law Whs
Lea Valley RC
League of Veteran Racing Cycli
Leamington C & AC
Leeds CTC
Leeds Mercury CC
Leek CC
Leicester Forest CC
Leicestershire & Rutland CTC
Leicestershire Road Club
Lewes Wanderers
Lichfield City CC
Lichfield CTC
Lincoln Whs
Lincolnshire CTC
Lindsey Roads CC
Liverpool Phoenix CC
Llandovery CC
London Cycling Campaign
London Dynamo
London Fire Brigade
London Phoenix
Lothians & Border CTC
Loughborough CTC
Loughborough Phoenix
Ludlow CC
Lune RC
Luton CC
Luton Whs
Lyme Racing Club
M&D Cycles
Macclesfield Whs
Maidenhead & Dist CC
Maldon & Dist. CC
Manchester & District CTC
Manchester Velo
Manchester Whs
Manx Viking Wheelers
Matlock CC
Medway Velo Club
Melton Olympic
Mercia CC
Mersey Roads Club
Merseyside CTC
Merthyr CC
Mid Devon CC
Mid Shropshire Whs
Mid Sussex Cyclists
Middlesex RC
160346
160347
160348
160349
160350
160351
160352
160353
160354
160355
160356
160357
160358
160359
160360
160361
160362
160363
160364
160365
160366
160367
160368
160369
160370
160371
160372
160373
160374
160375
160376
160377
160378
160379
160380
160381
160382
160383
160384
160385
160386
160387
160388
160389
160390
160391
160392
160393
160394
160395
160396
160397
160398
160399
160400
160401
160402
160403
160404
160405
160406
160407
160408
160409
160410
160411
160412
160413
160414
160415
160416
160417
160418
160419
160420
160421
160422
Middleton CC
Midland C & AC
Mildenhall CC
Milton Keynes CTC
Minehead CC
Morden CRC
Morley CC
Moulton BC
Musselburgh RCC
National Clarion CC
Nelson Whs
New Forest CC
Newark Castle CC
Newbury RC
Newmarket Cycling & Tri Club
Norfolk CTC
NorfolknGood Audax
North Bucks RC
North Cheshire Clarion
North Hampshire CTC
North Hampshire RC
North Lancs RC
North Norfolk Whs
North Road CC
North Shropshire Whs
Northern Ireland CTC
Norwich Amateur BC
Nottingham Clarion
Nottinghamshire CTC
OCD
Okehampton CC
One and All
Oswestry Paragon
Otley CC
Oxford City RC
Oxford Uni CC
Oxfordshire CTC
Oxonian CC
Peak Audax CTC
Peak RC
Pedal Power RT
Pembrokeshire Freewheelers CTC
Penzance Wheelers
Plymouth Corinthians
Police Sport UK
Polocini Test Team
Port Talbot Whs
Porto-velo
Portsmouth CTC
Portsmouth North End
Potomac Pedalers
Prescot Eagle
Preston Whs
RAF CA
Ratae RC
Ravensthorpe CC
Reading CC
Reading CTC
Redditch R & P CC
Redhill CC
Rhos-on-Sea CC
Rhyl RC
Ribble Valley C & RC
Rockingham Forest Wheelers
Rodney CC
Rollapaluza CC
Ross-on-Wye & Dist CC
Rother Valley CC
Rough Stuff Fellowship
Royal Albert CC
Royal Dean Forest CC
Royal Navy & Marines
Royal Sutton CC
Rugby RCC
Rugby Velo
Rutland CC
Rye & District Wheelers
23
160423
160424
160425
160426
160427
160428
160429
160430
160431
160432
160433
160434
160435
160436
160437
160438
160439
160440
160441
160442
160443
160444
160445
160446
160447
160448
160449
160450
160451
160452
160453
