hamid grine dit tout - Le Carrefour d`Algérie
Transcription
hamid grine dit tout - Le Carrefour d`Algérie
15 MANIFESTANTS MIS SOUS CONTRÔLE JUDICIAIRE SEMAINE AGITÉE PAR LES ATTROUPEMENTS À TIARET P.05 Pour vos annonces publicitaires, naissances, anniversaires, félicitations, etc... CONTACTEZ LE CARREFOUR D'ALGÉRIE AU N°4593 - DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 - 15 DA - Edition Nationale 041 29 76 69 - 05 52 12 22 21 - 07 71 31 19 93 ou par email: [email protected] PRIX DU PRÉSIDENT, PRESSE, PUBLICITÉ, FONDS D'AIDE... HAMID GRINE DIT TOUT Hamid Grine déballe tout et défie ses adversaires. C’est le moment de la «décantation», dit-il. On a rarement vu l’actuel ministre de la Communication parler avec une franchise aussi pointilleuse et révélatrice, en des moments, de nouveaux éléments dont celui d’ordre économique, cela s’entend notamment. Lire en page 03 COUP DE THÉÂTRE HIER AU COMITÉ CENTRAL SAADANI N'EST PLUS SG DU FLN A la surprise générale, Saâdani annonce sa démission du poste de SG du FLN. Personne ne s'attendait à une telle sortie. Décidément, Amar Saâdani ne peut pas passer inaperçu. Alors que la salle de l'hôtel Aurassi où se déroulait la réunion du Comité central du parti était toute acquise à lui, le SG du FLN prend tout le monde à contre-courant et annonce sa démission du poste de secrétaire général du parti. Lire en page 03 BOUMERDES UN ABRI POUR TERRORISTES DÉTRUIT ET 07 BOMBES ARTISANALES RÉCUPÉRÉES PAGE 05 MÉTIERS PÉNIBLES LA LISTE SERA DÉFINIE DANS LA NOUVELLE LOI SUR LA RETRAITE PAGE 05 RÉGIONS DÉFAVORISÉES DU SUD DE LA WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS DES CONSULTATIONS GRATUITES AUX HABITANTS PAGE 08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com ZONE INTERDITE 02 Produits agricoles Bouteflika salue le rôle de la femme algérienne dans l'Histoire du pays Plusieurs mesures prises pour promouvoir l'exportation L e ministre de l'Agriculture, du dé veloppement rural et de la pêche, Abdesselam Chelghoum a mis en exergue, jeudi à Alger, les mesures prises par les autorités publiques pour promouvoir les produits agricoles, ce qui a permis de créer une "dynamique et un développement" dans ce domaine. Ces mesures interviennent suite à une coordination entre les différents secteurs et instances concernées, a indiqué le ministre qui répondait à une question du député de l'Assemblée populaire nationale (APN) sur l'exportation des produits agricoles lors d'une séance plénière présidée par Mohamed Larbi Ould Khelifa, président de l'assemblée. Concernant les mesures prises par son département pour faciliter les opérations d'exportation, le ministre a cité la décentralisation de la certification phytosanitaire d'exportation par l'inspection phytosanitaire au niveau de la wilaya et l'installation de laboratoires d'analyses phytosanitaires dans les zones de production à doter de ressources humaines et équipements nécessaires. Il s'agit également de renforcer les capacités d'emballage et de stockage notamment dans les zones de production. Toutes ces mesures ont permis d'exporter des quantités de marchandises diverses vers plusieurs pays asiatiques, européens et du Golf. Pour les dattes, le ministère de l'Agriculture a pris des mesures pour faciliter l'exportation, notamment à travers le soutien par crédit saisonnier et l'octroi d'une prime d'exportation estimée à 5da/kg pour les dattes exportées sans emballage et 8 da/kg pour les dattes emballées. Journée de la presse Zahir Ihaddadene met en garde contre les «déviations professionnelles» L e professeur Zahir Ihaddadene, an cien directeur de l’Institut de jour nalisme d’Alger et membre de l’Autorité de régulation de l’audiovisuel (l’Arav) a mis en garde samedi à Béjaïa contre les "dérives et les déviations journalistiques", appelant les professionnels à être plus rigoureux en terme d'éthique et de déontologie. "La professionnalisation sans déontologie est un danger pour la profession et la société", a-t-il souligné à l’occasion d’une conférence animée en marge de la célébration de la journée nationale de la presse, expliquant que le principe de l’éthique couvre "la vérité, l’honnêteté et l’impartialité". Ces principes sont, a-t-il affirmé, autant de "règles de conduite dans la recherche et la diffusion de l’information et la prescription des événements". M. Ihaddadene a mis à profit cette conférence pour dresser le profil du "bon" professionnel qui, a-t-il recommandé, se doit de revêtir les attributs de liberté, de responsabilité, de don, de professionnalisme et d’éthique, estimant que "le journalisme détient une arme entre ses mains" et qu’a ce titre, "il doit en faire bon usage". L e président de la République Abde laziz Bouteflika a salué vendredi le rôle de la femme algérienne dans le passé, le présent et l'avenir de l'Algérie. Dans un message à la veille de la célébration de la journée nationale de la presse, le 22 octobre, le Chef de l'Etat a affirmé que "c'est en tout honneur que j'ai accepté que le Prix du Président de la République pour le journaliste professionnel ait pour thème cette année: "La femme algérienne, facteur majeur du développement éco- nomique et social". "Comment ne pas accepter, sachant que la corporation de la presse nationale est majoritairement constituée de femmes journalistes? Comment ne pas accepter, sachant aussi que la femme algérienne a écrit l'Histoire de l'Algérie, et qu'elle écrit aujourd'hui son présent et son avenir?, a ajouté le Président Bouteflika. Le Chef de l'Etat a tenu à saisir cette occasion pour "rendre hommage à nos Moudjahidate et aux Chahidate parmi elles, qui ont grandement contribué à la glorieuse révolution de Novembre. La révolution des Moudjahidine et Moudjahidate que le colonisateur qualifiait à l'époque de terroristes. Les Moudjahidate que des voix haineuses avaient osé taxer de terroristes". Et d'ajouter que "Dans l'Algérie indépendante, "la Femme a marqué aussi sa présence et prouvé son efficacité dans tous les domaines. Elle a marqué sa résistance chaque fois que l'Algérie s'est trouvée confrontée aux épreuves et aux difficultés". "Aussi, nous lui avons ouvert davantage la sphère politique à travers la Constitution et la législation. C'est ainsi que la dernière révision constitutionnelle a mis à la charge de l'Etat de veiller à l'égalité entre les citoyens et les citoyennes en matière d'emploi", a conclu le Chef de l'Etat. Union de la presse sportive arabe Hommage au président Bouteflika Lorsqu'ils sont dédiés aux hommes de lettres et aux chouhada Le ministère de la Culture soutiendra tous les Prix L e ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a affirmé samedi à Tlem cen que son département soutiendra tous les Prix portant les noms d’hommes de lettres algériens et des chouhada. Présidant une cérémonie de remise du Prix "Mohamed Dib" de la littérature, organisé par l’Association "La Grande maison", le ministre a souligné que son département soutiendra "matériellement et moralement ces distinctions pour assurer la pérennité de tous les Prix dédiés à des symboles de la littérature algérienne contemporaine comme Mohamed Dib, Assia Djebbar ou encore Moufdi Zakaria et d’autres noms d’hommes de lettres d’expression arabe". "Le Prix Mohamed Dib dont les organisateurs avaient rencontré des difficultés dans le passé, bénéficiera de toutes les garanties pour assurer son succès", a souligné Azzedine Mihoubi. Pour le ministre, l’importance d’un Prix ne se mesure pas dans la somme d’argent dont L il est doté mais dans sa valeur morale. "Le lauréat d’un Prix est un auteur qui débute sa carrière mais son nom restera lié à celui de Mohamed Dib, un homme de lettres et un créateur de renommée internationale", a-t-il ajouté. Fondateur, Gérant et Directeur de la Publication Abdellah BOUHALI EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST Au Capital de 100.000 DA Direction - Rédaction - Administration 16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN Tél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89 Conception PAO Le Carrefour d’Algérie Bureau d’Alger Maison de la presse de Kouba Tél: 023 70 91 04 'Union de la presse sportive arabe (UPSA) a rendu hommage vendre di au président de la République, Abdelaziz Bouteflika, pour ses efforts pour la promotion de la presse algérienne. Le conseiller du président de la République Mohamed Ali Boughazi a reçu une maquette du dôme de la mosquée elAqsa à el-Qods occupée des mains du président de l'UPSA, le Jordanien Mohamed Djamel Abdelkader lors de la soirée de la 10e Fête des journalistes sportifs arabes organisée au centre familial de la CNAS (Caisse nationale d'assurance sociale) à Ben Aknoun (Alger). "Je félicite la famille des journalistes arabes en général pour leur fête et algérienne en particulier pour la journée nationale qui coïncide avec le 22 octobre. Le président Bouteflika m'a honoré en me permettant de recevoir ce cadeau porteur d'une grande symbolique. C'est une reconnaissance très appréciée par le chef de l'Etat", a dit M. Boughazi. "C'est certainement une manière de remercier le président Bouteflika pour son engagement dans la promotion de la presse mais aussi pour son soutien à toutes les actions arabes dans tous les domaines", a ajouté le conseiller du président de la République. Lors de cette soirée, plus de 20 journalistes algériens et arabes ont été distingués par l'UPSA, dont celui de l'agence nationale Algérie-Presse-Service (APS), Mohamed-Cherif Bouaouina pour leur riche parcours. Fax: 023 70 91 46 Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95 Impression Ouest Société d’Impression de l’Ouest (SIO) Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN Impression Centre: SIA Diffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIe ANEP Alger 01, Avenue Pasteur Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28 ANEP ORAN Siteweb: www.carrefourdalgerie.com E-mail: [email protected] Tous les manuscrits et les photos remis au journal ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 Actualités 03 www.carrefourdalgerie.com Prix du Président, presse, publicité, fonds d'aide... Point de Vue Hamid Grine dit tout I l aborde tout sans rechigner: déra pages de certaines chaînes de télé, protection des journalistes, rôle de l’information de proximité, acquis du secteur de la communication et de la presse, crise des journaux, etc… Contexte oblige, le ministre ne s’est pas empêché de surfer sur la «crise» qui ronge certains titres. Pour autant, il n’omet pas de reprocher à une certaine presse de se confiner dans le «jugement des valeurs» mais tarit d’éloges sur le progrès de la presse d’une manière générale. Tout compte fait, le ministre de la Communication saisit au vol cette journée nationale de la presse du 22 Octobre, pour secouer les consciences et rappeler certaines vérités. Il estime que «l’Algérie peut s’enorgueillir d’avoir une presse «totalement libre (…)». «Pour preuve, dira-t-il, aucun journaliste n’est en prison!... Et les journaux continuent à s’exprimer en toute liberté». En s’exprimant à la Radio Algérie Chaîne 3, le ministre a tenu à lever l’amalgame entre la liberté d’expression et la volonté affichée d’offenser ou de porter atteinte à la dignité des personnes et des institutions de l’Etat. A l’argumentaire, le ministre reconnaît certainement au fond des choses que nombre de professionnels du secteur ne partagent pas son avis mais rétorque: «C’est tant mieux, cela veut dire que nous sommes en démocratie». Preuve tangible que le ministre veut tout aller loin dans son déballage, il ne manquera pas de défier ses adversaires: «Donnez-moi des exemples de rétrécissement de la liberté d’expression!». Concernant les acquis de la liberté d’expression, le ministre souligne que seul le respect de la déontologie, de l’éthique est à même de préserver et renforcer cette liberté. Il ajoute que c’est justement-là l’objet du projet du président de la République visant à «professionnaliser» le métier de journaliste. «Le droit à l’information est entier et total (…). On ne doit pas, en revanche (ndlr) toucher à la vie privée des personnes, au moral de l’armée, à la cause sacrée des moudjahidine, ni au président de la République», a-t-il précisé. Il dira: il ne faut pas rester «dans le jugement de valeurs, il faut bien le dire». Quant à la protection du journaliste dans l’exercice de ses fonctions, il affirme que l’Etat assume sa responsabilité de protéger le journaliste. «Je peux vous parler de certains journalistes pour lesquels j’ai eu à intervenir sans même qu’ils le sachent eux-mêmes (…) Ils travaillent sans protection sociale... Nous avons alerté certains directeurs de journaux et même le Premier ministre a eu à intervenir dans des cas où la santé et la situation de quelques journalistes méritaient toute l’attention de l’Etat», cite-t-il en exemple. A propos de l’importance et du rôle de l’information de proximité, le ministre n’omet pas de rendre hommage au travail accompli par la Radio nationale qui, à travers son réseau des 48 chaînes de radios locales, pratique un travail de proximité «extraordinaire». Par ailleurs, le ministre s’est attelé sur la crise financière qui ronge une certaine presse écrite mise en difficultés ces dernières années. La presse écrite est appelée, selon le ministre, à diversifier ses produits et à s’adapter à ce moment de crise, sans quoi il lui prédit de sombres jours. «La crise n’a pas été décrétée par l’Etat, c’est une crise mondiale», souligne-t-il. Pour le ministre, c’est aussi le moment de la décantation et «c’est tant mieux!», dit-il. Seuls, les journaux «professionnels», très peu nombreux d’ailleurs à son avis, pourront s’en sortir. A ceux qui affirment que la publicité est utilisée comme moyen de pression par les autorités, Hamid Grine rétorque : «qu’on me pardonne cette franchise, mais je pense que les journaux sont restés toujours dans une posture d’attente, ils attendaient tout de l’Etat et de la publicité. Qu’ontils donné en contrepartie ? Qu’ont-ils donné aux journalistes ?». L’Anep (Agence nationale de l’édition et de la publicité) a dernièrement annoncé que le volume de publicité publique a reculé de 65% entre 2015 et 2016 et que la presse privée bénéficie de 90% de la publicité de l’ANEP, tandis que la part de la presse publique est de moins 10%. Un constat sur lequel le minis- tre est interpellé avant de reconnaître le fait et de préciser que son ministère ne fait aucune distinction entre les secteurs public et privé. Il interpelle à son tour éditeurs et journalistes de s’organiser en associations mais qui soient «crédibles et représentatives» et présenter leurs projets pour qu'il puisse débloquer le Fonds de solidarité pour la presse prévu par la Loi organique. «Il y a de l’argent pour vous», a-t-il lancé. Il n’est pas rare que certaines chaînes de télévision, pourtant accréditées, ne s’encombrent pas de scrupule pour diffuser des images et situations choquantes juste pour faire du sensationnel. C’est le cas d’une chaîne qui a amené un enfant à faire son témoignage sur une situation personnelle extrêmement délicate, en se contrefichant totalement des conséquences psychologiques et sociales sur l’enfant. Le ministre répond: «J’ai cru comprendre que des responsables de cette chaîne ont été reçus par l’ARAV». Au sujet de la Loi sur la publicité, l’invité de la Radio précise qu’elle est prête et attend son passage devant les députés à l’Assemblée nationale. Il tient à préciser au passage qu’il «ne s’agit pas d’un plan média, mais juste d'un instrument qui va réguler la publicité». De même en ce qui concerne le «décret» régissant l’activité des boites de communication. «Cela fait une année qu’il est fini, il est en train d’être examiné». Laissant présager une intention de limiter le champs d'activité dans ce domaine, par cette loi dont on ne connaît pas encore le contenu, le ministre se dit étonné qu'il suffit de se procurer un registre de commerce pour s'ériger en boite de communication. L’entretien se termine par le Prix du président de la République pour le journaliste professionnel qui sera décerné aujourd’hui 22 Octobre, journée nationale de la presse. «Il n’y a pas plus important. Un prix du président de la République pour le journalisme, ça se mérite. C’est une consécration et un aboutissement pour un journaliste, cela veut dire que c’est un vrai et un grand journaliste…». B.H. Par B.Abdelkader Attention! au pain triché C ’est quoi encore, cette histoire du sel non iodé qui vient s’ajouter au palmarès des scandales? L’on vient d’apprendre, non sans ahurissement, que nos boulangers utilisent dans la confection de leur pain et pâtisseries, un sel non iodé. La première question qui s’y impose: pourquoi avons–nous demeuré tout un pan de l’histoire, pour apprendre cette décevante nouvelle, venant renforcer le compte de nos déceptions. Une nouvelle fois encore, l’Etat vient de nous envoyer un signe. Une façon à lui de marquer son absence. Le hic est qu’il s’agit bel et bien d’un produit de consommation, voire de large consommation. Autrement dit: les citoyens sont exposés à des dangers nocifs, directement liés à leur santé. La deuxième question: d’où serait-il venu ce sel non iodé? Comment l’aurait-on procuré et comment son utilisation, avait-elle pu échapper aux services de contrôle du ministère du Commerce? Faudrait-il donc, faire recours aux sciences dites occultes, en vue de dénicher les réponses appropriées à ces questions, relevant un peu de l’occulte? En principe, devrionsnous pas nous interroger, ni nous exclamer, quand l’on savait déjà, que nous vivons dans un pays où ces trucs que l’on appelle communément: vigilance, contrôle et suivi sont des denrées, devenant de plus en plus rares. Cette réalité est –malheureusement – partout constatée. Ce ne sont pas uniquement les boulangers qui y échappent. D’ailleurs, c’est la raison pour laquelle la débandade règne partout. Dans la construction et TP, dans les transports, dans le commerce, dans l’import et export…et l’on oserait dire, que même le secteur des affaires religieuses ne s’est pas épargné des suites de cette contagion. On ne va pas passer par mille chemins, pour en chercher la cause. Dans un pays où tout n’est pas difficile à s’acheter ou à se vendre en argent comptant, il ne devient pas stupéfiant de constater le regrettable. Dans ce paysage sombre, une histoire de boulangers, faisant leur pain avec du sel non iodé, devient et en dépit de sa gravité, un petit détail perdu dans un amas d’interminables scandales. Malheureusement, la tricherie n’est plus une question, de cas exceptionnels ou isolés. Si c’était uniquement les boulangers qui nous trompent avec du sel dangereux pour la santé! L’affaire serait moins grave, et serait traitée dans un laps de temps. Il s’agit plutôt, de «formater» les esprits d’au moins la moitié d’un peuple. Il a fallu depuis longtemps –et ce n’est pas trop tard- de re-apprendre à ce peuple les valeurs du sérieux, du travail et de l’organisation. Coup de théâtre hier au Comité Central Saadani n'est plus SG du FLN A la surprise générale, Saâdani an nonce sa démission du poste de SG du FLN. Personne ne s'attendait à une telle sortie. Décidément, Amar Saâdani ne peut pas passer inaperçu. Alors que la salle de l'hôtel Aurassi où se déroulait la réunion du Comité central du parti était toute acquise à lui, le SG du FLN prend tout le monde à contre courant et annonce sa démission du poste de secrétaire général du parti pour, dit-on, «des raisons de santé».Selon toute vraisemblance, il serait remplacé par le plus âgé du Comité central, en l'occurrence l'ancien ministre Djamel Ould-Abbas. Au départ, Amar Saâdani est venu discourir en cette période cruciale pour son parti à l’approche de futures joutes électorales que sont les législatives et ensuite les communales. Pour lui, il est impératif de corriger ses erreurs et adopter une position qui ne nuit pas à son état major. Curieusement le SG du plus vieux parti en proie aux critiques acerbes de la part de ses détracteurs qu’il avait discrédité dans sa dernière sortie, plaide pour la transparence et pour la maturité du discours politique. Le quorum atteint en dépit de l’absence de 05 membres du Comité central. Celui-ci s’est déroulé dans la matinée sous de bons hospices loin de la fitna et de la discorde en dépit de quelques escarmouches à l’entrée de la salle par certains militants avant la nomination de l’animatrice de JT à l’ENTV au sein de la commission politique. Celle-ci s’est réuni avec ses membres et pas des moindres dont des anciens et nouveaux ministres, des parlementaires, des sénateurs, des élus locaux et autres qui ont fait parti du sérail politique. Leurs missions étaient l’élaboration de la politique de déclaration