cercle de voile de moisson-lavacourt

CERCLE DE VOILE DE MOISSON-LAVACOURT
AVIS DE COURSE TYPE 2009-2012
Promo Tour 470 Grade 4
17 et 18 octobre 2009
Grade 5 D5/Fireball/Nouveaux D€riveurs
18 octobre 2009
Plan d'eau de Moisson Lavacourt
Locaux de la Base de Loisirs des Boucles de Seine
1 REGLES
La r€gate sera r€gie par :
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
les r•gles telles que d€finies dans Les R•gles de Course ‚ la Voile 2009-2012
les prescriptions nationales s'appliquant aux concurrents €trangers sont pr€cis€es en
annexe,
les r•glements des Championnats F€d€raux et des classements nationaux concern€s
lorsqu’ils sont applicables,
En cas de conflit dans la traduction, le texte franƒais pr€vaudra.
2. PUBLICITE
En application de la R€gulation 20 de l’ISAF (Code de Publicit€), telle que modifi€e
par le r•glement de publicit€ de la F.F.Voile, les bateaux peuvent „tre tenus de porter
la publicit€ choisie et fournie par l’autorit€ organisatrice.
3. ADMISSIBILITE ET INSCRIPTION
3.1.
Les samedi 17 et dimanche 18 octobre, la r€gate est ouverte … tous les 470 quel que
soit leur †ge. Un classement sp€cifique sera effectu€ pour les ‡ vieux gr€ements ˆ
(bateaux de plus de 20 ans). Les participants devront „tre en r•gle avec leur s€rie,
c'est-…-dire avoir adh€r€ … l'AS 470 France (un timbre de 10 euros sera … r€gler par
chaque participant non adh€rent au moment de l'accueil).
Le dimanche 18 octobre, la r€gate est €galement ouverte aux bateaux de la cat€gorie
D5 (Fireball, Ponant....) et aux Nouveaux D€riveurs. Un classement sp€cifique sera
fait pour cette r€gate et par s€rie de plus de 10 participants.
FFVoile - Commission Centrale d’Arbitrage
27 janvier 2009
3.2.
Les concurrents (chaque membre de l’€quipage) r€sidant en France doivent
pr€senter au moment de leur inscription :
- leur licence FFVoile valide portant le cachet m€dical et accompagn€e d’une
autorisation parentale pour les mineurs
- si n€cessaire, la fiche de surclassement d‰ment compl€t€e
- l’autorisation de port de publicit€
- le certificat de jauge ou de conformit€
Les concurrents €trangers non licenci€s en France devront justifier de leur
appartenance … une Autorit€ Nationale membre de l'ISAF.
4. DROITS A PAYER
Les droits requis sont les suivants :
Classe
470
Montant
10 euros par
€quipage
D5/Fireball/Ponant N€ant
/Nouveaux Der
Pour le Promo Tour 470, un dÄner des Åquipages est prÅvu le samedi soir … la Base de
Loisirs pour les navigateurs et leurs accompagnateurs au prix de 20 euros par personne.
Au menu (ap€ritif, bœuf bourguignon et ses charlottes vapeur, tarte aux framboises, 1/4 de
vin par personne, caf€). Possibilit€ d'h€bergement … la Base de Loisirs (coordonn€es ciapr•s).
Le bulletin d'inscription est … renvoyer avant le 9 octobre … Kim Gouten•gre,
135 boulevard Diderot, 75012 Paris, t€l. 01 43 46 12 40, [email protected]. Apr•s
cette date, les inscriptions seront major€es de 10 euros. Les ch•ques ne seront pas d€bit€s
avant la r€gate.
Pour la Grade 5 D5/Nouveaux DÅriveurs, la pr€-inscription n'est pas n€cessaire mais
elle est vivement souhait€e pour une meilleure organisation.
5. PROGRAMME
5.1. Confirmation d’inscription pour les 470
Samedi 17 octobre : de 9 h … 12 heures
Briefing … 14 heures
Confirmation d'inscription pour les D5/Fireball/Nouveaux d€riveurs
Dimanche 18 octobre : de 9 h … 10 h 30
5.2.
Jauge et contr‹le :
Sans objet
FFVoile - Commission Centrale d’Arbitrage
27 janvier 2009
5.3.
Pour la s€rie 470
L’heure pr€vue pour le signal d’avertissement de la premi•re course est le
samedi 17 octobre … 14 h 30 heures et le dimanche 18 octobre … 10 h 30. Le dernier
jour de la r€gate, aucun signal d’avertissement ne sera donn€ apr•s 16 heures.
Pour la s€rie D5/Fireball/Nouveaux D€riveurs
L’heure pr€vue pour le signal d’avertissement de la premi•re course est le dimanche
18 octobre … 10 h 30. Aucun signal d'avertissement ne sera donn€ apr•s 16 heures.