160454
160455
160456
160457
160458
160459
160460
160461
160462
160463
160464
160465
160466
160467
160468
160469
160470
160471
160472
160473
160474
160475
160476
160477
160478
160479
160480
160481
160482
160483
160484
160485
160486
160487
160488
160489
160490
160491
160492
160493
160494
160495
160496
160497
Saddleworth Clarion
Salisbury RC
San Fairy Ann CC
Saracen RC
Saumur Club
Scottish MTB Leaders
Seamons CC
Settle World Wide Wheelers
Severn RC
Shaftesbury CC
Sheffield District CTC
Sheffield Racing CC
Sheffield Triathlon Club
Sheffrec CC
Sherwood CC
Shetland Whs
Shirley RC
Sid Valley CC
Sleaford Whs
Sodbury Cycle Sport
Solihull CC
Somer Valley CC
Sorrento CC
Sotonia CC
South Bucks CTC
South Bucks RC
South Eastern Road Club
South Hampshire CTC
South Hams CTC
South Herts CTC
South Leics CTC
South Pennine RC
South West London CTC
South Western RC
Southampton Tri
Southeast Essex CTC
Southend Whs
Southern Wheelers
Southgate CC
Southport CC
Speedwell RC
SPOCO SC
Sports City Velo
St Austell Whs
St Budeaux CC
St Ives CC
St Neots CC
Stafford RC
Stocksbridge CC
Stourbridge CC
Stourbridge Velo
Stourbug
Stowmarket & District CC
Suffolk CTC
Sunderland Clarion CC
Surrey Road CC
Sussex Nomads
Sutton CC
Swansea & W Wales CTC
Swansea Whs
Swindon CTC
Swindon RC
Swindon Wheelers
Sydenham Whs
Tamar CC
Tamworth CC
Tandem Club
Tavistock Whs
Tayside CTC
Team Cambridge
Team Here Come The Belgians
Team MK
Team Quest
Teesside CTC
Teign Valley Pedal Bshrs
160498
160499
160500
160501
160502
160503
160504
160505
160506
160507
160508
160509
160510
160511
160512
160513
160514
160515
160516
160517
160518
160519
160520
160521
160522
160523
160524
160525
160526
160527
160528
160529
160530
160531
160532
160533
160534
160535
160536
160537
160538
160539
160540
160541
160542
160543
160544
160545
160546
160547
160548
160549
160550
160551
160552
160553
160554
160555
160556
160557
160558
160559
160560
160561
160562
160563
160564
160565
160566
160567
160568
160569
160570
160571
160572
Ten CC
Tenterden CC
Thanet RC
Thornton RC
Todmorden Harriers
Torbay CTC
Tower Hamlets Wheelers
Transpennine CC
Tricycle Association
Truro CC
Twickenham CC
Tyne Velo
Tyneside & Northumberland CTC
Tyneside Vagabonds
Up and Under Cycling Club
Up Hill Down Ale
VC 167
VC Baracchi
VC Bedford
VC Beverley
VC Deal
VC Godalming
VC Halton
VC Melyd
VC Norwich
VC Nottingham
VC Routier
VC Venta
VC Walcot
VC Wyggeston
Vegetarian C & AC
Velo Teifi
Verulam CC
Veteran Cycle Club
Victoria CC
Viking RC
Virtual Cycling Federation
VTTA
Wakefield Triathlon Club
Walden Velo
Wallacehill CC
Walsall CTC
Walsall RCC
Wansbeck CC
Warrington RC
Warwickshire RC
Wayfarer Cycle Touring Club
Weaver Valley
Welland Valley CC
Wellington Whs
Welwyn Whs
Wembley RC
Wessex CTC
Wessex RC
Wessex Tandem Club
West Bromwich CC