de politique générale du parti. Ses orientations seront lues et adoptées en fin de matinée. A l’heure où nous mettons sous presse, ses membres sont chargés de la rédaction de ce rapport final. Une fois que les dès seront jetés, le parti procèdera à la nomination des membres du comité central qui sont 500 membres. Dans la séance de la matinée, Amar Saâdani semble être remis de ses diatribes et procèdera à la lecture de son allocution de circonstance ce qui n’était pas le cas lors de sa dernière rencontre avec les mouhafadhs à Alger où il avait tiré à boulets rouges sur plusieurs personnalités. Cependant, l’orateur s’adressera à ses militants dans un discours lu dans un langage discipliné contrairement aux autres sorties où il procèdera à une évaluation de l’action politique tout en exhortant les siens à plus de rigueur et de discipline. A contrario, Amar Saâdani plaide en faveur de la transparence et de la maturité du discours politique par ce qu’il a qualifié de discipline et de moral politique. Il reste convaincu que le parti possède tous les atouts pour rester à l’avant-garde contre tous ses détracteurs. Beaucoup de défis attendent sa formation où il est impératif, lance-t-il, d’instaurer «la stabilité et la sécurité». Comme à l’accoutumée et selon sa vision, beaucoup de ses détracteurs lui en veulent pour la position de son état major sur l’échiquier politique. A l’approche des futures joutes électorales, il instruit les responsables à rester à l’écoute des citoyens et ne pas fermer les portes aux nouveaux arrivés pour grossir davantage les rangs du parti. A l’évidence, Amar Sadani interpelle les militants à recourir aux dernières orientations du 10ème congrès. Nadira FOUDAD LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 04 Actualités Pôle & Mic www.carrefourdalgerie.com Par B. Nadir Changer de mentalité! Q uand un pays est en crise, on ne suspend pas les grands chantiers ou les grands projets. Au contraire, on relance les grands chantiers et l’investissement puisque ça donne de l’espoir au citoyen. Et c’est là où l’on «remarque» et «apprécie» le génie des responsables pour trouver l’argent nécessaire pour la relance économique et sans trop «presser» le citoyen. A cet effet, des sources laissent croire que des projets ont été gelés et qu’il aurait été décidé de ne pas lancer de grands projets comme la construction d’un CHU ou d’une autoroute ou encore de nouvelles villes. Chez nous, on signifie que tout est dicté par le programme d’austérité. Une austérité dictée et «imposée» par la chute des prix du pétrole. Et là ! Le débat autour de l’économie de rente est encore relancé. Aujourd’hui et après avoir réalisé pas mal de projets grâce à la rente, il faudrait penser comme si nous n’avions pas de pétrole. Certes, les premières années, nous allons souffrir, mais une souffrance salutaire et salvatrice. On peut déjà s’inspirer de nos voisins et des autres pays dont l'économie se porte bien. Il suffit de faire appel aux universitaires et à l’élite pour élaborer des programmes d’action tout en incluant les syndicats sans aucune distinction. Or, aujourd’hui, on veut comme faire croire au citoyen que l’austérité est une «évidence» et une «fatalité». Ce qui n’est pas vrai, il y a toujours des solutions et des moyens pour financer les grands chantiers qui peuvent rapporter beaucoup d’argent ou soulager la caisse nationale comme le lancement du TGV ou des autoroutes ou encore de nouveaux villages sans parler de mettre un plan pour le développement des PME comme cela s’est fait en Turquie. Chez nous, on «diabolise» le crédit. Ce qui est faux si les projets ne sont pas productifs. Mais on peut emprunter de chez nos «amis» comme la Russie et la Chine avec des taux «appréciables» ou lancer et relancer des partenariats avec des multinationales. Il faut changer de mentalité et «combattre» l’esprit de rente. ENIE de Sidi-Bel-Abbès La diversification de la production en ligne de mire Q uatre nouvelles unités de pro duction seront mises en ser vice "avant la fin de l’année en cours" au niveau de l’Entreprise nationale des industries électroniques (ENIE) de Sidi-Bel-Abbès, a appris l’APS du PDG de cette entreprise, Djamel Bekara. La mise en service de ces nouvelles unités s’inscrit dans le cadre du plan de développement de l’entreprise. Elles seront réceptionnées au courant de ce dernier trimestre de l’année. Il s’agit de la nouvelle usine d’intégration électronique, de l’unité d’encapsulation des panneaux photovoltaïques, ainsi que des laboratoires de mesure et de maintenance professionnelle du matériel électronique et également des laboratoires de recherche et de développement. Dans ce cadre, il sera procédé à l’ouverture d’une nouvelle usine d’intégration électronique, la première du genre à l’échelle nationale. Elle remplacera l’usine ravagée par un incendie survenu l’année dernière. Les travaux de rénovation avoisinent actuellement les 60%. Cette usine sera dotée d’équipements et d’installations technologiques "High-Tech" importés des USA et en mesure d’augmenter la cadence de la production et sa diversification et en plus d’offrir l’opportunité de créer de nouveaux postes de travail, a précisé le même responsable. "Dans cette optique, notre entreprise a lancé un programme de formation au profit de son personnel", a indiqué Bekkara, soulignant que dix ingénieurs électroniciens de l’entreprise ont suivi, cette année une formation, aux Etats-Unis, en plus de 25 autres qui ont déjà bénéficié d’une formation similaire les deux dernières années dans le but "d’optimiser au mieux le rendement de cette unité", a précisé le même responsable. Par ailleurs, l’unité d’encapsulation des panneaux photovoltaïques se trouve actuellement dans "sa phase d’essai", a expliqué le chef de projet, Mohamed Bourassi. Il a rappelé que le projet a été scindé en trois parties: l’aménagement du site, l’acquisition du matériel de production et la formation des ingénieurs aux USA. Cette unité fabriquera des panneaux destinés pour les secteurs public et privé. Comme première expérience, l’unité a déjà commencé à équiper 750 points d’éclairage public au niveau des rues de Sidi-Bel-Abbès. Cette expérience devra être généralisée à toutes les communes de la wilaya et "aura un impact sur la préservation de l’environnement et permettra une baisse remarquable des factures d’électricité", a expliqué le même responsable. Autre exemple d’utilisation de ces panneaux photovoltaïques, l’aéroport international "Ahmed Ben Bella" d’Oran il a été équipé par le même système avec la réalisation de 350 luminaires de même que l’usine de matériel agricole de Sidi-Bel-Abbès, équipée avec 250 points d’éclairage public a révélé Mohamed Bourassi. Ce responsable estime que l’usine a acquis une solide expérience dans le domaine de la réalisation des panneaux solaires destinés à l’éclairage public, un procédé qui devra être généralisé sur l'ensemble du territoire national dés l’entrée en service de l’usine. "Nous ambitionnons de devenir leader dans le domaine avec un service de qualité et à moindre coût", a-t-il précisé. Des laboratoires de la recherche et de développement et de mesures et de maintenance professionnelle de l’outil électronique seront également ouverts dans le cadre de la promotion de la production locale et le renforcement de la recherche scientifique. Priorité au recrutement des jeunes A ce sujet, le même responsable a rappelé que "la nouvelle stratégie de l’entreprise vise à créer une synergie entre l’université, l’industrie et la recherche scientifique afin de répondre aux attentes du consommateur en matière de produits fiables et de qualité". Abordant la question de la main d’oeuvre, Djamel Bekkara a indiqué que l’entreprise est rentrée en phase de renouvellement de ses effectifs. "95% de les effectifs sont constitués de jeunes qualifiés venus remplacer l’ancienne génération des années 70, partie à la retraite", explique-t-il. Ainsi quelques 300 jeunes diplômés universitaires et du secteur de la formation professionnelle dans différents spécialités ont été recrutés l’année dernière contre 250 en 2014 et 250 autres l’année d’avant. Futurs accords de l’Opep L’Algérie aura un rôle clé L ’Algérie qui a facilité les négocia tions sur un accord de gel de pro duction entre les deux rivaux pétroliers, l’Arabie saoudite et l’Iran, va jouer un rôle essentiel dans tous les futurs accords de production de l’Opep, a indiqué le site américain spécialisé dans l’information énergétique Oil Price. Dans un article intitulé «pourquoi l’Algérie va devenir un élément clé dans tous les accords Opep», Oil Price explique que l’Algérie a réussi grâce à ses relations de longue date avec l’Arabie Saoudite et l’Iran à rapprocher les deux antagonistes pétroliers, connus pour leur différend au sein de l’organisation. Le ministre de l’Energie Noureddine Boutarfa qui a assisté aux différentes discussions privées entre les deux rivaux pétroliers, a été à l’origine de ce rapprochement en incitant les responsables saoudiens et iraniens à s’enga- ger dans un accord unifié, écrit ce site qui fournit l’information sur le pétrole aux grands médias de l’Amérique du nord comme CNN Money, Yahoo Finance, Nasdak, CNBC, Business Insider et Time Magazine. Oil Price souligne que les discussions lors du 23 ème congrès mondial de l’énergie tenu dernièrement à Istanbul, "ont pris une tournure surprenante lorsque le ministre de l’Energie algérien a pris les devants dans cette affaire" pour faire avancer les négociations sur l’accord d’Alger. L’Algérie a réussi à faciliter les négociations préalables entre les deux pays en les ramenant à la table des négociations, alors qu’ils avaient par le passé échoué à se mettre d’accord sur les principaux aspects de l’accord, relève encore Oil Price. Affectée par la chute des cours de pétrole qui ont réduit ses exportations, l’Algérie a £uvré pour la réussite de ces négociations qui vont aider les pays membres de l’Opep à retrouver leur stabilité économique. Oil Price, explique que les préoccupations à l’égard de la participation des autres pays hors Opep à cet effort de stabilisation du marché sont, toutefois, croissantes malgré les déclarations du président Russe, Vladimir Poutine, qui avait annoncé la volonté de son pays de coopérer avec l’Opep pour redresser les cours. Selon ce média, des responsables pétroliers russes à l’instar d’Igor Setchine, vice président de Rosneft et du ministre de l’Energie, LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 Actualités/Société 05 www.carrefourdalgerie.com 15 manifestants mis sous contrôle judiciaire Métiers pénibles Semaine agitée par les attroupements à Tiaret La liste sera définie dans la nouvelle loi sur la retraite L e ministre du Travail, de l'emploi et de la sécurité sociale, Mohamed El Ghazi, a in diqué samedi à Alger que la liste des métiers pénibles sera définie dans les décrets exécutifs qui seront promulgués après l'adoption de la nouvelle loi sur la retraite. "L'Union générale des travailleurs algériens (UGTA), en sa qualité de partenaire social, procèdera au recensement des métiers pénibles qui seront définis par le ministère dans les décrets exécutifs de la nouvelle loi sur la retraite après sa présentation aux deux chambres du Parlement pour débat et sa publication au Journal officiel", a précisé M. El Ghazi lors de la rencontre nationale des cadres de l'Inspection du travail. La liste des métiers pénibles sera arrêtée en coordination avec les partenaires sociaux, a-t-il ajouté. Il a souligné que la conjoncture actuelle ne permettait pas de continuer à appliquer la retraite proportionnelle, rappelant que la révision de la loi sur la retraite a été dictée par le souci de préserver l'équilibre des caisses de la sécurité sociale et la pérennité du versement des retraites à leur échéance". Il a insisté sur l'importance du renforcement des rencontres d'information pour expliquer "les résultats négatifs de la retraite anticipée", a-t-il dit, affirmant que "l'Etat veille à protéger les droits des travailleurs et à préserver les emplois". A une question concernant la prise en charge des dossiers de demande de retraite proportionnelle qui continuent de parvenir à la Caisse nationale des retraites (CNR), le ministre a appelé les travailleurs des secteurs de la santé et de l'éducation notamment à "rester à leurs postes jusqu'à l'âge du départ à la retraite (60 ans)", les rassurant quant à "la préservation de leurs droits professionnels". Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi, a indiqué samedi à Alger, que les inspections du travail à travers le territoire national avaient effectué 180.000 visites d'inspection au cours des neufs premiers mois de l'année 2016. Intervenant en marge de la rencontre nationale des cadres de l'inspection du travail, M. El Ghazi a affirmé que le nombre des visites d'inspection effectuées par les équipes d'inspection est passée de 82.000 à 180.000 visites au cours des premiers mois de l'année 2016, saluant "les résultats positifs" réalisés pour l'amélioration des conditions de travail , la prise en charge sociale et la préservation des emplois. A cette occasion, le ministre a exhorté les services d'inspection a redoubler d'efforts pour améliorer les performances de cet organisme, à travers "une utilisation optimale des ressources disponibles et l'exécution des différents programmes de travail". e phénomène des attroupe ments et des revendications des manifestants refait surface ces derniers temps à travers le territoire de la wilaya de Tiaret, a-t-on constaté dans plusieurs communes à l’Est, au Sud et à l’Ouest du cheflieu de wilaya. En effet, lundi dernier, les habitants du douar «El-Klib», relevant de la commune d’Ain Hadid, dans la daïra de Frenda, ont bloqué la RN 14 pendant de bonnes heures entre ces deux dernières localités citées. Cet état de fait a causé de gros désagréments aux nombreux usagers de la route. Les autorités locales, à leur tête le chef de daïra et les services de sécurité ont tenté de calmer les esprits mais en vain. Et pour faire face à cette situation, il a été fait appel aux forces antiémeutes relevant du corps de la gendarmerie nationale, qui ont réussi à rétablir l’ordre en rouvrant la voie. Lors de cette action, pas moins de 15 personnes ont été arrêtées et présentées devant le magistrat instructeur du tribunal de Frenda qui les a mis sous contrôle judiciaire, en attendant leur comparution prochaine devant le tribunal compétent. Par ailleurs, Au lendemain de ces attroupements, la commune de Nadhora, relevant de la daïra de Mahdia, à l’est du chef-lieu de wilaya, a vécu le même scénario de revendications et d’attroupement devant le siège de la mairie pour manifester contre l’irrégularité dans la confection de listes de bénéficiaires des logements ruraux. Ainsi, il a fallu l’intervention des services d’ordre de la gendarmerie nationale pour disperser les manifestants et remettre de l’ordre dans cette commune après trois journées de tension. Selon nos informations, les listes ont été gelées et une enquête a été ouverte pour situer les responsabilités de chacun des responsables si l’affaire s’avérait juste. Toujours dans le même cadre de revendications, les habitants de la localité de Mechrâa-Sfa, appuyés des parents d’élèves se sont rassemblés tôt dans la matinée de lundi dernier, pour bloquer le chemin entre Rahouia et Tiaret en passant par Mechrâa-Sfa et Tagdempt. Les manifestants dénoncent la dégradation totale le route reliant ces localités, qui a poussé les différents moyens de transport d’arrêter leurs véhicules en raison de l’impraticabilité de la chaussée qui ne cesse de se dégrader en raison des travaux de réalisation qui se font actuellement dans le projet du chemin de fer reliant Relizane à Tiaret. Enfin, et au chef-lieu Tiaret, la dégradation de la chaussée bat son plein à travers toutes les artères de la ville. Une situation qui inquiète plus d’un à Tiaret et qui a poussé des citoyens à dénoncer ces situations par des appels au Wali de la wilaya, notamment à travers les réseaux sociaux pour faire halte à cette anarchie dans une ville qui cherche malheureusement toujours à retrouver ses repères d’antan et ce, malgré les promesses. L. Bouhala Parkings illégaux Boumerdes Un abri pour terroristes détruit et 07 bombes artisanales récupérés 19 contrevenants arrêtés en 04 jours à Alger U es services de sûreté de la wilaya d'Alger ont re censé entre le 15 et le 18 octobre, 19 parkings illégaux, ce qui permis d'arrêter 19 contrevenants qui ont été auditionnés sur procès verbaux, a indiqué vendredi un communiqué de ces services. Dans le cadre de l'élimination des parkings anarchiques dans la capitale, les services de sûreté d'Alger ont recensé entre le 15 et le 18 octobre, 19 parkings illégaux, ce qui a permis l'arrestation de 19 contrevenants qui ont été auditionnés sur PV, selon la même source. Durant la même période, 61 affaires de port d'armes prohibées ont été traitées, ce qui a permis d'arrêter 54 personnes, précise le communiqué, ajoutant que 156 affaires de possession de drogue et de psychotropes ont également été traitées permettant l'arrestation de 174 personnes. Les services de la sûreté d'Alger restent mobilisés 24h/24 pour garantir la sécurité et la quiétude des citoyens et lutter contre les fléaux sociaux qui portent atteinte à la sécurité et à la santé des citoyens et de leurs biens, indique-t-on de même source. Le numéro vert 15-48 et le numéro de police de secours 17 restent au service des citoyens, selon le communiqué. L n abri pour terroristes a été détruit et 7 bombes artisana les ainsi qu'un fusil de chasse ont été récupérés, jeudi à Boumerdes, par un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP), en coordination avec les services de la Sûreté nationale, dans le cadre de la lutte antiterroriste, a indiqué vendredi un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). "Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l'Armée nationale populaire à découvert et détruit, le 20 octobre 2016, en coordination avec les services de la Sûreté nationale de Boumerdes (1ère Région militaire), un (01) abri pour terroristes, sept (07) bombes de confection artisanale et un (01) fusil de chasse", précise le communiqué. Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, des éléments des Gardes-frontières d'El Oued "ont saisi une quantité de 1.000 litres de car- burant destinés à la contrebande, tandis que 14.619 unités de différentes boissons ont été saisies à Mascara, Aïn Témouchent (2ème Région militaire) et Biskra (4ème Région militaire)", note la même source. A Tamanrasset et In Guezzam (6ème Région militaire), des détachements de l'ANP, lors d'opérations distinctes, "ont intercepté (13) contrebandiers, ainsi que (12) détecteurs de métaux, (05) marteaux piqueurs, (03) groupes électrogènes, (07) véhicules tout-terrain,(03) motocyclettes, et plus de (01) tonnes de mélange de cailloux et d'or ont été saisis", ajoute le communiqué. D'autre part, les unités des Gardes-frontières de Tlemcen (2ème Région militaire), Souk-Ahras, Tébessa et El-Tarf (5ème Région militaire), "ont déjoué des tentatives de contrebande de plus de 18.426 litres de carburant et saisi quatre (04) véhicules", indique également la même source. L Relizane 02 morts et 03 blessés dans un accident de la route D eux personnes sont décédées et trois autres ont été blessées dans un acci dent de la route survenu jeudi soir à Relizane, a-t-on appris vendredi auprès de la Protection civile de la wilaya. Ce drame s’est produit vers minuit lorsque deux voitures sont entrées en collision au niveau d’une trémie en ville, a-ton précisé de même source. Les personnes décédées sont âgées de 36 et 46 ans, tandis que l’âge des blessés varie entre 24 et 43 ans. L’intervention des agents de la PC a permis d’apporter les premiers soins aux blessés avant leur évacuation vers l’hôpital "Mohamed Boudiaf" au chef-lieu de wilaya, a-t-on indiqué, signalant qu’une enquête a été ouverte par les services compétents pour déterminer les circonstances exactes de l’accident. 