6. INSTRUCTIONS DE COURSE
Les instructions de course et les annexes €ventuelles seront disponibles … la
confirmation des inscriptions le samedi 17 octobre de 9 heures … 12 heures pour les
470 et le dimanche 18 octobre de 9 h … 10 h 30 pour les D5. Elles seront affich€es
selon la prescription f€d€rale.
7. LES PARCOURS
Les parcours … effectuer sont de type triangle olympique.
8. SYSTEME DE PENALITE
Suivant la r•gle 44.1.
9. CLASSEMENT
9.1.
Le nombre de courses devant „tre valid€es pour constituer une s€rie est de 2.
9.2.
(a) Le nombre de courses devant „tre valid€es, pour que le score d’un bateau dans la
s€rie soit le total de ses scores dans toutes les courses, est de 2.
(b) Le nombre de courses devant „tre valid€es, pour que le score d’un bateau dans la
s€rie soit le total de ses scores dans toutes les courses en retirant son plus mauvais
score est de 4.
(c) Le nombre de courses devant „tre valid€es, pour que le score d’un bateau dans la
s€rie soit le total de ses scores dans toutes les courses en retirant ses deux plus
mauvais scores est de 6.
Titres dÅcernÅs pour le Promo Tour 470
- Champion toutes cat€gories
- Champion ‡ vieux gr€ements ˆ (bateaux de plus de 20 ans)
FFVoile - Commission Centrale d’Arbitrage
27 janvier 2009
10. COMMUNICATION RADIO
Except€ en cas d’urgence, un bateau ne doit ni effectuer de transmission radio pendant
qu’il est en course ni recevoir de communications radio qui ne soient pas recevables
par tous les bateaux. Cette restriction s’applique €galement aux t€l€phones portables.
11. RESPONSABILITE
Les concurrents participent … la r€gate enti•rement … leurs propres risques. La d€cision
de participer … une course ou de rester en course rel•ve de leur seule responsabilit€.
L’autorit€ organisatrice n’acceptera aucune responsabilit€, en cas de dommage
mat€riel, de blessure ou de d€c•s, dans le cadre de la r€gate, aussi bien avant, pendant,
qu’apr•s la r€gate.
12. ASSURANCE
Les concurrents €trangers non licenci€s FFVoile devront justifier d’une assurance
valide en responsabilit€ civile avec une couverture d’un montant minimal de
1,5 million d'euros.
Pr€sident du Comit€ de Course : G€rard Gresser
Pr€sident du Jury : En attente
13. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Pour toute information compl€mentaire, veuillez contacter Kim Gouten•gre,
01 43 46 12 40, [email protected]
Toutes informations utiles sur le site du CVML : cvml.net
Possibilit€ d'h€bergement • la Base de Loisirs des Boucles de Seine
R€servation indispensable au 01 34 79 33 34 – [email protected]
FFVoile - Commission Centrale d’Arbitrage
27 janvier 2009
CERCLE DE VOILE DE MOISSON-LAVACOURT
FICHE de PRE-INSCRIPTION
Promo Tour 470 Grade 4 – 17 et 18 octobre 2009
Grade 5 D5/Fireball/Ponant/Nouveaux D•riveurs – 18 octobre 2009
€ retourner pour le 9 octobre 2009 au plus tard € :
Kim Gouten•gre
135 boulevard Diderot – 75012 Paris
Tƒl/fax : 01 43 46 12 40 – [email protected]
Nom : ........................................................................ N€ Voile : ........................................
Pr•nom : .................................................................... Publicit• :
OUI
NON
Adresse : ................................................................... N€ Licence : ....................................
................................................................................... N€ Club : .........................................
................................................................................... Nom Club :......................................
Date de naissance : ................................................... Ligue : ............................................
Je soussign•, .......................................................... d•clare avoir pris connaissance des R‚gles de
Course ƒ la Voile 2009-2012 r•gissant ce type d'•preuve.
A ........................................... le ........................................................
signature :
Autorisation parentale (pour les mineurs) :
Je soussign• ........................................................................


autorise mon fils (ma fille), ...........................…………........... ƒ participer ƒ la r•gate Promo Tour
470 des 17 et 18 octobre ou ƒ la r•gate D5/Nouveaux D•riveurs du 18 octobre
d•clare avoir pris connaissance des R‚gles de Course ƒ la Voile 2009-2012 r•gissant ce type
d'•preuve.
A ........................................... le ......................................................
signature :
Frais d'inscription pour les 470 : 10 euros par •quipage + 20 euros pour le repas
(coureur et accompagnateur). Joindre un ch‚que ƒ l'ordre du CVML. En cas
d’inscription apr‚s le 9 octobre, les frais d'inscription se monteront ƒ 15 euros.
FFVoile - Commission Centrale d’Arbitrage
27 janvier 2009