West Bromwich CTC
West Dorset CTC
West Drayton MBC
West Kent CTC
West Kent RC
West London CA
West Lothian Clarion
West Manchester CTC
West Middlesex CTC
West Pennine RC
West Suffolk Whs
West Sussex CTC
West Yorkshire CTC
Westerley CC
Weston Whs
Wetherby Wheelers
Weybridge Whs
Whirlow Whs
Whitby Whs
160573
160574
160575
160576
160577
160578
160579
160580
160581
160582
160583
160584
160585
160586
160587
160588
160589
160590
160591
160592
160593
160594
160595
160596
160597
160598
160599
160600
160601
160602
160603
160604
160605
160606
160607
160608
160609
160610
160611
160612
160613
160614
160615
160616
160617
160618
160619
160620
160621
160622
160623
160624
160625
160626
160627
160628
160629
160630
160631
160632
160633
160634
160635
160636
160637
160638
160639
160640
160641
160642
160643
160999
UK0000
Wigan Whs
Wigmore CC
Willesden CC
Wills Wheels CC
Winchcombe CC
Wisbech Wheelers CC
Witham Wheelers CC
Withington Whs
Wolsey RC
Wolverhampton RC
Wolverhampton Whs
Worcester & Malvern CTC
Worcester St Johns CC
Worthing Excelsior
Wrekinsport CC
Wrexham Roads Club
Wyre Forest CRC
YACF
Yeovil CC
Yogi Cycling
Ystwyth CC
Zeus CRT
Amersham RCC
Boston Wheelers
Burnley Sportiv
Cleveland Wheelers
Crescent Wheelers
CTC West
Eastern Counties CA
Hantspol CC
Malvern Cycle Sport
Norton Wheelers
Penarth Pedlars
VC Oyster
VC St Raphael
Bigfoot CC
CC Cardiff
CTC East Midlands
East Lancs RC
Leighton Buzzard RCC
Monmouthshire Wheelers
Moose Women
Penge CC
Richmond Cycling Club
Rochdale CTC
Royal Leamington Spa CC
Southampton & Romsey CTC
Stevenage & North Herts CTC
The Fridays
UCLU CC
Winchester CTC
Aylesbury CC
Bricycles
Epsom CC
Gregarios SC
Malmesbury Clarion CC
Mid Oxon CRT
South Shields Velo CC
Stockport Clarion
Swaledale Outdoor Club
Bridgnorth CC
Rapha CC
Newport Velo
Southampton University RC
Huddersfield RC
Pedalling Squares CC
Pencoed Triathlon Club
Python RT
Swinnerton Cycles
Uttoxeter CC
West Norfolk CTC
Independent UK
GRANDE BRETAGNE
24
ANNEXE 8
À LA CONVENTION DE PARTENARIAT
du 17 janvier 2015
entre
l’AUDAX CLUB PARISIEN et Mr Chris CROSSLAND
PLAGES HORAIRES DES CONTROLES
ACP
BRM
PLAGES HORAIRES DES CONTROLES (Départ, Intermédiaires, Arrivée)
(arrondir au km supérieur; l'intersection colonne x ligne correspondant à ce km donne une période d'ouverture - fermeture; y ajouter l'heure de début du brevet)
Départ
km
..01
..02
..03
..04
..05
..06
..07
..08
..09
..10
..11
..12
..13
..14
..15
..16
..17
..18
..19
..20
..21
..22
..23
..24
..25
..26
..27
..28
..29
..30
..31
..32
..33
..34
..35
..36
..37
..38
..39
..40
..41
..42
..43
..44
..45
..46
..47
..48
..49
..50
..51
..52
..53
..54
..55
0:00
1
0:02
0:04
0:05
0:07
0:09
0:11
0:12
0:14
0:16
0:18
0:19
0:21
0:23
0:25
0:26
0:28
0:30
0:32
0:34
0:35
0:37
0:39
0:41
0:42
0:44
0:46
0:48
0:49
0:51
0:53
0:55