06 RENSEIGNEMENTS SEOR: Tel: 041-35-50-40 – N° Vert 30 02 Email: [email protected] Siteweb: www.seor.dz Pompes funèbres: Tel : 041.24.28.41 fax : 041.24.54.21 www.pompesfunesbres-oran-dz.com N° vert police : 1548 N° vert gendarmerie : 1055 SONELGAZ: Dépannage électricité : 041.35.30.71 Dépannage gaz: 041.35.30.60/ 041.41.38.89 N° vert: 3002 Wilaya: 041.38.01.95/041.38.04.10 041.38.01.22 APC Oran: 041.39.89.11/041.39.78.33/041.39.70.16 Dérangements: 12 Renseignements: 19 Samu : 041.40.31.31 Protection civile: 041.41.34.00 41.41.34.05 041.41.34.14 Centre hospitalo-universitaire d’Oran : 41.39.26.28 041.39.26.38 Assistance et détresse jeunesse: 116 Assistance médicale téléphonique: 115 Sûreté de wilaya: 041.32.44.70 Police secours: 17 Gendarmerie nationale : 041.40.22.92 Rapt et kidnapping d’enfants (réseau Nada): 3033 Utiles Tel : 041-39-81-04 fax 041-39-81-04 Direction du personnel : Tel 041-39-21-31 fax 041-39-21-31 LIGNES TÉLÉPHONIQUES DES SECTEURS URBAINS: El Amir : Tel 041-41-30-57 fax 041-41-27-30 Sidi El Houari : Tel 041-39-15-28 fax 041-39-89-40 Sidi El Bachir : Tel 041-40-52-24 fax 041-41-22-14 En Badr : Tel 041-36-64-55/ 041-36-65-42 Bouamama: Tel 041-31-16-58 fax 041-31-23-35 El Mokrani : Tel 041-34-89-09 fax 041-34-13-61 El Othmania: Tel 041-35-48-40 fax 041-34-59-92 El Hamri: Tel 041-34-66-76 fax 041-34-07-30 Ibn Sina: Tel 041-45-48-39 fax 041-45-23-88 El Makkari : Tel 041-45-42-53 fax 041-45-42-54 Es Seddikia: Tel 041-53-22-28 fax 041-53-16-37 El Menzah: Tel 041-43-17-38 fax 041-43-17-36 TRANSPORT AERIEN Gare ferroviaire: 041.41.15.02 Aéroport : 041.59.10.31/041.59.10.40 Air Algérie : 041.42.72.05 41.42.72.06 041.42.72.07 41.42.72.01 041.42.72.01 Météo: 041.42.43.43 041.42.11.36 LIGNES TÉLÉPHONIQUES DES DIFFÉRENTS SERVICES DE LA COMMUNE D’ORAN Cabinet du président : Tél 041-29-10-66 fax : 041-29-53-24 Secrétariat général : Tél 041-33-53-69 fax 041-33-23-00 Direction de la voirie et circulation: (DVC) Tel : 041-33-18-28 fax 041-39-06-93 Direction travaux neufs et maintenance (DTNM) : Tel : 041-40-62-17 fax 041-40-62-17 Direction hygiène et assainissement (DHA) : Tel 041-45-13-83 fax 041-29-96-06 Direction des moyens généraux (DMMG): Tel : 041-29-96-09 fax 041-40-10-42 Direction de la protection de l’environnement (DPE) : Tel : 041-41-22-35 fax 041-36-73-26 Direction des affaires économiques (DAE) : Tel : 041-34-08-02 fax 041.34.83.34 Direction des finances : Tel : 041-33-43-91 fax 041-33-20-99 Trésorier communal : Tel : 041-33-15-23 fax 041-33-17-82 Direction des sports : Tel : 041-29-61-71 fax 041-29-51-22 Direction de la culture : Tel : 041-29-50-67 fax 041-29-50-67 Direction des affaires sociales (DAS) : Tel : 041-36-59-66 fax 041-36-73-21 Direction électorale : Tel : 041-40-07-04 fax 041-41-30-34 Direction de l’état civil : Tel : 041-35-87-71 fax 041-35-87-74 Direction de la réglementation générale (DRG/ABC) : Tel 041-39-21-68 fax 041-39-21-68 Direction de l’urbanisme et de la planification (DUP) : LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 Paris – Orly Sud-Oran Samedi N° de vol Z1263 Départ : 07:45……… Arrivée : 09:05 Mercredi N° de vol Z1263 Départ : 08:15 ……… Arrivée : 09:05 Dimanche N° de vol Z1261 Départ : 08:45 ………. Arrivée 10:05 Vendredi N° de vol Z1261 Départ : 09:10 ……….. Arrivée : 10:30 Jeudi N° de vol Z1263 Départ : 09:30 ……….. Arrivée 10:50 Mar-mer et jeudi N° de vol Z1261 Départ : 15:00 ………… arrivée 16:20 Samedi N° de vol Z1261 Départ : 15:30…………. Arrivée 16:50 Lundi N° de vol Z1261 Départ : 16:00 ………… Arrivée 17:20 Oran – Paris – Orly sud Samedi N° de vol Z1264 Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:30 Mercredi N° de vol Z1264 Départ : 10:40 ……….. Arrivée 14:00 Jeudi N° de vol Z1264 Départ : 11:50 ……….. Arrivée : 15:10 Mar, mer, jeu, et vendredi N° de vol Z1262 Départ : 17:40 ……….. Arrivée : 21:00 Sam et dimanche N° de vol Z1262 Départ : 18:10 ……….. Arrivée : 21:30 Lundi N° de vol Z1262 Départ : 18:25 ……….. Arrivée : 21:45 www.carrefourdalgerie.com Lyon – Oran Mardi N° de vol Z1765 Départ : 08:15 ……….. Arrivée : 09:20 Jeudi N° de vol Z1765 Départ : 10:00 ……….. Arrivée : 11:05 Samedi N° de vol Z1765 Départ : 12:30 ……….. Arrivée : 13:35 Mardi N° de vol Z1765 Départ : 15:30 ……….. Arrivée : 16:35 Vendredi N° de vol Z1765 Départ : 15:35 ……….. Arrivée : 16:40 Oran – Lyon Vendredi N° de vol Z1766 Départ : 11:30 ……….. Arrivée : 14:25 Jeudi N° de vol Z1766 Départ : 17:25 ……….. Arrivée : 20:20 Mardi N° de vol Z1766 Départ : 17:35 ……….. Arrivée : 20:30 Samedi N° de vol Z1766 Départ : 19:45 ……….. Arrivée : 22:40 Départ à 12h30 Départ à 15h00 Arrivée à 11h29 Arrivée à 12h30 Arrivée à 17h39 Arrivée à 19h30 Marseille – Oran Jeudi N° de vol Z1711 Départ : 08:30 ……….. Arrivée : 09:10 Lun et vendredi N° de vol Z1711 Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40 Mardi N° de vol Z1711 Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40 Lundi N° de vol Z1711 Départ : 16:05 ……….. Arrivée : 16:45 Samedi N° de vol Z1711 Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25 Mercredi N° de vol Z1711 Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25 Oran – Marseille Mardi N° de vol Z1712 Départ : 15:50 ……….. Arrivée : 18:25 Jeudi N° de vol Z1712 Départ : 16:45 ……….. Arrivée : 19:20 Lundi et vendredi N° de vol Z1712 Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 20:20 Samedi N°Z1712 Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00 Mercredi N°Z1712 Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00 Oran–Maghnia : Départ d’Oran à 07h30 Arrivée à Maghnia à 11h05 Départ d’Oran à 12h50 Arrivée à Maghnia à 16h22 Départ d’Oran à 16h00 Arrivée à Maghnia 19h42 Mulhouse – Oran Jeudi N°Z1785 Départ : 14:25 ……….. Arrivée : 15:45 Oran – Mulhouse Jeudi N° Z1786 Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:25 Toulouse – Oran Mardi N° Z1755 Départ : 14:10 ……….. Arrivée : 14:45 Jeudi N° de vol Z1755 Départ : 15:45 ……….. Arrivée : 16:20 Samedi N° de vol Z1755 Départ : 18:05 ……….. Arrivée : 18:40 Oran – Toulouse Mardi N° de vol Z1756 Départ : 10:40 ……….. Arrivée : 13:10 Jeudi N° de vol Z112 Départ : 12:10 ……….. Arrivée : 14:40 Samedi N° de vol Z1756 Départ : 14:35 ……….. Arrivée : 17:05 SERVICE GRANDES LIGNES : Lille – Oran Mardi N° de vol Z1811 Départ : 14:50 ……….. Arrivée : 16:20 Dimanche N° de vol Z1811 Départ : 15:40 ……….. Arrivée : 17:10 Oran – Lille Mardi N° de vol Z1812 Départ : 10:20 ……….. Arrivée : 13:50 Dimanche N° de vol Z1812 Départ : 11:10 ……….. Arrivée : 14:40 Oran–Agha : Départ à 06h25 Départ à 08h00 Agha-Oran : départ à 06h25 départ à 08h00 départ à 12h30 départ à 15h00 arrivée à 11h29 arrivée à 12h30 arrivée à 17h39 arrivée à 19h30 SERVICES RÉGIONAUX : Oran–Béchar Départ d’Oran à 20h30 Arrivée à Béchar à 05h46 Béchar–Oran : Départ de Béchar à 20h00 Arrivée à oran 05h00 Oran–SBA : Départ d’Oran à 17h00 Arrivée à SBA à 18h22 SBA-Oran : Départ de SBA 05h40 Arrivée à Oran à 06h58 Maghia–Oran : Départ de Maghnia à 04h45 Arrivée à Oran à 08h09 Départ de Maghnia à 08h50 Arrivée à Oran à 12h22 Départ de Maghnia à 14h05 Arrivée à Oran 17h Oran–Chlef : Départ d’Oran à 16h15 Arrivée à Chlef à 18h22 Chlef–Oran : Départ de Chlef à 06h50 Arrivée à Oran 09h11 Oran–Relizane : Départ d’Oran à 17h15 Arrivée à Relizane à 18h47 Relizane–Oran : Départ de Relizane à 05h25 Arrivée à Oran à 07h17 Oran–Témouchent – Beni Saf : Départ d’Oran à 08h10 Arrivée à Beni Saf à 09h40 Départ d’Oran à 17h02 Arrivée à Beni Saf à 18h32 Beni Saf – Témouchent - Oran : Départ de Beni Saf à 05h40 Arrivée à Oran à 07h14 Départ de Beni Saf à 14h30 Arrivée à Oran à 16h05 SERVICE BANLIEUE Oran–Oued Tlélat : Départ d’Oran à 08h15 Départ d’Oran à 09h30 Départ d’Oran à 13h20 Départ d’Oran à 19h15 Arrivée à Oued Tlélat à 08h36 Arrivée à Oued Tlélat à 09h51 Arrivée à Oued Tlélat à 13h41 Arrivée à Oued Tlélat à 19h36 Oued Tlélat–Oran : Départ à Oued Tlélat à 08h50 Départ à Oued Tlélat à 10h00 Départ à Oued Tlélat à 13h50 Départ à Oued Tlélat à 19h45 Arrivée à Oran à 09h15 Arrivée à Oran à 10h25 Arrivée à Oran à 10h25 Arrivée à Oran à 14h15 Arrivée à Oran à 20h10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com La Vie des Oranais 07 Ravalement des façades Plusieurs immeubles en chantier au centre-ville Journée nationale de la presse Réception en honneur des journalistes H L ’opération d’envergure pilotée par le wali et portant ravale ment des façades et des parties communes des immeubles de la ville d’Oran, lancée sur le terrain, il y a deux mois par la Direction de logement de la wilaya, a eu de quoi susciter un certain engouement chez la population. Oran rompt enfin avec l’état lamentable de ses cités et de ses immeubles pour renouer avec l’éclat et la beauté. Place des Victoires, avenue colonel Ahmed Benabderezek, rue Mouloud Feraoun, Miramar, Rue Khemisti, autant de quartiers donc qui ont rejailli dans la splendeur et inspiré un air convivial où il fait désormais bon vivre. Le centre-ville transformé, pour ces circonstances, en un chantier à ciel ouvert de chaux et de colmatage des malfaçons, est ainsi sorti de son cocotier. Selon certaines informations, plus d’une soixantaine d’immeubles dans une première phase devraient être concernés par cette opération d’envergure qui a pour but de décrasser et de réhabiliter le parc de logement de la deuxième ville d’Algérie. Il était grand temps. Cette opération programmée depuis déjà une année sur des instructions données par le wali Zaalane Abdelghani au Directeur du logement de la wilaya, lors d’une sortie d’inspection qui les avaient conduits entre autres à l’hôtel de ville alors en plein chantier de réhabilitation et au niveau des sites des immeubles de la Place du 1er Novembre, visait à redorer, aux immeubles de la ville, leur vrai visage terni par le taux d’humidité et de malpropreté. B.H 6es journées internationales de pneumologie P I 80% de cas incurables car détectés à un stade avancé de la maladie, estiment des spécialistes qui soulignent que ce chiffre "connaîtra une courbe ascendante dans les 10 à 15 années à venir". La BPCO, deuxième thème de ces journées, est un véritable problème de santé publique qui a un facteur de risque commun avec le can- cer du poumon : le tabagisme et les facteurs environnementaux. Elle est aussi en constante progression, selon les spécialistes. Des ateliers portant sur la rédaction médicale scientifique, la pathologie du sommeil et l’exploration fonctionnelle respiratoire (EFR) sont aussi programmées par les organisateurs. 1ères journées internationales d’onco-urologie 53.000 cas de cancer du rein enregistrés en 2016 L’incidence du cancer du rein est en constante augmentation en Algérie où quelque 53.000 cas sont répertoriés, ont souligné, mercredi à Oran, les participants aux 1ères journées internationales d’onco-urologie sur le thème "Cancer du rein : actualités et perspectives". Oncologues et urologues ont convenu de la nécessité d’une approche pluridisciplinaire dans le traitement du cancer du rein, considéré dans les 1990 comme "l’oublié des cancers", période durant laquelle aucun traitement n’existait encore pour ce type de pathologie. L’unique traitement était la chirurgie (Néphrectomie partielle ou radicale). Les inter- Malgré la présence policière à la cité Akid Lotfi Des marchands illégaux s’imposent et clochardisent Plus de 400 participants attendus lus de 400 participants sont attendus aux 6èmes journées internationales de pneumologie, prévues le 10 novembre prochain à Oran, a-t-on appris samedi des organisateurs. Organisées par le service de pneumologie de l'Etablissement hospitalo-universitaire (EHU) d'Oran, ces journées seront consacrées au cancer bronchique, à la Broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) et à l’asthme. Des conférenciers algériens, français, tunisiens et marocains aborderont principalement, à travers leurs communications, les cancers bronchique et thoracique ainsi que les thérapies ciblées dans ces cancers. 3.500 nouveaux cas en moyenne et par an d’atteintes par le cancer bronchique sont recensés en Algérie avec un taux de ier matin, la salle de réception de la wilaya d’Oran, a abrité une rencontre regroupant les autorités locales et plus d’une quarantaine de journalistes de la presse locale et nationale. La cérémonie a été ouverte par une allocution du secrétaire général de la wilaya d’Oran, représentant du wali retenu par une mission de travail. Dans sa courte intervention, le SG a salué l’ensemble des journalistes, pour la couverture et le suivi de tout ce qui se passe dans le territoire de la wilaya d’Oran. A ce sujet, le SG de la wilaya d’Oran a déclaré que «Grâce au travail des journalistes, nous sommes éclairés sur des situations que nous ne pouvons pas voir». La rencontre s’est déroulée dans une ambiance de retrouvaille entre journalistes. A cette occasion, la wilaya d’Oran a offert aux journalistes présents des fleurs et un cadeau symbolique. A noter que la cérémonie a été organisée dans le cadre de la journée de presse algérienne, décrétée par le président de la république. A.Kader ventions des participants à cette première rencontre du genre, ont porté sur l’actualité de la prise en charge du cancer du rein en Algérie, "un cancer relativement peu fréquent en Algérie, au Maghreb, au Moyen-Orient et en Afrique, mais très fréquent en Europe et en Amérique du Nord", a souligné le Pr Blaha Larbaoui du Centre Anti-Cancer "Emir Abdelkader" de Misserghine (Oran). Il a ajouté que "l'incidence se situe entre 2 et 2.5 pour 100. 000 habitants, ce qui correspond à environ 800 à 1.000 nouveaux cas en Algérie par an". "Diagnostiqué tôt, le traitement du cancer du rein repose essentiellement sur la chirurgie, avec des chances de guérison pouvant atteindre les 100% ", a indiqué le Pr Larbaoui, soulignant qu’à un stade avancé, le traitement est pluridisciplinaire et reposant surtout sur la thérapie ciblée et très récemment sur l'immunothérapie. De son côté, le Pr. Kamel Bouzid, chef du service oncologie du Centre Pierre et Marie Curie (CPCM) d’Alger, tout en confirmant l’augmentation de l’incidence du cancer du rein en Algérie, a souligné que le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a fait de la lutte contre le cancer, une priorité nationale, notamment avec la finalisation, en octobre 2014, du Plan Anti-Cancer (PAC). mpunément, le marchands illégaux squattent toujours la voie publique et clochardisent l’en vironnement et ce malgré les opérations de police et la présence presque quotidienne des hommes de loi. Des habitants dénoncent depuis plusieurs mois, la création de ce marché dans différents espaces publics au détriment de la protection de l’environnement et l’image du quartier tout entier. Une anarchie allant dans le sens d’une situation chaotique, difficile a redressée. A commune d’Oran, et son secteur urbain El Menzeh semblent être complètement à coté de plaque en matière de la gestion du quartier. Quant aux services l’ordre relevant de la sureté de la wilaya d’Oran, ils n’arrivent toujours pas à faire disparaître ces marchands qui touchent sérieusement à l’image du quartier et l’éducation des enfants. Bruits, odeurs de poisson pourrit et moustiques envahissent l’atmosphère. C’est vraiment honteux, pour un quartier dont les commerçants légaux ont embellis leur façade et locaux à coups de dizaines de millions de centimes, pour se retrouvés face à des hors la loi, quoi arrivent à s’imposés bafouillant les loi de la république sous le regard et le silence des pouvoirs publics. A.Kader TÉLÉPHONES UTILES - ORAN SAMU: ..........................................................041.40.31.31 Protection Civile ................................041.41.34.00/05 Hôpital d’Oran ...........................................041.41.39.26 Police secours ..............................................................17 Sûreté de wilaya .........................................041.32.44.70 Gendarmerie Nationale ............................041.40.22.92 Aéroport Es-Sénia ......................................041.51.11.53 .................................................................041.59.10.31/40 Air Algérie......................................041.42.72.05/06/07 Gare ferroviaire..........................................041.40.15.02 08 anie Oranie LaVie dans L’Or Tiaret Il tue son demi-frère à coups de couteau à Sougueur U n nouveau crime à l’arme blanche vient de se produire dans la ville de Sougueur, juste à la sortie de la prière de ce vendredi, en plein centre-ville, a-t-on appris de sources crédibles. En effet, un jeune propriétaire d’une agence de taxis a été lâchement tué à coups de couteau par son propre demi-frère, dont les raisons restent ignorées et que seule l’enquête de la police pourra en déterminer. L’assassin a été vite arrêté et conduit au commissariat et l’enquête suit toujours son cours. Le corps a été déposé au niveau de la morgue de l’hôpital «Guermit Nacer» et l’enquête suit toujours son cours pour déterminer les causes réelles de cet assassinat. L. Bouhala Université «Djillali Liabès» La presse à l’honneur A l’occasion de la journée nationale de la presse qui coïncide avec la date du 22 octobre de chaque année une réception a été donnée ce jeudi à l’honneur de la presse locale par le premier responsable de l'université «Djillali Liabès» de Sidi Bel Abbés, en présence des cadres du secteur universitaire dont deux inspectrices du ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique en mission sur place pour évaluer la rentrée universitaire 2016/2017. Durant son intervention, le premier responsable de l’université, Mr Khalfi Ali n’a pas manqué de saluer la contribution de la presse dans le bien être du milieu universitaire et sa participation à l’amélioration du quotidien dans le même milieu. Un repas a été offert aux présents de la plume, qui de leur côté, ont chaleureusement salué le geste. M.N. Ain El Berd Découverte d’un corps sans vie au bord de la route L e corps sans vie d’un jeune homme abandonné au bord de la route reliant Sidi Bel Abbés à Oran, au niveau de la localité de Ain El Berd située à 26 km au nord-est du chef lieu de la wilaya, a été découvert durant la semaine écoulée par les usagers de la route qui ont aussitôt alerté les services de la protection civile qui se sont déplacés sur les lieux du drame. Le corps de la victime a été transféré au UMC du CHU Hassani Abdelkader pour une éventuelle autopsie. Une enquête a été lancée par les services compétents pour déterminer les causes du crime. M.N. Centre-ville Une voiture prend feu U LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 ne voiture de marque Peugeot a brusquement pris feu, ce jeudi, en plein centre ville à proximité du centre des impôts semant la panique parmi les passagers et usagers de la route. Aussitôt alertés, les services de la protection civile qui se sont déplacés sur les lieux du sinistre, ont réussi à maîtriser la situation et éviter la catastrophe d’une éventuelle explosion avant de dégager la voiture en cendre de la route et rétablir la circulation. Aucune victime n'a été signalée sur les lieux du drame. M.N. www.carrefourdalgerie.com Régions défavorisées du sud de la wilaya de Sidi Bel Abbès Des Consultations gratuites aux habitants O rganisée à l’initiative de l’établissement public hospitalier de la daïra de Ben Badis dans le cadre de la santé de proximité, une équipe médicale pluridisciplinaire a été mise en place pour apporter soins et conseil au niveau de la localité de Marhoum située à l’extrême sud du chef lieu de la wilaya Sidi Bel Abbés. A cet effet, des médecins spécialistes en pédiatrie, cardiologie, hématologie pneumologie et en chirurgie générale se sont déplacés durant la journée du mercredi au niveau de la dite localité pour non seulement une prise en charge en matière de dépistage des maladie les plus fréquentes notamment le Diabète, l’hypertension artérielle, le cancer ainsi que d’autres maladies mais aussi dans un cadre de sensibilisation sur les diagnostics précoces et les conséquences à assumer, en cas de négligence d’une quelconque maladie, si l’on sait que la majorité des habitants des localités du sud de la wilaya sont des éleveurs, en dépla- cement constant, à la recherche d’un pâturage pour leurs troupeaux sans aucun intérêt particulier pour leur santé tout en se confiant à la médecine traditionnelle. D’autre part, selon les responsables du secteur, l’opération de dépistage a d’autre part été initiée pour éviter le déplacement des habitants vers les centres de santé et par là, éviter le flux. Mohamed Nouar Tlemcen L’ancienne présidente d’Indonésie visite le patrimoine historique L ’ancienne présidente de la République d’Indonésie, Megawati Sukarnoputri, a visité, vendredi à Tlemcen, plusieurs édifices à caractère historique, emblématiques de la richesse du patrimoine culturel national. L’hôte de la capitale des Zianides était accompagnée à cette occasion de la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme, Mounia Meslem, et du wali de Tlemcen, Ahmed Saci Abdelhafid. Elle a été conviée dans ce cadre à découvrir la beauté architecturale des différentes dépendances de la mosquée de Sidi Boumediene, située dans le quartier El-Eubad du chef-lieu de wilaya, et dont la construction remonte à 1338 sous le règne du sultan mérinide Abou El-Hassan. Ce complexe religieux se distingue également par son annexe abritant le mausolée du saint patron de la ville, Sidi Boumediene. L’ancienne présidente d’Indonésie a visité ensuite le Palais d’El-Mechouar, situé au coeur de la citadelle éponyme fondée au 10ème siècle, à l’avènement du sultan Youssef Ibn Tachfine qui en fit un fort militaire, avant qu’Abderrahmane Ibn Tachfine n’en dispose comme palais royal. Endommagé par l’usure du temps, cet édifice a été totalement restauré à la faveur de la manifestation "Tlemcen capitale de la culture islamique 2011". Au niveau de ce même site, l’hôte de la capitale des Zianides a visité le Centre d’interprétation du costume traditionnel et des pratiques populaires, qui a pour vocation de valoriser le patrimoine culturel national. Elle a pris connaissance, sur place, de la variété des modèles d’habits traditionnels algériens, à l’instar du "Kaftan" et de la "Chedda Tlemcenia" classée depuis 2012 par l’Unesco patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cette tenue emblématique de l’habit traditionnel local a suscité l’intérêt de l’hôte qui s’est notamment enquis de l’histoire de sa création, de son mode de conception et des circonstances de son usage. L’ancienne présidente d’Indonésie a effectué une visite d’une journée à Tlemcen, intervenant dans le cadre d’une visite d’amitié de cinq jours en Algérie, entamée jeudi à Alger. Béchar 03 anciens correspondants de presse honorés A l'occasion de la journée nationale de la presse, le wali Mr Majdoub Mommed, a organisé ce samedi 22 octobre, une réception en l'hon neur des journalistes accrédités auprès de la wilaya de Béchar. En effet cette journée a été célébrée au niveau du siège de la wilaya en présence des autorités locales civiles et militaires. Pour la gouverne trois anciens correspondants de presse et il s'agit en l'occurrence de Bousmaha Mouissi et Zekraoui Ahmed ayant participé dans le quotidien arabophone "El djamhouria" et Mihi Bouziane dans le journal "El Chaab", ont été honorés à l'occasion lors d'une cérémonie où régnait une ambiance conviviale. M.ZINEDDINE Les opérations de nettoyage se poursuivent dans le quartier des «220 logements» L es opérations de nettoyage des quartiers de la ville de Béchar, se pour suivent dans une ambiance de volontariat où les citoyens impliqués commencent à prendre conscience dans une culture environnementale pour le bien être et l'amélioration du cadre de vie. Comme à l'habitude, le wali Mr Majdoub Mohammed qui suit avec intérêt le programme confectionné pour en faire de Béchar, une ville propre, a assisté ce samedi à l'opération dans le quartier "22O logts" et ce, pour encourager les jeunes à se prendre en charge pour le nettoyage de leurs quartiers. M.Z. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com Agriculture 12 projets d’investissements agréés à Tébessa L e comité d’investissement de la wilaya de Tébessa a agréé douze (12) projets d’in vestissement à caractère agricole sur les 24 dossiers déposés à son niveau, a-t-on appris, jeudi, auprès des services de la wilaya. Ces projets d’investissement nécessitent une superficie globale de 300 hectares au sud de la wilaya. Le comité d’investissement de la wilaya de Tébessa a ajourné, au cours de cette réunion présidée par le wali, neuf (9) dossiers pour absence des concernés, tandis que trois (3) dossiers ont été rejetés. Par ailleurs, le comité a validé également la création de cinq (5) périmètres agricoles, s’étendant sur une superficie globale de 41 000 hectares, au niveau des localités de Negrine et Ferkane, précise t-on encore. Les mêmes services de la wilaya de Tébessa ont détaillé que, 21 000 hectares ont été réservés aux trois périmètres agricoles de Negrine, tandis que le reste de la superficie globale est destiné aux deux (2) périmètres agricoles de Ferkane. D’autre part, la même source a aussi fait part que sur un total de 1.200 dossiers pour l’investissement dans ces périmètres agricoles, le comité d’investissement de Tébessa a validé 616 dossiers parmi les 307 dossiers étudies. A ce titre, ce même comité a préconisé l'encouragement de l'investissement, en octroyant une soixantaine de certificats au profit des investisseurs, en relation avec les efforts accomplis dans le domaine du développement de l'agriculture. Tipasa Mise en échec d’une tentative de kidnapping d’un mineur U ne tentative de kidnapping d’un mineur a été mise en échec par les services de la police judiciaire de la sûreté de wilaya de Tipasa, at-on appris jeudi auprès de la Direction générale de la sûreté nationale. "Les services de la police judiciaire ont mis en échec, le 18 du mois courant, une tentative de kidnapping d’un mineur (âgé de 8 ans), dans la commune de Hatatba (koléa)", indique un communiqué rendu public par la cellule de communication et de presse de la Sûreté nationale, qualifiant l’opération de "véritable succès réalisé en un temps record". Une suspecte a été arrêtée dans cette affaire, est-il ajouté dans le communiqué, signalant la poursuite de l’enquête par les services concernés. Batna Un mort et un blessé dans un chantier de construction à Oued Cheâba U n ouvrier de nationalité chinoise a trouvé la mort et son compatriote a été grièvement bles sé suite à une chute d’un immeuble en réalisation dans la commune d’Oued Cheâba (Batna), a indiqué jeudi à l’APS la Protection civile. L’accident est survenu vers 8 heures du matin dans un chantier de construction de logements de l’Agence d'amélioration et de développement du logement (AADL) au site Hamla, a précisé le chargé de la communication et de l’information au sein de ce corps constitué, Zouhir Nekaâ. La victime blessée âgée de 41 ans a été évacuée en urgence vers le service des urgences du centre hospitalo- universitaire (CHU) de la ville de Batna alors que la dépouille mortelle a été acheminée vers la morgue du même établissement de santé, selon la même source. Une enquête a été ouverte par les services de sécurité territorialement compétents pour déterminer les circonstances exactes de cet accident, a-t-on signalé de même source. LaVie au Centre & à l’Est 09 Sûreté de la wilaya d'Alger Retrait de 4.000 permis de conduire en septembre L es services de sûreté de la wi laya d'Alger ont procédé, en septembre 2016, au retrait de près de 4.000 permis de conduire et à la saisie de 6.683 psychotropes, ont indiqué vendredi ces services dans un communiqué. En matière de prévention routière, les services de sûreté publique ont enregistré durant le mois de septembre, 13.811 infractions au code de la route qui ont nécessité le retrait immédiat de 3.994 permis de conduire, alors que quelque 59 accidents de la circulation ont été enregistrés, et ayant entraîné 61 blessés et 4 décès. En matière de lutte contre les stupéfiants, 1.105 affaires impliquant 1.190 personnes ont été traitées, avec la saisie de 1,571 kg de résine de cannabis, 6.683 comprimés psychotropes, 3,99 g de cocaïne et 7,71g d'héroïne, souligne le communiqué. Les mêmes services ont traité durant la même période 3.087 affaires, ayant entraîné l'arrestation de 3.518 personnes qui furent déférées devant les instances judicaires compétentes, dont 1.190 pour détention et usage de stupéfiants et substances psychotropes, 340 pour port d'armes prohibées et 1.988 pour divers délits. Parmi les affaires traitées, 268 affaires relatives aux atteintes aux biens et 808 affaires ayant trait aux atteintes aux personnes dont une affaire d'homicide volontaire. Quant aux délits et crimes contre la famille et les bonnes moeurs, les même services ont traité 57 affaires et 713 affaires relatives aux bien publics, ainsi que 136 affaires à caractère économique et financier. Concernant le port d'armes prohibées, les mêmes services ont traité 326 affaires impliquant 340 personnes présentées devant les instances judiciaires compétentes dont 28 ont été placées sous mandat de dépôt. Durant la même période, les forces de police ont mené 220 opérations de contrôle des activités commerciales réglementées où il a été procédé à l'exécution de 25 décisions de fermeture ordonnées par les autorités compétentes. Lesdits services ont mené 1.001 opérations de maintien de l'ordre et 16 opérations de démolition suite aux décisions administratives. Durant le même mois, les services de police ont enregistré 62.148 appels sur le numéro 17 police secours et le numéro vert 15-48. Sécurité routière à Alger La pluie à l'origine de 19 accidents de la route et un embouteillage au Sud et à l'Est L es chutes de pluies durant la matinée du jeudi à Alger ont causé 19 accidents de la route et un grand embouteillage, notamment au niveau des autoroutes sud et est de la wilaya d'Alger, a indiqué le lieutenant de police, Ghoulam Kanob de la sûreté publique de la wilaya d'Alger. Ces accidents, qui n'ont pas entraîné de pertes humaines, sont dus aux chutes de pluies et à la chaussée glissante, a déclaré à l'APS le lieutenant Kanob, ajoutant que deux accidents ont causé un grand embouteillage à Alger. Le premier a été le renversement d'un camion à 4H du matin au niveau de la rocade sud en direction de la circonscription administrative de Dar El Beida, a-t-il précisé, ajoutant que la libération de la route par les services de sécurité a duré cinq heures. Pour le deuxième accident, à l'origine d'un grand embou- teillage au niveau de l'autoroute Est, le lieutenant Kanob a indiqué qu'il s'agit également du renversement d'un autre camion vers 5H du matin au lieu dit Cité Zerhouni Mokhtar à Dar El Beida en direction d'Alger. Par ailleurs, un carambolage entre quatre voitures provoqué par une fuite d'huile a été enregistré à 10H30 au niveau du pont d'El Harrach en direction d'Alger, causant une obstruction de la circulation, a-t-il encore ajouté. Un hélicoptère relevant de l'unité aérienne de la sûreté nationale a été dépêchée pour déterminer les "points noirs" ainsi que les lieux des accidents, en coordination avec les unités opérationnelles mobile en vue de facilité et organiser la circulation routière, a-t-il indiqué. Relevant une très forte circulation routière tout au long de la semaine, dans la wilaya d'Alger, le lieutenant Kanob estime que la cause principale reste le nombre important et croissant des voitures. Il a rappelé, dans ce sens, que le parc automobile de la wilaya dépasse un million quatre cent mille véhicules, en plus de cent vingt mille véhicules venant des différentes wilayas du pays. Soulignant que quelque quarante mille véhicules transitent par Alger, le représentant de la sûreté nationale a indiqué que "les axes qui connaissent le plus grand nombre d'embouteillage sont ceux reliant la capitale à Blida et à Boumerdess". Précisant que "70% des entrées de véhicules dans la wilaya d'Alger sont pour un motif professionnel", le lieutenant Kanob a cité entre autres causes d'embouteillage, le fait que le jeudi soit un jour de réception dans différentes administrations et que les horaires de travail soient les mêmes pour tous. 10 La vie à Saïda LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com Par Ould Ogban Deux décès et des interrogations Un policier tue son beau frère et se donne la mort L a population de Saida a été bouleversée par la nouvelle du crime, paraît-il, perpétré dans la localité de Sidi-Embarek, ex-Garrigues Marcel qui fut dans un passé pas très lointain le lieu de naissance du premier groupe armé terroriste connu sous le nom de "Katibat En-Nasr" du fait qu'il a vu le jour dans le CEM "Nasr" du village. S'agit-il d'un crime ou d'un suicide du fait que certaines langues avancent que la victime a volé l'arme appartenant à son beau-frère, policier de profession pour mettre fin à ses jours, alors que d'autres avancent la thèse d'un crime commis par le représentant de la loi qui, tout de suite, a mis fin à sa vie. Telle est la lancinante question que se posent les citoyens de Saida qui vit à l'heure de la criminalité digne des films de gangsters. Quoique l'évacuation de la victime, tuée par balle ainsi que celle du suicidé, fut instantanée. Ce drame douteux pour ces deux familles unies par les liens du sang reste une énigme. Une enquête approfondie a été ouverte par les services de la gendarmerie pour déterminer les causes qui ont conduit à ce drame mortel et les circonstances dans lesquelles cela s'est passé. Nous y reviendrons plus en détail sur le mystère qui entoure ce drame dans notre prochaine édition. Journée nationale de la presse Mépris affiché... S ous d'autres cieux, la presse écrite est comblée de prévenance et de sollicitude de toutes parts. A Saida, lieu de prédilection de la contradiction et de l'inconséquence, la corporation a été oubliée à l'exception de la police et la radio locale qui ont honoré à leur manière la corporation qui, faut-il le dire, peine à s'organiser. Durant cette célébration de la Journée Nationale initiée par le Chef de l'Etat Bouteflika en 2013, le mépris affiché aux nombreux correspondants de presse reste inexpliqué. Ce qui est intéressant de dire, c'est que Saida ne cesse d'intéresser les facebookers. Ils sont nombreux les groupes et les pages dédiées à cette wilaya qui voient, chaque jour que Dieu fait, la naissance des réseaux sociaux et qui ne cessent aussi d'avoir du succès où l'internaute voit Saïda, sa ville, sous différentes facettes. Certes, les réseaux sociaux ont bouleversé le monde de l'information et cette révolution extrêmement récente et rapide n'a pas fini de modifier notre manière d'informer et de nous informer. Autre fait marquant, les internautes utilisent de plus en plus la vidéo notamment pour suivre l'actualité. Mais disons par ailleurs que le correspondant de presse, journaliste, pigiste ou tout cela à la fois, est un métier faussement pompeux est dans la réalité une énorme frustration. Une énorme boule de stress pour ne pas dire une grosse vraie désillusion. 3ème session de l'APW Les bonnes paroles du wali L es élus de l'APW de Saida ont débattu mercredi dernier le budget primitif de l'année 2016 et ajourné le dossier de la Santé pour ce 27 octobre prochain. La première remarque qui vient à l'esprit concerne l'absence d'un débat de haut niveau. Ceci n'est pas propre à la wilaya de Saida mais démontre si besoin est que l'Assemblée de wilaya, quelque que soit sa nature ou les prérogatives des élus, n'a de compte à rendre à personne. Tout compte fait le BP a été arrêté presque à 64 milliards de centimes. Leur pouvoir d'influence sur le BP se limite au budget propre de la wilaya. En somme, ce premier point inscrit à l'ordre du jour, a été parachevé par des solutions approximatives des élus qui sont vagues et qui comportent des généralités tel que l'encouragement à l'investissement productif. «Mon objectif est de faire sortir Saida du marasme qui date depuis plus de 20 ans, soyez unis et arrêtez de vous tirer dans les pattes, Saida est votre ville. Quant à moi, il viendra un jour ou je partirai, alors aidez-moi à retrouver l'image de Saida d'antan», dira le wali en s'adressant aux élus lors de cette session à laquelle ont été conviés aussi les six chefs de daïras et les maires des 16 commu- vestissement dans la wilaya de Saida tarde encore à se mettre sur les bons rails mais pour que cela réussisse, arrêtez de vous chamailler pour un rien et il n'est jamais trop tard pour bien faire», insistera Boukarabila qui, nous l'espérons, vient de mettre fin aux jeux à la marelle au niveau des institutions élues qui «doivent travailler en coordination afin de mener à bien ce dossier de l'investissement, d'une portée stratégique pour l'économie de la région», ajoute le chef de l'Exécutif qui cherche à consolider la communication entre les élus, l'administration de wilaya et la population Saidie. Quant au volet "divers", il faut être présent pour prendre la mesure de la bonne santé d'une institution comme l'APW, jugée la plus fragile des précédentes. Il suffit de prendre part à ce qui ressemble à un "exécutoire" que la démocratie participative réserve généreusement dans les menus des réunions sous l'intitulé "divers". Une sorte de pochette-surprise souvent passionnante que ces " MOUTAFARIKATES " ou c'est selon " MOUFARKAÄTES ", lisez «pétards» quand de plus, l'insolite le dispute à l'anecdote. Moralité: les bons plaideurs ne sont pas toujours les plus à plaindre ! Direction du Commerce Bras de fer et durcissement C ette décision fait suite à un rapport accablant adressé par le directeur de wilaya à sa tutelle. Accusée de mauvaise gestion et de divulgation de secrets administratifs, la chargée du service du personnel, T.N, a été suspendue de ses fonctions. Ce qui a semé la zizanie et perturbé davantage les relations pro- Remous au sein de plusieurs partis politiques Des militants à la carte E nes. Les élus se font gentiment la bise ou se sont carrément donnée l'accolade, les prochaines joutes électorales obligent ! Donc faute de pouvoir commenter le BP, un élu sorti de l'anonymat, grâce à ce mandat électif qui s'achève, a intervenu et s'est contenté de fustiger le directeur du Commerce qui a suspendu récemment la chef de service des Ressources humaines en confondant CNAPEST et SNAPAP alors que le premier est existant uniquement dans le secteur éducatif. Et tout ceci a donné à un dialogue de byzantins. Après avoir remis les pendules à l'heure concernant les problèmes internes qui secouent la direction du Commerce, le dossier de la promotion de l'investissement s'est invité lors de cette session. Le wali a instruit les élus et les membres de l'Exécutif de wilaya à ne pas ménager d'efforts pour attirer les investisseurs à réaliser leurs projets et d'accélérer les procédures administratives pour faciliter la concrétisation de leurs investissements. Le message est clair et net et sonne comme un rappel à l'ordre. «Certes, bien que des efforts considérables aient été entrepris durant ces dernières années et ont commencé à se matérialiser positivement sur le terrain, le développement de l'in- n prévision des prochaines élections, bien que lointaines, suscitent déjà l'effervescen ce par les militants de plusieurs formations politiques les plus implantées à Saida comme le FLN ou le RND. Il y a des gens qui changent de positions qu'ils trouvent "légitimes", selon leurs dires, comme on change de chemise. C'est bien le cas de l'ex-membre du Conseil du RND et ex-vice-président de l'APC (1997/2002) qui a claqué la porte du RND pour aller rejoindre le Mouvement Populaire Algérien (MPA) de Amara Benyounes qui l'a désigné comme le président de la fédération locale du Mouvement à Saida dans l'espoir d'avoir plus de chances de "recruter" des militants pour les prochaines joutes électorales. Interrogé à ce titre, l'ex-président de la fédération locale du Mouvement M. Hachemi Kouider, actuellement, membre élu de l'APW, nous a déclaré: «je ne suis pas concerné par ce qui se passe dans le Mouvement de Amara Beyounes car cela fait longtemps que j'ai quitté les rangs du MPA». C'est aussi le cas au niveau du FLN où les militants de base sont divisés entre deux clans. fessionnelles entre une forte majorité de travailleurs à leur tête leurs représentants syndicaux et le directeur de wilaya appuyé par le syndicat adversaire de l'UGTA et qu'on appelle le SNAPAP. Notons par ailleurs que ce conflit s'est fait invité lors de la session ordinaire de l'APW tenue mercredi dernier dont le wali, profitant de l'occasion, a remis les pendules à l'heure. Cette sortie fracassante du chef de l'Exécutif de wilaya a été motivée par la nonchalance de la direction du Commerce «restée fidèle aux traditions bureaucratiques en dépit des fermes instructions du gouvernement», déplorent les cadres et employés de la direction du Commerce qui ont observé, ces derniers jours, plusieurs mouvements de protestation. Dans cette affaire qui fait l'actualité locale, s'agit-il d'une affaire qui porte préjudice à la gestion administrative de la direction ou est-ce seulement un simple règlement de comp- tes qui risque d'entacher la vie de tout le personnel de cette direction qui a connu en l'espace de 5 ans, 06 directeurs de wilaya dont certains avaient cru que la chasse aux sorcières était bel et bien finie. Superbement médiatisé, le cas de la direction du Commerce a fini par devenir une affaire dans une ville en manque de sensationnel. Ce dossier comme tant d'autres qui font l'actualité, nous interpelle tous. «La solution du problème nécessite la contribution de tous les acteurs sensés être présents d'une manière effective sur le terrain que cela soit avec la direction et les syndicats et vous membres de l'APW», avait dit le wali de Saida en réponse à un élu qui s'interroge sur le conflit opposant le directeur de wilaya à une forte majorité de travailleurs. Entre temps, la tension entre ces derniers ne cesse de monter d'un cran... et le sachet de lait à 25 DA se fait rare. SPORTS 11 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com Manchester United