0:56
0:58
1:00
1:02
1:04
1:05
1:07
1:09
1:11
1:12
1:14
1:16
1:18
1:19
1:21
1:23
1:25
1:26
1:28
1:30
1:32
1:34
1:35
1:37
- 1:00
à 100
- 1:03
- 1:06
- 1:09
- 1:12
- 1:15
- 1:18
- 1:21
- 1:24
- 1:27
- 1:30
- 1:33
- 1:36
- 1:39
- 1:42
- 1:45
- 1:48
- 1:51
- 1:54
- 1:57
- 2:00
- 2:03
- 2:06
- 2:09
- 2:12
- 2:15
- 2:18
- 2:21
- 2:24
- 2:27
- 2:30
- 2:33
- 2:36
- 2:39
- 2:42
- 2:45
- 2:48
- 2:51
- 2:54
- 2:57
- 3:00
- 3:03
- 3:06
- 3:09
- 3:12
- 3:15
- 3:18
- 3:21
- 3:24
- 3:27
- 3:30
- 3:33
- 3:36
- 3:39
- 3:42
- 3:45
101
2:58
3:00
3:02
3:04
3:05
3:07
3:09
3:11
3:12
3:14
3:16
3:18
3:19
3:21
3:23
3:25
3:26
3:28
3:30
3:32
3:34
3:35
3:37
3:39
3:41
3:42
3:44
3:46
3:48
3:49
3:51
3:53
3:55
3:56
3:58
4:00
4:02
4:04
4:05
4:07
4:09
4:11
4:12
4:14
4:16
4:18
4:19
4:21
4:23
4:25
4:26
4:28
4:30
4:32
4:34
à
-
200
6:44
6:48
6:52
6:56
7:00
7:04
7:08
7:12
7:16
7:20
7:24
7:28
7:32
7:36
7:40
7:44
7:48
7:52
7:56
8:00
8:04
8:08
8:12
8:16
8:20
8:24
8:28
8:32
8:36
8:40
8:44
8:48
8:52
8:56
9:00
9:04
9:08
9:12
9:16
9:20
9:24
9:28
9:32
9:36
9:40
9:44
9:48
9:52
9:56
10:00
10:04
10:08
10:12
10:16
10:20
201
5:55
5:57
5:59
6:00
6:02
6:04
6:06
6:08
6:10
6:12
6:14
6:15
6:17
6:19
6:21
6:23
6:25
6:27
6:29
6:30
6:32
6:34
6:36
6:38
6:40
6:42
6:44
6:45
6:47
6:49
6:51
6:53
6:55
6:57
6:59
7:00
7:02
7:04
7:06
7:08
7:10
7:12
7:14
7:15
7:17
7:19
7:21
7:23
7:25
7:27
7:29
7:30
7:32
7:34
7:36
à
-
300
13:24
13:28
13:32
13:36
13:40
13:44
13:48
13:52
13:56
14:00
14:04
14:08
14:12
14:16
14:20
14:24
14:28
14:32
14:36
14:40
14:44
14:48
14:52
14:56
15:00
15:04
15:08
15:12
15:16
15:20
15:24
15:28
15:32
15:36
15:40
15:44
15:48
15:52
15:56
16:00
16:04
16:08
16:12
16:16
16:20
16:24
16:28
16:32
16:36
16:40
16:44
16:48
16:52
16:56
17:00
301
9:02
9:04
9:06
9:08
9:10
9:12
9:14
9:15
9:17
9:19
9:21
9:23
9:25
9:27
9:29
9:30
9:32
9:34
9:36
9:38
9:40
9:42
9:44
9:45
9:47
9:49
9:51
9:53
9:55
9:57
9:59
10:00
10:02
10:04
10:06
10:08
10:10
10:12
10:14
10:15
10:17
10:19
10:21
10:23
10:25
10:27
10:29
10:30
10:32
10:34
10:36
10:38
10:40
10:42
10:44
à
-
400
20:04
20:08
20:12
20:16
20:20
20:24
20:28
20:32
20:36
20:40
20:44
20:48
20:52
20:56
21:00
21:04
21:08
21:12
21:16
21:20
21:24
21:28
21:32
21:36
21:40
21:44
21:48
21:52
21:56
22:00
22:04
22:08
22:12
22:16
22:20
22:24
22:28
22:32
22:36
22:40
22:44
22:48
22:52
22:56
23:00
23:04
23:08
23:12
23:16
23:20
23:24
23:28
23:32
23:36
23:40
401
12:10
12:12
12:14
12:16
12:18
12:20
12:22
12:24
12:26
12:28
12:30
12:32
12:34
12:36
12:38
12:40
12:42
12:44
12:46
12:48
12:50
12:52
12:54
12:56
12:58
13:00
13:02
13:04
13:06
13:08
13:10
13:12
13:14
13:16
13:18
13:20
13:22
13:24
13:26
13:28
13:30
13:32
13:34
13:36
13:38
13:40
13:42
13:44
13:46
13:48
13:50
13:52
13:54
13:56
13:58
à
-
500
26:44
26:48
26:52
26:56
27:00
27:04
27:08
27:12
27:16
27:20
27:24
27:28
27:32
27:36