Mourinho : "Abramovitch m'a viré" Parti de Chelsea en décembre 2015, José Mourinho va effectuer son retour à Stamford Bridge avec sa nouvelle équipe : Manchester United. Un match particulier pour le Portugais qui a remporté plusieurs titres à la tête des Blues par le passé. Dans un entretien à Sky Sports, l'ancien entraîneur du Real Madrid a avoué avoir été viré de Chelsea l'hiver dernier et ne pas être parti sur un accord mutuel comme cela a pu être annoncé par le club londonien. "Abramovich a décidé de me renvoyer, a déclaré José Mourinho. Ce n'était pas un commun accord. Mais je suis parti sans un mauvais mot au sujet de quel- que chose ou quelqu'un au club. Ma première fois à Chelsea je sentais qu'il était temps de changer. Je tenais à changer, j'étais prêt à aller dans d'autres pays, mais cette fois-ci était pas comme ça. Ce fut une décision prise par le propriétaire et j'ai été informé de cette décision. Je l'ai acceptée d'une manière polie et nous avons signé les papiers. Je l'ai fait dans le calme, de manière respectueuse". L'entraîneur de Manchester United est revenu sur son choix cet été : "J'ai attendu pour ce que je voulais : rester en Angleterre, en Premier League et j'ai eu la chance d'avoir un grand club comme Manchester United. Il est pas agréable pour moi ou quelqu'un d'être viré, mais c'est la vie, je l'ai pris du côté positif. Un grand nombre des meilleurs entraîneurs dans l'histoire du football ont déjà été limogé. Bien sûr, il y a des exceptions, mais normalement, et surtout dans le football moderne, vous êtes dans une position où cela peut arriver à tout le monde"."Si c'était un club qui ne représentait rien, ce serait plus difficile. Quand je quitte le club alors que dans deux périodes différentes, j'ai ramené des titres et, pour les fans, certains des meilleurs moments que les supporters d'un club peuvent avoir, alors je me dis 'j'ai fait mon travail'". PSG Paris va passer à l’attaque pour Draxler Le PSG version Unai Emery peine à convaincre en ce début de saison si bien que la réflexion concernant d’éventuels renforts est menée en coulisses du côté du club de la capitale. Ainsi, d’après nos informations, les dirigeants parisiens vont formuler une offre pour Julian Draxler lors du prochain mercato hivernal. Les cas Hatem Ben Arfa et Jesé Rodriguez soulèvent de nombreuses interrogations c’est pourquoi le PSG n’écarte pas l’hypothèse d’un recrutement d’ajustement cet hiver dans le secteur offensif. Les dirigeants apprécient le profil de Julian Draxler qui possède l’atout (aux yeux de la direction rouge et bleu) de pouvoir disputer la Ligue des Champion avec Paris en cas de transfert. Par ailleurs, son agent a fait part de son mécontentement dans les colonnes de Bild vis-à-vis de Wolfsburg qui n’a pas souhaité céder son joueur l’été dernier. Neymar : "Je veux laisser mon empreinte au Barça" Chelsea-Manchester United Forlan : "Avant Mourinho, Chelsea était un 'petit club'" Il est de retour. José Mourinho va revenir à Stamford Bridge moins d'un an après avoir quitté Chelsea. L'entraîneur portugais, désormais à la tête de Manchester United, va affronter les Blues en Premier League ce week-end. L'ancien technicien du Real Madrid a été plusieurs fois champion d'Angleterre avec Chelsea et ce sera forcément une rencontre à part pour lui. Dans un entretien accordé à The National, Diego Forlan, ancien attaquant de Manchester United, estime que les Blues doivent se montrer reconnaissant envers l'entraîneur portugais. "Chelsea est un petit club, rien d'aussi grand que Liverpool ou Arsenal, mon capitaine Roy Keane et d'autres joueurs de Manchester United me l'ont expliqué quand je leur ai demandé à propos de Chelsea. Dans mon temps à United, Chelsea a été acheté par Roman Abramovich et devait devenir l'une des équipes les plus fortes dans le monde. José Mourinho avait également pris en charge l'équipe juste avant mon départ en Angleterre. Il était devenu un héros là-bas, prendre un" petit club "et les rendre champions d'Angle- terre pour la première fois en 50 ans", a expliqué Diego Forlan. L'attaquant uruguayen espère que les supporters de Chelsea seront rendre hommage à leur ancien entraîneur : "Mourinho est aimé par Chelsea et peut espérer une bonne réception quand il revient avec son nouveau club United - le dimanche, alors qu'il tente de vaincre le club qui l'a limogé il y a un an. Les fans de Chelsea auraient probablement préféré qu'il n'a pas été à United. Il a accompli tant à Chelsea, remporter le championnat dans ses deux passages là-bas". Conte : "Terry sera disponible pour la réception de Manchester United" Touché à la cheville et absent des terrains depuis cinq semaines, John Terry devrait effectuer son retour dans le groupe des Blues afin d'affronter Manchester United, dimanche à 18h en Premier League. Présent en conférence de presse d'avant-match, Antonio Conte a donné des nouvelles de son joueur : "Il est en forme, il sera disponible pour la réception de Manchester United", a commenté le technicien italien. Au classement de Premier League, Chelsea est cinquième tandis que Manchester United occupe la septième position. Comme prévu, Neymar a prolongé son contrat avec le Barça ce vendredi. Le Brésilien est désormais lié au club catalan jusqu'en 2021. L’attaquant du FC Barcelone s’est ainsi exprimé au micro de BarçaTV sur ses ambitions au club espagnol."Ma famille et moi voulions le meilleur, ce qui signifie être à Barcelone. Nous savons tous que nous faisons l'histoire du Barça. Nous avons déjà tout gagné, mais nous ne voulons pas arrêter. Je veux laisser mon empreinte au club. Que les gens se souviennent de moi comme les autres attaquants brésiliens à Barcelone notamment Romario, Rivaldo, Ronaldinho. J’espère suivre leurs pas. Le Barça sera toujours dans mon cœur car c’est le club où j’ai toujours voulu jouer." Neymar a ensuite ajouté sur ses débuts au club lorsqu'il est arrivé en 2013 en provenance de Santos. Le joueur de 24 ans a notamment remercié son ami et ancien coéquipier Dani Alves, désormais à la Juventus de Turin, pour l'avoir aidé à s'adapter. "Quand je suis arrivé du Brésil, j’ai ressenti une grande différence. C’était un peu difficile de m’adapter et de comprendre comment le club évoluait mais je remercie mes coéquipiers et spécialement Dani Alves. Il était très important pour moi car il m’a énormément aidé jusqu’à son départ. Je suis très reconnaissant envers lui. Cela me rend heureux de le voir jouer dans une grande équipe européenne." www.carrefourdalgerie.com LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 "Je suis heureux de jouer avec Islam Slimani comme avec tout le monde. Il est mon coéquipier en équipe d’Algérie. Donc nous nous trouvons plus rapidement sur le terrain. Nous savons comment trouver l’autre. C’est bien de jouer avec lui, nous devons continuer comme ça", a confié Riyad Mahrez. L'Algérien s'est montré confiant avant la rencontre face à Crystal Palace en Premier League : "Nous nous sentons bien. Nous nous sommes entraînés jeudi et vendredi, donc nous sommes En ouverture de la 10 journée de Ligue 1 française, Monaco recevait Montpellier. A la 8e, jolie percée de Boudebouz. Glik le tacle par-derrière à l'entrée de la surface et reçoit un carton jaune logique. L'international algérien s'occupe du coup franc, il enroule du pied gauche côté gardien et ouvre le score pour Montpellier. Monaco égalise sur un penalty de Falcao à la 36e. Et après la pause Mbappé double la mise pour l'ASM. A la 61e, Montpellier bénéficie d'un penalty, Boudebouz, avec un élan réduit, le frappe magnifiquement du gauche et trompe Subasic, pourtant parti du bon côté. Montpellier s'est ensuite écroulé concédant quatre buts en une demi-heure, pour finalement s'incliner 6 à 2 ! Le doublé de Boudebouz ayant été inscrit pour l'honneur. Doublé de Boudebouz à Monaco France Buteur lors de la victoire de Leicester contre Copenhague (2-1) en Ligue des champions, Riyad Mahrez a profité de sa relation d'Islam Slimani, passeur décisif sur l'action. L'ailier algérien a vu son compatriote devenir son coéquipier en club cet été. Une relation bénéfique pour les Foxes qui pourraient leur permettre de retrouver les bons résultats en championnat. Dans une interview accordée à Leicester TV, Riyad Mahrez a évoqué sa relation avec Islam Slimani. Ostende et Courtrai ont partagé les points ce vendredi en ouverture de la onzième journée de Pro League (2-2). A la 21e, Joaozinho délivre un centre parfait pour Ouali qui ajuste Proto de la tête. A partir de ce moment, les Kerels ont géré leur avance face à un KVO sans idée. Saadi (36e) et Gigot (40e) ont eu l'occasion de mettre le KVK à l'abri. A la reprise, l'équipe d'Yves Vanderhaeghe a montré un autre visage. Sans un retour en défense de Saadi, Ibrahima Conté aurait égalisé (50e). Ostende a doucement pris l'ascendant mais Gigot a fait 0-2 de la tête sur un assist de Kagé (53e). Anderhaeghe n'avait plus le choix: il a lancé Dimata (63e) et El Ghanassy (67e) à la place de Cyriac et Jali. Un changement réussi puisque Dimata a inscrit son premier but en division 1 (84e, 12). Ostende avait fait la moitié du chemin et Gigot, buteur contre son camp, lui a permis d'éviter sa première défaite à domicile de la saison (90e+5, 2-2). Au classement, Ostende, 18 points dont 14 à la maison, revient à la hauteur de La Gantoise, 4e. Courtrai est sixième avec 16 unités comme le FC Bruges et le Standard. But de Ouali contre Ostende Belgique en forme et nous sommes prêts à combattre. Nous sommes à la maison et Crystal Palace est une bonne équipe. Ils vont essayer de nous mettre sous pression, mais nous avons juste à faire de notre mieux pour gagner le match. Copenhague était une équipe solide et Crystal Palace le sera samedi, donc cela va exiger la même performance. Nous devons jouer comme nous le faisons toujours à la maison. Si nous jouons notre jeu, je pense que nous pouvons gagner". "Je profite de jouer avec Slimani" Mahrez 12 SPOR T S Le sélectionneur du Cameroun, adversaire de l'Algérie en qualifications de la Coupe du Monde 2018 et client potentiel pour les Verts en cas de concours de circonstances qui le permettait en quarts de finale de la CAN 2017, Hugo Broos s'est livré à la RTBF à propos de divers sujets dont l'Algérie. L'ancien patron des Diables Rouges, Marc Wilmots a récemment été lié à l'équipe nationale d'Algérie, le principal intéressé a toutefois démenti des contacts avec la FAF. Son compatriote s'est exprimé à propos de lui. "En tant qu’entraîneur de club, Marc Wilmots a encore un parcours à faire. On ne peut pas vraiment le juger sur son parcours à SaintTrond et à Schalke 04. On verra ce qu’il va se passer pour lui mais il sait que le jour où il retrouvera un club cela sera très différent de ce qu’il a connu avec l’équipe belges", a-t-il dit. Et Broos de revenir sur l'expérience de Wilmots à la tête de la sélection belge: "Avec l’équipe belge, Marc a réussi à créer une situation où tout le monde avait confiance en lui et dans laquelle on le laissait faire dans tous les domaines. Dès l’instant où les dirigeants veulent avoir leur mot à dire cela devient plus difficile de travailler mais c’est pareil dans chaque filière. Il y a des directions dans les clubs mais aussi dans les fédérations." Se gardant bien de lui donner des conseils, Broos souffle tout de même à son compatriote de foncer en cas d'offre algérienne: "Cela dit, si l’Algérie lui propose de venir … alors oui je lui dis d’y aller parce qu’en terme de football ils ont vraiment une très bonne équipe." L’ancien entraîneur de la JSK et du NAHD a insisté sur un point important à ses yeux, la relation entre un entraîneur et ses dirigeants. "Prenez l’exemple de l’entraîneur algérien. Il a dû démissionner après seulement deux matchs. Tout va dépendre de votre vision du foot, si elle correspond à la vision de vos dirigeants ce sera plus simple. Le grand problème des entraîneurs c’est justement de devoir travailler avec des gens qui ne connaissent pas le foot et qui veulent se mêler de votre travail", a-t-il précisé. Quant aux candidats potentiels pour le sacre final au Gabon, pour le Belge, l'Algérie au même titre que le Cameroun, font partie des prétendants à la CAN 2017. "C’est difficile à dire. Normalement, l’Algérie, la Côte d’Ivoire et l’Egypte sont au-dessus du lot mais le Cameroun a une chance aussi. Dans ce genre de tournoi tout est possible. A l’Euro personne ne pensait que le pays de Galles allait éliminer la Belgique…", a conclu le patron des Lions Indomptables. Le CR Belouizdad a annoncé samedi la démission du président du club, Réda Malek, au lendemain de la défaite à domicile face à l'USM Bel-Abbès (1-0), dans le cadre de la 8e journée du championnat de Ligue 1 algérienne de football. Malek a convoqué, pour les prochaines heures, une réunion extraordinaire du Conseil d'administration de la société par actions du club pour lui présenter sa démission, indique la formation de la capitale sur sa page Facebook officielle. Le ''Chabab'' a concédé sa deuxième défaite de rang à domicile, la troisième en autant de matchs, provoquant l'ire des supporters qui ont réclamé à la fin de la partie face à l'USMBA le départ des dirigeants. Réda Malek avait déjà démissionné en fin de saison passée, avant de revenir à de meilleurs sentiments après que ses pairs du Conseil d'administration aient refusé son départ. Les Rouge et Blanc qui ont terminé troisièmes ex-quo avec la JS Kabylie, le championnat de l'exercice dernier, occupent la peu reluisante 12e place au classement avec 7 points, devançant d'une seule unité le premier reléguable, le MO Béjaia, qui dispose néanmoins d'un match en retard. Le président Malek démissionne CR Belouizdad ment ces deux joutes. On peut perdre et revenir à Oran avec zéro point. Mais nous donnerons le maximum, d’autant plus que le succès d’aujourd’hui nous donne encore plus de confiance et nous motivera à aller chercher d’autres points à l’extérieur» soulignera, à ce propos, un Belatoui qui, reconnaît-il, avait «la chair de poule en fin de match en voyant les supporters heureux». Face à un Nasr d’Hussein-Dey qui ne s’est jamais montré réellement menaçant, le Mouloudia d’Oran avait, pour rappel, frappé peu après la demi-heure de jeu par l’entremise de Mohamed Bentiba. Bien décalé par Souibah, l’attaquant mouloudéen qui fêtait vendredi ses vingt-sept ans, est, en effet, parvenu à placer la balle au ras du montant droit de Merbah pour ouvrir le score d’une très belle frappe de l’intérieur du pied alors qu’on jouait la 34ème minute. Le même Souibah aurait, de son côté, pu ouvrir le score six minutes plus tôt s’il s’était montré capable de cadrer un ballon aux neuf mètres lorsqu’il avait été servi sur un plateau d’argent par Hichem Cherif. «Nous devons améliorer notre efficacité mais lorsque on voit le nombre d’occasions créées, l’on sait que cette équipe produit du jeu» a, du reste, relativisé Omar Belatoui non sans bouder son plaisir « de savourer ces instants magiques avec les supporters». Broos juge son compatriote Wilmots Forcément satisfait du quatrième succès consécutif de son équipe à domicile, cette fois-ci face à une coriace équipe du NAHD, l’entraîneur du Mouloudia d’Oran, Omar Belatoui, a assuré, à l’issue de cette rencontre, qu’il pensait déjà aux deux prochains déplacements à Tizi-Ouzou et à Sétif. «D’après ce que j’avais vu à Batna, notamment en seconde période, j’étais aujourd’hui presque sûr que mon équipe allait réussir un grand match. Le résultat final me donne raison. Car, même si nous n’avons marqué qu’un seul but, nous aurions pu l’emporter par un score encore plus large au vu de occasions créées et vendangées», a déclaré le patron technique des Rouge et Blanc d’ElHamri, désormais « concentré sur les deux prochains matchs à haut risque à Tizi-Ouzou et à Sétif». «De ces deux matches, je vise évidemment six points. Il y a six points en jeu, et il n’est pas question de ne pas être ambitieux. Cela ne veut pas dire que nous gagnerons automatique- Seïf-Eddine R. Belatoui: «On savoure ces instants…» Le MCO domine le NAHD et confirme ses ambitions 13 L'ancien défenseur central et capitaine de l'équipe nationale Anthar Yahia a bien voulu livrer sa réaction après le tirage de la CAN 2017, effectué hier à Libreville. S'il reconnaît que l'opposition sera forte, il espère surtout que l'EN disposera de tous ses atouts. Ainsi, le défenseur de l'US Orléans déclare :"C'est un groupe difficile avec des habitués de la CAN. Nous aurons en plus à livrer un derby maghrébin face à nos voisins tunisiens, ce qui n'est jamais facile. Il ne faudra pas rater son entame, bien que l'on ait toujours des matchs difficiles en début de compétition, on sera dans l'obligation de gagner le premier. " Pour conclure, Yahia espère: "La chose principale, c'est que tous nos joueurs soient compétitifs dans leurs clubs et qu'ils soient surtout, épargnés par les blessures." "Il ne faut pas rater l’entame de la compétition" Anthar Yahia: La Fédération tunisienne de football (FTF) a exprimé samedi son souhait de voir la sélection de son pays et son homologue algérienne, tombées dans un même groupe lors de la prochaine Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017), se qualifier toutes les deux aux quarts de finale de l'épreuve qu'abritera le Gabon du 14 janvier au 5 février. "Nous souhaitons plein succès aux sélections tunisienne et algérienne à la CAN2017 et leur qualification toutes les deux au deuxième tour, compte tenu des liens de fraternité et d'unité du destin qui lient les deux peuples frères tunisien et algérien", a écrit la FTF dans un communiqué sur son site officiel. Outre l'Algérie et la Tunisie, le groupe B est également composé du Sénégal et du Zimbabwe. Les Verts et les Aigles de Carthage s'affronteront lors de la deuxième journée de la CAN au stade de Franceville (environ 500 km de la capitale Libreville). La dernière rencontre officielle entre Algériens et Tunisiens remonte à la CAN-2013 en Afrique du Sud et s'était soldée par une victoire de la Tunisie (1-0). Les Verts avaient été éliminés dès le premier tour dans cette édition. La FTF souhaite la qualification de la Tunisie et de l'Algérie CAN-2017 (Gr B) www.carrefourdalgerie.com LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 14 SPORTS La mascotte de la Coupe du Monde 2018 dévoilée LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com Ligue 2 Mobilis (7e journée) Le Paradou cartonne, Blida sur le fil Le Paradou AC, large vainqueur de l'US Biskra (4-1), a consolidé sa place de leader du championnat de Ligue 2 Mobilis de football, à l'issue de la septième journée disputée vendredi et marquée également par la victoire sur le fil de l'USM Blida contre le GC Mascara (1-0) qui lui permet de s'emparer provisoirement de la deuxième place. Le leader a donc confirmé son excellent début de saison en dominant l'USB dans un match à sens unique grâce notamment à un doublé de Meziani. A la faveur de ce succès, le cinquième de la saison, le PAC conserve ses trois points d'avance sur son poursuivant direct l'USM Blida qui a souffert le martyre avant de battre une courageuse équipe de Mascara. Les hommes de Hadj Mansour ont attendu l'ultime minute du temps additionnel pour trouver la faille grâce à un but de Belaid (90+2). Une précieuse victoire des Blidéens, la seconde de rang, qui leur permet de prendre provisoirement la place de dauphin en attendant la rencontre de la JSM Bejaia (4e) qui accueillera samedi l'AS Khroub. De son côté, l'ASO Chlef a arraché un précieux point en déplacement contre le CA Bordj Bou Arreridj (2-2). Menés au score à deux reprises, les Chélifiens ont réussi a égaliser grâce à un double de Boukhari (47, 90+4) qui a répondu au doublé de Yalaoui (10, 74). A la faveur de ce nul inespéré, les hommes de Younes Ifticen se hissent à la troisième place à cinq longueurs du leader. La journée a été également l'occasion pour le CRB Ain Fekroun pour signer sa première victoire de la saison contre l'ASM Oran (2-1). Le MC Saida a renoué pour sa part avec la victoire à l'occasion de la réception de la lanterne rouge le RC Arbaa (2-1). En revanche, le MC El Eulma a été contraint au partage des points par le WA Boufarik de Bilel Dziri. Mené au score sur un but de Kacem (45), les locaux ont égalisé à la 64e minute. Un nul qui arrange beaucoup plus le WAB qui remonte à la sixième place, tandis que son adversaire du jour reste scotché à la 14e place avec 4 points. Un seul match s'est soldé sur un score vierge entre la JSM Skikda et l'A Boussaâda qui a terminé la rencontre à neuf après l'expulsion de deux joueurs dont le gardien Toual. Qatar Il y a toujours une grande crainte de la part des amateurs de football au moment de découvrir la mascotte d’une grande compétition. Principalement parce que celle-ci est bien souvent moche, ridicule, ou dotée d’un nom tout pourri (Driblou, à jamais dans nos cœurs). Du coup, on a un peu tremblé avant la révélation de la mascotte de la Coupe du Monde 2018. Il faut dire que parmi les trois finalistes, il y avait deux chances sur trois de tomber sur du grand n’importe quoi. Entre le tigre Frosties dans la combinaison de la nouvelle star de la Coupe du Monde est tellement classe qu’elle a été adoubée par l’une des plus grandes icônes du football mondial, Ronaldo (le Brésilien). La chance… Sixième but en 4 matchs pour Bounedjah Fête des journalistes sportifs arabes Plus de 20 journalistes distingués par l'UPSA Plus de 20 journalistes algériens et arabes ont été distingués par l'Union de la presse sportive arabe (UPSA), vendredi lors de la 10e Fête des journalistes sportifs arabes qu'abrite Alger durant deux jours. Parmi les lauréats, le journaliste de l'agence nationaleAlgérie-Presse Service (APS), Mohamed-Cherif Bouaouina. Ils ont reçu des médailles de mérite de l'Union de la presse sportive arabe en reconnaissance à leur parcours éloquent dans le domaine et pour leur participation au développement du sport dans leur pays en particulier et dans le monde arabe en général. Lors d'une soirée organisée au centre familial de la CNAS (Caisse nationale d'assurance sociale) à Ben-Aknoun, le ministre de la Communication Hamid Grine a souligné le rôle de la presse sportive dans la formation de journalistes, affirmant que le journaliste sportif est capable de s'illustrer dans toutes les rubriques. "La presse sportive est une véritable école. J'ai fait mes débuts en tant que journaliste en sport et je peux vous assurer que le journaliste sportif a une culture large qui lui permet de rédiger avec brio dans n'importe quelle rédaction : politique, culturelle, économique ou autres", a-t-il indiqué. Pour le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, cette soirée a permis aux gens de la corporation, algériens et arabes, de se rencontrer, d'échanger des idées et aussi d'honorer plusieurs d'entre eux. "C'est un honneur pour l'Algérie d'abriter les festivités de la 10e fête des journalistes sportifs arabes et une fierté de réunir aussi les membres de l'exécutif de l'UPSA et le président de l'AIPS Monde. Je leur souhaite plein succès et beaucoup de persévérance", a indiqué le ministre. La fête des journalistes sportifs arabes avait été initiée pour la première fois en 2007 en Arabie Saoudite. Depuis, elle est organisée régulièrement: 2008 (Jordanie), 2009 (Libye), 2010 (Maroc), 2011 (Qatar), 2012 (Palestine), 2013 (Emirats arabes unis), 2014 (Bahreïn) et 2015 (Tunisie). La péninsule arabique inspire les buteurs algériens, puisque après Benyettou hier, Bounedjah s'est une nouvelle fois illustré en Qatar Stars League. Alors que le score était de 2 à 0 pour Al Sadd, l'international algé- rien reprend de volée acrobatiquement un centre venu de la gauche pour tromper le gardien. Les visiteurs reviendront au score en marquant deux buts, mais Abdelkarim Hassan, entré à la 66e, tue tout suspense en marquant le 4e à la 87e. Avec ce 6e but en quatre matchs, Baghdad Bounedjah prend seul la tête des buteurs de la Qatar Stars League, tandis que son club est provisoirement leader du championnat, en attendant les rencontres de demain. Infantino aimerait travailler avec Totti à la FIFA Lors des matches de Ligue Europa de l'AS Roma, Francesco Totti a délivré 4 passes décisives, soulignant son importance considérable dans l'équipe dirigée par Luciano Spalletti. Si à 40 ans, et en dépit d'un talent certain, la carrière de Totti est plus proche de la fin que du début, son avenir fait beaucoup parler, lui qui est sous contrat jusqu'en 2017 avec l'AS Roma. Au micro de Rai Sport, Infantino a exprimé son admiration envers Il Capitano : "Ce serait évidemment un honneur d'avoir un joueur comme lui travailler avec nous. Il peut essayer de donner quelque chose de plus au football. Totti est, après tout, une icône", a commenté le président de la FIFA. SPORTS 15 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com 47me édition «Algerian Equestrian Tour» du concours international de saut d’obstacles: Plus de 250 cavaliers et chevaux attendus du 26 octobre au 6 novembre à Mostaganem Plus de 250 cavaliers et chevaux de 25 nations sont attendus à la 4ème édition « Algérian Equestrian Tour » du concours international de saut d’obstacles 1 et 3 étoiles, prévue du 26 octobre au 6 novembre au centre équestre Haras Hocine El Mansour de Mostaganem, selon l'assistant du président de la Fédération équestre algérienne (FEA), Lounes Djender. Ces cavaliers étrangers ont confirmé leur participation et seront présents le jour « J « au centre équestre «Haras Hocine El Mansour» qui répondra aux exigences des événements hippiques de haut niveau appelé à devenir au rythme du cheval une vitrine nationale du patrimoine équin qui rayonnera au niveau international avec une carrière de compétition aux normes internationales offrant des conditions de sol de classe mondiale pour les chevaux pendant les compétitions. Cette compétition comprend plus de 20 épreuves CSI 1 étoile et 3 étoiles dotées de plusieurs prix tel que la ville de Kheiredine, «Haras Hocine El-Mansour» et celle de la ville de Mostaganem ainsi que des grands prix «Hadj Tayeb Metidji» du «1er-Novembre» et celui du « Président de la République M Abdelaziz Boutéflika » ouvertes aux cavaliers cadets, juniors et seniors avec des chevaux âgés de 6 ans et plus, sur des hauteurs de 1 mètre 30 à 1m40. Le jury sera présidé par Fahima Sebiane assistée de Djamel Hamadoune d’Algérie et la française Sylvie Brossard et Hussam Zummit de la Libye. Tandis que le chef de piste sera le français Alexandre Gros. Outre l’aspect sportif, plusieurs manifestations culturelles seront programmées pour faire connaître la région de Mostaganem aux hôtes de l'Algérie avec des exhibitions folkloriques, de même que des spectacles de fantasia et des visites touristiques. Cette manifestation équestre, organisée par le club équestre "Haras Hocine-El Mansour" de Mostaganem, en collaboration avec la Fédération Equestre Algérienne et sous l'égide du président de la République M. Abdelaziz Bouteflika, dans le cadre des festivités du 62ème anniversaire du déclenche- ment de la guerre de libération, connaîtra la participation des plus éminents cavaliers des clubs nationaux et plusieurs cavaliers étrangers de 25 pays. Vu le succès des précédentes manifestations. L’événement n’est pas une première et beaucoup de cavaliers ont sans doute gardé en mémoire les beaux rendez-vous de la ville Mostaganem. Les organisateurs espèrent faire de cette manifestation équestre une occasion de rencontres et de rapprochements interculturels tout en mettant en exergue l'expérience acquise lors des précédents concours. A chaque édition, la compétition s’était conclue sur une note exceptionnelle remportant l’unanimité des cavaliers et public présents avec des succès incontestés tant sur le plan sportif que festif avec un plateau de cavaliers parmi les meilleurs mondiaux. Les atouts de cet événement, le cadre, les infrastructures, l’organisation parfaite assure ainsi son avenir dans le calendrier dans les rendez-vous incontournables du saut d’obstacle international, dont l'accès sera gratuit pour le public. Natation/Championnats d'Afrique (5e J) Quatre nouvelles médailles dont 1 en or pour l'Algérie ATP MOSCOU Stéphane Robert en demi-finale à Moscou Stéphane Robert s'est qualifié pour les demi-finales du tournoi de Moscou, en battant vendredi le Russe Daniil Medvedev (7-5, 0-6, 6-4 en 1h57'). Le Français, 52e mondial, a remporté une partie quelque peu originale. Le premier set a été marqué par neuf breaks de part et d'autres, mais Stéphane Robert n'a pas tremblé sur sa seule balle de set. Il a ensuite complètement lâché prise dans le deuxième set avant de se reprendre dans le dernier. Il n'a pas craqué sur son deuxième service malgré trois balles de breaks et cinq égalités et a fait plier Medvedev sur le jeu suivant pour faire le break (3-2). En demi-finale, Stéphane Robert rencontrera Pablo Carreno-Busta ou Alexander Bublik. Fabio Fognini s'est qualifié en finale L'Italien Fabio Fognini a dominé samedi l'Allemand Philipp Kohlschreiber en deux sets (6-1, 7-6 [2]) pour se qualifier en finale du tournoi de Moscou, où il affrontera le vainqueur du match entre Stéphane Robert et Pablo Carreno-Busta. ATP ANVERS Gasquet renverse Kyle Edmund et se qualifie pour la finale La sélection algérienne de natation a remporté quatre nouvelles médailles (1 or, 1 argent et 2 bronze), à l'issue de la 5e journée des championnats d'Afrique, disputée vendredi à Bloemfontein (Afrique du Sud). La médaille d'or algérienne a été l'oeuvre d'Amel Melih sur 50m nage libre avec un chrono de 26.92, devançant l'Egyptienne Rowan El Badry (27.02), et la Seychelloise Alexus Laird (27.30). La nageuse Rania Hamida Nefsi a, de son côté, obtenu la médaille d'argent du 200m 4 nages (2:22.16), derrière la jeune sudafricaine Rebecca Meder (14ans), avec un chrono de 2:20.37. La deux médailles de bronze ont été remportées respectivement par Lounis Khendriche sur 200m papillon, en réalisant un temps de 3:03.48, et le relais mixte 4x100m quatre nages, composé d'Oussama Sahnoun, Ramzy Chouchar, Amel Melih et Sarah Hadj Abderrahmen.A l'issue de la 5e jour- née de compétitions, l'Algérie totalise 15 médailles (5 or, 5 argent, 5 bronze).Les épreuves des 12es championnats d'Afrique de natation se poursuivent jusqu'au 22 octobre à Bloemfontein avec la participation de 22 pays. TENNIS/ATP STOCKHOLM Juan Martin Del Potro s'est qualifié en finale Juan Martin Del Potro, qui bénéficiait d'une wild card, s'est qualifié samedi pour la finale du tournoi de Stockholm. L'Argentin a battu le Bulgare Grigor Dimitrov, tête de série numéro deux, en deux sets (6-4, 7-5). Finaliste cet été des Jeux Olympiques de Rio, Del Potro, handicapé ces trois dernières années par des blessures en série aux poignets, n'avait plus atteint de finale sur le circuit ATP depuis celle de Sydney en janvier 2014. Richard Gasquet s'est sorti d'un mauvais pas samedi en demi-finale du tournoi d'Anvers. Le Français, mené par le Britannique Kyle Edmund (3-6, 0-2), a réussi à inverser la tendance pour revenir à un set partout (3-6, 7-5), puis l'emporter à l'issue d'une troisième manche plus maîtrisée. En finale, il rencontrera le vainqueur du duel entre David Goffin et Diego Schwartzman. Gasquet a persévéré à 2-1 dans le troisième set Breaké à 3-2 dans la première manche, Gasquet n'a pas réussi à combler son retard, laissant Edmund remporter la première manche. Breaké d'entrée de deuxième set, le Biterrois est parvenu à recoller en fin de manche (4-4) pour ensuite breaker à 6-5, sur le service de son adversaire. Indécise, la dernière manche s'est jouée à 2-1, service à suivre pour le Britannique. Un jeu qui a vu Richard Gasquet se procurer 7 balles de break, soit autant que depuis le début de la rencontre pour les deux joueurs réunis. La septième opportunité convertie, suivie d'un jeu blanc, a permis au Français de s'envoler (4-1) et d'aller chercher une qualification en finale. Une belle revanche face à celui qui l'avait éliminé sèchement au premier tour du dernier US Open (6-2, 6-2, 6-3). 16 STARS Colin Firth dans Mary Poppins O n le savait, les stu dios Disney ont pré vu une suite pour le classique "Mary Poppins". Colin Firth rejoint officiellement le casting. Colin Firth arrivera-t-il à prononcer le célèbre "Supercalifragilisticexpialidocious"? L'acteur britannique vient en effet d'être confirmé pour un rôle dans le retour de Mary Poppins, comme l'annonce Variety. La célèbre nounou sera interprétée par la délicieuse Emily Blunt dans une toute nouvelle histoire imaginée par les studios Disney. 25 ans après le succès incroyable de Mary Poppins, on retrouve Michael et Jane Banks. Les deux enfants ont bien grandi et reçoivent une visite surprise de leur mémorable gouvernante. Colin Firth interprétera le rôle du président de la banque, William Weatherall Wilkins tandis qu'on avait déjà annoncé la présence de Meryl Streep pour jouer la cousine de Mary Poppins. Le film sera réalisé par Rob Marshall et sortira pour Noël 2018. Le film Ennemi d'Etat va devenir une série sur ABC U n de plus à ajouter à la liste. Encore un film qui va être adapté en série télé. Cette fois, c'est Ennemi d'Etat qui aura droit à son remake. Le projet est en développement pour la chaîne ABC, rapporte Variety. Ennemi d'Etat, c'est ce thriller d'espionnage de 1998, signé du regretté Tony Scott, et porté par Will Smith et Gene Hackman. On y suivait la traque d'un homme ordinaire, par une équipe d'agents de la NSA venant d'assassiner un membre du Congrès Jerry Bruckheimer, producteur du film, sera à nouveau producteur exécutif dans cette version télé, qui se déroulera deux décennies après le film. L'histoire suivra un agent agressif du FBI, qui fait équipe avec une avocate idéaliste, afin d'étouffer une conspiration mondiale, qui les relie à un espion de la NSA, chargé de mettre au grand jour, des renseignements classifiés. Morgan Foehl (Blackhat) va écrire le script du pilote. Évidemment, Will Smith et Gene Hackman ne seront certainement pas de la fête. Aucune date n'est évoquée pour le moment. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com Le fabuleux destin de Carrie Fisher R évélation, descente aux enfers, retour en grâce : la Princesse Leia a mené une vie tumultueuse. L'inoubliable Princesse Leia de la saga Star Wars a mené une vie hors-norme. Célébrité, addictions, troubles mentaux et vie privée tumultueuse : retour sur le destin exceptionnel de Carrie Fisher. Carrie Frances Fisher n'a jamais rien connu d'autre que les lumières hollywoodiennes. L'actrice est née le 21 octobre 1956 à Beverly Hills, dans une famille du show-business. Son père, Eddie Fisher, est chanteur ; sa mère Debbie Reynolds est actrice. Alors qu'elle n'a que 2 ans, son père quitte le foyer pour vivre avec la croqueuse d'hommes Elizabeth Taylor. Elle grandit auprès de sa mère, qu'elle suit en tournée. Attirée par la scène, Carrie Fisher fait ses premiers pas sur les planches de Broadway à l'âge de 17 ans, dans la comédie musicale Irene. Deux ans plus tard, elle passe le casting qui va changer sa vie : celui de La Guerre des Etoiles. La jeune femme convainc George Lucas, qui lui offre le rôle de la Princesse Leia, le personnage féminin le plus important de son univers. Lorsque le film de SF culte sort en 1977, Carrie Fisher n'a que 21 ans et devient une superstar. Une notoriété soudaine difficile à gérer. La jeune actrice, qui fréquente à l'époque le musicien Paul Simon (la moitié du duo Simon & Garfunkel), souffre de troubles bipolaires et consomme de plus en plus d'antidépresseurs. Lorsqu'elle rempile pour jouer la Princesse Leia dans L'Empire contre-attaque (1980) puis dans Le Retour du Jedi (1983), elle est accro à l'alcool et à la cocaïne. Des années plus tard, l'actrice révélera dans ses mémoires qu'elle a survécu à une overdose et que "progressivement, elle a réalisé qu'elle prenait plus de drogue que les autres". Malgré le succès phénoménal de chaque volet de la saga Star Wars, la compagne de Han Solo n'est pas heureuse et décide de prendre ses distances avec le cinéma. DES AMOURS TUMULTUEUSES L'actrice fréquente plusieurs hommes à la fois. Alors qu'elle vit avec Paul Simon, elle se fiance à l'acteur Dan Aykroyd, qui lui demande sa main sur le tournage des Blues Brothers. Finalement, le mariage est annulé et elle retourne avec Paul Simon, qu'elle finit par épouser en 1983. Ils divorcent un an plus tard, mais continuent de se fréquenter pendant des années. Carrie Fisher rencontre ensuite l'agent d'artistes Bryan Lourd, qu'elle décrit comme "son second mari", même s'ils n'ont jamais été unis officiellement. Avec lui, l'actrice tourmentée a une fille, Billie, née en 1992. Mais alors que leur enfant n'a qu'un an, Bryan Lourd quitte la star pour un homme. "Il m'a dit que je l'avais rendu gay", confiera plus tard l'actrice, en précisant que son addiction à la cocaïne et à la codéine était fortement responsable du naufrage de leur relation. RECONVERSION Carrie Fisher sélectionne scrupuleusement les scénarios et ne fait que de rares apparitions au cinéma. A la place, elle se consacre à l'écriture, de scénarios notamment. Elle publie cinq romans, dont un - Bons Baisers d'Hollywood - est adapté au cinéma par Mike Nichols avec Meryl Streep et Shirley MacLaine. Elle écrit également les textes de la cérémonie des Oscars en 1997, 2002 et 2007. L'ex star médiatique aime toujours autant le cinéma, mais travaille dans l'ombre. "Si j'avais su que le rôle de la Princesse Leia m'apporterait le statut de célébrité qui a rendu la vie de mes parents compliquée, je l'aurais refusé", écrit-elle dans ses mémoires Wishful Drinking, sortis en 2008. Dans ce récit personnel, suivi d'une autre autobiographie sortie en 2001 (Shockaholic), Carrie Fisher exorcise ses démons et évoque avec honnêteté son trouble bipolaire, sa fragilité et ses addictions, ainsi que leurs conséquences sur son entourage. RETOUR EN GRÂCE En 2013, l'actrice déchaîne les passions en annonçant qu'elle reprend le rôle de la Princesse Leia dans Le Réveil de la Force. 32 ans après Le Retour du Jedi (elle n'apparaît pas dans la prélogie), Carrie Fisher se sent enfin prête à renouer avec Star Wars. L'actrice - dont la dernière apparition au cinéma remonte à Maps to the Stars, où elle joue son propre rôle - a perdu plus de 20 kilos pour son retour sous le feu des projecteurs. Et dans le film le plus attendu de l'année 2015, c'est une Leia aux cheveux gris, mais svelte et apaisée dans les bras d'Harrison Ford, que les fans ont l'immense plaisir de retrouver. La Princesse devenue Général ne compte pas s'arrêter là : elle a signé pour Star Wars: Épisode VIII, en salles le 15 décembre 2017. Un prequel Willy Wonka par le producteur d'Harry Potter "Willy Wonka, Willy Wonka, l’étonnant chocolatier". Si cette chanson tirée du film de Tim Burton vous trotte déjà dans la tête, sachez qu’un prequel de Charlie et la Chocolaterie centré sur le personnage excentrique créé par Roald Dahl est déjà sur les rails. Après avoir travaillé sur la franchise Harry Potter et enchaîné avec Les Animaux Fantastiques, le producteur David Heyman va à nouveau pouvoir collaborer avec Warner Bros sur les aventures en solo de Willy Wonka. D’après Variety, le film ne suivra pas la trame des ouvrages de Roald Dahl mais proposera une histoire inédite racontant les aventures passées du maître chocolatier. A noter qu’il ne s’agira pas d’une origin story à proprement parler. MORT DE GENE WILDER, ACTEUR COMIQUE DE GÉNIE Avant Johnny Depp, Willy Wonka avait déjà été interprété par le regretté Gene Wilder dans l’adaptation de 1971. Un film qui n’avait pas rencontré un franc succès à sa sortie mais qui est devenu culte par la suite dans sa version vidéo. Si cette nouvelle aventure de Willy Wonka rencontre son public, le film pourrait vite devenir une franchise. De cette façon, l’éventuelle saga de Warner Bros pourrait permettre de faire revenir d’anciens personnages tels que le jeune héros Charlie Bucket. En revanche, aucune information concernant le casting ou la date de sortie n’a encore été communiquée. Le film n’en est qu’au stade de développement. En attendant, on pourra retrouver le travail du producteur David Heyman dans Les Animaux Fantastiques, spin-off d’Harry Potter avec Eddie Redmayne, le 16 novembre prochain. SOCIETÉ LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com Un YouTubeur saute de 40 mètres et manque de se tuer Finalement, "8booth" atterrit dans l'eau, à quelques centimètres seulement de la structure. Il a évité de justesse une mort certaine dans un petit port de plaisance, avec ses yachts et ses pontons. vidéo "8booth", son pseudo sur YouTube, aime les sensations extrêmes. C'est même pire que ça. Complètement inconscient, il a frôlé la mort en sautant à 40 mètres de haut. Il a évidemment pris le soin de filmer sa chute à l'aide d'une GoPro. C'est tout simplement de l'inconscience. Un YouTubeur, dont le pseudo est "8booth", s'est élancé dans le vide à 40 mètres de hauteur. En s'approchant du point d'impact, un doute surgit: va-t-il s'écraser sur le ponton? Finalement, "8booth" atterrit dans l'eau, à quelques centimètres seulement de la structure. Il a évité de justesse une mort certaine dans un petit port de plaisance, avec ses yachts et ses pontons. Visiblement, "8booth" aime jouer avec le feu. Il y a moins de deux mois, il avait posté une autre vidéo où il sautait de 30 mètres de haut. Il avait déjà frôlé la mort. "Je suis rentré de ce saut avec une