27:40
27:44
27:48
27:52
27:56
28:00
28:04
28:08
28:12
28:16
28:20
28:24
28:28
28:32
28:36
28:40
28:44
28:48
28:52
28:56
29:00
29:04
29:08
29:12
29:16
29:20
29:24
29:28
29:32
29:36
29:40
29:44
29:48
29:52
29:56
30:00
30:04
30:08
30:12
30:16
30:20
501
15:30
15:32
15:34
15:36
15:38
15:40
15:42
15:44
15:46
15:48
15:50
15:52
15:54
15:56
15:58
16:00
16:02
16:04
16:06
16:08
16:10
16:12
16:14
16:16
16:18
16:20
16:22
16:24
16:26
16:28
16:30
16:32
16:34
16:36
16:38
16:40
16:42
16:44
16:46
16:48
16:50
16:52
16:54
16:56
16:58
17:00
17:02
17:04
17:06
17:08
17:10
17:12
17:14
17:16
17:18
à
-
600
33:24
33:28
33:32
33:36
33:40
33:44
33:48
33:52
33:56
34:00
34:04
34:08
34:12
34:16
34:20
34:24
34:28
34:32
34:36
34:40
34:44
34:48
34:52
34:56
35:00
35:04
35:08
35:12
35:16
35:20
35:24
35:28
35:32
35:36
35:40
35:44
35:48
35:52
35:56
36:00
36:04
36:08
36:12
36:16
36:20
36:24
36:28
36:32
36:36
36:40
36:44
36:48
36:52
36:56
37:00
601
18:50
18:52
18:54
18:57
18:59
19:01
19:03
19:05
19:07
19:09
19:12
19:14
19:16
19:18
19:20
19:22
19:24
19:27
19:29
19:31
19:33
19:35
19:37
19:39
19:42
19:44
19:46
19:48
19:50
19:52
19:54
19:57
19:59
20:01
20:03
20:05
20:07
20:09
20:12
20:14
20:16
20:18
20:20
20:22
20:24
20:27
20:29
20:31
20:33
20:35
20:37
20:39
20:42
20:44
20:46
à
-
700
40:05
40:11
40:16
40:21
40:26
40:32
40:37
40:42
40:47
40:53
40:58
41:03
41:08
41:14
41:19
41:24
41:29
41:35
41:40
41:45
41:50
41:56
42:01
42:06
42:11
42:17
42:22
42:27
42:32
42:38
42:43
42:48
42:53
42:59
43:04
43:09
43:14
43:20
43:25
43:30
43:35
43:41
43:46
43:51
43:56
44:02
44:07
44:12
44:17
44:23
44:28
44:33
44:38
44:44
44:49
701
22:24
22:27
22:29
22:31
22:33
22:35
22:37
22:39
22:42
22:44
22:46
22:48
22:50
22:52
22:54
22:57
22:59
23:01
23:03
23:05
23:07
23:09
23:12
23:14
23:16
23:18
23:20
23:22
23:24
23:27
23:29
23:31
23:33
23:35
23:37
23:39
23:42
23:44
23:46
23:48
23:50
23:52
23:54
23:57
23:59
24:01
24:03
24:05
24:07
24:09
24:12
24:14
24:16
24:18
24:20
à
-
800
48:50
48:56
49:01
49:06
49:11
49:17
49:22
49:27
49:32
49:38
49:43
49:48
49:53
49:59
50:04
50:09
50:14
50:20
50:25
50:30
50:35
50:41
50:46
50:51
50:56
51:02
51:07
51:12
51:17
51:23
51:28
51:33
51:38
51:44
51:49
51:54
51:59
52:05
52:10
52:15
52:20
52:26
52:31
52:36
52:41
52:47
52:52
52:57
53:02
53:08
53:13
53:18
53:23
53:29
53:34
801
25:59
26:01
26:03
26:05
26:07
26:09
26:12
26:14
26:16
26:18
26:20
26:22
26:24
26:27
26:29
26:31
26:33
26:35
26:37
26:39
26:42
26:44
26:46
26:48
26:50
26:52
26:54
26:57
26:59
27:01
27:03
27:05
27:07
27:09
27:12
27:14
27:16
27:18
27:20
27:22
27:24
27:27
27:29
27:31
27:33
27:35
27:37
27:39
27:42
27:44
27:46
27:48
27:50
27:52
27:54
à
-
900
57:35
57:41
57:46
57:51
57:56
58:02
58:07
58:12
58:17
58:23
58:28
58:33
58:38
58:44
58:49
58:54
58:59
59:05
59:10
59:15
59:20
59:26
59:31
59:36
59:41
59:47
59:52
59:57
60:02