éraflure mineure en bas du dos. Comment? Je ne sais pas. J'ai vraiment failli y rester. Tout ce que je sais, c'est que je ne retenterai pas ce saut de sitôt!", S i le running est à la mode, il y en a qui n'ont pas at tendu les bracelets et montres connectés pour s'y mettre, bien au contraire. Certains courent depuis des décennies et si la forme commence à manquer et que les résultats s'en ressentent, Ed Whitlock ne semble guère s'en soucier. Un coureur de 85 ans a explosé le record du monde du marathon dans sa catégorie - (c) Shutterstock Ed Whitlock est un coureur depuis sa jeunesse et il a toujours Deux fillettes poignardent leur amie pour une raison incroyable I avaient prévu de lui apporter le corps de leur victime en guise d'offrande... Aux enquêteurs, l'une des suspectes explique que Slender Man la "surveillait" et menaçait de "tuer toute [sa] famille" si elle ne passait pas à l'acte. "C'était bizarre, je n'avais aucun remords", leur confiera Morgan. Anissa confirme la version des faits. Slender Man, dont elles étaient les "mandataires" leur aurait demandé de faire "le travail à sa place"... La police sera bien en peine de retrouver ce commanditaire. Morgan et Anissa disent avoir découvert l'existence de ce croquemitaine moderne sur creepypasta.com, une encyclopédie participative recensant, par jeu, histoires d'horreur et légendes urbaines. Inculpées pour tentative d'assassinat, Morgan et PÊCHE MIRACULEUSE Il remonte un homard géant ! Alors qu’il pêchait de simples rougets au large des Bermudes, Tristin Loechester a fait une découverte qui a bien failli le faire chavirer de son bateau. En pleine nuit noire, il s’est retrouvé nez à nez face un gigantesque homard de plus de six kilos, un poids extrêmement rare pour ce type de crustacé. Heureusement pour ce dernier, il ne passera pas à la casserole. Le pêcheur a décidé de le remettre à l’eau. A 85 ans, il bat le record du monde de marathon nculpées pour tentative d'as sassinat, Anisa et Morgan, 12 ans, ont expliqué avoir agi sur ordre du Slender Man, un monstre fictif. Deux préados de 12 ans ont tenté d'assassiner leur amie à coups de couteau. Elles ont agi, disent-elles, sur ordre du Slender Man, un monstre né sur Internet. Leur plan, préparé depuis des mois, relevait du film d'horreur. Morgan et Anissa, deux ados de 12 ans, entraînent Amy, leur copine de classe, pour une partie de cache-cache dans un parc de Waukesha, dans le Wisconsin. Une fois loin des regards, elles la poussent à terre et lui donnent, à tour de rôle, 19 coups de couteau. Touchée au torse, aux jambes et aux bras, Amy réussit à ramper hors du bois où les filles l'avaient abandonnée et à atteindre la route. C'est là qu'un cycliste la trouve, gisant dans une mare de sang. Hospitalisée, elle s'en sort in extremis. Rapidement interpellées, Morgan et Anissa avouent : si les deux ados ont voulu tuer, c'est pour prêter allégeance à Slender Man, un monstre fictif, pareil à l'ogre de nos contes d'enfant, créé de toutes pièces en 2009 par des internautes. Persuadées que le personnage mythique existait réellement et vivait dans un manoir tout près de chez elles, Morgan et Anissa 17 Anissa, risquent jusqu'à soixante-cinq ans de prison. couru les marathons dans le monde entier. Le dernier en date, il l'a couru dans son pays, à Toronto au Canada. Pour l'occasion, l'homme visait 3h50, un chrono on ne peut plus digne pour n'importe quel coureur amateur, sachant que bon nombre des fans de running ne réussissent pas à courir l'intégralité des 42 kilomètres. Il aura terminé la course en 3h56min38s. Forcément, il a un peu été déçu. Il n'a pas atteint son objectif et c'est dommage. Toutefois, il a atteint un autre objectif qu'il ne s'était pas forcément fixé : il a battu un record du monde. LE RECORD DE SA CATÉGORIE LITTÉRALEMENT PULVÉRISÉ Si Ed Whitlock est un peu déçu de sa performance, c'est qu'il est conscient que son corps ne lui permet plus de courir aussi vite qu'auparavant. S'il parvenait à terminer un marathon avec un chrono inférieur à 3 heures, ce n'est plus le cas. Mais à 85 ans, il n'y a pas de quoi critiquer. Avec son chrono de 3h56, Ed Whitlock a tout simplement explosé le précédent record de la catégorie 8590 ans. Le dernier record en date était de 4h34 et c'est donc avec plus d'une demi-heure de marge qu'Ed Whitlock l'a battu. Cette mamie de 87 ans est restée coincée dans son bain quatre jours Entrer dans son bain, et ne pas réussir à en sortir. C’est ce qui est arrivé à Doreen Mann, une habitante de Southend-on-Sea, en Angleterre. À 87 ans, elle est restée bloquée dans sa baignoire pendant quatre jours. Elle ne doit son salut qu’à une serveuse de son restaurant préféré, inquiète de sa disparition. 9 h 30. Comme d’habitude, Doreen Mann 87 ans, va prendre son bain. Sauf que ce matin-là, tout ne se passe pas comme prévu pour l’habitante de Southend-on-Sea, dans le sud-est de l’Angleterre. Elle se retrouve coincée, dans l’incapacité la plus totale de sortir de sa baignoire. « Je suis allée me laver dans mon bain et je n’ai pas pu en sortir », témoigne-t-elle au quotidien local Southend Echo. À plusieurs reprises, elle tente, et retente de se décoincer, en vain. Ses genoux sont plein de bleus et son inquiétude à son paroxysme. Malgré tout, la retraitée tente de garder son calme... SDF, il dînait dans des restaurants de luxe sans payer "Il faut bien manger!", s'est justifié l'homme de 61 ans lors de son arrestation. C'était son Tour de France à lui, raconte La Montagne. Ce lundi, un SDF a été interpellé à Clermont-Ferrand après avoir passé au moins plusieurs semaines à parcourir la France pour aller manger dans plusieurs restaurants étoilés. "Il faut bien manger!", s'est justifié l'homme de 61 ans lors de son arrestation. Le SDF s'est offert par exemple un festin chez Anne-Sophie Pic à Valence, laissant impayée une addition de 2.354 euros. La Montagne évoque aussi un repas à l'Hôtel Radio (à Chamalières) pour 1.358 euros. Ce n'est pas tout: le SDF aurait dormi dans certains de ces établissements, profitant même des services de pressing. Il lui est aussi reproché d'avoir voyagé en train sans payer ses billets pour effectuer son tour de France gastronomique. L'homme de 61 ans aurait présenté de faux papiers lors des contrôles. Placé en garde à vue, il devait être jugé cette semaine en comparution immédiate. 18 CULTURES LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com MUSIQUE MALOUF ET AISSAOUA Mohamed Segueni anime à Alger un concert Le chanteur constantinois, à la voix pleine, Mohamed Segueni Abderrachid dit «Toto» a animé jeudi soir à Alger un concert dans le genre malouf et aissaoua, une musique savante du patrimoine algérien, pourtant peu programmée dans la capitale. Dans un accoutrement traditionnel, le chanteur, au charisme imposant, fit son entrée sur la scène de la salle Ibn Zeïdoun de l’Office Riadh El Feth, déplorant d’abord, «une négligence flagrante dans la communication de l’évènement», ce qui a entraîné la présence d’un public très peu nombreux. U ne occasion ratée pour le public algérois d’ap précier un genre musical relevé caractérisant l’est algérien, dérivé de la musique andalouse -qui compte également le genre «Sanâa» (région d’Alger) et le «Gharnati» (Tlemcen)et qu’il n’a la chance de savourer que lors de festivals ou d’évènements nationaux. La vacuité des lieux n’ayant aucunement entamé l’expérience et le professionnalisme de l’artiste et ses huit musiciens, la trentaine de spectateurs présents a eu droit, près de deux heures et demie durant, à un spectacle plein, où Un large éventail d’oeuvres présenté au salon national des arts plastiques U le patrimoine musical est algérien a brillamment été revisité. Une quinzaine de pièces du patrimoine malouf ont été entonnées par le chanteur à la voix ténor dans une interprétation de haute facture qui a vu les musiciens se surpasser de technique et de virtuosité, Youcef Bounaas au nay (flûte orientales), Nabil Taleb au violon et Abderrahim Smati à la percussion, notamment. Les pièces Bachraf, Regrig, Ghab felk lahbab, Halet aâla yediha, Dalma, Salah Bey, Men djat ferguetek fi bali, Zejel, Ya ness ya kaoum, Faha ez’zaharou fil boustène et Bel’lahou ya hamami, ont été rendues dans le plaisir à jouer et beaucoup de métier dans le doigté. Dans la partie aissaoua, les «Kadiriyet», Ma aândi Zella, Gh’zali winou et Guerreb essabah ont enflammé le petit public de mé- lomanes qui a eu du répondant avec des youyous et des applaudissements nourris, savourant ce Moment de musique dans l’allégresse et la volupté. Interprétant de belles mélodies du terroir, avec des textes d’une grande profondeur datant du siècle dernier, écrits par des poètes érudits et dans des rythmes composés comme le Zendali et Chaïb ou ch’bab, l’artiste a embarqué l’assistance dans une randonnée onirique. Dirigés d’une main de maître par Mohamed Segueni Abderrachid, les musiciens éprouvaient du plaisir à jouer et reprenaient les refrains dans des tours de chorale plaisants. Né en 1960 à Constantine au sein d’une lignée de quatre générations de musiciens, Mohamed Segueni s’est formé en se frottant à de grands maîtres comme Kader Toumi, DJELFA Mohamed Tahar Fergani et Kadour DarsounI. Violoniste et chef d’orchestre, il crée sa propre formation en 1977, maîtrisant aussi bien le Malouf que le genre Aissaoua, grâce à un fort tempérament et une aisance dans l’interprétation immédiatement perceptible. Perfectionnant son art à «l’oreille musicale», le «Cheikh» s’est affirmé comme l’un des chanteurs classiques les plus en vue de Constantine. Nourrissant son art de spiritualité, Mohamed Segueni Abderrachid, devenu artiste à vocation universelle, a déjà représenté l’Algérie à diverses occasions dans plusieurs pays étrangers, aux Etats Unis, au Canada, en Russie et en France notamment. Le concert de Mohamed Segueni Abderrachid a été programmé à Alger pour une représentation unique. Le cinéma révolutionnaire à l’honneur durant une semaine Les Journées du cinéma révolutionnaire, organisées à l’initiative de la direction de la culture de la wilaya de Djelfa ont été inaugurées dans la soirée de mardi au théâtre régional. La manifestation, placée sous le signe «la Révolution en une semaine», a débuté par la projection du film «Le puits» du réalisateur Lotfi Bouchouchi, en présence des autorités locales et d’un grand nombre d’amateurs du 7ème art. Selon ses organiseurs, le programme de cet événement cinématographique, qui se poursuivra jusqu’au 24 courant, prévoit la présentation de nombreux films révolutionnaires, dont «Fathma N’soumer» du réalisateur Belkacem Haddad, «Zabana» de Said Ould Khelifa, «Les hors la loi» de Rachid Bouchareb, «Colonel Lotfi» d’Ahmed Rachedi et «Patrouille à l’est» d’Amar Laskri. D’autres films algériens connus tels que «Bouamama» de Ben Amar Bakhti, «Beni Hendel» de Lamine Merbah, et «vent d’Aurès» de Lakhdar Hamina, sont, également, portés au programme de cette manifestation, organisée en collaboration avec le Centre national du cinéma et de l’audiovisuel(CNCA) et de la Télévision nationale. Pour les deux (2) dernières journées de ce rendez-vous cinématographique, dont les projections sont toutes prévues en soirée, les organisateurs ont programmé «El Hadya El Akhira» (le dernier cadeau) de Ghouti Ben Deddouche, les enfants de Novembre de Moussa Haddad et la bataille d’Alger de Gillo Pontecorvo. La manifestation sera clôturée avec la projection du film Sanaoud (Nous reviendrons) de Slim Riadh, en présence d’un grand nombre de figures de la scène artistique nationale. n large éventail d’oeuvres d’artistes plasticiens issus de plusieurs régions du pays est exposé au Salon nationale d’arts plastiques, ouvert mardi à la salle Djaouad Noureddine, de Souk Ahras, a-t-on constaté. L’événement qui devra se poursuivre jusqu’à jeudi, réunit des artistes venus des quatre coins du pays. Quelque 65 peintures mêlant entre autres art abstrait et surréalisme y sont exposées. Ce salon vise à poser les jalons d’une tradition culturelle à travers la valorisation de l’art et de ses différentes facettes, a déclaré le directeur de la culture, Taher Arris en marge de la cérémonie d’ouverture. Il a dans ce sens souligné la nécessité d’établir une carte culturelle regroupant toutes les composantes et énergies artistiques dont dispose la wilaya de Souk Ahras. De son côté, l’artiste oranaise Fouzia Menouar a souligné à l’APS que l’ancienne Taghaste est une des villes pionnières dans les arts plastiques, rappelant qu’elle a accueilli en 1996 le premier salon international des arts plastiques. Cette artiste a exposé des peintures traitant de la beauté du patrimoine architectural du Sahara algérien où le bâti vient se mêler à la nature pour créer un panorama féérique. Venue de la wilaya d’Ouargla, l’artiste Fadila Magri a quant à elle exposé des tableaux dévoilant toute la beauté du patrimoine de sa région, tandis que les peintures de Mohamed Brahimia de Souk Ahras retrace, à travers ses oeuvres, l’histoire de l’Algérie et sa lutte contre le colonialisme français. S A N T É 19 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com ALLERGIES Quand c'est la peau qui réagit L a peau est la première barrière qui nous sépare de notre environnement. Lorsque l'organisme devient intolérant à une substance, c'est donc souvent à ce niveau qu'il réagit. Avec à la clé des éruptions localisées, comme l'eczéma, ou généralisées comme l'urticaire. Le ménage, les bijoux fantaisie, les cosmétiques d'origine végétale... A force de manipuler tous les jours des produits de toutes sortes, nos défenses immunitaires peuvent devenir brusquement intolérantes : elles ne supportent plus le contact avec l'un de ces produits. Quand elle entre à nouveau en contact avec, la peau réagit en quelques jours. Elle devient épaisse et inflammatoire, elle démange et se couvre de petits boutons rouges. C'est un eczéma allergique de contact qui va progressivement peler. EVITER LE CONTACT Comme la réaction est localisée, le lien avec le responsable est vite fait : le poignet réagit avec un bracelet en nickel, la peau du cou rougit sous l'effet du parfum, celle des mains s'abîme après avoir utilisé un produit d'entretien... Le plus simple est alors d'arrêter de les porter ou de les manipuler. Lorsque ce sont les mains qui sont touchées, on peut aussi enfiler des gants avant de les utiliser pour se protéger. Mais l'identification du coupable est parfois moins évidente : un shampoing allergisant pourra surtout faire réagir la peau du cou sur laquelle ruisselle l'eau de rinçage. Une crème pour le visage provoquera une réaction au niveau des paupières uniquement... Le dermatologue ou l'allergologue devra alors conduire une petite enquête. NE PAS CONFONDRE AVEC L'HYPERSENSIBILITÉ Pour cela, le médecin dresse la liste des produits et des circonstances dans lesquelles la réaction est apparue. Il fait aussi le tri entre ce qui peut être allergique et ce qui ne l'est pas, comme l'explique Jean-François Nicolas. « Parfois, les réactions cutanées n'ont rien d'allergiques. On parle souvent d'allergie au soleil, alors qu'il s'agit en fait d'une hypersensibilité, qui est la résultante d'une peau intolérante, qui peut réagir lorsqu'elle est agressée par le froid, le chaud, les frottements, l'eau... Ces deux notions sont souvent confondues. Or, quand on souffre d'eczéma allergique, il suffit de supprimer le contact avec l'allergène pour le voir disparaître. Contre une hypersensibilité à l'environnement, il faut protéger sa peau. C'est-à-dire porter des gants avant de manipuler des produits agressifs, utiliser des crèmes hydratantes ou émol- lientes plusieurs fois par jour, notamment la nuit, pour redonner à la peau une barrière de protection. «Utiliser des produits marqués CE et vendus en France évite les compositions farfelues...et de nouvelles réactions », souligne le spécialiste. Réaliser des tests avec des patchs Le médecin réalise la encore des tests cutanés : il colle sur la peau un grand rectangle adhésif qui porte des échantillons des différents allergènes suspectés : ils fonctionnent comme autant de petits patchs qui vont rester en contact avec la peau 48 à 72 heures. Le médecin observera ensuite si un ou plusieurs produits ont provoqué une réaction cutanée. Si la réaction est intense, on peut parler d'allergie. Dans ce cas, l'éviction est recommandée et des crèmes ou pommades corticoïdes sont prescrites pour parer d'éventuelles manifestations. Il est conseillé de ne pas laisser un eczéma sans traitement, quelle que soit sa forme. Car plus il perdure, plus il est difficile à faire disparaître. ET SI LE CORPS EST COUVERT DE BOUTONS ? Parfois, c'est tout le corps qui réagit. Il se couvre immédiatement de boutons qui grattent terriblement et qui ont l'aspect de piqûres d'ortie : c'est pour cela qu'on l'appelle urticaire. L'aspect est impressionnant mais sans danger. Il découle d'un contact avec le latex, certains produits chimiques (ammoniaque, formaldéhyde) ou cosmétiques (déodorants, laques...), mais aussi des végétaux (ortie, armoise, ...), des animaux urticants (méduse, chenille...). Certains aliments allergisants peuvent même provoquer une urticaire rien qu'au toucher. Mais l'urticaire n'apparaît pas seulement après un contact sur la peau : elle est aussi une des formes que prend l'allergie après l'ingestion d'un aliment ou d'un mé- dicament. Il s'agit alors bien d'une allergie alimentaire -ou médicamenteuse- mais elle s'exprime au niveau cutané. Dans ce cas, l'urticaire n'est pas le seul symptôme : des nausées, des vomissements ou des diarrhées surviennent aussi. Ce qui est potentiellement grave. PAS DE DÉSENSIBILISATION POSSIBLE La consultation médicale et les prick-tests cutanés permettront de faire le point sur les circonstances dans lesquelles les symptômes sont apparus et de faire le tri entre toutes ces formes. En cas d'allergie vraie, des médicaments oraux sont pres- crits : antiallergiques antihistaminiques ou corticoïdes oraux en cas de manifestations sévères. Tout contact avec l'allergène doit évidemment être proscrit, autant que possible. « En revanche, il n'existe pas de protocoles de désensibilisation pour les allergènes cutanés. Mais les recherches sont en cours ». La consultation médicale permettra aussi de repérer les urticaires dites chroniques qui, comme l'eczéma, sont dus à une hypersensibilité : « Dans ce cas, on ne peut pas vraiment envisager d'éviction. L'urticaire peut apparaître n'importe quand ou cours de la vie, sous l'effet de n'importe quel produit, dès que les quantités sont trop importantes pour l'organisme ». Est-il bon ou non de suivre un régime ? "Les régimes pour maigrir, ça ne sert à rien du tout. 95% des gens qui font un régime pour maigrir vont regrossir", assure le Dr Saldmann. Le Dr Yakoubsohn-Sebagh n'est pas d'accord : "Pour moi, ça fonctionne. On ferme la bouche et on maigrit. Si on veut brûler de la graisse, la seule façon va être de diminuer les entrées et d'augmenter les sorties (de calories, ndlr)". Le Dr Saldmann ne croit pas aux produits miracles. Il préconise "d'autres façons de perdre du poids", comme ces aliments rassasiants permettant de "reprendre la main sur les pulsions alimentaires". Le Dr Yakoubsohn-Sebagh est plus nuancée et pense que pour avoir des résultats, "il faut modifier son comportement. Pour certains, ce sera plus facile. Pour d'autres, ce sera très compliqué". Enfin, le Dr Yakoubsohn-Sebagh pointe le risque des régimes trop restrictifs, quand le Dr Saldmann redoute la perte d'estime pour soi en cas d'échec. Des chercheurs expliquent d'où vient le bruit d'un craquement de doigt U ne équipe internationa le de l'université d'Alber ta au Canada présente la raison pour laquelle les os émettent un son lorsqu'on fait craquer ses articulations. Les chercheurs ont filmé le phénomène en direct grâce à une IRM. Le mystère est enfin résolu. Grâce à l'imagerie par résonance magnétique (IRM), une équipe de chercheurs de l'université d'Alberta (Canada) a pu observer et percer l'énigme du son émis lorsqu'un individu craque ses articulations en filmant une IRM. Verdict? Une cavité apparaît dans l'articulation dite synoviale et se remplit de gaz. "C'est comme la création d'un vide, explique Greg Kawchuk, un professeur ayant mené les recherches. Une fois que les os se séparent soudainement, il n'y a plus de fluide synovial pour remplir l'espace. Donc une cavité apparaît et c'est c e l a qui est associé au son". Le site Wired apporte plus de précisions sur ce flash qui apparaît sur l'IRM: "Cela indique la création d'une cavité ou tribonucléat i o n . Lorsque les surfaces des os se rejoignent, la bulle disparaît rapidement. Mais cela arrive après que le bruit a été émis, contrairement à ce qu'on pensait." LE DÉBAT SUR LA DANGEROSITÉ RELANCÉ C'est un certain Jerome Fryer, chiropracteur, qui a servi de cobaye à cette équipe internationale de chercheurs. Il a fait craquer son doigt alors inséré dans un tube. Le phénomène a ainsi pu être filmé à plusieurs reprises Nocif ou non pour la santé? Les chercheurs de l'université canadienne ne répondent pas à la question. Car si certaines études soutiennent que le craquement des articulations peut engendrer de l'arthrite, d'autres plus récentes affirment le contraire. Donald Unger, médecin américain, a notamment mené l'expérience durant 60 ans sur une seule de ses mains. Résultat? Ses deux mains ont vieilli de la même manière. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 20 Carrefour Pub www.carrefourdalgerie.com RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Mascara Direction des travaux publics 2ème mise en demeure L’entreprise Hyundai Motors/Alger demeurant à Alger, titulaire du marché N°28/15 approuvé le 29.07.2015 relatif au projet d’acquisition de Matériels Lot N°01 : 12 camions à benne 2.5T dont l’ODS de commencement a été notifié le : 01.09.2015 est mise Offre d’emploi en demeure de nous fournir ce matériel au titre du présent marché, dans un délai de quarante huit (48) heures à partir de la pa- Cherche coiffeuse qualifiée avec expérience Contacter le rution du présent avis dans la presse, pour activer la fourniture de matériel dans les délais impartis. Faute de quoi, l’administration se réserve le droit d’appliquer les mesures coercitives prévues par la réglementation en vigueur à son encontre, notamment la résiliation aux torts exclusifs de l’entreprise. Le Directeur 0541.64.92.69 05.54.04.82.86 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N° : 31008313 Amis internautes, lisez LE CARREFOUR D’ALGÉRIE sur le Net www.carrefourdalgerie.com 23.10.16 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com 09h00 : Bonjour D'algérie 10h30 : Sihr El Mordjane 11h00 : Avis Religieux 12h00 : Journal Télévisé 12h25 : Football''USMA/JSK'' 14h00 : Ahlem Mouaadjala 15h00 : Twahacht Bladi 16h30 : Kawni 17h00 : Zeyene Darek 17h30 : Sihr El Mordjane 18h00 : Journal Télévisé 11:55 : L'affiche du jour 12:00: Les douze coups de midi 12:45 : Météo 12:50 : Du côté de chez vous 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Baby boom 17:15 : Sept à huit 18:15 : Sept à huit 19:45 : A chacun sa ville 19:50 : Saga hippique 19:55: Météo 20:00 : Journal 20:30 : Du côté de chez vous 20:40 : Là où je t'emmènerai 20:45: Météo 20:55 : X-Men : Days of Future Past 23:40 : Le retour de la momie 18h25 : Familetna (62) 19h00 : Journal Télévisé 19h30 : Droits De L'immigration À L'etranger N°21 20h00 : Journal Télévisé 20h45 : Canal Foot 22h00 : Culture Club 23h00 : Dans Le Sens De L'islam (03) Rediff 00h00 : Journal Télévisé 09:30 : Orthodoxie 10:00 : Présence protestante 10:30 : Le jour du Seigneur 12:05 : Tout le monde veut prendre sa place 12:53 : Ma maison s'agrandit & se rénove 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:11 : Formidables ! 18:10 : Stade 2 18:50 : Vivement dimanche prochain 20:00 : Journal 20:42 : Parents mode d'emploi 20:47 : D'art d'art 20:55 : Les choristes 22:28 : Rêves de combles 22:35 : Un jour, un destin 02:15 : Hier, aujourd'hui, demain 03:56 : Déconne cheese 10:10 : Au coeur de l'océan 12:10 : Rencontres de cinéma 12:26 : La météo 12:27 : Le département 12:30 : Le petit journal 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine des Guignols 14:25 : Canalbus 17:05 : Luther 18:00 : What the Fuck France 18:02 : What the Fuck France 18:05 : Jamel Comedy Club 18:30 : Zapsport la compile 19:25 : Canal Football Club 2e partie 20:40 : Avant-match 20:45 : Paris-SG / Marseille 22:45 : Canal Football Club Le débrief 23:15 Sport : J+1 10:29 : Scooby-Doo ! Rencontre avec Kiss 11:15 : Expression directe 12:00 : 12/13 : Journal régional 12:10 : Dimanche en politique 12:55 : Les nouveaux nomades 13:35 : Même le dimanche 15:20 : Les carnets de Julie 17:55 : Le grand Slam 18:45 : Eurêka : Petite histoire des grandes découvertes médicales 19/20 : Journal régional 20:00 : Tout le sport 20:15 : Ma maison s'agrandit & se rénove 20:25 : Zorro 20:55 : Les enquêtes de Murdoch 21:40 : Les enquêtes de Murdoch 22:20 : Les enquêtes de Murdoch 23:05 : Les enquêtes de Murdoch 11:20 : Turbo 12:30 C: Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:05 : Recherche appartement ou maison 14:30 : Maison à vendre 16:30 : 66 minutes : le doc 17:20 : 66 minutes 18:40 : 66 minutes : grand format 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:15 : E=M6 21:00 : Capital 23:00 : Enquête exclusive 00:20 : NCIS : Nouvelle-Orléans 01:05 : Supernatural 01:55 : Supernatural 02:40 : Météo 02:45 : M6 Music 11:20 : Architectures 11:45 : Metropolis 12:30 : Streetphilosophy 13:00 : Square 13:50 : Aventures en terre animale 14:15 : Aventures en terre animale 14:45 : Girafes, les dernières géantes 15:30 : La France sauvage 17:00 : Cuisines des terroirs 17:25 : La sensualité des livres 18:20 : Ludwig van Beethoven 19:05 : Personne ne bouge ! 19:45 : Arte journal 20:00 : Karambolage 20:15 : Vox pop 20:40 : Blaise 20:45 : The Constant Gardener 22:50 : Robert Doisneau TÉLÉVISION 21 19h55 LES CHORISTES Réalisé par : Christophe Barratier Acteurs : Gérard Jugnot (Clément Mathieu) François Berléand (Rachin) Kad Merad (Chabert) Jean-Paul Bonnaire (le Père Maxence) Marie Bunel (Violette Morhange) En 1949, Clément Mathieu, un professeur de musique au chômage, accepte un poste de pion dans un internat de rééducation pour mineurs, dirigé d'une main de fer par monsieur Rachin. Après des premiers jours difficiles, Clément tente de canaliser la fougue et la violence des pensionnaires en les initiant au chant. Pierre Morhange, la forte tête du groupe, fait rapidement preuve de grandes qualités vocales. 19h55 X-MEN : DA DAYYS OF FUTURE PAS PASTT Réalisé par : Bryan Singer Acteurs : Hugh Jackman (Logan / Wolverine) Jennifer Lawrence (Raven / Mystique) Michael Fassbender (Erik Lehnsherr / Magnéto) James McAvoy Dans un futur proche, les mutants sont impitoyablement décimés par des robots, les sentinelles, que rien ne semble pouvoir arrêter. Magnéto et le professeur Xavier, désormais alliés, utilisent les pouvoirs de Kitty Pride pour envoyer la conscience de Wolverine dans son corps des années 1970. Là, il doit convaincre les jeunes Xavier et Magnéto de s'associer pour empêcher le scientifique Bolivar Trask de construire les futures sentinelles. 19h50 LES ENQUÊTES DE MURDOCH UN MONDE EN NOIR ET BLANC Réalisé par : Leslie Hope Acteurs : Yannick Bisson (William Murdoch) Thomas Craig (Thomas Brackenreid) Helene Joy (Julia Ogden) Jonny Harris (George Crabtree) Mouna Traoré (Rebecca James) Le corps sans vie d'un certain Frank Parker est retrouvé dans l'Eglise méthodiste que fréquente Rebecca James, l'assistante du Dr Julia Ogden. La victime venait de donner une conférence sur son rôle de sauveur dans le chemin de fer clandestin menant les esclaves noirs américains vers le Canada. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 22 Sortie de secours www.carrefourdalgerie.com MOTS FLÉCHES Il protège la nuque Vue d'ensemble HOROSCOPE Cloison Armes de sport Sensationnelles Coûteux Poitrines Pour lier Capitale nordique Montre (abrégé) Prend dans la réserve Révélation divine Titre anglais Pluie soudaine Note inversée Rouspétas Désirera faire ou être Démonstratif Chipe Fermeture étanche Comprime Préposition Murailles Euroasiatiques Auteurs Originaire Bière anglaise Capitale européenne Envoie en justice Vagabonde Jus Serviabilité Possessif Durillon Lawrencium Fin de mois Réactionnaires (abrégé) D'être SOLUTIONS MOTS ANAGRAMMES MOTS FLECHES P G E E E N A D O U R S E C H O R L E G E U I S E P R D A R V I R L A S P L U E B A T I E R E S E S S A I A I S S U T P L E I T H E R U R A M E S O I N E T U I L P G E E I S E N A S D E GRILLE GÉANTE MOTS ANAGRAMMES A CHAQUE ÉTAPE, TROUVEZ LE MOT SUIVANT EN AJOUTANT OU EN RETRANCHANT, COMME INDIQUÉ, LA LETTRE SITUÉE À DROITE DU TABLEAU. S'IL Y A PLUSIEURS SOLUTIONS POSSIBLES, ON PRIVILÉGIE D'ABORD LES NOMS COMMUNS AU SINGULIER, ENSUITE LES PLURIELS, ET EN DERNIER LIEU LES FORMES CONJUGUÉES E BELIER La Lune en Cancer vit pas mal de conflits avec ses congénères, et conséquemment, le dialogue peut se faire non seulement moins éloquent, mais aussi moins déterminant. Dans ce climat d'effervescence idéologique, vos arguments seront en mesure d'influencer, sinon de convaincre les esprits les plus opiniâtres. N'abusez pas de votre pouvoir de persuasion. TAUREAU Si on peut défaire n'importe quel bonheur par la mauvaise volonté, alors on peut aussi amoindrir n'importe quel malheur par la bonne. Ceci pour dire que votre disposition spirituelle jouera un rôle déterminant qui influencera grandement votre qualité de vie. Il suffira de vous concentrer sur le positif pour que ce dernier samedi du mois de novembre vous interpelle. GÉMEAUX Il s'en faudra de peu pour qu'un malaise s'installe dans une relation... mais d'encore moins pour le faire disparaître. Étant donné que le Soleil, Saturne et Mercure vous influencent à partir de votre Signe complémentaire, rien ne devrait vous empêcher de prendre l'initiative aujourd'hui même. Il n'est pas impossible de briser la glace avec quelqu'un qui vous impressionne... CANCER La connaissance de soi va de paire avec la joie de vivre. Le cycle de la Lune encore en Cancer peut être source de contrariété, mais libre à vous de vous en soulager. Pourquoi laisser mûrir un sentiment désagréable si vous êtes capable de vous en débarrasser? Tout malaise ressenti gagnera à être avoué, discuté et expliqué. C'est ainsi qu'il se dissipera. LION Au trigone de votre Signe, le trio Soleil-Saturne-Mercure tendra à multiplier vos alternatives, ce qui vous confrontera à un problème de choix. Face à toute hésitation, il sera préférable de prendre une décision en fonction d'un objectif à long terme plutôt que d'une tendance passagère. Entretiens cordiaux et chaleureux en perspective, qu'il s'agisse de proches ou de parfaits étrangers. VIERGE C'est en modifiant votre comportement que vous pourrez redéfinir les paramètres qui régissent une relation qui vous tient à coeur. Si un froid vous met mal-à-l'aise, il n'en tiendra qu'à vous pour y mettre un terme. Le silence et la retenue peuvent être interprétés comme un manque d'intérêt par autrui. Vous aurez donc tout intérêt à être volu- 7ERREURS bile et à vous extérioriser. BALANCE On dit que celui qui donne reçoit. Avec la Lune en Cancer, au carré de la Balance, l'heure est à l'entraide et à la réciprocité. Vous pourrez actuellement grandement bénéficier de la coopération d'autrui. Il serait vraiment dommage de ne pas oser demander de l'aide à ceux qui sont en mesure de vous la fournir. Après tout, vous n'avez absolument rien à perdre. SCORPION Profitez de la fin du mois de novembre pour vous permettre quelques petites extravagances. La Lune en Cancer ne devrait pas vous déplaire... Il s'agit aussi d'une bonne période pour libérez votre créativité. Vous pourriez constater que quelqu'un fait part d'une plus grande ouverture d'esprit à votre endroit, mais ne faites pas exprès pour mettre sa tolérance à l'épreuve. SAGITTAIRE L'influence de Mercure en Sagittaire fera en sorte qu'il vous sera facile de convaincre les sceptiques et les indécis. Il vous sera également possible de prouver que vous aviez raison en rapport à un fait contesté. Sur le plan personnel, vous pouvez servir de guide et de mentor à l'autre. Profitez-en pour l'initier à de nouvelles activités. CAPRICORNE Ce qui est à l'origine du stress n'est pas la situation dans laquelle on se trouve, mais plutôt les pensées négatives. Même si l'influence de la Lune en Cancer, face au Capricorne, a tendance à vous rendre pessimiste, vous auriez avantage à chasser toute idée défaitiste et à entretenir un état d'âme positif. Un changement agréable prendra racine dans votre bonne disposition. VERSEAU Au sextil de votre Signe, le trio Soleil, Saturne, Mercure en Sagittaire vous donnera un petit coup de pouce qui vous aidera à faire des gains significatifs. Avec l'appui inconditionnel de vos proches, vous aurez le vent dans les voiles, ce qui vous donnera une certaine longueur d'avance sur vos compétiteurs. Tant que les amis veilleront sur vous, la chance sera au rendez-vous. POISSONS N'écartez pas une alternative uniquement parce qu'elle ne vous est pas familière. Il y a une première fois pour toute chose, et grâce à l'appui de Neptune en Poissons, cela pourrait être aujourd'hui. Vous avez parfaitement le droit de procéder différemment et d'essayer quelque chose de nouveau. Votre ouverture d'esprit vous amènera à effectuer un choix profitable et judicieux... LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 www.carrefouralgerie.com MOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE Sortie de secours 23 ORAN 28 17 Lever du soleil Coucher du soleil Humidité Vent DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 Maison Blanche Le chef du Pentagone à Baghdad H L e secrétaire américain à la Dé fense Ashton Carter a atterri samedi à Baghdad pour une visite non annoncée afin de faire le point sur l'offensive des forces irakiennes contre le groupe jihadiste Etat islamique (EI) à Mossoul, a constaté un journaliste de l'AFP. Lors de ce déplacement d'une journée, le chef du Pentagone doit rencontrer le chef militaire de la coalition internationale antijihadistes, le général américain Stephen Townsend, et le Premier ministre irakien Haider alAbadi. Ashton Carter doit faire le point sur les opérations en cours autour de Mossoul (nord), dernier bastion de l'EI en Irak, et revenir sur les efforts nécessaires pour que la deuxième ville d'Irak retourne à une Venezuela L'opposition bat le rappel contre le président Maduro Migrants Situation tendue au large de la Libye avec un nouvel afflux vie normale après sa reconquête ainsi que sur les conditions dans lesquelles elle sera gouvernée. "Il y aura un gros travail de reconstruction et de stabilisation à faire", a déclaré le chef du Pentagone aux journalistes qui l'accompagnent. Il est "crucial" que ces efforts "ne soient pas en retard sur l'effort militaire" en cours, a-t-il souligné. M. Carter cherche aussi à faciliter un accord entre Ankara et Bagdad sur la participation de troupes turques à la bataille de Mossoul, à laquelle le gouvernement irakien est pour l'instant opposé et qui a entraîné des frictions entre ces deux capitales. Le chef du Pentagone a estimé vendredi qu'il y avait un accord de principe entre les parties pour une telle participation mais qu'il fallait encore en définir les "modalités pratiques". Egypte Un haut responsable militaire tué près du Caire L a situation était très tendue samedi à la mi-journée au large de la Libye, où des navires de secours déjà chargés de migrants se retrouvaient impuissants devant d'autres canots à secourir, a rapporté une journaliste de l'AFP embarquée. Pendant la nuit, le Siem Pilot, un navire norvégien patrouillant dans la zone pour l'agence européenne Frontex, a recueilli près d'un millier de migrants secourus vendredi par un pétrolier au large de Sabrata. Ils ont aussi récupéré les corps de quatre migrants morts lorsque des hommes arrivés sur un navire des gardes-côtes libyens ont attaqué leur canot à coups de bâtons, sous les yeux de secouristes allemands qui ont évoqué jusqu'à 15 disparus. Selon les gardes-côtes italiens, qui coordonnent les secours dans la zone, plus de 3.300 migrants ont été secourus dans la journée de vendredi, ce qui porte le total depuis dimanche à près de 7.000. Mais dès l'aube samedi, d'autres canots pneumatiques surchargés sont apparus. A la mi-journée, il y en avait six autour du Siem Pilot, selon une journaliste de l'AFP à bord. En général, ces canots transportent entre 120 et 140 personnes, parfois jusqu'à 160. Le pont rempli de migrants assis en rangs très serrés, le Siem Pilot n'était pas en mesure d'embarquer les passagers des nouveaux canots, dont certains soufflaient désespérement dans des sifflets pour appeler à l'aide, sous un soleil de plomb. Le Siem Pilot a même dû prendre ses distances quand environ 25 migrants ont sauté à l'eau pour tenter de le rejoindre. Ils ont finalement été récupérés et conduits sur le pétrolier. 28-19 32-14 32-18 37-21 27-18 31-21 Pour discuter de l'offensive sur Mossoul Clinton dénonce la «menace» Trump pour la démocratie illary Clinton a accusé vendredi Donald Trump d'être une "menace" pour la dé mocratie, tandis que ce dernier devait révéler samedi les premières mesures qu'il comptait prendre en cas de victoire, à 18 jours de l'élection présidentielle américaine. Mme Clinton a rappelé les paroles récentes du candidat républicain à la Maison Blanche: "Il a refusé de dire qu'il respecterait le résultat de cette élection (...) En faisant cela, il menace notre démocratie", a-t-elle lancé. Mme Clinton, à qui les sondages donnent une nette avance au plan national, faisait campagne dans l'Ohio, Etat industriel toujours très disputé, et dans lequel elle est désormais au coude à coude avec Donald Trump - qui était dans ce même Etat jeudi. Aucun républicain n'a gagné la Maison Blanche sans l'Ohio, dans l'histoire récente. "Ensemble nous devons soutenir la démocratie américaine", a insisté la candidate démocrate à la succession de Barack Obama. "Il se passe quelque chose de vraiment fantastique en ce moment; les gens se rassemblent (...) pour rejeter la haine et les divisions", a-t-elle poursuivi, en affichant sa volonté d'être la présidente de "tous les Américains". De son côté, Donald Trump a, lors de deux meetings, l'un en Caroline du Nord (est) et l'autre en Pennsylvanie (nord-est), décrit une Amérique en déclin, et promis qu'une fois élu, "nous recommencerons à faire des choses aux Etats-Unis" pour "rendre la nation à nouveau riche". Samedi, ont annoncé les responsables de sa campagne, M. Trump dévoilera son plan pour les cent premiers jours de sa présidence. 07h15 18h17 68% 10km/h Alger Constantine Annaba Ouargla Mostaganem Béchar U L 'opposition vénézuélienne, fu rieuse du gel du processus référendaire contre l'impopulaire président Nicolas Maduro, a appelé les Vénézuéliens à manifester dans tout le pays pour dénoncer le "coup d'Etat" perpétré, selon elle, par le gouvernement. Cette nouvelle poussée de fièvre du pays sud-américain, où la crise politique se double d'une grave crise économique, a été engendrée par l'annonce jeudi de la suspension de la collecte de signatures, étape préalable à l'organisation d'un vote pour ou contre le maintien de M. Maduro à la présidence, poste qu'il occupe depuis 2013 à la mort d'Hugo Chavez. Le Conseil national électoral (CNE), que l'opposition accuse de collusion avec le gouvernement, a évoqué des fraudes commises par l'opposition pour justifier la suspension. "Il y a eu un coup d'Etat au Venezuela, on ne peut pas appeler cela autrement. L'heure est venue de défendre la Constitution de la République bolivarienne du Venezuela", a lancé vendredi, hors de lui, Henrique Capriles, farouche opposant à M. Maduro et figure de la Table pour l'unité démocratique (MUD) de centre droit. L'opposition, a-t-il précisé, va organiser dimanche une "séance extraordinaire de l'Assemblée nationale où des décisions seront prises". Dans la journée, Lilian Tintori, épouse d'une figure de l'opposition de centre droit, Leopoldo Lopez, actuellement emprisonné, avait appelé à manifester samedi. Un appel repris par Henrique Capriles, qui a fixé à mercredi une "mobilisation dans tout le pays". Devançant ces appels, des centaines d'étudiants sont descendus vendredi dans les rues de Caracas, appelant à la révocation du président. n haut responsable égyptien a été tué par balles samedi devant chez lui dans la banlieue du Caire, ont indiqué à l'AFP l'une de ses proches et une source militaire. Des centaines de policiers et soldats égyptiens ont été tués ces dernières années par des jihadistes, notamment dans la péninsule du Sinaï, mais de telles attaques contre de hauts dirigeants sont rares. Le général de brigade Adel Ragaei, à la tête d'une division blindée dans le Sinaï, a succombé à une rafale de tirs alors qu'il quittait sa maison à Obour City, a indiqué à l'AFP sa belle-soeur, Houda Zein Elabedine. Un groupe peu connu se faisant appeler Liwa al-Thawra a revendiqué l'attaque dans un message publié sur Twitter, affirmant qu'un "groupe de combattants" l'avait tué par balles à la tête. La revendication n'a pas pu être vérifiée de source indépendante. "Ils l'ont tué à 06H00 (04H00 GMT) (...) avant qu'il ne puisse monter dans sa voiture", a rapporté Mme Elabedine. Un responsable militaire a confirmé à l'AFP la mort du général, sans donner plus de détails.