60:08
60:13
60:18
60:23
60:29
60:34
60:39
60:44
60:50
60:55
61:00
61:05
61:11
61:16
61:21
61:26
61:32
61:37
61:42
61:47
61:53
61:58
62:03
62:08
62:14
62:19
901
29:33
29:35
29:37
29:39
29:42
29:44
29:46
29:48
29:50
29:52
29:54
29:57
29:59
30:01
30:03
30:05
30:07
30:09
30:12
30:14
30:16
30:18
30:20
30:22
30:24
30:27
30:29
30:31
30:33
30:35
30:37
30:39
30:42
30:44
30:46
30:48
30:50
30:52
30:54
30:57
30:59
31:01
31:03
31:05
31:07
31:09
31:12
31:14
31:16
31:18
31:20
31:22
31:24
31:27
31:29
à
-
1000
66:20
66:26
66:31
66:36
66:41
66:47
66:52
66:57
67:02
67:08
67:13
67:18
67:23
67:29
67:34
67:39
67:44
67:50
67:55
68:00
68:05
68:11
68:16
68:21
68:26
68:32
68:37
68:42
68:47
68:53
68:58
69:03
69:08
69:14
69:19
69:24
69:29
69:35
69:40
69:45
69:50
69:56
70:01
70:06
70:11
70:17
70:22
70:27
70:32
70:38
70:43
70:48
70:53
70:59
71:04
25
km
..01
..02
..03
..04
..05
..06
..07
..08
..09
..10
..11
..12
..13
..14
..15
..16
..17
..18
..19
..20
..21
..22
..23
..24
..25
..26
..27
..28
..29
..30
..31
..32
..33
..34
..35
..36
..37
..38
..39
..40
..41
..42
..43
..44
..45
..46
..47
..48
..49
..50
..51
..52
..53
..54
..55
ACP
BRM
PLAGES HORAIRES DES CONTROLES (Départ, Intermédiaires, Arrivée)
(arrondir au km supérieur; l'intersection colonne x ligne correspondant à ce km donne une période d'ouverture - fermeture; y ajouter l'heure de début du brevet)
Départ
km
..51
..52
..53
..54
..55
..56
..57
..58
..59
..60
..61
..62
..63
..64
..65
..66
..67
..68
..69
..70
..71
..72
..73
..74
..75
..76
..77
..78
..79
..80
..81
..82
..83
..84
..85
..86
..87
..88
..89
..90
..91
..92
..93
..94
..95
..96
..97
..98
..99
..00
km
Arrivée
0:00
1
1:30
1:32
1:34
1:35
1:37
1:39
1:41
1:42
1:44
1:46
1:48
1:49
1:51
1:53
1:55
1:56
1:58
2:00
2:02
2:04
2:05
2:07
2:09
2:11
2:12
2:14
2:16
2:18
2:19
2:21
2:23
2:25
2:26
2:28
2:30
2:32
2:34
2:35
2:37
2:39
2:41
2:42
2:44
2:46
2:48
2:49
2:51
2:53
2:55
2:56
1
- 1:00
à 100
- 3:33
- 3:36
- 3:39
- 3:42
- 3:45
- 3:48
- 3:51
- 3:54
- 3:57
4:00
4:04
4:08
4:12
4:16
4:20
4:24
4:28
4:32
4:36
4:40
4:44
4:48
4:52
4:56
5:00
5:04
5:08
5:12
5:16
5:20
5:24
5:28
5:32
5:36
5:40
5:44
5:48
5:52
5:56
6:00
6:04
6:08
6:12
6:16
6:20
6:24
6:28
6:32
6:36
6:40
à 100
Ouverture:
Fermeture:
101
4:26
4:28
4:30
4:32
4:34
4:35
4:37
4:39
4:41
4:42
4:44
4:46
4:48
4:49
4:51
4:53
4:55
4:56
4:58
5:00
5:02
5:04
5:05
5:07
5:09
5:11
5:12
5:14
5:16
5:18
5:19
5:21
5:23
5:25
5:26
5:28
5:30
5:32
5:34
5:35
5:37
5:39
5:41
5:42
5:44
5:46
5:48
5:49
5:51
5:53
101
5:53
à
à
-
200
10:04
10:08
10:12
10:16
10:20
10:24
10:28
10:32
10:36
10:40
10:44
10:48
10:52
10:56
11:00
11:04
11:08
11:12
11:16
11:20
11:24
11:28
11:32
11:36
11:40
11:44
11:48
11:52
11:56
12:00
12:04
12:08
12:12
12:16
12:20
12:24
12:28
12:32
12:36
12:40
12:44
12:48
12:52
12:56
13:00
13:04
13:08
13:12
13:16
13:20
200
13:30
201
7:29
7:30
7:32
7:34
7:36
7:38
7:40
7:42
7:44
7:45
7:47
7:49
7:51
7:53
7:55
7:57
7:59
8:00
8:02
8:04
8:06
8:08
8:10
8:12
8:14
8:15
8:17
8:19
8:21
8:23
8:25
8:27
8:29
8:30
8:32
8:34
8:36
8:38
8:40
8:42
8:44
8:45
8:47
8:49
8:51
8:53
8:55
8:57
8:59
9:00
201
9:00
à
à
-
300
16:44
16:48
16:52
16:56
17:00
17:04
17:08
17:12
17:16
17:20
17:24
17:28
17:32
17:36
17:40
17:44
17:48
17:52
17:56
18:00
18:04
18:08
18:12
18:16
18:20
18:24
18:28
18:32
18:36
18:40
18:44
18:48
18:52
18:56
19:00
19:04
19:08
19:12
19:16
19:20
19:24
19:28
19:32
19:36
19:40
19:44
19:48
19:52
19:56
20:00
300
20:00
301
10:36
10:38
10:40
10:42
10:44
10:45
10:47
10:49
10:51
10:53
10:55
10:57
10:59
11:00
11:02
11:04
11:06
11:08
11:10
11:12
11:14
11:15
11:17
11:19
11:21
11:23
11:25
11:27
11:29
11:30
11:32
11:34
11:36
11:38
11:40
11:42
11:44
11:45
11:47
11:49
11:51
11:53
11:55
11:57
11:59
12:00
12:02
12:04
12:06
12:08
301
12:08
à
à
-
400
23:24
23:28
23:32
23:36
23:40
23:44
23:48
23:52
23:56
24:00
24:04
24:08
24:12
24:16
24:20
24:24
24:28
24:32
24:36
24:40
24:44
24:48
24:52
24:56
25:00
25:04
25:08
25:12
25:16
25:20
25:24
25:28
25:32
25:36
25:40
25:44
25:48
25:52
25:56
26:00
26:04
26:08
26:12
26:16
26:20
26:24
26:28
26:32
26:36
26:40
400
27:00
401
13:50
13:52
13:54
13:56
13:58
14:00
14:02
14:04
14:06
14:08
14:10
14:12
14:14
14:16
14:18
14:20
14:22
14:24
14:26
14:28
14:30
14:32
14:34
14:36
14:38
14:40
14:42
14:44
14:46
14:48
14:50
14:52
14:54
14:56
14:58
15:00
15:02
15:04
15:06
15:08
15:10
15:12
15:14
15:16
15:18
15:20
15:22
15:24
15:26
15:28
401
à
à
500
30:04
30:08
30:12
30:16
30:20
30:24
30:28
30:32
30:36
30:40
30:44
30:48
30:52
30:56
31:00
31:04
31:08
31:12
31:16
31:20
31:24
31:28
31:32
31:36
31:40
31:44
31:48
31:52
31:56
32:00
32:04
32:08
32:12
32:16
32:20
32:24
32:28
32:32
32:36
32:40
32:44
32:48
32:52
32:56
33:00
33:04
33:08
33:12
33:16
33:20
500
501
17:10
17:12
17:14
17:16
17:18
17:20
17:22
17:24
17:26
17:28
17:30
17:32
17:34
17:36
17:38
17:40
17:42
17:44
17:46
17:48
17:50
17:52
17:54
17:56
17:58
18:00
18:02
18:04
18:06
18:08
18:10
18:12
18:14
18:16
18:18
18:20
18:22
18:24
18:26
18:28
18:30
18:32
18:34
18:36
18:38
18:40
18:42
18:44
18:46
18:48
501
18:48
à
à
-
600
36:44
36:48
36:52
36:56
37:00
37:04
37:08
37:12
37:16
37:20
37:24
37:28
37:32
37:36
37:40
37:44
37:48
37:52
37:56
38:00
38:04
38:08
38:12
38:16
38:20
38:24
38:28
38:32
38:36
38:40
38:44
38:48
38:52
38:56
39:00
39:04
39:08
39:12
39:16
39:20
39:24
39:28
39:32
39:36
39:40
39:44
39:48
39:52
39:56
40:00
600
40:00
601
20:37
20:39
20:42
20:44
20:46
20:48
20:50
20:52
20:54
20:57
20:59
21:01
21:03
21:05
21:07
21:09
21:12
21:14
21:16
21:18
21:20
21:22
21:24
21:27
21:29
21:31
21:33
21:35
21:37
21:39
21:42
21:44
21:46
21:48
21:50
21:52
21:54
21:57
21:59
22:01
22:03
22:05
22:07
22:09
22:12
22:14
22:16
22:18
22:20
22:22
601
à
à
700
44:28
44:33
44:38
44:44
44:49
44:54
44:59
45:05
45:10
45:15
45:20
45:26
45:31
45:36
45:41
45:47
45:52
45:57
46:02
46:08
46:13
46:18
46:23
46:29
46:34
46:39
46:44
46:50
46:55
47:00
47:05
47:11
47:16
47:21
47:26
47:32
47:37
47:42
47:47
47:53
47:58
48:03
48:08
48:14
48:19
48:24
48:29
48:35
48:40
48:45
700
701
24:12
24:14
24:16
24:18
24:20
24:22
24:24
24:27
24:29
24:31
24:33
24:35
24:37
24:39
24:42
24:44
24:46
24:48
24:50
24:52
24:54
24:57
24:59
25:01
25:03
25:05
25:07
25:09
25:12
25:14
25:16
25:18
25:20
25:22
25:24
25:27
25:29
25:31
25:33
25:35
25:37
25:39
25:42
25:44
25:46
25:48
25:50
25:52
25:54
25:57
701
à
à
800
53:13
53:18
53:23
53:29
53:34
53:39
53:44
53:50
53:55
54:00
54:05
54:11
54:16
54:21
54:26
54:32
54:37
54:42
54:47
54:53
54:58
55:03
55:08
55:14
55:19
55:24
55:29
55:35
55:40
55:45
55:50
55:56
56:01
56:06
56:11
56:17
56:22
56:27
56:32
56:38
56:43
56:48
56:53
56:59
57:04
57:09
57:14
57:20
57:25
57:30
800
801
27:46
27:48
27:50
27:52
27:54
27:57
27:59
28:01
28:03
28:05
28:07
28:09
28:12
28:14
28:16
28:18
28:20
28:22
28:24
28:27
28:29
28:31
28:33
28:35
28:37
28:39
28:42
28:44
28:46
28:48
28:50
28:52
28:54
28:57
28:59
29:01
29:03
29:05
29:07
29:09
29:12
29:14
29:16
29:18
29:20
29:22
29:24
29:27
29:29
29:31
801
à
à
900
61:58
62:03
62:08
62:14
62:19
62:24
62:29
62:35
62:40
62:45
62:50
62:56
63:01
63:06
63:11
63:17
63:22
63:27
63:32
63:38
63:43
63:48
63:53
63:59
64:04
64:09
64:14
64:20
64:25
64:30
64:35
64:41
64:46
64:51
64:56
65:02
65:07
65:12
65:17
65:23
65:28
65:33
65:38
65:44
65:49
65:54
65:59
66:05
66:10
66:15
900
901
31:20
31:22
31:24
31:27
31:29
31:31
31:33
31:35
31:37
31:39
31:42
31:44
31:46
31:48
31:50
31:52
31:54
31:57
31:59
32:01
32:03
32:05
32:07
32:09
32:12
32:14
32:16
32:18
32:20
32:22
32:24
32:27
32:29
32:31
32:33
32:35
32:37
32:39
32:42
32:44
32:46
32:48
32:50
32:52
32:54
32:57
32:59
33:01
33:03
33:05
901
33:05
à
à
-
1000
70:43
70:48
70:53
70:59
71:04
71:09
71:14
71:20
71:25
71:30
71:35
71:41
71:46
71:51
71:56
72:02
72:07
72:12
72:17
72:23
72:28
72:33
72:38
72:44
72:49
72:54
72:59
73:05
73:10
73:15
73:20
73:26
73:31
73:36
73:41
73:47
73:52
73:57
74:02
74:08
74:13
74:18
74:23
74:29
74:34
74:39
74:44
74:50
74:55
75:00
1000
75:00
Les changements par rapport à l'édition de Juillet 1989 sont en caractères gras noirs.
34 km/h (km 1 à 200); 32 km/h (km 201 à 400); 30 km/h (km 401 à 600); 28 km/h (km 601 à 1000); arrondi commercial à la minute.
1 heure + 20 km/h (km 1 à 60); 15 km/h (km 61 à 600); 11,428 km/h (km 601 à 1000); arrondi commercial à la minute.
26
km
..51
..52
..53
..54
..55
..56
..57
..58
..59
..60
..61
..62
..63
..64
..65
..66
..67
..68
..69
..70
..71
..72
..73
..74
..75
..76
..77
..78
..79
..80
..81
..82
..83
..84
..85
..86
..87
..88
..89
..90
..91
..92
..93
..94
..95
..96
..97
..98
..99
..00
km